ﻲﻤﻠﻌﻟا ثﺤﺒﻟا و ﻲﻟﺎﻌﻟا مﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو ﺔﻌﻤﺎﺠ 8 يﺎﻤ 1945 ﺔﻤﻟﺎﻗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا و ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ سﻔﻨﻟا مﻠﻋ مﺴﻗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا سﻔﻨﻟا مﻠﻋ ﻲﻓ رﺘﺴﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺸ ﻝﻴﻨﻟ جرﺨﺘ ةرﻛذﻤ
ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا بﻟﺎطﻟا ىدﻟ ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تاروﺼﺘﻟا
نﻴﻌﻤﺎﺠﻟا ﺔﺒﻠطﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨادﻴﻤ ﺔﺴارد
8
يﺎﻤ
1945
: ةذﺎﺘﺴﻷا فارﺸا تﺤﺘ : ﺔﺒﻠطﻟا زﺎﺠﻨا "ةدﻴﻤﺤ تﺎﺸوﻨﻔﺘوﺒ" . ةرﻴﻤأ وﻴز -. دوﻠﺨ ﻝﺠﻌﻟ : ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا 2016 / 2017ءاﺪﻫإ
يﺪﻫأ
ةﺮﻤﺛ
ﻲﻠﻤﻋ
ﻩﺬﻫ
ﻰﻟإ
:
ﻦﻣ
ﻲﻧﺎﺻوأ
ﻢﻬﺑ
ﻰﻟﻮﻤﻟا
ﺰﻋ
و
ﻞﺟ
ﺎﻧﺎﺴﺣا
,
و
اﻮﻧﺎﻛ
و
ﻻ
اﻮﻟاز
ﺎﺒﺒﺳ
ﻲﻓ
ﻲﻣﺪﻘﺗ
و
ﻲﺣﺎﺠﻧ
...
ﻲﺑأ
و
ﻲﻣأ
لﺎﻃأ
ﷲا
ﻲﻓ
ﺎﻤﻫﺮﻤﻋ
.
ﻰﻟإ
ﻲﺗﻮﺧا
و
ﻲﺘﻠﺋﺎﻋ
....
...ﻲﺑرﺎـﻗا ﻞﻛ و
ﺎﻤﻛ
ﻲﻨﻧأ
ﻻ
ﻰﺴﻧأ
ءاﺪﻫإ
ﻩﺬﻫ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
ﻰﻟإ
ﻲﺋﺎـﻗﺪﺻأ
ﺔﻣﺎﻋ
.
ﻢﺴﺑ
ﷲا
ﻦﻤﺣﺮﻟا
ﻢﻴﺣﺮﻟا
ﺪﻤﺤﻟا
ﷲ
يﺬﻟا
ﻩﺪﻤﺤﺑ
ﻢﺘﺗ
تﺎﺤﻟﺎﺼﻟا
,
و
ةﻼﺼﻟا
و
مﻼﺴﻟا
ﻰﻠﻋ
فﺮﺷأ
ءﺎﻴﺒﻧﻷا
و
ﻦﻴﻠﺳﺮﻤﻟا
,
ﺎﻧﺪﻴﺳ
ﺪﻤﺤﻣ
و
ﻰﻠﻋ
ﻪﻟا
و
ﻪﺒﺤﺻ
ﻦﻴﻌﻤﺟأ
.
ﺮﻜﺷأ
ﻻوأ
و
اﺮﻴﺧأ
ﻲﻠﻌﻟا
ﺮﻳﺪﻘﻟا
يﺬﻟا
ﻲﻨﺤﻨﻣ
ةرﺪﻘﻟا
ﻰﻠﻋ
زﺎﺠﻧا
اﺬﻫ
ﻞﻤﻌﻟا
ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا
.
رﻮﻌﺸﺑ
ﻢﻌﻔﻣ
ﺔﺒﺤﻤﻟﺎﺑ
و
ماﺮﺘﺣﻻا
و
ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا
و
ﻞﻜﺑ
صﻼﺧإ
مﺪﻘﺗأ
ﻞﻳﺰﺠﺑ
ﺮﻜﺸﻟا
و
نﺎـﻓﺮﻌﻟا
ذﺎﺘﺳﻷ
ت
ي
يﺪﻘﻟا
ةر
ةذﺎﺘﺳﻷا
"
تﺎﺷﻮﻨﻔﺗﻮﺑ
ةﺪﻴﻤﺣ
"
فﺮﺸﻤﻟا
ة
ﻰﻠﻋ
ﻩﺬﻫ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
ﻩﺮﻜﺷأو
ا
ﻰﻠﻋ
ﺎﻣ
ﺖﻠﻀﻔﺗ
ﻪﺑ
ﺎﻨﻴﻠﻋ
ﻦﻣ
ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا
و
فاﺮﺷﻹا
و
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا
ءﺎﻨﺛأ
زﺎﺠﻧا
ﻩﺬﻫ
ﺔﺳارﺪﻟا
.
ﺎﻤﻛ
مﺪﻘﺗأ
ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ
ةﺬﺗﺎﺳﻸﻟ
ﺶﻗﺎﻨﻤﻟا
ﻦﻳ
ةرﻮﺘﻛﺪﻟا
"
ﻦﻴﻤﻏا
"ةﺮﻳﺬﻧ
و
" ةذﺎﺘﺳﻷا
ﻞﻣﺎﻫ
"ةﺮﻴﻣأ
ﻰﻠﻋ
ﻢﻬﺘﻤﻫ
ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا
ﻲﻓ
ﻞﻴﺒﺳ
ﻢﻠﻌﻟا
و
ﻲﻟ
فﺮﺸﻟا
ﻢﻴﻈﻌﻟا
ﻢﻬﻟﻮﺒﻘﻟ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ
اﺬﻫ
ﻞﻤﻌﻟا
ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا
.
و
ﺮﻜﺸﻟا
لﻮﺻﻮﻣ
ﻞﻜﻟ
ﻦﻣ
مﺪﻗ
ﻲﻟ
ﺪﻳ
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
و
ﻮﻟ
ﻰﺘﺣ
فﺮﺤﺑ
ﺪﺣاو
.
ناوﻨﻌﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا مﻗر ﺔﻤدﻘﻤ أ يرظﻨﻟا بﻨﺎﺠﻟا . ﺎﻬﺘﺎﻘﻠطﻨﻤ و ثﺤﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﻛﺸا : ﻝوﻷا ﻝﺼﻔﻟا 1 - . ﺔﻴﻟﺎﻛﺸﻻا 03 2 - . تﺎﻴﻀرﻔﻟا 06 3 - . عوﻀوﻤﻟا رﺎﻴﺘﺨا تاررﺒﻤ 07 4 - . ﺔﺴاردﻟا فادﻫأ 07 5 - . ﺔﺴاردﻟا ﺔﻴﻤﻫأ 08 6 - . ﺎﻴﺌارﺠا ﺔﺴاردﻟا تﺎﺤﻠطﺼﻤ دﻴدﺤﺘ 09 7 - . ﺔﻘﺒﺎﺴﻟا تﺎﺴاردﻟا 09 . ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تاروﺼﺘﻟا : ﻲﻨﺎﺜﻟا ﻝﺼﻔﻟا . دﻴﻬﻤﺘ 19 1 - . ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تاروﺼﺘﻟا ﺔﻴﻫﺎﻤ 20
3 - . ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تاروﺼﺘﻟا نﻤ ﺔﺒﻴرﻘﻟا مﻴﻫﺎﻔﻤﻟا ضﻌﺒ 28 4 - . ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تاروﺼﺘﻟا ىوﺘﺤﻤ 32 5 - . ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تاروﺼﺘﻟا صﺌﺎﺼﺨ 34 6 - . ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تاروﺼﺘﻟا فﺌﺎظو 38 7 - . ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تاروﺼﺘﻟا ةرورﻴﺴ 40 8 - . ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تاروﺼﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒ 44 9 - . ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تاروﺼﺘﻟا ﻝﻴدﻌﺘ 48 . ﻝﺼﻔﻟا ﺔﺼﻼﺨ 54 . ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا : ثﻟﺎﺜﻟا ﻝﺼﻔﻟا . دﻴﻬﻤﺘ 57 1 - . ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا ﺔﻴﻫﺎﻤ 58 2 - . ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا نﻋ ﺔﻴﺨرﺎﺘ ﺔﺤﻤﻟ 59 3 - . نﺎﻴدﻷا و ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا 63 4 - . ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا عاوﻨأ و مﺎﺴﻗأ 66
6 - نﻴﻴﻠﺜﻤﻟا نﻴﻴﺴﻨﺠﻟا نﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟا طﺎﻤﻨأ . 72 7 - . ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا ﻝﻤاوﻋ و بﺎﺒﺴأ 73 8 - . ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻠﻟ ةرﺴﻔﻤﻟا تﺎﺒرﺎﻘﻤﻟا 78 9 - . ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا و نوﻨﺎﻘﻟا نﻴﺒ ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا 85 10 . ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا نﻋ ﺔﻤﺠﺎﻨﻟا رﺎﺜﻷا 87 . ﻝﺼﻔﻟا ﺔﺼﻼﺨ 94 ﻲﻘﻴﺒطﺘﻟا بﻨﺎﺠﻟا ﺎﻬﺘﺎﻘﻠطﻨﻤ و ﺔﺴاردﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﻤ : ﻊﺒارﻟا ﻝﺼﻔﻟا . دﻴﻬﻤﺘ 98 1 - . ﺔﻴﻋﻼطﺘﺴﻻا ﺔﺴاردﻟا 99 1 -1 -. ﺔﻴﻋﻼطﺘﺴﻻا ﺔﺴاردﻟا فﻴرﻌﺘ 99 1 -2 -. ﺔﻴﻋﻼطﺘﺴﻻا ﺔﺴاردﻟا فادﻫأ 99 1 -3 -. ﺔﺴاردﻟا ةادﻷ ﺔﻴرﺘﻤوﻛﻴﺴﻟا صﺌﺎﺼﺨﻟا 100 2 -.ﺔﺴاردﻟا ﻲﻓ مدﺨﺘﺴﻤﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا 106
4 .ﺔﺴاردﻟا ﺔﻨﻴﻋ 108 4 -1 -. ﺔﻨﻴﻌﻟا دﻴدﺤﺘ 108 4 -2 -. ﺔﻨﻴﻌﻟا رﺎﻴﺘﺨا طورﺸ 108 4 -3 -. ﺔﻨﻴﻌﻟا مﺠﺤ 109 5 -. تﺎﻨﺎﻴﺒﻟا ﻊﻤﺠ تاودأ 109 5 -1 . ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا رﺎﻀﺤﺘﺴﻻا 109 5 -2 . ةرﺎﻤﺘﺴﻻا 112 6 . ﺔﺴاردﻟا تﺎﻨﺎﻴﺒﻟ ﻲﻔﻴﻛﻟا و ﻲﻤﻛﻟا ﻝﻴﻠﺤﺘﻟا بﻴﻟﺎﺴأ 113 -. ﻝﺼﻔﻟا ﺔﺼﻼﺨ 116 . ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ و ضرﻋ : سﻤﺎﺨﻟا ﻝﺼﻔﻟا -. دﻴﻬﻤﺘ 119 1 . ﺔﺴاردﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨ ضرﻋ 120 1 -1 -. ﺔﺴاردﻟا ﺔﻨﻴﻋ صﺌﺎﺼﺨ ضرﻋ 120
1 -3 . تﺎﻴﻀرﻔﻟا ءوﻀ ﻰﻠﻋ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا ضرﻋ 127 2 -. ﺔﺴاردﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ 131 2 -1 -. تﺎﻴﻀرﻔﻟا ءوﻀ ﻰﻠﻋ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ 131 2 -2 -. ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تاروﺼﺘﻟا ﺔﻴرظﻨ ءوﻀ ﻰﻠﻋ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا ضرﻋ 143 3 -. مﺎﻌﻟا جﺎﺘﻨﺘﺴﻻا 136 . ﺔﻤﺘﺎﺨﻟا 137 -. تﺎﺤارﺘﻗﻻا و تﺎﻴﺼوﺘﻟا 138 -. ﻊﺠارﻤﻟا ﺔﻤﺌﺎﻗ 140 . قﺤﻼﻤﻟا
ﻝودﺠﻟا مﻗر ﻝودﺠﻟا ناوﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا 01 . نوﺴرﻴﺒ طﺎﺒﺘرﻻا ﻝﻤﺎﻌﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨ نﻴﺒﻴ 100 02 . ةرﺎﻤﺘﺴﻼﻟ نﻴﻤﻛﺤﻤﻟا تﻼﻴدﻌﺘ ﺢﻀوﻴ 102 03 . ﺔﻴﻤﻫأ ﻝﻗﻷا و ﺔﻴﻤﻫأ رﺜﻛﻷا روﺼﺘﻟا رﺼﺎﻨﻋ ﻊﻴزوﺘ ﻝﺜﻤﻴ 111 04 . سﻨﺠﻟا بﺴﺤ ﺔﺴاردﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﻊﻴزوﺘ ﺢﻀوﻴ 120 05 . صﺼﺨﺘﻟا بﺴﺤ ﺔﺴاردﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﻊﻴزوﺘ ﺢﻀوﻴ 121 06 " ﺔﻴﻨﻴدﻟا ﻝﻤاوﻌﻟا " : ﻝوﻷا روﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺴاردﻟا ﺔﻨﻴﻋ دارﻓأ تﺎﺒﺎﺠﺘﺴا ﺢﻀوﻴ 123 07 ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﻝﻤاوﻌﻟا": ﻲﻨﺎﺜﻟا روﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺴاردﻟا ﺔﻨﻴﻋ دارﻓأ تﺎﺒﺎﺠﺘﺴا ﺢﻀوﻴ . " ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا 125 08 . ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا رﺎﻀﺤﺘﺴﻻا ﺞﺌﺎﺘﻨ 127 09 . ﺔﻴﻤﻫﻻا بﺴﺤ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا رﺎﻀﺤﺘﺴﻻا ﺞﺌﺎﺘﻨ ضرﻋ 129 10 . ﻰﻟوﻷا ﺔﻴﺌزﺠﻟا ﺔﻴﻀرﻔﻠﻟ ﻲﻌﻴﺒرﺘﻟا ﺎﻛ رﺎﺒﺘﺨا ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺢﻀوﻴ 130 11 . ﺔﻴﻨﺎﺜﻟا ﺔﻴﺌزﺠﻟا ﺔﻴﻀرﻔﻠﻟ ﻲﻌﻴﺒرﺘﻟا ﺎﻛ رﺎﺒﺘﺨا ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺢﻀوﻴ 131
ﻝﻛﺸﻟا مﻗر ﻝﻛﺸﻟا ناوﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا 01 . ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تاروﺼﺘﻟا صﺌﺎﺼﺨ 37 02 . طﻴطﺨﺘﻟا ﺔﻠﺤرﻤﻟ ﻝﺎﺜﻤﻛ تﺒﻛﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻲطﻴطﺨﺘ مﺴر 42 03 . سﻨﺠﻟا بﺴﺤ ﺔﺴاردﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﻊﻴزوﺘ ﺢﻀوﻴ 120 04 . صﺼﺨﺘﻟا بﺴﺤ ﺔﺴاردﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﻊﻴزوﺘ ﺢﻀوﻴ 122
ﺃ : ﺔﻤدﻘﻤ نا ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا ﻝﺒ ,نﻴﻌﻤ نﻴد وأ ﻊﻤﺘﺠﻤﺒ طﺒﺘرﺘ ﻻ أ ﺎﻬﻨ ﺔﻟﺄﺴﻤ طﺒﺘرﻤ ة ذﻨﻤ كﻟذو,تﺎﻓﺎﻘﺜﻟا ﻝﻛﺒ ,ﺔﻤﻴدﻘﻟا روﺼﻌﻟا ذﻨﻤ بوﻌﺸﻟا دﻨﻋ تﻓرﻋ ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا ةرﻫﺎظﻓ,مدﻘﻟا و ﻲﻤﻼﺴﻻا رﺼﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻀﻴأ و ﻲﻓ ﻰﺘﺤ ﺎﻫدﺠﻨ .رﺼﺎﻌﻤﻟا ﺎﻨرﺼﻋ تﻓرﻋ ﺎﻬﻨأ ﻻا ,ﻲﺒرﻐﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺼﺘﻘﻤ تﻨﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تﺎﻫوﺒﺎطﻟا نﻤ ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺎﻓ و ﺔﻴﻤﻼﺴﻻا ﺔﻴﺒرﻌﻟا ﺎﻨﺘﺎﻌﻤﺘﺠﻤﺒ ﺎﻌﺴاو ارﺎﺸﺘﻨا ﺎﻀﻴأ نﻤ مﻏرﻟﺎﺒ و ,يرﺌازﺠﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا أ ﻊﻤ قﻓاوﺘﺘ ﻻ ﺎﻬﻨ ﻻا ,ﺔﻴﻤﻼﺴﻻا ﺎﻨﻤﻴﻗ أ .رﺎﻤﻋﻷا و تﺎﺌﻔﻟا ﻊﻴﻤﺠ تﺴﻤ و فﻴﺨﻤ ﻝﻛﺸﺒ تﺸﻔﺘ ﺎﻬﻨ ثﻴﺤ ـأ رﺒﺘﻌﺘ ﺎﻬﻨ أ نا ﻝﻤاوﻋ نﻤ ﻝﻤﺎﻋ مﻫ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا فارﺤ , ﺔﻴﻌﻴﺒطﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا نﻋ جورﺨ ﺎﻬﻨﻷ ةأرﻤﻟا و ﻝﺠرﻟا نﻴﺒ ﻝا سﻔﻨ ﻊﻤ ﺔﻴﺴﻨﺠ ﺔﺴرﺎﻤﻤ نﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺎﻬﻨوﻛﻟ , رﻛذ نﻴﺒ ﺔﻴﺴﻨﺠ ﺔﻗﻼﻋ يأ , سﻨﺠ – ﻰﺜﻨأ , رﻛذ – , ﻰﺜﻨأ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا مﻬﺘﺎﺒﻏر عﺎﺒﺸﻻ . ﻲﻬﻓ رﻫاوظﻟا نﻤ ا ﺔﻴﻗﻼﺨأﻼﻟ ﺢطﺴﻟا ﻰﻠﻋ وﻔطﺘ تأدﺒ ﻲﺘﻟا عﺎﻔﺘرا رﻤﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋ ﻝﻴﻟد رﻴﺨ ﻝﻌﻟ و ﺎﻬﺴرﺎﻤﻴ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا تاءادﺘﻋﻻا ﺔﺒﺴﻨ أ و سﻨﺠﻟا سﻔﻨ نﻤ نوﻤﺘﻨﻴ صﺎﺨﺸ نأ ﺢﺠرﻤﻟا نﻤ مﻗﺎﻔﺘ تﺎﻓارﺤﻨﻻا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﻊﺠار ﺔﺒﺴﻨ عﺎﻔﺘرا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا تﺎﻓارﺤﻨﻻا تﺘﺎﺒ ثﻴﺤ ,ﺔﻴﺴﺎﻴﻗ تﺎﻴوﺘﺴﻤ ﻰﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا ت ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻴﺴﻴﺌر ﺎﺒﺒﺴ و مﺌارﺠﻟا بﺎﻛﺘرﻻ ﺎﻌﻓاد تﻨﺎﻛ و ,ﺔﻴﺠوزﻟا و ﺔﻴرﺴﻷا تﺎﻗﻼﻌﻟا رارﻘﺘﺴا ددﻫ ةرﻫﺎظ نﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺎﻤﻨا و طﻘﻓ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺔﻟﺄﺴﻤ تﺴﻴﻟ ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺎﻓ ﻪﻴﻠﻋ و ,قﻼطﻟا تﻻﺎﺤ ت ﺎﻬﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠاأ .ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ و ﻪﺘاذ دﺤ ﻲﻓ درﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘارﻴﺜ ش ﻰﻠﻋ ﻝد نا اذﻬﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ةرﻫﺎظ ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا نأ ﺎﻤﺒو ءي ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ نﻴﻤﺎﻀﻤ دوﺠو ﻰﻠﻋ ﻝدﻴ ﺎﻤﻨا ﺔﻴﺴﻨﺠﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تاروﺼﺘﻟا عوﻀوﻤﻓ , ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا وأ ﻲﻨﻴدﻟا بﻨﺎﺠﻟا ﻲﻓ ءاوﺴ ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻫ ﻝوﺤ مﻟا ﻩذﻫ ﺎﻨﻟ مدﻘﻴ ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ضام ﻊﺠرﺘ ﻲﺘﻟا ﻝﻤاوﻌﻟا و مﻬﺌارأ و مﻬﺘادﻘﺘﻌﻤ و مﻫرﺎﻛﻓأ ﻲﻓ دارﻓﻷا ﺎﻬﻠﻤﺤﻴ ﻲﺘﻟا نﻴ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تاروﺼﺘﻟا ﻪﻴوﺘﺤﺘ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ ﻪﻔﺸﻛﻨﺴ ﺎﻌﺒط اذﻫ و , ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا مﻬﺘاروﺼﺘ ﺔﻌﻴﺒط ﺎﻬﻟ
ﺏ .ﻪﻨوطﺒﻨﺘﺴﻴ يذﻟا فﻴﻘﺜﺘﻟا و ﻲﻋوﻟا مﻛﺤﺒ ,ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻝوﺤ ﺔﺒﻠطﻠﻟ ﺎﻨﻤﻗ فدﻬﻟا اذﻫ قﻴﻘﺤﺘﻟ و ﻰﻠﻋ تﻘﺒط ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨادﻴﻤ ﺔﺴاردﺒ ﺔﻴرظﻨ ةدﺎﻤ نﻤ ﺎﻨﻴدﻟ ﺎﻤ طﺒرﺒ 60 فﻠﺘﺨﻤ نﻤ , نﻴﻴﻌﻤﺎﺠ ﺔﺒﻠط ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻲﻓ تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا 8 يﺎﻤ 1945 تﻨﺎﻛ , ﻝوﺼﻓ ﺔﺴﻤﺨ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ تﻨﻤﻀﺘ دﻗ و , – ﺔﻤﻟﺎﻗ – : ﻲﺘﻷا وﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ : ﻝوﻷا ﻝﺼﻔﻟا ﺔﻴﻤﻫأ و فادﻫأ و , عوﻀوﻤﻟا رﺎﻴﺘﺨا تاررﺒﻤ و , ﺎﻬﺘﻴﻀرﻓ و ﺔﺴاردﻟا ﺔﻴﻟﺎﻛﺸا ﻝوﺎﻨﺘ يذﻟا تﺎﺴاردﻟا ضﻌﺒ ﻰﻟا ﻝﺼﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓ قرطﺘﻟا مﺘ ﺎﻤﻛ , ﺔﺴاردﻠﻟ ﺔﻴﺌارﺠﻻا مﻴﻫﺎﻔﻤﻟا دﻴدﺤﺘ ﻊﻤ , ﺔﺴاردﻟا . ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا عوﻀوﻤ تﻟوﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﺒﺎﺴﻟا : ﻲﻨﺎﺜﻟا ﻝﺼﻔﻟا و , ﺎﻬﻟ ﺔﺒﻴرﻘﻟا مﻴﻫﺎﻔﻤﻟا و ﺎﻬﺘﻴﻫﺎﻤ ثﻴﺤ نﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تاروﺼﺘﻟا ﻰﻟا ﻪﻴﻓ قرطﺘﻟا مﺘ و و ﺎﻬﺘﻴﻨﺒ و ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ و ﺎﻫاوﺘﺤﻤ ﻰﻟا ﺔﻓﺎﻀﻻﺎﺒ , ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تاروﺼﺘﻟا روطﺘ و ةﺄﺸﻨ نﻋ ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘ ةذﺒﻨ . ﺎﻬﻠﻴدﻌﺘ ارﻴﺨأ و ﺎﻬﺘرورﻴﺴ و ﺎﻬﻔﺌﺎظو مﻫأ : ثﻟﺎﺜﻟا ﻝﺼﻔﻟا ﻲﺘﻟا صﺌﺎﺼﺨﻟا مﻫأ و ﺎﻬﻋاوﻨأ و ﺎﻬﺘﻴﻫﺎﻤ ثﻴﺤ نﻤ ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا ﻝﺼﻔﻟا اذﻫ ﻝوﺎﻨﺘ و اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﻗرطﺘ ﺎﻤﻛ , نﻴﻴﻠﺜﻤﻟا نﻴﺴﻨﺠﻟا نﻴﺒ نوﻛﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا طﺎﻤﻨأ و ﻲﻠﺜﻤﻟا ﻲﺴﻨﺠﻟا صﺨﺸﻟا ﺎﻬﺒ مﺴﺘﻴ , ( ﺔﻴدوﻬﻴﻟا ﺔﻨﺎﻴد , ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻟا ﺔﻨﺎﻴد , ﺔﻴﻤﻼﺴﻻا ﺔﻨﺎﻴد ) ﺔﻟﺄﺴﻤﻟا ﻩذﻫ ﻰﻟا نﺎﻴدﻷا ةرظﻨ ﻰﻟا ﻝﺼﻔﻟا ارﻴﺨأ و , ﺔﻟﺄﺴﻤﻟا ﻩذﻫ ءارو بﺎﺒﺴﻷا مﻫأ و , ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا ترﺴﻓ ﻲﺘﻟا تﺎﻴرظﻨﻟا مﻫأ ﻰﻟا ﺔﻓﺎﻀﻻﺎﺒ . ﺎﻬﻨﻋ ﺔﻤﺠﺎﻨﻟا رﺎﺜﻷا : ﻊﺒارﻟا ﻝﺼﻔﻟا و ﺔﻴﻋﻼطﺘﺴﻻا ﺔﺴاردﻟا فﻴرﻌﺘﺒ , ﺔﺴاردﻠﻟ ﻲﺠﻬﻨﻤﻟا رﺎطﻻا ﻰﻟا ﻪﻴﻓ قرطﺘﻟا مﺘ يذﻟا و ﺔﺴاردﻟا ﻲﻓ مدﺨﺘﺴﻤﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟﺎﺒ فﻴرﻌﺘﻟا ﻰﻟا ﺔﻓﺎﻀﻻﺎﺒ , ﺔﺴاردﻠﻟ ﺔﻴرﺘﻤوﻛﻴﺴﻟا صﺌﺎﺼﺨﻟا و , ﺎﻬﻓادﻫأ و , تﺎﻨﺎﻴﺒﻟا ﻊﻤﺠ ﻲﻓ ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤﻟا تاودﻷا مﻫأ و , ﺎﻬﻤﺠﺤ و ﺎﻬطورﺸ و ﺔﺴاردﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﻝوﺎﻨﺘ و , ﺎﻬﺘﻻﺎﺠﻤ . ﺔﻴﻔﻴﻛﻟا و ﺔﻴﻤﻛﻟا ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻻا بﻴﻟﺎﺴﻷا مﻫأ ارﻴﺨأ
ﺝ
: سﻤﺎﺨﻟا ﻝﺼﻔﻟا
مﺘﻓ , ﺔﺴاردﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ و ضرﻋ ﻰﻠﻋ يوﺘﺤﻴ يذﻟا ﺔﺴاردﻟا ﻲﻓ ﻝﺼﻓ رﺨأ وﻫ و
ﻰﻟا ﺔﻓﺎﻀﻻﺎﺒ , ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تاروﺼﺘﻟا ﺔﻴرظﻨ ءوﻀ ﻰﻠﻋ و تﺎﻴﻀرﻔﻟا ءوﻀ ﻰﻠﻋ ﺔﺴاردﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ . مﺎﻋ جﺎﺘﻨﺘﺴا ارﻴﺨأ و , ﺔﻘﺒﺎﺴﻟا تﺎﺴاردﻟا ءوﻀ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺸﻗﺎﻨﻤ
3 1 - : ﺔﻴﻟﺎﻛﺸﻻا و ﻲﻤﺎﻨﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻝود ﺎﻬﻨﻤ ﻲﻨﺎﻌﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺒﻠﺴﻟا ﺔﻴﻌﻤﺘﺠﻤﻟا رﻫاوظﻟا ىدﺤا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا تﺎﻓارﺤﻨﻻا ةرﻫﺎظ ﻝﻛﺸﺘ ﺎﻘﻓو رﺨﻷ ﻊﻤﺘﺠﻤ نﻤ ﺎﻬﻟﺎﻛﺸأ و ﺎﻫرﺎﺸﺘﻨا و ﺎﻬﺘدﺸ ﻲﻓ فﻠﺘﺨﺘ ةرﻫﺎظﻟا نأ ﻻا , ءاوﺴ دﺤ ﻰﻠﻋ مدﻘﺘﻤﻟا ﺎﻬﺘرﺒﺘﺨا ﻲﺘﻟا فورظﻟا نﻋ ﺎﻬﻠﺼﻓ نﻛﻤﻴ ﻻ ﻪﻨأ ﺎﻤﻛ , تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا و ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻴﺼوﺼﺨﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا تﺎﻓارﺤﻨﻻا سﺎﻴﻘﻤ نأ كﻟذ , ﺔﺘوﺎﻔﺘﻤ ﺔﻴرﺎﻀﺤ و ﺔﻴﻨﻤز تارﺘﻓ رﺒﻋ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻻا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا . رﺸﺒﻟا نﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻲﻓ ةدﺌﺎﺴ مظﻨ و دﻴﻟﺎﻘﺘ نﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا رﻴﻴﺎﻌﻤﻟا و ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا وﻫ رﻴﻏ ﺔﻴﺴﻨﺠ تﺎﺴرﺎﻤﻤ قﻴرط نﻋ ﺔﻴﺴﻨﺠ ةذﻟ قﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟا يدؤﻴ ﻲﺴﻨﺠ طﺎﺸﻨ ﻲﻫ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا تﺎﻓارﺤﻨﻻﺎﻓ , ﺔﻴوﺴ رﻴﻏ ﺔﻴﺴﻨﺠ تﺎﻛوﻠﺴ نﻋ رﻴﺒﻌﺘ يأ , ﺔﻴﻌﻴﺒط ﻰﻠﻋو اذﻫ سﺎﺴﻷا عوﻨﺘﺘ تﺎﻓارﺤﻨﻻا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا بﺴﺤ عوﻨﺘ تﺎﻴوﺘﺴﻤ ﺎﻬﻠﻋﺎﻓ ﻪﺴﻨﺠو ﻪﺘﻓﺎﻘﺜو ﻩرﻤﻋو ﻪﻓورظو ،ﻪﻌﻓاودو جردﺘﺘو بﺴﺤ ﺎﻬﺘدﺸ ﺎﻫررﻀو ذﺒﻨو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺎﻬﻠﻋﺎﻔﻟ ﺔﺒوﻘﻌﻟﺎﺒ وأ ؛مﺼوﻟﺎﺒ كﺎﻨﻬﻓ ءﺎﻨﻤﺘﺴﻻا صﺼﻠﺘﻟاو قارﺘﺴاو ،رظﻨﻟا ﺔﻴﺸﺘﻔﻟاو كﺎﻨﻫو ﺔﻴﺌارﻌﺘﺴﻹا ﺔﻴﻛﺎﻛﺘﺤﻻاو مﺎﻤأ ﻝﺎﻔطﻷا ءﺎﺴﻨﻟا وأ وأ ؛مﻬﺒ ﻝوﺼوﻠﻟ ﻰﻟإ ةوﺸﻨﻟا ﺔﻴدﺎﺴﻟاو ،ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا ﺔﻴﺸوزﺎﻤﻟاو ﻲﺘﻟا رﺒﻌﺘ نﻋ ﺔﻴﺸﺤوﻟا ﻲﻓ ﺔﺴرﺎﻤﻤ ،سﻨﺠﻟا كﺎﻨﻫو عﺎﻤﺠ ﻰﺘوﻤﻟا ﺎﻤﻴﻓ فرﻌﻴ نﻟﺎﺒ ي ﺎﻴﻠﻴﻓورﻛ ، عﺎﻤﺠو مﺌﺎﻬﺒﻟا ﺎﻤﻴﻓ فرﻌﻴ ،ﺔﻴﻤﻴﻬﺒﻟﺎﺒ كﺎﻨﻫو ءﺎﻐﺒﻟا ةرﺎﻋدﻟاو سﻨﺠﻟاو سﻨﺠﻟاو ﻲﻋﺎﻤﺠﻟا ﻲﺠرﺸﻟا ، كﺎﻨﻫو عﺎﻤﺠ مرﺎﺤﻤﻟا قﺸﻋو نﺎﻤﻠﻐﻟا ﻲﺴﻨﺠﻟا ثﻨﺨﺘﻟاو ﻝوﺤﺘﻟﺎﺒ ﻰﻟإ سﻨﺠﻟا رﺨﻵا وأ ﻪﺒﺸﺘﻟا مﻬﺒ سﺒﻠﺒ ﻝا وأ مﻬﺴﺒﻼﻤ ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠ . سﻔﻨ نﻤ صﺨﺸﻟ صﺨﺸﻟا ﻝﻴﻤ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ , ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا تﺎﻓارﺤﻨﻻا ﻝﺎﻛﺸأ نﻤ ﻝﻛﺸ ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا ﻝﺜﻤﺘ و ﻝﺠر ﻰﻟا ﻝﺠرﻟا باذﺠﻨا ثﻴﺤ , سﻨﺠﻟا اذﻬﻟ ﻲﻔطﺎﻌﻟا باذﺠﻨﻻا وأ طﺎﺒﺘرﻻا ﻝﻤﺸﻴﻟ كﻟذ دﺘﻤﻴ و , ﻪﺴﻨﺠ طاوﻠﻟا ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻴﺴﻨﺠ قﺎﺤﺴ ﻰﻤﺴﻴ ةأرﻤ ﻰﻟا ةأرﻤﻟا باذﺠﻨا و .
4 ةرﻴﺒﻛ ةروﺼﺒ تدادزا دﻘﻓ , ﻝدﺠﻠﻟ ةرﺎﺜا ﺎﻫدﺸأ و ﺎﻋوﻴﺸ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا تﺎﻓارﺤﻨﻻا رﺜﻛأ ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا رﺒﺘﻌﺘو ةرﺌاد نﻤ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا ﺔﻟﺄﺴﻤ جارﺨا ﻰﻠﻋ رﺼﻴ ﻩﺎﺠﺘا كﺎﻨﻬﻓ , ﺔﺒرﺎﻀﺘﻤ ﺎﻬﻟوﺤ ءارﻷا تﺤﺒﺼأ و مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻪﻌﻤ ﻝﻤﺎﻌﺘﻟا ضرﺘﻔﻴﻻ و يدﺎﻴﺘﻋا و ﻲﻌﻴﺒط ﻝﻴﻤ وﻫ ﻲﻠﺜﻤﻟا ﻝﻴﻤﻟا نأ رﺒﺘﻌﻴ ثﻴﺤ ﻲﻟﺎﻛﺸﻻا ﻝؤﺎﺴﺘﻟا اذﻫ نأ ﺢﻀاوﻟا نﻤ و , ﻪﺘﺒﻛ مدﻋ و ﻩرﺎﻬظا و ﻪﺒ فارﺘﻋﻻا نﻤ دﺒﻻ ﻝﺒ , ﺔﻠﻛﺸﻤ وأ ضرﻤ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ رﻴﺒﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﻪﺘﻴرﺤ و نﺎﺴﻨﻻﺎﺒ ﻝﺼﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴؤر ﻰﻠﻋ موﻘﺘ , ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ ﺔﻴﻔﻠﺨ نﻤ قﻠطﻨﻴ فﻗوﻤﻟا و ﺔﻴﺒرﻐﻟا ﻝودﻟا ضﻌﺒ ﻲﻓ ارﺨؤﻤ تدﺎﺴ ﺔﻴؤرﻟا ﻩذﻫ و , ﻪﻟ وﻠﺤﻴ ﺎﻤﻛ ﻩزﺌارﻏ عﺎﺒﺸا ﻲﻓ ﻪﻘﺤ و ﻪﺘاذ نﻋ يذﻟا نﻴﻴﻠﺜﻤﻟا نﻴﻴﺴﻨﺠﻟا جاوز دوﻘﻋ مارﺒا مﺘﻴ ثﻴﺤ , نﻴﻴﻠﺜﻤﻟا نﻴﻴﺴﻨﺠﻟا نﻴﺒ جاوزﻟا تﻋرﺸ و كﻟذ تدﻌﺘ . يدﺎﻌﻟا جاوزﻟا دوﻘﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ صوﺼﻨﻤﻟا تﺎﺒﺠاوﻟا و قوﻘﺤﻟا ﺔﻓﺎﻛ فارطﻷا نﻤ فرط ﻝﻛ ﻰﻠﻋ بﺠوﻴ ﺎﻫدﺠﻨﻓ ﺔﻴﺒرﻌﻟا ﻝودﻟا ﻰﺘﺤ ﻝﻤﺸ ﻝﺒ طﻘﻓ ﺔﻴﺒرﻐﻟا ﻝودﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا رﺎﺸﺘﻨا ﺔﻟﺄﺴﻤ رﺼﺘﻘﺘ ﻻ و ضﻌﺒ ﻲﻓ دوﺠوﻤﻟا مﺎﺘﻟا ﻝوﺒﻘﻟا وأ ةرﻫﺎظﻟا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻟا دﻌﺒ ﻝﺼﺘ مﻟ ﺎﻬﻨﻛﻟ , رﻴﺒﻛ ﻝﻛﺸﺒ رﺎﺸﺘﻨﻻﺎﺒ تأدﺒ ىدﺤا ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا ﺔﻟﺄﺴﻤ نأ مﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻴﺒرﻌﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜ ﻰﻟا ﻊﺠار كﻟذو , ﺔﻴﺒرﻐﻟا ﻝودﻟا . ﺎﻬﻴﻟا قرطﺘﻟا بﺠﻴ ﻻ ﻲﺘﻟا تﺎﻫوﺒﺎطﻟا ﺔﻴﻤﻼﺴﻻا ﺔﻴﺒرﻌﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ظﻔﺤﺘﺘ ﻲﺘﻟا ﻊﻴﻀاوﻤﻟا نﻤ رﺒﺘﻌﻴ عوﻀوﻤﻟا اذﻫ نأ نﻤ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ و رﺒﺘﻌﻴ ثﻴﺤ مﻼﺴﻟا ﻪﻴﻠﻋ طوﻟ ﻲﺒﻨﻟا نﻤز ﻰﻟا ﻊﺠار كﻟذ و , ﺎﻴﻨﻴد مرﺤﻤ ﻝﻌﻓ ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا نأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻝﺠر ﺔﻴﺴﻨﺠ ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻟا ةأرﻤا – ﻝﺠر نﻴﺒ ﺔﻴﻌﻴﺒطﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ةدﻋﺎﻗ نﻋ جرﺨ نﻤ ﻝوأ مﻫ طوﻟ موﻗ ": ﻰﻟﺎﻌﺘ ﻪﻟوﻗ ﺔﻤﻴرﻛﻟا ﺔﻴﻷا ﻲﻓ ءﺎﺠ ثﻴﺤ ( قﺎﺤﺴﻟا ) ةأرﻤ – ةأرﻤ و ( طاوﻠﻟا ) ﻝﺠر – َﻝﺎَﻗ ْذِإ ﺎًطوُﻟَو ﴿ َنﻴِﻤَﻟﺎَﻌْﻟا نﱢﻤ ٍدَﺤَأ ْنِﻤ ﺎَﻬِﺒ مُﻛَﻘَﺒَﺴ ﺎَﻤ َﺔَﺸِﺤﺎَﻔْﻟا َنوُﺘْﺄَﺘَأ ِﻪِﻤْوَﻘِﻟ 80 ِنوُد نﱢﻤ ًةَوْﻬَﺸ َﻝﺎَﺠﱢرﻟا َنوُﺘْﺄَﺘَﻟ ْمُﻛﱠﻨِإ ﴾ ﴿ َنوُﻓِرْﺴﱡﻤ ٌمْوَﻗ ْمُﺘﻨَأ ْﻝَﺒ ءﺎَﺴﱢﻨﻟا 81 ﴾ مﻗر ﺔﻴﻷا , فارﻋﻷا ةروﺴ ) " 80 , 81 (
5 مﻬﻴدﻟ صﺎﺨﺸﻷا نﻤ ﺔﺤﻴرﺸ دوﺠو ﻰﻔﺨﻴ ﻻ ﻪﻨﻷ , ﺎﻬﻠﻫﺎﺠﺘ و ﺔﻟﺄﺴﻤ دوﺠوﺒ فارﺘﻋﻻا ﻊﻨﻤﻴ ﻻ اذﻫ نأ ﻻا . مﻗﺎﻔﺘﻟا روط ﻲﻓ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟا ﻩذﻫ نا و ﺔﻴﻠﺜﻤ ﺔﻴﺴﻨﺠ ﺔﻴﻤﻼﺴﻻا ﺔﻨﺎﻴدﻟا ﻊﺒﺘﻴ ﻲﻤﻼﺴا ﻲﺒرﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ , ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻫ نﻋ ﻰﻨﻐﺒ سﻴﻟ يرﺌازﺠﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا و ﺎﻬﻴﻠﻋ ءوﻀﻟا طﻴﻠﺴﺘ بﺠﻴ ﻻ ﻲﺘﻟا ﻊﻴﻀاوﻤﻟا نﻤ ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا رﺒﺘﻌﻴ ﻪﻨﺎﻓ , ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ فارﻋأ و تادﺎﻋ و ﺔﻌﻴﺒطﻟا نﻋ جرﺎﺨ و يدﺎﻋ رﻴﻏ رﻤأ ﻪﺴﻨﺠ سﻔﻨ نﻤ صﺨﺸ ﻰﻟا صﺨﺸﻟا ﻝوﻴﻤ نأ رﺒﺘﻌﻴ ﻪﻨﻷ , ارﻴﺜﻛ سرﺎﻤﻴ يذﻟا صﺨﺸﻟا نأ و , طﻘﻓ ةأرﻤﻟا و ﻝﺠرﻟا نﻴﺒ نوﻛﺘ ﺔﻴﻌﻴﺒط ﺔﻴﺴﻨﺠ ﺔﻗﻼﻋ دﺠوﻴ ﻪﻨأ و ﺔﻴرﺸﺒﻟا ﻝﺼﺎﺤﻟا رﻀﺤﺘﻟا و روطﺘﻟا ﻊﺒﺎﺘﻴ يرﺌازﺠﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا نأ نﻤ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ و , فرﺤﻨﻤ صﺨﺸ ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻫ . ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا وﺤﻨ نﻴﻴرﺌازﺠﻟا دارﻓﻻا ءارأ ﻰﻠﻋ ﻰﻐطﺘ ﺔﺘراوﺜﻤﻟا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا نﻴﻤﺎﻀﻤﻟا نأ ﻻا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ نﻤ رﻴﺒﻛ دﺤ ﻰﻟا رﺒﺘﻌﺘو , ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ةرﻫﺎظ ﻝﺒ طﻘﻓ ﺔﻴﺼﺨﺸ تﺴﻴﻟ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺎﻓ نذا ﺔﻴدرﻔﻟا ءاوﺴ ﻝﻤاوﻌﻟا فﻠﺘﺨﻤ ﻰﻟا ﻊﺠرﻴ اذﻫ و , ﺎﻬﻴﻟا قرطﺘﻟا وأ ﺎﻬﻨﻋ ثﻴدﺤﻟا بﺠﻴ ﻻ ﻲﺘﻟا تﺎﻫوﺒﺎطﻟا مﻬﻨﻴوﻛﺘ ﻝﻼﺨ نﻤ عوﻀوﻤﻟا اذﻫ ﻝوﺤ دارﻓﻷا تاروﺼﺘ ءﺎﻨﺒ ﻲﻓ مﻫﺎﺴﻴ ﻩرودﺒ اذﻫ و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا وأ تﺎﻫﺎﺠﺘﻻا و ءارﻷا و تادﻘﺘﻌﻤﻟاو رﺎﻛﻓﻷا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤﻟ . ﻰﻠﺠﺘﻳ ﺭﻮﺼﺘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺖﺤﺗ ﺭﻮﺻ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻣ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﺕﺍﺪﻘﺘﻌﻣ ﻭﺃ ،ﻢﻴﻗ ﻚﻟﺬﻟ ﻮﻬﻓ ﺓﺮﻫﺎﻅ ﺔﻴﺴﻔﻧ ﺔﻀﺤﻣ ﺕﺍﺫ ﺄﺸﻨﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ , ﺪﻌﺗﻭ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺭﻮﺼﺘﻠﻟ ﻲﻫ ﻪﺘﻴﺟﺍﻭﺩﺯﺍ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻪﻧﺃ ﻱﺮﻜﻓ , ﻲﻛﺍﺭﺩﺇﻭ ﻪﻨﺎﻓ ءﺎﻨﺑ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﻦﻳﺃ ﺙﺪﺤﻳ ،ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻓ ءﺎﻨﺒﻟﺍ ﻲﻨﻫﺬﻟﺍ ﻲﻫ ﺓﺰﻴﻛﺭ ﺭﻮﺼﺘﻟﺍ , ﻭ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺭﻮﺼﺘﻟﺍ ﻁﺎﺸﻧ ﻱﺮﻴﺒﻌﺗ ﻡﻮﻘﻳ ﻪﺑ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺎﻣ ﻚﻠﻤﻳ ﻦﻣ ﻑﺭﺎﻌﻣ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺕﺎﺒﺴﺘﻜﻣﻭ ﺔﻴﺴﻔﻧ ﺔﻴﻧﺍﺪﺟﻭﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍﻭ , عوﻀوﻤ ﻝوﺤ دارﻓﻸﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تاروﺼﺘﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻟا نﺎﻓ نﻴﻌﻤ ﺎﻤدﻨﻋ ﺔﺼﺎﺨ , ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا وﻫ و ﻻأ ﺎﻬﻨﻋ ثﻴدﺤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ضﻓرﻴ ﻲﺘﻟا تﺎﻫوﺒﺎطﻟا نﻤ نوﻛﻴ كﻟذﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﻨدﻋﺎﺴﻴ . ﺔﻟﺄﺴﻤﻟا ﻩذﻫ ﻝوﺤ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا روﺼﺘﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا و ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا و ﺔﻴﻨﻴدﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻓرﻌﻤ
6 بﻟﺎطﻟا ىدﻟ ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تاروﺼﺘﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻟا ﻝﻼﺨ نﻤ ﻪﻨﻋ فﺸﻛﻟا ﻝوﺎﺤﻨﺴ ﺎﻤ اذﻫ و , يرﺌازﺠﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻠﻌﺘﻤﻟا و ﺔﻔﻘﺜﻤﻟا ﺔﻘﺒطﻟا نﻤ رﻴﺨﻷا اذﻫ رﺎﺒﺘﻋﺎﺒ , ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا ﺪﻘﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﺭﻮﺼﺗ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟﺍ ﻞﻟ ﺔﻴﻠﺜﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻨﺟ ﺍﺭﻮﺼﺗ ﺎﺤﺿﺍﻭ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻦﻋ ﺭﻮﺼﺗ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ،ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﺚﻴﺣ ﺮﻬﻈﺗ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺭﻮﺼﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ ﻭ ﻝﺎﺠﻣ ﺭﻮﺼﺘﻟﺍ ﻪﻫﺎﺠﺗﺍﻭ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ،ﺔﻴﻠﺟ ﺍﺬﻫﻭ ﺎﻣ ﺢﻤﺴﻳ ﺚﺣﺎﺒﻠﻟ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺎﺑ ﺮﻴﺴﻔﺘﻟﺍﻭ ﺔﻓﺮﻌﻣﻭ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ , نﻤ مﻬﺘاروﺼﺘ ىوﺘﺤﻤ ﻰﻠﻋ ءوﻀﻟا طﻴﻠﺴﺘ ﻝوﺎﺤﻨﺴ كﻟذﻟ . تادﻘﺘﻌﻤ و ءارأ و رﺎﻛﻓأ : ﻲﺘﻷﺎﻛ ﺎﻨﺘﻴﻟﺎﻛﺸا مﻟﺎﻌﻤ تددﺤﺘ قﻠطﻨﻤﻟا اذﻫ نﻤ و : ﻲﺴﻴﺌرﻟا ﻝؤﺎﺴﺘﻟا ؟ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا بﻟﺎطﻟا ىدﻟ ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تاروﺼﺘﻟا ﺔﻌﻴﺒط ﺎﻤ • : ﺔﻴﻋرﻔﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا -؟ ﺔﻴﻨﻴد ﻝﻤاوﻋ ﻰﻟا ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا بﻟﺎطﻟا ىدﻟ ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تاروﺼﺘﻟا ﺔﻌﻴﺒط ﻊﺠرﺘ ﻝﻫ ﻝﻤاوﻋ ﻰﻟا ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا بﻟﺎطﻟا ىدﻟ ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تاروﺼﺘﻟا ﺔﻌﻴﺒط ﻊﺠرﺘ ﻝﻫ ؟ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا 2 - تﺎﻴﻀرﻓ : ﺔﺴاردﻟا • : ﺔﻴﺴﺌرﻟا ﺔﻴﻀرﻔﻟا . ﺔﻴﺒﻠﺴ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا بﻟﺎطﻟا ىدﻟ ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تاروﺼﺘﻟا ﺔﻌﻴﺒط • : ﺔﻴﻋرﻔﻟا تﺎﻴﻀرﻔﻟا : ﻰﻟوﻷا ﺔﻴﺌزﺠﻟا ﺔﻴﻀرﻔﻟا -. ﺔﻴﻨﻴد ﻝﻤاوﻋ ﻰﻟا ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا بﻟﺎطﻟا ىدﻟ ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تاروﺼﺘﻟا ﺔﻌﻴﺒط ﻊﺠرﺘ
7 : ﺔﻴﻨﺎﺜﻟا ﺔﻴﺌزﺠﻟا ﺔﻴﻀرﻔﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ﻝﻤاوﻋ ﻰﻟا ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا بﻟﺎطﻟا ىدﻟ ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تاروﺼﺘﻟا ﺔﻌﻴﺒط ﻊﺠرﺘ . ﺔﻴﻓﺎﻘﺜ 3 - عوﻀوﻤﻟا رﺎﻴﺘﺨا تاررﺒﻤ : ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ عوﻀوﻤﻟا اذﻫ رﺎﻴﺘﺨا بﺎﺒﺴأ زﻛرﺘﺘ و صﺎﺨ ﻝﻛﺸﺒ يرﺌازﺠﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا و مﺎﻋ ﻝﻛﺸﺒ ﺔﻴﻤﻼﺴﻻا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا روﻬظ . ﺎﻫرﺎﺸﺘﻨا -ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺔﻴﻠﺜﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﻮﻫ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻝﺍﺯﺎﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻫﻮﺑﺎﻄﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ ﻢﻏﺭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍﻭ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻨﻳﺪﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ﻥﺄﺸﻟﺍ , ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻧﺩﺭﺃ ﺮﺴﻛ ﻮﺑﺎﻄﻟﺍ ﺎﻋﻮﻧ ﺎﻣ ﺏﺮﻘﺘﻟﺍﻭ ﻦﻣ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﺌﻓ ﺪﻌﺗ ﺔﻣﺎﻫ ﻲﻓ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﻦﻴﻴﻌﻣﺎﺠﻟﺍ . -. ﺔﻴﻘﻴﺒطﺘﻟا و ﺔﻴرظﻨﻟا ﺔﻴﺤﺎﻨﻟا نﻤ عوﻀوﻤﻟا ﻝوﺤ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻓرﻌﻤ بﺎﺴﺘﻛا يأ , ﺔﻤﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻘﺒطﻟا ىدﻟ ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا موﻬﻔﻤﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تاروﺼﺘﻟا مﻫأ ﺔﻓرﻌﻤ ﻲﻓ ﺔﺒﻏرﻟا . نﻴﻴﻌﻤﺎﺠﻟا ﺔﺒﻠطﻟا 4 - : ﺔﺴاردﻟا فادﻫأ طﺎﻘﻨ ةدﻋ ﻲﻓ روﺤﻤﺘﺘ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ فادﻫأ نﺎﻓ , ﻪﻴﻟا ﻝوﺼوﻟا ﻰﻟا ﻰﻌﺴﻴ فدﻫ ﻲﻤﻠﻋ ثﺤﺒ ﻝﻛﻟ نأ ﺎﻤﺒ : ﺎﻬﻤﻫأ . ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا نﻋ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا بﻟﺎطﻟا ﺎﻬﻠﻤﺤﻴ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تاروﺼﺘﻟا ﺔﻌﻴﺒط ﺔﻓرﻌﻤ -. ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تاروﺼﺘﻟا سﺎﻴﻘﻟ ةرﺎﻤﺘﺴا دادﻋا
8 ﻲﻤﻠﻋ ﻊﺒﺎط تاذ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا تاروﺼﺘ ) ﻻوادﺘ رﺜﻛﻷا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تاروﺼﺘﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻟا ﺔﻟوﺎﺤﻤ .( ﻲﻤﺎﻋ ﻊﺒﺎط تاذ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا تاروﺼﺘ وأ 5 - : ﺔﺴاردﻟا ﺔﻴﻤﻫأ دﻤﺘﺴﺘ ﺔﺴاردﻟا ﺎﻬﺘﻴﻤﻫأ نﻤ ةدﻋ تاررﺒﻤ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋو ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟاو ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻴ : . ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تﺎﺴاردﻟا ﻰﻟا ﺎﻤﺎﻬﺴا وأ ﺔﻓﺎﻀا ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻝﺜﻤﺘ نأ نﻛﻤﻴ ﺔﻴﻓﺎﻛ تﺎﺴارد ءارﺠا قﺒﺴﻴ مﻟ ﻪﻨأ و ﺔﺼﺎﺨ عوﻀوﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﺤﻼﻟا تﺎﺴاردﻠﻟ ﻲﻤﻠﻋ رﺎطا ﻊﻀو . مﺎﻋ ﻝﻛﺸﺒ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تاروﺼﺘﻟا تﻟوﺎﻨﺘ -.(ﺎﻨﺘﺎﺒﺴﺘﻛﻤ و ﺎﻨﻓرﺎﻌﻤ عوﻤﺠﻤ ﻝﺜﻤﺘ و ﺎﻨﺘﺎﻓرﺼﺘ ﻝﻛ مﻛﺤﺘ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تاروﺼﺘﻟا نوﻛ -. ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﻘﺜﻤﻟاو , ﺔﻤﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﺒﺨﺘﻟا يأ نﻴﻴﻌﻤﺎﺠﻟا ﺔﺒﻠطﻟا ﻝﺜﻤﺘ ﻲﺘﻟاو , ﺔﺴاردﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﺔﻌﻴﺒط دارﻓأ ﺎﻫﺎﻨﺒﺘ ﻲﺘﻟا رﺎﻛﻓﻷاو , ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا تﻟوﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟا و ﻝﺎﺠﻤﻟا اذﻫ ﻲﻓ تﺎﺴاردﻟا صﻘﻨ . ﺎﻫوﺤﻨ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا -زرﺒﺘو ﺔﻴﻤﻫأ ﻩذﻫ ﺔﺴاردﻟا ﻰﻠﻋ ىوﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻨأ نﻤ ﻝﺌاوأ بﺴﺤ ـ تﺎﺴاردﻟا مﻠﻋ ﺎﻬﻋﻼطا و – ﺔﺜﺤﺎﺒﻟا ﻲﺘﻟا شﻗﺎﻨﺘ ىوﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تاروﺼﺘﻟا ﺎﻬﻨأ كﻟذ ﻰﻨﻌﻤ و ,ﻲﻠﺤﻤﻟا دﻗ دﺴﺘ ﺎﺼﻘﻨ ﺎﺤﻀاو ﺔﺒﺘﻛﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴﻨطوﻟا ﻰﻠﻋ ﻝﻗﻷا . ﺎﻤﻛ نﻛﻤﻴ نأ مﻫﺎﺴﺘ ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺔﺴاردﻟا ﺔﻟازإ رﻴﺜﻛﻟا نﻤ سﺒﻠﻟا ءوﺴو مﻬﻔﻟا ﻝوﺤ .ﺎﻬﻋوﻀوﻤ -طﻴﻠﺴﺘ ءوﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻋوﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا .ﻲﻠﺜﻤﻟا ﻲﺴﻨﺠﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ
9 6 - : ﺎﻴﺌارﺠا ﺔﺴاردﻟا تﺎﺤﻠطﺼﻤ دﻴدﺤﺘ 6 -1 : ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تاروﺼﺘﻟا بﻟﺎطﻟا ﺎﻬﻨوﻛﻴ ﻲﺘﻟا تﺎﺒﺎﺠﺘﺴﻻا ﺔﻋوﻤﺠﻤ يأ , ﻲﻛاردا و ﻲﻠﻘﻋ طﺎﺸﻨﻟ جوﺘﻨﻤ ﻲﻫ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تاروﺼﺘﻟا . ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا ثﺤﺒﻟا ﺔﻠﻛﺸﻤ رﺼﺎﻨﻋ ﻝوﺤ ءارأ و تادﻘﺘﻌﻤ و فرﺎﻌﻤ نﻤ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا 6 -2 : ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا اذﻫو , ﻪﺴﻨﺠ سﻔﻨ نﻤ صﺎﺨﺸأ ﻰﻟا ﻲﺴﺎﺴأ ﻝﻛﺸﺒ صﺨﺸﻟا باذﺠﻨا وأ ﻝﻴﻤ ﻲﻫ ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا .ﺔﻴﺴﻨﺠ ﺔﻗﻼﻋ وأ ﺔﻴﻔطﺎﻋ ﺔﻗﻼﻋ تﻨﺎﻛ ءاوﺴ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﺘ دﻗ بادﺠﻨﻻا 6 -3 : ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا بﻟﺎطﻟا ﻰﻠﻋ ﻝﺼﺤﺘﻟا ﻝﻼﺨ نﻤ ﺔﻴوﻨﺎﺜﻟا ﺔﻠﺤرﻤ نﻤ ﻝﺎﻘﺘﻨﻻﺎﺒ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻪﺘءﺎﻔﻛ ﻪﻟ تﺤﻤﺴ يذﻟا صﺨﺸﻟا كﻟذ وﻫ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا و ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛﺒ قﺎﺤﺘﻟﻼﻟ , ﺎﻴروﻟﺎﻛﺒﻟا ةدﺎﻬﺸ 8 يﺎﻤ 1945 ﻊﺒﺎﺘﻴﻟ ﺔﻤﻟﺎﻗ فرﺎﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﻝﺼﺤﺘﻟا فدﻬﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ةرﻓوﺘﻤﻟا تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا نﻤ صﺼﺨﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﻪﺘﺴارد . ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا و ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا مﻬﺘﺎﻴﺤ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻴظوﺘ و 7 - : ﺔﻘﺒﺎﺴﻟا تﺎﺴاردﻟا و , ﺔﺴاردﻟا تارﻴﻐﺘﻤﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻟا ثوﺤﺒﻟا و ﺔﺴاردﻟا عوﻀوﻤﻟ ﻲﻓرﻌﻤﻟا مﻛارﺘﻠﻟ ادﺼر ﺔﻘﺒﺎﺴﻟا تﺎﺴاردﻟا ﻝﺜﻤﺘ ثﻴﺤ ءدﺒﻟا نﻤ ﻪﻨﻛﻤﺘ ﺎﻤﻛ , ﻪﻓادﻫأ و ﻪﺜﺤﺒ تﻻؤﺎﺴﺘ ﺔﻏﺎﻴﺼ نﻤ ثﺤﺎﺒﻟا نﻴﻛﻤﺘ ﻲﻓ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟا تﺎﺴاردﻟا دﻴﻔﺘ . نورﺨﻷا ﻰﻬﺘﻨا
10 ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا دوﻴﻘﻟا ﻰﻟا كﻟذ ﻊﺠرﻴ ﺎﻤﺒر و ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا عوﻀوﻤ تﻟوﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﺴاردﻟا مدﻌﻨﺘ دﺎﻛﺘ نﻤ ﺎﻨﻛﻤﺘ ﺎﻨﻨأ ﻻا , ﻪﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﻼﻛﺸﻤﻟا و سﻨﺠﻟﺎﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻟا ﻊﻴﻀاوﻤﻟا نﻋ ثدﺤﺘﻟا دﻨﻋ ضرﻔﺘ ﻩذﻫ ضرﻌﺒ موﻘﻨ فوﺴ و , ىرﺨﺄﺒ وأ ﺔﻘﻴرطﺒ ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا ﻰﻟا ترﺎﺸأ ,تﺎﺴاردﻟا نﻤ ددﻋ ﻰﻟا ﻝﺼوﺘﻟا ﻩذﻫ نﻴﺒ ﺞﻬﻨﻤﻟا و فادﻫﻷا و تارﻴﻐﺘﻤﻟا ىوﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ فﻼﺘﺨﻻا و قﺎﻔﺘﻻا ﻪﺠوأ ﺔﻓرﻌﻤﻟ تﺎﺴاردﻟا : ﻲﺘﻷﺎﻛ ﺎﻫرﻛذﻨ , ثﺤﺒﻟا عوﻀوﻤ ﺔﺴاردﻟا و تﺎﺴاردﻟا 7 -1 ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا تﻟوﺎﻨﺘ ﻲﺘﻟا تﺎﺴاردﻟا : 7 -1 -1 ) ﺦﻴﺸ ﻝأ ﺔﺴار 2003 ( ﺔﻌﻴرﺸﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺒوﻘﻋ و ﻲﺴﻨﺠﻟا ذوذﺸﻟا مﺌارﺠ " : ناوﻨﻌﺒ : " نوﻨﺎﻘﻟا و ﺔﻴﻤﻼﺴﻻا ﻪﻋاوﻨأ نﺎﻴﺒو , ﻲﺴﻨﺠﻟا ذوذﺸﻟا فﻴرﻌﺘ نﺎﻴﺒ ﻰﻟا تﻓدﻫ , ضﺎﻴرﻟا ﺔﻘطﻨﻤ مﻛﺎﺤﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﻴﺒطﺘ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﺴارد ذوذﺸﻟا مﺌارﺠ تﺎﺒﺜا قرط نﺎﻴﺒو , مﺌﺎﻬﺒﻟا نﺎﻴﺘا و ﺔﻘﺤﺎﺴﻤ و طاوﻟ نﻤ نوﻨﺎﻘﻟا و ﺔﻴﻤﻼﺴﻻا ﺔﻌﻴرﺸﻟا ﻲﻓ مﺌارﺠﻟ ةررﻘﻤﻟا ﺔﺒوﻘﻌﻟا نﺎﻴﺒ ﻊﻤ , مﺌارﺠﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻟا ﺔﻴﻟوﺌﺴﻤﻟا نﺎﻴﺒ و , نوﻨﺎﻘﻟا و ﺔﻌﻴرﺸﻟا ﻲﻓ ﻲﺴﻨﺠﻟا تﻘﺒط , مﻛﺎﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﺴﻨﺠﻟا ذوذﺸﻟا مﺌارﺠ ﻲﻓ قﻴﺒطﺘﻟا نﺎﻴﺒ , نوﻨﺎﻘﻟا و ﺔﻌﻴرﺸﻟا نﻴﺒ ﻲﺴﻨﺠﻟا ذوذﺸﻟا ىوﺘﺤﻤ ﻝﻴﻠﺤﺘ ﻝﻼﺨ نﻤ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا ﺔﺴاردﻟا تﻤدﺨﺘﺴا و , ضﺎﻴرﻟا ﺔﻘطﻨﻤ مﻛﺎﺤﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺴاردﻟا و , نﺄﺸﻟا اذﻫ ﻲﻓ مﺎﻛﺤأ ﻰﻠﻋ تﻠﺼﺤ ﻲﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ضﻌﺒ ﻝﻴﻠﺤﺘ ﻊﻤ ﺔﻴﻬﻘﻔﻟا ﻊﺠارﻤﻟا و تﺎﺴاردﻟا نأ و , ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا ةﺎﻴﺤﻟا تارورﻀ نﻤ ةرورﻀ و ﺔﻴرﺸﺒ ةرطﻓ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا ةزﻴرﻐﻟا نأ ﻰﻟا ﺔﺴاردﻟا تﻠﺼوﺘ ﺎﻨﺎطﻠﺴ سﻨﺠﻟا ةزﻴرﻐﻟ ﻝﻌﺠﺘ مﻟ ﺔﻴﻤﻼﺴﻻا ﺔﻌﻴرﺸﻟا نأ و , ﺔﻴوﺴﻟا ةرطﻔﻟا نﻋ جورﺨ ﻝﺜﻤﻴ ﻲﺴﻨﺠﻟا ذوذﺸﻟا , ﺦﻴﺸ ﻝأ فﻴطﻠﻟا دﺒﻋ نﺒ دﻤﺤﻤ نﺒ مﻴﻛﺤﻟا دﺒﻋ ) . نﺎﻤﻴﻻﺎﺒ ﻪﺘززﻌﻓ , نﺎﺴﻨﻻا ﻰﻠﻋ 2003 ص , 10 – 11 ( 7 -1 -2 ) ﻲﺘورﻤﻟا ﺔﺴارد 1423 ( ه " : ناوﻨﻌﺒ ذوذﺸﻟا ﻲﺴﻨﺠﻟا ﻪﺘﺒوﻘﻋو ﻲﻓ ﻪﻘﻔﻟا "ﻲﻤﻼﺴﻹا
11 عوﻀوﻤ ﺔﺴاردﻟا : تأدﺒ ﻩذﻫ ﺔﺴاردﻟا ﺔﻤدﻘﻤﺒ ﻝﻤﺸﺘ ﺔﻴﻤﻫأ عوﻀوﻤﻟا ، بﺒﺴو ،ﻩرﺎﻴﺘﺨا ﺔطﺨو ثﺤﺒﻟا ، ﺞﻬﻨﻤو ثﺤﺒﻟا ، ﻝﺼﻓو يدﻴﻬﻤﺘ مﻠﻛﺘ ﻪﻴﻓ نﻋ فﻴرﻌﺘ ذوذﺸﻟا ﻲﺴﻨﺠﻟا فﻴرﻌﺘو ﺔﺒوﻘﻌﻟا ، مﻠﻛﺘو ﻲﻓ ﻝﺼﻔﻟا ﻝوﻷا نﻋ عاوﻨأ ذوذﺸﻟا ﻲﺴﻨﺠﻟا . ﺎﻬﻤﻛﺤو ﺎﻫرارﻀأو ، ﻝﺼﻔﻟاو ﻲﻨﺎﺜﻟا نﻋ تﺎﺒﺜإ ذوذﺸﻟا ﻲﺴﻨﺠﻟا مﻠﻛﺘو ﻝﻛﺸﺒ ﻊﺴوﻤ نﻋ قﻴرط ﻪﺘﺎﺒﺜإ ﻲﻫو ﺔﻨﻴﺒﻟا ﺔﻨﻴرﻘﻟاو ةدﺎﻬﺸﻟاو رارﻗﻹاو ، ﻲﻓو ﻝﺼﻔﻟا ثﻟﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺔﺒوﻘﻋ ذوذﺸﻟا ﻲﺴﻨﺠﻟا . ضرﻋو ﻲﻓ ﺔﻤﺘﺎﺨﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨ ثﺤﺒﻟا . فادﻫأ ﺔﺴاردﻟا : ﻰﻌﺴ ثﺤﺎﺒﻟا قﻴﻘﺤﺘﻟ فادﻫﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا : -زارﺒإ ﺔﻴﻤﻫأ تﺎﺒوﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﻪﻘﻔﻟا ﻲﻤﻼﺴﻹا ﻲﻓ ﺔﺒرﺎﺤﻤ ةرﻫﺎظ ذوذﺸﻟا ﻲﺴﻨﺠﻟا ترﺸﺘﻨا ﻲﺘﻟا ﻲﻓ اذﻫ رﺼﻌﻟا ﻲﻓ رﻴﺜﻛ نﻤ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا -زﻴﻴﻤﺘﻟا نﻴﺒ ﻝﻤﻋ موﻗ طوﻟ ﺎﻤو ﻩاوﺴ نﻤ شﺤاوﻔﻟا . -نﺎﻴﺒ ءارآ ءﺎﻬﻘﻓ ﺔﻌﻴرﺸﻟا ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﻲﻓ تﺎﺒوﻘﻌﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا مﺌارﺠﻟ ذوذﺸﻟا ﻲﺴﻨﺠﻟا . ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺔﺴاردﻟا : ﻝﺼوﺘ ثﺤﺎﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻪﺘﺴارد ﻰﻟإ ﺔﻋوﻤﺠﻤ نﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا ﻝﺜﻤﺘﺘ ﻲﻓ ﻲﺘﻵا : -رﺎﺸﺘﻨا ةرﻫﺎظ ذوذﺸﻟا ﻲﺴﻨﺠﻟا ﻲﻓ اذﻫ رﺼﻌﻟا ، ﻝﺜﻤﺘﺘو ﻲﻓ ﻝﻛ ٍﻝﻌﻓ ذﺎﺸ ﻻ ﻊﻤ قﻔﺘﻴ ﺎﻤ قﻠﺨ ﷲا نﻤ ﻪﻠﺠأ ةزﻴرﻐﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا . -نإ ﻝﻤﻋ موﻗ طوﻟ قﻠطﻴ ﻪﻴﻠﻋ ةدﻋ ءﺎﻤﺴأ ﻲﻫو : طاوﻠﻟا ، ذوذﺸﻟا ﻲﺴﻨﺠﻟا ﺔﺸﺤﺎﻔﻟا ، ، ﺔﻴﺴﻨﺠﻟاو ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ، ﺔﻴﻤودﺴﻟاو ، ةرﺒادﻤﻟاو . -ﺔﺒوﻘﻋ ﺔﻤﻴرﺠ طاوﻠﻟا ﻝﺘﻘﻟا ذﻴﻔﻨﺘو ﺔﺒوﻘﻌﻟا دﺌﺎﻋ مﺎﻤﻺﻟ نأو , قﺎﺤﺴﻟا ﻝﻤﻋ مرﺤﻤ ﻪﺘﺒوﻘﻋو ﺔﻴرﻴزﻌﺘ -ءﺎﻨﻤﺘﺴﻻا نﻤ رﻴﻏ ﺔﺠﺎﺤ مرﺤﻤ . , يرﻬﺸﻟا دﻤﺤﻤ نﺒ دﻤﺤأ) 2010 ص , 77 - 78 . (
12 7 -1 -3 ) مﻠﻴوﺴ ﺔﺴارد 1420 ( ه : ناوﻨﻌﺒ ناوﻨﻋ ﺔﺴاردﻟا " : تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا رﻴﻏ ﺔﻋورﺸﻤﻟا ﺎﻤو بﺘرﺘﻴ ﺎﻬﻴﻠﻋ نﻤ ﻝﻼﺨ "نآرﻘﻟا . عوﻀوﻤ ﺔﺴاردﻟا : رودﺘ ﻩذﻫ ﺔﺴاردﻟا ﻝوﺤ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا رﻴﻏ ﺔﻋورﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟاو مﻟ نﻛﺘ ةدﻴﻟو رﺼﻋ رﺨﺄﺘﻤ ﻲﻨﺒﻟ نﺎﺴﻨﻹا ؛ ﻝﺒ ﺎﻬﻨإ ﺔﻨورﻘﻤ ﻩدوﺠوﺒ ذﻨﻤ ﻪﻘﻠﺨ ﻝﻼﺤ ٕاو ةﺎﻴﺤﻟا ﺔﻴرطﻔﻟا ﻪﻴﻓ ، اذﺈﻓ تﻨﺎﻛ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا نﻴﺒ ﻝﺠرﻟا ةأرﻤﻟاو ﺎﻬﺴﺎﺴأ ءﺎﻘﺒ سﻨﺠﻟا ﻲﻨﺎﺴﻨﻹا ، ﺎﻬﻨﺄﺸ ﻲﻓ كﻟذ نﺄﺸ ﺔﻴﻘﺒ تﺎﻗوﻠﺨﻤﻟا نﺈﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ذوذﺸﻟا نﻋ ةرطﻔﻟا ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا توﻔﺘ ﻰﻠﻋ ةزﻴرﻐﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا نﻤ قﻴﻘﺤﺘ ﺎﻬﺘﺎﻴﺎﻏ ، ﻲﻫو دﻟوﻟا ﻝﺴﻨﻟاو ﻝﺠﻷ ةرﺎﻤﻋ ضرﻷا ﺎﻬﺘﻓﻼﺨو . اذﻬﻟ تءﺎﺠ ﺔﻌﻴرﺸﻟا ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا مﻴظﻨﺘﻟ ﻩذﻫ ﺔﻗﻼﻌﻟا ، مرﺤﺘو ﻝﻛ ﻝﻌﻓ ﻲﺴﻨﺠ ذﺸﻴ نﻋ ةرطﻔﻟا ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا ﻲﺘﻟا رطﻓ ﷲا نﺎﺴﻨﻹا ﺎﻬﻴﻠﻋ . دﻘﻓ تﺒﻗﺎﻋ مادﻋﻹﺎﺒ ﻰﻠﻋ ﻲﻨازﻟا مرﺎﺤﻤﻟﺎﺒ ﺔطاوﻠﻟاو نﺎﻴﺘ ٕاو مﺌﺎﻬﺒﻟا ترﺒﺘﻋاو ﻝﻛ نﻤ فرﺘﻘﻴ كﻠﺘ ﻝﺎﻌﻓﻷا ةذﺎﺸﻟا وﻫ نوﻌﻠﻤ دورطﻤو نﻤ ﺔﻤﺤر ﷲا . ﺎﻤﻓ ﻻ كﺸ ﻪﻴﻓ نأ ﻝﺎﻌﻓأ دﺎﺒﻌﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤ مﺎﻛﺤﺄﺒ ﷲا ﻰﻟﺎﻌﺘ ؛ ﻝﻛﻓ ﻝﻌﻓ وأ فرﺼﺘ ﻪﻌﻗوﻴ دﺒﻌﻟا دﺒﻻ نأ نوﻛﻴ ﻪﻴﻓ مﻛﺤ ﷲ ، اوﺴ ء ﺎًﻤﻛﺤ ﺎًﻴﻔﻴﻠﻛﺘ وأ ﺎًﻴﻌﻀو ؛ اذﻬﻟو ءﺎﺠ نآرﻘﻟا مﻴرﻛﻟا ﺔﻨﺴﻟاو ﺔﻴوﺒﻨﻟا ﺔﻔﻴرﺸﻟا مﻴظﻨﺘﺒ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا ﺔﻋورﺸﻤﻟا ، نﺎﻴﺒو ﺔﻠﻋ مﻴرﺤﺘﻟا ﺎﻬﻴﻓ . فادﻫأ ﺔﺴاردﻟا : ﻰﻌﺴ ثﺤﺎﺒﻟا نﻤ ءارو ﻪﺘﺴارد ﻰﻟإ قﻴﻘﺤﺘ فادﻫﻷا ﺔﻴﺘﻵا : -نﺎﻴﺒ ﻝﺎﻌﻓﻷا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا ةذﺎﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﻴرﺸﻟا ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺎﻬﻤﻛﺤو . -ﺔﻠﻋ مﻴرﺠﺘ ﻝﺎﻌﻓﻷا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا ةذﺎﺸﻟا . -زارﺒإ ﺔﺒوﻘﻋ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا رﻴﻏ ﺔﻋورﺸﻤﻟا ﺔﺼﺎﺨو ﺎﻨزﻟا ، مرﺎﺤﻤﻟﺎﺒ ﺎﻨزﻟاو طاوﻠﻟاو نﺎﻴﺘ ٕاو مﺌﺎﻬﺒﻟا ﺔﻘﺤﺎﺴﻤﻟاو ﻝﻛو ﺎﻤ نﻤ ﻪﻨﺄﺸ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤ ةرطﻔﻟا ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا . -ءارﺜإ ﺔﺒﺘﻛﻤﻟا ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺎﻤﺒ ﻊﻔﻨﻴ مﻼﺴﻹا .نﻴﻤﻠﺴﻤﻟاو
13 ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺔﺴاردﻟا : -ﻝﺼوﺘ ثﺤﺎﺒﻟا نﻤ ﻝﻼﺨ ﻪﺘﺴارد ﻰﻟإ ددﻋ نﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا نﻤ ﺎﻬﻤﻫأ : -مرﺤﺘ ﺔﻌﻴرﺸﻟا ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا ﺎﻨزﻟا ﺎﻤﻟ بﺘرﺘﻴ ﻪﻴﻠﻋ نﻤ رارﻀأ عوﻴﺸو ﺔﺸﺤﺎﻔﻟا . -ﺎﻨزﻟا ﻝﻤﺎﻋ ﻲﺴﺎﺴأ ﻲﻓ طﻼﺘﺨا بﺎﺴﻨﻷا ، دﺎﺴﻓو مﺎظﻨﻟا ﻲﻠﺌﺎﻌﻟا . -ةدﺎﻴز تﻻدﻌﻤ رﺎﺤﺘﻨﻻا ضارﻤﻷاو ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺔﻴﺒﺼﻌﻟاو ﻲﻓ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﺘﻟا مﻟ مﻛﺤﺘ عرﺸﺒ ﷲا ﻰﻠﻋ نﻤ فرﺘﻘﻴ ﺎًﻴأ نﻤ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا رﻴﻐﻟا ﺔﻋورﺸﻤ . -نإ قﻴﺒطﺘ ﺔﻌﻴرﺸﻟا ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا قﻘﺤﻴ نﻤأ نﺎﻤأو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻨﺎﻴﺼو ضرﻌﻟا ﻪﻴﻓ ﻩدﺎﻌﺒ ٕاو نﻋ ﺔﻠﻴذرﻟا ﺔﻛﻠﻬﻤﻟا نﺎﺴﻨﻺﻟ
.
)
, ﺦﻴﺸ ﻝأ فﻴطﻠﻟا دﺒﻋ نﺒ دﻤﺤﻤ نﺒ مﻴﻛﺤﻟا دﺒﻋ 2003 ص , 29 – 30 ( 7 -1 -4 ) ﻲﻨﻴﺠ ﻝورﺎﻛ ﺔﺴارد Carol Jenny ( 1993 ﻲﺴﻨﺠﻟا ءادﺘﻋﻻا مﻴﻴﻘﺘ " : ناوﻨﻌﺒ م . " مﻬﻴﻠﻋ ىدﺘﻌﻤﻟا ﻝﺒﻗ نﻤ ﻲﺴﻨﺠﻟا ذوذﺸﻟا ﻊﻤ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﻝﺎﻔطﻷا ﻰﻠﻋ ) رﻔﻨد ﻲﻓ ﻝﺎﻔطأ ﻰﻔﺸﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺴاردﻟا تﻘﺒط Denver Children’s Hospitalمﻴﻴﻘﺘ تﻓدﻬﺘﺴا و , ( و رﻴرﺎﻘﺘﻟا ىوﺘﺤﻤ ﻝﻴﻠﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﺴاردﻟا تدﻤﺘﻋا و , ﺔﻨﺴ ﺎﻫردﻗ ﺔﻴﻨﻤز ةدﻤ ﻲﻓ ﻲﺴﻨﺠﻟا ءادﺘﻋﻻا ﺔﻴﻠﻤﻋ ) ﻰﻠﻋ ﺔﺴاردﻟا تﻘﺒط و , مﻬﻴﻠﻋ ىدﺘﻌﻤﻟا ﻝﺎﻔطﻸﻟ ﺔﻴﺒطﻟا تﻼﺠﺴﻟا 352 ىدﺘﻌﻤﻟا تﻻﺎﺤﻟا نﻤ ةدرﻔﻤ ( ) نﻴﺒ نﻤ نأ ﻰﻟا ﺔﺴاردﻟا ﺞﺌﺎﺘﻨ تدﻛأ و , ﻰﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺎﺒ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا تﻼﺠﺴﻟا ﻊﻗاو نﻤ مﻬﻴﻠﻋ 269 نﻤ ( ) نﻴﻴﻠﺜﻤﻟا نﻴﻴﺴﻨﺠﻟا ﺔﺒﺴﻨ تﻐﻠﺒ , ﻝﺎﻔطﻷا ﻰﻠﻋ ءادﺘﻋﻻا ﻲﺒﻛﺘرﻤ Homosexual نﻤ ﻝﻗأ ( 1 % و , ﺔﺒﻟﺎﻐﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟا تارﺎﺸأ 82 % و ءﺎﺴﻨ دﻴ ﻰﻠﻋ ءادﺘﻋﻼﻟ , مﻬﻀرﻌﺘ ﻲﻓ ﻪﺒﺘﺸﻴ مﻬﻴﻠﻋ ىدﺘﻌﻤﻟا ﻝﺎﻔطﻷا نﻤ نﻴﺠوزﺘﻤﻟا و سﻨﺠﻟا ﻲﺠودزﻤ نﻤ و , ﻪﻴﻠﻋ ىدﺘﻌﻤﻟا ﻝﻔطﻟا برﺎﻗأ دﺤأ ﻊﻤ ﺔﻴﺴﻨﺠ ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ اوﻨﺎﻛ ﻝﺎﺠر ﺔﺒﺴﻨﺒ ﺔﻀرﻋ رﺜﻛأ مﻬﻴﻠﻋ يدﺘﻌﻤﻟا ﻝﺎﻔطﻷا نأ ﻰﻟا ﺔﺴاردﻟا تﺼﻠﺨ و . 95 % نﻤ ﻲﺴﻨﺠﻟا ءادﺘﻋﻼﻟ دﻤﺤأ). نﻴﺘﻨﺨﻤﻟا و قﺎﺤﺴﻟا و طاوﻠﻟا ﻲﺴرﺎﻤﻤ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا ﻲﻠﺜﻤ نﻤ مﻫرﻴﻏ نﻤ , ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا يرﻴﻏ برﺎﻗﻷا ﻝﺒﻗ , يرﻬﺸﻟا دﻤﺤﻤ نﺒ 2010 ص , 79 (
14
7 -1 -5
" ﻲﻟوﺘ ﻝرﺎﻛ و و كﻨﺎﺒﻴﻟ نﺎﻴﺠ ﺔﺴارد Lebaanc & Tully
" ) 2001 مﺼﻟا " : ناوﻨﻌﺒ : ( ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا مﻋدﻟا و روﻛذﻟا نﻤ نﻴﻨﺠﺎﻤﻟا و ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻠﻟ نﻴﺴرﺎﻤﻤﻠﻟ ﺔﺌطﺎﺨﻟا تاروﺼﺘﻟا و "مﻬﻟ ﺔﻴﺴﻨﺠﻠﻟ نﻴﺴرﺎﻤﻤﻟا مﺼﻟا ءﺎﺴﻨﻟا و ﻝﺎﺠرﻠﻟ ﺔﻤدﻘﻤﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا مﻋدﻟا ﺔﻤظﻨأ ﺔﻓرﻌﻤﻟ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ تﻓدﻫ . ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ تﺎﺠردﺒ ﻊﻤﺴﻟا فﻌﻀﺒ نﻴﺒﺎﺼﻤﻟا و ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ) نﻤ ﺔﺴاردﻟا ﺔﻨﻴﻋ تﻨوﻛﺘ 43 ) نﻋ ةرﺎﺒﻋ , درﻓ ( 19 و , ﻊﻤﺴﻟا فﺎﻌﻀ و مﺼ نﻤ ﻲﻠﺜﻤ ﻲﺴﻨﺠ ﻝﺠر ( ) 24 و ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا مﻋدﻟا مدﻘﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻤظﻨﻷا صﺤﻓ مﺘ و , ﻊﻤﺴﻟا فﺎﻌﻀ و مﺼﻟا نﻤ ﺔﻴﻗﺎﺤﺴ ةأرﻤا ( و مﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺠرد ﺔﻨﻴﻌﻟا ﻩذﻫ تﺎﻨﺎﻴﺒ تﻠﻤﺸ دﻗ و , ﺔﻤزﻷا تﻻﺎﺤ ﻲﻓ مدﺨﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟا ﺎﻘﺒﺴﻤ ةدﻌﻤﻟا تﺎﺒﻴﺘرﺘﻟا نﻴﻴﺴﻨﺠﻟا ﻝﺎﺠرﻟا و تﺎﻴﻗﺎﺤﺴﻟا ءﺎﺴﻨﻟا ءﺎﻗدﺼﺄﺒ قﻠﻌﺘﻴﺎﻤ ﻝﻛ كﻟذﻛ و , نﺴﻟا رﻐﺼ و ﻲﺤﺼﻟا ﻲﻋوﻟا مﻬﻴدﻟ نﻴذﻟا مﺼﻟا روﻛذﻟا نأ ظﺤوﻟ دﻗ و , ﺔﻤزﻷا دﻴﻘﻌﺘ نﻤ دﻴزﺘ ﻲﺘﻟا بﺎﺒﺴﻷا نﻤ مﻬﻨأ ثﻴﺤ , نﻴﻴﻠﺜﻤﻟا نﻤ نوﻨﺎﻌﻴ نﻤ نأ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ , ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا يوذ نﻤ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا شﻴﺎﻌﺘﻟا ﻲﻓ رﺜﻛأ ﺔﻴرﻴﻏ ﺔﻴﺴﻨﺠ ) . ادﺠ فﻴﻌﻀ ﻲﻨﻴد ﻩﺎﺠﺘا مﻬﻴدﻟ ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا , ﻲﻟوﺘﻤ فﻴطﻟ يرﻛذ 2012 ص , 100 . ( سﻨﺠﻟا سﻔﻨ نﻤ ءﺎﻛرﺸ ﻊﻤ دﻤﻷا ﺔﻠﻴوطﻟا ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا نأ دﻛؤﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨﺒ ﺔﺴاردﻟا تﺠرﺨ دﻗ و . ﻊﻤﺴﻟا نادﻘﻓ ﻰﻟا ﺔﻓﺎﻀﻻﺎﺒ ﻲﺴﻨﺠﻟا زﺠﻌﻠﻟ تﻻﺎﺤ روﻬظ ﻰﻟا تدأ 7 -1 -6 " بوﺠ رﻴﻔﻨﺠ ﺔﺴارد J.job ) " 2004 ناوﻨﻌﺒ ( ﺔﺌطﺎﺨ تﺎﻤوﻠﻌﻤ رﺸﻨ ﻲﻓ ﺔﻤﻬﺴﻤﻟا ﻝﻤاوﻌﻟا " : " ﻊﻤﺴﻟا فﺎﻌﻀ و مﺼﻟا نﻴﺒ ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا نﻋ تﻓدﻫ ﺔﺴاردﻟا ﻰﻟإ ﻝﻤﻋ ﻊﺒﺘﺘ ﻰﺨﻴرﺎﺘ بدﻸﻟ ﻰﺴﻨﺠﻟا ﻊﺠرﻴ ﻰﻟإ ٤٠ ﺔﻨﺴ ﺔﻴﻀﺎﻤ صﺨﻴو دارﻓﻷا مﺼﻟا ىدﻤو رﻴﺜﺄﺘ ذوذﺸﻟا ﻰﺴﻨﺠﻟا ﻰﻠﻋ مﻬﺘﺎﻴﺤ ، دﻗو نﻴﺒﺘ نأ دارﻓﻷا مﺼﻟا نورﻘﺘﻔﻴ ﻰﻟإ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟا ﺔﺼﺎﺨﻟا
15 روﻤﻷﺎﺒ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا ﺔﻓﺎﻀﻷﺎﺒ ﻰﻟإ ضﻌﺒ ﻝﻤاوﻌﻟا ﻰﺘﻟا بﻌﻠﺘ ًارود ًﺎﻴﺒﻠﺴ ﻰﻓ رﻛﻔﻟارﺸﻨ ﺊطﺎﺨﻟا ﺔﺼﺎﺨو رودﻟا ﻝذﺎﺨﺘﻤﻟا ءﺎﺒﻸﻟ ﻰﻓ مﻴﻠﻌﺘ مﻬﺌﺎﻨﺒأ دﻋاوﻗ ﺔﻴﺒرﺘﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا ﻝﺤارﻤرﺒﻋ مﻫرﺎﻤﻋأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا . ﻰﻓو مﺎﻋ 2002 م تﻤﺘ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﺔﻠﺜﻤﻷا ﺔﻴﺨﻴرﺎﺘﻟا دارﻓﻸﻟ مﺼﻟا ﻰﻓ ﺔﻨﻴدﻤ " نوﺴﺘو " كﻟذو ﻰﻓ ﺔﻟوﺎﺤﻤ رﻴرﻘﺘﻟ ﻝﻤاوﻌﻟا ﺔﺒﺒﺴﻤﻟا فارﺤﻨﻺﻟ ذوذﺸﻟاو ﻰﺴﻨﺠﻟا ، قرطﻟاو ﺔﺌطﺎﺨﻟا ﻰﻓ ﺔﻴﺒرﺘ ءشﻨﻟا تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟاو ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا ةرﺼﺎﻘﻟا ﻰﺘﻟا ﻊﻓدﺘ مﺼﻟا دوزﺘﻠﻟ تﺎﻤوﻠﻌﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا نﻤ قرط ةددﻌﺘﻤ ﺎﻤﻤ بﺒﺴﻴ رﻴﺜﻛﻟا نﻤ فرﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا ﺔﺌطﺎﺨﻟا ، كﻟذو ﺞﺘﻨﻴ ﻪﻨﻋ ذوذﺸﻟا ﻰﺴﻨﺠﻟا تﺎﺴرﺎﻤﻤﻟاو ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻠﻟ ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا نﻴﺒ دارﻓﻷا مﺼﻟا . , ﻲﻟوﺘﻤ فﻴطﻟ يرﻛذ ) 2012 ص , 101 . ( 7 -1 -7 ﺔﺴارد ترﻴﺠ ﺎﻤﻛﻴﻫ Hekma, G ) 2010 ( ناوﻨﻌﺒ " ةروﻛذﻟا ﻝﻻذﻹاو ﻲﺴﻨﺠ " رﻛذﺘ ﺔﺴاردﻟا ﻪﻨأ ءﺎﻨﺜأ نرﻘﻟا نﻤﺎﺜﻟا رﺸﻋ ترﻬظ جذﺎﻤﻨ ةدﻴدﺠ تﺎﻴرظﻨو تﺎﺴرﺎﻤﻤ ﻝوﺤ روﻛذﻟا سﻨﺠﻠﻟ ﻊﻤ مﻬﻀﻌﺒ ضﻌﺒﻟا ﻰﻫو ﺎﻤ تﻓرﻋ ًﺎﺜﻴدﺤ ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺎﺒ ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﻰﻓ نادﻠﺒ ﻝﺎﻤﺸ برﻏ ﺎﺒوروأ تزﻛرو ﺔﺴاردﻟا ﻰﻠﻋ ﻝﺎﻤﻋأ زﻴﻛرﺎﻤﻟا ىد دﺎﺴ ﻰﻓ ةرﺘﻔﻟا ﺎﻤ نﻴﺒ 1840 م 1814 م ﻰﺘﻟاو تﻓرﻋ ﻝﻻذﻹﺎﺒ ﻰﺴﻨﺠﻟا ، ﺎﻤﻛ ترﻛذ جذﺎﻤﻨ ﺔﻤﻴدﻗ نﻤ ةروﻛذﻟا ﺔﻴﺤﻴﺴﻤﻟا فورﻌﻤﻟا ﺎﻬﻨﻋ ﺔﻔﻌﻟا ﻝﺒﻨﻟاو طﺒﻀو سﻔﻨﻟا ﺔﺴﺎﻤﺤﻟاو ، تﻤﺎﻗو ﺔﺴاردﻟا دﻘﻌﺒ تﺎﻨرﺎﻘﻤﻟا نﻴﺒ نﻴﺘﻟﺎﺤﻟا ، ﺔﻴﻔﻴﻛو ﻝﻼﻐﺘﺴإ يوذ ﺔﻗﺎﻋﻻا ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا نﻴﻓوﻔﻛﻤﻟاو مﺼﻟاو ﻰﻓ تﺎﺴرﺎﻤﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا ةذﺎﺸﻟا ، ءﻼﺒﻨﻟاو نﻴذﻟا نوﻤدﻘﻴ دﻴدﻌﻟا نﻤ تﺎﻤدﺨﻟا ءﻻؤﻬﻟ نﻴﻗﺎﻌﻤﻟا . فﻴﻛو ترﺜأ ﻩذﻫ تﺎﺴرﺎﻤﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ نﻴﻗﺎﻌﻤﻟا تدﻟوو مﻬﻴدﻟ روﻌﺸﻟا نﺎﻬﺘﻤﻻﺎﺒ ةرﺎﻘﺤﻟاو ﻰﺘﻟا مﻬﺘﻌﻓد دﻴدﻌﻠﻟ نﻤ ﻝﺎﻤﻋأ فﻨﻌﻟا ﻰﺴﻨﺠﻟا ﻩﺎﺠﺘ مﻬﻀﻌﺒ ضﻌﺒﻟا ﻩﺎﺠﺘو نﻴرﺨﻵا . , ﻲﻟوﺘﻤ فﻴطﻟ يرﻛذ ) 2012 ص , 102 . (
16 7 -2 : ﺔﻘﺒﺎﺴﻟا تﺎﺴاردﻟا مﻴﻴﻘﺘ و ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ زﺎﺠﻨا ﻲﻓ ةرﺸﺎﺒﻤ رﻴﻏ و ةرﺸﺎﺒﻤ ةروﺼﺒ ﺎﻨﺘدﻋﺎﺴ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻟا ﺎﻨﻠﺼوﺘ تﺎﺴاردﻟا ﻩذﻫ ﻝﻼﺨ نﻤ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟا ﻩذﻫ تﻠﺜﻤﺘ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تاروﺼﺘﻟا عوﻀوﻤﺒ تﻤﺘﻫا ﺔﺴارد دوﺠو ظﺤﻼﻨ مﻟ تﺎﺴاردﻟا ﻩذﻫ ضرﻋ ﻝﻼﺨ نﻤ ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا ﻝوﺤ ﻰﻨﺒﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﺌطﺎﺨﻟا تاروﺼﺘﻟﺎﺒ تﻤﺘﻫا ﻝﺒ ﺔﺼﺎﺨ ةروﺼﺒ ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻠﻟ . بوﺠ رﻴﻔﻨﺠ ﺔﺴارد و وﻴﻟوﺘ ﻝرﺎﻛ و كﻨﺎﺒﻴﻟ نﺎﻴﺠ ﺔﺴارد : ﻝﺜﻤ نﻴذﻟا صﺎﺨﺸﻷا ﺔﺒوﻘﻋ نﺎﻴﺒ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا عوﻀوﻤﻟ ﺎﻬﺤرط ﻲﻓ تﺎﺴاردﻟا مظﻌﻤ تدﻤﺘﻋا ﺦﻴﺸ ﻝأ ﺔﺴارد و مﻠﻴوﺴ ﺔﺴارد : ﻝﺜﻤ نوﻨﺎﻘﻟا و ﺔﻴﻤﻼﺴﻻا ﺔﻌﻴرﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا نوﺴرﺎﻤﻴ ﻲﺘورﻤﻟا ﺔﺴارد و ﻪﻤوﻬﻔﻤ ﻲﻓ ﻪﻟوﺎﻨﺘﺘ مﻟ و ﻊﺴاوﻟا ﻪﻤوﻬﻔﻤ نﻤ ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا عوﻀوﻤ تﻟوﺎﻨﺘ تﺎﺴاردﻟا ضﻌﺒ عوﻨﻟ صﺨﺸﻟا ضرﻌﺘ نﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨ ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا نأ رﺎﺒﺘﻋا و ىرﺨأ تارﻴﻐﺘﻤﺒ ﻪطﺒرﻛ , قﻴﻀﻟا روﻬظﺒ رﻐﺼﻟا ﻲﻓ ءادﺘﻋﻼﻟ ضرﻌﺘﻟا تطﺒر ﻲﺘﻟا ﻲﻨﻴﺠ ﻝورﺎﻛ ﺔﺴاردﻛ رﻐﺼﻟا ﻲﻓ ءادﺘﻋﻻا نﻤ . ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟﺎﻛ فرﺤﻨﻤ كوﻠﺴ بﻟﺎطﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تاروﺼﺘﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻟا ﻰﻟا تﻗرطﺘ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟا تﺎﺴاردﻟا نﻤ ﺔﺴارد دﺠوﻴ ﻻ . عوﻀوﻤﻟا اذﻫ ﻝوﺤ ﺔﺒﻠطﻟا ءارأ وأ رﺎﻛﻓأ ﺔﻓرﻌﻤ ﺔﻟوﺎﺤﻤ , ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا ﻝوﺤ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا قرطﺘﻟا ىرﺤﻷﺎﺒ وأ ىرﺨأ بﻨاوﺠ ﻰﻠﻋ ءوﻀﻟا طﻴﻠﺴﺘﻟ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟا تﺎﺴاردﻠﻟ دادﺘﻤا ﻻا ﻲﻫﺎﻤ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ نا ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تاروﺼﺘﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌﺘﻟا وﻫ و ﻻأ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟا تﺎﺴاردﻟا ﻪﻟ قرطﺘﺘ مﻟ بﻨﺎﺠ ﻰﻟا ءارأ و تاروﺼﺘ نﻤ ﺎﻬﺒ طﻴﺤﻴ ﺎﻤ دﺼر و ﺔﻴﻠﺜﻤﻟا ﺔﻴﺴﻨﺠﻟا ﺔﻟﺄﺴﻤ فﺼو ﻝﻼﺨ نﻤ , ﻲﻌﻤﺎﺠﻟا بﻟﺎطﻟا ىدﻟ . رﺎﻛﻓأ و
19 : دﻴﻬﻤﺘ رﺎﻛﻓأ و فرﺎﻌﻤ ﻰﻠﻋ مﺌادﻟا ثﺤﺒﻟا ﻰﻟا ﺎﻨﻌﻓدﻴ ﻪﻴﻓ شﻴﻌﻨ يذﻟا طﻴﺤﻤﻟا ﻊﻤ ﺎﻨﻠﻋﺎﻔﺘ و ﺎﻨطﺎﺒﺘرا نا وأ ﺔطﻴﺴﺒ تﺎﻴﻌﻀو و فﻗاوﻤ و ﻊﻴﻀاوﻤ و ﺔﻴدﺎﻤ تارﻴﻐﺘﻤ ﻰﻠﻋ يوﺘﺤﻴ ﻪﻨأ ثﻴﺤ , ﻪﻤﻬﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﻨدﻋﺎﺴﺘ ﺎﻬﺘﻻوﻟدﻤ و ﺎﻬﺘﻌﻴﺒط نﻋ ﻝءﺎﺴﺘﻨ ﺎﻨﻠﻌﺠﺘ رﺎﻛﻓﺄﺒ طﺒﺘرﺘ رﺼﺎﻨﻌﻟا ﻩذﻫ ﻝﻛﻓ , نﻴرﺨﻷا ﻊﻤ تﺎﻗﻼﻋ و ةدﻘﻌﻤ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﺒ ﺔﻓرﻌﻤﻠﻟ ةرﻤﺘﺴﻤﻟا و ﺔﺤﻠﻤﻟا ﺎﻨﺘﺠﺎﺤ نأ ﺎﻤﻛ , ﺎﻨﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ و ضﻌﺒﻟا ﺎﻬﻀﻌﺒﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ و ﻰﻟا ﻝوﺼوﻠﻟ ﺎﻬﻤﻬﻓ ﺔﻟوﺎﺤﻤ و ﺎﻬﺘﻓرﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﻝﻤﻌﻟا ﻰﻟا ﺎﻨﻌﻓدﻴ , ﺔﻤﻬﺒﻤﻟا و ﻝدﺠﻠﻟ ةرﻴﺜﻤﻟا ﻊﻴﻀاوﻤﻟﺎﺒ و ﻩرﻴﺴﻔﺘ و ﺎﻨﻟوﺤ ﺎﻤﻟ ﺎﻨﻛاردا ﻝﻼﺨ نﻤ ﻲﻨﻫذ و يدﺎﻤ ﻝﻛﺸﺒ ﺎﻬﺒ مﻛﺤﺘﻟا و ﺔﻤﺌﻼﻤ تﺎﻓرﺼﺘ و تﺎﻛوﻠﺴ ﺎﻤ اذﻫ و , ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ تﺎﻴﻌﻀو ﻲﻓ مﻬﻌﻤ ﺎﻨﻠﺼوﺘ و نﻴرﺨﻷا ﻊﻤ ﺎﻨﻛﺎﻛﺘﺤا و ﺔﻘﺒﺎﺴﻟا ﺎﻨﻓرﺎﻌﻤ قﻓو ﻪﻠﻴﻠﺤﺘ . روﺼﺘﻟﺎﺒ فرﻌﺘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠا و ﻲﺴﻔﻨ ﻊﺒﺎط تاذ ﺔﻴرﻛﻓ و ﺔﻴﻠﻘﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﻛﺸﺘ و ءﺎﻨﺒ ﻰﻟا يدؤﻴ اذﻫ ﻲﻓ و درﻔﻟا فرﺎﻌﻤ ءﺎﻨﺒﻟ ةرورﻴﺴﻛ روﺼﺘﻟا ﺎﻬﻨﻤﻀ ﻝﺨدﻴ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تاروﺼﺘﻟا ءﺎﻨﺒ ﺔﻴﻠﻤﻌﻓ تﻼﻛﺸﻤﻟا ﻝﺤ و فﻗاوﻤﻟا ﻝﻴدﻌﺘو ﻪﺘﺠﻟﺎﻌﻤ ﻝﻼﺨ نﻤ طﻴﺤﻤﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﺔﻬﺠاوﻤ ﻰﻠﻋ درﻔﻟا دﻋﺎﺴﺘ ﻲﻬﻓ قﺎﻴﺴﻟا . ﻪﺘﺎﻛوﻠﺴ ﻲﻓ مﻛﺤﺘﻟ درﻔﻟا ﺎﻬﻬﺠاوﻴ ﻲﺘﻟا , ﻩروطﺘ و ﻪﺘﺄﺸﻨ نﻤ اءادﺘﺒا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تاروﺼﺘﻟا ﺔﻴﻫﺎﻤﺒ ﺔطﺎﺤﻻا ﻝوﺎﺤﻨﺴ ﻝﺼﻔﻟا اذﻫ ﻝﻼﺨ نﻤ و ﻪﺘﻴﻠﺒﺎﻗ ىدﻤ و ﻪﺘﻴﻨﺒ ﻰﻟ ﻻوﺼو تاروﺼﺘﻟا نﻴوﻛﺘ ﻝﺤارﻤ و ﻪﻔﺌﺎظو ﻰﻟا قرطﺘﻟا ﻊﻤ , ﻪﺼﺌﺎﺼﺨ و ﻩاوﺘﺤﻤ . ﻝﻴدﻌﺘﻠﻟ
20 1 - : ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تاروﺼﺘﻟا ﺔﻴﻫﺎﻤ 1 -1 - : روﺼﺘﻟا موﻬﻔﻤ ﺔﻴﻨﻴﺘﻼﻟا نﻤ ﻰﺘأ روﺼﺘ ﻝﻌﻓ Representare تاروﺼﺘﻟا ﺢﻠطﺼﻤ ﻝﺒﺎﻘﻴو , ارﻀﺎﺤ ءﻲﺸﻟا ﻝﻌﺠ يأ ﺔﻴﺴﻨرﻔﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ Représentation .نﻫذﻟا وأ نﻴﻌﻟا مﺎﻤأ ﻪﻟوﺜﻤ و ءﻲﺸﻟا رﺎﻀﺤا ﺎﻬﺒ دﺼﻘﻴ و ﻲﻓ ﻪﻠﻛﺸ و ﻪﺘروﺼ ﻝﺜﻤﺘ : ءﻲﺸﻟا روﺼﺘ , اروﺼﺘ , روﺼﺘﻴ : ( روﺼﺘ ) ﻝﻌﻔﻟا نﻤ : وﻫ ﺔﻐﻟ روﺼﺘﻟاو , نورﺨأ و ﺔﻴدﺎﻫ نﺒ ﻲﻠﻋ ) . ﻪﻨﻫذ 1991 ص , 195 . ( ﻪﻟ ترﺎﺼ :يأ ءﻲﺸﻟا ﻪﻟ روﺼﺘ و , ﻪﻠﻴﺨﺘ و ﻪﺘروﺼ مﻫوﺘ : يأ ءﻲﺸﻟا روﺼ : ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻴأ فرﻌﻴو ﻲﻓ روﺼﺘﻟا ﺎﻤأ ... ﺔﻤﻼﻋ , زﻤر , ةروﺼ ﻝﻼﺨ نﻤ سوﺴﺤﻤ كردﻤ ءﻲﺸ ﻝﻌﺠ وأ ﻝﻛﺸ و ةروﺼ ﻰﻠﻋ ﻝد ﻪﻟوﻤﺸ ﺔﻬﺠ نﻤ مﺎﻌﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟا ﻰﻟا ﺎﻨرظﻨ اذﺎﻓ , درﺠﻤﻟا مﺎﻌﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟا ﻪﻨأ ﻰﻠﻋ فرﻌﻴﻓ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا نﻴﺒ ﺔﻔﺴﻼﻔﻟا قرﻔﻴو , ﻲﻨﻫذﻟا روﺼﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻝدﻴ ﻩدﺠﻨ ﻩاوﺘﺤﻤ ﻰﻟا ﺎﻨرظﻨ اذا ﺎﻤأ , سﻨﺠﻟا دارﻓأ عوﻤﺠﻤ ) . ﺔﺒرﺠﺘﻟا دﻌﺒ نوﻛﻴﻓ يدﻌﺒﻟا روﺼﺘﻟا و , ﺔﺒرﺠﺘﻟا ﻝﺒﻗ نوﻛﻴ ﻲﻠﺒﻘﻟا روﺼﺘﻟﺎﻓ , يدﻌﺒﻟا و ﻲﻠﺒﻘﻟا روﺼﺘﻟا , ﺎﺒﻴﻠﺼ ﻝﻴﻤﺠ 2002 ص , 281 . ( نﻋ ةروﺼ نﺎﺴﻨﻼﻟ ﻪﻟﻼﺨ نﻤ ﺢﺒﺼﺘ ﺎﻴﻨﻫذ ﺎطﺎﺸﻨ روﺼﺘﻟا رﺎﺒﺘﻋا نﻛﻤﻴ فﻴرﺎﻌﺘﻟا ﻩذﻫ ﻝﻼﺨ نﻤ و . ﺔﻤﻼﻋ وأ زﻤر وأ ةروﺼ ﻝﻼﺨ نﻤ كﻟذو, ﺎﺴوﺴﺤﻤ ﺎﻛردﻤ رﻴﺼﻴﻓ , ﻪﻨﻫذ ﻲﻓ ءﻲﺸﻟا 1 -2 - : ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تاروﺼﺘﻟا موﻬﻔﻤ ىدأ ﺎﻤﻤ , عﺎﻤﺘﺠﻻا ءﺎﻤﻠﻋ و سﻔﻨﻟا ءﺎﻤﻠﻋ فرط نﻤ رﻴﺒﻛ مﺎﻤﺘﻫﺎﺒ تﻴظﺤ ﻲﺘﻟا ﻊﻴﻀاوﻤﻟا نﻴﺒ نﻤ رﺒﺘﻌﻴ : ﻲﻠﻴﺎﻤﻛ ءﺎﻤﻠﻌﻟا ضﻌﺒﻟ فﻴرﺎﻌﺘﻟا ضﻌﺒ ضرﻌﺒ موﻘﻨﺴ اذﻫ ﻝﻼﺨ نﻤ و , ﻪﻔﻴرﺎﻌﺘ نﻴﺎﺒﺘ ﻰﻟا
21 1 -2 -1 " مﻴﺎﻛرود ﻝﻴﻤا بﺴﺤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تاروﺼﺘﻟا Emile durkheim " : كﺸ نودﺒ .. ﺔﺼﺎﺨﻟا ﺎﻬﺘزﻴﻤ بﺒﺴﺒ ﺔﻌﻴﺒطﻟا ﻲﻓ رﻫاوظﻟا ﻲﻗﺎﺒ نﻋ زﻴﻤﺘﺘ رﻫاوظ وﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا روﺼﺘﻟا ﻲﺘﻟا رﺎﻛﻓﻻا ضﻌﺒ بﺒﺴﺒ نوﻛﻴ ﻻ تاروﺼﺘﻟا جﺎﺘﻨا نأ فﻴﻀﻴ و... بﺎﺒﺴأ ﺎﻫرودﺒ ﻲﻫ و بﺎﺒﺴأ ﺎﻬﻟ نﺎﻓ ﺎﻨﻛرﺤﺘ ﻝوﻴﻤ , ﺔﻘﺒﺴﻤ مﺎﻛﺤأ , ﺔﺒﺴﺘﻛﻤ و تادﺎﻋ ﺎﻬﻨا , ﺔﻴﻀﺎﻤﻟا ﺎﻨﺘﺎﻴﺤﻟ ﺎﻴﺎﻘﺒ ﺎﻬﻨﻛﻟ و , دارﻓﻻا ﻩﺎﺒﺘﻨا ﻝﻐﺸﺘ . ﺔﻴﻗﻼﺨﻷا ﺎﻨﺘﺎﻤﺴ ﻝﻛﺸ ﺎﻤ ﻝﻛ ﺎﻬﻨا ةدﺤاو ﺔﻤﻠﻛﺒ و , ﻲﻌﻨ نأ نود ( Emile Durkheim ;1967;p113) 1 -2 -2 " ﻲﺴﻴﻓوﻛﺴوﻤ بﺴﺤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تاروﺼﺘﻟا Moscovici : " رﺒﺘﻌﺘ ﺎﻤﻛ , ﻲﺴﻔﻨ مﻴظﻨﺘ و ﻲﻓرﻌﻤ مﺎظﻨ ﺎﻬﻨا , ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟا ﺔﻓرﻌﻤﻟا ﻝﺎﻛﺸأ نﻤ ﻝﻛﺸ نﻋ ةرﺎﺒﻋ وﻫ ﺔطﺴاوﺒ مﻫﺎﻔﺘﻟﺎﺒ تﺎﻋﺎﻤﺠﻟا و دارﻓﻸﻟ ﺢﻤﺴﺘ ذا , ﻲﻋﺎﻤﺘﺠا وﻫ ﺎﻤ و يدرﻓ وﻫ ﺎﻤ نﻴﺒ رﺴﺠ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ , نورﺨأ و ةرﻴﻗ ﻝﻴﻋﺎﻤﺴا ) .ﺔﻓرﻌﻤﻟا ﺔﻴﻤﺎﻨﻴد ﺔﻴﻨﺒ ﻲﻓ ﻝﺨدﻴ يذﻟا و ﻝﺎﺼﺘﻻا 2007 ص , 4 . ( ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تﻻﺎﺼﺘﻻا نﻋ قﺜﺒﻨﺘ تﻼﻴﻠﺤﺘﻟا و تﻻوﻘﻤﻟا و مﻴﻫﺎﻔﻤﻟا نﻤ ﺔﻤوظﻨﻤ : ﺎﻬﻨأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻓرﻌﺒ ﺎﻤﻛ : ﺔﻤﺠرﺘ , سورﻏ درﺎﺸﺘر و نﻴﻔﻠﻛﻤ ترﺒور ) . ﺔﻴﻤوﻴﻟا ةﺎﻴﺤﻟا قﺎﻴﺴ ﻲﻓ دارﻓﻷا نﻴﺒ ﺎﻫارﺠﻤ دﺨﺄﺘ ﻲﺘﻟا , نورﺨأو دادﺤ نﻴﻤﺴﺎﻴ 2002 ص , 238 . ( 1 -2 -3 " ﻲﻟدوﺠ بﺴﺤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تاروﺼﺘﻟا Joudelet : " ﺎﻨﻟ ﻝﺼﺤﻴ ﺎﻤ رﻴﺴﻔﺘﺒ ﺢﻤﺴﺘ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻌﺠرﻤﻟا قﺎﺴﻨﻷا و تﻻﻻدﻟا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ صﺨﻠﺘ روﺼ ﻲﻫ تاروﺼﺘﻟا و رﻫاوظﻟا و فورظﻟا فﻴﻨﺼﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ مدﺨﺘ تﺎﺌﻓ , رظﺘﻨﻤﻟا رﻴﻏ ءﻲﺸﻠﻟ ﻰﻨﻌﻤ ءﺎﻔﻀأ ﻰﻠﻋ ﻝﻤﻌﺘ و نﻤ ﺎﻬﻤﻬﻔﺘ دﻨﻋ , ﺎﻬﺴﺎﺴأ ﻰﻠﻋ مﻛﺤﻟﺎﺒ ﺢﻤﺴﺘ ﺎﻤ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻲﺘﻟا تﺎﻴرظﻨﻟا , مﻬﺒ ﺔﻠﺼ ﻰﻠﻋ نﺤﻨ يذﻟا دارﻓﻷا , ﻝﺎﻤﺠ شرﻴﺤ ) . ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺎﻨﺘﺎﻴﺤﺒ صﺎﺨﻟا سوﻤﻠﻤﻟا ﻊﻗاوﻟا روظﻨﻤ 2006 ص , 121 .(
22 1 -2 -4 " رﺸﻴﻓ بﺴﺤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تاروﺼﺘﻟا Ficher : " : ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺎﻬﻓرﻌﻴ , صﺎﺨﺸأ ) ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﻊﻴﻀاوﻤﻟا ﻝوﺤﺘ ﻲﺘﻟا , ﻊﻗاوﻠﻟ ﻲﻠﻘﻋ و ﻲﻛاردا دادﻋا ةرورﻴﺴ جﺎﻤدﺎﺒ موﻘﻴ ﻲﻓرﻌﻤ نوﻨﺎﻗ ﺢﻨﻤﺘ و ( تﺎﻴﺠوﻟوﻴدﻴا , مﻴﻗ , تادﺎﻘﺘﻋا ) ﺔﻴزﻤر تﺎﺌﻓ ﻰﻟا ( فﻗاوﻤ , تﺎﻗﺎﻴﺴ . ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تﻼﻋﺎﻔﺘﻟا ﻝﺨاد تﺎﻛوﻠﺴﻟا ﻝﻴدﻌﺘ ةدﺎﻋا ﻝﻼﺨ نﻤ ﺔﻴدﺎﻌﻟا ةﺎﻴﺤﻟا رﻫﺎظﻤ ( André Akoun et Piére Ansart ;1999;p450)
, ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻋﺎﻤﺠ دارﻓأ ﺎﻬﻤﺴﺎﻘﺘﻴ و , تادﻘﺘﻌﻤﻟا و مﻴﻘﻟا ﻝﻼﺨ نﻤ ءﻲﻬﺘ ﺔﻴدﺎﻋ فرﺎﻌﻤﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠا ءﺎﻨﺒ " ﻲﻬﻓ ءﺎﻨﺜأ رﻬظﺘ ﺎﻤﻛ ثادﺤﻸﻟ مﻬﺘرظﻨ دﻴﺤوﺘ ﻰﻟا يدؤﺘ و (.. ثادﺤأ , دارﻓأ ) ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻊﻴﻀاوﻤ ﻝوﺤ رودﺘ و , نورﺨأ و ةرﻴﻗ ﻝﻴﻋﺎﻤﺴا ) . ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تﻼﻋﺎﻔﺘﻟا 2007 ص , 4 . ( 1 -2 -5 " كﻴرﺒأ بﺴﺤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تاروﺼﺘﻟا Abric : " وأ درﻓ موﻘﻴ ﻪﺘطﺴاوﺒ يذﻟا و , ﻲﻠﻘﻋ طﺎﺸﻨﺒ ﺔﺼﺎﺨ ةرورﻴﺴ وأ جوﺘﻨﻤ نﻋ ةرﺎﺒﻋ وﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا روﺼﺘﻟا . ﻲﻋوﻨ ﻰﻨﻌﻤ ﻪﺤﻨﻤ اذﻛ و مﻬﻬﺠاوﻴ يذﻟا ﻊﻗاوﻟا ﻝﻴﻛﺸﺘﺒ ﺔﻋﺎﻤﺠ (Jean claude Abric; 1994;p23)
1 -2 -6 " شﻴﻟزرﻫ بﺴﺤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تاروﺼﺘﻟا Herzlich : " و ﻝوﻷا ﻝدﻌﺘﻓ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻا و رﻴﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺤاو نآ ﻲﻓ رﺜؤﺘ , ﻊﻗاوﻟا ءﺎﻨﺒﻟ ةرورﻴﺴ وﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا روﺼﺘﻟا ) . ﻲﻨﺎﺜﻟا ﻪﺠوﺘ (Claudine Herzlich ;1972 ;p304 .
23 1 -2 -7 " تﻛور و نﻤﻼﻓ بﺴﺤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تاروﺼﺘﻟا Flament et Rouquette : " ﻲﻓ ﻝﺜﻤﺘﺘ و ﺔﻴﺌارﺠا ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا و , ﺔﻴﻤﻫﺎﻔﻤ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟا و , ﺔﻴﻔﺼو ﻰﻟوﻷا ﺔﺠردﺘﻤ طﺎﻘﻨ ثﻼﺜ ﻲﻓ روﺼﺘﻟا نﺎﻓرﻌﻴ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ( Claude Flament et Michel Louis Rouquette ;2003 ; p 13 )
ﻝﻌﻔﻟا ﻲﻓ اذﻛ و مﻛﺤﻟا ﻲﻓ مﺠرﺘﻴ يذﻟا و مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ رﻬظﻤ ﺔﻴؤرﻟ بوﻠﺴأ وﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا روﺼﺘﻟا طﻘﻓ دﺤاو درﻓ ﻰﻟا ﻊﺠرﻴ نأ ﻊﻴطﺘﺴﻴ ﻻ ﺔﻴؤرﻟا بوﻠﺴأ نا ﺔﻤدﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺴاردﻟا ﺔﻘﻴرط تﻨﺎﻛ ﺎﻤﻬﻤ , . ﻲﻋﺎﻤﺘﺠا ﻝﻌﻓ ﻰﻟا ﻊﺠرﻴ ﻪﻨﻛﻟ , نﻴﻌﻤ عوﻀوﻤﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تادﻘﺘﻌﻤﻟا و تﺎﻫﺎﺠﺘﻻا و فرﺎﻌﻤﻟا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ وﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا روﺼﺘﻟا مﺎﻛﺤأ و مﻴﻘﻟ تﺎﻘﻴﺒطﺘ و ﺔﻨﻴﻌﻤ تﺎﻴﻌﻀوﻟ فﻗاوﻤ و فرﺎﻌﻤﻟا نﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ يوﺘﺤﻴ وﻬﻓ اذا , . ﺔﻴرﺎﻴﻌﻤ , تﺎﻗﻼﻋ ﺔطﺴاوﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻟا رﺼﺎﻨﻌﻟا نﻤ عوﻤﺠﻤ ﻪﻨﺄﻛ و ﻩزﻴﻤﺘ ﺔﻴﺼﺎﺨ ﻪﻟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا روﺼﺘﻟا ﺔﻨﻴﻌﻤ و ةددﺤﻤ ﺔﻋوﻤﺠﻤ ﻝﺨاد تﺎﺒﺜ ﻲﻓ دﺠاوﺘﺘ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ و رﺼﺎﻨﻌﻟا ﻩذﻫ . فرﺎﻌﻤﻟا نﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋا نﻛﻤﻴ , ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تاروﺼﺘﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ فﻴرﺎﻌﺘ نﻤ رﻛذ ﺎﻤ ﻝﻼﺨ نﻤ و ﺎﻤﻛ ﺔﺜدﺎﺤ وأ عوﻀوﻤ ﻝوﺤ ﺎﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا دارﻓأ ﺎﻫردﺼﻴ ﻲﺘﻟا تارﺒﺨﻟا و تﺎﻫﺎﺠﺘﻻا و ءارﻷا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا . مﻬﺘﺌﻴﺒ رﺼﺎﻨﻋ فﻠﺘﺨﻤ رﻴﺴﻔﺘ و مﻬﻓ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺴﺘ و مﻬﻨﻴﺒ ﻝﺎﺼﺘﻻا ﻝﻬﺴﺘ
