تلقي المنهج السيميائي عند عبدالملك مرتاض -مقاربة وصفية-

ةيلك دلأا ب يبرعلا نونفلاو يبرعلا بدلأا مسق ةركذم ةمدقم م لامكتسلا ملا ةجرد تابلطت ريتسجا يف عورشم يبراغملا دقنلا ثارتلا ةثادحلاو ةموسوملا :ـب

لادبع دنع يئايميسلا جهنملا يقلت

كلم

ضاترم

-ةيفصو ةبراقم-

:بلاطلا دادعإ نم فارشإ مدقم يلع أ داق دمحم د. ة ةشقانملا ةنجل ءاضعأ 1 . دواد ةمطاف د -مناغتسم ةعماج ... ... اسيئر 2 . ةداق دمحم د.أ -... مناغتسم ةعماج ... اررقمو افرشم 3 . ميهاربإ مساقلب د -مناغتسم ةعماج ... ... اشقانم اوضع 4 . مدغج جاحلا د -... فلشلا ةعماج ... اشقانم اوضع

:ةيعماجلا ةنسلا

2112

.

2112

ملا

ــ

ـــ

مدق

ـــ

ة

ةمدقم ب ميحرلا نمحرلا الله مس ، و نيملاعلا بر لله دمحلا ةلاصلا و نيلسرملا فرشأ ىلع ملاسلا دمحم اندّيس – ملسو هيلع الله ىلص – و هلآ ىلعو : دعبو نيدلا موي ىلإ هبحص فرع يدقنلا دهشملا رصاعملا نملا برست دعب ةيوق ةجر ا جه ةيبرغلا ملاعلا دودح ىلإ هلغلغتو يبرعلا ا ا ةيليلحتلا تاسرامملا يف ةيرعشلا صوصنلل ةيدقنل ، لاو صوصخلاب ةيدرس نمو أ زرب و ةثيدحلا ةيبرعلا ةيدقنلا ةحاسلا يف ترهظ يتلا ةيناسللاو ةيبدلأا جهانملا مهأ ةرصاعملاو يئايميسلا جهنملا سردي يذلا ةيوغل تاملاع امهرابتعاب ينفلاو يبدلأا صنلا كاكتحلاا ةجيتن جهنملا اذه ىلع برعلا نوركفملا فرعت دقو .ابيكرتو اكيكفت ةيوغل ريغو طلاا ةجيتنو برغلا عم يفاقثلا و يناسللا لقحلا تادجتسم ىلع علا دعب ام تاروصت لثمت لعلا تاثعبلا ربعو ةيوينبلا رغلا تاعماج ىلإ ةهجوتملا ةيم و ب ةمجرتلا لعف ةجيتن ، و دق أ ّوبت يئايميسلا جهنملا يف ،مامتهلااو ةيانعلا نم تذخأ ةريبك ةلزنم ةيثادحلا ةيدقنلا تاساردلا لقح يذلا رملأا يف ةيجهنملاو داجلا لمعلا نم ًاريبك ًاردق كلتمت تاباتكب ينتغي يبرعلا دقنلا لعج ةيوغللا ةملاعلا نم ذختت ةيئايميس ةءارق قفو يعادبلإا صنلا ةلءاسمو ةءارقلاو ليلحتلا رجح ساسأ .صنلا ملاع جولو يف قايسلا اذه يفو يرظنلا يقلتلا ىلع داقنلا نم ددع بكنا بطتلا يئارجلإاو لا اذه تايطعمل يقي م ديدجلا جهن دقو روطت و عونلاو مكلا ىوتسم ىلع اظوحلم اروطت يبراغملا دقنلا حملام تأدب جهنمك تايئايميسلا نم اذهو، رصاعملا يبرعلا برغملا ةباوب نم تاينامثلا للاخ سسأتت للاخ يف اومهسأ ملاقلأا نم ةعومجم ه ذ ىلع ريشن، لقحلا ا لكل ميمعتلا لا صوصخلا هجو نم حاتفم دمحم و ، يركاملا دمحمو ،وطيلك حاتفلا دبع ، برغملا نم دارك نب ديعسلاو ، يلعو يشعلا ، يقوزرملا ريمسو ، لا دبعو ضاترم كلاملا دبع ىلإو حوديف رداق ، ديمحلا دبعو ،وياروب نب ديشرو ،كلام رهاطلاو ةينياور يف رئازجلا ، داقنلا نم غلابلا مامتهلاا نم مغرلابو برعلا ةبراغملا ةلكشم نأ لاإ صوصنلا ليلحت يف مهتلاض هيف اودجو ذإ ديدجلا جهنملا اذهب لولأا قئاعلاو ةلكشملا تلظ ابروأ يف اهيلع أشن يتلا هتايساسأب ةحضاو تايجتارتسا بايغ يجولويميسلا يدقنلا لاسرتسلاا يف لإا نم ديدعلا راثأ امم يبدلأا صنلا ةبراقم يف تايلاكش

. ةقيمعلا ىنبلل ةيقيقحلا يناعملا ةللاد م ناك اذل و ميهافملا لكب مامللإا ريسعلا ن زرفأ يتلا تاءارجلإا ت يئايميسلا اه يتلاو تا تيظح فرط نم عساولا مامتهلااب كوك نم ةب نيثحابلا ملاو نيلغتش لاجملا اذه يف نيذلا تاساردلا يف ريظنتلا ىلإ نيدهاج اوعس كلملا دبع يرئازجلا دقانلا مهزربأ نمو ةيئايميسلا ضاترم يذلا لا عبتتب ينع و اهميدق ةيبرعلا ةيبدلأا تاسارد هعبتت عم ةازاوملاب اهثيدح ايبولسأ ايوينب مث ،ايخيرات ايعابطنا يدقنلا هراسم أدب ثيح ةثيدحلا ةيدقنلا جهانملاو تايرظنلل ،ايكيكفت ايئايميسف يجاهنم دقان وهف زايتماب ذإ هتاسارد تامّدقم بلغأ يف صصخي هدجن نع لا ّوطم اثيدح ةيدقنلا طخو هتيمهأب هنم ايعو جهنملا ةيلاكشإ تاساردلا يف اعم هترو .ةيبدلأا :ـــب اموسوم ثحبلا عوضوم ءاج اذه ىلع ءانبو دبع دنع يئايميسلا جهنملا يقلت .ضاترم كلملا وه هرايتخاو عوضوملا اذه يف ثحبلا ىلع انزفح يذلا عفادلاو ىدحإ يف يتكراشم لا ةيساردلا مايلأا يف ضاترم كلملا دبعل ةيبدلأاو ةيدقنلا لامعلأا اهعوضوم ناك يتلا ةيملع يتظيفح راثأف ةداق دمحم روتكدلا ذاتسلأا ةيعمب فلشلا ةعماج ةيددعتلا كلت يتلا ةيجهنملا كلملا دبع اهب مّستا ةيبدلأا صوصنلا للحي وهو ضاترم ّنأ امك ، زغ يبدلأا هجاتنإ ةرا و يدقنلا لعج ت تم ادقان ه تماب اسرم زاي لاضف تايئايميسلا ملع ىلإ انلويم ىلع ، وهو رخآ عفادو طابنتساو ةيدقنلا هئارأ ءارثإ للاخ نم هب ةقئلالا ةناكملا يرئازجلا دقانلا ءاطعإ ةرورض و تايرظنلا انبت يتلا جهانملا اه يسلا جهنملا اميس م يذلا يئاي هاسي م عساو لكشب بس يف ر و صنلا راوغأ فشك هتلالاد يقلتملل هيناعم و . ةيبدلأا صوصنلل هتبراقم يف ضاترم كلملا دبع دقانلا زكر دقل ىلع ةريبك ةفصب يئايميسلا تا ةيدقنلا هتان ّودم نم ةربتعم ةعومجم يف حار ذإ لواحي ب فيرعتلا اذه جهنملا يذلا ةيؤر نع ةرداص ةلّاعف ةليسو هربتعا ةزّيمتم فلتخمب صوصنلا ةبراقم يف اهب ىدتهي ةصاخ حار اذل اهعاونأ قبطي و ةميدقلا ةيبدلأا صوصنلا نم ةعومجم ىلع ه ةثيدحلا ربصو ّنأت يف م دلجو جواز ا و ريظنتلا نيب كلذب ةسرامملا .ةرصاعملا ةيدقنلا ةكرحلا روطتل ارياسمو

تابراقملا هذه كلذب تلّكشف و ايفاقث اثدح ةيضاترملا يف ايركف ةصاخب و هرسأب يبرعلا نطولا .ةيرئازجلا ةيدقنلا ةحاسلا و قلطنملا اذه نم يف انلواح ثحبلا اذه نأ ثحابلا دنع ةيدقنلا ةبرجتلا نم ابناج رهظتسن ضاترم كلملا دبع ضعبو تابوعصلا فلتخم انل لّلذ نأ دعب رّطؤملا ذاتسلأا نم عيجشتب اذهو ةقيقدلا ةيدقنلا ضاترم راكفأب ةقلعتملا قئاوعلا تانودملا ضعب ىلع فوقولا للاخ نم ةيدقنلا ةيئايميسلا ةبراقملا اهيف دمتعا يتلا يف يئايميسلا سردلا ءاسرإ يف تمهسأ يتلاو يدقنلا دهشملا ماع يبراغملا و ة هتاذ تقولا يف نيلواحم ةصاخ يرئازجلا لإا ضعب ىلع ةباج تلاؤاستلا و يئايميسلا يدقنلا هعورشم ةفرعم ةيغب يتلآاك اهقوسن يتلا : -ام فرغ يتلا ةيئايميسلا رداصملا يه ضاترم كلملا دبع اهنم ةدوعلاب ىفتكا له ؟ رعلا ثارتلا ىلإ غلا ركفلا نم اضيأ لهن هّنأ مأ يب ؟يبر . -أ له طاح قنلا ترادملاب ضاترم كلملا دبع جهنملا اهئوض ىلع لّكشت يتلا ةيد ؟يئايميسلا . يف يئايميسلا جهنملا ضاترم كلملا دبع فّظو فيك يف ةيبدلأا صوصنلل هليلحت هتانودم اهقّبط و جهنملا اذهل ةيبرغلا ةيدقنلا تاءارجلإا لقنب يفتكا لهو ؟ةيدقنلا ؟اهيلع قّبطملا صوصنلا تايصوصخ ىعار هّنأ مأ ةرشابم . فيرعتلا ثيح نم يئايميسلا حلطصملا عم ضاترم كلملا دبع لماعت فيك و ّصأ لهو ؟فيظوتلا هل ل ؟يبرعلا ثارتلا يف هلقن دنع هيلع ظفاح ىدم يأ ىلإو ؟ . يف ةقباس تناك ثوحبو ةيميداكأ تاسارد نم اندفأ اننأ ركنن لاو تلوانت ثيح لاجملا اذه و سردلاب ثحابلا ةلاسر : اهمهأ ةيدقنلا هئارأ تضرعو ضاترم كلملا دبع تاماهسإ ليلحتلا ف حلطصملا و جهنملا تايلاكشإ ناونعب يسيلغو فسوي دبع ةبرجت ي ةيدقنلا ضاترم كلملا ، ضاترم كلملا دبع دنع ةيدقنلا ةبرجتلا ناونعب فيفخ يلع ثحابلا ةلاسرو و ، ثحابلا ةلاسر و ضاترم كلملا دبع دنع هاياضقو يدقنلا حلطصملا ناونعب وشتضعمأ ديرف ثحابلا ةلاسر لمجوب ضاترم كلملا دبع دنع يدرسلا حلطصملا ناونعب ىفطصم ني – ةيرظن يف باتك رلا اجذومنا ةياو ماقملا قيضي ىرخأ ثوحب ىلإ ةفاضلإاب انه اهركذل .

ّيبرغلا يبرعلا ركفلا يف أشنملا مهاس فيكو ضاترم كلملا دبع للاخ نم دقانلا اذه ءاسرإ يف .صوصخلا هجو ىلع يرئازجلا يدقنلا دهشملا يف جهنملا هريطأتو ثحبلا عوضوم ةململ دصقو ةساردلا جهنمب قّلعتي اميفو دقف تاءارجإب انعتسا حتلا عومجم فصول انداقتعا يف بسنلأا تناك يتلاو طابنتسلاا و ءاصحلإاو فصولاو ليل فرط نم ةدمتعملا ةيئايميسلا تابراقملا مهأ ءاصحإو ةيدقنلا هئارآ ليلحتو ضاترم . ةيداهتجا جئاتن ىلإ لوصولا دصق ةيئايميسلا تاحلطصملا اعيتسا ءاغتباو ب ايشامت و ةرثاكتم ةديدع عورف ىلإ اهنع لودعلا يدافتو ثحبلا لوصأ عوضوملا ةعيبط عم لوصف ةثلاثو لخدم ىلإ امّسقم ثحبلا ءاج . ىلإ قرطتلا للاخ نم عوضوملل دّهمي نأ لخدملا يف ثحابلا لواح دقف جهنملا تايلجت ماه ةعومجم ضرعب اذهو رصاعملا يرئازجلا دقنلا يف يئايميسلا نيرئازجلا داقنلا نم ة يئايميسلا جهنملا اوّنبت نيذلا ةيئايميسلا ةيدقنلا مهئارآو مهتابراقم مهأ دنع فوقولاو . ف لولأا لصفلا امأو نم روطتلا ىلإ ةأشنلا نم تايئايميسلا ملع لوانتي نأ ثحابلا لواح دق للاخ لأا نم ةيئايميسلا ايجولونورك ىلع ءوضلا طيلست لوص ءاملع دنع ةيركفلا و ةيفسلفلا برعلا .رصاعملا تقولا يف هيلع ترقتسا ام ىلإ برغلا و و يناثلا لصفلا اّمأ ىلإ هيف ثحابلا قرطتف براشملا زربأ ةيئايميسلا دبع اهنم لهن يتلا ضاترم كلملا ةيفيكو هل ليصأتلا و هب فيرعتلا للاخ نم يئايميسلا جهنملا ةعيبط اذكو ىلإ اضيأ ثحابلا راشأ امك ، ةيضاترملا ةيدقنلا تابراقملا مهأ ليلحت يف هدامتعاو هفيظوت . ضاترم كلملا دبع دنع ةيجهنملا ةيددعتلا ةيضق و اّمأ ثلاثلا لصفلا يئايميسلا حلطصملا نع ثيدحلا ثحابلا هيف رصح دقف هفّظو فيكو تاحلطصملا زربأ ىلع فوقولا للاخ نم اذهو ةيئايمسلا هتابراقم يف ضاترم كلملا دبع اضيأ ثحابلا لوانت امك ، ةساردلل ةراتخملا تانودملا يف لاوادت و اعويش اهرثكأو تاودلأا ةيئارجلإا ميهافملا و يتلا ةيئايميسلا ضاترم اهدمتعا رشابي وهو ةيبدلأا صوصنلل هليلحت .

تاباجلإاو جئاتنلا نم ةلمجب ثحابلا جرخ ريخلأا يفو تلمجأ . ثحبلا ةمتاخ يف رداصملا نم ةعومجم ىلع ثحابلا دامتعا وه امّدقت هاطعأو ثحبلا ةّفد عفد يذلاو و اساسأ اهتمدقم يف عجارملا تانودم ةيدقنلا ضاترم ،ةساردلا لحم ةدمتعملا و ىلع ركذن :رصحلا لا ليثمتلا ليبس 1 -، ضاترم كلملا دبع « نيأ ةديصقل ةيكيكفت ةيئايميس ةسارد يأ ،يبدلأا صنلا ةيرظن ،قدملا قاقز ةياورل ةبكرم ةيئايميس ةيكيكفت ةجلاعم يدرسلا باطخلا ليلحت ، يلايل ينب ، نيأ ىلإ نيأ نم يبدلأا صنلا ، ةءارقلا ةيرظن ،يرعشلا باطخلا ة كلملا دبع ةينامي ناجشأ ةديصقل بكرم ليلحت ، ةءارقلا ةديصق ةديصقلا ةيرعش ، ضاترم ةيرظن يف ، ةياورلا – درسلا تاينقت يف ثحب -» . 2 -وب يلاوم يبراغملا يئايميسلا سردلا ، متاخ ةيفصو ةسارد ، ةيئاصحإ يف ةيدقن حاتفم دمحم و ضاترم كلملا دبع يجذومن . 3 -، نيفلؤملا نم ةعوجم-،خيراتلاو لوصلأا-، دعاوقلا :ةيئايميسلا ةمجرت كلام نب ديشر 4 -ثيدحلا يبرعلا درسلا دقن يف يئايميسلا هاجتلاا ،يروبجلا حيلف دمحم . 5 ضاترم كلملا دبع ةبرجت يف حلطصملاو جهنملا تايلاكشإ ناونعب يسيلغو فسوي ةيدقنلا . يميداكأ ثحب ّيأك تابوعصلا ضعب ثحبلا ليبس ترتعا دقو نأ ريض لاف ةبوعص ثحبلا و لمعك سيردتلا نيب قيفوتلا عوضومل ثحابلا ةسدنه تلا مهم قئاع ةباثمب ناك ةهج نم ثحبلا بتكلا ضعب ىلإ رشابملا لوصولا ةبوعص اذكو تاساردلاو ةيدقنلا ةهج نم .ىرخأ عسي لاو أ نأ ّلاإ ماتخلا يف ين ّزع الله دمح ّلجو عضاوتملا ثحبلا هذه مامتلإ قيفوتلا ىلع نأ ينتوفي لا امك و نانتملااو ركشلا صلاخب مّدقتأ روتكدلا فرشملا ذاتسلأا ىلإ ريدقتلا دمحم داق ة لمح يذلا نيعمو دشرم ريخ ناكف ثحبلا اذه تاّطحم عّبتت هقتاع ىلع و ليلد ريخ يح عباتف ةيصعتسملا ةيدقنلا لئاسملا انل رانأ قيقد ليصفتو غلاب مامتهاب اهتايث ، هتاهيجوت لاولو ادلا هحئاصنو ةديدسلا امئاد ةرضاحلا ةيملعلا هحورو ةمئ وه ام ىلع ثحبلا اذه ماقتسا امل ،

.باوثلاو ءازجلا ريخ انع ىلإ تايحتلا صلاخ هجون امك يف انوس ّرد نيذلا ةذتاسلأا عيمج يف ةيريضحتلا ةنسلا يبراغملا دقنلا عورشم – ةثادحلا و ثارتلا – ا مهسأر ىلع و فرشملا ذاتسلأ دمحم روتكدلا .ءازجلا نسحأ الله مهازجف ةداق يف مناغتسم 33 / 35 / 2315 .

ملا

ــ

خد

ـــــــــــ

ل

يرئازجلا دقنلا يف يئايمسلا جهنملا تايلجت

:رصاعملا



كلام نب ديشر



حوديف رداقلا دبع



فسوي دمحأ



نيجاطوب ديعسلا



ديمحلا دبع

ب

ويارو



يراس دمحم



ةينياور رهاطلا

:رصاعملا يرئازجلا دقنلا يف يئايمسلا جهنملا تايلجت لا تايئايميسلا تفرع دقل لضفب كلذو اهتاهاجتا تددعتو ،روطتلاو جضنلا نم ةجرد ةثيدح و ،ةفقاثملاو برغلاب كاكتحلااو ةمجرتلا يرئازجلا يدقنلا دهشملا يف ةرشابم ةروصب ترثأ دق و للاخ نم اذه و داقنلا نم ةبخن مامتها دبع ( :لاثمأ نم اهب نييرئازجلا نيفقثملا ،ضاترم كلملا بع د ديمحلا ب ،دمحأ فسوي ،حوديف رداقلا دبع ،كلام نب ديشر ،ويارو لا عس ،نيجاطوب دي رضخل و )مهريغو يعمج بتك رشن قيرط نع اذه و تاساردو تلااقم ت ،ملعك تايئايميسلاب ةيفيرع نع وأ قيرط نجلأا بتكلا ضعب ةمجرت ايجولوميسلا لقح يف ةصصختملا ةيب ، لعج يذلا رملأا مهتارادصإ اعون عفترتو ومست لاجملا اذه يف ةيبدلأا ، ملاعلا يف يركفلا يفرعملا عقاولا نأ امك لا اعراست فرعي ىحضأ رصاعم ركفلا يف ، و ةيملع ةفرعم بلطتي حبصأو اذه رياست ةيجهنم يملعلا روطتلا ، مم و نيمئاقلا عفد ا لقحلا اذه يف نيثحابلا ىلإ اضيأ ةيدقنلا مهتسرامم ثيدحت اهتنرصعو ، يف ثحبلا نود ةيبرغلا اهتخسن يف يملعلا ليلحتلا تايضتقم تاودأ راضحتساب كلذو عدب اهتايفلخ نأ ىو « عاشم كلم ةيملعلا جهانملا ، و إ زاجن يناسنإ عيمجلل ، نم لعلو يف مهسي ةجاح دشأ اهليكشت اهيلإ لماوعلا هيدل ترفوت نمم اهجاضنلإ و اهترولب » 1 . يثادحلا دهشملل ةسسؤملا ةبخنلا دوهج ترصتقا دقو ئداب يرئازجلا يدقنلا باطخلا يف رملأا و ةمجرتلا يف ريظنتلا ضعبو تاقيبطتلا نم ، تاساردلا ضعبو ، زواجتي مل زجنملا اذه نكلو تلا ةبتع ع سم غلبي ملو تايئايميسلاب فير يف هاع زاربإ ميس يدقن جهنم ي يدقنلا دهشملا يف يئا . يرئازجلا لا اذه مامأو ك يدقنلا يفرعملا م ددجتملا ، يئاميسلا ينبتل ةديازتملا ةسامحلا طسوو ةسرامملا يف ة ةيرئازجلا ةيدقنلا ، حار داقنلا و تايرظن ىلع نوشيعي نويرئازجلا تاءارجإ يف نيثحاب ةراعتسم اننأ نيح يف ليصأ يرئازج باطخ نع هتاذ تقولا « نوشيعي اعيمج ءلاؤه دجن يف مهماسجأب يبرعلا ملاعلا ، و مهلوقعب نوشيعيو يف مهرعاشم ابوروأ » 2 لاف دقانلا لاح نع مهلاح فلتخي دبع" "يماذغلا الله لائاق رقأ يذلا « مامأ ترتحا و يسفن مامأ ضوم جذومن نع ثحبأ تحرو يعو 1 ديعلا ىنمي ، صنلا ةفرعم يف ، ةديدجلا قافلأا راد تاروشنم ، توريب ، ط 1 ، 1991 ، ص 22 . 2 دايع يرعش ، هاذملا و برعلا دنع ةيدقنلاو ةيبدلأا ب تيوكلا بادلآاو نونفلاو ةفاقثلل ينطولا سلجملا ،ةفرعملا ملاع ،برغلا 1991 ، ص 21 .

تسأ ظ هب ل ، رتجأ لا يك ،يسفن يف عرطصملا موللا جهو نع لظلا اذهب ايمتحم باشعأ سملأا تلزامو )...( حتف اذفنم تدجو ىتح عرطصملا كلذ يف يلإ تدجوو يجهنم تدجوف هكلاسم يسفن » 1 . اذإو رابتعاب ثارتلا عم ةدعبتسم ةيدقنلا ةيفرعملا ةعيطقلا تناك صخ ةيضرأ ه ب لوادتلا ة ف ، إ هن ثادح يدقن باطخ حملام مسر ناكمب ةبوعصلا نم ةيفلخ جراخ ي إ هرطؤت ةيجولوميتسب نأ نوكو ، لك باطخ لك نأ « )...( ةيؤر نع ردصي امإ و ةحارص امإ انمض » 2 . و لظ يف ه يتلا يه ةيؤرلا هذ و جهنملا رطؤت هقفأو هداعبأ ددحت فراعملا براضت لظ يف و ةيدقنلا تاساردلا ةددعتملا ةيبرغلا لا فلتخم اهتزرفأ يتلا ، و ةثيدحلا ةيوغللا ثوحب ةرصاعملا ، داقنلا نم ريثك دمع نويرئازجلا ثيدحت ىلإ قايسلا اذه يفو يدقنلا باطخلا حضوي لائاق ضاترم « امك انجهانم عجارن نأ انل ىنأ انتيؤر ميعطت لجأ نم انسفنأ عجارن ىلإ يبدلأا صنلا هلماعن امك ، ةثيدح ةلماعم » 3 . ف اه وعدي ضاترم كلملا دبع يرئازجلا دقانلا وه ىلإ ةداعإ صنلل ةساردلا جهانملا يف رظنلا جهانملا هذهل ةرمتسملا ةكرحلا بكاوت ىتح ةيبدلأا صوصنلا ةجلاعم يف اهثيدحت دصق يبدلأا . اهتاذ نع ةثحابلا و لا يف يفرعملا صقنلا لعل و ثيدحلا يرئازجلا يدقنلا دهشم ةرورض ىعدتسا رصاعملا دصق يثادحلا يبرغلا باطخلا ىلع حاتفنلاا ةدافلإا . لاجملا اذه يف ةدئارلا ةيملعلا هلوقح نم ميسلا باطخلا حار دقف ي تلواح يتلا ساميرغ ةيرظن مهلتسي ثيدحلا يرئازجلا دقنلا يف يئا باعيتسا جذومنلأا بوربلا يليلحتلا ي لل ديدج يرظن روطت نمض س در يف ثحبلا للاخ نم كلذو ، و ةيدرسلا ىنبلا اهتلاصفمت يف ةيللادلا بدلأا يدقلا و ةياورلاو ةريصقلا ةصقلا يفو م بدلأا ،يبعشلا رعشلاو ، لاإ مهللا باطخلا اذه يف اظح رفوأ نكي مل هنأ لاإ ل ءاج ام م م داقنلا نيسرادلا ضعب ىدل ا و مهنم ركذن " و " ىلعلب ةنمآ رداقلا دبع" ف "و "فسوي دمحأ"و "حودي ."ضاترم كلاملا دبع .22 ص ،1991 ،4 ط ،ةرهاقلا باتكلل ةماعلا ةئيهلا ،ةيحيرشتلا ىلإ ةيوينبلا نم ريكفتلاو ةئيطخلا ،يماذغلا لله دبع 1 .22ص ،1912 ،5 ط ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا تاروشنم ،ثارتلاو نحن ،يرباجلا دباع دمحم 2 3 أ ،ضاترم كلملا دبع ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،ةفيلخ لأ ديعلا دمحمل ،يلايل نيأ ةديصقل ةيكيكفت ،ةيئاميس ةسارد ،ي ، 1992 ، ص 19 .

ىلإ ةراشلإا ردجت نأ مظعم رثكأ اومتها ءاميسلا لاجم يف نيثحابلا نييئازجلا داقنلا ةيسيرابلا ةسردملاب مهرثأت ببسب ةيدرسلا تاساردلاب " اهمعزتي يتلا اميرغ س " ذإ نأ دجن اننأ اميرغ" دي ىلع ةرشابم اوذملتت دق نيثحابلا مظعم س " ل ةبسنلاب لاحلا وه امك هسفن ـ " ديمحلا دبع ب ويارو " و " "نيجاطوب ديعسلا " و مهريغو "كلام نب ديشر نمم فرغ حارو ةيدرسلا ةيرظنلا نم لطصم لثمتي اهتاودأو اهتاح ةيئارجلإا ةيئاميسلا مهتءارق يف تلكش يتلا ةمجرتلا قيرط نع وأ ، ميسلا ثحبلل ازيمم انيعم ي . رئازجلا يف يئا مجعملا دجن نييرئازجلا نيثحابلا مامتهاب ترثأتسا يتلا ةمجرتملا بتكلا مهأ نم لعلو قعملا نل ل ـ اميرغ" س " و اهلوصأ ةيئاميسلاو "كلام نب ديشر" همجرت يذلا هيفيرأ لاشيمل" اهدعاوق نورخآو " ، و راب ةسردم ةيئاميسلا" فسوي دمحأ" مجرت اميف ،يكوكدولك ناجل "سي " ةيرظن تاملاعلا ـل " "سيروم لراش و ملا دبع مجرت ميسلا عبرملا ةيرظن" ضاترم كل ي يئا ل " ـ و ،"ساميرغ" تامجرتلا هذه تطبترا دق ةيئاميسلا لوصلأاب اهنيماضم يف ةقدلاب تزامناو ، و نيثحابلا مظعم عامجإ دح ىلع ةيعوضوملا . لاجملا اذه يف ميسلا ثحبلا ادغ دقو ي زجلا يدقنلا دهشملا يف يئا ئا ير و ابحر ءاضف اعسا هنأ ثيح ، ديفي حار و ةرات ةيفرعم لوقح نم اقتي ىرخأ ةرات ةيفرعم تاصاصتخا عم عط ، عانطصا زربأ يذلا رملأا ةبكرم جهانم عتست ري باسح ىلع بهذمل زايحنلاا نود ضعبلا اهضعب تاودأ رخلآا . ملا دبع لوقي هصن ام قايسلا اذه يف ضاترم كل « ةسردم وحن قاسنن نأ ةدحاو ةيجهنم اهل بصعتن و انسفنأ ىلع كلذ دعب نم قلغننل ةارخلأا سرادملا ىلع بصعتن امهم ةيجولويديإ لخاد و ةدقعم كت يف يهف ةروطتم اهتعيبط مكحب ةطلاغم ةجذاس انيأر ، مكحب ةيعدم اهفده مكحب ةرباكم اهتفيظو كحب ةبصعتم ، و ءايشلأا ىلإ ةيداحلأا اهتيؤر م ءايحلأا » 1 . بهذ ام وحن ىلع جهنملا بيكرت يأ جهنملا ةيددعت حرطي روصتلا اذه نأ ثحابلا ىري هيلإ يعدتسي اذهو ،ضاترم اضيأ لخادت تاءارجلإا و تاحلطصملاو بملا ىتح لك اهيلع موقي يتلا ئدا و ،جهنم يضفي اذه ىلإ حرط ةيلاكشإ ام لكب اهنيب اميف ةيدقنلا تايرظنلا لخادت ثوروم نم هلمحت 1 يدرسلا باطخلا ليلحت ،ضاترم كلملا دبع ةيكيكفت ةجلاعم ، قدملا قاقز ةياورل ةبكرم ةيئاميس ، ناويد ،ظوفحم بيجنل ،ةيعماجلا تاعوبطملا 1995 ، ص 11 -19 .

يفاقث و و يراضح يجولويديإ نوكي نأ يبدلأا صنلل ةيليلحتلا ةيلمعلا ءانثأ دقانلا ىلع بجو اذل ، و اصيرح م لماعتلا يف انطف و ،صنلا ع بلطتي رملأا اذه « قراوفلا كاردإ ىلع امئاق ايدقن ايعو عاضولأا نيب » 1 و ةيفاقثلا ةلومحلا رابتعلاا نيعب ذخلأا و تاساردلا هذهل ةيراضحلا . ةراشلإل طقف ف ، إ ن عم ترولبت جهانملا بيكرت ةركف " جهنم ريوطت يف مهاس يذلا "ثراب لاكشلا ين ي ا ن سورل و ةيوينبلا وحن ام " مساب فرعي ام ىلإ اهلاصيإب مهاس ." ةيوينبلا دعب و زجلا يدقنلا عقاولا يف يبرغلا جذومنلا نأ ايلج ظحلاملا ةفصب نميه دق رصاعملا يرئا ةريبك ريثك حار ذإ ، م نييرئازجلا داقنلا ن يف ةيدقنلا مهتابراقم ي دنتس و ،نييبرغلا داقنلا ءارأ ىلإ ن صق و ةءاضإ د " لاثمأ يبدلأا صنلا ليلحت و "ساميرغ"و ،"ثراب "دنمورب دولك"و "فورودوت" و "افيتسيرك ايلوج"و ثأ نمم مهريغ رشابم لكشب اور وأ ا ىلع رشابم ريغ يبرعلا يدقنلا باطخل و ةماع ةفصب .ةصاخ ةفصب يرئازجلا يدقنلا باطخلا أ دقل إ يئاميسلا جهنملا ب ّرست ثدح و يرئازجلا دقنلا دهشملا دودح ىل تاسرامملا يف هلغلغت لا ةددعتم و ،اغلاب ارثأ ةيبدلأا صوصنلل باطخلا طويخ تحارف ،ةيئاورلا تاساردلا يف ةصاخب يدقنلا و اريظنت عمجتت رصاعملا يرئازجلا اقيبطت صوصنلا ةهجاوم يف ةيصوصخ ةرولب دصق يف ةيساسلأا ةنبللا تلكش ةيدقنلا ضاترم كلملا دبع ةبرجت نأ ريغ ،ىرخلأا ةيبدلأا اذه ليكشت ةرازغ نأ ذإ ،باطخلا اجاتنإ هت تاباطخلا ةموظنم نمض ا ماه اعقوم هتحنم ةيدقنلا ةيدقنلا و ،ةيبرعلاو ةيرئازجلا ضم يف تلوانت يتلا هتانودم ةصاخب صوصنلل ةيئايميس تابراقم اهنيما يرعشلا ةيبدلأا و ة .ءاوس دح ىلع ةيرثنلا ارف تايئايميسلاب ارثأت نييرئازجلا داقنلا نم ةعومجم تزرب امك ئارقل نانعلا نوقلطي اوح ح مه و هنملا اهيف اوتبث ةيدقنلا لامعلأا نم ةعومجم اوضرعف ،مهملاقأ ّلأو يئايميسلا ج ايرظن هيف اوف و ادانتسا ايقيبطت إ ليلحتلا ىل و حرشلاو ليوأتلا و ، لا قايسلا اذه يف ريض ضعب دنع فوقولا نم ،مهتافلؤمب ةيرئازجلا ةيدقنلا ةحاسلا اورثأ نيذلا نييرئازجلا داقنلا -و مهزربأ ضاترم كلملا دبع .22 ص ،1912 ،2ع ،لمركلا ةلجم ،تايرظنلا لاقتنا ،ديعس دراودا 1

و ةساردلا عوضوم ا هتابراقمل انصصخ يذلا لوصفلا يف عسوأ لااجم ةيئايميسل -و ءلاؤه نم داقنلا :رصحلا لا لاثملا ليبس ىلع ركذن 1 . :كلام نب ديشر نيذلا نييرئازجلا نيثحابلا فنص يف دقانلا اذه بتري اوفقوأ و يملعلا مهدهج يلمعلا نأ ىلإ ةيسنرفلا ساميرغ ةسردم تحت يوضنملا ينلاكشلا عباطلا تاذ ثاحبلأا ىلع « يئاميسلا جهنملا قيبطتل ايبرع اجذومن ادغ » 1 و اذه ب هتافلؤمو ةيئايميسلا هتسارد لضف و امك ،لاجملا اذه يف هتامجرت أ نيثحابلا نم ددع عم ةيدقنلا تاءاقللا نم ديدعلا يف كراش هن حابلا رارغ ىلع يدرّسلا يئايميسلا لقحلا يف يزوج" لامعأ رصاع امك ،"ونيإ نآ" ةث ف ك و ر سيت و " " "هيفيرآ لاشيم و " يكوك دولك ناج " و " ل و ."هيناب ي و ر ثحابلا رثأ دق و ةيرئازجلا ةبتكملا كلام نب ديش ةيبرعلا بتكلا نم ةماه ةعومجمب و تلا تايقتلملا نع لاضف ةيدرسلا ءايميسلا ناديم يف تاساردلا و لخاد اهطشني ي جراخ و ،رئازجلا نم مهأ لا لاثملا ليبس ىلع ركذن تانودملا .رصحلا أ-ةمكحلا راد ،صوصنلل يئاميسلا ليلحتلا سوماق ، ا ،رئازجل 2111 و ، هيف لواح باتك وه صوغلا ثحابلا ميسلا حلطصملا ايابخ يف ي هتاذ تقولا يف ادسجم ،يبرغلا يئا عطاقتلا و يملعلا يفرعملا و ةيسنرفلا ،ةيبرعلا تاغللا نيب ةيزيلجنلإا ةداملا نم ابناج هيف مدق امك ، لل ةيئاميسلا يبرعلا ىقتلم و لهسي ىتح ،ةصاخب يرئازجلا تاحلطصملا مهف هيلع و ،ةيئايمسلا جلا يف اهب ةناعتسلاا سلا جهنملل يئارجلإا بنا ي اذه يف جردأ دقو .يئايم و نيرشعو نامث سوماقلا يتئام (يساسأ حلطصم 221 ) 2 . ب - قم راد ،ةيدرّسلا ةيئايمسلا يف ةمد رئازجلا ،ةبصقلا 2111 م باتك وه ، عمج ،صصخت و ةيرظنلا ةءارقلا نيب سيراب ةسردمل ةينلاكشلا لوصلأا مهأ هيف سرد ،يدقنلا ليلحتلا ،ةيسنرفلا و ،ةيلمعلا اهتاحلطصم عبانم و تحت ةساردلا هذه تهّج ُو دق ةعومجم 1 شرش رداقلا دبع و يبدلأا باطخلا ليلحت ،را م ،صنلا اياضق قشمد ،برعلا باتكلا داحتإ تاروشن ، 2112 ص ، 114 . 2 تحت )طوطخم(،رتسيجام ةركذم نكلام نب ديشر دنع يدقنلا باطخلا يف ةيدرسلا ةيئايميسلا تاحلطصملا ،ىّدج لامك رظني ،ةلقرو ،حابرم يدصاق ةعماج ،يلولج ديعلا .د فارشإ 2111 / 2112 ص ، 51 .

« ةهجوم إ ىل و ةذتاسأو ةبلطلا نم نييعماجلا يفرعملا ديصرلا عفر فدهب نيثحاب ربع و ةقّدلاب دتعي يجهنم بولسأ ةيعوضوملا » 1 . و وصلأا مهأ باتكلا اذه يف ثحابلا ضرعتسا دق ةيئاميسلا ةيرظنلل ةينلاكشلا ل و ميسلا دوجولا ةرولب يف اهرود ي ،صوصنلا ةبراقم يف ادمتعم اجهنم هرابتعاب ،يئا امك ضر دمحأ ةعومجم نم ةصقل يئايميس ليلحت ىلإ قرطت ةيصصقلا وحوح ا " غ مأ ةدا ىرقلا " و يف ءاضفلل ةيئايمس ةءارقل هتنودم نم اءزج صصخ امك ،ىرخأ صصق ةياور " بونجلا حير " لا دبع بتاكلل مح دي نب .ةقوده ت - ميسلا ةيرظنلا يف ةيدرسلا ةينبلا ي ئا ،رئازجلا ،ةمكحلا راد ،ةي 2112 و ، هربتعا باتك وه هثحب نم ةيئزج ثحابلا و لماكتملا سوماق لولأا هثحبل ادادتما ليلحتلا حلطصم ميسلا ي همكحت يتلا ةيئارجلإا تايللآاو يدرسلا نوكملا يف ثحب ثيح ،صوصنلل يئا امك ،ةيدرّسلا ةينبلا تاحلطصم نم اقلاطنا هيف يدرّسلا جمانربلا ىلإ قرطت و هريس .نييبرغلا نييئاميسلا داقنلا ضعب ث - راد ،ةيدرسلا تايئايميسلا دجم نامع ،يولا ندرلأا ، ، 2112 . و وه هيف طّلس باتك و ةيونبلا ثوحبلا رثأ ىلع ءوضلا ميسلا ي ضرع امك ،ةيبرعلا ةيدقنلا ةحّاسلا ىلع ةيئا ميسلا تاساردلا لبقتسمل ي ريشم ،يبرعلا ملاعلا يف ةيبرعلا ةيئا ا سردلا ةبوعص ىلإ ميسلا ي يبرعلا ملاعلا يف يئا و ميسلا حلطصملا ةمجرت ةيلاكشإ ةصاخ ي .يئا ج -سيراب سردم :ةيئايمسلا ، برغلا راد ،يكوك دولك ناج فلؤملل كلام نب ديشر ةمجرت ، ،رئازجلا ،نارهو 2111 . ح -،رئازجلا ،قافلأا راد ،تايئايميسلا خيرات 2114 . خ -ب ديشر ةمجرت ،اهدعاوق و اهلوصأ تايئايمسلا لاشيم نيفلؤملل كلام ن أ و ،هيفير ل يو و وريج دولك ناج ،هيناب ك فيزوج و ،فلاتخلاا راد ،سيتر ،رئازجلا 2112 . د -دعاوقلا ،لوصلأا تايئايمسلا يناب يول ،نيفلؤملل ،كلام نب ديشر ةمجرت ،خيراتلا ، ،ه وريج دولك ناج ،يكوك دولك ناج و ، سيتروك فيزوج ، ،ندرلأا نامع ،يولادجم راد 2111 . 1 .رئازجلا ،ةبصقلا راد ،ةيدرسلا ةيئايمسلا يف ةمدقم ،كلام نب ديشر 2111 ، .فلاغلا ةحفص

جردنت ،ةراشلإل ،ةصصختم ةمكحم ةيملع تلاجم يف ةعوبطم تاسارد ثحابلل دجوي امك نلا لامعأ ضعب دقا ــب ىمسي ام نمض كلام نب ديشر :ــ « نييرئازجلا نييئايميسلا ةطبار » 1 يتلا ميسلا ناديملا يف تادجتسملا ميدقت ىلع لمعت ي .رئازجلاب يئا و زيمتملا ءاطعلا اذه ىلع ةيدرسلا ةيئايميسلا لقح يف كلام نب ديشر همّدق يذلا ريبكلا دهجلا ميظنتلا ىوتسم و هنأ ىلع هفصوب تيريوات نب ريشب عفد قيبطتلا « طاسأ نم دحاو ني سيسأتلا رئازجلا يف ةيئايميسلل » 2 و ن لا غ ال ةيبرعلا ةيئايمسلل نيسسؤملا نيب نم كلام نب ديشر نأ انلق ذإ ي لضفي و فيلأتلا يف اهمدق يتلا دوهجلا داقنلا دوهج ضعب دنع فقو هّنأ امك ،ئراقلل ةمجرتلا نم برعلا ديمحلا دبع مهنيب ب رو هباتك يف ويا " يدرسلا باطخلل يئاميسلا ليلحتلا " و رصانلا دمحم هباتك يف يميجعلا " ف ةيرظن يدرسلا باطخلا ي غ و "سامير ب ديعس هباتك يف دارك ن " تانكمم و صنلا جذومنلا ةيدودحم " و ترثأ يتلا تاساردلا نم اهريغ ميسلا سردلا ي دقنلاب يبرعلا يئا و .ليلحتلا 2 . دبع :حوديف رداقلا لئاولأا نم دقانلا ربتعي نيذلا هنملا اونبت و مهتسارد يف هودمتعاو يئايميسلا ج للاخ نم اذه .هتانودم يف ةيليوأتلا ةءارقلا ىلع هدامتعا 1 -ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،يرئازجلا رعشلل ةيئايميس ةسارد ،يبدلأا صنلا ةيللاد ، .رئازجلا 2 -و ايؤرلا لخدم ،ليوأتلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،ةرصاعملا ةيرئازجلا ةديصقلا ةءارقل 1994 . 1 -يبرعلا ةفسلفلا يف ليوأتلا ةيرظن ايروس ،لئاولأا راد ،ةيملاسلإا ة ، ،قشمد 2114 . 4 -ارإ ء و ليوأتلا ة ،ايروس ،تاحفص راد ،رعشلا ىنعم جرادم 2119 . 1 أت يام يف تسس 1991 و ،فيطس ةعماجب ، ّمل فدهتست لمش نييرئازجلا نييئايميسلا ، و ةيقرت تاسرامملا و ةيئايميسلا اهرشن و اهعيزوتو دبع ،دأ ةسائرب اهتمجرت و ،وياروب ديمحلا هبوني .كلام نب ديشر .د.أ 2 ىلع ةيرعشلا ةقيقحلا ،تيريوات ريشب و ةرصاعملا ةيدقنلا جهانملا ءوض ظنلا و لوصلأا يف ةسارد ،ةيرعشلا تاير ميهافملا ، ملاع ط ،ندرلأا دبرا ،ثيدحلا بتكلا 1 ، 2111 ص ، 141 .

وديف رداقلا دبع ىريو ح نأ ديدج قلخ ةءارقلا لاف صنلل « ةيارلا لمحي صنلا لإا يدي و ةيجول نب تدمتعا يتلا و اهل ا رهظم يعامتجلاا للخلا ةي ةقاطبلا لا ةيطابنتسلاا ( و ةيرابتسلاا ختسلاا ب )ةيرا يعاولا تاذلا ةيرقبع فاشكتسا ىلع اندعاست ءادوس ةبلع اهفصوب ةعدبملا تاذلل ةيدرفلا ة و امّنإ .ةيعامجلا و ضومغ نع فشكلا ةلواحم ةنونيك تاءارجإ نمض هل ةزيمم ةفص ةيلامتحلاا ةددجتملا هتدلاو ميظنت » 1 . و هباتك يف دقانلا صصخ دق ءزج ،يبدلأا صنلا ةيلئلاد ا ع ،ا ماه اهملاعأو ةيئاميسلاب هيف ف ّر و ةسارد كلذ دعب مث ،ةيئاميسلل ىرخأ ةئطوتب اهفدرأ يليوأتلا دعبلا اهيف لوانت ةمّدقم دعب اذه ضعبل ةيقيبطت .ميدقلا يرئازجلا رعشلا نم جذامنلا و لعل ىلإ عجري ةيئايميسلا ىلإ هعوزن « نأ زومر كف اهتلواحم يف ةيئلايميسلا ةرماغملا نود باطخلا نأ كلذ ينعي ةموك ىلإ ةلاحإ تارفش و لا نئارق قمع ىلإ حومط يه ،اهءارو يللاد ه و ةتباثلا ةيرايعملا ةيرادجلا مد تلل يفن زنو ،ةيقيثو و ع إ و صنلا كيكفت ىل تاودأ قفو هحيرشت و يفرعم ديصر ىلإ دنتست ةيئارجإ تسا خانم نمض ةعونتم ةيئارق تاربخ ضفري يلؤاست يماهف و باوجلا قطنم عي رح عورشمل اعبت لاؤسلا ثبع ديؤي و طابنتسلاا ىلع دمت ،ءارقتسلااو للادتسلاا و ،نيقي ىلإ لصي لاو تابثإ ىلإ ىعسي لا وهف ةمث نمو وه سلا ةءارقلا عورشم ريثت يتلا ةيئايمي و صنلا تلااؤس صولا طورش نمض اهنع بيجت و ريسفتلاو ،ف ايؤرلا و نيقي لك عضي يذلا ليوأتلا لاؤسلا ديق » 2 . و ايؤرلا" هباتك امأ يوأتلا ىري ذإ هسفن قايسلا يف بصيف "ل « رصاعملا يرئازجلا رعشلا ّنأ يذلا يركفلا مدلا ضبن ىلإ ةسام ةجاحب ش نم و ايلامج صنلا ةدروأ يذغي نأ هنا دجأ كلذل ين مامأ تلا تاءارجإ تايلاعف و ،يليوأت روظنم نم صنلا عم لماع ا ضرعلا لاجم نع نكمأ ام داعتبلا و ريسفتلا » 3 1 ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،يرئازجلا رعشلل ةيئاميس ةسارد ،يبدلأا صنلا ةيللاد ،رداقلا دبع حوديف 1991 ص ، 12 . 2 م ،ميرم ةزامرخ يب رئازجلا يف يثادحلا دقنلا حلا و ةيوينبلا ،قيبطتلا و ةيرظنلا ن إ ،ريتسجام ةلاسر ،اجذومنأ ةيئايمسلا فارش .د ،نارهو ةعماج فسوي دمحأ 2112 ص ، 114 . 3 ا نيب ،يثادحلا دقنلا حملام ،ميرم ،ةزامرخ و ةيرظنل ص ،قيبطتلا 11 .

و حابلا نأ ايلج ظحلاملا و ،ريسفتلاب ليوأتلا ةرات طبري ث ا روط ا دح ع ضي نأ نود امهنيب لصفي هفاشكتسا للاخ نم لامعلأا هذه ةللاد ءانب ةداعإب ا حضاو همامتها ىرن امك ،امهنم لكل .صوصنلا تامزناكيمل امك أ لا ىلع اذه هباتك يف دمتعا هن و ،ةمجرتم عجارم يهو ،ةيئايميسلا لوح ةيبرعلا عجارم اذه بولطملا ةقدلا نع دعتبت اهلعجي ام ،ة و حتلا بولسأ ىلع ثحابلا دامتعا كلذ جئاتن نم ناك ليل و صوصنلا ليلحت يف يعابطنلاا هقيلعت يف درو ام كلذ نم رعاشلل تايبأ ىلع " فداه ديعس " لوقي ثيح « ُي ُرعاشلاف د نم رخآ ملاع يف ثحبلا لاؤس ،لاؤسلا ةاسأمو ،ةيدبلأا ةريحلا لاؤس )....( ،لاؤسلا ريثي يذلا ءيشلا للاخ نم هيف ركفملا دوجولا قيقحت يف اهقافخلإ تاذلا و هذه يف عدبملا ةيرورضلا تافصاوملا كلمي لا هّنلأ ،هاغتبم قيقحت يف ةبوعص هجاوي هّنأ اقبسم فرعي ةلاحلا ةيفاك ةباجلإ ر ّر بُي اهيف تابثإ اهعم هؤاضرإ متي يذلا ردقلاب ةرهاظلا ةظحلام » 1 و ذك لصاوي ا يضاوم ةدع يف صوصنلا فلتخمل ه ح ْر ش ثحابلا و حرشلا ىلع ا دمتعم هتسارد نم ع .ءاشنلإا " هباتك يف دجنو ليوأتلا ةيرظن ملاعم مسر لواحي "ةيملاسلإا ةيبرعلا ةفسلفلا يف ليوأتلا ةيرظن رعمك دقانلا لبق نم ةلواحملا هذه تناكف ،انتفاقث يف ملا مظنلا لخادتل ةقاش ةف و ةيفرع تاراسملا ةيركفلا لإاو ةيعامتجلااو .قئاقحلا ليكشت يف ةمهاسملا ةيجولويدي و ةكسامتملا اهلوصفب ةساردلا هذهو تدرو يتلا وصف ةسمخ يف ريكفتلاو رظنلا ةوق ىلع لدت ل و ةغيصلا تاذ ميدقلا يملاسلإا يبرعلا ركفلا اياضق يف لمأتلا يف هتسامح ىدم ةيلاكشلإا ةيجهنملاو و .ةصيوعلا ةيفرعملا و ا تاذ تلاؤاستلا ضعب حرطي ثحابلا حار دق و يرظنلا عباطل يهو يجولويديلإا « له دمتسملا لاّعفلا رودلاب موقي نأ هريرحت يف ةفسلفلا تمهسأ يذلا هروظنم يف يبرعلا لقعلا عاطتسا ؟دوجوم وه امل دوجولا ةفرعم يف علا لقعلا زواجتي مل هموهفم نأ مأ ملا يلم اياصو نم بستك ؟تباوثلا لهو تعاطتسا ةيبرعلا ةفسلفلا ةيملاسلإا ظن يف لوقعملا نيب نأ ةيليوأتلا اهتر و لوقعملالا اعابت يملاسلإا ركفلا ريوطت يف ؟ و ةفسلفلا نع ثيدحلا عيطتسن له كلذ لك لبق .21 ص ،اجذومنأ ةيبولسلأاو ةيونبلا ،قيبطتلاو ةيرظنلا نيب رئازجلا يف يثادحلا دقنلا حملام ،ميرم ةزامرخ 1

نع لزعمب ةيملاسلإا ةيبرعلا ةديقعلا و ؟ طتسا ىدم ىلإ ـ ه عا ـ لقعلا اذ نأ ليلحت ىلع نهاري نلا ـ ص و ؟ صن يأ ؟ » 1 . و نلا رادم نم تناك تاباجلإا مظعم نأ ىلع ةراشلإا ردجت انه هتلايوأتو هتلاوحتو ينيدلا ص و يذلا ا .صنلا نم فقوملا يف مكحتملا يفاقثلا زكترملا ةباثمب ربُتْع تلا نيب هتسارد ةيادب يف دقانلا زّيم دقل ريسف ياورلاب و ة ردلاب ليوأتلا ةيا تاجرد نع ثدحت مث و هروذجو ،ليوأتلا تايوتسمو رق هنئا كلا ذكو ةيملا ا و يقوذلا ليوأتلا نع مسر للاخ نم ىعس يذلا يوأتلا و قحلاو لولحلاو ةدهاشملاو قوذلا تلاوقم ىلع ل ةقاط ردصم وه قوذلا نأ رابتعاب قلخلا .فوصتملا قيرطلا مسر ةساردلا هذه تعاطتسا دقل نع ثحابلا يقتلملل وهفم ليوأتلا م " interprétation " و ركفلل ةفاضم ةميق هنأ ثيح نم .ةيبرعلا ةفاقثلا 3 . :فسوي دمحأ يئاميسلا لاجم يف ملاعلأا نم ربتعي تا جلا يف و ،ةديدعلا هتافلؤم للاخ نم رئاز يف لمحي هدجن ةيفسلفلا لوصلأا ثحبي حار اذل ،يرئازجلا دقنلا يف يئاميس عورشمل سيسأتلا ةين هتاذ يدقلا ةم و اهرارسأ فشك دصق تايئايمسلل نوك اهملاعم نيبت أ سلا ريظنتلا نع ثيدحلا نكمي لا هن يئايمي افملا زاهجلا نع فشكلا نود و هيلإ دنتست يذلا يميه يئايميس جهنم مئاعد ءاسرإ وه كلذ نم دصقلا .يرئازجلا دقنلا يف ملاعملا حضاو و لا دوهج تعز ّوت دقل سسأ ىلع فسوي دمحأ ثحاب و ةيفرعم :للاخ نم اهدّسج ةيفسلف 1 . م دصقلا ةيملعلا ثوحبلا نم ةعومجم زاجنإ و تايئايميسلا لوصأ يف ثحبلا اهن :اهمهأ أ . ئايميس ةبراقم :ةحوتفملا تلالادلا باتك لاا تاروشنم ،ةملاعلا ةفسلف يف ةي خ ت لا ف ، نانبل ،مولعلل ةيبرعلا رادلا ،برغملا ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ،رئازجلا ، ط 2115 . ب . ،فلاتخلاا تاروشنم ،تاملاعلا زيجو يئايميسلا قطنملا ،ةفصاولا تايئايميسلا باتك نانبل ،مولعلل ةيبرعلا رادلا ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ،رئازجلا ، ط 2115 . 1 قشمد ،لئاولأا راد ،ةيملاسلإا ةيبرعلا ةفسلفلا يف ليوأتلا ةيرظن ،حوديف رداقلا دبع ،ايروس 2114 ص ، 11 .

2 . و تايئايميسلا ربتخم سيسأت .نارهو ةعماجب باطخلا ليلحت 1 . يف ةصصختم ةلجم رادصإ " تايئايميسلا " ددع لوأ ردص فيرخ اهنم 2115 . مهفلاف ،ةيقسنلا جهانملل ةيفسلفلا لوصلأا يف ثحبلاب همامتها رملأا ةيادب يف ثحابلا َّبص دقل لا و اهلوصأ ةفرعم نم أدبي اهل دّيج لإا تاودلأا مادختسا ىلع دقانلا نيعي ام اذه يف ةمكحتملا ةيئارج و جهنملا يبطتلا ءانثأ طلاغملا يف عوقولا مدع نم هنكمي ق و ، ّنإف ا مومع « نأ عاطتسا دق ثحابلا يئايميسلا لثمي و اهتيجهنم دصاقمو اهلوصأ يف تا لثم لمع جاتحي اذه إ ريبك يفرعم رصبت ىل ضم دهج ىلإو ن و ىتش مولعب ةعساو ةفرعمو ،ةفسلفلا ةصاخ و قطنملا نع فورعملاف تايضايرلا مولعلا لك ملع اهّنأ تايئايميسلا » 1 . دقانلاف أ فسوي دمح زاهج يه تايئايميسلا نأ اهدافم ةيضرف نم قلطني دتمي يفرعم يميهافم ذجب و يناسنلإا يفرعملا ثرلإا يف هرو ىري وه « ،افقو سيل ةملاعلا موهفم نأ ىلع وكيإ دقتعي امك و تايناسللا ىتح لا و ،ةصاخلا تايئايميسلا ىلع عيمجب يفسلفلا ريكفتلا خيرات يف برضي هنكل وكل ةيفاقثلا هبراشم .ةغللا ن و امك ناسنلإل ايويح ا رصنع يتنوب ولريم ةراعتسا انرضحتسا اذإ وه و كامسلأل ةايحلا رصنع ءاملا ةيئاملا تاناويحلا هجراخ شيعت نأ عيطتست لا يتلا » 2 . ف يرفح لمعب موقي ثحابلا تلعج ةيضرفلا هذه ب ت ت دصق ةصاخ يبرغلا ثارتلا ي ةفرعملا ع اهلوصأ يف ةيئايميسلا ىلولأا ّثأ يتلا تاطحملا مهأ ىلع فقو امك ، ةروصب تر يف ةرشابم فلؤم يف ا دّسجم هدجن ام اذهو ةثيدحلا تايئايميسلا تا " ه ،"ةفصاولا تايئايميسلا " يئايميسلا قطنملا و "تاملاعلا ربجو " براقم ةحوتفملا تلالادلا و ."ةملاعلا ةفسلف يف ةيئايميس ة يف هجهنم ىنب دق فلؤم تا شقانم ىلع ه ةيفسلفلا تلاوقملا ة ةملاعلا تلوانت يتلا و ا ثيدحو اميدق ةغللا ةفسلفو لمعلا اذك ايميسلا طبر ىلع و ةيفسلفلا اهلوصأب ةثيدحلا تايئ .ةيركفلا و هنأب ىري هسفن قايسلا يف « اهتقلاع ىلع فوقولا نود ةملاعلا ةيهامل ريوصت ميدقت نكمي لا ،ىنعملاب و اسجاه تلكش ةقلاعلا هذه تي أدب نأ ذنم ميدقلا يفسلفلا ريكفتلل ايفرعم ةمئاقلا ةقلاعلا لمأ و ةغللا نيب ركفلا و ةهج نم ءايشلأاو روصلا نيبو ملكلا و تا ىرخأ ةهج نم ءايشلأا . و مهف نأ 1 ،"فسوي دمحأ لامعأ ضعب يف ةبراقم "،رصاعملا يرئازجلا دقنلا يف يئايميسلا سيسأتلا باطخ ،دوادوب يناذو ىقتلملا لاغشأ .رئازجلا ،طاوغلأا ةعماج ،باطخلا ليلحت يف يلودلا 2 ط ،توريب ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ،ةملاعلا ةفسلف يف ةيئايميس ةبراقم ،ةحوتفملا تلالادلا ،دمحأ فسوي 1 2115 ص ، 19 .

روظنملا نم ىنعملا لا يئايميسلا و يفسلفلا قسنلا نع هلصف يغبني نع يأ ،نيلماعلا يملعلا تلعج يتلا ةيناسنلإا ةفرعملا هذه رصانع ةيقبب طبترت يتلا تايئايميسلا ىلإ يدتهي كول نوج ةفرعملا » 1 . و دقانلا نأ حضاولا أ نأ ىلع ّدكأ فسوي دمح و هروذجب براض يئايميسلا باطخلا أ يف هلوص و ةيفسلفلا تلاوقملا كلت يرغلإا سطيرقميد نم تدتما يتلا ةيركفلا راك ىلإ يق ن رصعلا يف با و ثيدحلا تلثم يتلا رملأا مهل ناك نمل ا بصخ ايفرعم اهمكارت دافن نم لاجملا اذه يف دعب نم و ود لاثمأ نم نيركفم ريسوس و سروب و .مهريغ و يح يفسلفلا ثوروملا نم اودافتسا نيذلا ناك ث و .مهتلاوقمو مهراكنلإ يساسلأا كرحملا .ثحبلا نم لولأا لصفلا يف هيف لصفنس ام وه و اقأ دقانلا نأ ظحلاملا م ةيفرعم سسأ ىلع موقي ديدج يدقن يعو ىلع يئايميسلا هعورشم باطخلا طبر ىرخأ ةرابعب ةيفرعملا اهلوصأب تايئايميسلل ريظنتلا طبر لواح دقف ،ةيملع يسلا ب يئايم أ ،ةيفرعملا ةيفسلفلا هلوص و تايئايميسلا راسم ىلع فوقولا وه هلك كلذ نم دصقلا لعل ا ةفسلفلا نم فسلفلا ىلإ ةينانويل و ،ةثيدحلا ة نم هنكمأ امم ثيدحلا قطنملا ىلإ ميدقلا قطنملا نم ماكتم يميهافم زاهج ريفوت و ةماع يئايميسلا دقانلل ل .ةصاخ يرئازجلا يئايميسلا دقانلل 4 -:نيجاطوب ديعسلا لا جهنملا عم اولماعت نيذلا نييرئازجلا نييئايميسلا داقنلا داور نم للاخ نم ا قيبطت يئايميس " هفلؤم ةيئايميس ةسارد ،يلماعلا لاغتشلاا ، ةقوده نبلا ديدج موي ا دغ " ،فلاتخلاا تاروشنم ، ط ،رئازجلا 1 ، 2111 ." و ميسلا يدقنلا باطخلا يف ةدئار ةسارد ربتعي يذلا ي يتلا ،يرئازجلا يئا ساميرغ ةيرظن يأ يساميرغلا يدقنلا زجنملا عم لماعتلا تعدتسا " Grimas ،ةيدرسلا " ( Sémiotique Narrative و ،) تم امهب براق يتلا لماعلا ةيرظن اديدحت ن ،ةيرئازجلا ةياورلا " فشكلا لواح ثيح ةقوده نبلا "ديدج موي ا دغ و اهيف لماوعلا لاغتشا ةيفيك نع ش ةكب تاقلاعلا و .اهمكحت يتلا ةيلماعلا راودلأا 1 ص ،ةحوتفملا تلالادلا ،دمحأ فسوي 19 .

ةبراقم ةياورلا تايصخش براقي دقانلا حار قايسلا اذه يف عقوم نم اقلاطنا ةيئايميس يكحملا لخاد ةيصخشلا و ةيرظنلا ىطخ اعبتتم لعفلا تاظوفلمب اهتاقلاع لاجم يف ةيساميرغلا و ،تايدرسلا تايصخشل هتهجاوم يف هقبط ام اذه لوقي ذإ "ديدج موي ا دغ" ةياور : « يف انقرطت لا نيب ةقلاعلا ةسارد ىلإ ثحبلا اذه ةدوعسم ةيصخش يف ةلثمتملا تاذ و يزكرملا اهعوضوم و )....( ةيللادلا هباتك يف ساميرغ اهراتخا يتلا ةيلماعلا ةميسرتلل اقفو لماوعلا مهأ عيزوتب كلذ ةيوينبلا » 1 . نيلثمم ىلإ تايصخشلا ساميرغ مسق دقف " Acteurs " لماوعو " Actants " و بسحب كلذ اهتفيظو و ام قفو درسلا تايصخشل فصو وهف لماعلا امأ ،اهعقوم نكمي امك ،ةيصخشلا هب موقت ةيلماع راودأب مايقلا دحاو لثممل نكمي امك ،رثكأ وأ نيلثممب يكحلا يف لاثمم نوكي نأ دحاو لماعل و .ةددعتم يف ةيصخشلل يفيظولا ساسلأا اذه ىلع " ـــب هباتك مسو يدرسلا ليلحتلا لاغتشلاا .ةيصنلا هتبتع نم هثحب رادم كلذب ا ددحم "يلماعلا وب ربتعي ط ا ا يف يساسأ يروحم عوضوم لماعلا نأ نيج ( ةيئايميسلا ةيرظنل ةيرظن )ساميرغ و ميهافم عم عطاقتي هنوك ةيصخشلاك ىرخأ تاحلطصم " Personne " و لثمملا " Acteur " ةفيظولاو " Fonction " دقو أ و تاحلطصملا هذه لوادت ثدح نيثحابلا لبق نم اهلامعتسا ملا يف ا طلخ نيسرادلاو و ميهاف .يدرسلا باطخلل يئايميسلا ليلحتلا لائاق ساميرغ ةميسرت ىلع هدامتعا دقانلا ح ّرص نيح يف « ساميرغ تايرظن ىلع دمتعنس يف هاقبس اهنوك ويروس .أ و بورب ريميدلاف نم لك هحرتقا امل ةلمكم تءاج اهّنلأ لماعلاب ةقلعتملا ةيفيك و ةيلماعلا ةمظنلأا ةلأسم يف ريكفتلا ايّصن اهلاغتشا » 2 . ب ىربكلا ةيئاورلا ةينبلا كيكفت لواحي دقانلا حار دقل " ةياورل يئزج لكش اريثم "ديدج موي ادغ و جهنملا ةيلاكشإ هسفن تقولا يف ةصاخ هتهجاو يتلا حلطصملا و جهانملا ةكرح نأ ةيدقنلا قرطلا نع فشكلا دصق ارمتسم اروطت دهشت ةرصاعملا يف ىلثملا كلاتما نأو صنلا « تاقيبطتلا 1 ط رئازجلا ،فلاتخلاا تاروشنم ،ةقوده نبلا "ديدج موي ا دغ " ،ةيئايميس ةسارد ،يلماعلا لاغتشلاا ،نيجاطوب ديعسلا 1 ، 2111 ، ص 11 . 2 ص ،ةقوده نبلا "ديدج موي ا دغ " ،ةيئايميس ةسارد ،يلماعلا لاغتشلاا ،نيجاطوب ديعسلا 19 .

ت ةيئارجإ تاودلأ ةرركملا مو اهتموميد نع لؤاستلا ىلإ عفد اهلآ و اهتاردق ىدم نع مامللإا ىلع و يفرعملا اهجاتنإب هتايصوصخ » 1 . لا ةلضعم تحرط امك حلطصم -ثحابلا ىدل نيدوجوملا فلاتخلاا يف لثمتت ةيلاكشإ ظنملا لا مهسفنأ نييبرغلا داقنلاو نير اميس اعورشم ربتعت اهنوك ساميرغ ةيرظنب قلعتي اميف ايئايميس يفرعم و رارمتساب يتاذلا دقنلا سرامي ا ةلباق ةيرظن يه و ةيدقنلا ةعجارملل اذهب ةيخيراتلا .روظنملا و اذل سنأتسا ىأر يتلا تامجرتلا ضعبب ثحابلا ضعبو اهريغ نم ةقّدلا ىلإ برقأ اهنأ " ةيبرعلا ثاحبلأا دبع ركاش ليمج ،ميرش لاشيم ،يدسملا ملاسلا و "مهريغ و عم لماعتي حار :يتلآاك يه تايوتسم ثلاث قفو حلطصملا ةيلاكشإ أ -و ةعئاشلا تامجرتلا لامعتسا .ةلوادتملا ب -.يلصلأا ىنعملا نم ةبيرق تامجرت حارتقا ج -.نيقباسلا نييوتسملا دحأ ققحت رذعت دنع حرشلا ىلإ ءوجللا دجن تعي نيجاطوب ددحملا يساميرغلا روّصتلا ىلع دم د ّرسلا لماوعل يف ةلثمتملا /تاذ( )عوضوم (و )هيلإ لسرم /لسرم(و :يتلآا لكشلا ذخأت يه و )ضراعم /دعاسم هيلإ لسرم عوضوم لسرم دعاسم تاذ ضراعم و ةيباطخ تادحوك اهلمعتسا تاعوطقملا نم ةعومجم ىلإ ةياورلا ميسقتب هتسارد يف ماق ىلع ينبنت ىربك ةيلماع تاميسرت سمخ يف دحتت ةيدرّسلا جماربلا نأ اهللاخ نم لصوت ،ةيدرس ع ساسأ و تاذلا نيب ةطبارلا ةبغرلا ةقلا ةعومجم ةماقإ دَّمعت امك .عوضوملا علا نم تايلم و فئاظولا نيب ةيلادبتسلاا سبللا عفر ةيغب لماوعلا نع « تاءارق ةّدعل ةلباقلا ةيللاّدلا ةدحولا » 2 امم 1 ص ،يلماعلا لاغتشلاا ،نيجاطوب ديعسلا 11 . 2 ا ص ،يلماعلا لاغتشلاا ،نيجاطوب ديعسل 24 .

ي هلعج و ةنورمب ليلحتلا تاودأ عم لماعت ىلإ دنتسي ناك دقف ءاكذ « تاميسرتلا عضو يف ءارقتسلاا ذ بقعأ مث ،يئاورلا صنلل يسدنهلا ءانبلا ىلع ادمتعم ةيلماعلا هيف دمعي يذلا ليلحتلاب كل إ ليدعت ىل ا تاقيبطت وأ سبل ّيلأ اعفد يلماعلا جذومنل ةساردلا نم عونلا اذه لثم مستي ضومغ » 1 نم دصق ح و ةينفلا هداعبأ يئاورلا لمعلا ت ةيلمع دقعت نم مغرلاب ةيلامجلا ح ماظنل ددحملا يئايميسلا لعفلا ليل .لصافلا و نم مغرلاب لا ىنبلا لخادت و ةياورلل ةيلماع باشت ا درفتم ايدقن اباطخ انل مّدق دقانلا نأ ّلاإ اهك زامنا رتوتلاو ضومغلا نع داعتبلااب و يجهنملا ةياورلا ةءارق ىلع ىفضأ امك ،ينهذلا طلاتخلاا ا دغ" و ةيفرعم ةعتمو ةينف ةحسم "ديدج موي .ا يلامج ا دعب " باتك نوكي ىنعملا اذهبو "يلماعلا لاغتشلاا دقنلا لاجم يف ةيقيبطتلا ةيدقنلا تافلؤملا مهأ نم يثحابلل ةيعجرم ةقيثو هنوك يئاميسلا و ةيدرسلا تايئايميسلا لاجم يف ن هذه لثم ةبراقم نأ كشلا رامملا لاجم يف يدقنلا غارفلا ءلم يف ةلاحم لا تمهسأ يرئازجلا دقنلا يف ةيقيبطتلا ةس . 4 . ديمحلا دبع ب :ويارو تلغش دقل دلأا ةيدقنلا هتاعادبإ و ةيركفلا ةحاسلا مومعلا ىلع ةيب نم ةيدقنلا هتيؤر اصوصخ ساردلا نم ةعومجم للاخ و يئايميسلا جهنملا اهيف براق تا ةيدرسلا صوصنلل هليلحت يف هانبت و ءارآ نم ا ديفتسم و ساميرغ جهنم نم أ دجن لاجملا اذه يف هتافلؤم زرب : 1 . ةصقلا يف تاسارد ،درّسلا قطنم ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،ةثيدحلا ةيرئازجلا 1994 . 2 . و يدرسلا راسملا ىوتحملا ميظنت ، ئايميس ةسارد و ةليل فلأ" تاياكح نم جذامنل ةي ،"ةليل ،ةلود هاروتكد ةلاسر 1995 . 1 . ليلحتلا ح ةسارد ،يدرسلا باطخلل يئايميسلا " نم تاياك "و "ةليلو ةليل فلأ ك و ةليل ،"ةنمد و رشنلل برغلا راد نارهو ،عيزوتلا 2111 . اقيبطتلاب دقانلا متها دقل و يدرسلا بدلأا ىلع ةيئايميسلا ت دقف هلوق ّدح ىلع هنم يبعشلا ةصاخ « ةينلاكشلا تايئايميسلل ىلولأا تاقيبطتلا تلوأ و ةصاخ يبعشلا صصقلاب ةصاخ ةيانع نأ 1 ي ازجلاب يبدلأا دقنلا يف ةيئايميسلا يقلت ،يدشار ناسح رظن و يدقنلا باطخلا ىقتلم لامعأ ،رئ جتا ا زكرملا ،هتاه يعماجلا ةلشنخ 22 / 21 سرام 2114 و ةعابطلل ىدهلا راد ، ص ،رئازجلا ،ةليلم نيع ،رشنلا 151 .

ميرغلا ةيدرسلا تلايلحتلا ا ةيس يسورلا ينلاكشلا دوجو ىلع تتبثأ ى " ريميدلاف ب "بور قيفر مّدقو و ،ساميرغ ثحابلا برقأ سيتروك فيزوج" ةيجهنمل ءافولا ثيح نم هيلإ ني نأ كلذ ىلإ فضأ " يف ةيوينبلا تاساردلا ثاريم ىلع اهتلايلحت تدمتعا يتلا ةينلاكشلا تايئايميسلا يلاجم ةللادلا ملع لأاو ن ورث ب فم ىلع ةيساسأ ةفصب تدنتسا ايجولو د يف قاسنلأا موه و زومرلاو تاملاعلا ةسار وه يصصقلا يبعشلا ثارتلا يف هفاشتكا رّسيتي يطعم » 1 . لوقلا نكمي بسح ىلع ةيئايميسلا ةسرامملا نأ ب و ويار مءلاتت ةفصب رثكأ اقثلا ليثمتلا عم يف و ،ةلمتكملا ةيفاقثلا لحارملل يسلا ىلإ هحوزن لأا صنلا ليلحت ىلع هدعاس ةيئايم يبعشلا يبد و هنيمث تب زايتماب هعم لماعتلا .ةيزمرلا هتميق ريسو و فتملا ديمحلا دبع ةسارد يف صح ب " ويارو و يدرسلا راسملا ئايميس ةسارد "ىوتحملا ميظنت ةي و ةليل فلأ" تاياكح نم جذامنل ىري "ةليل اهنأ غ جهن ةيلعافل دادتما ر ي عضول أجل يذلا سام ةيميسرت بلا جهنملا ةقفاوم مدعل ةديدج ذإ ،ديقعتلا ةديدش صوصنلل يبور « يف هسفن ثحابلا دجي ىلإ اهلازتخا ةيلمع حبصت ثيحب ،ديقعتلا ديدش اهبيكرت ،ةيلاع ةفاثك تاذ صوصن ةهجاوم و ليلحتلل ةلباق ةيطخ تاميسرت عص ارمأ قيلعتلا ءانع ىلإو ةصاخ ةقلذح ىلإ جاتحي لانملا ب حو دلجو و فسعتلا يف عوقولا نم ديدش رذحو ،ريدقت نس ةيكيناكيملا و حور نع داعتبلاا صوصنلا » 2 رملأا ب رارقلإا يف ثحابلا عفد يذلا أ ن « اهيطعي يتلا غيصلا ب فئاظولا فلتخمل بور تم ةفيظو ودبي لطبلا ليحر ناك اذإف ،ةريح يف رملأا بلاغ يف انلعجت نإف طاشنلا نم عونب ةقلع صقنلا " راقتفلاا le manque " " ةلاح نيعي Un Etat و لاعف دسجت امم رثكأ " نكمي لا يلاتلاب ةفيظو هرابتعا » 3 . لخاد امظتنم ةصقلا لمشيل يدرسلا ظوفلملا ممعي دقانلا حار هسفن قايسلا يف يدرسلا باطخلا و يمظن نيروحم ىلع يئاحيإ و( ةفيظولا امأ .)ساميرغ تاحلطصم نم نادمتسم ناحلطصم امه لخاد ةيصخشلا لعف لثمت ةطيسب ةيونعم ةدحو اهربتعاف ةكبحلا و ، نم ولا للاخ ةطبارتملا فئاظ 1 راوح ذاتسلأا ديمحلا دبع روتكدلا ب ،يحلام ىلع /د فرط نم ،ويارو 21 / 11 / 2111 عقوم نم ، www.almaktabah.net . 2 ديمحلا دبع ب ،هاروتكد ةلاسر ،"ةليل و ةليل فلأ " تاياكح نم جذامنل ةيئايميس ةسارد ،ىوتحملا ميظنت و يدرسلا راسملا ،ويارو ،رئازجلا ةعماج ،اهبادآ و ةيبرعلا ةغللا دهعم 1995 / 1992 ص ،)طوطخم ( 12 . 3 ديمحلا دبع ب ص ،ىوتحملا ميظنت و يدرسلا راسملا ،ويارو 12 .

و نمزلا يف اهنيب طنملا راسملا لكشتي ق يدرسلا و ةصقلل مظنملا ةيدرسلا ةميسرتلا ءانب دّدحي .ةللادلا يف تبثملا يناسنلإا طاشنلل و نلا دجن امئاد ةيئايميسلا تابراقملا ءوض ىلع ا دق ب ويراو هباتك يف " قطنم طبري "درسلا و ،فئاظولا يقابو ةفيظولا نيب تاقلاع نم أشني امو ةيصخشلاب ةفيظولا :نيعون ىلإ اهفنصي طبترت تاقلاع لولأا عونلاف و ةرورضلا اهيلمت يفاقثلا قسنلاب يتلا يه « ضعب رايتخا يف مكحتت و ،فقاوملا طتل دعاوق عضت و ليمجو يقيقح وه ام قباطت ،راودلأا رو مكحم وه ام » 1 و عونلا يناثلا تاقلاع و ،ةيقطنم ةيروصت تارورضل ةعضاخ ةمظنملا يه اهيعونب تاقلاعلا هذه ةكبحلل .ةيصصقلا دنتسي ثحابلا دجن امك إ تاينقت ىل " تانيج راريج " يسلا اهتءارق يف للاخ نم ةيئايم هتبراقم " ةياورل ةيزاجلا "شيواردلاو ل ةقوده نب ديمحلا دبع يتلا ةيئارجلإا تاوطخلل هضرع للاخ نم هماظتنا يف نمزلا ةساردل اهكلسي و و هتموميد يف .يئاورلا صنلا يف هديدرت يف ليلحت دصق نيمسق ىلإ ةياورلا مسقي ثحابلا حار ساسلأا اذه ىلع ،ةلخادتملا ةينمزلا ىنبلا مز هعضوب نمزلا لولأا مسقلا يف لوانت نيأ ةثلاث لااكشأ ذختي اقلطم ان ه ي « ،يحورلا نمزلا و يسفنلا نمزلا يعوضوملا نمزلا » 2 ةياورلا ةينمز ماظتنا هيف لوانتف يناثلا مسقلا امأ للاخ نم و صقلا نمز ثادحلأا عوقو نمز دنتسا ثيح إل لامعتسا ةينقت ى و ملكتملا يريمض دصق بئاغلا .ةياورلا يف ةينامزلا ةينبلا ليوأت ددح دقل ب ويارو ا نم ا ماه اءزج " اهب ءاج يتلا ةيئارجلإا تاوطخل هتبراقم يف "تانيج راريج " ةياور يف ةينامزلا ةكبشلل و ةيزاجلا ه نأ ريغ "شيواردلا و ةيعبتلا زواجتت مل ةبراقملا هذ ديلقتلا مزلات تحضأ يتلا .ةيرئازجلا ةيبدلأا ةيدقنلا تاساردلا و ايميسلا ةيقيبطتلا ةسرامملا قايس يف " هفلؤم ةمدقم يف دقانلا دجن ةيئ يئايميسلا ليلحتلا تاءارجإ ىلع اساسأ دمتعملا يليلحتلا جهنملا تايلوأ طبضب هثيدح لهتسي "يدرسلا باطخلل 1 ديمحلا دبع ب يارو و ،رئازجلا ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،)ةثيدحلا ةيرئازجلا ةصقلا يف تاسارد( درسلا قطنم ، 1994 ص ، 22 . 2 .د فارشإ تحت )طوطخم( ريتسيجام ةلاسر ،يرئازجلا يبدلأا دقنلا يف يئايميسلا يدرسلا باطخلا عقاو ،ىسيع نب لماه ،رظني و ةغللا مسق ،يطورخملا نيدلازع نارهو ةعماج ،اهبادآ 2115 / 2112 ص ، 21 .