ةيبرعلا ةغللاب صخلملا :
جلاعت
هذه ةفاحصلا يف نيملسملاو ماملاسلا ةروص ةاساردلا
ةيسنرفلا
، لصلا يف يه يتلا ةميدق
يف
،يبرممغلا ركفلا ذممنم ترممهظ
و املاسلا روهظ عم عارص يف هلوخد
،ىرممخلا ةيوامسلا نايدلا ةممصاخ
و ةيحيسملا عم ىمسي ام زورب
.ةيبيلصلا بورحلاب لا نأ ريغ
عارص ذممخأ
.تايلجت ةدعب و تايمست ةدعب يلاحلا انتقو يف اديدج لكش ثادحأ لعل
11 ريمتباس 2001
قارولا تطلخأ و عارممصلا اذممه ةدممح نم تداز دممق .
ةروصلل جورت تايبدأ تلكش مقاروأ ةيبلممسلا
نع نيملممسملاو املمماسلا
،
لومممحم ءاممج املمماسلا نأ و فممنعلا اممهنم تافممصلا ءواسأب مهايإ نيقحلم ةممممهتلا تقحلأ و فمممصولا اذمممه نم تداز تاممممجهلا .فويمممسلا ىلع
،نيملسملاب خياسرت يف ةدمعتم
ةيبلممسلا ةروممصلا كلت
، قممفاوتت ل يتمملا
،يبرممغلا رممكفلل ينلقعلا قممطنملا عم و ةمميدرفلا تامميرحلا ىلع مئاممقلا
ةيعامجلا ،
نأشلا اذه يف تفظو املعلا لئااسو
تلل ور ي ةروممصلا هذهل ج
نيملممسملا و ماملمماسلا نع ةمميطمنلا
، ةروممص نهذ يف اممهحملم تممماسر
يبرممغلا ناممسنلا نأ
،يباممهرا ملممسملا و ددممشتم
فينممع .
نيد ماملمماسلا
فيخم ي
داهجلا ىلع ثحي افلختم انيدو يراضحلا امدقتلا امامأ اقئاع لثم
لاتقلاو
، رافكلا ةبراحمو .
ثادممحأ ذممنم برغلا نلعأ 11
ربمتبمماس 2001
باممهرلا دممض برحلاب ىمسي ام تحت نيملسملاو املاسلا ىلع برحلا ذمميفنتو ةمملتقلاب مهامميا نيمهتم ةمميكيرملا ةدممحتملا تامميلولا ةممياعرب
،تامممجهلا يف نيملممسملا دممفاوت نم دممحلل ةمميملعا تلمح تمظنف
،ةيبرغلاو ةيبورولا نادلبلا لودمملا يف املمماسلا راشتنا رطخ سوقان قد
داكت يتلا اسنرف ةصاخ ةيبورولا حبصت نأ
ةيسنرف ةيروهمج
"
ةيملمماسا
"
ت ةجيتن دياز
.يسنرفلا عمتجملا يف نيملسملا ةبسن
يف مىربكلا فحصلا مهأ فيظوتب ةيبرغلا املعلا لئااسو تمهااس
ةجلاعم املقأب و ةروصلا هذه
نييفحصلا رابك ي
لوادت كاذ يف نو تاراممبع
ت سم بممصعتلاو فرممطتلاو داهجلاو باهرلا لثم نيملسملاو املاسلاب
ددشتلاو فنعلاو ةأرملا دض داهطضلاو فلختلاو .
ل انفيظوت لمميلحت ةينقت
ىومممتحملا ةعومجم عامممضخإب
نم تلامممقم ةدممميرجب ةمممصاخلا
دمممنومول
ةيسنرفلا كيتامولبيد ةهج نم فشكلا ةيغب
نع اهممسكعت يتمملا ةروممصلا
،نيملسملاو ماملاسلا هاجت ةيملعلا ةلياسولا هذه ىرخأ ةهج نم
طيلست
اسنرف ةصاخ ةيبرغلا لودلا يف نيملسملا ةلاح ىلع ءوضلا .
Résumé :
Le monde occidental subit une image stéréo typique sur l’Islam et les Musulmans, une image liée à la violence qu’on essaie da lonforcer par le biais des médias. Cette idéologie remonte dans l’histoire car elle existe depuis l’arrivée de l’islam en occident. Pour eux l’islam a bouleversé leur vie religieuse qui repose sur la paix et la fraternité. En revanche, l’islam est porteur de la violence, cette qualité a facilité la tâche pour continuer à dire que l’islam est la source de ces actes terroristes. Cette équation a pris une ampleur dans les médias notamment la presse française qui se trouve toucher par les évènements du 11 septembre 2011. Bien que les français ont connu des actes terroristes lié à l’islam depuis la crise sécuritaire algérienne dans les années quatre-vingt-dix.
Notre étude porte sur l’image de l’Islam et les Musulmans dans la presse française. Une presse véhiculait par des tenants du pouvoir qui amplifient le conflit des civilisations. Sachant que chaque civilisation a ses propres principes et valeurs. Pour démontrer que l’occident est le seul porteur de civilisation qui appel à la paix, la tolérance et l’épanouissement. Il attaque les musulmans - jadis porteur d’une civilisation de paix selon les rites musulmanes- par une image péjorative liée au terrorisme. On a affaire à une littérature qui alimente une idéologie dominante d’un monde unipolaire qui se traduit par des articles de fond, précisément ceux du monde diplomatique qui constitue notre objet d’analyse.
Pour réaliser notre objectif, on a opté à la technique de l’Analyse du contenu pour dévoiler, d’un côté la face cachée d’un contenu idéologique qui attaque solennellement le monde musulman. Une attaque transcrit dans un ensemble d’articles du journal français « Le Monde Diplomatique ». De l’autre côté le « monde vécu » des musulmans qui subissent quotidiennement des agressions symboliques.
Abtract :
The topic of this study is about the Islams and muslims'image towards french press , which is considered ancient for foreign thought.it has been emerged since the advent of Islam and other divine religions ,and also the emergence of the so called conflict between religions and other cultures,where every religion and civilization had its own beliefs, principles and
instructions.the 11th September 2001 event had probably increased this serious conflict and mixed up every thing.the negative image towards Islam and Muslims has Ben increased for foreigners who accuse them of carrying out the attacks .This negative image reversed which doesn't correspond with the rational logic for foreign thought especially in the last year.in addition to that , it's severity has been increased because of media which has promoted for this image.moreover Islam's and muslims'image has been influenced with a negative image which considered muslim as a terrorist ,unfair, militant and violent .They also consider Islam as scary religion and an obstacle in front of civilization development and underdeveloped religion which guides people to fight for god and against infidels who do not obbey religion law . Since the event of 11th September 2001 ,the foreigners declared a war against Islam and muslims under the so called war against terrorists sponsored by u.s.a who accused them of being killers and criminal.for this reson they organised media copaigns to curb the influx of Muslims in Europeans and Western countries.in addition to that the spread of Islam was a danger for them especially in France which was about to be Islamic Republic because of the influx of Muslims there.than the western media drew a distorted picture of Islams and muslims , with the help of some Arabs and with the alliance of Arab responsibles who consider it as the most important issue which has been preoccupied by the most important press to deal with this important issue. For this reason the media plays a role of important and is being strong.as the media minister says to Hitler " it must existe a sword behind media and we can not deny that we realise through media what we can not realise with war .
Sew wekendthe folowingue :
What are the stereotypes reflected by Le Monde Diplomatique newspaper towards the cause of Islam and Muslims
