ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو ةعماج 08 يام 1945 ةملاق رييستلا مولعو ةيراجتلا مولعلاو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك ةيراجتلا مولعلا مسق لملا ـــ لا ىقت ينـــــطو لولأا :لوـــــــــــح قلإا ةيمنتلا ىلع هريثأتو داسفلا ةيداصت يلآو يلالما داسفلا ا ت هتحفاكم صخلم : ةرهاظ يهو ينطولا داصتقلاا ددهت تحبصأ انتاسسؤم يف ةصاخو انعمتجم يف تلحفتسا ةريطخ ةرهاظ ىلع ءوضلا ءاقلإ ىلإ ةساردلا هذه فدهت اخ هلاكشأ لكب داسفلا ةبراحم يف ةلودلا تاسسؤم ةمهاسم يف ةلخادلما هذه ةيمهأ نمكت اذهلو ،داسفلا يف هتهجاومو ،ةجلاعلما عوضوم يلالما ةص هبابسأو داسفلا موهفم ىلع فرعتلا ىلإ اضيأ فدهتو ،ةمدقتلما لودلا ةبترم ىلإ ليلقلاب ولو برتقت ىتح ةنيتم سسأ ىلع ينبم داصتقا ءانب هتلااحو جلاعلم ةيلبقتسمو ةنكمم تايلآو لولح عضوو ،ةيداصتقلاا ةلودلا تاسسؤم ىلع ةيبلسلا هراثآو ىلع تاحلاصإب لاثم مايقلاب كلذو ،هتحفاكمو هت ةريطخلا ةفلآا هذه نم ىفاعم هلعجو عمتجلمابو اهب ضوهنلاو ،ًايلامو ًايرادإ ةيداصتقلاا تاسسؤلما ىوتسم . :ةيحاتفلما تاملكلا .ينطولا داصتقلاا ،داسفلا ةرهاظ ةحفاكمو ةجلاعم ،ةيداصتقلاا ةلودلا تاسسؤم ،داسفلا Résumé:
Cette étude vise à faire la lumière sur un phénomène sérieux qui se propage dans notre société, notamment dans nos entreprises, qui menace l'économie nationale: ce phénomène, qui contribue à la lutte contre la corruption sous toutes ses formes. Et vise également à identifier le concept de corruption et ses causes et situations et ses effets négatifs sur les entreprises économiques de l'Etat, et à développer des solutions et des mécanismes pour le combattre, par exemple par des réformes au niveau des entreprises économiques. Administrativement et financièrement, et la promotion de la société et de le rendre sain de ce fléau dangereux.
Key Words: corruption, institutions économiques étatiques, lutte contre la corruption, économie nationale.
ةفيعلا دمحم .د فيطللا دبع .أ ةيقيازر ةعماج ي سبتلا يبرعلا ، رئازجلا ةعماج ي سبتلا يبرعلا ، رئازجلا laifamohammed@yahoo.fr Abdelatif263@gmail.com
:ديهمت خنت ةيناسنلإا تاعمتجلما تداس ةميدق ةرهاظ هفانصأو هلاكشأ لكب ملاعلا يف داسفلا ةرهاظ ُدعت ر هلصافم 1 ،ةيلامسأر ،ةيطارقميد ،ةيروتاتكيد اهتعيبط بسحب ةيسايسلا ةمظنلأا دوجوب طبترم اهدوجوف ، مهأ نم لعلو ،اهروصو اهماجحأ يف نيابتت ةيعامتجاو ةيداصتقاو ةيسايس تامزأ اهلمجم يف يهو ،ةيكارتشا داسفلا ةرهاظ نم ةريخلأا ةيرشعلا يف باهرلإا دعب ًاريثأت رهاوظلا كلت ةيرادلإاو ةيسايسلا هرهاظم لكب .ةيئاضقلاو ةيقلاخلأاو ةيلالماو ه يف انزيكرت نوكيو ىلإ ةفاضإ ،نيثحابو باتكل ةفلتخم رظن تاهج نمو يلالما داسفلا ىلع ةلخادلما هذ تاساكعنا نم هزرفت امبو ،يلالما ةصاخو داسفلا ةلكشلم ةصاخ ةفصب تارادلإاو تاموكحلا مامتها ةدايز أو ةيبلس يف ةيعامتجلااو ةيسايسلاو ةصاخ ةيداصتقلااو ةيناسنلإا ةايحلا نيدايم فلتخم يف ةغلاب رارض يف ةلثمتلماو ،ةيلماعلا ةحاسلا اهدهشت يتلا تاروطتلا ةبكاوم ىلإ ملاعلا لود ةفاك هيلإ ىعست يذلا تقولا اذهو ،قوسلا ريرحتو هيف جامدنلااو بيهرلا يداصتقلاا لوحتلاو ةلموعلا ةرهاظ ةريبك تايدحت قلخي هرودب ةينقت تاروطت لظ يف داسفلا ةسرامم يف ةيلاع ايجولونكت مادختسا يف لثمتت يتلاو يلودلا عمتجلما ىلع تامدخلاو تازاجنلاا تاقفدت مامأ ةيراجتلا ةيامحلا زجاوح عفرو ةيمدخلاو تايداصتقلاا ةنميهو تامولعلما جنإ لهست ةينورتكللإا تلااصتلااف ،ةيلالما يتلا ةيلالما قاوسلأا قارتخا ةيناكمإ لثم ةعورشلما ريغ لامعلأا زا .ملاعلا نادلب فلتخم يف كونبلاو تاكرشلاو تاموكحلا نم ريثكل ةفينع ةيلام تامزأ يف تببست يلحلما ىوتسلما ىلع ةريبك تاساكعناو راثآ نم هل الم انرصع يف ًازيمم ًاناكم لثمي عضولما اذه نإف هيلعو يملاعلاو .هب ريبكلا مامتهلاا للاخ نم اذه ىلجتيو ، رارضلإا ىلإ يدؤيو ،ًافيعض وأ ناك ًاريقف ،عيمجلا سمي وهف ،نادلبلا مظعم يف ةميرج دعي يلالما داسفلاو نوناقلا ناكرأ ىلع رثؤيو دراولما ُلوحُي هنوكل اهعجارتو ةيمنتلا ةيلمع يف ؤطابت ببسيو ةئيبلاو داصتقلااب ءارج نم ماظنلاو لودلا عقوي اممو ،فنعلاو ةميرجلا لامعتسا ىلإ يدؤي امم ،ةمظنلأاو نيناوقلا ذيفنت مدع ىلع ايبلس رثؤي امم ،اهببسب فقاولما ضعب اهيلع ضرفتو ،اهتسايس نم ريغتو ،اهداصتقا ُزهت يتلا ةينويدلما يف ثبنلما جلاعلا نم نسحأ ةرهاظلا هذهل جلاع يأر يف دجت نلو ،دارفلأاو ناطولأا ةنسلاو نآرقلا نم ق 2 . فلتخمب داسفلا اهيف لحفتسا يتلا لودلا يقاب نم لضفأ عضوم يف نكت مل لودلا نم اهريغك رئازجلاو حلاصلإا ةيلمع مامأ ةبقع فقت ةدقعم ةيضرم ةلاح راصو ،يلالما يداصتقلاا بناجلا يف ةصاخ هتايوتسم .حيحصلا رامثتسلااو ةيمنتلاو
اشتنا تفرع للاقتسلاا دعبف داسفلل ًاعساو ار 3 لاو ، قيرط نع ةعيرسلا عينصتلا تايلمعل ضعبلا هعجرأ يذ حتف دقو ،ةعونتلما تامدخلاو تاعيبملل ديازتلما داريتسلاا ىلإ ةفاضلإاب ،ةفلكلماو ةلئاهلا تارامثتسلاا ةسايس سسؤلما هب تزيمت يذلا رييستلا ءوس ةجيتن ةيمومعلا لاوملأا ديدبتو ريذبت ةسايسلا هذه نع ةيعانصلا تا يتلا ةينملأا ةمزلأاو ةلودلا لاومأ بهن ببسب ريبك لكشب تديازت تانيعستلا ةرتف يفو اذكو ،كاذنآ ةيمومعلا ،كارطانوس ةيضقك ةيرئازجلا تاعاطقلا ةفاك تلاط يتلا داسفلا حئاضف اذكو ،ةرتفلا كلت يف رئازجلا اهتفرع برغ قرش رايسلا قيرطلا ةحيضفو ،كنب ةفيلخ ةحيضفو . نوناقك نيناوقلا نم ةعومجمب ةريخلأا ةمزلأا يف ةصاخ ةرهاظلا هذهل يرئازجلا عرشلما يدصت نم مغرلابو داسفلا ةحفاكم 4 ةيلودلا ةيعمجلا ىلإ اهمامضناو ،تابوقعلا نوناق ليعفتو ليدعتو لاوملأا ضييبت نوناقو ةيئاقولا تاءارجلإا ىلع عرشلما ةيجيتارتسإ زكترتو ،داسفلا ةحفاكلم ءاشنإ انركذ امك للاخ نم ةينوناقلا تائيه اهسرامت يتلا ةيدعبلا ةباقرلاو ،شغلا عمقل ينطولا ناويدلا اضيأو ،داسفلا ةحفاكلم ةينطولا ةئيهلا يرحتلا بيلاسأ ىلع دامتعلااو تاكلتملماب حيرصتلا ماظن دامتعاك ىرخأ تاءارجإو ةبساحلما سلجمك ةصاخ ازنلاو ةيفافشلا ءافضإ لجأ نم .ةه يلالما ةصاخ هلاكشأ لكب داسفلا ةبراحم يف ةلودلا تاسسؤم ةمهاسم يف ةلخادلما هذه ةيمهأ نمكت اذهلو لودلا ةبترم ىلإ ليلقلاب ولو لصت ةنيتم سسأ ىلع ينبم داصتقا ءانب يف هتهجاومو ،ةجلاعلما عوضوم آو هتلااحو هبابسأو داسفلا موهفم ىلع فرعتلا ىلإ اضيأ فدهتو ،ةمدقتلما ةلودلا تاسسؤم ىلع ةيبلسلا هراث ىلع تاحلاصإب لاثم مايقلاب كلذو ،هتحفاكمو ةجلاعلم ةيلبقتسمو ةنكمم تايلآو لولح عضوو ،ةيداصتقلاا لاأ ةريطخلا ةفلآا هذه نم ىفاعم هلعجو عمتجلمابو اهب ضوهنلاو ،ًايلامو ًايرادإ ةيداصتقلاا تاسسؤلما ىوتسم .داسفلا يهو حرط نكمي انه نمو :ةيلاتلا ةيلاكشلإا ؟ةرهاظلا هذه مقافت نم دحلل هتحفاكلم ةينوناقلا تايللآا يه امو ،يلالما داسفلا لثمتي اميف ؟هتجلاعمو هتحفاكلم ةينوناقلا سسلأا يه امو ؟داسفلا وه ام وأ يلاتلا ةطخلا قفو يلالما داسفلاب قلعتت يتلاو ةلضعلما هذهل انتلخادم يف قرطتنس اهيلع ةباجلإلو :ة :لاوأ .هبابسأو هتلااحو داسفلا لوح ميهافم :ايناث .ةرهاظلا هذه مقافت نم دحلل هتحفاكم تايلآ
:لاوأ هبابسأو هتلااحو داسفلا لوح ميهافم ،ةماع ةفصب داسفلا ةلكشم اهروطتو اهومنو اهتافاقث فلاتخاب لودلا هجاوت يتلا ةيساسلأا اياضقلا مهأ نم غ تافرصت نع ةرابع وه يذلاو زواجتو ،ةيلوؤسلما مدع اهساسأ ةيصخش حلاصم قيقحتل ةينوناق ري ربعي ام وهو ،...اهريغو ةيطارقريبلاو ةطاسولاو ةيبوسحلماك ةطلسلا مادختسا ءوس ةجيتن ماكحلأاو نيناوقلا .يقلاخلأا ىوتسلما يندب ًاريخأ هنع دحوم فيرعتب نايتلاا بعصي ذإ ةفلتخمو ةددعتم ميهافمو يناعم داسفللو عونت ىلإ عجار اذهو ،لماشو هتلااح يه امو ،داسفلاب دوصقلما ام نيبن نأ لواحنس اذه للاخ نمو ،هبابسأو هعاونأو هلماوعو هتاعوضوم .هنم يرئازجلا عرشلما فقوم امو ،هبابسأو 1. داسفلا موهفم ديدحتو فيرعت ا ،ةيسايسلا ،ةيداصتقلاا بناوجلا لك لوطت ةيكولس ةرهاظ نع ةرابع داسفلا يهف ،ةيفاقثلاو ةيعامتجلا اهليلحتو اهريسفت يف اهلوح رظنلا تاهجو تفلتخا ولو ،ةيمانلاو ةمدقتلما لودلا يف ءاوس دح ىلع رشتنت بناوج يف تاعمتجلما فلتخم ىلع رثؤت هراثآو هجئاتنف نكي امهمو ،اهراشتنا ىلع تدعاس يتلا فورظلاو ةعونتلما هتايح 5 . قفلا تاداهتجلاا تفلتخا دقلو لماشو دحوم فيرعت ءاطعإ يف ةيعضولا تاعيرشتلاو ةيلودلا تايقافتلااو ةيه ةصاخلاو ةيموكحلا تاعاطقلا ةفاك يف دوجوم هنوك يناعم ةدع نمضتي وهف ،داسفلل 6 . حلاصلا نم وه ام لك وهو ًاملظ لالما ذخأو ،للخلاو ،فلتلاو ،بطعلاو ،بعللاو وهللا ينعي ةغل داسفلاو .حاجنلاو جلاعلاو ( ةيسنرفلا ةغللا ظفل يف وهو Corruption ةيملاسلإا ةعيرشلا هقف يف رخلآا ىنعلماو ،ةوشرو داسف ينعت يهو ) نآرقلا تايآ نم ديدعلا يف هظفل درو ام وهو ،ننفلاو نارسخلاو طحقلاو بدجلاو نايصعلاو جورخلا ميركلا 7 . :هنأ ىلع ةيلودلا ةفاقثلا ةمظنم هتفرع امك « نم ةطلسلا للاغتسا ةماعلا ةعفنلما لجأ » 8 يلودلا لينلا امأو ، صاخلا بسكلل ةماعلا ةفيظولا لامعتسا ةءاسإ هنأب داسفلا ربتعا دقف 9 امهم ةددعتلما تافيرعتلا نأ لاإ ، ةلمج يف نوناقلا وأ ذوفنلاو ةطلسلا مادختسا ءوس وهو ،هيف كرتشتو دحاو ىرجم يف بصت اهنإف تفلتخا عاوقلا ةفلاخمك تافارحنلاا نم ىواشرلاو ،ةباقرلا ةزهجأب ةصاخلا تاميلعتلا وأ ًلاثم ةيلالما ماكحلأاو د ةيتاذ حلاصم قيقحت لجأ نم هلك اذهو ،اهنع ثيدحلا يتأيس يتلاو ،اهريغو يبيرضلا برهتلاو تاسلاتخلااو
يبارومح ةعيرشو ،ءابدلأاو نيركفلما نم ديدعلا مامتهاو ةيخيراتلا ةرظنلا ىلإ انعجر ولو ،ةيصخشو ةرهاظب ةيدرفلا ةلادعلا ةلكشم ةشقانم للاخ نم ةرهاظلا هذهل ضرعت يذلا نوطلافأ مهلاثمأ نمو ،داسفلا روهظ يف ساسلأا يه يتلاو ةحلصلما وأ ةعفنلما ةلأسم دعبتسي ةلادعلا ىلإ ءوجللا نأ ىري ثيحب ،ةيعامجلاو حامسلا مدع للاخ نم هبراحو هنم دحلا ىلإ ىَع َدو ،هلاحفتساو داسفلا ٍدح نمض لاإ مهلاومأ ةدايزب كلاملل لوقعم 10 لك نأب :لوقي ذإ ،يعفنلا بهذلما بحس داسفلا ىلإ ليمي هعبطب ريرش ناسنلإا نأ لاق نم مهنمو ، ربتعي يذلاو بعشلا تيبثت ىلإ يدؤي ةورثلا زيكرت نأ لاق نم اضيأ مهنمو ،يقلاخأ وهف ةحلصم يل ققحي لعف داسف رطخأ هرودب 11 . مح ةعيرش يفو رطخ ىلع صرحو ددش ثيح ،ةسداسلا هتدام يف ةوشرلا ةميرج راثآ يذلا لبابب يبارو يذلا )اكيتأ( نوناق للاخ نم قيرغلإا ىلإ ةفاضإ ،داسفلا ةفآ ةحفاكمب ريبكلا همامتها ىلع لدي امم ةوشرلا يلالماو يرادلإا مهلمع طبضو ةلودلا يفظوم داشرلإ دعاوق لمحي 12 . أب لوقلا نكمي انيأر يفو ،صاخلا بسكلل ةماعلا ةفيظولا وأ ةماعلا ةطلسلا لامعتسا ةءاسإ وه داسفلا ن نع وأ ةماع ةصقانم حرط ءارجإ وأ دقع ًلاثم ليهستل ىوشر لوبقب ماع فظوم موقي امدنع ةداع ثدحيو يف وهف ،ةرشابم ةلودلا لاومأ ةقرس وأ ةيبوسحلما قطنم نمض براقلأا دحأ نييعتب ةفيظولا للاغتسا قيرط بلاغلاو ،صخشلا اهب نمؤي يتلا تادقتعلماو ميقلابو اهتنهمو ةفيظولا فرشب ساسمو للاخإ رملأا ةقيقح ماعلا لالماب بعلاتلا ءاطسو قيرط نع نوكي ام داسفلا 13 نييعت وأ زكرلما للاغتسا وأ ريوزتلا قيرط نع ءاوس لم نيد ىلع سانلا" :لوقي امك ،بسانلما ريغ ناكلما يف بسانلما صخشلا نيد ىلع نونطاولما ...مهكو ."مهئاسؤر 2. هتلااح ددعتو يلالما داسفلا ةيذيفنتلاو ةيعيرشتلاك ةيمسرلا اهتاسسؤمب ةلودلا نم ًءادتبا تاعاطقلا لك يف داسفلا ةرهاظ لخادتت لأا كولس يف رثؤي وهف ،ةيمويلا مهتلاماعتو مهتاقلاع يف دارفلأاب ًءاهتنا ،ةيفاقثلاو ةيملاعلإاو ةيئاضقلاو دارف :اهنم ركذن تلااحلا هذه مهأ نمو ،ةيداصتقلاا ةيمنتلا ىلع ةيبلس راثآ ىلإ يدؤي امم ،عمتجلما جيسنو 1.2 . :ةوشرلا
ةميرجك ةوشرلا 14 يف نمو نييمومعلا نيفظولما نم لاإ ايئدبم بكترت لاو ،ةماعلا ةقثلاب للاخلإا مئارج نم يذلا ي شترلما امه للاغتساو ةوشرلا مضتو ،مهمكح طرتشي لا يذلا ي شارلا ةميرجو ،ايمومع افظوم نوكي وأ ماعلا عاطقلا يف ءاوس تامدخ لباقم وأ ةعوفدم ةيدقن غلابم لكش ىلع نوكتو ،ةفص ةيأ ىلع هرفوت .صاخلا لاَو{ :ىلاعت هلوقك ،لطابلاب سانلا لاومأ لكأ نمو ةوشرلا نم رذحت ثيدحلاو نآرقلا تايآ تءاج دقو اذه ْمأ اوُل ُكَ أَتْ ِل ِطاَبلاِب ْمْ ُكَنْيَب ْمُكَلاَو } َنو ُمَلْعَت ْمُتْنأ َو ِمَ ْثِلإاِب ِساَّنلا ِلاَوْمَأ ْنِم اًقيِرَف اوُلُكْأَتِل ِماَّكُحْلا ىَلِإ اَهِب اوُلْدُتَو 15 ، الله لوسر لاقو – مـلسو هيلع الله ىلص - اهلبقف ةيده اهيلع هل ىدهأف ةعافش هيخلأ عفش نم" :هل ثيدح يف ىتأ دقف "ابرلا باوبأ نم ًاميظع ًاباب 16 . ةريره يبأ نعو – هنع الله ي ضر - الله لوسر نعل" :لاق – مـلسو هيلع الله ىلص - "مكحلا يف ي شترلماو ي شارلا 17 . :اهنم عاونأ ةوشرللو نم وأ ةدساف ةعلس جيورت لجأ نم وأ هناوأ لبق ءي ش ىلع لوصحلاك( قح ريغب ءي ش ذخأ ىلإ هب لصوتي ام ب ىظحي نأ لجأ .)ةصقانم وأ ينلع دازم يف نيمث ديص مهلمحل مكاحلا ىلع لاتحلماك( دسحلاو ةريغلا عفادب هنم اماقتنا هبحاص ىلع قح تيوفت ىلإ هب لصوتي ام .اهيقحتسم ىلع قوقحلا تيوفتو )ةناملأا عييضت ىلع ذهب ريدج ريغ ي شارلا نوكي نأك( ةمئلأا عامجإب مارح وهو لمع وأ بصنم ىلإ هب لصوتي ام ًلاهأ لاو بصنلما ا .)لمعلا كلذل تتأو لاإ عمتجم يف تشفت نم نيدتعلماو ةملظلل ةئرجم ،حلاصملل ةلطعم ،قوقحلل ةردهم ةوشرلاف اذهلو روملأا ةلاو ةهج نم اهجراخ وأ ةلودلا لخاد لامعأ ىلع نيمئاقلاو نيفظولما ةبساحم بجي انه نمو ،هكلاهب .ريطخلا زواجتلا اذه ثدح نإ 2.2 . سلاتخلاا 18
اهوحن وأ ةيدقن وأ ةبراقعو ةلوقنم لاومأ نم مهيديأب ام ىلع لمعلا ناكم يف نيفظولماو نيلماعلا ءلايتسا وهو :فيرشلا ثيدحلا يف ءاج ام هتمرح ىلع ليلدلاو ،ةيموكحلا تاسسؤلما يف اريثك ريثم وهو ،يعرش دنس نودب َك َف ٍل َمَع ىَلَع ْمُكْنِم ُهاَنْلَمْعَت ْسا ِنَم" " ِة َماَي ِقلا َم ْوَي ِهِب يِتْ أَي ، ٌلوُل ُغ َو ُهَف ُه َق ْو َف ا َم َف اًطَي ْخ ِم اَن َمَتْ 19 . وهو ،يناجلا فظولما ةزايح ىلإ ةلودلا ةزايح نم هجارخإو لالما ذخأ يف لثمتي يذلا يدالما نكرلاك ،ناكرأ اهلو ةقرسلا روص نم ةروص سيلو ماعلا لالما ىلع نامتئلاا ةءاسإ روص نم ةروص جارخإب متت اضيأ ةقرسلاف ، ةينوناق ةروصب يناجلا ةزايح يف لالماف سلاتخلاا امأ ،هكلمت ةينب ةوقلاب وأ ةسلخ هيلع ينجلما ةزايح نم لالما .هل كولمم هنأ هرابتعاب هب فرصتلا ىلإ زئاحلا ةينب فرضنت مث يرادلإا كلسلا يف فظوم لك هب دصقي يذلا فظولما لعافلا وه يناثلا نكرلاو طباض لكو ،يئاضقلا وأ ةفصلا هذهو ،ةماع ةرادإ نم وأ ةلودلا نم مدختسم وأ اهدارفأ نم درف وأ ةيركسعلا وأ ةيندلما ةطلسلا .ًاسلاتخا هتميرج لكشت يكل ةميرجلا باكترا فقو ةمئاق نوكت نأ بجي ك ،طورش هيف رفاوتت نا سلاتخلاا ةميرجب لثمت سلتخلما لالما ةفص يه ثلاثلا نكرلاو لاوقنم لالما نوكي نأ ةزايح تحت لالما نوكي نأو ،ةلودلا ةطلس تحت ةعوضوم لاوملأا نوكت نأو ،ةماعلا لاوملأا نم نوكي نأو .هظفح وأ هتيابج وأ هترادلإ فظولما ةلودلا ةزايح نم ماعلا لالما جارخإ وهو ،صاخلاو ماعلا اهيرصنعب ةميرجلل ةينلا رفاوت عبارلا نكرلا امأو ىلإ همضو .هكلمت ةين دصقب كلذو يناجلا ةزايح ةفلاخم داوم ءارشو ،ةليحب نرتقلما سلاتخلااو ،سانلا نم سلاتخلااك ،سلاتخلاا قرط ددعتت ىرخأ ةهج نمو ةاعارم مدع وأ ةيمهو لامعأ ةميق فرص وأ ،ينابلما وأ تارايسلل ةيمهو تانايص ءارجإو تافصاوملل نلماو ءارشلاو عيبلا لاجم يف نيناوقلا سد وأ تاودلأاو تاباسحلا فلاتإ وأ سلاتخلال ًاديهمت ريوزتلا وأ تاصقا .ريتاوفلا وأ رتافدلا يف ةحيحص ريغ تاباسحو ماقرأ 3.2 . ةناملأا ةنايخ يف ةدعاسلما وأ ،ةكراشلما وأ لمعلاب مهبصانم مكحب تاناملأا ىلع مهلمع نكامأ يف نيلماعلا ءلايتسا وه كلذ 20 ف ةرشتنلما اهروص نمف ، ةيبوسحلما ببسب ءافكلأا ريغ لامعلا نيعتك :يلاحلا رصعلا يف فئاظولا ي .مهتربخ مدعو مهتءافك ةلق ببسب ماعلا لاملل رادهإ اذه يفو ،ةوشرلا قيرط نع وأ ةلماجلماو 4.2 . ةفيظولا نم حبرتلاو ماعلا لالما للاغتسا
ئف حلاصل هلامعتسا زوجي لاف ،عيمجلل كلم ماعلا لالما نأ لصلأا وأ هنيعب بزح ةحلصلم هفرص لاو ةنيعم ة تاباختنلااب ماعلا لامعلل مكاحلا بزحلا لامعتسا نم ةيبرعلا نادلبلا بلغأ يف ةداعلا هب ترج امف ،لوؤم .هعوقو مدع ىلع ثحلاو هراكنتسا بجي نوناقلا نع جورخ وهو سب اياده لوبق وأ نيرخلآا ىلع اهب طغضلاب امإ ةفيظوب فظولما لغتشي امكو ةيراجت تاقفص دقعي وأ اهبب :كلذ ةلثمأ نمو ،اهب لمعت يتلا ةهجلل ةلداع ريغو ةفحجم طورشب هيوذل وأ ةصاخ .رتتسم وأ رشابم قيرطب اهيف كيرش وه ةكرشل وأ هبراقلأ عيراشلما ءاطعإ .هل ًابكسم قيقحتل يفيظولا هعقوم لاغتسم قارولأا ضعب عيزوت 5.2 . لمعلا ليطعت لا اذه روص نم نإ روضحلاب مازتللاا مدعك ،ماعلا لالما ىلع ءادتعا هيف يذلا تقولا عييضت وه ليطعت تاءارجلإا ديقعتو لوطأ تقو يف لامعلأا زاجنإو ،ًاعرش لوبقم رذع نودب حلاصلما ليطعتو فارصنلااو .تافورصلماو ةفلكتلا نم ديزي امم ،ام دصقب 3. داسفلا بابسأ عمتجم نم داسفلا بابسأ فلتختو ددعتت اهرابتعا نم مغرلاب اذهو ،مهتافاقثو مهميق فلاتخاب كلذو رخلآ يتلا داسفلا ةموظنم اهلمجم يف لكشت بابسلأا هذهو ،ةقيضلا ةيتاذلا ةحلصلما هكرحت يبلس يناسنإ كولس .رخآ دلب يف ايوناثو دلب يف اسيئر بابسلأا دحأ نوكي دقف ،رخآ ىلإ دلب نم ةيمهلأا ثيح نم عونتت سلأا هذه نمو :باب .لهجلاو رقفلا راشتناو ةيدرفلا قوقحلاب ةفرعلما صقنو درفلل ةيعامتجلاا ةئشنتلا ءوس ماظنلا نم ةيئاضقلاو ةيعيرشتلاو ةيذيفنتلا ثلاثلا تاطلسلا نيب لصفلا أدبمب مازتللااو ديقتلا مدع .)ةطلس ىلع ةطلسلا نايغط( ي سايسلا اهتيللاقتسا مدعو ةلودلا يف ةباقرلا ةزهجأ فعض .اهراودأ شيمهتو اهنم ةيئاضقلا ةصاخ .ةيئارشلا ةردقلاو روجلأا ةلتك نيب نزاوتلا مدع .داسفلا مهقح يف تبثت نم دض ةيعدر تاءارجإ ذاختا مدع للاخ نم ولو ىرخأ ةيلام رداصم نع ثحبلا ىلإ مهب يدؤي امم نيلماعلا بتاور يندتو ةشيعلما ىوتسم عافترا .ةوشرلا
جلما تاسسؤم رود فعض .يقوقحلا ءادلأا ىلع ةباقرلا يف ةصاخلا تاسسؤلماو يندلما عمت .هيبكترم ىلع تابوقع ضرفتو داسفلا حفاكت يتلا ةمظنلأاو تاعيرشتلا ةيافك مدع وأ بايغ .ةلودلا لخاد تاراكتحاو تازايتما ىلع لوصحلل ةيجراخ تاكرش لبق نم ةينوناق ريغ لئاسو مادختسا ط يف ةيفافشلاو ةهازنلا بايغ تاذ تاسسؤمو تاكرش ىلع ةيعرش ريغ قرطب اهتلاحإو ةيمومعلا تاقفصلا حر .اهب لومعلما ةينوناقلا تاءارجلإا عابتإ نود اذهو مهتلائاع وأ دارفأ وأ نيلوؤسلماب ةقلاع .ةءافكلا نود ةبارقلا سسأ ىلع ةيموكحلا تانييعتلا يف ةطاسولاو ةاباحلماو ةيبوسحلما .ةيمهو تاسسؤمو تامدخ ىلع لاوملأا عيزوتو نيعدولما لاومأو بئارضلا لاومأ ةقرس فدهب قح هجو نودب صاخشلأ ةيكرمج وأ ةيبيرض تاءافعإ وأ صيخارت حنم للاخ نم لالما ريذبت ةيتاذ حلاصم قيقحتل مهئاضرتسا 21 . :ايناث ةرهاظلا هذه مقافت نم دحلاو داسفلا ةحفاكم تايلآ اسفلا دوجو نإ مئارجلا نيب نم وهف هنع فوقولا نيعتي اذل ،اريطخ ارمأ دعي ساسحلا يلالما لاجلما اذه يف د ءانثأ اميسلا ارمتسم ادعاصت ذخأ دقو ،ءاوس دح ىلع ةلودلاو يتاسسؤلما عمتجلماب رضت يتلا ةريطخلا احلا ةقبطلا ىلع يرورضلا نمو اذهل ،ينطولا داصتقلاا اهفرعي لازي لا يتلا تلاوحتلا ةلاعف تايلآ دوجو ةمك ليلقتلاو ةماعلا ةحلصلما ةيامحو نوناقلا ةلودو ةدايس ةركف ديسجت نامضل ةمظنمو ةمكحمو ةلماكو ةلماش لكل نقتلماو هيزنلاو نسحلا ريسلا ىلع ةينبم ةيوق ةيداصتقا ةينب قيقحت نم نكمتنل داسفلا صرف نم .تاعاطقلا لزعمب ىقبت مل لودلا نم اهريغك رئازجلاو ىلعو هلاكشأ لكب داسفلا تاهجاومب ةقلعتلما ةيلودلا ةكرحلا نع تمضنأف ،...اهريغو تاسسؤلما يف ةهوبشلما تاقفصلاو ةوشرلا كلذ نم رثكأو ةيطارقوريبلاو ةاباحلما هسأر يف عجنأ نواعتو لضفأ لماكت ضرعت داسفلل ةضهانلما ةيبرعلاو ةيقيرفلإاو ةيلودلا تايقافتلاا عيمج ىلإ تهجاوم ةصاخ لاجلما اذه يف ه 22 . هتحفاكمو داسفلا نم ةياقولاب قلعتي صاخ نوناقل اهينبتب ةيلودلا اهتامازتلا تمجرت لب اهمامضناب يفتكت ملو ةنس 2006 23 اهيلع صوصنلما مئارجلا ربتعا يذلا عرشلما نم حيرص رارقإب ءاج امك تابوقعلا نوناق ليدعتو ، نم ةياقولا نوناق نم عبارلا بابلا يف .داسفلا مارج اهنأب هتحفاكمو داسفلا ءوض ىلع يلام يداصتقا لاجم مهأ يف داسفلا ةهجاولم ةبعتلما ةيجيتارتسلإا ىلع ءوضلا طيلستل هيلعو لاجلما يف ايشفتم داسفلا لازي لاو مئارجلا بكترت اهعونتو تايللآا هذه ددعت مغرو ،هل ةمظنلما صوصنلا
لا لخدت يعدتسي يذلا رملأا ،يلالما يتلا تايللآا هذه نيب نمو ،هعوقو دعبو داسفلا عمقو ةباقرلل ةوقب ءاضق :اهنم ةددعتم طاقن يف هانلمجأ 1. ةعورشلما ريغ رماولأا نم ماعلا نطولا ةيامح هيلع سرامت نأ نكمي يتلا ةعورشلما ريغ رماولأا نم فظولما ىمحت ةيعقاوو ةينوناق تانامض عرشلما دجوأ طلسلا تازايتما للاغتساب .مظنلما داسفلل ةمداخلا رماولأا هيجوت قيرط نع ةيسائرلا ة هنأ فشتكا ام اذإ رملأا ذيفنت يف ًابذبذتم هلعجت قوقحو تابجاو نيب ًاعقاو سوؤرلما فظولما لعجي رملأا اذه مقر رملأا نأ لاإ ،نوناقلل فلاخم 06 / 03 ظفحتلا بجاو مارتحا دودح يف يأرلا ةيرح فظوملل نمضي يلع ضورفلما ه 24 ةفلاخلماو ةضقانلما رماولأا ةلأسم يف سيئرلا ةشقانم قح فظوملل يطعت ةدالما هذهف ، ةيعورشلما مدع ةلاح تراثأ يتلا ةفلاخلما نطاوم ىلإ ًايطخ هسيئر رظن تفلي نأ هيلع اذهلو ،نوناقلا ماكحلأ ت كلذ ىلإ ةفاضإ ،ًايطخ هسيئر اهدكأ اذإ لاإ رماولأا هذه ذيفنت حبصي طقف اهدنع اهتيامحل ةلودلا مدق اهيسايس وأ هتفيظو ةسرامم ءانثأ تناك ةعيبط يأ نم ءادتعا وأ ديدهت نم هل ضرعتي الم فظوملل 25 ةجيتن ، يذلا رملأا دويقلا نم ةعومجم اهقيبطت قيعي تانامضلا هذه نأ ريغ ،هسيئر رماوأ ةهجاوم يف هيأر ءادبإ هقوقح ةسرامم نع هبقعي 26 . ملل امئاد رظنُي لا اذل ةجيتن داسفلا لاعفأ هيف رثكت طيحم يف نوكي دق امنإو ،داسف ةادأ هنأ ىلع ماعلا فظو لخادم نم ًلاخدمك اهلهؤت يتلا اهتازايتملا كلذك ارظنو ،ةيسائرلا ةطلسلا نع ةرداصلا ةعورشلما ريغ رماولأا )سوؤرلما ىلإ سيئرلا فرط نم يهنلاو رملأا( داسفلا 27 . 2. ةبساحلما ا صاخشلأا عوضخ يه ةيرادلإاو ةينوناقلا ةلئاسملل تاسسؤلماو ةلودلا يف ةماع بصانم نولوتي نيذل نولغشي بلاغلا يف مهو مهئاسؤر مامأ نيلوؤسم نيفظولما نوكي نأ يأ ،مهلامعأ جئاتن نع ةيقلاخلأاو ىلع ةباقرلا ىلوتت نأ ةيعيرشتلا ةطلسلا مامأ نيلوؤسم مهرودب نونوكي نيذلاو ،ءارزولاك ايلع بصانم لامعأ .ةيذيفنتلا ةطلسلا 3. ةلئاسلما
نع ةيرود ريراقتل مهميدقت للاخ نم كلذو ،نيبختنم وأ نيينيعم اوناك ءاوس نوفظولما هب موقي بجاو وهو ريغلاو همهت يتلا تامولعلما ىلع لوصحلا يف نطاولما قح ىلإ ةفاضإ ،اهذيفنت يف مهتعاجن ىدمو مهلامعأ جئاتن .نوناقلل ةفلاخم 4. ةيفافشلا ةهازنلاو اهبيكرت لعجي امم ،لمعلا يف قافتلااو صلاخلإاو ةناملأاو قدصلاب ةقلعتلما ئدابلماو ميقلا نم ةموظنم يه ةسايس ينبت نم دبلا ىرخأ ةهج نمو ،ةيلوؤسلما تايدحت ةهجاوم ىلع ًارداق فظولما فرط نم اهتيقرتو ءارجلإا ةينلعو نطاولما عم اهتاقلاع يفو ةسسؤلما لخاد حوضولا ةرظتنلما تاياغلاو فادهلأاو تا 28 . 5. يطارقميد ماظن ينبت عوضخ للاخ نم نوناقلا ةدايسو تاطلسلا نيب لصفلا أدبم ىلع موقي ميلس يطارقميد ماظن ثادحإ .)نوناقلا مامأ ةيساوس سانلا( هل موكحلماو مكاحلا 6. لقتسم يئاضق زاهج ءانبو نيناوقلا ليعفت لا ليعفتو لامعإ ةمكاحلا ةطلسلا ىلع ديدستو تايوتسلما عيمج ىلع داسفلا ةحفاكمب ةقلعتلما نيناوق لاإ ىتأتي لا اذهو ،تابوقعلا نوناق يف ةماعلا ةفيظولا للاغتساو ،ةيبوسحلماو ةوشرلا مئارج ةصاخ ماكحلأا نوناق ءاغلإ لاثمك( تناك امهم هماكحأ مارتحا ىلع ةيذيفنتلا ةطلسلا مازتلاو هيزنو يوق يئاضق زاهج ءانبب ا .)ماعلا وفعل 7. تائيهلل ةباقرلاو ملاعلإا رود ريوطت يتلا تاقيقحتلا يف ةمهاسملل تامولعملل لوصولا نم اهنيكمتو ةفاحصلل ةيرح ءاطعإ وه بناجلا اذه ةهج نمو ،تلاباقلما وأ دئارجلا وأ ،ةزفلتلا وأ ويدارلا قيرط نع ناك ءاوس نيدسفلماو داسفلا نع فشكت فاقث رشن يف رود اهل ىرخأ لخاد ةلءاسلما ةمظنأ ريوطتو ةلودلا يف نيلماعلا نيب صلاخلإاو ةيفافشلا ة مامأ ةحضاو ةروصب اهلامعا جئاتنو ةلودلا ةزهجأ جماربو تانايب رشنب كلذو ،عمتجلماو ةيموكحلا تاسسؤلما خلما ةينالمربلا تاودلأا للاخ نم ةيعيرشتلا ةطلسلاك ةيباقرلا تائيهلا رود ىلإ ةفاضإ ،روهمجلا ،لاؤسلا( ةفلت اهرشنو داسفلا تافلم حتف للاخ نم كلذو داسفلا ةحفاكلم ةلقتسلما ةينطولا ةئيهلا اذكو ،)...قيقحتلا .ءاضقلاك ةصتخلما تائيهلا مامأ اهليعفتو 8. يلالماو يرادلإا حلاصلإا
خت تناك يتلا تاعيرشتلا ضعب ءاغلإك ،ينوناقلا ماظنلا حلاصإو نيناوقلا ليعفت للاخ نم اذهو نيدسفلما مد يف صخلأاب ،ةمدخلا نوناق ثادحإب اهتنرصع يأ نيناوقلاو طباوضلا بسح يرادلإا ماظنلا ةلكيه ةداعإو ريوطت اذكو ،)بسانلما ناكلما يف بسانلما لجرلا( ةيموكحلا تاكرشلاو ىربكلا تاسسؤلماو تارازولا قر ناجل ثادحإك ،لامعلأا ءادأب ةصاخلا ةيرادلإا مظنلاو تاءارجلإا ةميدقلا دوقعلا لاثم ةعباتلم ةيبا ةميركلا ةايحلا ريفوتو ي شاعلماو يداصتقلاا يلالما عضولا نيسحت ىلإ ةفاضإ ،عيراشلما زاجنإ عم اهتقباطمو :يف لثمتت يتلاو ،ةيلودلاو يلحلما مخضتلا مجحو بسانتي امب حنلماو بتاورلا ةدايزك ،لماكتم عمتجم ءانبل بزعلأا جيوزت ،نكسلا ريفوت( )...بتارلا ةدايز ، 29 . 9. تامظنلما رود ليعفت ةيوبرتلاو ةيحورلا بناوجلا ليعفت يف ةينيدلاو ةيوبرتلا ةمظنلماو يندلما عمتجلما ةمظنم رود للاخ نم كلذو .صاخلا وأ ماعلا عاطقلا يف ءاوس هجراخو هلمع لخاد فظوملل ديجلا كولسلاو ةماقتسلاا ىلع عجشت يتلا ةصلاخ : سفلا ةرهاظ تحبصأ سيركت مدعلف ،اهداصتقاو اهئدابمو اهميق يف لودلا بيصي يملاع ٌءاد هلاكشأ لكب دا موهفم رشنو ناسنلإا قوقح ةفاقث بايغو ،عيمجلا ىلع همارتحا ضرفو نوناقلا ةدايسو ةلود ميهافم لاف ، ًارضحتمو ًلاداعو ًاكسامتمو ًايوق لحنلماو دسافلا عمتجلما نوكي نأ ليحتسي اذهل ،ةنطاولما ىمظعلا لود وهو عيمجلا ةيضق يه هتحفاكمف ،هتايوتسمو هلاكشأ ةفاكب داسفلا لعفب نكل بورحلا لجأ نم لا تطقس ىوتسلما ىلع لب طقف يلحلما ىوتسلما ىلع سيل ًايدحت وهف اذهلو ،ىلولأا ةجردلاب يقلاخأو ينطوو يعرش بجاو لأا ةئيهو يلودلا كنبلاك ةيلود تاسسؤم هترقأ ام وهو ،يلودلا لا اذهو ،ةيلودلا ةيفافشلا ةمظنمو ةدحتلما مم عمتجلما تايعمج قيرط نع ةفلتخم حئارش مضت تايقافتا دقعو تايلآ عضوب عيمجلا تادوهجمب لاإ ىتأتي عضوو هبابسأو هلماوع ديدحتل ًادحاو ًافص فقتل ،اهريغو ةيملاعلإاو ةيوبرتلاو ةينيدلا تامظنلماو يندلما تمو ةمجسنم تايجيتارتسا ،هتماركو نطاولما قح ظفحي امم ،نيدسفلماو داسفلا ةئيب ءردو ءاضقلل ةلماك َنوُر ُمأَت ِساَّنلِل ْ ْت َجِرْخُأ ٍةَّمُأ َرْيَخ ْمُتْنُك{ :ىلاعت الله لاقف ،دلابلا ةيمنتو ريوطتو ايلعلا لثلماو ميقلا رشنلو ِ َّللَاِب َنوُنِمْؤُتَو ِرَكْنُْلما ِنَع َنْوَهْنَتَو ِفوُرْعَْلماِب ُم ُهُرث ْكَ أ َو َنوُن ِم ْؤَ ُ ْلما ُمُهْنِم ْمُهَل اًرْيَخ َناَكَل ِباَتِكْلا ُلْهَأ َنَمآ ْوَلَو } َنو ُق ِسا َفلاْ 30 . :يتلآاك يهو تاحارتقلااو تايصوتلا نم ةلمجب جرخن كلذ للاخ نمو
ل يرقفلا دومعلا وه هنلأ هيلع ةظفاحلماو ،هتيمهأو ماعلا لالما ىلع ظافحلا ةفاقث رشن رصنعلاو ،لودل حلاصلاو نطاوملل ةلودلا اهمدقت يتلا ةيمويلا تامدخلا نم هب قلعتي الم كلذو ،ةايحلا يف رثؤلماو ي ساسلأا .ماعلا رشن اهل جلاع نسحأو ،اندلاب يف موي دعب موي دادزت يتلا ةريطخلا ةرهاظلا هذه ةبراحم يف عيمجلا ةكراشم :ىلاعت هلوق يف امك ،ايلعلا لثلماو ميقلا ْلُلْغَي ْن َم َو َّلُغَي ْنأ ٍٍّي ِبَ َنِل َناَك اَمَو{ ُّلُك ىَّف َوُت َّمُث ِة َماَي ِقلا َم ْوَي َّل َغ ا َمِب ِتْ أَيْ } َنو ُمَلظُي ْ لا ْم ُه َو ْتَب َس َك ا َم ٍسَ ْفَن 31 . ىلع ليلدلاو ،طابضنلاا مدعو بيستلا نم اهعنميو اهنكامأ يف روملأا عضي ىتح ةنيمأ ديب ماعلا لالما لعج "ترمأ ثيح هعضأ مساق انأ امنإو مكعنمأ لاو مكيطعأ ام اللهو" :فيرشلا ثيدحلا نم كلذ 32 . ديدشت للاخ نم نيناوقلا ليعفتك يلالما ةصاخ هلاكشأ لكب داسفلا ةرهاظ جلاعل ةمارصب طباوض ضرف .اهذيفنتو تابوقعلا .مهدودح دنع مهفيقوتو نيفظولما ةلءاسلم ةصتخم ةيباقر ةزهجأ ثادحإ عضو هل ناك ام فرعي ىتح ،ايفاقثو ايسايسو ،ايداصتقاو ايعامتجا ،عمتجلما حئارش لك هيف يعاري لداع ماظن .هيلع امو ةيبوسحلما نع اديعب لدعلاو قدصلاو ةناملأاو ةهازنلاو ةءافكلا نم ةحيحص سسأ ىلع نيفظولما رايتخا َرْي َخ َّن ِإ{ ىلاعت هلوقك ،ةيبزحلاو ةيوهجلاو ِن َم َجأَت ْساْ }ني ِملأا ُّيِوَ ْ َقْلا َتْر 33 ٰى َلَع ي ِنْلَعْجا َلاَق{ :اضيأ هلوقو ، ِضْرلأا ِنِئاَزَ ْ َخ } ٌمي ِلَع ٌظيِفَح يٍِّنِإ 34 الله لوسر لاق :لاق هنع الله ي ضر ةريره يبأ نعو ، -مـلسو هيلع الله ىلص - : أ اذإ :لاق ؟الله لوسر اي اهتعاضإ فيك :لاق .ةعاسلا رظتناف ةناملأا تعيض اذإ" هلهأ ريغ ىلإ رملأا دنس "ةعاسلا رظتناف 35 . ةحيصنلا ميدقتب كلذو ماعلا لالما ةلكأ ىلع توكسلا مدع نييبرلماو ءاملعلاو ةمئلأاو ةاعدلا ىلع بجي ،مهمرج يف مهل ةكراشم وه اهلهأ عم سولجلاو مئارجلا هذه نع توكسلاف ،نيلوؤسلماو نيفظولما ضعوو الله لوسر ناكو – سو هيلع الله ىلص مـل - لاغ لولغ رتس يأ :)لااغ متك نم( ،"هلثم هنإف لااغ متك نم" :لوقي ةبوقعلاو مثلإا يف لاغلا لثم وهف ريملأا دنع هرهظي ملو 36 . { ٍم ْوَقِب اَم ُرٍِّيَغُي لا َ َّللَا َّنِإ ىَّت َح } ْم ِه ِسُفنَأِب اَم اوُرٍِّيَغُي 37 .
تلااحلاا عجارلماو : 1 ةيلآا 25 { :دعرلا ةروس نم َنو ُض ُق ْن َي َني ِذَّلا َو ِرا َّدلا ُءو ُس ْمُهل َو ُةَنْعَّللا ُمُهَ ل َكِئَ لوَ أ ِضْرُ لأا ي ِف َ ْ َنو ُد ِسْفُيَو َلَصوُي ْنَأ ِهِب ُ َّللَا َرَمَأ .} 2 ةيلآا ِ َّللَا َد ْه َع ْن ِم َنو ُع َط ْق َي َو ِهِقا َثيِم ِد ْع َب ا َم 161 { :نارمع لآ روس نم ِتأَي ْلُلْغَي ْن َم َو َّلُغَي ْنْ أ ٍٍّي ِبَ َنِل َناَك اَمَو .} ِة َماَي ِقلا َم ْوَي َّلَغ ا َمِبْ 3 ةعماج ،نوناقلا يف مولع هاروتكد ةداهش لينل ةمدقم ةحورطأ ،رئازجلا يف يرادلإا داسفلا ةحفاكلم ةينوناقلا تايللآا :يلاعلا دبع ةجاح ،ةركسب ،رضيخ دمحم 2013 ، ص 28 . 4 نوناق :مقر 06 / 01 يف خرؤلما 20 رياربف 2006 ددع ر.ج ،هتحفاكمو داسفلا نم ةياقولاب قلعتلما ، 14 يف رداص ، 08 سرام 2006 مقر رملأاب ممتم 10 / 05 يف خرؤلما 26 توأ 2010 ددع ر.ج ، 50 يف رداص ، 01 ربمتبس 2010 . 5 متجلاا ةيمنتلا تايلمعل قوعمك يرادلإا داسفلا :دومحم يمهف نيدلا حلاص ،ضايرلا ،بيردتلاو ةينملأا تاساردلل يبرعلا زكرلماب رشنلا راد ،ةيداصتقلااو ةيعا 1994 ص ، 17 . 6 يلالما تاكرشلا ةمكوح لوح ينطولا ىقتللما لامعأ ،همايق تارشؤمو ،هرهاظم ،هبابسأ ،يلالما يرادلإا داسفلا :ةديبز يفراعمو حلاص حاتفم يلالما داسفلا نم دحلل ةيلآك ة ،يرادلإاو يمويل ،ةركسب ،رضيخ دمحم ةعماج ،ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك 06 و 07 ةنس 2012 . 7 - ُداس َفلا َرَهظ{َ ي ِف ةيلآا ،مورلا ةروس ،} ِر ْحَبلاو ٍّرَبلا 41 . ا ًّوُل ُع َنو ُديِرُي لا َني ِذَّلِل{ ي ِف ةيلآا ،صصقلا ةروس ،}ا ًدا َس َف لاَو ِضْرلأاَ 83 . ِرا َحُي َني ِذَّلا ُءاَزَج اَمَّنِإ{ َن ْوَع ْسَي َو ُهلو ُس َر َو َ َّللَا َنوُبَ ي ِف ةيلآا ،ةدئالما ةروس ،}ا ًدا َس َف ِضْرلأاَ ْ 33 . ْم ُه َءاَي ْشأ َساَّنلا او ُس َخْبَت َ لاَو َناَزيَِ لما َو َلْي َكْ لا او ُف ْوْ أَف{َ ْؤ ُّم مُتن ُك نِإ ْمُكَّل ٌرْيَخ ْم ُكِلَٰذ اَه ِح َلاْصِإ َدْعَب ِضْرَ ْلأا يِف اوُد ِسْفُت َلاَو َنيِن ِم { ةيلآا ،فارعلأا ةروس ، 85 . ٌل ِعا َج يٍِّن ِإ ِةَكِئَلاَمْلِل َكُّبَر َلاَق ْذِإَو{ ي ِف ٍِّد َقُنَو َك ِد ْم َحِب ُحٍِّب َسُن ُنْحَنَو ءاَم ٍِّدلا ُكِف ْسَيَو اَهيِف ُد ِسْفُي نَم اَهيِف ُلَعْجَتَأ ْاوُلاَق ًةَفيِلَخ ِضْرَلأا َلا ا َم ُمَل ْعأ يٍِّنِإ َلاَ َق َكَل ُس ةروس ،} َنو ُمَلْعَت ةيلآا ،ةرقبلا 23 . 8 ددعلا ،يئاضقلا داهتجلاا ةلجم ،)يميهافم لخدم( يرادلإا داسفلا :ميلحلا دبع يرشم نبو رمع يتاحرف 05 ،ةركسب ،رضيخ دمحم ةعماج ،مولعلاو قوقحلا ةيلك ، 2009 ، ص 08 .
9 MONTIGNY PHILIPPE: L'entreprise force a la corruption international, ellipses éditions, France, 2006, P272. 10 ص ،قباسلا عجرلما ،ميلحلا دبع يرشم ينبو رمع يتاحرف 08 . 11 سايسلا مولعلا يف ريتسجام ةركذم ،رئازجلا ةلاح ةسارد ،ةيبساحلماو سلاجلما يف داسفلا ةحفاكم يف اهرودو ةيلالما ةمكوحلا :للاب يبورخ ،ةلقرو ،حابرم يدصاق ةعماج ،ةي 2012 ص ، 05 . 12 ص ،هسفن عجرلما 07 . 13 - ْم ُكُنا َمْيأ ْت َكَل َم ا َّم ِم َباَت ِكَ لا َنوُغَتْبَي َني ِذْ َّلاَو{ :يملاسلإا هقفلا يف ماعلا لالما موهفم ةيلآا ،رونلا ةروس ،} ْم ُكاَتآ ي ِذَّلا ِ َّللَا ِلاَّم نٍِّم مُهوُتآَو ۖ اًرْيَخ ْمِهيِف ْمُتْمِلَع ْنِإ ْمُهوُبِتاَكَف 3 3. - لوسرلا لوق -مـلسو هيلع الله ىلص -ا َذ َه َّنِإ" : ٌة َوْل ُح ٌةَر ِضَخ َلاَ ْلما ، ي ِفُهَع َض َوَو ِه ٍِّق َحِب ُهَذَخَأ ْنَمَف ، ِه ٍِّق َح نوكيو ، ُعَب ْشَي لاَو ُلُكَ أَي ي ِذْ َّلاَك َناَك ِهٍِّقَح ِرْيَغِب ُهَذَخَأ ْنَمَو ،َوُه ُةَنوُعَْلما َمْعِنَف لا موي هيلع ًاديهش يراخبلا ،"ةمايق 6063 . - .دنسلما نم دمحأ ،رانلاو ءلاكلاو ءالما :ثلاث يف ءاكرش نوملسلما - ةدالما رظنأ 02 مقر نوناقلا نم 06 / 01 يف خرؤلما 20 / 02 / 2006 عبارلا بابلا يف اهيلع صوصنلما مئارجلا لك" :هنأب داسفلا فرع يذلاو ،هتحفاكمو داسفلا نم ةياقولاب قلعتلما لا اذه نم :يه مئارجلا هذهو ،"نوناق .ةيمومعلا تاقفصلا لاجم يف ةرربلما ريغ تارامثتسلاا ،نييمومعلا نيفظولما ةوشر * .يمومع فظوم لبق نم تاكلتملما * .ذوفنلا للاغتسا * .ةفيظولا للاغتسا ةءاسإ * 14 ةدالما رظنأ 25 .يرئازجلا تابوقعلا نوناق نم 15 ةيلآا 188 .ةرقبلا ةروس نم 16 هجرخأ يف دواد وبأ « ةراجلإا » ( ةجاحلا ءاضقل ةَّيدهلا يف ٌباب 3541 يف ينابللأا هن َّسح ثيدحلاو .هنع الله ي ضر يلهابلا ةمامأ يبأ ثيدح نم ) « ةحيحصلا ةلسلسلا ( » 3465 .) 17 .هححصو يذيمرتلاو دواد وبأ هاور 18 ط ،ةيملاسلإا ةعيرشلا ءوض يف ماعلا لالما ةمرح :ةتاحش نيسح 1 شنلا راد ، ،رصم ،ةرهاقلا ،تاعماجلل ر 1999 ص ، 06 . 19 ( ملسم حيحص 3421 .) 20 ةيلآا 27 ْعَت ْمُتْنأ َو ْم ُكِتاَنا َمَ أ اوُنو ُخَت َو َلو ُسَّرلا َو َ َّللَا اوُنو ُخَت لا اوُن َمآ َني ِذَ َّلا اَهُّيَأ اَي{ :لافنلأا ةروس نم .} َنو ُمَل 21 ط ،هتحفاكم تايلآو هلبس داسفلا :ةيد وبأ دمحأ 1 روشنم ، ،نامع ،ةلءاسلماو ةهازنلا لجأ نم فلاتئلاا تا 2004 ص ، 04 ، 05 . 22 - مقر ي سائر موسرم 04 / 128 يف خرؤم 19 ةنس ليرفأ 2004 ةدحتلما مملأل ةماعلا ةيعمجلا لبق نم ةدمتعلما داسفلا ةحفاكلم ةدحتلما مملأل ةيقافتا ىلع قيدصتلا نمضتي موي كرويوينب دمتعلما 31 ربوتكأ 2003 دع ر.ج ، د 26 خيراتب 25 ليرفأ 2004 . مقر ي سائر موسرم 06 / 137 يف خرؤم 10 ةنس ليرفأ 2006 ددع ر.ج ،هتحفاكمو داسفلا عنلم يقيرفلإا داحتلإا ةيقافتا ىلع قيدصتلا نمضتي 24 خيراتب 16 ليرفأ 2006 . 23 مقر نوناق 06 / 01 يف خرؤم 20 ةنس رياربف 2006 .ج ،هتحفاكمو داسفلا نم ةياقولاب قلعتي ددع ر 14 خيراتب 08 سرام 2006 مقر رملأاب ممتمو لدعم 10 / 05 يف خرؤم 26 تشغ 2010 ددع ر.ج ، 50 خيراتب 01 ربمتبس 2010 . 24 ةدالما رظنأ 25 مقر رملأا نم 06 / 03 .ةماعلا ةفيظولا نوناق نمضتلما 25 ةدالما رظنأ 37 مقر رملأا نم 06 / 03 .ةماعلا ةفيظولا نوناق نمضتلما 26 دالما رظنأ ة 48 رملأا نم 06 / 03 .ةماعلا ةفيظولا نوناق نمضتلما
27 ط ،)يرادلإا طاشنلا ،يرادلإا ميظنتلا( يرادلإا نوناقلا يف زيجولا :رصان دابل 1 ،فيطس ،نوناقلا ةلسلس ، 2006 ص ، 249 . 28 ص ،قباسلا عجرلما ،هتحفاكم تايلآو هلبسو داسفلا :ةيد وبأ دمحأ 07 ، 08 . 29 َم" :يناربطلاو دمحأ ثيدح ْوأ ، ْج َّو َزَتَيْل َف ٌة َج ْوَز ُهَ ل ْت َسْيَ ل ْوَ أ ، ًلاِزْنَم ْذ ِخَّتَيْلَف ، ٌلِزْنَم ُهَل َسْيَلَو ًلاَمَع اَنَل َيِلَو ْنَ ، ًةَّبا َد ْذ ِخَّتَيْلَف ، ٌةَّباَد ُهَل ْت َسْيَل ْوَأ ، اًم ِداَخ ْذ ِخَّتَيْلَف ٌمِداَخ ُهَل َسْيَل َذ ى َو ِس اًئْيَش َباَصَأ ْنَمَو :ينورتكللإا عقولما ىلع ،جلاعلاو موهفلما يلالما داسفلا :ةدوجلا دومحم دمحم :نع ذوخأم ،" ٌّلاَغ َو ُهَف َكِل -http://www.rimnow.com/a/78 58.html -19 -10 -4 0 -05 -2015 -30/4006 -08 -10 -07 -11 -2012 :علاطلإا خيرات ، 09 / 02 / 2018 :ةعاسلا ىلع ، 18.00 . 30 ةيلآا 110 .نارمع لآ ةروس نم 31 ةيلآا 161 .نارمع لآ ةروس نم 32 ( دنسلما 10048 .) 33 ةيلآا 26 .صصقلا ةروس نم 34 ةيلآا 55 .فسوي ةروس نم 35 ( يراخبلا هاور 59 .) 36 يظعلا قحلا سمش دمحم :رظنأو ،دواد يبأ ننس ط ،ركفلا راد ،ثيدحلا حورش ،دوبعلما نوع ،يدابآ م 1 ،نانبل ،توريب ، 1995 ص ، 861 . 37 ةيلآا 11 .دعرلا ةروس نم
