أثر تقلبات أسعار البترول على الإقتصاد جزائري

سيداب نب ديمح ا دبع ةعماج _مناغتسم_ ةيراجت ا مولع او ةيداصتقاا مولع ا ةيل رييست ا مولعو ةيداصتقاا مولع ا مسق ةركذم ثحب ةمدقم يميداكأ رتسام ةداهش لين تابلطتم نمض :صصخت ةقبطم ةيمك تاينقت ةركذملا ناونعب :ةب اط ا دادعإ نم :فارشإ تحت لاون ميدخ :ذاتسأا ها دبع فلخي ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ...يتس رمع.أ ... اسيئر... ها دبع فلخي.أ ... ... ... . .. اررقم دولوم نيرون.أ ... ... ... ... انحتمم :ةيعماجلا ةنسلا 2014 -2015

رثأ

داصتقاا ىلع لورتب ا راعسأ تابلقت

يرئازج ا

ةسارد

ةرتف ا لاخ ةيسايق

ϮϬϬϬ

-ϮϬϭϯ

ءايبنأا ماخ ىلع ماسلاو ةاصلاو ، ؤا ث دازو ؤامأ تسدقتو ،همعن تلج يذلا ه دم ا

او نمو هبحصو هلآ ىلعو ،ارثك اميلست ملسو هيلع ها ىلص ا بيبحو دمح انديس نلسرماو

إ

موي

لاـ

ـيد

.نـ

ه ادمحف ،ةعضاوتما ةركذما ذه زاجا م ها قيفوت نسحبف

...ارثك ًادم

و ثيد ا اذه امع

ريدقتلاو ركشلا صلاخ مدقتأ نأ اإ ا عسي ا ،ليم اب ًارعا

إ

يناعأ نم لك

فرشما ذاتسأا ركذلاب صخأو ةركذما ذه زاجإ ىلع

"ها دبع فلخي"

يلع لخبي م يذلا

نافرعلاو ركشلا تارابع ىمأب مدقتأ امك ، ذه يسارد ي ميلسلا جه لا عابتإ هتاهيجوتو هحئاص ب

إ

سيداب نب ديم ا دبع ةعماج ةبتكم لامع لك

-

ماغتسم

لل يركشف

لاقو ةوعد مدق نم لك نم اءدب عيمج

"ها كناعأ"

يلئاع نم اهيف يدعاس نم إ...

.

نم لك إو

ديعب وأ بيرق نم يدعاس

ن

ــ

لاو

يحاج ةرمو يلبقتسم ةرذب يدهأ .اناسحإ نيدلاولابو...":ميحرلا نمرلا ها مسب دعب نمرلا اهيف لاق نم إ ،يقيفوتو يحاج رس اهاضرو اهؤاعد ناك نم إ .يمضي اهردص دجأ ةرثع لك ي اهيلإ أجأ نم إ،يعومد اهعومد قبست يلا ةأرما إ :يركذم يدهأ....اهيلإ يمأ...يمأ...يمأ ، .ها اهظفح لعشأو يسفن ي ملعلا بح عرز نم إ ،يئاجر له م ملعلا لعج نم إ يرد سيناوف قشو .يحاج يدهأ... هيلإ .يايح لبس نم ايبس يبأ .رمع ي ها لاطأ :ياوخأ ،يمأ نا ح يوماق نم إ ،يلئاع عوم إ ةكيلم ،ةيلاعلا ،ةريخ" ،رداقلا دبع ،لولج ،دمحم ، لاب ". ياوخأ جاوزأو تاجوز لك إ ،دوج :يلئاع ةتوكتك إ موثلك لاهتبا ، اصبو مدخ ةلئاع لك إ ةرهز ،ةيروص م ،ةدياع ،ةميعن ،ةديبوز ،لاون ،ةليسو ،ماهيس:ياقيدص إ ةاج،ناهمإ،ةميطف، . ا... ةقبطم ةيمك تاي قت صصخ رسام ةيناثلا ة سلا ةبلط إ ةصاخو ةيداصتقاا مولعلا مسق ةبلط إ يلق ي مهو يملق مهيسنو يركاذ مهيف يتناخ نم إ لاون

:صخلم مامأ ةهجاوماو ةرطيسلاو ةرياسما تابلطتم رظنلابو ،طفنلا ةيعبت نع اديعب يماعلا داصتقاا لاقتنا ةبوعص مامأ ز ح " زرب ،هتارغتمو يماعلا داصتقاا ي ةلصا ا تاروطتلا م لورتبلا ةيلودلا ةقاطلا حرسم ىلع ةديازتما هتيمأب " درومكو كلت ةهاجم ليفك .تاروطتلا ي مضخ قلقلا ديازتما نأشب تاروطت راعسأ لوربلا هتايعادتو ىلع داصتقاا يرئاز ا ثيح فدهي اذه ىإ ثحبلا ةفرعم رثأ رغتلا ي راعسأ لوربلا ىلع ضعب تارشؤما ةيداصتقاا و، ما ا يلحا جتانلا( ي ةلثمتماو )ةلاطبلا تادعمو،يلحا رامثتساا لدعم ، ي رئاز ا لاخ ةرفلا 00 20 -2013 ، ثيح م دامتعاا ىلع جهنما يخراتلا نم ثادحتسا لجأ رهاوظلا ةيخراتلا ةفاضإاب ىإ جهنما يفصولا يليلحتلا نم لجأ فصو ليلحو تانايبلا دقو ،ةيئاصحإا لصوت ثحابلا ىإ نأ تارغتما ةيداصتقاا قلعتت لكشب ربك راعسأب لوربلا وس اء عافترااب وأ ضافخاا يأ ةقاع ةيدرط ةيسكع وأ ، يعي كانه رثأ يلس تامدصلل ةيطفنلا ىلع رارقتساا يداصتقاا ي رئاز ا . تاملكلا ةیحاتفملا : ،لورتبلا رعس .ةيداصتقا تارشؤم R Rééssuumméé: :

Devant la difficulté de transition de l'économie mondiale loin de la dépendance du pétrole, et au regard des exigences pour faire face aux changements, le pétrole apparaît par son importance croissante sur la scène internationale comme source capable d'affronter ces mutations.

Au milieu des préoccupations croissantes au sujet de l'évolution des prix du pétrole et son impact sur l'économie algérienne afin que cette recherche vise à découvrir l'impact de la variation du prix du pétrole sur certains indicateurs économiques(le produit intérieur brut (PIB),investissement ,moyenne de chômage) en Algérie durant la période allant de 2000 à 2013, où il était le recours à l'approche historique pour le développement de phénomènes plus historique de la méthode d'analyse et la méthode descriptive pour la description et l'analyse des données statistiques, et chercheur a conclu que les variables économiques liées en grande partie au prix malade hausse du pétrole ou de refuser toute corrélation directe ou réfléchissant, signifient qu'il s'agit d'un impact négatif des chocs d'huile sur la stabilité économique en Algérie.

تايوتحملا ةمئاق ءادهاا ركشلا صخلم تايوتحملا ةمئاق لوادجلا ةمئاق لاكشأا ةمئاق تاراصتخااو زومرلا ةمئاق قحاملا ةمئاق ةماع ةمدقم ... أ( - و) .

اهتاريغتو لورتبلا راعسأ: لوأا لصفلا

تايوتحملا ةمئاق ةصاخ ... .... . ... . 67 :ثلاثلا لصفلا يرئازجلا داصتقاا ىلع لورتبلا راعسأ تابلقت رثأ لوح ةيسايق ةسارد ةرتفلا لاخ 2000 – 2013 ...ديهمت ... ... . 69 :لوأا ثحبملا ...جذومنلا يف ةلخادلا تاريغتملل ةيليلحت ةسارد ... . 70 :يناثلا ثحبملا ب ىلع لورتبلا راعسأ تابلقت رثأ ةجذمن ةلواحم ...يرئازجلا داصتقاا تارشؤم ضع 74 ةصاخ ... ... 100 ...ةماع ةمتاخ ... ... 102 عجارملاو رداصملا قحاملا سرهفلا

ةمئاق ةمئاق لوادـجلا لوادـجلا مقرلا ناونعلا ةحفصلا 1 -1 1 -2 1 -3 1 -4 1 -5 ماع ماعلا ي طفنلل ةكلهتسما لودلا مهأ 2004 . ةرفلا لاخ ماخا طفنلا ىلع يماعلا بلطلا روطت ( 2004 -2007 .) ةرفلا لاخ قطانما ضعب بسح ماخا لوربلا ضرع روطت 2004 -2007 (دكؤما ماخا طفنلا يطايتحا 2003 -2006 ). ةيماعلا لوربلا ةيرهشلا تادعما ( 2010 – 2011 ). 20 23 27 30 40 2 -1 2 -2 2 -3 2 -4 2 -5 2 -6 روطت رئازجا ي تاقورحا جاتنإ ةرفلا لاخ : 1962 -1984 . روطت جاتنإ ةرفلا لاخ رئازجا ي تاقورحا : 2000 -2010 . ةرفلا لاخ ماخا يلخادلا جتانلا روطت 1985 – 1990 . .ماخا يلخادلا جتانلا تادعم روطت ةرفلا لاخ ومنلا لدعمو رامثتساا لدعم روطت 1985 ةياغ ا 1990 . ةرفلا لاخ ةلاطبلا تادعمو ناكسلا روطت 1984 – 1991 . 46 48 57 58 61 64 3 -1 3 -2 3 -3 3 -4 ماخا يلحا جتانل يطخا جذومنلا ريدقت جئاتن لثم لثم يطخا جذومنلا ريدقت جئاتن رامثتساا لدعم ديدجا يطخا جذومنلا ريدقت جئاتن لثم ةلاطبلا لدعم يطخا جذومنلا ريدقت جئاتن لثم 78 86 90 97

ةمئاق ةمئاق لاكشأا لاكشأا مقرلا ناونعلا ةحفصلا 1 -1 2 -1 2 -2 2 -3 2 -4 2 -5 ماع طفنلل ةكلهتسما لودلا مهأ 2004 . ةرفلا لاخ رئازجا ي تاقورحا جاتنإ روطت 1962 -1984 . ةرفلا لاخ تاقورحا جاتنإ 2000 -2010 . لدعم روطت PIB ةرفلا لاخ 2000 -2006 . ةرفلا لاخ يداصتقاا ومنلا و رامثتساا تادعم روطت 1985 إ ةياغ 1990 ةرفلا لاخ ةلاطبلا لدعم روطت 1984 -1991 21 47 49 58 62 65 3 -1 3 -2 3 -3 3 -4 3 -5 3 -6 3 -7 3 -8 3 -9 3 -10 ةرفلا لاخ رئازجا ي لوربلا راعسأ روطت 2000 -2013 ةرفلا لاخ رئازجا ي ماخا يلحا جتانلا روطت 2000 -2013 ةرفلا لاخ رامثتساا لدعم روطت 2000 -2013 . ةرفلا لاخ رئازجا ي ةلاطبلا لدعم روطت 2000 -2013 . لوربلا رعسو ماخا امإا يلحا جتانلا نب راشتناا لكش . ماخا يلحا جتانلا و لوربلا رعسل طيسبلا يطخا رادحاا لكش لوربلا رعسو رامثتساا نب راشتناا لكش .رامثتساا و لوربلا رعسل طيسبلا يطخا رادحاا لكش و ةلاطبلا لدعم نب راشتناا لكش لوربلا رعس .ةلاطبلا لدعم و لوربلا رعسل طيسبلا يطخا رادحاا لكش 70 72 73 74 76 77 84 85 95 96

ةمئاق تاراصتخااو زومرلا تاراصتخاا/زمرلا لاــــ بـــي ـــ نا FOB رهظ ىلع عئاضبلا عضو ىح تاقفنلا ةفاكو عئاضبلا ةفاك هيف نمثلا نمضتي عيب مسا ةنيفسلا رهظ ىلع عئاضبلا عضوب يرشما إ رطاخما لقنو ميلستلا متيو ةنيفسلا CIF لقنلا ةرجأو نمأتلاو ةعاضبلا ةميق نمضتي ةعاضبلا نم CEI ةلقتسما لودلا ةعومج IEA ةقاطلل ةيلودلا ةلاكولا OPEC لوربلل ةردصما لودلا ةمظنم

Organisation of the petrelum Exporting Countries (OPEC)

PP لوربلا رعس PIB ماخا يلحا جتانلا INV يلحا رامثتساا CH ةلاطبلا لدعم

قحاملا ةمئاق قحلملا ناونعلا 3 -1 3 -2 3 -3 3 -4 3 -5 3 -6 3 -7 3 -8 3 -9 3 -10 3 -11 3 -12 3 -13 3 -14 3 -15 3 -16 ريدقتلا ي ةمدختسما جذومنلا تارغتم تانايب ةمئاق لوأا جذومنلا ريدقت جئاتن ( PIB ) يعيبطلا عيزوتلا رابتخا جئاتن رابتخا جئاتن breusch رابتخا جئاتن white لوأا رامثتساا جذوم ريدقت جئاتن .يعيبطلا عيزوتلا رابتخا جئاتن ةسارد تايطعم متيراغوللاب رامثتساا ديدجا جذومنلا ريدقت جئاتن دعب يعيبطلا عيزوتلا رابتخا جئاتن لاخدإ متيراغوللا رابتخا جئاتن Breusch رابتخا جئاتن white ةلاطبلا جذوم ريدقت جئاتن يعيبطلا عيزوتلا رابتخا جئاتن جئاتن رابتخا breusch رابتخا جئاتن white

قم ـ مد ـ ع ة ـ ما ـ ة ـمـ ــع ةمدـق ـماـ ةـ زكترت ةفاك لود ماعلا ىلع داصتقاا ةماع ي ءا ب اهتسايس ،ةيجيتارسإا اإ نأ ذه ةيمأا تأدب رهظت لكشب حضاو دعب تاروطتلا ةيداصتقاا يلا اهدهشي ،ماعلا و ام ذهداز ةيمأا روطت ةعا صلا يلا زكترت ىلع دراوما ةيعيبطلا اهزربأ ةقاطلا يلا تتاب بعلت ارود ايويح ي كير ةلجع داصتقاا يماعلا . رتعيو لوربلا نم مهأ ذه دراوما ةصاخ ي تقولا رضا ا دعب نأ حازأ محفلا نع زكرما لوأا يذلا لظ هلت تارفل ةليوط لبق بر ا ةيماعلا ،ةيناثلا تديازتف هتيمأ ديازتب بلطلا هيلع ي لظ لشف تاوا لاقتناا داصتقااب يماعلا نم داصتقا ورب إ داصتقا ديدج دمتعي ي هتاطاشن ىلع ةقاطلا ةيوو لا وأ ةيسمشلا وأ ةدوعلا محفلل ... ،خا ببسب ةيدود رداصم ةقاطلا ،ةليدبلا عافتراو اهتفلكت ةنراقم لوربلاب . ىلع ةيمأ نم اه هلثم ام صوص اب دارتسااب ةي عما ةيعا صلا لودلا مامتها لا ي طف لا نإف ،يماعلا ىوتسما ،ةيداصتقا وم عمو ،ةيركسعو ةيسايس طف لا ةيمأ تداز ةيسفا ت ةيداصتقا باطقأ بوشنو يماعلا داصتقاا عضوف ةجت ما لودلل ةيطف لا ةيعيبطلا دراوما إ ذاف لا ةيفيك وه ةيساسأا اهتياغ ةددعتم تايجيتارسإ هل ت ةلأسم اه ةبس لاب طف لا نمأت ةلأسم تتاب ثيح ،اهيلإ طف لا تادادمإ نمأتو يماعلا نوزخما ىلع ةرطيسلاو ةيرصمو ةيويح . ناك دقف ،يلحا ىوتسما ىلعو اهرسم لاخ ايساسأ طف لا ةروث ىلع لاقتساا ذ م رئاز ا دامتعا ما ةيلاما ضئاوفلا مادختساب تا ينامثلا ةيادبو تا يعبسلا ةرف ي ةصاخو ،ةيوم تلا فادهأ قيق ضرغل ةمكار اوحتلا نأ رغ ،ةيلا ا تاهجوتلا نع فلت ةيداصتقاو ةيسايس تاهجوت لظ ي كلذ ناكو ،ةيم تلا ت تسم يلا ةيعامتجااو ةيداصتقاا ةمزأاو ،ةهج نم اه ع ىأ م رئاز ا نكت م يلا اهايد و ةيماعلا ةيداصتقاا تارارق ذا ا إ تدأ ،ةيناث ةهج نم اهدعب امو تا ينامثلا فصت م ي جاتنإاو راعسأا عجارت ببسب رئاز ا ي تلثم صوص اب يداصتقاا لاجا ي ةيرذج و باهذلاو داصتقال هجوما يزكرما ريستلا بولسأ ءاهإ . طولا داصتقاا رير و ةصصو ا ةدامك لوربلا لع ربك لكشب دمتعت ةصاخ ةفصب رئاز او ةماع ةفصب ةيطف لا تايداصتقاا نأ قط م نمو ربلا راعسأ تارغت تلكش دقف، اهاداريإو اهارداص ي ةيلوأ ع راثأ لو عاطق نأ كلذ، يداصتقاا وم لا ىل رئاز ا ي تاقورحا ي ةبسن لكش 98 % ةيجرا ا ةراجتلا نم ل داوما رفوت ي ةيساسأا ةاو لا رتعي ذإ،رئازجل

قم ـ مد ـ ع ة ـ ما ـ ة نأ اإ .ةي طولا ةيم تلا عيراشم ليوم قيرط نع طولا داصتقاا ةلجع عفد ي مدختست يلاو ةبعصلا ةلمعلاب داصتقاا دامتعا اوما ىلع يرئاز ا ر يلوربلا د ة يسيئر ردصمك ةبعصلا ةلمعلل يلكلا داصتقاا ىلع راثأ ه ع بترت اعسأ تابلقتب انوهرم يقيق ا يلحا جتا لا امإ وم نم تلعج يلودلا طف لا ر ة تاقروف اه ناك يلا، ةلباقم ك، ي جأا دق لا رفوت ىدمو ةيمومعلا تاداريإاو تارداصلا ةميقل اه ناك ام اضيأ قافنإا ةرادإ ىلع رشابم رثأت ماعلا ، تداق لخدلا ي ةمئاد ةدايز ثودح إ ةراشإ اهأ نايحأا بلغا ي ةيتاوما طف لا راعسأ إ رظ ي ثيح قؤم ةرفط ىوس نكت م ةرفطلا نإ نح اهضفخ بعصلا نم ناك ماعلا قافنإ نم ةيلاع تايوتسم إ ت م اذهو ة ا ه ع ترع ةيسكعلا طف لا ةمدص حوضوب 1986 نم ةعوم قيبطت ي رئاز ا تعرش تا يعستلا ةيادب ذ مو. ةيطف لا تاداريإل ةيلاما ةسايسلا ةيعبت نم فيفختلاو داصتقاا ريست طم ريغت لجا نم ةيداصتقاا تاحاصإا ة س ييرضلا حاصإا نوناق بت م ثيح 1992 اا ي ةلودلا لخدت ليلقت عم ةردابملل لاجا حسفو داصتق ةينويدما مجح عافترا ةجيتن ةلودلل يمومعلا نيدت مجح عافترا وه ةلحرما ذه زيم ام مهأ نإ رغ، ةصا ا بتو ةيجرا ا اما رهطتلا ةسايسل ةلودلا طف لا راعسأ عافترا ةدوع، ةلودلل ةماعلا ةيلاما ي لاتخا إ ىدأ ام رخأا تاو سلا ي ي ربك لكشب عافترا اذه مهاس ثيح رئاز ا ي يداصتقاا راسملل اديدج اعفد ىطعأ ة عافتراو ةلاطبلا ةبسنو يجرا ا رامثتسا مجح ضاف ا اهمأ نم لعل،ةيلكلا ةيداصتقاا تارشؤما ضعب نس . يداصتقاا وم لا بسن :ثحبلا ةيمهأ نمكت ي ثحبلا اذه ةيمأ : هنأ ىلع ءوضلا طلسي رئاز ا اه مو ةردصما ةيلوربلا لودلا مامتها تذخأ يلا ةيساسأا اياضقلا دحأ ؛ةصاخ ةفصب ةكلهتسماو داصتقاا تارشؤم ىلع رثؤت اهلع ام ةيلوربلا تاداريإا ساسأ ىلع ةيداصتقاا تاهجوتلاو طط ا بت ؛يرئاز ا -رعسلا وربلا موقي يرطؤم ةيسايسلا ةيداصتقاا ي رئاز ا ءا بب اهجوت ه م اعقوتو ه م ةيلبقتسما ارظن ام هلثم عاطق لوربلا ي لكيه ،اهداصتقا ةدايز إ نأ كا ه ةدافتسا نم هجئاتن ءاوس نسرادلل وأ ،نثحابلا امك هنأ رفوي ةدام ةيملع ةجه م ةقس مو ةمعدمو تايئاصحإب ةثيدح دعاست ي ليلحتلا يعوضوما ةيلاكشإل ؛ نإ . ا ا تقولا ي نيرئاز ا نيداصتقاا نللحا لاب تلغش يلا ةعاسلا اياضق نم وربلا رعسلا عوضوم

قم ـ مد ـ ع ة ـ ما ـ ة ثحبلا فادهأ : يملع ثح يأ نأ كش ا ىعسي ص اميفو، يقيبطتلا وأ يرظ لا بنا ا نم ءاوس ة يعم فادهأ قيقحتل قاا ىلع لوربلا راعسأ تارغت رثا لوح ةساردلا ذه فادهأا نم ةعوم قيقحتل فده يهف يرئاز ا داصت :اهمأ نم لعل - لماوعلا مهأ دحأك لوربلا هبعلي يذلا يما تما رودلا ىلع ديكأتلا ةلوا رئاز ا ي داصتقاا ىلع ةرثؤما . - راعسأ ضاف ا وأ عافتراب يرئاز ا طولا داصتقاا طبرت يلا ةقاعلا ىلع فوقولا ؛لوربلا فورظلل ا يهر طولا داصتقاا نم لع ديحو يريدصت لكيه يرئاز ا داصتقاا طابترا ةلكشم ىلع فوقولا ةيماعلا ةيلوربلا قوسلا ي ثد يلا ةيسايسلاو ةيداصتقاا ؛ -.ةلاطبلا لدعمو ،رامثتساا ،ما ا يلحا جتا لا ىلع لوربلا راعسأ ي رغتلا رثأ ليل ود عفا اخ ت راي عوضوملا : إ : يلي اميف اهلم رغ نود عوضوما اذه ة اعم إ ا ب تدأ يلا بابسأاو عفاودلا ن - رارمتساب ةضيفتسم تاشاقن اهوح رودت يلاو ةددجتما عيضاوما راطإ ي ثحبلا عوضوم جاردنا ؛ - ددعت أ و عوضوما داعب ثحبلل اقيش عوضوما لع ام هبعشت ؛ءارثإاو - ملل ةقيثولا ةقاعلا ؛يرئاز ا يداصتقاا عقاولاب عوضو - ةيلمع ي هيلع فقوتتو يرئاز ا داصتقاا ي ةصاخ ةناكم لت تاقورحا عاطق نأ .ةيم تلا :ةيلاكشإا ،يرئاز ا داصتقاا تايوتسم و لوربلا راعسأ تابلقت نب ةديطو ةقاع كا ه نأ حضتي ركذ قبس ام ا لع ةيلاكشإا حرط نكم قلط ما اذه نمو ،ةقاعلا ذه تارثأت و تاعافت فلت نع اهومضم ي ثحبن ةيسيئرلا :ةيلاتلا ام رثأ وه ؟ يرئازجلا داصتقاا ىلع لورتبلا راعسأ بلقت

قم ـ مد ـ ع ة ـ ما ـ ة ذه نمض جرد يو ةيلاكشإا :ةيلاتلا ةيعرفلا ةلئسأا ةيسيئرلا - ام وه رعسلا وربلا ؟ - لوربلا راعسأ ي تارغتلا نع ةما لا تارثأتلا يه ام ؟ رئاز ا داصتقا ىلع - ام رثأ رغت راعسأ لوربلا ىلع داصتقا ؟رئاز ا - ؟ يرئاز ا داصتقااو لوربلا راعسأ نب ةقاعلا ام :ثحبلا تايضرف - ةعلسلا وأ ةداما ةميق نع ةرابع وه وربلا رعسلا دوق لاب اه ع ارعم ةيلوربلا ؛ فلت ىلع ربك رثأت لوربلا راعسأ تابلقتلف كلذلو تاقورحا عاطقب اربك اطابترا يرئاز ا داصتقاا طبتري يداصتقاا تاعاطقلا ة؛ -رارقتسا داصتقاا يرئاز ا نوهرم رارقتساب راعسأ طف لا ةيماعلا رارقتساو تايداصتقا لودلا ثودحف،ةمدقتما يأ ةمدص وأ ةمزأ ي راعسأ طف لا وأ تايداصتقا لودلا ةمدقتما رثؤت ىلع ةيداصتقاا تارغتما ي رئاز ا لثم : جتا لا يلحا يلحا رامثتساا ،ما ا ، ةلاطبلا لدعمو يلا يه عضوم ةساردلا ؛ - دئاوعلا لاخ نم طولا لخدلاو لوربلا نب ةقاع دجوت ي قوبسما رغ عافتراا دعب ةصاخ اهرفوي يلا ةيلاما ةيداصتقاا ةيم تلا ةيلمع ليوم نم ةيطف لا لودلا نم اهرغو رئاز ا نكم يلاو ،راعسأ . :ثحبلا ةيجهنم ،ةيعرفلا ةلئسأا ىلع ةباجإاو ،اهجئاتنو ،اهبناوج ،اهداعبأ ليل و ،ثحبلا عوضوم ةيلاكشإ ةسارد لجأ نم و .يليلحتلاو يفصولا نجه م ىلع دامتعااب ةساردلا تم ،اهضفر وأ تايضرفلا ةحص تابثا بنا ا ي امأ ،ةرهاظلا مهف ي اندعاست يلا تايطعماو تانايبلا ليل ىلع دعاسما يفصولا جه ما ا مدختسا م يقيبطتلا عابتإ ةيسايقلا بيلاسأا ىلع لمتشما يمكلا يليلحتلا جه ما لوربلا راعسأ نب ةقاعلا ةعيبط ةساردل ةي مزلا ةرفلا لاخ ةيسايق جذام ءا ب ةلوا لاخ نم كلذو ،يرئاز ا داصتقاا و 2000 -2013 .

قم ـ مد ـ ع ة ـ ما ـ ة راطإ :ةساردلا ينامزلا راطإا : ة س نب ام اهديد م يلا ةساردلا ةرف ي ىلجتت يلاو 2000 و 2013 . راطإا يناكملا : ةساردلا ذه نإ عاطق ىلع اهداصتقا دمتعي يلا لودلا نم اهرابتعاب رئاز ا ةلود ص .تاقورحا تاساردلا :ةقباسلا ندشم ةبيهو "، رثأ تاريغت راعسأ طفنلا ىلع داصتقاا يبرعلا لاخ ةرتفلا 1973 -2003 " ةركذم، رتسجام ي ةيداصتقاا مولعلا عرف دوقن ةيلاماو ةعماج، رئاز ا 2000 -2005 يلا تقرطت إ برح راعسأا نب لودلا ةردصما ةدروتسماو . تارغتماو ةرثؤما ي قوسلا ةيطف لا . يلع يرمعلا ، اصتقاا ومنلا ىلع ماخلا طفنلا راعسأ تاروطت ريثأت ةسارد" رئازجلا ةلاح ةسارد يد 1970 -2006 " ،رئاز ا ةعماج ،يمك داصتقا عرف،ةيداصتقاا مولعلا ي رتسجام ةركذم، 2007 -2008 ، فده يلاو إ .يداصتقاا وم لا و ما ا طف لا رعس نب ةقاعلا ةقيقح ةفرعم ثحبلا تاميسقت : لوصف ةثاث إ ذه ا تسارد ا مسق ةحورطما ةيلاكشإا نع ةباجإا و عوضوما اذه مامإا ا تلوا لجأ نم لوأا لصفلا ي ا لوا ت ثيح رعسب ةقلعتما ميهافما إ ةفاضإاب هل ةددحاو ةرثؤما لماوعلا و هعاونأو لوربلا ي امأ ،لوربلا راعسأ ي راتلا روطتلا كلذ إ ةفاضإابو هضاف او هعافترا بابسأ و لوربلا رعست لحارم إ ةفاضإابو رئاز ا ي لوربلا لبقتسم هجاوت يلا تايدحتلاو لكاشما إ ا قرطت ياثلا لصفلا ذ ةسارد كل لوح ةيرظن ع لوربلا راعسأ تابلقت رثأ لمشي وهف ثلاثلا لصفلا ي امأ،يرئاز ا داصتقاا تارشؤم ضعب ىل تارشؤم ي لثمتتو جذوم لا ي ةلخادلا تارغتما لوح ةيليل ةسارد ا لوا ت لوأا ثحبما يفف،يقيبطتلا بنا ا ما امأ ،ةساردلا ةرف لاخ يرئاز ا داصتقاا ياثلا ثحب ةيسايق ةجذم ةلوا " ناو ع ت نوكيس يذلاو رثأتل يرئاز ا داصتقاا ىلع لوربلا راعسأ تابلقت ةيداصتقا تارغتم ىلع اهيف دمتعن ،ةيسايق ةساردب هيف موق س،" نم دتم ةي مز ةرف لاخ 2000 إ 2013 م ىلع دامتعااب مييقتب موقن م ،طيسبلا يط ا راد اا جذا جئات لا مهأ .ةساردلا ميعدتل كلذو اهيلإ لصوتما

قم ـ مد ـ ع ة ـ ما ـ ة رخأا ي لصن يكل ،ةحورطما تاؤاستلا لك نع ةباجإا إ ىعسن فوس رصا علا ذه ةرولب ءا ثأ إ ةساردلا ذه لاخ نم ةوجرما جئات لاو تاجات تساا . ضعب إ ةفاضإاب اهيلإ ا لصوت يلا جئات لا فلت و تايضرفلا ىلع ةباجإا ت مضت عوضوما ةماخ يو .تايصوتلا

لورتبلا راعسأ لوح ماع ميهافم : لوأا لصفلا متـ يهــ :د نأ ام ةعلس طف لا إ ةي ارس داصتقاا ي ةحلم ةرورض طف لا راعسأ ليل و ةيطف لا قوسلا ةسارد نإف ،ةماه ةيداصتقا تارغتم نب اهفاتخا و هيلع ةرثؤما تارغتما ددعتل طف لا رعسب ؤب تلا ةبوعص مغر،ثيد ا و تارغتم .ةيداصتقا رغ ةيطف لا قوسلا و ةجت ماو ةكلهتسما لودلا تاكرشو تامظ م اصم عض اهكولس نأ رارقتساا فرعت ا جت ما فرطلا نب اصما براضت و اهيلع ةرثؤما لماوعلا كباشت ةجيتن ةيلاتتم تامزأ دهشت اهأ امك ،طف لل نم ةدافتساا و ةيطف لا هتورث لاغتسا ىعسي يذلا v و ،نكم دح ىصقأ اهدئاوع يذلا كلهتسما فرطلا نب راعسأ صخرأب طف لا ىلع لوصحلل ىعسي لوربلا راعسأ روطت لوأا لصفلا شقا يس قلط ما اذه نمو ، اهيلع ةرثؤما لماوعلاو ةيماعلا ةيطف لا قوسلا اه تضرعت لا تامزأا مهفل لماوعلا ذه ليل فده كلذو ، :ةيلاتلا ثحابما رع كلذو :لوأا ثحبملا ا لورتبلا راعسأ يخيراتلا روطتل . ثلا ثحبملا ا ين : .هتاددحم و لورتبلا رعس روطت

لورتبلا راعسأ لوح ماع ميهافم : لوأا لصفلا لوأا ثحبملا لورتبلا راعسأ يخيراتلا روطتلا : ىلع ءوضلا يقل س ثحبما اذه لاخ نم و ،ةيلوربلا ةعلسلا رعست ي ةفلت بيلاسأ ةيلوربلا قوسلا تفرع . رعست لحارم إ ةفاضإاب ،هعاونأ و وربلا رعسلا لوأا بلطملا : يلورتبلا رعسلا موهفم قرطتلا نم دبا طف لا راعسأ ي ضو ا لبق إ اوأ حرش حلطصم طف لا" ". لورتبلا موهفم:اوأ : ةي يتا ةملك نع ةرابع وه " petroleum مسق ت لا" إ ":نمسق Petra رخصلا" عتو " ، « ouleum » عتو ."رخصلا تيز" يأ"تيزلا" 1 عاونأ طف لو ت نب ةروص يهو اهتفاثك ةجرد بسح فل [ 60.0 ] : يه عاونأا ذهو قوفت ةيعون ةفاثك ةجرد وذ فيف ا طف لا/أ 35 .ةجرد نب حوارت ةيعون ةفاثك ةجرد وذ طسوتما طف لا/ب 28 و 35 .ةجرد نم لقأ ةيعون ةفاثك ةجرد وذ ليقثلا طف لا/ج 28 .ةجرد عاونأا ذه نم عون لكو دأا ةجردلا وذ نم ىلغأ ىلعأا ةجردلا وذ طف لاف ،رخآا نع رعس فلت .حيحص سكعلا و ه م :ايناث موهفم :يلورتبلا رعسلا ةرابع وه نع رعسلا ددحتيو .دوق لاب اه ع ارعم ةيلوربلا ةعلسلا وأ ةداما ةميق فيلاكتب طبترم دأ دح نب وربلا جاتنإا دحو رمثتسما لاما سأر حبر عم ىلع بلطلاب طبترم ىصقأ .بلطلاو ضرعلا يواست لاخ نم زاوتلا يقوسلا رعسلا رهظي ام يب ،ةيلوربلا تاجت ما 2 و فرعي اًضيأ يلورتبلا رعسلا هنأ ىلع " دق لاب اه ع رعيو ةيلوربلا ةعلسلا وأ ةداما ةميق ةدد ةي مز ةرف لاخ و ت ا...ةيخا مو ةيسايس، ةيعامتجا، ةيداصتقا لماوع ةعوم رثأت ". 3 1 ،يواي حاص ،يوصلا قوراف " يف تايساسأ ،"طفنلا عينصت ،رئاز ا، ةيعما ا تاعوبطما ناويد 1991 ص، 1 . 2 ناولع فسوي دم ، " ةيبرعلا راطقأا يف طفنلا لاغتسا يننوناقلا ماظنلا " ،تيوكلا ، وأا ةعبطلا ، 1982 ص ، 162 . 3 "، يرودلا دمأ دم يلورتبلا داصتقاا يف تارضاحم ،رئاز ا، ةيعما ا تاعوبطما ناويد،" 1983 ص، 194 .

لورتبلا راعسأ لوح ماع ميهافم : لوأا لصفلا فرعي امك اضيأ " ةدع رثأتل ةجيتن ةدد و ة يعم ةدم لاخ ةيلوربلا ةطلسلل ىطعت لا ةيدق لا ةميقلا كلذ هنأ ةفاضإاب، ةيخا مو ةيسايس، ةيعامتجا، ةيداصتقا لماوع إ اه يح ةدئاسلا قوسلا " 1 صل فيرعتلا اذه نمو . إ :يه لوربلا رعسل ةبيكرت كا ه نأ .نعم رعسب اهضرع نكمما لوربلا ةيمك -.نعم رعسب ةبولطما لوربلا ةيمك -.نجت ما نب ةسفا ما ةجرد صخأابو لوربلا قوس ةبيكرت يذلا رط ا وأ ةقثلا ةجرد يأ نعئابلاو نيرشما ىدل ةمولعما ةيعون .تاماعما بوشي :كا هف طف لا رعس اًضيأ ص اميفو 2 :يمسرلا رعسلا ةظ لاخ ) ةداع ليمرلا ( طف لا نم ةدحاو ةدحول ىطعت لا راودلاب ةيدق لا ةميقلا وهو ة يعم ةي مز لماوع و بلطلاو ضرعلا نوناق ىلع ءا ب ددحتيو ، ىرخأ . و يقيقحلا رعسلا دعب ة يعم ةي مز ةرف لاخ رعس روطت نع رعي وهف تباثلا راودلاب طف لا رعس وأ طف لل راودلا فرص رعس ي رغت وأ مخضت نم ةرفلا كلت لاخ هيلع أرط ام داعبتسا -طف لا هب رعسي يذلا يقيق ا رعسلا بس يو إ .ساسأا ة س :يناثلا بلطملا عاونأ راعسأ ا لورتبل ددح ةياغ إ ايراكتحا اًرعس حبصيل،طسوتما حبرلا اهيلإ افاضم جاتنإا ةفلكت هنأ ىلع لوأا ي لوربلا رعس بوأا ةجت ما لودلا فرط نم اًركت ارعس م ،تا يتسلا ك رعسلا حبصأ ،ةيطف لا قوسلا تامزيناكيم رغت دعبو ، يناكيماب دصقنو ،مومعلا ىلع بلطلاو ضرعلا طورش قفو دد تامز تدأ اهرودب لاو لجأ تاقفصلا روطت ، إ ةر ا قوسلا ي رعسلا دد ام ابلاغ و ،لجأ قاوسأ روهظ marche spot قفو راعسأا ديد متي نيأ .لوربلل ةيدق لا ةميقلا ديدحتل مدختسا رعس لوأ ناكو ،مادرتور قوس ي لا ا وه امك بلطلاو ضرعلا 1

Ayoub Antoine pétrole :marche et stratégie ,économique Edition economica ,1987 ,p 16_.

2 ها دبع نسح "يبرعلا طفنلا لبقتسم": ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم ، تورب ، - ،نا بل 2006 ص ، 240 .

لورتبلا راعسأ لوح ماع ميهافم : لوأا لصفلا طف لا راعسأ تناك امو ،لوربلا راعسأ عاونأ مهأ نبن نأ يرورضلا نم ودبي ،ةزيمتما عيضاوما دحأ لكشت ما ا :يلي امك يهو 1 :اوأ : ةنلعملا راعسأا

the posted prices : ي ةرم لوأ راعسأا ذه ترهظ ماع ةيكيرمأا ةدحتما تاياولا 1880 دوجو ي كاذنآ قوسلا تزيم ثيح، ربك ددع جت ما نم اتس ةكرش يه ةدحاو ةكرش ةرطيسو ن تايلمع ىلع )رلفكور( لبق نم ةكولمما( ليواد ردن يمت ت لا لودلا اصمو اه اصم اًقفو كلذو ،ةيراكتحاا ةيطف لا تاكرشلا لبق نم نلعما رعسلاو طف لا جاتنإ اهيلإ ا ريركتو لقن يلمع ىلع اهرطيس تضرف دق ةكرشلا ذه تناكو ، ماع ذ م ما ا طف ل 1873 . يفو يلي ام زجون رعسلا اذه قلعتي ام : 2  ،نلعما رعسلا ديد ي ركذي رود يأ يرعلا جيل ا راطقأ اهسأر ىلعو ةديد ا طف لا لودل نكي م ماع ح كلذو 1970  .يماعلا يطف لا لتراكلا هضرفي اًرعس ناك امإو ،بلطلاو ضرعلا ىوق لعافتل ةجيتن رعسلا اذه نكي م  نم ركأا ءز ا لثم تناك لا حابرأا ىلع بئارضلا و عيرلا باستحا ساسأك نلعما رعسلا مادختسا .ةجت ما لودلا تاداريإ ي ةديدج ةيطفن تاكرش ةيكيرمأا ةيطف لا قوسلا تلخد امد ع ح ايراس راعسأا ذه لوعفم رمتساو ماع ليوأ دردناتس راكتحا ةيكيرمأا ةموك ا لح باقعأ 1911 ديد ي تاكرشلا نب ةسفا ما ةلاح روهظو، وس تلو طقف رخآ عم .ما ا يكيرمأا طف لا ءارشل ة لعما راعسأا ةيكيرمأا طف لا ق إ ادب ةسفا م قوس رجوين ليوأ دردناتس ةكرش لبق نم اهراكتحا نم .يس طف لا تاكرش تدحوت ،ماعلا نم ةديدع قطا م ي طف لا فشتكا ام يح ، ا ا نرقلا نم تا يرشعلا يو ناك ثيح ،ةيطف لا ةعا صلا تاا عيم ىلع رطيسي لماكتم دحاو ميظ ت ي ىركلا ،هب تماق ام نب نم . كيسكما جيلخ و يرعلا جيل ا ئناوم نم ة لعما راعسأا ديد 1 يمورلا فاون "ماخلا يبرعلا طفنلا راعسأو كبوأا ةمظنم"، وأا ةعبطلا ، ، ، ، ناعإاو عيزوتلا و رش لل ةيرهام ا رادلا 2000 ص، 17 2 كامسلا رهزأ دم " طفنلا تايداصتقا"، واا ةعبطلا ، ، ، ،دادغب، لصوما ةعماج،يملعلا ثحبلا ميلعتلا ةرازو 1981 ص، 179 ، 180 .

لورتبلا راعسأ لوح ماع ميهافم : لوأا لصفلا طلا ذه ةيطف لا لودلا ضفرت نأ يعيبطلا نم ناكو قو ،اهتعلس رعست ي ةذاشلا ةقير د تلذب راطقأا ةمظ م اًرود اه نوكي يكل ةديدع تاوا تا يتسلا ي اهئاشنإ ذ م كبوأ طف لل ةردصما راعسأا ديد ي اًيراشتسا ماع لول اإ حاج لاب للكت م تاواحا ذه نأ اإ.اهوف ل ة لعما 1973 ماع ربوتكأ برح باقعأ يو 1974 .طقف ةجت ما لودلا نأش ن م طف لا رعس ديد حبصأ، :ايناث ةققحتملا راعسأا ( The Realized Prices :)

ةيلعفلا راعسأا وأ

( The Actual Prices :) . ودلا لتراكلا ةكبش ي لخدت ا لاو ةعابما ما ا طف لا تايمكل ةبس لاب ةيلعفلا قوسلا راعسأ يهو لثمو نفرط نب هيلع قفتي ناك يذلا رعسلا هنأ يأ ،ر ا قوسلا ي طف لا هب عابي ناك يذلا رعسلا يلعفلا رعسلا اذه ناك دق و مات لاقتساب ناعتمتي رقتفت تناك لا ةلقتسما ةرغصلا تاكرشلا نب ةداع متي طاش لا نم عو لا ىلع ةربكلا ةيطف لا تاكرشلا هتضرف يذلا راكتحاا قوط رسك نع تقولا تاذ ي ةزجاعو ،اه صاخ قوسل .طف لا ءارش و عيب تايلمع 1 اكرشلا لوخد ناك ت قرشلا راطقأ ي ةلقتسما ةيطف لا طسوأا وهظل ةيادب ةيطف لا قوسلا ي ةديدج راعسأ ر نب تحوارت ة لعما راعسأا ىلع تاموس ا ضعب تاكرشلا ذه تح م امد ع كلذو ،ةققحتما راعسأاب تيم ( 10 -35 ) ليمرلل ات س م ةرفلا ي ما ا ا رهش نب ربوتكأ 1956 ريارف رهشو 1960 ،كلذ ءارو فدها ناك دقو . ىركلا طف لا تاكرش ةسفا م نب حواري ناك يذلا و نلعما اهطفن رعس ي ( 1,80 - 2,00 ) . ما ا ليمرلل اراود اهايوتسم ديد ي رثؤي طف لل ) ةيروفلا( ةينآا قوسلا ي ةيلعف اًراعسأ ،هسفن تقولا ي راعسأا ذه رتعتو حا ،يارغ ا عقوما ،ةسفا ما ةعيبط ،كاهتساا طامأ : اهمأ نم ةرثك لماوع ةيعو لا هتفاثكو طف لل يركلا ىوت راعسأا ذه لمشتو. ا... وأ ةلقتسما تاكرشلا وأ ىركلا ةيطف لا تاكرشلا اهعيبت لا ما ا طف لا تايمك .ة لعما راعسأا نم لقأ اًمئاد يه راعسأا نأب اًملع ،طف لل ةجت ما راطقأا ةصح نم نوكت لا تايمكلا ح 1 كامسلا رهزأ دم "طفنلا تايداصتقا"، ، وأا ةعبطلا ، ، ،لصوما ةعماج ،يملعلا ثحبلاو اعلا ميلعتلا ةرازو 1980 -1981 ص ، 180 .

لورتبلا راعسأ لوح ماع ميهافم : لوأا لصفلا دادزا دقو ما ا اهوفن قيوستب موقت لا راطقأا ةصا و ،ةيطف لا ةيبرعلا راطقأا ىدل راعسأا ذه ةيمأ ت وينوي قارعلا طفن ةكرش تايلمع ميمأت دعب حاج ب يقارعلا رطقلا اهقبط دقو ،ةي طولا اهاكرش ةطساوب ةرشابم 1972 . 1 اثلاث : ةراشإا راعسأ ( The Reference Prices ) نوكت ىوتسم ي ةداع راعسأا ذه أاخ نقباسلا نيرعسلا نب ام طسو .ةققحتما راعسأاو ة لعما راعس و دق أ تقبط يرئاز ا رطقلا لبق نم ةرم لو ، موي ي اسنرف عم دقع يذلا قافتاا دعب 28 ويلوي 1965 تددحو ، بجوم ةراشإا راعسأ تاعيبم بست نأ زو ا يذلا لكشلاب قافتاا اذه نم لقأب هلاخ نم ما ا طف لا .راعسأا ذه . 2 باستحا ىلع اهيضارأ ي ةلماعلا ةيطف لا تاكرشلا عم تقفتا ام يح ،ايوز ف اهتقبط امك موي نم اًرابتعا راعسأا ذه قفو ةيموك ا دئاوعلا 1 يفناج 1967 لا ةققحتما راعسأا ساسأ ىلع سيلو ، .اقباس نفرطلا نب ةدئاس تناك 3 :اعبار ةيبيرضلا ةفلكلا راعسأ ( Paid Prices -The Tax ) : طف لا نم نط وأ ليمرب ىلع لوصحلل ،لوعفما ةذفان تايقافتاا بجوم تاكرشلا اهلمحتت لا ةفلكلا وه ما ا . 4 عيب نأ ذإ ،ةيطف لا قوسلا ي ةققحتما راعسأا اهيلع زكترت لا ةدعاقلا راعسأا ذه رتعت ،تقولا سفن يو طف لا عي راعسأا ذه نم لقأب ما ا "ةراسخلا" .لا ا ةعيبطب ةجت ما راطقأا تاموكحخ نفرطلا نب راعسأا ذه باستحا اهبجوم متي لا بيلاسأا تقفتا دقو طف لل ام طسوتما ي يواست راعسأا ذه تحبصأف خاهيضارأ ي ةلماعلا ةيطف لا تاكرشلاو :يلي 5 .ةموكحلا دئاع + جاتنإا ةفلك= ةيبيرضلا ةفلكلا رعس : نأ ثيح .ةبيرضلا+ عيرلا= ةموكحلا دئاع 1 ،يمورلا فاون " عجرم، قباس ، ص 21 . 2 هسفن عجرم ص ، 22 . 3 :ةبيقعلا ديعس عنام ،" ةيلورتبلا ةعانصلاو كبوأا" نا بل ، ـةراجتلاو ةعا صلا عباطم ،تورب، 1974 ص ، 147 . 4 رهزأ دم ديعس كامسلا ، "طفنلا تايداصتقا" ، قباس عجرم ص، 182 . 5 ناقباس ناعوضومو عجرم ص، 23 .

لورتبلا راعسأ لوح ماع ميهافم : لوأا لصفلا :اسماخ )ةيروفلا( ةينآا راعسأا

( The Spot Prices ) : دس وأ رعم رعسلا اذهو ،ةر ا ةيلوربلا قوسلا يو ايروف وأ اينآ ةلدابتما ةيلوربلا ةدحولا رعس وه يروفلا رعسلا نب لدابتما لوربلل ةر ا قوسلا ي ايدقن ةيلوربلا ةعلسلا ةميقل فارطأا ةينأ وأ ةيروف ةروصبو ةيرشماو ةضراعلا ضرعلا ىوق نب لاتخاا ةجيتن زرب تا يعبسلا رخاوأ ي بلطلاو . راعسأا نم عو لا اذه رهظ ماع رخاوأ عم ةيماعلا طف لا قوس ي 1978 ، طف لا تارداص تفقوت نأ دعب ةيناريإا نادلبلا نع ةرخأا ذه رطضا ام ،)اهعم ةدقاعتما( ةكلهتسما إ ةدايز ببسب ةليدب طوفن نع ثحبلا اعلا بلطلا م ا ي ،ه م ضورعما نم تايمك عيبب ةلقتسما ةيطف لا تاكرشلاو ىركلا طف لا تاكرش تماق كلذل ما ا طف لا وأ ةقيرطب هيلع لص يذلاو ىرخأ ةيروفلا قوسلا وأ طف لل ةينآا قوسلا ي ة يعم تاموسح قفو قوسلا ذه موقت كلذبو ةداعإب مسق عيزوت نم تادادمإا تسما نادلبلا ىلع ةيطف لا لو ،طف لل ةكله تايمكب نك ةياه ي تحوارت ةليلق ماع 1978 نب ) 5 % (%10-علا طف لا تارداص لم نم اهبسن تدعاصت م ،ةيما ماع لاخ حوارت تحبصأ ثيح ماع ي 1979 نب ( 15 %20 -% ) رتعتو ،ةيماعلا طف لا تارداص لم نم كبوأا لود ضعب تمضنا دقو ،طف لل ةينآا قوسل لاثم لضفأ مادرتور قوس إ ي طف لا عيبت لا تاكرشلا لثم ةينآا قوسلا ناريإ ايوز ف ، رطق ،تيوك ، ايسينودناو . 1 :اسداس : ليوحتلا راعسأ نب ما ا طف لل لدابتلا رعس وهو د ع وأ ةدحاو مأ ةكرش عبتت تاكرشلا نم ةعوم نمض نتيعرف نتكرش طف لا لاقتنا طاشن نم إ ، رخآ جاتنإاك ي ريركتلاو لق لاو راطإ جارختسال نوسكأ عيبت نأكو ،ةدحاو ةكرش اهماخ أ هعيبت اهرودب ذهو لق لل نوسك أ .ريركتلل نوسك ياسح وأ يروص رعس ىلع قفتي هنأف ةلا ا ذه ي اهيف ةلجسما لودلا ي ةيطف لا اهحابرأ ىلع بئارضلا لعج ةلوا ريدقت ي يعاري غلبت اذه قيقحتبو . دأ اًدح رعسلا اذه فرعت ةجت ما لودلا نإف اذل ،ة لعما و ةيقيق ا راعسأا نع لقي دق ليوحتلا رعس نإف ضرغلا تانوكم باستحا ساسأك همادختسا تضفرو اهاداريإ طف لا نم ةيدق لا ىواتأاك .بئارضلا و 2 يلورتبلا ريعستلا راوطأ :ثلاثلا بلطملا 1 - ص ،قباس عجرم ،يمورلا فاون 23،24 . 2 كامسلا ديعس رهزأ دم ،"ةيطفنلا ةسايسلاو طفنلا تايداصتقا يف تاسارد"، ،لصوما ةعماج ،يملعلا ثحبلا و اعلا ميلعتلا ةرازو ، وأا ةعبطلا 1979 1980 ص 226 .

لورتبلا راعسأ لوح ماع ميهافم : لوأا لصفلا لصاوتما عارصلا بعليو دحاو نآ ي ةيداصتقاو ةيسايس ةلكشم يه ةيراكتحاا راعسأا ةلكشم نإ نب ىوقلا ةبسنو،ايداصتقاو ايسايس .ةيراكتحاا راعسأل ةدد لاكشأ قلخ ي رود ةعراصتما تاعومجا ودلا ليتراك رطيس نيرشعلا نرقلا ةيادب ذ مف اعأ ةدراولا قئاق ا ةحص لع حضاو لاثم يه لوربلا راعسأو و، دردناتس يه ،ةيكيرمأ تاكرش سم اه م ، ةيلورب ةيراكتحا تاكرش ام مضي يذلاو ، لوربلل اذه عاطتسا و،جاتنإو بيق تو ،فاشكتسا نم ،اهلحارم لت ي ةيماعلا لوربلا ةعا ص ىلع رطيسي نأ ودلا ليتراكلا تايلمعلا ذه ةسرام قيرط نع ليتراكلا اذه نكمو ، ةيوايميكورب تاعا صو ،ريركت و ،قيوست و ،نيز ابرأا ىلع لوص او ،لوربلا راعسأب بعاتي نأ ،ةعمت حابرأا لقنو ،راعسأا ةسايس قيرط نع ةيراكتحاا ح .ىرخأ إ ةلحرم نم لماوع ةيراكتحاا راعسأل ةسايسلا ذه ضرف ي ةيراكتحاا ةيلوربلا تاكرشلا دعاسو ةعا صلاب قلعتت ةديدع ،لوربلل ودلا ليتراكلا بناج نم ةيراكتحا راعسأ ضرف ي تدعاس لماوعلا ذه لك ،ةيلوربلا تناك ثي ،ةيداصتقاا دعاوقلا هضرفت يذلا رعسلا نع ربك لكشب لقتو ،بلاغلا ي ايما اكش ذخأت ما ا لوربلا راعسأ ةعفترم ةيلوربلا تاجت ما راعسأ تناك ام يب رمأا لوص ا اهاموك و ، ىركلا ةيلوربلا تاكرشلل نمضي يذلا لا نادلبلا بوعش باسح ىلع حابرأا ىصقأ ىلع قوسلا لظ ي لوربلا راعسأ لاكشأ تناك امهمو.ةيما ىمست يهف ةضفخ م وأ ةعفترم ، ةلدبتم وأ،ةتباث يراكتحاا ايداصتقا ، ةيراكتحا اًراعسأ اهأ اًحابرأ نمضت .ةيلوربلا تاكرشلل ةيلاع ةيراكتحا 1 إ ةفاضإاب ةيداصتقااو ةيسايسلا لماوعلاب ةربك ةبس بو ارثأتم ديد قرطو ما ا لوربلا رعست روطت ءاج ةيسيئر تارف ةعبرأ إ روطتلا اذه لحارم رسفت نكم هنأ ظحاما نمو،اه يح ةدئاسلا ةيلوربلا قوسلا ةعيبط :يه اه يب اميف ة يابتمو بلا ريعست ةلحرم:اوأ قلطملا راكتحاا لظ يف ماخلا لورت : ماع لبق ةلحرم 1939 و سايقلاب ،يرعلا قرشما نم ردصما ما ا طف لل ايبسن ةعفترم راعسأب ةلحرما ذه زيمتت طسوأا قرشلا تاموك عفدت تناك ةيطف لا تاراكتحاا نأ اهمأ ةديدع بابسأ دوعيو ،يكيرمأا طف لل 1 "، ةطشاما مركلا دبع يلع دم ةقاطلا ،" طفنلا رش لاو ةفاحصلل ةروثلا راد رادصإ ، ةيم تلاو طف لا 1977 ص، 141 - 142 - 143 .

لورتبلا راعسأ لوح ماع ميهافم : لوأا لصفلا نع دوق لا نم ةدد ةبسن وأ نط لكل تا لش ةعبرأ دود ردقت جت م نط لك اًت س نيرشع نم براقي ام .ايكيرمأ راعسأ ضرف ي ماظ لا اذه دعاسو ما ا طف لا راعسأ ساسأا ماظن ىمسي ام أشن تاذلاب ةرفلا ذه يو ةيساسأ لاكشأ ةثاث ةيطف لا راعسأل ساسأا ماظن ذ او ،ةيلاع ةيراكتحا : 1 . ماظن :ةدحاولا ساسأا ةطقن ( 1920 -1939 ): ذ م نأ نرقلا نم اثلا دقعلا حو طف لا فشتكا تاياولا ي ما ا طف لا راعسأ دد تناك طقف.هل ةيماعلا راعسأا لكيه دد ماظن دجوي م نيرشعلا ام دح إ ةدحتما اعبت إ سفا تلا ةجرد طف لا تاكرش نب تاكرشلا قافتا ىدأ دقو ةيطف لا ةيكيرمأا إ ةيداحأا ساسأا ةطق ب ماظ ب فرع ،طف لل ة لعما راعسأاب صاخ رعست ماظن ضرف . طف لا اذه راعسأ ديدحتل ا يعم اماظن عضوي م يرعلا جيل ا نادلب ي طف لا فاشتكا ذ مو اإ اثلا دقعلا ي جيل ا ماظن قبط ثيح نيرشعلا نرقلا نم system Gulf- plus .ماعلا ي ناكم يأ نم ردصما طف لا رعستل اذه اقفوو .كيسكما جيلخ نم ةبيرقلا لوق ا طف ل ة لعما راعسأا يه ماظ لا اذه ي ساسأا ةطقن تناك دقو فيلاكت هيلإ اًفاضم كيسكما جيلخ رعسل ايواسم نوكي ماعلا ي ءا يم يأ نم ردصما طف لا رعس نإف ماظ لا او لق لا م نم سيلو غيرفتلا ءا يم إ جيل ا نم نمأتل ي نحشلا ءا غيرفتلا ءا يم إ جيلخ طفن رايتخا مو ، فيلاكت عافترا ساسأك كيسكما هجاتنإ . 1 2 . ساسأا يتطقن ماظن ةجودزملا : ( 1939 -1945 ) ةيناثلا ةيماعلا بر ا فورظ يو فعضي ةيداحأا ساسأا ةطقن ماظن أدب ، ةيكيرمأا نتموك ا طغض ت و ةيطف لا تاكرشلا ترطضا ،ةيزيل اا و ىلع ما ا طف لا رعستل ةيناث ساسأ ةطق ك يرعلا جيل ا رايتخا بك ةيطفن تاطايتحا روهظ ةجيتنو ،يماعلا ىوتسما ر ة ي لود طسوأا قرشلا يرعلا جيل او ، أدب اذكهو قيبطت ماظن ةطقن ل جودزما ساسأا ا ديدحت راعسأ ة لعما ، جيل ا ي ةديد ا طف لا راعسأ تددح ثيح حبصأف، كيسكما جيلخ ي ةقباسلا ساسأا ةطقن راعسأ ةبراقم دود يرعلا ناكمإب اوعفدي نأ نيرشما 1 رهزأ دم ديعس "، كامسلا طفنلا تايداصتقا يف تاسارد ةيطفنلا ةسايسلاو ،" قباس عجرم ص، 228 .

لورتبلا راعسأ لوح ماع ميهافم : لوأا لصفلا تقولا كلذ ذ م افاضم ةدد ة لعم اًراعسأ اهيلإ م ثيح ،مهيلإ نجيل ا برقأ نم نمأتلا و نحشلا روجأ "ءا يم ي كيسكما جيلخ و يرعلا جيل ا ةقط م ةطقن ةلداعم كانيم ةيلاطيإا وبا ب " . 1 ي ساسأ ةطقن اثك ةيرعستلا ةلداعما ي يرعلا جيل ا رهظو ،ىهتنا كيسكما جيلخ ماظ ل يماعلا راكتحاا اظن اثد باس ا ناعإا م يرعسلا ف و ب ( FOB ) ةدحتما تاياولا نود نم ماعلا لود يقابل تامدخلل فيس راعسأ ةاواسما لاخ نم ما ا لوربلا راعسأ تيبثت ىلع بم ماظ لا اذه ،ةيكيرمأا ( CIF قوس ي ) .دد :ام ساسأ اتطقن ماعلا ي رعستلا ماظ ل حبصأ ن ا كلذ ذ م كيسكما جيلخ جيل ا يرعلا تجرخ . اصما ي نيابتلا نم وج اذه قلخ لوربلا راعسأ ي مكحتلا نم بلطلاو ضرعلا ىوق نكم مدعل ذ م طسوأا قرشلا لورب راعسأ ةنزاوم ةطقن كرويوين تحبصأو، ةيناثلا ةيماعلا بر ا نم ةكه م ابوروأ 1948 :ةلداعما قفو ايوز ف ما ا راعسأ عم 2 كرويوين ىلإ لقنلا فيلاكت + كيسكملا جيلخ لورتب رعس =يبرعلا جيلخلا رعس – جيلخلا نم لقنلا روجأ كرويوين ىلإ يبرعلا 3 . :ةلداعتملا ةدحاولا ساسأا ةطقن ماظن ( 1946 -1950 ) رعست ماظن لمعلا م ةيناثلا ةيماعلا بر ا ةياه عم ما ساسأا ةطقن ماظ ب هيبش م ثيح ،ةجودز ةطقن ةلداعم " ءا يم ضوع كيسكما جيلخو يرعلا جيل ا ةقط م كانيم ،ةيلاطيإا وبا ب" ءا يم وه رخآ " "نوتبمث واس عجارت دعب كلذو ،ارل ا برغ ي ، جاتنإ حبصأو ،ةيكيرمأا ةدحتما تاياولا ي بست افاضم يرعلا جيل ا لورب رعس ،يلي امك ةلحرما ذه هيلإ يرعلا جيل ا نم لق لا فيلاكت إ ءا يم .ارل ا برغب نوتبمواس 3 1 "، نسر نس ا دبع ماس طفنلا تايداصتقا ، وأا ةعبطلا ،ايبيل ،سلبارط ،ةي طولا بتكلا راد ،" 1999 ص ، 195 . 2 يوسوما دي ءايض طفنلا راعسأ ةروث"، 2004 " ، ،رئاز ا ،ةيعما ا تاعوبطما ناويد 2005 ، ص 59 . ،نسر نس ا دبع ماس قباس عجرم ، ص 195 . 3

لورتبلا راعسأ لوح ماع ميهافم : لوأا لصفلا اقبط ةلئاط تاقفن لمحتت تناك ثيح ابوروأ ي رعسلا ضفخ اضيأ اهمهي ةيكيرمأا ةموك ا تناك امو رشلا ىلع تطغض دقف ، لاشرام عورشم لوصولل تاك إ نأب طسوأا قرشلا لوربل حم هبجوم طسو لح ايلق عفتري إ ىوتسم 1.75 ( ليمرلل /راود FOB رعس عم )فيف ا يرعلا 2.75 جيلخ ي ليمرلل راود ماع كرويوين وه ءاوتساا طخ نوكي كلذبو كيسكما 1950 . 1 راصحناا لظ يف ماخلا لورتبلا رعس ديدحت ةلحرم:ايناث يراكتحاا ( 1950 -1980 ) : اهرودب اهميسقت نكم ةلحرما ذه ما ا لوربلا رعست إ :لحارم ةثاث 2 1 . ةققحتملا راعسأا ةدعاق ماظن ( 1950 -1960 ): لوربلا راعسأ ديدحتل كيسكما جيلخ ي يكيرمأا لوربلا رعس ىلع دامتعاا متي ناك ةدعاقلا ذه قفو يرشملل تايهست مدقت تناك لا ةي طولا لوربلا تاكرش روهظ عم ماظ لا اذه نمازت ثيح ،يكيرمأا رغ جأا ةليوط تناك تاقفصلا نأ نلعما رعسلا ضوع رعسلا اذه لمعتو ايراس اذه ناكو ،اًدج ةربك تايمكب و ل .كبوأا ةمظ م سيسأت لبق 2 . رعس ةدعاق ماظن ةراشإا ( 1960 -1970 ) : ة س ي 1960 نم دحلل كبوأا ةمظ م تسسأت رايها راعسأ لوربلا تفرعو ،ةيطف لا لودلا دئاوع دتو تناك اهإف اهاطايتحا مجحو اهت ميه ديازت عمو ،اًرارقتساو اشاعتنا ةيطف لا قوسلا ىلع اهرطيس لظ ي راعسأا ماظن لظ ي،يعجرم ماخك يدوعسلا فيف ا يرعلا لوربلل ةراشإا رعس ماظن قفو هب لماعتما رعسلا ضرفت عم ةكراشما تايقافتا .ققحتما رعسلا نع ديزي و نلعما رعسلا نع لقي رعسلا اذهو ،ىركلا ةيطف لا تاكرشلا 3 . يمسرلا رعسلا ةدعاق ماظن ( 1970 -1980 ) : ىدأ ،ةصاخ ةبرعلا لودلا و ةماع كبوأا ةمظ م فرط نم لوربلا رعسل اًيلكيه اًحيحصت ةلحرما ذه تفرع إ افتا هب ءاج ام ىلع ءا ب راعسأا عافترا ق ساكراك رمسيد 1970 راعسأ فاتخا ةرورضب ىصوأ يذلا يرفيف نارهط ةيقافتاو ،ةيعو لا لوربلا ةفاثك ةجرد فاتخا بسح تاما ا 1971 راعسأ عفر ىلع تصن لا 1 يفيفع دم قيدص ورتبلا فيرعت" ل ،رصم،سمشلا نع ةبتكم ،" 2003 ص، 254 . 2 " ،يرودلا دمأ دم " يلورتبلا داصتقاا يف تارضاحم قبس عجرم ، ركذ ص ، 206 .

لورتبلا راعسأ لوح ماع ميهافم : لوأا لصفلا رمسيد في ج ةيقافتا و ،ةيعا صلا لودلا نم دروتسما مخضتلل ايدافت ما ا لوربلا 1972 ىلع تصن لا ةاعارم يو ،لوربلا رعست ي راودلا فرص رعس رغت 15 / 10 / 1973 فقو ناريإ و ةيبرعلا جيل ا لود تررق اهادادمإ ىدأ ام ةيطف لا إ ـــب لوربلا رعس عافترا 70 % قيرط نع كبوأا ةمظ م اه درف ت ةلأسم لوربلا رعست حبصأف ساسأ ىلع اهقفو رعسلا ددحتي لا يمرلا رعسلا ةدعاق . كبوأا ةلسل ةنوكما تاما ا 1 (:ةرحلا ةسفانملا لظ يف ماخلا لورتبلا ريعست ةلحرم:اثلاث 1980 -ايلاح ) متت اهيف ةيراجتلا تايلمعلا تلعج ،ةيلوربلا قوسلا اهتفرع لا تارغتلا نإ امإ ةرح قوس ي وأ قيرط نع .ىدما ةليوط دوقع عيزوت نامض فده ىركلا ةيطف لا تاكرشلا فرط نم نرق فصن ذ م تأشنأ ةر ا قوسلاو تاجت ما ةيلوربلا ة س ذ م نكل ما ا لوربلل اًقوس اًدبأ قوسلا ذه نكت مو ةيبوروأا قوسلا تايجاح رفوتو اهسف ل 1983 رغت : نيسيئر نببسل اهها ا 2 1 . يلورتبلا راصحلا 1973 : و نيدروتسماو نج ما ضعب أ هلاخ نم يذلا لامعتسا نوكيل مادرتور قوس .مهتضبق ي ما ا لوربلا 2 . : ةيلورتبلا ةعانصلا لكيه يف ريغتلا نوك ما ا لوربلل ةيعجرم قوس ةر ا قوسلا نم تلعج تارغتلا ذهو لاو ترغت ةجت ما نادلبلا ي ةيلوربلا تاكرشلل وناقلا عضولا ةمزأ دعب تحبصأ ةيكيرمأا ةدحتما تاياو 1973 ماخلل دروتسم ركأ ، :يناثلا ثحبملا روطت رعس و لورتبلا تاددحم ه. دعاست لماوعلا ذه ةفرعم نأ ثيح ،هل ةجت ما لودلل ةصاخ مهم رمأ طف لا رعسل ةددحا لماوعلا ةفرعم نإ دراوم ىلع لوص ا نم اه كم ،طف لا راعسأ رارقتسا نامض لجأ نم اًناصقن وأ ةدايز اهيلع تارغت ثادحإ ىلع ،اهيف عمتجاو داصتقاا ةجاح ةيبلتل ةماه ةيلام ودلا نأ امك طف لاب ةطبترم اهايداصتقا ىقبت طف لل ةدروتسما ل 1 ص .قباس عجرم ،كامسلا ديعس رهزأ دم 242 -249 ( 2 ) - " :رهوج يقرش ءانب "ةيلورتبلا ةيابجلل يئبنت جذومن ةعماج ،يداصتقاا سايقلا عرف ، ريستلا مولعو ةيداصتقاا مولعلا ةيلك،رتسجام ةركذم ، ةعفد ،رئاز ا 2002 -2003 :ص ، 94

لورتبلا راعسأ لوح ماع ميهافم : لوأا لصفلا عو تتو ،طف لا راعسأ بلقتل رارقتساا مدعل ةضرعم اهيف وم لا تادعمف راعسأو اميف كباشتتو لماوعلا ذه .اه يب لوأا بلطملا : .لورتبلا راعسأ ىلع ةرثؤملاو ةددحملا لماوعلا راعسأ روطت ةكرح ظحاي نم نإ لوربلا ي ، ا ا رصعلا ح مدقلا ذ م رثأتتو طبترت راعسأا ذه نأ ىر تارثأتلا و تارغتلا ذه لكو ،ةيسايس يه ام اه م و ةيقوس يه ام اه مو ةيعيبط يه ام اه م ،ةدع لماوعب ذه ضاف اب يداصتقاا اهوم رثأتي ةعلسلا ذه ةجت ما لودلاف ،لكك ماعلا داصتقا ىلع اهسفن تضرف ا اذه قبط يو ،اهدراوم ردصم مهأ رابتعاب لوربلا ىلع اهاينازيم ي دمتعت لودلا ذه تناك اذإ ةصاخ ،راعسأ طف لل ةكلهتسما لودلا امأ .رئاز ا ىلع لا ا ردصما رابتعا ،يداصتقاا اهوم لقرعي طف لا راعسأ عافتراف ،هلقنو هجارختسا ةلوهس لاخ نم ةقاطلل يسيئرلا ضإاب ةفا إ رفوت وأ دوجو .ماعلا نم ةديدع قطا م ي عرفلا :لوأا لورتبلا راعسأ ةددحملا لماوعلا ه طف لا راعسأ ةددحا لماوعلا مهأ ي طف لا ىلع بلطلاو ضرعلا لماع .يماعلا طايتحاا و يلورتبلا بلطلا:اوأ هتاددحمو : د ع طف لا ءارخ نأ ظحان ثيح ،لوربلا رعس ىلع ةرثؤماو ةددحا لماوعلا مهأ نم ما ا طف لا ىلع بلطلا طف لا راعسأب مهؤب ت ،ةيلبقتسما نود تسي إ .ابقتسم لوربلا نم اهبلط عقوتما تايمكلا 1 . ":يلورتبلا بلطلا موهفم طف لا ىلع بلطلا فرعي ةجا ا رادقم هنأ ىلع ةيناسنإا يمكلا اهبناج ي نعم رعس د ع كلذو ،ةرركم ةيطفن تاقتشم لكش ي وأ ما ا اهلكش ي ءاوس ،ةيطف لا ةعلسلل يعو لاو ةيبلت فده ةدد ة يعم ةي مز ةرف لاخو ا كلت ةجا ةيناسنإا ضرغل وأ يكاهتسا ضرغل تناك ءاوس ، يجاتنإ . 1 ا بلطلا نأ ا ل حضتي فيرعتلا اذه نمو مسق ي لوربلا ىلع يماعل إ : -.ما ا طف لا ىلع بلطلا 1 ،يرودلا دمأ دم ص ،قباس عجرم 147 .

لورتبلا راعسأ لوح ماع ميهافم : لوأا لصفلا .ةيطف لا تاقتشما ىلع بلطلا ةقاطلل ةيلودلا ةلاكولا تفرع امك ( IEA ) هنأ ىلع وربلا بلطلا " تامازتلا نم نوكتي نعزوما عناصم نم ." ةرشابم عيزوتلل عوضوما ةرركما طف لا وأ ةصاخ تايمك نمو ريركتلا 1 2 هعاونأ. : لوربلا ىلع بلطلا نم نعون كا هو : 2 1 . لا كاهتساا ضرغب طفنلا ىلع بلط : نم قتشم بلط رتعي لوقلا قبس امك ما ا طف لا ىلع بلطلاف عاطق :لثم ةفلتخما داصتقاا تاعاطق ي اهمادختسا و ةئفدتلل دوقوك همادختسا ةرركما ةيلوربلا تاجت ما و ةعا صلا و تاصاوما . ا...ءابرهكلا ديلوت ( لودجلا 1 -1 ماع ملاعلا يف طفنلل ةكلهتسملا لودلا مهأ:) 2004 )ايموي ليمرب نويلم( كاهتساا ةلودلا 20.7 ةيكيرمأا ةدحتما تاياولا 6.5 نصلا 5.4 نابايلا 2.6 4 اينامأ 2.6 ايسور 2.3 د ها 2.3 اد ك 2.2 8 ليزارلا 2.1 ةيبو ا ايروك 2.0 اسنرف 2.0 كيسكما www.eia.doc.gov ةقاطلل ةيلودلا ةلاكولا:ردصملا 1 يلع يرمعلا يداصتقاا ومنلا ىلع ماخلا طفنلا راعسأ ت اروطت ريثأت ةسارد"، رئازجلا ةلاح ةسارد 1970 -2006 " مولعلا مسق، يمك داصتقا عرف رتسجام ةركذم ، ةعفد،رئاز ا ةعماج، ةيداصتقاا 2008 :ص، 37 , 2 ( يرعلا يجيتارساا ريرقتلا 2004 -2005 ) ، موي 15 -01 -2015 ، www.ahram.org.eg :ص، 02 .

لورتبلا راعسأ لوح ماع ميهافم : لوأا لصفلا (مقر لكشلا 1 -1 :) ماع طفنلل ةكلهتسملا لودلا مهأ 2004 ردصملا : دادعإ نم مقر لود ا ىلع دامتعااب ةثحابلا ( 1 -1 ) 1 ) لا ةبراضملا لجأ نم طفنلا ىلع بلط : ام ىلعأا ا بلطلا ح م لقت ي ثي ،ىرخأا لماوعلا تابث عم بلطلا مجح ةدايز إ ةبراضما يدؤت راعسأا عفدي إ عافتراا فرعي اميف تا ينامثلا فصت م ذ م طف لا قوس ي ةبراضما ترهظ دقو ، دوقعلاب" " ةيلبقتسملا امك ركأ رتعت لا و ايسآ قرشو ابوروأ ، ةيلامشلا اكيرمأ اهمأ قطا م ي ايماع طف لا ىلع بلطلا زكري اهوم تادعم و يداصتقاا اهمدقت ةجرد بسح كلذ و طف لل نيدروتسما : اتلا لود ا هحضوي ام اذهو

كا تساا

(

ايم ي ليمرب ن يلم

)