الخدمات الاجتماعية العمالية والثقافية التنظيمية في ظل التغير التنظيمي للمؤسسة الجزائرية

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو

ةعماج نيغابد نيمل دمحم

- فـيطس 2

ةيعامتجلااو ةيناسنلإا مولعلا ةيلك

ةــــحورطأ

ةيناسنلإا مولعلا ةيلكب ةمدقم ةيعامتجلااو

هاروــتكد ةداهش لينل مولع

لمعلاو ميظنتلا عامتجلاا ملع يف

:بلاطلا فرط نم دلاخ نب لامج

تشقون : خيراتب

2016 / 05 / 24 امأ

م : نم ةنوكتملا ةنجللا

بقلو مسا ذاتسلأا

ةبترلا ةعماجلا

ةفصلا

قوقرب نمحرلا دبع ذاتسأ

كسب ــــــــ ةر اسيئر

ن ـــ يدا ــــ شيع ة ــ

رو ذاتسأ

يطس ــــ ف اررقمو افرشم 2

ساقلب ـــ م ب ـــــ ةرــقو ذاتسأ

نتاب ــــــــــ ة انحتمم

يلس ـ ــــ علا م ــــ ـــ بيا رضاحم ذاتسأ

– أ - يلبلا

ــــــــ ةد انحتمم

محم ـ ــــ ق دو ــ يزر ـــ ز رضاحم ذاتسأ –

أ - جيريرعوب جرب

انحتمم

مك ــــ يخلب لا ــــــ

ير رضاحم ذاتسأ

– أ فيطس -

انحتمم 2

ةنسلا ةيساردلا :

/2015 2016

ةيميظنتلا ةفاقثلاو ةيلامعلا ةيعامتجلاا تامدخلا ةيرئازجلا ةسسؤملل يميظنتلا ريغتلا لظ يف

ةسسؤملاب ةيناديم ةسارد ةيعانصلا

نلأل ةيرئازجلا ( ةجس

TINDAL )

ةليسملاب

انقفو يذلا هللا دمحلاو، تاحلاصلا متت هتمعنب يذلا هلل دمحلا لإ

اذذ اانج

لمعلا

" هللا ركشي مل سانلا ركشي مل نم ": ملسو هيلع هللا ىلص هللا لوسر لاق اانجإ يف مذاس نم لك ىلإ ليزالا ركشلاب مدقتنج، ميركلا انيبنب ءادتقإو

ذاتسلأا ركذلاب صخنجو، ةمسبب ولو لمعلا اذذ ة

ةروتكدلا :

ةيدانج روشيع يتلا

.ديعب وأ بيرق نم اهتاهيجوتب انيلع لخبت مل

لك ىلإ ريدقتلاو ركشلاب مدقتنج نأ انفرشي امك لأا

ةذتاس

يملعلا ءاطعلاب انيلع اولخبي مل نيذلا لمعلا اذذ اانجا يف

:مهسأر ىلعو ةرامتسلاا ميكحت ءانثأ ةصاخو - .دوليم يرافس :روتكدلا ذاتسلأا

-

.اضر ةاق :روتكدلا

-

.فسوي يلولغج :روتكدلا

-

.رصانلا دبع وزع :روتكدلا

-

.دومحم زي رق :روتكدلا

ةسسؤم لامع لكل ليزالا ركشلاب مدقتنج امك EATIT

ريدملا مهسأر ىلعو،

ماعلا

و ،ةسسؤملل همقاطو ةماعلا لئاسولا ةحلصم سيئر

،

و

.همقاطو نيمدختسملا ةحلصم سيئر

لع ملاسلاو ةلاصلاو ميحرلا نامحرلا هللا مسب هيلع هللا ىلص دمحم انجديس ى

ملسو

، . تاهملأا مادقأ تحت ةنالا لعج يذلا ناحبس

ينتذغ نم ىلإ يدهج ةرمث يدذأ و اهنجانحب ينترمغو اهنبلب

آ ىلع ينترث

يتداعسو يتحار لجأ نم تبعتو اهسفنج

" ةيلاغلا يمأ ةريخ

. اذرمع يف هللا لاطأ "

لاثم ىلإ ي

لاو ءاطعلاو يدحتلا زمرو ةايحلا يف يتودقو ناك يذلا حافك

للذي لازلو دنسلا يلاغلا يبأ تابوعصلا يل

ةعمجوب "

هرمع يف هللا لاطأ"

مساق نم ىلإ ت

ين ولح دحاو فقس تحت اذرمو ةايحلا يف دنسلا يل تنجاكو

يتجو لمعلا اذذ اانجا "

داعس

"

ىلإ

.امهتيبرت ىلع هللا يننجاعأ مارمو ايرك ةايحلا امهب ىرأ نم

أ

:ةمدقم لثمت

نم عمتجملا تاجايتحا ةيبلت لجأ نم ةيمنتلل ةيساسلأا ةدعاقلا ةيداصتقلاا تاسسؤملا علسلا

ميظنت ةيلمع نلا ، ةيسايسلاو ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا بناوجلا عيمج يف ريبك مامتهاب تيظح اذل ،تامدخلاو صئاصخ ىلع زكتري زيمم قطنم ىلع موقي ةيعانصلا ةسسؤملا يف لمعلا جاتنلإا قطنمل ةيسايس

يلامسأرلا لأا رايعملا ربتعي يذلا دودرملا ىصقأ قيقحت ديدحتلا هجو ىلعو ،

،ةيعانص ةسسؤم لكل يساس

نع ثحبلا ىلع تفكع نييعامتجلااو نييداصتقلاا نيركفملاو ءاملعلا دوهج نأ دجن اذهل ةنلقع

ةيلمعلا

ناسنلإا و ةللآل للاغتسلاا ةريتو فيثكتو ةيجاتنلإا

، ةيجراخلا طورشلا نيسحت ىلإ لولأا ماقملا يف فدهتو

ح رثكأ ءاطعإب يناسنلإا لماعلا رييستو ،لمعلل .جاتنلإا ةيلمع يف مكحتلا لجلأ ةير

ف .ةيجاتنلإا ةيلمعلا يف يساسلأا ريغتملا وه لماعلا نأ امبو إ

هحاجنو يداصتقلاا عورشملا لشف ن

كلذو لمعلل ةبسانملا فورظلا كلذكو لماعلل ةمزلالا تامدخلل ةسسؤملا وأ ةرادلإا ريفوت ىدم ىلع فقوتي انصلا ةسسؤملا يف هقيعي لكشم يلأ ايدافت .ةيع

ع لكشي يناسنلإا بناجلاب مامتهلاا ناف اذهل لمعلا قرط ريوطتل هنم دبلا ارصن

يف جاتنلإاو

ةيعانصلا ةسسؤملا

، لامعلا يف ةنماكلا تاردقلا للاغتساب نرتقم اهحاجنو

، عم مهتاجاحو مهفادهأ قيسنتو

.عورشملا فادهأ لأ

صلا لمعلل بسحي ام ن ثدحأ يذلا ريغتلا وه ثيدحلا يعان

يف ه ،ةلماعلا ةقبطلا ةينب

ةديدج ةبلاطمو دينجت لاكشأ اهيلع اضراف

، ةيعاطقلا ةيصوصخلل اعبت ةنيابتم تايوتحم اهتاذ يف لمحت

تنكمت ،ةلماعلا ةقبطلل يلامع يعو رولبت يلاحلا نرقلا ةيادب ذنم هنأ دجن اذهل ،ةسسؤملا لكشل ةيجولويديلإاو ةطساوب عمتجملا يف اهبلاطم قيقحت هللاخ نم .ةيوق ةيلامعو ةيباقن ةكرح

مدخلا ترهظ ساسلأا اذه ىلعو تا

،ةيمتح ةرورضك ةيلامعلا ةيعامتجلاا اهنوك

ةماهلا لماوعلا نم

ةيحصو ةيسفنو ةيعامتجاو ةيدام تادعاسم نم لماعلل همدقت امل كلذو ،ةعانصلا ناديم يف ،ةينيوكتو

نوك

تها كلذل ،ةيجاتنلإا ةيلمعلا يف ساسلأا وه لماعلا م

اهب تاسسؤملاو لامعلإا باحصأ دصق نع ةيعانصلا

تاسسؤملا و ،ةصاخ ةفصب لماعلا ةايح يف ةيلامعلا ةيعامتجلاا تامدخلا هذه ةيمهلأ ارظن ،ةياردو .ةماع ةفصب ةيجاتنلإا ةيداصتقلاا تاعورشملا مايقل مزلالا لاملا سأر رفوت لداعت اهتيمهأ تحبصأو

اعلا ىوقلا رفوت اذكو ،ةيعانصلا .ةفلتخملا جاتنلإا تايلمعب لصتي ام لكو ةديجلا قوسلاو ةلم

رعيرحتلا ععم ةديدش ةسفانم فورظ مويلا ةيرئازجلا ةيداصتقلاا ةسسؤملا دهشت ملاعلا تاسسؤم يقابكو

تارعععييغت و تاحلاععصإ ةدعععع لاععخدإ ىععلع اعععهربجا اععمم ،ةراعععجتلل ةععيملاعلا ةععمظنملا ىعععلإ مامععضنلااو يداععصتقلاا إ اععهئارو نععم يععمرت ا هذععهل ةباجتععسا ةيععسفانتلا اهتردععق ةداععيز ىععل

و تارععيغتلا هذععه لععباقم يععفو .فورععظل تاحلاععصلإا

ضفرلاب هجاوت و لباقت اهدجن ام ةداع تاسسؤملا هذه اهب موقت يتلا و ،اهدارفأ فرط نم لوبقلا مدع و

م وه ا

عععشنت يعععتلا رعععييغتلا ةعععمواقمب فرععععي دارعععفلأا تاعععهاجتا و تايكولعععس و تادعععقتعم و ميعععق نعععم ناعععيحلأا بعععل ا يعععف

تلاو ،ةسسؤملا هذه لخاد ةكرتشملا ةيعسيئرلا تانوكملا دحا ربتعت ةريخلأا هذه .ةيميظنتلا ةفاقثلا اهيلع قلطي ي

،دارعععفلأا فادعععهأ و ةعععسسؤملا فادعععهأ مدعععخي اعععمب دارعععفلأا تايكولعععس هعععيجوت للاعععخ نعععم ةعععصاخ ،ةعععسسؤملا لعععخاد

ب

بو بابعسلأا دعحا ةعفاقثلا هذعه نوعكت دعق و ،تاعسسؤملا يقاعب نعع زعيمتلا و ةيعسفانت ةزعيم بسكل ةادأ يهف يلاتلا اذهب مامتهلاا ةيرئازجلا ةيداصتقلاا تاسسؤملا ىلع يلاتلابو ،اهحاجن وأ تاسسؤملا ضعب لشف يف ةيسيئرلا

للاععخ نععم كععلذ و ،لععماعلا ةععمدخ يععف هععلعج و ،ةععسسؤملا تاععنوكم نععم نوععكملا ةععمدخ يععف ةععفاقثلا هذععه لعععج

.رييغتلا ةيلمع عععم ةععصاخ ،ةععيرئازجلا ةععسسؤملا يععف ةععيلامعلا ةععيعامتجلاا تامدععخلا عععقوم نععع لءاععستن اععنلعجي اععم وععهو ةععععفاقثل اععععهينبت عععععم ،رععععئازجلا يععععف ةيععععسايسلا و ةععععيعامتجلاا و ةيداععععصتقلاا عاععععضولأا اهتععععضرف يععععتلا تارععععيغتلا

ت ةعئيب ةعهجاوم يعف ةعسسؤملا لععجي اعم وعه و ،تاروعطتلا هذعه قعحب سكعت ،ةيميظنت اعهنم يعضتقت ةعيوق ةيعسفان

هعنم و ،اعهتئيب يعف اهرارمتعسا و اعهءاقب نعم نكمتعتل ةعصاخلا تاعسايسلا و بيلاعسلأا و لبسلا نع مئادلا ثحبلا قععقحي دعععي مععل هدععحول ةععسسؤملل يداععملا بععناجلا يععف رععييغتلاو ةععسسؤملا ىععلع ةععضورفم ةععيمتح مبععصأ رييغتلاععف

لا لاعخدإ يرورعضلا نعم ناك اذل ،ةوجرملا جئاتنلا دارعف ل ةعيميظنتلا ميعقلا و تاعهاجتلاا و تايكولعسلا يعف رعييغت

قععيقحتل ةععسسؤملا ةععفاقث يععف رععييغت يععنعي اععم وعه و ةععسسؤملا تاطاععشنل ةدععيدجلا بيلاععسلأا هذععه عععم مءاوععتت يعتلا .دوشنملا رييغتلا ةيلمع حاجن لحارم ةدعب اهرورمبو ةيداصتقلاا ةيمومعلا ةسسؤملاف

، لزعنم نكت مل لا طيحملا نع ة

يجراعخلاو يلخاد

دععععقف ،ةيداعععععصتقلاا تاريغتلاععععب ترث عععععتو ترععععثأ و

ةيععععسايسلاو ةععععيعامتجلاا ،رعععععئازجلا اععععهتفرع يعععععتلا

ةععععيلخادلا اعععععهنم

ةعععيجراخلاو

، ةرعععيثك تابعععسرت ةعععجيتن ناعععك اذعععهو ةعععماع ةفعععصب ةعععيملاعلا عاعععضولأا رعععيغت نعععع ةعععجتان

، اهعععسأر ىعععلع

لا بعل ا كاعنه لععج اعم اذعه و .تارعيغت نعم هتجتنأ امو ةملوعلا ةعيرئازجلا ةعيمومعلا تاعسسؤم

ضوعخت تايدعحت

لل تارععيغتلا هذععه عععم هععيفيكت تايجيتارتععسا نععع ثععحب

، نععم رععييغتلا ثادععحإ و ةععهج نععم فععيكتلا نععم نكمتععت ىععتح

.ىرخأ ةهج يتلا لئاسولاو جهنملاو ةقيرطلا ثيح نم فلتخت ،رييغتلا ثادحلإ لخادم ةدع ىلإ ةمظنملا جلت دقو

اهجهتنت

، نع ايكولس لخدملا نوكي دقف ،اهب يت ي يتلا ميقلاو ئدابملا مدخت ةزيمم ةفاقثب لخدم لك زيمتي امك

يميظنتلا ريوطتلا قيرط

، ةداعإ دمتعت وأ ،رييغتلا ثادحلإ جهنمك ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ لخدم ذختت وأ

يظنتلا رييغتلا ثادحإ لجأ نم ةمظنملا اهدمتعت ةمهم لخادم اهلكو ،ةسدنهلا .يم

حاجن زارحإ رييغتلاب موقت ةمظنم يأ عيطتست لاو أو

عم ةيميظنتلا اهتفاقث فييكت عطتست مل اذإ مدقت

،دارملا رييغتلا يذلا هاجتلاا مسرو ديدحت اهساسأ ىلع متي يتلا ةدعاقلا وأ ةيوازلا رجح وه يفاقثلا رييغتلاف

ت للاخ نم كلذ نوكيو ،يميظنتلا رييغتلا عم مءلاتي نأ هنكمي او ،تاهاجتلاا رييغتو ليدع

ميقلاو عفاودل

كولسلاو تاراهملاو

، فلتخت بيلاسلأا نم ةعومجم للاخ نم يفاقثلا رييغتلا وأ ليدعتلا اذه قيقحت نكميو

.ةمظنملا يف يميظنتلا رييغتلا ثادحإ يف دمتعملا لخدملا بسح ةماعلا ةيداصتقلاا ةسسؤملاف

ف ةنيابتم لحارمب ترم رئازجلا ي

، تنا ثيح ةرشابم للاقتسلاا دعب تجه

ةيداصتقلاا تاسسؤملل يزكرملا رييستلا يأ يكارتشلاا ماظنلا

، عباطلاب زيمتت رييستلا اذه فادهأ تناكو

ج

ةيدودرملاب مامتهلاا نم رثكأ يعامتجلاا لآلا ةلاح كلذ نع جتنو ،

ةيبل لأ ةبعص تايعضوو ةيميظنتلا ةيلاعف

.ةيداصتقلاا تاسسؤملا برجتلا ناف مث نمو

ىلع ايناديم ةقبطملا ةيداصتقلاا تاحلاصلإا نأ ترهظأ دق ةيرئازجلا ة

ةروتاف عفر نم تداز لب ةوجرملا تاريغتلا ثادحإ نم نكمتت مل لب ،لماش يداصتقا ومنب نرتقت مل تاسسؤملا ج ىلإ ،اهتلودج ةيمازل او ةيجراخلا نويدلا لكاشم زوربو يلاملا زجعلا ىلإ ةفاضلإاب ،ةلودلل فيلاكتلا بنا

مخضتلا لكشم يدلا ومنلا عافتراو

ىلإ لوحتلا وهو ديدج حلاصإ يف ريكفتلا ةيمتح ىلإ ىدأ اذه لك ،يفار وم

ةيلامعلا ةيعامتجلاا تامدخلا ىلع ةظفاحم ةيعانصلا تاسسؤملا تيقب دقف كلذ م رو ،قوسلا داصتقا ماظن يدجلا ةيداصتقلاا تاحلاصلإا عم ايشامت كلذو ،لامعلا ىلإ ةمدقملا ةيعامتجلاا ةمدخلا تحبصأ ثيح ،ةد

،ةعورشملا قوقحلا ةفاك هل ناسناك لماعلا :دحاو نآ يف امه نييساسأ نيفده ىلإ يمرت يلامعلا عمتجملا يف .يسايسلاو يعامتجلااو يداصتقلاا ومنلل ةاد ك جاتنلإاو ن ب لوقت يتلا ،ةثيدحلا ةيملعلا سسلأا ةيلامعلا ةيعامتجلاا ةمدخلا تلغتسا دقو

نأ نكمي لا ناسنلإا

جاتنإ نم هتقاط يف ام نسحأ يطعي

، لاإ فورظ لضفأ هل ان يه اذإ ايجراخو ايلخاد لمعلا

، هسملن ام اذهو

،ىرخأ ىلإ ةسسؤم نم ةتوافتم تاجردبو لماعلا ةمدخ يف تاماهسلإا نم جذامنو لاكشأ نم رئازجلا يف اضيأ ةفلتخم رطأ نمضو

، ىرخأ ةهج نم ظحلان نأ نكمي امك نم ةعونتم جذامن

يف بصت يتلا نيناوقلا

.نومضملا اذه

و ىلع لا ةيفيك كتت يتلا في

اهب رصانعلا نمض ربتعت ثيح ،رييغتلا عم ةمظنملا ةفاقث

يتلاو ،ةمظنملل ةيلخادلا ةئيبلا ملاعمو طوطخ ددحتو ،اهل ماعلا يميظنتلا خانملا نوكت يتلا ةمهملاو ةيساسلأا أ ةيعامتجلاا ةئيبلا نع ربعت ا و

عومجمل يلكلا يعامتجلاا ماظنل ينعي ام ،دحاولا ميظنتلا يف نيلماعلا

نأ

قرطو ةيعامتجا تادقتعمو ةيكولس طامنأ لكش يف سكعنت يتلا فارعلأاو ديلاقتلاو تاداعلاو ميقلاو ةفاقثلا نم أزجتي لا ءزج ةفاقثلاف ةمظنملا لخاد ةيداصتقلااو ةيناسنلإا ةطشنلأا ىلع رثؤت ةفلتخم لمع خانملا

.لكك ميظنتلا نم أزجتي لا يساسأ ءزج ريخلأا اذهو يميظنتلا ىلإ ةفاضإ لامعلل رمتسملا ميرستلاو ،يمومعلا عاطقلا تاسسؤم اهلجست يتلا رئاسخلا ةلمج نكل

ةيجراخلا تاينويدملاو ،لورتبلا تاداريإ فعضو ةلودلا ةينازيم زجع

، ىلع متفتلاو ،باهرلإاو فنعلا لكاشمو

لا داصتقا قوس

، تحتفو عمتجملا لكاشم ريذجت ىلع تلمعو عمتجملاو ماظنلا ةمزأ تقمع لماوعلا هذه لك

هيلإ بطقتساو هطاشن عسوت يذلا ،صاخلا عاطقلا اهردصتي ةديدج ةيومنت تارايخ ىلع ثحبلا وحن لاجملا يف لغشلا نع ةثحابلاو ،ةصصختملاو ةلهؤملا ةلماعلا ديلا لظ

ا هطاشن ضرفو ،ةلاطبلا ةمزأ يف يداصتقلا

شي مل يعامتجا طيحم

،افثكم اعينصت خيراتلا اذه لبق ده ىلع قيوستلاو نيومتلا يف هقطنمب زاتما ثيح

قوسلا يف هتناكم ىلع ةظفاحملا لجا نم لامعلل تامدخلا ةيعون نيسحتو لمعلا ةوق رييستو قوسلا ىوتسم لااب ةيداصتقلاا و ةيسايسلا تافلاحتلا ىلع دامتع

ملاصملا تاقلاع .هريوطت يف

يف نحنو هذه انتسارد

ةيرئازجلا ةيداصتقلاا ةيمومعلا ةسسؤملا عقاو ىلع زيكرتلا مت

، نم كلذ و

ةسسؤملا ىدل فعضلا و ةوقلا طاقن ىلإ قرطتلا للاخ

، يداصتقلاا ةملوعلا لظ يف يتلا تابوعصلا و ة

د

و ،اههجاوت مييقت ءارجإ للاخ نم ةسسؤملل ةيفيكتلا تايجيتارتسلاا مهأ

ةسسؤملل يتاذ

، ةعيبطو مدخلا

تا

لا ةيلامعلا ةيعامتجلاا ةيمومعلا ةيعانصلا ةسسؤملا يف ةمدقم

، اهيف ةدئاسلا ةيميظنتلا ةفاقثلاب اهتقلاعو ثيح

ةسسؤملا ىلع ءوضلا طيلستب انمق لل ةيرئازجلا

ب جيسن (ةليسملا ةيلاو EATIT

،) سسؤم يهو خ تاذ ة

ب تار

جاتنلإاو لماعتلا يف ةربتعم ةعمسو س

هجراخ وأ نطولا لخاد ءاو .

رخلآاو يرظن امهدحأ نيبناجو ةمدقم ىلع ثحبلا لمتشا انعوضوم لوح يفرعم روصت ءانب لجلأو

.ةمتاخ ىلإ ةفاضلإاب ،يناديم ةتس ىلع ىوتحا يرظنلا بناجلا : يلي امك ةعزوم لوصف

:لولأا لصفلا ل يميهافملا راطلإاب قلعتي

حرط ىلإ هيف انقرطتو ةساردل تلا ةيلاكشلإا

نع اهيف لءاستن ي

تامدخلا ةعيبط ةساردلا ناديم ةسسؤملاب ةمدقملا ةيلامعلا ةيعامتجلاا

، ةباثمب ربتعت يتلا تايضرفلا ىلإ مث

.ةيلاكشلإا يف ةحورطملا ةلئسلأا نع ةتقؤم ةباجإ رابتخا ىلإ تدأ يتلا عفاودلا زربأو ،اهيستكت يتلا ةساردلا ةيمهأ ىلإ انقرطت اهدعب

كلذكو عوضوملا

ضعبو ىلإ ريخلأا يف لاوصو ،ثحبلا يف ةيسيئرلا ميهافملا ضعب ديدحت ىلإ انقرطت مث ،ةساردلا نم فدهلا .عوضوملل ةهباشملاو ةقباسلا تاساردلا :يناثلا لصفلا انحضو

هيف ةسسؤملا لخاد يعانصلا ميظنتلا ةيلاعفل ةرسفملا ةيرظنلا تاهاجتلاا .

اهنم ةيرظنلا تاهاجتلاا يف ةثيدحلا تاهاجتلاا .ةيناسنلإا تاقلاعلا هاجتا .ميظنتلا ةجلاعم يف ةيكيسلاكلا

.ميظنتلا ةجلاعم ثلاثلا لصفلا لبق ام ةلحرم نم ءادتبا ةيرئازجلا ةيداصتقلاا ةسسؤملا اهب ترم يتلا ةيميظنتلا لحارملا نيبي :

ةصصوخلا ةلحرم ىلإ لاوصو للاقتسلاا دعب ام ةلحرم مث ،للاقتسلاا قافلأاو ةديدجلا تاحلاصلإاو

لأ لاوصو ،ةيلبقتسملا يرئازجلا داصتقلاا ىلع اهتاساكعناو ةيداصتقلاا تاحلاصلإا تاودأو بابس

.

عبارلا لصفلا لا لوانتي :

ةجلاعم لا

رئازجلا يف ةيلامعلا ةيعامتجلاا تامدخلل ةيجولويسوس ةحمل زاربإ عم ،

ملاعلا يف اهروهظ بابسأ و اهت شن نع ةيخيرات لاكشأ ىلإ ةفاضلإاب ،ةصاخ ةفصب رئازجلا يفو لكك

، اهئدابم ضعبو اهتفسلفو اهفادهأو ،رئازجلا يف ةيلامعلا ةيعامتجلاا ةمدخلا تلااجم ىلإ انضرعت ريخلأا يفو

.يسفنلاو يحصلاو يعامتجلاا لاجملا يف اهتيمهأو ةيلامعلا ةيعامتجلاا ةمدخلا :سماخلا لــــصفلا هيف انقرطت

ىلإ ةسسؤملا لخاد ةيميظنتلا ةفاقثلا ةيلاعفل ةيجولويسوس ةجلاعم للاخ نم ،

فوقولا ةفاقثلا رداصم

،ةيميظنتلا

و صئاصخ اه

لاو تايرظن

،اهل ةرسفملا

و ةيميظنتلا ةفاقثلا ريغت بيلاسأ

اهليومت تابلطتمو

، و باستكا لئاسوو تايلآ

،اه ىلإ لاوصو ةيميظنتلا ةفاقثلا ةسارد لماوعو تايجتارتسا

.

:سداسلا لــــــــصفلا نع ةرابع ناك

قاسنلأ ةيميظنت ويسوس ةسارد ل ةلكشملا

ةيميظنتلا ةفاقثل

، للاخ نم قسن

يميظنتلا مازتللاا

، قسن ينهملا قفاوتلا

، قسن يميظنتلا فيكتلا .

:نيلصف ىلع لمتشاف يناديملا بناجلا امأ

ه

ميضوت نم ،يناديملا لمعلا يف دمتعملا ثحبلا ةيجهنم اضيأ هيف انلوانت امك ،ينمزلاو يرشبلاو يفارغجلا ل ةيملعلا ةداملا عمج يف ةلمعتسملا رداصملا و ةساردلا يف دمتعملا جهنمل

، ةلثمتملا ملا يف

ةرامتسلااو ةلباق

علاو ةظحلاملاو ةيئاصحلإا لئاسولاو ةني

.

:يناثلا لصفلا جيسنلل ةيرئازجلا ةيعانصلا ةسسؤملاب ةمدقملا ةيلامعلا ةيعامتجلاا تامدخلا عقاو مضوي

اهليلحتو جئاتنلاو تانايبلا ضرع ىلإ انقرطت مث ،ةيسفنلاو ةينيوكتلاو ةيعامتجلاا تامدخلا يف ةلثمتملا قلااو تايصوتلا نم ةعومجم حارتقا ىلإ ةفاضإ تايضرفلاب جئاتنلا ةنراقمو ،اهريسفتو ضعبو ،تاحارت

.امومع ثحبلا جئاتنل ةلصوح تناك يتلا ةمتاخ ريخلأا يفو ،ثحبلا ءانثأ ةضرتعملا تابوعصلا

ةساردلل يميهافملا راطلإا :لولأا لــــصفلا

– I هتغايصو ةيلاكشلإا ديدحت .

- II ةساردلا تايضرف .

- III ةساردلا عوضوم ةيمهأ .

- IV ةساردلا عوضوم رايتخا بابسأ .

- V ةساردلا فادهأ .

– VI ةساردلا تاحلطصمو ميهافم ديدحت .

- VII

ةقباسلا تاساردلا

.

- I :ثحبلا ةيلاكشإ ةروطتملا ةيعانصلا لودلا يف اهقيرط ةصصوخلا ىلإ ةوعدلا تدجو دقل للاخ نم ةيمانلا لودلا ىلإ

ليوحت

،اهيلإ راكفلأاو ميقلا ةصاخ

ةلومملا تاهجلا لبق نم ك

،تادعاسملاو ضورقلا ميدقت طورش نم طرش

يلودلا دقنلا قودنصو يلودلا كنبلا لبق نم ،يلكيهلا حلاصلإا جمارب ليومتب ىمسي ام نمض اصوصخ لمشأ ةفصب ةصاخلاو اهنم ةيبرغلا ليومتلا رداصمو .

ح لودلا تعراس ثي لودلا اهنمو ومنلا قيرط يف ةرئاسلا

ماملأا ىلإ ةيمنتلا ةيلمع عفدل ةيبرعلا

، تقو يف

نطولا راطقأ مظعم يف يلكيهلا ميحصتلا ةيضق هيف تحبصأ يبرعلا

ةلجاعو ةحلم ةيضق

، ةمئاق نمض

حلا نم ديدعلا لمعلا تايولوأ تاموك

م هتلمأ ةيلكيهلا تاحيحصتلاب مامتهلاا اذهو ، ق

ةعبان ةيداصتقا تايضت

نم نلأ ،لودلا هذه عقاو للخل تضرعت يبرعلا نطولا تايداصتقا اهنمو ةيمانلا لودلا نم ديدعلا تايداصتقا

كشت يف يلكيه هلي

كلاهتسلاا طامنأ يفو ،راعسلأاب فيلاكتلا ةقلاعو ،ةيجاتنلإا ةءافكلا ىوتسم يفو

ا فرط نم ةمدقملا تامدخلا ةيعون يفو ،رامثتسلااو زجع يف ابلس سكعنا امم ،لامعلل ةيمومعلا تاسسؤمل

تاعوفدملا نيزاوم يفو ةيراجلا تاباسحلا

، ملاعلا لود نم ديدعلل ةيجراخلا ةينويدملا عافترا ىلإ ىدأ اذهو

كمتت مل ىوتسم ىلإ يبرعلا نطولا راطقأ ضعب اهنمو ثلاثلا ايداصتقا ن

اهت اهتمدخ ءابعأ لمحت نم اهنمو ،

رئازجلا ةلودلا ةي

. طاشنلا ىلع ماعلا عاطقلا ةرطيس وه ماع هجوب رئازجلا يف يداصتقلاا عضولا زيمي ام رثكأ نإ

تدان يتلا ةيمانلا لودلا يف مضاو لكشبو رثكأ ةرهاظلا هذه زربتو ،صاخ لكشب يعانصلاو يداصتقلاا طقلا رود تشمه ثيحب ،ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا ةيمنتلل ةدعاقك ةيكارتشلاا ئدابملاب تدمتعاو صاخلا عا

قيقحتو ةمدقملا ةيعامتجلاا تامدخلا ةيعونو ،رداصملا عيزوتو رارقلإ ليدبك يزكرملا طيطختلا بولسأ ىلع ةبقحلا للاخ ماعلا عاطقلا ءادأ نأ لاإ ،لودلا كلت يف يعامتجلااو يسايسلا رارقتسلااو يداصتقلاا ومنلا ةيضاملا ةينمزلا (

– 2692 ) 2611

داصتقلااب نيفراعلا بسح كلذ عجريو ،رئازجلا يف لاملآل ابيخم ناك

،ماعلا عاطقلل ةعباتلا تاعانصلاو علسلل معدلا تاسايس ببسب ةماعلا ةنزاوملا يف زجعلا دايدزا ىلإ يرئازجلا يف يعانصلا جتانلا ومن تلادعم ضافخنا كلذكو ،ةهج نم اذه ةيلاع ةءافك قيقحت مدع يلاتلابو نينامثلا تلادعم ىلع ةظفاحملا ىلع ةردقلا مدعو ،ةيملاعلا ةيداصتقلاا تابلقتلاب ابلس ومنلا اذه رث تو ،تاي

.ىرخأ ةهج نم تانيعبسلاو تانيتسلا يف تداس يتلا ةعفترملا ومنلا إ

ماعلا عاطقلا تاسسؤم ن رئازجلا يف

داسفلل ةادأو ةينطولا ةورثلل صاصتما ردصم تحبصأ

ةلودلاو ، ةيبوسحملاو اهيدل ةحاتملا دراوملا مادختسا نيسحتل ةديدج دراوم نع ثحبت ةديدجلا اهتسايس يف

ةيكلم يف ةكراشملل صاخلا عاطقلل لاجملا حاسفإب اهتلاض دجت اهلع ماعلا عاطقلا تاسسؤم ضعب ةراد او

،

نم فكأ هنوك تاسسؤملا هذهل هترادإ يف ةلودلا

، دخو زفاوح مدقيو ،دراوملا ريفوت يف مهسي امم ةيعامتجا تام

،هيلإ تلوح ول ةماعلا تاسسؤملا هذه رئاسخ ءبع ةموكحلا لهاك نع ليزي هنأ ثيح ،ةلودلا نم نسحأ مي لا اذه نكل كانه ناك اذإ لاإ نوكي نأ نك

ءاضف ،ةصصوخلا ةيلمع حاجنل بسانم يرامثتساو ينوناق

ثتسلاا مامأ اقئاع ةيمانلا لودلا نم ددع يف طرشلا اذه ناصقن ربتعيو كلذكو ،لامعلأا لاجر ةقث نادقفو رام

.تامدخلاو راعسلأاو ةسفانملا صرف ثيح نم ادودحمو لايئض قوسلا مجح ةروريصو نيناوقلاب ديقتلا مدع ارصنع لكشت ةيداصتقلاا تاحلاصلإا ن ب نيلوؤسملا ىدل ةعانق كانه نأ ىلإ ةراشلإا ردجت انهو

يعت يتلا ةيلكيهلا تاهوشتلا ةلازإ يف ايساسأ ةيلامو ةيرشب تايناكمإ نم هكلمي امب صاخلا عاطقلا قلاطنا ق

تو ةيتامدخو ةينطولا ةيمنتلا ةيلمع يف اهفيظو

ىلع تزكرت رئازجلا يف تاحلاصلإا ن ب لوقلا نكمي ثيح ،

عاطقلا ةسرامم ىلع اهفيفخت وأ دويقلا ءاغلإ كلذكو ،علسلا نع معدلا ءاغل او ،ةيجراخلا ةراجتلا ريرحت ن ل صاخلا قيقحتل ايرابجإ ارمم نلآا تحبصأ جتنملا ماعلا عاطقلا ةصصوخ نلأ ،ةيداصتقلاا ةطش

. يداصتقلاا رارقتسلاا

[ ةفاقثلاب هتقلاعو يتامدخلا بناجلا ةساردلاو ثحبلاب لوانتنس اذه انعوضوم يف نحنو يف ةيميظنتلا

او يعامتجلاا لاجملا انتسارد لمشتو، ةيرئازجلا ةيداصتقلاا ةسسؤملا يحصلاو يسفنل

تامدخلا كلذكو

ةينيوكتلا

، ةراداو ةدايق ءوسو رييستلا ءوس لوح زكرمتي ةيرئازجلا تاسسؤملا يف مئاقلا لاكشلإا نأ نيربتعم

ةيلامعلا ةيعامتجلاا تامدخلا رييستو ميظنت ءوسو تاسسؤملا ].

دبلا ذنم تاريغتلا كلت تبكاو دقلف ملاعلا نع لزعمب تسيل رئازجلا نأ امبو ةجلاعم تلواح ذا ، ةيا

ةيداصتقا ةدعاق ىلع ادامتعا كلذو ، رامعتسلاا نع ةثوروملا ةبعصلا ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا عاضولأا اهتاعاطق فلتخم لمش ايلكيه اريغتو ةعيرس ةيمنت فرعت اهلعج امم، ةيمنتلا ةيجيتارتسا اهيلع تزكترا

، ةفلتخملا ةيعانصلا ةطشنلأا اهيف امب ةيداصتقلاا يف للاقتسلاا ةاد تهجاو رئازجلا نأ ملعلا عم

2692

تاعاطقلا عيمج هنم ديفتست لقتسم ينطو داصتقا ةماقا يف ريكفتلا ىلا اهتعفد ةبعص ةيلاقتنا ةلحرم ىلا ةفاضا، للاقتسلاا لبق ردص يسايس نايب لوأ وه يذلا، سلبارط جمانرب نم اهئدابمو اهبابسأ ةيحوتسم قثبنملا رئازجلا قاثيم ليرفأرهش يف دقعنملاو ينطولا ريرحتلا ةهبج بزح رمتؤم نع

تدسجت دقو، 2691

يكارتشا ماظن ةماقا للاخ نم للاقتسلاا ذنم ةيرئازجلا ةموكحلا اهتزجنأ يتلا لامعلأا يف ةسايسلا هذه تاسسؤملا فلتخم يف ينطولا داصتقلاا ةيكرح رييست يف لامعلا ةكراشم ادبم ىلع مئاق ، داصتقلال اسمو يرئازجلا عقاولا نم ةاحوتسم ةفاقث عابتا للاخ نم تاسسؤملا هذه ريس ةبقارمو تارارقلا ذاختا يف مهتمه نم هتلقرع ببسب عقاولا ضرأ ىلع هتمجرت مدعو يقيقحلا هاوتحم نم يتاذلا رييستلا ماظن غارفا نأ ري ،

لامعلا نيوكت صقن كلذكو يطارقوريبلا مهطلستو، نييرادلاا نيريسملا فرط هفادهأ ققحي لا هتلعج

ماظنلا لظ يف اهرييست ةبوعص كلذكو، ةيداصتقلاا تاسسؤملا ةماخضو، ةينويدملا لكشم ىلا ةفاضلإاب.

كلذ ىدأ، يكارتشلاا هلك

. قوسلا داصتقا وه ديدج جهن عابتإ ةيمتح ىلا

طيحت و تطاحأ يتلا ةديدجلا تاريغتلاو تلاوحتلا هذه لظ يفف رئازجلا تاسسؤملاب

و ةملوعلاك ةي ةيرح

هذه ىلع بجو ، ةيداصتقلاا تلاتكتلا روهظو ةيتامولعملا ةروثلا و ، ةلماعلا يديلأا و لاوملأا سوؤر ةكرح ةحجانلا تاسسؤملاف ، رارمتسلاا و حاجنلاب اهل ممسي يكل تاريغتملا هذه عم فيكتلا و ملق تلا تاسسؤملا وه يرشبلا دروملاب مامتهلاا نأ تكردأ يتلا يه صحلا لا لاثملا ليبس ىلع و ،اهحاجنل حاتفم

ةسسؤملا ر

ةينامللأاو ةينابايلا فادهأ قباطتب ممس ام اذه ، ةيعامتجلاا و ةيفاقثلا ةليكشتلا دامتعاب اهحاجن طابترا ثيح ،

ىلع دعاست يتلا ةيميظنتلا ميقلل ىوصق ةيمهأ تاسسؤملا هذه تلوأ ثيح ، ةسسؤملا فادهأ عم درفلا ميقك ،حاجنلا لك ،تاحارتقلاا عيجشت و عادبلاا و ةءافكلاو ريدقتلا و ةسفانملا و ةيدجلا ةمارصلا و طابضنلاا

تناك يتلا ثيدحلا عمتجملا دعاوق ءاسرإ يف اهرود و ، ةسسؤملل ةيميظنتلا ةفاقثلا نمض لخدت رصانعلا هذه نأ مضتي انه نم ، لمعلا يف ديازتملا سامحلا و ةرباثملا و ةيدجلا ىلع ثحت ةفاقث نيب ةديطو ةقلاع كانه

ةربخ جاتن يه ةمظنملا لخاد اهدجن يتلا ميقلا و ريياعملا و تايكولسلا نلا ةمظنملا ةفاقث و عمتجملا . تامظنملا هساسأ ىلع ىنبت يذلا وه يرشبلا رصنعلا رابتعاب عمتجملا اهردصم ةرمتسم ةيفاقث و ةيعامتجا

نذإ اهفادهأ قيقحتب طبترم ةسسؤملا دوجو مهتايكولسو مهتاداعو لامعلل ةيجاتنلإا ةيافكلاب صاخ هجوب

ملا فادهأ قيقحت نأ ينعي اذه و ،تاميظنتلا لخاد مهميق و و درفلا فادهأ قيقحتب طبترم ةسسؤ

اذه ، هتاب ر

ضرلاب اروعش يطعت اهنأ ثيح لمعلا ميقل مهمارتحا و لامعلا تايكولس للاخ نم لكل ينهملا قفاوتلاو ا

نيلماعلا ، ىلع لايلد ةيمويلا مهتافرصت تارشؤم دعتو و .ةمظنملل مهئامتناو مهئلاو ىدم

ةسسؤملا ةفاقث يدؤت

يف درفلل يميظنتلا كولسلا ةءافك يف ايرهوج ارود و تاداعلاو ميقلا للاخ نم اذهو ، ةسسؤملا

دعاوقلاو ديلاقتلا

لا يف درف لكف ، ةسسؤملا ىوتسم ىلع رهظت يتلا تاهاجتلاا و ةيكولسلا قحتلي ذإ ةصاخلا هتفاقث هل ةسسؤم

للاك هعمتجم نم ةينعم ةفاقثب لمحم وه و ةسسؤملاب ديلاقتلاو تاداعلاو ملعتلا و نيدلا و ةغ

ةفاقثلا قفاوتف ،

جراخلا ةئيبلا نم اهلمحي يتلا لماعلا ةفاقث عم ةيميظنتلا و لاعف لمع خانم قلخ اهت ش نم ةي

زفحم و يباجيا

فادهأ ققحي امم لمعلا ىلع ةسسؤملا

و ،ةلماشلا اهتءافك و اهتيلعاف و ةيفاقث ةئيب يف لاإ ققحتي لا اذه

عابشا قيقحت ةيفيكو لماعلل ةيسفنلا ةحصلاب متهتو ، مهتادقتعم و مهتايكولس مرتحتو لامعلا تامامتها يعارت قوتو هتاحومطو هتاجاح هتاع

لاعو هتيافكو هتيجاتنا ىلع اباجيا سكعني امم ، سؤرو هئلامزب هتق

لمعلا ةئيبو هئا .

ولسلا هذه لثم رودو غلاب رثا اهل نوكي دق تايك

ت يف مهم بسانتي ام عم هكولس هيجوتو لماعلا ميق ليعف

ةيميظنتلا ةفاقثلا ءانبو لا نم ءزج يه ةيدرفلا ميقلا نلأ ،

ةيميظنتلا ةفاقثلل ةيلكلا ةبيكرت .

و اكيرش ربتعت رئازجلا نأ امب ةيداصتقلاا ةمظنملا يف

ةريخلأا ةنولآا يف تلواح دقف ، ةيملاعلا

ا لجا نم ةيعانصلا اهتاسسؤم يف ةديشر ةيداصتقا ةسايس قيبطت تاروطتلل اهترياسم و اهب ضوهنل

و ا يميظنتلا رييغتلا دعب ةصاخ ثيدحلا ملاعلا اهب رمي يتلا تلاوحتلا ةيداصتقلاا اهتاسسؤم هتفرع يذل

و لا لوخد و ةيملاعلا قوسلا ىلع اهحتفت دروملل ةصاخ ةيولوأ تطعأ ثيح ،اهنم ضعبلا ىلإ ةصصوخ

ا ةيلمعلا يف ةمهاسملا ةيلمع يف تاراهم و ةيركف تايلآ نم هبستكي امل يرشبلا هتفاقث ةصاخ و ةيجاتنلإ

و ةماعلا .ةصاخلا

يف رييستلا ةيلاعف للاخ نم ةيميظنتلا ةفاقثلاب اهتقلاعو ةيعامتجلاا تامدخلا ةيمهأ رهظت نذا

ملا ةهج نم ةيرئازجلا ةيداصتقلاا تاسسؤ مهمازتلاو لامعلا ءلاو نم كلذكو ،

ىرخأ ةهج نم مهتاسسؤم هاجت

هسفن تقولا يف اهفدهو ةيساسلأا اهتليسو هنلأ ةيمنتلا ةيلمع قيقحت يف لاعف رود هل لماعلا نأ رابتعا ىلع .

إ ن اندوقي ميظنتلاو ةيفاقثلا تانوكملا نع ثيدحلا ىلإ

ثيدحلا ةيميظنتلا ةفاقثلا نع

يتلا لعافتلا يه

ةفاقث ،تافاقث ثلاث نيب دارفلأا

عمتجملا ةفاقثو ،ةمظنملا ةفاقثو ، يأ

ةمظنملا عم نيلماعتملا

، ركذلاب صخنو

ا لاجم وهو ةساردل جيسنلل ةيعانصلا ةسسؤملا

ميظنتك يعانص .

هيلعو لوقلا نكمي نأ

لاا نع ربعي دق رداصملاو تانوكملا ددعت لكشملا نكل ،قفاوتلا مدعو فلاتخ

فلاتخلااو ددعتلا ىوتسم ىلع رهظي لا عقي يذلا ةيناكم او

لب ،م انتلا نأ

وه ام م انتلا رفوت مدع لاإ

ةجيتن

ىلع يكيمانيدلا اهرود نم دحتو ،ةفاقثلا سمت ةيضرم ةرهاظل يوتسملا

ي ميظنتلاو عمتجملا ن يدؤي لكشب ،

ىلإ

علطتت ام نيب ضقانتلا هيلإ

لل ةينهملا ةيصخشلا

،لامع ةعيبطو ةيفاقثلا

ةيميظنتلا ميظنتلا يف

، لاو ميق ةرداصلا

عمتجملا نع يأ ،

يفلخلا ة ىدل يعمجلا لقعلا يف ةدوجوملا دارفأ

عمتجملا

، عم لماعتلا يف هكولس هجوت يتلاو

دارفأ ميظنتلا يأ لا لامع لا يف ،ةسسؤم ينوناقلا هتفاقث يف لثمتملاو

ة قلعتملا ة ارتحاب م يناوقلا ن لماعلاو هكولسو ،

لا هري عم لماعتلا يف يظفل ك

رمذتلا

، ةفاضإ ىلإ اشلا ةيفاقثلا بساورلا ئ

ميقلا يف ةلثمتملاو ميظنتلا يف ةع

ظافللأاو ةطلسلا تاقلاعو

. نسحلا ريسلا لقرعي ضقانتلا اذه ل

طاشن دارفلأا لا يف قيقحت ىلع رثؤيو ،ةمظنم

اهفادهأ لأ ىدل ءلاولا ضافخناو ءامتنلاا مدعك يرشبلا دروملا ىلع يبلس لكشب رثؤت ةيفاقثلا بساورلا ن دارفلأا

ميظنتلا فادهأ نوققحي مهنأ ضرتفي نم مهو .

ىلإ يدؤي ةينهملا ةيصخشلا هيلإ وبصت ام نيبو ،ةمظنملا ةفاقث يف ضورفم وه ام نيب ضقانتلاف

نم تنوكت يتلا ةيصخشلا يهو ،اهرايهنا هتيوهو هتفاقث لكشت يتلاو ،ةيرمعلا لحارملا يف براجتلا فلتخم

.ةينهملا دحلاب مستي اوج قلخي ،لماعلل ةفاقثلا ميقلاو ةمظنملل ةيميظنتلا ةفاقثلا نيب ضقانتملا لعافتلا نذإ

ءيش لكف هسفن رمأ كلمي لا لماعلاف ،لمعلا تاقلاعو ،هفورظو لمعلا وج ىلع ةيدرفلا ةرطيسلا نم ىندلأا وأ عيطمو يبلس صخش ىلإ درفلا هيف لوحتي يذلا يطارقوريبلا ماظنلا صئاصخ يهو ،اقبسم مظنمو ددحم هتاردق لك مدقي وأ لغتسي لاو ،ههاجتا وأ هيأر يدبي لاو ميظنتلاو لمعلا ةعامج ىلع دمتعي ،ةعاطلاب رهاظتم وس لماعلا كلمي لا تلااحلا هذه لثم يفف ،هفوخو هددرتل ةجيتن هتاقاطو ادختسا ى

م ةيعافدلا لئاسولا

ةعامج ىلإ مظني وأ ارتهتسم مبصي وأ ،لمعلا نارود وأ ،لمعلا نم برهتلا وأ ،ميظنتلا ةرداغمك ،ةيصخشلل وأ ةنيعم ةلحرم يف ديدجتلاو رييغتلا رود ةيميظنتلا ةفاقثلا بعلت دق اذكهو ،بارت لاا نم صلختلل لمعلا .نيعم فقوم قاسن ل انليلحت للاخ نم

نم يتلاو ،ينهملا قفاوتلاو ،فيكتلاو مازتللااك ةيميظنتلا ةيفاقثلل ةنوكملا

،ةسسؤملل ءامتنلاا مدعب روعشلا اذكو ،يعوطلا ري مامضنلااو مامتهلاا مدع ىلإ لماعلاب عفدت نأ اهن ش لاو ،ةيعامتجا اهنم رثكأ ةيداصتقا بابسأ نع ربعي ميظنتلا يف هؤاقبو ،ةيلاوم ري ةيصخشب فصتيو ربعي

وه امن او راكفأو ميق نم ،ميظنتلا يف ةدوجوملا ةيصخشلا عم م انتي لكشب هتفاقثو هتيصخش راهصنا نع ءلاولا نأ هدافم ساسأ ىلع موقي هاجتلاا اذهو ،يلدابتلا ءلاولاب ،ميظنتلا يف نوصتخملا هيمسي امع ةرابع تلل مهكارد او مهروعشو دارفلأا ةفرعم ىلع دمتعت ،ةيلدابت ةرهاظ يتلاو ةمدقملا تاءار لإاو مهدوهج نيب نزاو

.مهدهج لباقم اهيلع نولصحي دارف ل يقيقحلا لاثتملااو ةعاطلا بجحي فيزم ءلاو وهف ،فاك ري و عفان ري ىقبي ءلاولا اذه نكل

ةرغث وأ ةصرف رظتنت ةيوق ةيدرف ةيصخشو ةفاقث كلمي نم دارفلأا نم عون كانه نلا ،ةمظنملا فادهلأ اهلغتسي ميظنتلا نم رثكأ تاءار إ مدقي رخآ ناكم يف رخآ بصنم داجيإ ةلاح يف ميظنتلا كرتك ،لماعلا اذه

فلتخم ءاوتحا عيطتست ةيكيمانيد ةفاقث ىلع رفوتي لا يذلاو ،ميظنتلا وه لولأا رساخلا يلاتلابو ،يلاحلا .اهعم فيكتلاو نزاوتلا ثادح او هيلإ ةدراولا تافاقثلا

دحلا اندوقي انه نم ،اهيف لمعي يتلا ةسسؤملا هاجت لماعلا ءلاول يعامتجلااو يفاقثلا لوانتلا ىلإ ثي

ةايحلا بلطتت ،ةمظنم ةيعامتجاو ةيفاقث ةئيب يف دارفأ عم شيعي يعامتجا نئاك ناسنلإا نلأ ،لاعف ليدبك اننكميو ،ميظنتلل ةماعلا فادهلأاو تاياغلا ىلإ لوصولل ءامتنلااو صلاخلإاو نواعتلا اهيف ىلإ انه ريشن نأ

،هيف شيعي يذلا عمتجملل هئامتناو درفلا رعاشم يف لثمتملا يعامتجلاا ءلاولل دادتما وه لامعلا ءلاو نأ تاقلاعلل جاتن وه ةلاحلا هذه يف ءلاولاو ،هكولس طامنأو هراكفأو هتاهاجتا ليكشت يف مهاسي هرودب يذلاو اسلا ةيفاقثلا ةيفلخلا اههجوت يتلا ةيعامتجلاا .ةدئ

يكمانيدلاب ةمظنملا ةفاقث زيمتت نأ ةرورض دكؤت ةركفلا هذه ة

دارفلأا تافاقث ءاوتحلا ةيفاكلا ةنورملاو

نم ليلقتلاك ةيميظنتلا رصانعلا ضعب يف رييغتلل ةصرفلا ةحاتإب كلذو ،ةيفاقثلا مهتايفلخو قفاوتت ةقيرطب يلاقتلاو ،زومرلا ضعب رييغتو لماعتلا يف ةنورملاو ،ةرطيسلا قيقحتل ةصرف لامعلا ءاطع او ،ةدماجلاو ةبسارلا د

يكمانيدلا نلأ ،تارارقلا ذاختا يف ةكراشملاك ةينهملا مهتاعلطتو مهتاهاجتا ة

ةيمنتو قلخ اهن ش نم ةيفاقثلا

هماوق ساسأ ىلع هاجتلاا اذه موقيو ،لمعلا طوغض نم ةيلاخ ةميلس ةيميظنت ةئيب ليكشتب لامعلا ىدل ءلاولا ه ءلاولا نأ لك ميدقتو ءاقبلل هدادعتساو هلمع ةئيب لخاد هراهصناو ،ميظنتلا راكفأو تاهاجتاو ميقل درفلا لثمت و

نيب ةعيطقلا ثادحلإ ةحلم رييغتلل ةرورضلا نلأ ،يدعب فدهك ةيداصتقلاا ةنزاوملا كرتيل ميظنتلا مدخي ام .ةطلسلا باحصأ وأ ةرادلإاو لامعلا نيب عارصلا بنجتو لايجلأا

للاخ نم نم ءلاولا ىلع رثؤي يضرم لكشب اهمكارت وأ ةيفاقثلا ميقلا ددعت نأ لوقلا اننكمي هلك اذه

وضومب نيثحابلا نم ريثكلا متها دقو ،لمعلا خانم يف لعافتلا للاخ ع

كلذو ميظنتلا يف ةيميظنتلا ةفاقثلا

يكمانيدلا ةفاقثلاف ،اهتيمهلأ ة

فاقثلا فلتخم عم فيكتلل ةرورض ،ميظنتلا حور يه درفلا( ناسنلإل ةيصخشلا تا

دعت مل ىضم رصع يف عمتجملاو ةرادلإاو درفلا ميقف ،اهتاجايتحا ومن عم توافتم لكشب ومنت يتلا )لماعلا .اهيدل نيلماعلل تامدخو تازايتما نم ةثيدحلا تاميظنتلا همدقت ام م ر اذه انموي يف ةلاعف

لا ىدل يميظنتلا مازتللااو ءلاولاب روعشلا ةفاقثف ،ةدئاسلا ةيرادلإا ةفاقثلاو ةمظنملا ةفاقث ةيلاعف ينعي لامع

ميظنتلل ءلاولا ةجردو لامعلا ةيعون للاخ نم نوكي يميظنتلا لكشلا اذهب تامظنم ةيلاعف ىلع مكحلا نلا لامع باستكا نأ امك ،ميظنتلاب ةطيحملاو ةدوجوملا ةفاقثلاب ةريبك ةجردب رث تي ءلاولاف ،هيف نولمعي نيذلا اوم ،فادهلأا قيقحت يف ةيباجيلاا ةمهاسملاو ،فادهلأا لوبق نولهسي لامع ىلع لوصحلا ينعي ميظنتلل نيل

.ميظنتلا لجا نم ةيحضتلاو صلاخلإاو :يلاتلا وحنلا ىلع اذه انثحب ةيلاكشإ تغيص دقف ساسلأا اذه ىلعو ةسسؤملا لخاد ةيميظنت ةفاقث قلخ يف مهاست نأ ةيلامعلا ةيعامتجلاا تامدخلل نكمي ىدم يأ ىلإ

ةيعانصلا ةجسنلأل ةيداصتقلاا ةيمومعلا (

TINDAL )

.ةليسملاب

:ةيلاتلا ةيعرفلا تلاؤاستلا اهتحت تجردنا دقو له 

ةيعامتجلاا تامدخلا ةيلامعلا

يعامتجلاا لاجملا يف ةليفك

ب ا قيقحت يميظنتلا مازتللا

ةيداصتقلاا ةيمومعلا ةسسؤملا لخاد لامعلل ةيعانصلا ةجسن ل

( TINDAL )

؟ةليسملاب

له  امدخلا ينهملا قفاوتلا ميعدتب ةليفك ينيوكتلا لاجملا يف ةيلامعلا ةيعامتجلاا ت لامعلل

ةيداصتقلاا ةيمومعلا ةسسؤملا لخاد لادنيت ةيعانصلا ةجسن ل

( TINDAL )

؟ةليسملاب

له  ةيعامتجلاا تامدخلا ةيلامعلا

لاجملا يف ةليفك يسفنلا

ب قيقحت فيكتلا لامعلل يميظنتلا

ةيداصتقلاا ةيمومعلا ةسسؤملا لخاد لادنيت ةيعانصلا ةجسن ل

( TINDAL )

؟ةليسملاب

– II تايضرف ةساردلا

:

ذإ ةيملع ثوحبلا ربتعت نأ نكمي لا اجهنم اهثحاب دمتعي مل ا

يذلا جهنملا اذه ،ليلحتلاو ةساردلا يف

لحارم مهأ نمو اهيلع لوصحلا ديري يتلا جئاتنلا ىلإ ةياهنلا يف ثحابلا لصوت ةبقاعتم لحارم نم نوكتي نوكي ضورفلا ليلحتو اهتحص نم دك تلاو ليلحتلل ةزهاج نوكتل ،اهميمصتو ضورفلا عضو يملعلا ثحبلا ع تانايبلاو تامولعملا عمج للاخ نم داجيإ ىلإ امئاد ىعست ةيضرفلا " نوك يعامتجلاا ناديملا يف اهن

ح ىلإ هللاخ نم ىعسن ضارتفا اهنوك ،ةللاد تاذ ثادحأ نيب ةقلاعلا ةيرظن نع ناهربلا ىلإ وأ ةلكشم ل

،

نوكي دقو )ةعماجلا ةبلط(وأ ) لافطلأا ( ةصاخ ةعامج ىلع قبطنت يتلا يه اعويش رثكلأا تايضرفلاو ينمض ديدحتلا .احيرص لا ا

( 1 )

- أدبم وأ نوناق وأ ةيرظن ىلإ لوصولا ىلإ فدهي ام ابلا ايناديم وأ ايرظن ناك ءاوس يملعلا ثحبلا نإ تلايلعتو تاريسفت نم رثكأ ثحابلا اهيلإ لصوت يتلا جئاتنلا رابتعا نكمي لاو ،يقطنمو لوقعم ميمعت وأ

او ةيرسلاو ضومغلا اهيلع ميخي ناك دهاوش وأ رهاوظل .اهصحفو اهتسارد لبف كشل

وأ قدصلا لمشي ريسفت يهو ،ةبرجتلا ءارجإ لبق كلذو ةثداحلل تقؤملاو قبسملا ريسفتلا يه ةيضرفلاف بذكلا

، ةرورض باوجلا ماد امو ع

للادتسا لكل ةيرورض ةطقن ةيضرفلاف ،ثحبلا اهحرطي يتلا ةيلاكشلإا ن

.يبيرجت أ ائيش ينعيف ةيضرف وأ ضرف ملطصم امأ "

ن ب ينعت اديك ت لقأ ةملكو ، ةيملعلا ةقيقحلا نم اديك ت لق

احورطأو راكفأ ت

وأ نوثحابلا اهب رم براجتو تادهاشم ةجيتن يت ت يهف ،ةحصلا نم ولخت لا ةيضرفلا

." نلآا دحل اهتيعرشو اهتحص تبثت مل ةقباس تامولعمو تانايب ةجيتن يت ت وأ ثحابلا

( 2 )

ةقباسلا ةلئسلأا ىلع ءانبو :يلاتلا لكشلا ىلع ثحبلا تايضرف عضو نكمي ةيلاكشلإا يف

:ةماعلا ةيضرفلا لمعت تجلاا تامدخلا ةسسؤملا لخاد ةيميظنت ةفاقث قلخ ىلع ةيلامعلا ةيعام

ةيداصتقلاا ةيمومعلا

ةيعانصلا ةجسن ل (

TINDAL )

ةليسملاب .

(1.31 ص ، 2002 ةنس رئازجلا ، عيزوتلاو رشنلل برغلا راد ،يملعلا ثحبلا ةيجهنم : ملسم دمحم ⁾

:ىلولأا ةيعرفلا ةيضرفلا ةيعامتجلاا تامدخلا لمعت ةيلامعلا

لخاد لامعلل يميظنتلا مازتللاا قيقحت ىلع يعامتجلاا لاجملا يف

ةيداصتقلاا ةيمومعلا ةسسؤملا ةيعانصلا ةجسن ل

( TINDAL )

ةليسملاب .

:ةيناثلا ةيعرفلا ةيضرفلا امدخلا لمعت ينهملا قفاوتلا ميعدت ىلع ينيوكتلا لاجملا يف ةيلامعلا ةيعامتجلاا ت

لخاد لامعلل

ةيداصتقلاا ةيمومعلا ةسسؤملا ةيعانصلا ةجسن ل

لادنيت ( TINDAL )

.ةليسملاب

:ةثلاثلا ةيعرفلا ةيضرفلا ةيعامتجلاا تامدخلا لمعت ةيلامعلا

لاجملا يف يسفنلا

قيقحت ىلع فيكتلا

لخاد لامعلل يميظنتلا

ةيداصتقلاا ةيمومعلا ةسسؤملا لادنيت ةيعانصلا ةجسن ل

( TINDAL )

ةليسملاب .

- III ةيمهأ عوضوم : ةساردلا

يداصتقلاا عاطقلا اهدهشي يتلا تاروطتلا ىلإ علطتملا نإ ماعلا

كانه نأ ظحلاي رئازجلا يف

ةمظنلأا نم ةعومجم نيناوقلاو

تاسسؤملا لحو ،لامعلا ددع صلقت اهنم ،تامزيناكيملا نم ةعومجم تضرف

داصتقلا ةمئادلا ةيعبتلا أدبمو ،داصتقلاا ةملوع مامأ خوضرلا لجأ نم ةصصوخلا ماظن ضرفو ةسلفملا جوتنملا نيب ةداحلا ةسفانملا مامأ ءاقبلا لجأ نم ةينعم ريياعم ضرفت تتاب اهري و تاريغتملا هذه ،نيرخلآا ا .يجراخلاو ينطول

،رئازجلاب يكارتشلاا رييستلا ةلحرم يف ةيعانصلا تاسسؤملا بل ف دمتعت ةيومنتلا اهتسايس تناك

لع ام ى هرابتعاب ةلودلا هططخت ا

يف يساسأ كيرش نم ةمدقملا تامدخلا عون كلذكو ،ةهج نم ةيمنتلا ةيلمع

رع اذهل ،ىرخأ ةهج بك لاوحت يرئازجلا داصتقلاا ف

اري زجاع تحضأ ةيمومعلا تاسسؤملا نأ ثيح ، نع ة

اهنم ةوجرملا فادهلأا قيقحت ثيح ةيداصتقلاا تاعاطقلا لك يف ةيومنتلا ةيلمعلا ةدايز اهتمدقم يفو ،

فلتخم تلصو سلافلإا ىلإ ماعلا عاطقلا تاسسؤم

صقنو ، يدود رملا

ة ةيجاتنلإا ريبك لكشب مهاس اذه ،

يف فاقيإ يومنتلا ةيلمعلا ةلجع ة

ضرف عاطقل لاجملا متف ىلإ هرودب ىدأ اذه ، ةحاسلا ىلع ةوقب هسفن

ةيداصتقلاا .تلااجم ةدع يف ةينطولا ةيمنتلا دئار ابيرقت مبصأ يذلا صاخلا عاطقلا وهو لاأ ،

ئازجلاف ر لاإ ةيلامعلا ةيعامتجلاا تامدخلا عاطق فرعت مل تجهتنا ثيح للاقتسلاا دعب

ةيومنت ةسايس

ماش هنلا دصق ةل داصتقلااب ضو

دمتعم ،ةيملاعلا فاصم ىلإ يلامعلا عمتجملاو ،ينطولا ة

ىلع كلذ يف

ةيلامعلا ةيعامتجلاا تامدخلا اهتمدقم يفو يونعملاو يداملا ىوتسملا نيسحت لئاسو فرط نم ةمدقملا

تاسسؤملا ةيداصتقلاا

ن نيسحتب كلذو لمعلا ىلع لامعلا زيفحتك ، بصنملا يف ءلاعلإاو ة فاكملا ماظ

،

يغتلا فلتخمب لامعلا ملاع او نكسلاو ءاذغلاو ةحصلاو ةسسؤملا ىوتسم ىلع ثدحت يتلا تار

ماظن قلخو ،

ةيمنت ىلإ يدؤي نأ هن ش نم اذه يكيمانيدو لاعف يداصتقا تلااجملا عيمج يف ةلاعف ةيداصتقا

، باستكاو

يميظنت ةفاقث ة

، يلامعلا ءلاولا ديزت نأ اهن ش نم ف يتامدخلا رصنعلا نلأ

ةسسؤملا ي ةيرئازجلا

ىحضأ

.ايداصتقا وأ اينقت ناك ءاوس روطت لكل يرقفلا دومعلا

- تاكلتمم تناك ءاوس ةيمومعلا ةعيبطلا تاذ تاكلتمملاو لوصلأا ليوحت ةل سم لثمت ةصصوخلا نأ

ةيجاتنإ اهري وأ ةيتامدخ وأ ةيراجت وأ ةيلام وأ

، انيلع متحي اذهو ،ةصاخ ةعيبط تاذ تاكلتممو لوصأ ىلإ

لامعلا ىلع هراثآبو هب مامتهلاا .

- IV رايتخا بابسأ عوضوم

ةساردلا :

ةيرئازجلا ةيداصتقلاا تاسسؤملا نم لامعلا ميرست اهيف أدب يتلا ةرتفلا ىلا دوعت ثحبلا اذه ةركف نا تاسسؤملا يف تامدخلا يندت نع ةجتانلا تاقفنلا عيمج ةيطغت نع ةلودلا زجع مكحب ،اهضعب ةيللاقتساو

زجلا ةسسؤملل يجولويسوسلا ليلحتلا ةدحول يتاءارقو ،ةيمومعلا ةيداصتقلاا ،تاساكتنا نم اهبقع امو ةيرئا

. ةيضاملا ةيرشعلا يف رئازجلا اهتفرع يتلا ةيسايسلاو ةيداصتقلاا ةمزلأا ةصاخ ثاحبلأاو تاساردلا نم ريثكلل ابصخ اناديم ةيرئازجلا ةيداصتقلاا ةسسؤملا تحضأ هيلعو

م تابراقمب اهنع تجتن يتلا رهاوظلا لوانت مت ثيح ، لمعلا يف ةيجولويسوسلا نم ريثكلا تفشك ةيجهن

. اهدنجت يتلا لمعلا ةوق اذكو ، ةسسؤملا اهب ريست يتلا تامزيناكيملا يعانصلا عاطقلا يف ةفاثكلا هذهب هدجن مل بارتقلاا اذه، قوسلا داصتقا وحن لوحتلا لظ يف نكل

ةلوهجم هيف لمعلا ةيصوصخ نأ ذا ،صصختم لوانت لك نع اديعبو اشمهم ىقب كلذل لقتسملا ، ابيرقت

عوضوملا اذه ةيمه ب انم ايعوو ، لمعلا ةروريس حاجنا يف هلكيهي يذلا يناسنلاا لماعلا ةعيبط ىلا ةفاضا لمحتل ةلودلا امهل هتحنم يذلا رودلاو ، صاخلاو ماعلا يعانصلا عاطقلا هفرعي يذلا ريبكلا روطتلا لظ يف لع انلمع دقف ، عمتجملل ةيمنتلاو روطتلا ةيلوؤسم نم ءزج ةفثكملا ةعلاطملاو ةساردلاب عوضوملا لوانت ى

لاكشلأا كلدكو ، ةيعامتجلاا ةينبلا يف يعانصلا لمعلا رذجت لوح تامولعم نم نكمي ام ىصقأ كلاتملا . اهيف روطت يتلا ةيداصتقلااو ةيسايسلا

لأ يف لاثمف ، اهتلادعم يف انيابتو افلاتخا تفرع رئازجلا يف ةيلاملاو ةيداصتقلاا تاروطتلا ن

ةنراقم ، يلكلا داصتقلاا ءادلأا فعضب تفصتا ثيح ةيتاوم ري تناك تانينامثلا ب

يف يداصتقلاا ءادلأا

ةينويدملا دايدزاب صوصخلا هجو ىلع ةيداصتقلاا عاضولأا تزيمت ثيح ،تانيعبسلا دقع ةجيتن ةيجراخلا

رايهنا دوجو ىلإ ىدأ امم ،لورتبلا راعسأ تلالاتخا

ةيلمع ن ب ةعانقلا عم ،ةيلاملا ةسايسلا يف ةريبك

عقوتملا نم هنإف اذهل ،ىرخأ انايحأ ةملؤمو انايحأ ةفلكم ةيلمع اهتعيبطب يه ةيداصتقلاا تاحلاصلإا نم فيفختلا ىلإ يدؤت نأ ةعبتملا ةيداصتقلاا تاحلاصلإل ثيح ةيمنتلل لضفأ خانم قلخو ،دويقلا هذه

تاحلاصلإا ةسايس حاجن امأ ،ةيمنتلا راسم يف حاجنلاب طبترم تلالاتخلاا ىلع ءاضقلا نأ مضتي .

طسوتملا ىدملا ىلع ةيمنتلا هذه قيقحتل لضفأ خانم نم ةلودلا هئيهت ام رادقمب ساقي وهف ، ةيداصتقلاا ذه رايتخا بابسأ نإف اذهل ، ليوطلاو : ةيلاتلا طاقنلا ىلإ هميمص يف دوعي عوضوملا ا

- امهرابتعاب ةيرئازجلا ةيداصتقلاا ةسسؤملا عقاو نعو ،نييرئازجلا لامعلا عقاو نع ةيقيقح ةروص ميدقت

. ةيمنتلل ةيساسلأا ةدعاقلا - حلاصلإا وحن هجوتلل ةيقيقحلا عفاودلاو ،ماعلا يداصتقلاا عاطقلا تاسسؤم لشف بابسأ نع ثحبلا تا

. كلذ نع ةعقوتملا داعبلأاو ةديدجلا

- لاجم يف ةضيفتسم ةيرئازج تاسارد دجوت لا هنلأ ،يناديملاو يرظنلا ديعصلا ىلع عوضوملا ةيمهأ تاساردك اهنم ضعبلا تدمتعا يتلاو ريتسجاملا تاسارد ضعب هتلوانت ام لاإ ،ةيلامعلا ةيعامتجلاا تامدخلا

.ةقباس - لا ةبتكملا ءارثإ ةلواحم .عونلا اذه نم ثوحبب ةينطو

- ةقيقحلا ةروصلا انيطعتس ةساردلا هذه نأ امك ل

ةسسؤملا لامعل ةمدقملا ةيعامتجلاا تامدخلا عقاو

ةصاخلا ةيعانصلا

،ةماعلاو علا تاساردلا نوك

لم ثيدح عوضوملا اذهب متهت يتلا ةي ة

.رئازجلا يف

- V أ ده ا : ةساردلا ف

نحنو ،ةنيعم فادهأ اهل تسيل وأ ،فده ىلإ وبصت لا يتلا ةساردلا تايلاعف مدعنت دق يف

انتسارد

ةيعامتجلاا تامدخلل ةسسؤملاب لامعلل ةمدقملا

ةيرئازجلا ةيداصتقلاا نم فدهن ،

ىلإ لوصولل كلذ ءارو

ةفرعم ةيعون دخلا ةيلامعلا ةيعامتجلاا تام ةمدقملا

بلا ةسسؤم

،جيسنلل ةيعانصلا .لامعلا ىلع اهعيزوت ةيفيكو

- ةقبطملا ةيملعلا بيلاسلأا للاخ نم تامدخلا هذهل ةيرييستلا ةمظنلأا تايلاعف ىلع فوقولا اضيأو

ةسسؤملاب و ،

.لماعلا ةيلاعف نم ةدايزلل ةحبرملاو ةحيرملا طورشلا ريفوتب تاسسؤملا يريسم سيسحت

- فدهن امك اضيأ

ةسسؤملا لامعل ةمدقملا ةيعامتجلاا تامدخلا عقاو ىلع ءوضلا طيلست ىلإ

يرئازجلا ةيداصتقلاا ة

ىلع كلذ ريث ت ىدمو ،تامدخلا هذه قيقحت نود لوحت يتلا قئاوعلا صيخشتو

ةسسؤملاو لامعلا ةيدودرم ةصاخلا تاسسؤملا ةصاخ

، رابتعاب مبصأ ةصاخلا تاسسؤملا نم عونلا اذه نأ

نتلا دئار ،دراوملا ةئبعت ىلع ةلودلا نم ردقأ زفاوح نم همدقي امل كلذو ،يعانصلا ناديملا يف ةيداصتقلاا ةيم

.تاسسؤملا هذه رئاسخ ءبع ةموكحلا لهاك نع ليزي هنأ امك - يف اميس ةيعانصلا تاسسؤملا يف ةيولوأو ةيمهأ تاذو ةيرورض تامدخ ةيعامتجلاا تامدخلا نإ

يبطت لاجمو ،نهارلا تقولا لامعلا عمتجملا ىلع نوكي اهق

ي هيلعو ،تاسسؤملا هذه يف ن

هذه ءارو نم فده

تاءادلآا ةعباتمو ريفوت لع لمعتو لامعلا قوقح يعارت ةينوناق ةيعامتجا تاعيرشت دوجو بوجو ىلإ ةساردلا رهسلاو ةطونملا ةيرادلإا

، ئفلا عيمجل ةلماش اهلعج ىلع .زييمت نود ةيلامعلا تا

لا هذه يت ت هنمو ةيداصتقلاا تاريغتلل ةيرئازجلا ةسسؤملا ةرياسم ىدم ىلع فرعتلا ةلواحم ةسارد

ا اهيف مت يتلا ةرتفلا ةصاخ ، اذه انموي ىلا للاقتسلاا ذنم ، ةيملاعلا ةيعامتجلااو ىلا لوحتلاو طيطختل

،قوسلا داصتقا ةرورض يضتقي امم

ةيرييستلا ةفاقثلا يف رييغت دوجو دابملا ةعومجم رييغت يأ ،

ئ

سملا اهدمتعي يتلا تاضارتفلااو ةيرييستلا ةيلمعلل هتسرامم يف ري

، كارداب ةطبترملا كولسلا ريياعم كلذكو

طلا يوطلسلا دعبلاو ،ةيناسنلاا ةعيب

، سؤملل ةيلبقتسملا ةيؤرلاو ةيناسنلاا تاقلاعلل ةرظنلاو ،ةس

، ةفاقثلا نوك

يف ةماهلا تاريغتملا دحا لكشت مويلا تحبصأ ةيميظنتلا رييست ةيجيتارتسا

اهنم ةصاخلا تامظنملا

ةيمومعلاو

، ةسارد ىلع زيكرتلا و مامتهلاا ةرورض ىلا ةجاحلا تزرب انه ،ةيرشبلا دراوملا ةرادإ ىلإ ةفاضلإاب

هاظلا مهف و ةيعانصلا ةسسؤملا يف ةيفاقثلا ةر

يف ةداقلا اهمدختسي يتلا ةيرادلإا بيلاسلأا ىلع فرعتلا و ،

علا تايولوأ ديدحت .مهتامظنم يف لم