ﺲﻳدﺎﺑ ﻦﺑ ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ – ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻔﺴﻠـﻔﻟا ﺔﺒﻌﺷ ﺮﺘﺳﺎﻣ ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ جﺮﺨﺗ ةﺮﻛﺬﻣ ﺺﺼﺨﺗ : ﺎﻬﺘﻴﻤﻴﻠﻌﺗو ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺴﻠـﻓ ﺑ ﺔﻣﻮﺳﻮﻤﻟا ـ:
ا
ا
ر
ن
ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋا ﻦﻣ : -ﺔﻧﻮﻤﻴﻣ ﺪﻴﻌﺳ ﻦﺑ . ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷا ﺖﺤﺗ د . ﺪﻤﺣأ ﻢﻴﻫاﺮﺑا . ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا 2013 / 2014سﺮﻬﻔﻟا
نﺎـﻓﺮﻋو ﺮﻜﺷ ءاﺪﻫإ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ أ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﻲﺠﻟﻮﻟﻮﻤﺘﺴﺑﻻا ﻞﻴﺛﺄﺘﻟا 5 ﻞﺼﻔﻟا ﺪﻴﻬﻤﺗ 5 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تارﻮﺜﻟا ﺔﻴﻟﺪﺟ 6 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻤﺘﺴﺑﻹا 16 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻤﺘﺴﺑﻻا لﻮﺻﻷا 26 ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ 30 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻤﺘﺴﺑﻹا ﺔﻳرﻼﺷﺎﺒﻟا 31 ﻞﺼﻔﻟا ﺪﻴﻬﻤﺗ 31 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻢﻠﻌﻟا رﻮﻄﺘﻟ ﺔﺒﻛاﻮﻣ ةﺪﻳﺪﺟ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻤﺘﺴﺑإ 32 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : رﻼﺷﺎﺑ نﻮﺘﺳﺎﻋ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻤﺘﺴﺑﻻا ﺔﻌﻴﻄﻘﻟا 46 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : رﻼﺷﺎﺑ نﻮﺘﺳﺎﻏ ﺮﻜﻓ ﻰﻟإ ﺔﻬﺟﻮﻤﻟا تادﺎـﻘﺘﻧﻻا 61 ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ 66 ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻤﺗﺎﺧ 68 ﻊﺟاﺮﻤﻟاو ردﺎﺼﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎـﻗ 72 سﺮﻬﻔﻟا 76
ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ
" ﺮﻜﺷأ نأ ﻲﻨﻋزوأ ﻲﺑر يﺪﻟاو ﻰﻠﻋو ﻲﻠﻋ ﺖﻤﻌﻧأ ﻲﺘﻟا ﻚﺘﻤﻌﻧ " ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ مﺎﻤﺗﻹ ﺎﻨﻘﻓو يﺬﻟا ﷲ ﺮﻜﺸﻟاو ﷲ ﺪﻤﺤﻟا تءﺎﺿأ راﻮﻧأ ﻦﻣ ﺎﻨﻴﻟإ ﻩﻮﻣﺪﻗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ةﺬﺗﺎﺳأ ﻞﻛ ﻰﻟإ ءﺎﻨﺜﻟا ﺺﻟﺎﺧ و ﺮﻜﺸﻟا تﺎﻳﺂﺑ ﻪﺟﻮﺘﻧ ﻲﺳارﺪﻟا ﺎﻧراﻮﺸﻣ برد . نﺎﻀﺣأ ﻲﻓ ﻪﻳدﺎﻳأ تﺪﺘﻣا ﻦﻣ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺨﻧو ﺎـﻓاﺮﺷإو ﺎﺼﻴﺤﻤﺗو ﻪﻨﻣ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ،ﻩﺎﻧﺰﺠﻧأﺎﻣ .... ﺪﻤﺣأ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟإ ﻲﺋاﺪﺘﺑﻻا ﻦﻣ ﻲﺳارﺪﻟا ﺎﻧراﻮﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﻮﻟو ﺎﻧودﺎـﻓأ ﻦﻳﺬﻟا ةﺬﺗﺎﺳﻷا ﻞﻛ ﺮﻜﺸﻧ مﻮﻴﻟا ﺪﻴﻌﺑ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﺎﻧﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺮﻜﺸﻧ
~ أ ~ ﻣﺪﻘﻣ ﺔــ ا ھا ماو ا ، ا ت ن ! ت "# $% &' ، ( ) *% ھد, %و ةد إو
&/ % & % 0 1و & #أ 2 1 3 4$ ا ، 5 1 " 1 6 7( " * % & #ورد ! / % ن 9/ ن: ة3; <% او 5 ا 2/=/ و > إ &% 9 =? &/ ط ! #إو A ! / نأ لو / إو ، > /ا ;C و ن 9/ 2 " ا 5 D9E( % ھ A! ا اFھ ، ا ! ? 2) ?Gا ءI ) ھ يF ا ا ا *% أIK ( . Gا ث ?:ا 91 2 ا M / C ھ:ا N ? 9% تاذ ) ? D Cاد * % ? ( ! ت 3 ? ;"/3 ا P( ا ا ةر P ا ب ! أ ;E 1د ھ ، &/اذ ا ق :ا إ 5 ا 0 7/ او ي ! , ا را ا * % ،ي ! S *% >? I / % D< ? ثور ا (رو3 < ا ت #ار ا * ? * % / M F تر "/ 2 او ، $ھا3 ا ا ث ?:ا T K 2 U3 ا 213 ا نا ا DP / 2 ا T% *(3E ا ن3! ا (ا ? T% & % K< و " ن ر " * % 5V3 ا 1 ، نW 1 ن >$( 9/ نأ
"
ر
"
ل X Yو ) ?Gا ف ا X Y % 5 ا XY % ، ) ?G 1 2 &1 M F و ، ف ا D ! ن 9/ نأ AK( > " $ ? ف ا 3 " (و ، 4 D 2 1 > T )ا3( يF ا 2 K او 2 ا " ا M ذ 2 3 ا"
ر
"
ا 21 *(د K ا * ? *% ذإ 1 ?,! ا ث أ ه3 91 نأ K ا D ا ا 0 7( ا فر او ا D "Y % فر ا * ? 2 13 2 1 <(أ > $ "( % \"< ? اFھو ، ] ا هرا إ " 2 $ ا 1 " وأ " 1 " 5#ا \"/ر 1 " ر " ، !? ا فر ا T% D ا /, ا وأ ;! ا ? ( ? ىدأ % اFھو إ (ر,' " ا ا "ط 5 ھ % ر &ظ ) ? ا ;! ا &$% ) ن يF ا 2 ا ب ;7 ا زو K K 2 ا M / 5 &1 ى !( ا % 9% 5 ا ضرأ 2 1 b 2 ا تاI ! ا ،5 ا cU $ يدd ا D ; ? م Y~ ب ~ " ر,' ? " 6 "; ? م ا e(ر / ) ?ا 21 ;! ا هFھ 3 9 ا M ذ ن 2 ا . اF ھ $P ? $ و $/ $ھ * % " ن ا ا ر " D او #ار ? ذإ 2 1 # #:ا 9 'Gا D P / : ن # V ر ? X ؟ ) ? ا > ;Y ر,' ? هFھو 9'Gا ت ؤ ا *% K% &$ ع3 / &$% : ؟ ا تار P ا ) P / 1 21 ھرود ھ %و ) ?إ " ر,' ? " ؟ و ؟ (ر,' " ا ) ?Gا "ط % ؟ ) ? ا ر,' ? ;Y K/ 1 و ) ?إ إ &)و 2 ا تاد ! ا 2ھ % " ر,' ? " ؟ و i ] / 2 1 ي !$ ا 2 ا c&$ ا $ "/ا " ا اF & $ ]3 ل, C * % ر 91:ا ا ن: &; ?و K ? $ i (و M ذ 2 < !( ع ] > ذإ حو3 ? ل, C * % M ذو ،ر, ' ? ن # V $ ;! ا م & 1 #ارد د k? * ل ر, ' ? & I 9/را 2 ا S #:ا i ] / إ ;! ا 5 % T ]و ) ? ا . 6 Uا ا l ? $ " # ]3 ا T)ا3 او رد k ا *% ا ةد ا T K و &$% لو:ا م ! ا 2 1 2/= / ت ? k او : T )ا3 او رد k ا ا ةد ا 0 ! % رد k ا l " m ا )3 او ،A ; ا ة3 P9 ت " 9 ا 2 1 ع ] ا ل ىدأ إ ا 21 ت ? >$ 5K و ، $ ا نا !1 D او 5& . اFھ $P ? $ Y K&$% ةرو3< و إ * k1 : نا $ ? ء ) Yو لو:ا Dk ا ا ا 5 !% إ "% ث, b ، لو:ا " ا : K? ن $ % اF ھ D E 1 ء (I او ت ] (3 ا 2 ا % ' K ا هF ھو ، ا تار P ا % T % & )و ا ةر P ا 5<C 21 ر ;/ *% * K ا *(Fھ >13 % " ا
~ ت ~ ر ;/ * % 29 #,9 ا 5 ا > 13 , > 1 $Y3; 1 2 P ا " ا %أ إ X (3 / ) ?Gا *% D T% & Y, 3 F? M ذو : e(ر / ،م ا 1 ، 13 ا (34 ،cھ $ ا 5 و م ا P ا " ا %أ : 2 ا ، ) ? ا ل :ا 2 1 D P 1 27(ر / D / 3" ھ 3 ذ . ه $ 1 2 P ا Dk ا 07( 1و !ر " ا ، " ا لو%ا ن $ % Dk ا اF& ? ? ) يأ 5 ا ر ; " ا % ة ( ) ) ?Gا 2 ا &? ء ) " ر " & 1 $ و $/ زا3 ?إ &/ز31أ 2 ا 5 ! ا يأ ) ? ا 5 ! ا م Yو ا تار P ا " ر " ھزا3?W? M F $Y3;/و إ !"; ا ,! ا (ر,' " ا 2 $ ا 1و ، ) ? ا ;! ا #ار ? 0 7( 2 P ا " ا %أ $ " ر ن " 6U ا م & % > 1 $ و $/ 2) ?Gا 2 ا 6 Uا او $Y3;/ ھ ?و، ا 13 ا ]3 ا إ 3 " / 2 ا ) ? ا ;! ا D 9 2 13 ا > ;C ,C D P / 2 او 6Uا ا هF& زو K ك $ھ نأ ى3 ( 2 ا 3 9 ا 2 1 ;Y ك $ھو &) *% ا 13 او % ا 13 ا * ? ;Y &) ا تاد ! , 0 k71 P ا " ا %أ ى3 Cأ &) *% >/اذ إ ن # V 3 C:ا 2 1 Dk$ ر,' ? إ ر 91:ا 5 ھ: و ج $ # " % / C " ا 21 # #:ا . 1 هF ھ $ #ارد 5 / نأ إ نأو " ا اF ھ A ;% ة ?و "(3Y دو &$% ب ;% ھ % يدd/ .
~ 5 ~ ﺪﻴﻬﻤﺗ ﻞﺼﻔﻟا : ، ھر ظ ن ا ة ھ ارود ا تار !" ا # "$$ " ا ت % ا & " ا' ( و ت ) *' او ء *, - ا . / 0*د ا 1 2 3 ا نأ 5إ & ا 07 * 5 "8 9 ا : ;)أ <" :=ط5ا 0 ? '? ! ' ظ @*A; ا 3 ا 0 8 ةد زأ ثA أ نأ D" ' ? 18 ا ن'$ ا 1 تA وو 0*زا ا # : " ا ا تار E ا ت' ( @*A ; ا 3 او 7 F=7 ا و ،ر !G 0 3 ا H '? #Iا ةA*A2 ت *'( ' E7 ا ' #"?ا & ذ 0 3K' 8 07 نL HGاذ '7-* 5 3 ا ن I اذإو، '7-* 5 3 ا نM8 & 8 N7"G " ا ھ 3 ا ىدأ ا ھ، ءP ا < إ N78 ت'9MG *'7 سراA و ،ةA*A2 - ت ھ %Gا ر ظ " ا - - ا تار !" ا 3 ھأ 0 8 0 و ت=*A Gو تا' RG 0 @*A; ا 3 ا H8 ء 2 ا تار E ا P$? G Fارد ! " ا 2 " 8 ا ?اذ .
~ 6 ~ ﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا لو : ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تارﻮﺜﻟا ﺔﻴﻟﺪﺟ : D " ، ' ? 18 او ' ? سد ا ن'$ ا 1 ! @*A; ا 3 ا ' ظ
& N E " ا @*A ; ا 3 او 7 F=7 ا 3 ا 0 8 ةد زأ ثA أ نأ
" س ء *, و " " و " " تار S" ا N -8 زTا تA " او Tا ? تد "?ا " ا UFا' ا * - ا Gا' -G ن ھذ . 1
0 5A 8 V ا *,I' ض' @*A ; ا 3 ا X ءA # ا !$ A Gو ضرTا *,I' . 2 0 ب' Z8 ن ' S* @*A ; ا 3 ا ب !:أ حار ھA 8 ن * ا ط' - ا " ' و #! ا < ? ة'! ا & \و < ? 3 أ ، ا "; 8و P *'%" 8 او " ا ' ا مد S"G ا تاA$" ا تأA8 0 , ا 0 0 ': A 8 H أ 5إ ، ^ 1!" G 3 Z K S " 1^ : 8 8 2 ا ھرازوأ زTا )و ^A ? ، ? < ? رد : ' K 3 ا _#.أو ھزو %G 3 3 Gار SG ' ( ا ء ا د ?أ ھ 0 ، 0*زا ا # : ? تار 9 ت' ( - .و "
س
ھ
"
Thomas Cohn ) 1922 -1996 ( H : ": أ نإ I & G ھ ا تار E ا < ? )و E Tا 'E ي ا ا ر !" ا ةر ا فAS ا N #: 0 تار E ا ^ ط ;G 1:و . F ي ا ل % ا ض' G ء FM8 c#G' ا ا ر !" ا ى'#7 ا ل ;" ا c$ 8 ارا' ا تار E ا H روAG N :Tا < ?و ا d*ر " ا ھ' K 0 'EIM8 I #! ا م ا " 4 1 . ،ﺪﲪأ حﻼﻣ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻤﺘﺴﺑﻻا ﺦﻳرﺎﺗ ﻲﻓ ﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ص ص ،سد ،طد ،ﺎﻬﳜرﺎﺗو ﺔﻔﺴﻠﻔﻟا ﱪﺘﳐ تارﻮﺸﻨﻣ ، 58 . 2 . ،ﱄﻮﳋا ﻒﻳﺮﻃ ﲎﳝ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﻢﻠﻌﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ ،طد ،ﺖﻳﻮﻜﻟا ،ﺔﻓﺮﻌﳌا راد ، 1978 ص، 114 . 3 . ص،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻣ ،ﺪﲪأ حﻼﻣ 59 . 4 . ﻣﻮﺗ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ ،ﻦﻫﻮﻛ سﺎ تارﻮﺜﻟا ﺔﻴﻨﺑ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ،ﺔﲨﺮﺗ ، لﻼﺟ ﻲﻗﻮﺷ راد، ص سد ،طد،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا 37 .~ 7 ~ و ةر E ا ه ھ 3Z/ '? 0 و *د 1 2 ة' #I ت5 ;G م ا أ،ء *, - او ت ) *' ا ' R" ا ا ھ ط " ا م ا ر ظ تA \ A$ ، ت ) *' ا FA ھ 5 ت إ ذ A %G ء *, - ا و *A : # ا *'( او 37 ا *'( م : & . 1 -ءﺎﻳﺰﻴﻔﻟا : دA ;* ة' S"U ا ) *' ا ت *A # ا 0 م ( < ? 7 F=7 ا ء *, - ا م $G ء= 2 ه ھ دA ;Gو ? ' # " مAU" G " ا ةر "U ا ت 7 8 $*, - ا ھا ";
ا ; . وA #G ا ھ < ?و ، #! ا < ? ت *A# ا ? % X #!G 7 F=7 ا ء *, -،'/آ ) *ر g يأ نM \ M \ $ ! I أ $ :د 7 F=7 ا ء *, - ا ى ?د ن ةدA; و 1 ط $ ث=9 7 F=7 ا ء *, - ا 'ھ ( ا gU "Gو : • ن $ ! ن 7 او ن , ا ، 5 م (" او ت #9 ةA او ة' H I ن 7 لزTا 1 و G X A"* ن , او ، ^ < إ A8Tا . • ن ? I'; ا : 2 ل $" ا Gو $ ! X ! ا ن 7 ا 0 P 2 0 3 < إ P 2 '/آ 3 2 0 ? 3 2 A 8 ' RG Gو # و ،H ' /أ ، ن ? ن 7 او : H - P % ا 3 2 را' " Fا *و X ! 3 2 0 H - A # ا < ? 3 2 را' "Fا *و # و ،X ! ا ن 7 ا '/آ . • ا ' 9T : ت I' P !"G م 2Tا H م $G !Fو ن , او ن 7 ا . 7 F=7 ا ء *, - ا ط !U ا h M"G ا 7ھ . 2 1 . مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋو ﻼﻴﺒﺳ ﺪﻤﳏ ،ﱄﺎﻌﻟا ﺪﺒﻌﻨﺑ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ءﺎﻀﻴﺒﻟا راﺪﻟا، – ط،بﺮﻐﳌا 3 ، 2009 ص ، 114 . 2 . ،ﺮﺑﻮﺑ لرﺎﻛ ،ﻢﺳﺎﻗ ﺪﻤﳏ ﺪﻤﳏ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا ءﻮﺿ ﻲﻓ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ،طد،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ﺔﻌﻣﺎﺟ بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﻓﺮﻌﳌا راد ، 1995 ص ، 91 .
~ 8 ~ 0 7 0 8 زTا ر ظ 1 ،@*A ; ا 3 او 7 F=7 ا 3 ا نأ ;" Fا 'S; G 'طأ & G " 85ا 2 ء *, - ا 0 ا $ ى' /Tا ھ ? Z/ يA#G وأ دiG 7 نأ A 8 7 7 ا 'ھا ( ا < ? ةر S$ I م G ح % 8 ي
N E ةA *A2 ت5 % ء *, - ا م ;":ا تA \ ' ? 1 F " ا ن' $ ا 0 ة' /Tا د $ ا
: " ا *را'; ا ت ا تدأ < إ 'ھا ( او ء Z ا ر !Gو *را'; ا 7 *A ا 3 ? ط R و' 7 ا . 1 ر S " غ ھ
"
Werner Heisenberg ) 1901 -1976 ( H Gر #? ةA*A2 ? 3 ھ - م : ةرو') ه ھ ت - "7 ا PIا G ": إ A " G 7 F=7 ا ء *, - ا ن ر 7 Tا H X#!G ي ا ىA ا N " = UG ر 7 Tا ه ھ 07 و ، ? ,7G'G " ا _)وأ N7 8 UGو ، *و ا ء *, - ا ت ? < ? $#ط اذإ 3 ا 0*د NI ة ; ا *اوز N I 3 -G N Tا نL ا ھ < ?و ، 7 F=7 ا ء *, - ا 0? اA 8 'EITا هر'#* H V 7 F=7 ا ء *, - ا A?ا : X*'ط 0? ھ ا " 27 7 I ا ا م *'( و ا ا ھ 0*' ا ن' $ ا ?A 8أ ن " زTا 0 ج' U ا ر ا " 8و 7 7 ا "; ا ر ا * 2'U ن Iو ن " ا 3 ا #طو ن 7 ا $ $ ر SG نأ 0( ا د F " " - "Iا A: . 3
1
-1
-ﺘﻧاﻮﻜﻟا
مﻮ
:
ھو، ا ةر E ا 3 Z/ ت' ظ " ا ^ *, - ا ت *'( ا 3 ھأ 0 ھ م - ا ا ھ نأ 0 3K' 8و ةد ا @ ;#G *'( ه ?و لوأ ن ا ن ا - F=- ا لو G A:و ، ) K ا 3 ھ - ا A\أ 0 ، #! ا 1 هرا 1 . ،ﱄﻮﳋا ﻒﻳﺮﻃ ﲎﳝ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﻢﻠﻌﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺮﻣ ، ص، ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟ 10 . 2 ،ﺮﺑﻮﺑ لرﺎﻛ ،ﻢﺳﺎﻗ ﺪﻤﳏ ﺪﻤﳏ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا ءﻮﺿ ﻲﻓ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ص، ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، 122 . 3 . ص ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻣ ،ﱄﻮﳋا ﻒﻳﺮﻃ ﲎﳝ 188 .
~ 9 ~ ? Gو ،N ;" 8 م - ا ا ھ 3 ھؤارآ ' ا 0 ف N I ل S; P ;8 H$ $;G A*'* . 1 3 ا 'ھا ( - "U ا' -G 3" ا 7 ا 7 7 !?أ ا 8و . أ ء 9 ا د F " ا ة' "- ا 3 نو' ( * ء ا ن I 7 F=7 ا < إ : ! او ، 7 7 ا : ! ا ، : ! ا 0 ل 7\MI ء 8' 7 او ء Z او ةرا'; او I'; ا ، *را'; ا و ^ 8' 7 ا : ! او ^ Z ا : ! ا . 2 ،N S" N7 8 3" G 0*د ا h "U : ! ا ت %G نأ A^ ا يأ' ا ن 7 ، N S" N7 8 ك= FTا ي' G ^ 8' 7 ا : ! : ! ا عا أ N E E ى'/Tا 3 2 ةرا' 2رد نأ A^ ا د $"?5ا ن I A$ ، *را'; ا : ! ا & ذ NE و ، أ ةد *, ا 0 7 * ت 78 يأ ، S" - 78 Z-/ وأ ر 07 * و ن S$ ا $G 5 ةدA; 78 A $" ا نود ، اذإ ، ^ Z ا : ! ا نM ا & Iو ^,%" ا N# '( * ن I < إ ع ا ،ةA 8 ت '#? N ;G ت 2 0 ن 7 H أ < ? ^ Z ا : ! ا I n -UG 0 7 * H أ يأ 'R S ا ةدوA ; ' K ت 78 ^ ) : ط * 5 S" ةر S8 ^ Z ا . 3 ر S" ا ا ھ ض' G نأ @# ) : 8' Z م ? o2
-1900
A * < ? Tا"
"
) Max Planck1858
-1974
(
: ! ا نM 8 ىد ي ا ت # N7 \ < ? يأ، !$" !$ ةر S8 5إ ' (G 5 ء 8' 7 او ةد ا NE E < G ةدA ; تاA و وأ ـ 8 ا ح=! .5ا " ا ا " H )' 0 ? 0 ?أو X " ا ا ھ ي ا ا وأ :=طإ 0 7 * : ! ا 0 I 'R.أ . S" ، ا ھ 1 . ﺪﻤﳏ حﺎﺘﻔﻟا ﺪﺒﻋ يوﺪﺑ , ﻦﻳأ ﻰﻟإ نﺎﺴﻧﻹا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣو ﻢﻠﻌﻟا،مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﺜﻳﺪﳊا ءﺎﺒﻗ راد، ،طد ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا 2007 ، ص 216 . 2 . يﺮﺑﺎﳉا ﺪﺑﺎﻋ ﺪﻤﳏ ،ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا رﻮﻄﺗو ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﻧﻼﻘﻌﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ ، ط،توﲑﺑ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺪﺣﻮﻟا تﺎﺳارد ﺰﻛﺮﻣ 5،2002 ، ص 365 . 3 . ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻣ ص 365 .~ 10 ~ ل % ى' #I ھأ "Iا " ا 3" ا 7 ا 7 7 HF Fأ < ? 8 ي ا ض'- ا م ا . 1 نأ )ا'" ا ھ *'( ا H "$$ 3 ھأو ع \ ا < ? ةد ا 0 X ! * 5 م ط'/ 0 X A" ا ء ا ر G NE NS" ر G N7\ . ھ N8 ص .' ا ت $ !8 H#\أ ? X طأ S- '*د $ o ھ < ? ع \ ا X ! * @ ش \ر 1 A 0 X ! G 3 Fا & =8 " ت " ا " Quanta ىA ه %G5ا ا ھ ز' #*و ، " " U" ا ةرو' ) ن 7 ا S" ت I' 0 ن 7"G 5 ن 7 ا تا' R" ل SG5ا ة' 7 0 ? ' K ; < ? N 8، ن , او S" . ھ 8 1 ZUG 5 L " 8و '# *و فو' ا " و " H $8 ر S" ا ا ھ 0 ? " : نإ 7 7 ا ' -" ا ## ا 37 8 نر : اذإ ا' #I N - ا ن 7* " ا ت5 ; ا 5إ H Gإ 07 * 5 8'%" 7 'ھا ( ا ءي,%G ن 7* & 8و " 2 7 ا 7 7 $$; ء ا د "?ا نT ء *, - ا ناA := ? ة, -: 3" ا نو'"7 او ت o*,% ا ء *, ت s 3 نود ل 7 7 ا ' -" ا < ? . ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا : ? $ 9A أ " ا ^ *, - ا ت *'( ا 3ھأ 0 # ا *'( ا '#" G 7 ا *'( ا & 8 A ة'. ا ء *, - ا 0G 7 . ا ھ ج=? ھ F I عASG 0 ^ *, - ا ء # ا h I ھ F تار S" ا NI < ? Z$G نأ ? !"Fاو ،ةA*A2 ضو' ح'!8 عAS" ا # " ا
تA " Fاو : ! او "7 ا 0 8 تA وو A 8 0 ? ' 9Tا ةA ? : R أ @ ء *, - ا ! ا G ھ= ا م - ا R أ و ' 9Tا ن 7 او ن , X . 3 1 . ناﺪﻳز ﻲﻤﻬﻓ دﻮﻤﳏ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا ﻒﻗاﻮﻤﻟا ﻰﻟإ ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻢﻠﻌﻟا تﺎﻳﺮﻈﻧ ﻦﻣ ، ﻀﻬﻨﻟا راد، ،طد ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔ 1982 ص، 225 . 2 . ، ﻢﺳﺎﻗ ﺪﻤﳏ ﺪﻤﳏ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا ءﻮﺿ ﻲﻓ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺮﺑﻮﺑ لرﺎﻛ ص، ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، 111 . 3 . ص ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻣ 108 .
~ 11 ~ ء 2 "
$ ا ت أ
"
Albert Einstein)
1879
-1855
(
h ظ ا عا'"/5ا تاءا'8 P"7 " ن " 0 ? G U" ا 1 % ا < ? ط'" ا' * F ' 9Tا ض' و يأ I'; ? *'( 1 Z*و ،ن 7 7 7 ا ر S" ا 0 ? *'( 0 5A 8 ";8 ^ *, *'( ت *'( ' \أ A Gو ، قدأو M -Iأو 0G # ا *'( ھو 0*' ا ن'$ ا . 1 و ء *, نأ س اA 8 ،0 :و"
"
)
1642
-1727
(
7 ا ھ أو ، اA ة' /Tا G 0 ب' $* د $"?5ا ا ھ مادو ، $ ! $ $ 0 ? ' # ء *, تء 2 39 ،ن , ا 0 0 ': " $ ا " 8 ء *, " " " /اد 1 :ا ا V $ ! $ $ A * ن I نأ "#9أو Gزو %Gو 5إ وأ ، # $ $ 3?أو 1Fوأ *'( ت5 0 . 2 غ S " $ أ " I < وTا 0 "*'( F 1905 ھ F ا ' ( ا *'( 8 ج'/و H9 ;8أ 18 G 39 ا ) ا F 1915 . •ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا
:
يأ، "8 9 ?' 8 Z # # 8 ك';"G " ا ت ? % ا وأ م 2Tا لو "G %? نود 0 (" I' 3 ، ل / أ < ? ' 9Tا *'( ء R L8 0 " *ا أA # H-. 8 ن 7 ا ة'7 <R أ ز=" -S8 39 ، $ $ و ار طإ $ ! و "8 9 ي' %G ثاA Tا H /اA8 $ 8 H) ? نأ ح'8 و ، ن 7 ا # ا ... ?' F نأ g U" Fاو 5 $" و "8 9 ء Z ا I';8 5و رA S ا I';8 '9M "G
ن I ءا F ل . ا 1 . ،ﱄﻮﳋا ﻒﻳﺮﻃ ﲎﳝ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﻢﻠﻌﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ ص،ﻩﺮﻛذ ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، 197 , 2 . ،ﺎﻳﺮﻛز داﺆﻓ ﺮﻴﻜﻔﺘﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ،طد،ﺖﻳﻮﻜﻟا،ﺔﻓﺮﻌﳌا ﱂﺎﻋ، 1978 . ص 17 . 3 . ﺮﻃ ﲎﳝ ﱄﻮﳋا ﻒﻳ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﻢﻠﻌﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ ، ص،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، 193 .
~ 12 ~ 5 ن 7 ا I';" ى' /أ I ( يأ وأ % وأ ا' : وأ \ رA S ا R #* نأ يد 3 2 يT 07 * . 1 F . U ا *'( ا اذإ ا *'( ا 0 . / T ا 7ھ ھراA $ %? ك' ;"G ھر #"?ا 0 7 * "8 9 ?' 8 ك' ;"G " ا ت ? % '-. . ھو N Fأ & ،ة' R" ?' 8 ك' ;"G " ا ت ? % ا 0 " Fارد ع !" Fا
$ ا
نأ . U ا *'( ا 1 Z* 0 ا' EI ' EIأ "7 ةر S8و 5وأ # ا ا اA8أ ا # ا < U"G 5 - - ا $! ا ا 0 و ، يأ 0? 0 Z: G 5و . U ا # F FTا 2 " 85ا ئد # ا 2 •ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا
:
وأ ةA *ا," ?' 8 ك' ;"G " ا ت ? % او م 2Tا w G *'( ھ % 8 ك';"G يأ S: " . 3 أA 8"
أ
$
"
, ا ل SGا ة' 7 0 ? @*A ; 8 3 ا نأ ل $ 8 ن 7 ا و ن ھر #"? 8 ن 7 او ن , ا 0 8 N S- ا n ' * ،د 8أ 8رأ وذ H x ي ا 0*ر طإ ط' I ة : *أ ' 9M " 1 ) / ' K 0 $ ! . عر " ا نأ & ذ < و ' ط $F 0? ةر #? أو ،ن o 7" 8ذ % او . 4 I ا 7ھ 0 8 Aھ ا 1 2 N G 2و # ا 3 G < إ 0* " *ا ح ط ن ي ا 1 ) ا ن I ، I أو ،' R"G 5 ء *, - ا نأ ن ھ'# ا < إو 0 7 ا H M G . 5 1 ،حﻼﻣ ﺪﲪأ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻤﺘﺴﺑﻹا ﺦﻳرﺎﺗ ﻲﻓ ﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ، ، ص 71 . 2 ﺮﻃ ﲎﳝ ﻳ ،ﱄﻮﳋا ﻒ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﻢﻠﻌﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ، 193 . 3 . ﺮﻃ ﲎﳝ ﱄﻮﳋا ﻒﻳ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﻢﻠﻌﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ ، ص ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻣ، 194 . 4 . يﺮﺑﺎﳉا ﺪﺑﺎﻋ ﺪﻤﳏ ،ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﻧﻼﻘﻌﻟاو مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ ، ص، ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ 349 . 5 . ،ﻲﻗﺮﻟا ﻰﻔﻄﺼﻣ،ﺮﺗ ،كﺮﻳدﻮﻛ لﻮﺑ ،ﺔﻴﺒﺴﻨﻟا ص،سد،طد ،توﲑﺑ ،تاﺪﻳﻮﻋ تارﻮﺸﻨﻣ 88 .~ 13 ~ 0 Z ت5و ; . U او ا # ا *'( 8 c#Gر P 2 "
$ ا
"
ا 1 2 A "G 3?أ *'( 3 $ 0 8 c8'* نM8 ^ *, - ا ت5 % 7 ا ء *, - او ا # ا . 12
تﺎﻴﺿﺎﻳﺮﻟا
:
< ?Tا جذ ا ' #" G ةد' % $? 3 ھ - 0 ? ةر #? ت ) *' ا I A$ Iو ، ! 8 '. ? 0 ق=! 5ا H ا : # I'G % ;#.أ نأ < ا $ $ 3 (?Tا جذ Tا ھ سA :إ FA ھ H G55دو 0 $ ا N 78 0 ھA 8 و #: و 2 ! 5او 2 " 85ا . 2 2 -1 ﺔﻳﺪﻴﻠـﻗاﻼﻟاو ﺔﻳﺪﻴﻠـﻗﻻا ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا : G h: ا ' RG ءاA"8ا . /و ' ? 1 F " ا ن' $ ا 0 E ا hS ا 0 %" ا 1 :ا ا 1 X-"G 5 ت ^ Iو 3 ھ - ت ) *' ا 3 ? ' (G ت /أ A ? ، #*' ; ا FA R " * 5و . 3 ة' . ا ت ) *' ا H " '? ي ا ر !" ا ىدM < إ *'( ا ر ظ )و " ا ت ا 0 ? % 1ZUG *A :5ا *'( ا I A 8 *A :ا= ا سA :إ . 5وأ 'I P *ر =8 FA ا $ A$ ،A Tا * ! ا FA ا ر " ا ةA و
"
*إ
س,
"
Euclide)
300
ق
.
م
(
' 7- ا 0 7 و ،ةA *A? A اور F - أ ل= /و 1 . ،ﻢﺳﺎﻗ ﺪﻤﳏ ﺪﻤﳏ ﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺮﺑﻮﺑ لرﺎﻛ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا ءﻮﺿ ﻲﻓ ﺔﻓﺮﻌﻤ ص،ﻩﺮﻛذ ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، 113 . 2 . ،ﱄﻮﳋا ﻒﻳﺮﻃ ﲎﳝ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﻲﻓ ﻢﻠﻌﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ ص،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، 205 . 3 . ،ﻢﺳﺎﻗ ﺪﻤﳏ ﺪﻤﳏ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺞﻬﻨﻤﻟا ءﻮﺿ ﻲﻓ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺮﺑﻮﺑ لرﺎﻛ ص ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، 73 -74 .~ 14 ~ نأ < " ي' # ا N$ ا س Fأ FA ا '7- ا ا ھ نأ اوA$"?ا A:و ھ ھ Nظ ^' ا
"
.
"
Kant Immanuel)
1724
-1804
( د \أ "8 E ا -S ا ه ھ < ? . 1 A \"
س, *إ
"
h : "* ? ضو' - ا 0 ? % < ? H" FA ھ قA . '/sا ھ H:A. h: "* ضو'- ا ه ھ 0 ض' NIو w^ " او ت *'( ا ض' < ? , H $8 F ى'/أ ضو' وأ"
س, *إ
"
عا أ 9=9 0 8 H" FA ھ H 0 ئد # ا , h*ر " او ،ت او ت *A # ا 0 ا' EI تر 9أ " ا ا Iو زا " ا 8 و' ا & G & او دد'" ا * I ةد ? غ SGو ،ي : جر / !$ 0 ا ه ھ س Fأ < ? H أ م و لوy زا c$ A او 3 $" 3Fر 07 * 3 $" 0ھ'#*س, *ا
ص SU ا < ? و ، FA ا H ^ 8 * Z: ةA ? < ? Z$ ا ^ $ ا : ود يو * @ E ا *اوز ع % نإ 180 /رد . 2 :ا= ا FA ا م :و N I 0 ? h "U* H T FA ا 3 ? ةر 9 ' #" * *A X ا 0 ھ A $ $8 ا نو' $ ا FA ا ء ? 8 ء 2 " ا $8 ا ت ) ا ت ) ا N I I * ط نو' : يزا " ا ةرد S < ? م $* ي ا يA :5ا :=! ا 3 -G ت ) ا & G ظ & و ،X ا ا ھ V- ل روAG ' 7-" ا 0 X < وTا ئد # ا ه ل E ;" ا FA ا ،يA :5ا ت ) ا A *A%G أ يأ X ا 0 ) 3 -* A *A%G H 7 و ، FA ا 3 ? مA $" # 8 " : نا' 7 0 7 * 5 يA :5ا . 3 و ر #I A * < ? @*A; ا 'S ا لا ط ' "Fا A: يزا " ا @;# ا ن I *' ا 8 م : " ا & G ھ $ o*'% ا و ; ا نL ،0 )"
2
3 $
"
)
1793
-1856
(
، ا ه ھ #E* نأ Fو' ا 3 ا ا ھ دارأ A $ " يزا " ا " U 8 ن ھ'# ا !Fا 8 و ، h $* h U 8 ن ھ'# ا نأ م م ضا' " ا < ? 1 . ،رﻼﺷﺎﺑ نﻮﺘﺳﺎﻏ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا ﺎﻋ ﺮﺗ، توﲑﺑ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻠﺴﻠﺳ ،ﺲﻴﻧﻸﻟ،ﺲﺑﺎﻴﻟا ﱄﻼﻴﺟ ﱘﺪﻘﺗ ،اﻮﻌﻟا لد ،نﺎﻨﺒﻟ 1994 ص، 2 . 2 . ص،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔﻴﻧﻼﻘﻌﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ ﱃا ﻞﺧﺪﻣ،يﺮﺑﺎﳉا ﺪﺑﺎﻋ ﺪﻤﳏ 74 . 3 . يﺪﻴﻗو ﺪﻤﳏ , رﻼﺷﺎﺑ نﻮﺘﺳﺎﻏ ﺪﻨﻋ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ ط ،توﲑﺑ ،ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻌﻴﻠﻄﻟا راد، 1 ، 1980 ص، 18 -19 .~ 15 ~ "F5ا ل=/ ضا'" 5ا ا ھ 8 ىدأ <" ، Z$ ا V7? خ < إ n: " ا . & ذ ن I .ًTا Z$ G #9إ . 1
X ! "
2
3 $
" 0 ةA او !$ 0 H M8 ^ $ ا ةA *A2 ةرد S$" جر / ھ " 5 ادA? 3F' نأ 07 * 3 < Z و H *زا ا ت $" ا 0 S ا w^ " ا ج " "Fا '* ن I ي ا n: " ا 1 $* نأ نود ةA*A% ا ةرد A " * نأ A * H إ ت #9 ةرد S قA. & ذ '#? #E ھ !/ سA :إ . 2 ھA ? A2و
"
2 3 $
"
م % او :د V 8 ةA *A2 FA ھ م أ H ? h "UG 5 *A :5ا FA ا 5إ w^ " 8و X ! G " ا F FTا ةرد S 8 ا 7ھو إ N SG " ا E ا *اوز ع % ن I اذإ *و *A :5ا FA ا @ FA ھ H L 0 " ^ : 0 "*واز ع %"
2 3 $
"
0 'R .أ ^اد ن 7*< ?د A :و ' #Iأ @ E ا ن I I & I ن 7*و & ذ
"
2 3 $
"
ه ھ H" FA ھ ا FA 8 . 3h "UG ةA *A2 FA ھ 0 ? ت'- Fأ 9 ى' /أ و ; م $8 ا ھ ز, G A:و
FA ھ 0 N I 0 ?
"
س, *إ
"
FA ھو"
2 3 $
"
،
FA ھ & 8 A S$*و "ن " ر
"
Reimen)
1826
-1866
(
زو %G ،' #7 ا Tا ) *' ا"
ن " ر
"
$ ! UGاو ، *A :5ا يزا " ا هروA8 ض' " ا A $ ، - U ى' /أ H أ أو H زا يأ 3 Fر 0 7 * 5 3 $" جر / !$ 0 H ن I - I 0 $" يأ ن . G A *A% ا ض' - ا ا ھ 0 :=! او، ط $"* نأ A 8 5 )و N"
ن " ر
"
< إ w^ " 0 'EIأ ود يو G @ E ا *اوز نأ ةA*A2 180 /رد . 4 1 . ﺪﺒﻋ ﺪﻤﳏ ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﻧﻼﻘﻌﻟاو مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ يﺮﺑﺎﺠﻟا ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، , ص 75 . 2 . ،يﺪﻴﻗو ﺪﻤﳏ رﻼﺷﺎﺑ نﻮﺘﺳﺎﻏ ﺪﻨﻋ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻣ ، ص، 18 . 3 . ،يﺪﻴﻗو ﺪﻤﳏ رﻼﺷﺎﺑ نﻮﺘﺳﺎﻏ ﺪﻨﻋ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ، ص ، 19 . 4 . ،يﺮﺑﺎﳉا ﺪﺑﺎﻋ ﺪﻤﳏ ﻟإ ﻞﺧﺪﻣ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا رﻮﻄﺗو ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﻧﻼﻘﻌﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻰ ص، ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، 76 .~ 16 ~ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻤﺘﺴﺑﻹا 1 -ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ : 1 أ -4 : ھ 0 " * 0 "(- 0 P I' | - ھ
"
2"
ا
"
3 او ' ا يأ و"
س *
"
2 " 85ا < 8 FارA او *'( ا يأ نذإ 3 ا *'( ى, *و م ا - و ل /دإ _ ! S ا ا ھ < إ يA "7 F5ا ف - ا"
ج
.
ف
.
3
" $*, " ا 0 F1854
- - ا 3 : ذإ < إ د 2 ا @ ;#"
/ 7 8ا
"
' ا @;# و"
/ "
8ا
"
1 و @ 0 نذإ 2 " 85 ، Fارد ، *'( ،A$ ،3 ? 0 ھ ي R ا ق $"\5ا " م ا 3 ? " وأ " م *A$ ا FارA ا .... " 5 ا ھو =!.5ا ھ 0? ا' EI h "U* . 2 1 -ب -ﺎﺣﻼﻄﺻا : %^ " و %ھ و G )' و م ا ئد # FارA8 < G 2 " 85ا د ? ) ا " :و $! و ^ 8 زا'8إ < إ 'G *A$ Fار . 3 ح=! .ا ن & ذ 1 و " 2 " 85ا " ح=! .5 فدا' *, 7 5ا 0 '- ا -F=- ا 3( نT H ? h "U '- ا R ا أ ، ' ا *'( H $ !* 5 5إ إو ، - - ا U*ر Gو م ا - < ? ه 1 F * 3 Z 8 ن I اذ & ذ د' ،م ا 2 7 F < ? H$ !*و < إ N S- G 5 م ا ر !G Fارد نأ 0 ? 1 . ﺪﻴﻌﺳ ﻦﻳﺪﻟا لﻼﺟ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﻢﺠﻌﻣ ، , سد،طد،ﺮﺸﻨﻠﻟ بﻮﻨﳉا راد . 2 . ،يﺮﺑﺎﳉا ﺪﺑﺎﻋ ﺪﻤﳏ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا رﻮﻄﺗو ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﻧﻼﻘﻌﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻰﻟا ﻞﺧﺪﻣ ص،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ، 18 . 3 . ﺒﻴﻠﺻ ﻞﻴﲨ ﺎ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا ، ج 2 ،طد ،نﺎﻨﺒﻟ ،توﲑﺑ ،ﱐﺎﻨﺒﻠﻟا بﺎﺘﻜﻟا راد ، 1982 ص ، 33 ,~ 17 ~ SU ا ; ا Z 0 ? 5و $! ا ھA $ ، ن S-* ن '- ا نأ ذإ 0 8 ? -S8 " 2 " 85ا " و " ' ا *'( " ل E أ 0*' 7- ا E" Fا اذإ
"
2/
" Jean Piaget 1896) -1980 ( و 2/ 3 ن I F % Tا أ ' ا دوA @ ;#G - . 8 ' ا *'( 2 " 85ا _ !S 8 نوAS$* ھرد S و طو'\و . 2 I و م ا ئد # يA$ @;# ھ ،ئد # ا ه $! ا ل .Tا A"
تر د
"
و
"
م ھ
"
و
"
.
"
2 " 85ا ھدوA و ' ا @;#G يرو' ) N/A إ @ 0 < إ A ? $*, " ا"
از
:ا
"
و
"
; < ھ
"
ھو A "* ا A ?، ' ا *'( س Fأ ھ $*, ""
"
*'( ھ 2 " 85ا ا ' ا . 3 ا ' ا *'( h S"G 0 " 2 " 85ا " ?, 8 ? ) ا h*' G درو @ ", 88
"
- - ا H % " " 2 " 85ا " M8 " م ا " h Z* 3 9 " : c# Z 8 ، . S/ ' EIأ < 8 0 7 و N7 G " او 2 ود " ا ع ) ھ " ا FارA ا ه ھ ، ا wھ ا Fارد $ : #" Fا وأ # I'G & I و ،X! ا 0 اء,2 ا 0 ا ) را' K < ? ير !" ا Pھ ا وأ ) ا Pھ ا N -* ( *A$ ا FارA ا F Fأ ھ إو ، ،م ا h "U ئد # )و'- و $! ا .أ A *A;G A S$8 %^ " و ) 5 2 7 ا ( ? ) ا " S و " : ن 8و " . 4 " ا ن' $ ا * -F=- او ء ا X-Gا 1 F 0*' ا ن' $ ا 1 ! و ،' ? إ < ? 2 " 8ا | - ق= ط 3 ? . / ،3 ا و G " ا FارA ا < ? ا ( F FTا ئد # ا n 8 ' ( او @ ;# ،ء 7 او ء *, - ا 1 . ﺪﻴﻌﺳ ﻦﻳﺪﻟا لﻼﺟ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﻢﺠﻌﻣ ، ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻢﺠﻌﻣ ، . 2 . ،ﻪﺘﺸﺑ ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻴﻧﻮﺗﻮﻴﻨﻟا ءﺎﻳﺰﻴﻔﻟا لﺎﺜﻣ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻤﺘﺴﺑﻻا توﲑﺑ ﺔﻌﻴﻠﻄﻟا راد، -ط ،نﺎﻨﺒﻟ 1،1995 ص ص ، 5 -6 . 3 . ﺔﺒﻫو داﺮﻣ ﻤﻟا ، ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﻢﺠﻌ , ، طد،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﺜﻳﺪﳊا ءﺎﺒﻗ راد 2007 ص، 12 , 4 . ،يﺮﺑﺎﳉا ﺪﺑﺎﻋ ﺪﻤﳏ ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﻧﻼﻘﻌﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا رﻮﻄﺗو ص، ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، 18 .~ 18 ~ ^ $ ا آ كا 0 ? - I أ يأ ، 8 %*إ w^ " 0? ت'-Fأ FارA ا ه ھ نأ اوأر و ا 0 E # ا 3 ( ل ، ا ' ا 7 ا n^ $ < إ _ ! S ا ا ھ د "?ا ^ا'2 ا H :'طو H? ) H _ . Fر |- I - F= | -;G 0 3K' ا < ?و | - 8 H Z* Gو | - ا ا ھ ل " Fا 0 ? , % 5ا "
/
:
"
"gnoséologies" ' G " ا _ 2رTا ل " F5ا نأ 5إ ل < إ 2 " 85ا . 1 ت ; ! S ا 0 8و 8 5A ا ت = ا 0 ا' EI 2 " 85ا 'ط ' ا ناA ا V - ض UGو < ا 8ر $G " ا ى'/Tا - - ا wھ ا 3 ? ،م ا d*ر G ،م ا - ، ' ا *'( NE ناA ا V- . 2 -ﺴﺑﻻا ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﺑ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻤﺘ : @;# 8 g"UG ' ا *'( 7 إ : h "U 8 د 2 ا 0? ' م \أ 7 ه'ھ ( و H . وA#" " ' ا *'( " 0 U"G " ا # I'" ا 2 " 85ا 0 ب' :أ *'( و 2 " 85ا 0 8 A IM" V %" ا نأ ' K ، % 5 2' م ا d*ر G ل : A $ ، ' ا ", 88
" لد ?و ، ' ا *'( A G ھ 2 " 85ا نأ"
2/
"
2 " 85ا 0 8 E ا < إ " يدiG < وTا نT ' ا *'( و . 2 0 8 " ت=. ك ھ " 2 " 85ا " و " - - ا " ? - 78 و 0 8و 8 " ' ا *'( " I اذإو . / - 78 , " ا ةرو' ) نو' * 0 E # ا 0 ' E7 ا ن اد " Fا 8 < إ 2 " 85ا نأ 3" G لو "G 0 ھA و ا ' 8 ا عا أ فو' ا يA $" ا 7 8 ' ا *'( I فر . 3 1 . ،ﻲﻛﺮﻛ ﻦﺴﺣ ﻲﻠﻋ ﺚﻳﺪﺤﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا رﻮﻃ ﻲﻓ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻤﺘﺴﺑﻻا او ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻲﳌﺎﻌﻟا ﺐﺘﻜﳌا ، ط،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟ 1 ص ،سد، 25 , 2 . ص ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 25 . 3 . يﺮﺑﺎﳉا ﺪﺑﺎﻋ ﺪﻤﳏ ،ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا رﻮﻄﺗو ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﻧﻼﻘﻌﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ ص، ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ 21 .~ 19 ~ ،م ا - - ا ھ 8 ' ا *'( 0 8 ل S- او ل SGا ك ھ " 8و " 85او < ? زر # ا ' ( ا ھ ل SG5ا ن I اذإو ،ص U ا X :A ا ھ 8 2 ض' A : ،م ا ر !G 1 :او يA *'%" ا 1 :ا ا نL ،د'% ا - ا N ;" ا A . ه ھ w^ " 0 و ، 2 " 85ا !$ ا 0 ? ، 8 ل S- 5ا 0 ? ،0*' ا ن' $ ا *اA8 1 تر #G " ا ، !$ ا إ < 0 2 " 85ا ;# .أ نأ - - ا NK 0 *A $" ا I 8 ' ا *'( $8 8،ء ا ص S"/ا - - ا Fرادو . 1 3 ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻤﺘﺴﺑﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻔﺴﻠـﻔﺑ : " ا " ا ھو ،' ? 1 F " ا ن' $ ا *اA8 ت' ظ G م ا -< ? $ طأ ي ا - - ا ر " ا ظ 1 0 ا,G I ) ا ر < إ < * ر G H أ H #*'$G فA 8 ا < ا < إ - - ا N M" ا ع Z/إ < إ ; ا 1 :ا او :A ا H أ _" 3 9 0 و : آ Fاو ? ، '*A % ا ةر \ 8 ا ھ N " Fا 0 لوأ نأ '- ا ^ *, - ا ھ _ ! S ا
"
أ ير, أ
"
André Ampère)"
1775
-1836
(
H8 "I"
م ) ا > 3 23 ?@
"
:
1834
، 2 &\ 5و ) ا نأ م ا - _ ! S ر ظ ^' ا P# ا ھ 3 ، يأر P و i 0 -h -" ا 07 * 0*'. 0 7*' أ 8رأ ه 2و 0 ،3 ا : أ -ة'ھ ظ ھ @ 0 3 ا يأ ،1 "% او 3 ا 0 N78 3 ا ت :=? Fارد ? "2ا . ب 3 $ ا ع % 0 ) H8 ص U ا ن 7 ا 3 ا 1)و و ; ا . ت -3 ا w^ &#-34; 0 :=! ا #! ا - A G #K' ا . ث -ا R $! -ا N ;" -ا . 1 . يﺮﺑﺎﳉا ﺪﺑﺎﻋ ﺪﻤﳏ ،ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا رﻮﻄﺗو ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﻧﻼﻘﻌﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص، 22 . 2 . ص، ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 24 . 3 . ص،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 24 .~ 20 ~ H%^ " ،H^د # و H ا : ،3 ا ' 7-G NIو ھ H" : وأ " 3 " 3Fا c#G'*و
)A ا
positivisme 8 ـ"
B
B
وأ
"
Auguste Comte)
1798
-1857
(
0 "2رد P #G' ، R 8 "ھا م ا h S"8 3"ھ ف .أ " F < إ ،اد . 78 Gو ھA $ G راA $ و ،5و, A *'%" او 3 " ا : 2 F ا ، 2 # ا ،ء 7 ا ،ء *, - ا ،& - ا ،ت ) *' ا ) ء *, - ا وأ ا ? "25 ( 3 X #!G د'% إ ،ه'( ، م ا $8 أ ، '/آ . 1 K 0 ? ةA 8 م ا $8 اذإ ،م $G نأ 0 7 * 5 ) ا - - ا ه ھ نأ ' 0 ' ا H ض' "G A: P %G < ? N ا يرو'Z ا 0 ت 8 & ، Z 8 ف Z* A *A2 ? ص S"/ا ء L8 & ذو ،gSU" ا ة5 R ا % " " G < إ ا ت " ا Fارد ،H " ن 7G ^ $ ا ت . S"/5ا دو, F م ا - ھ ? - -8 . 2 0 8 := او " 2 " 85ا " و " م ا -" X8 !Gو فدا' G :=? ھ ، 2 " 85ا أ، ز X# Fأ م ا - |- نL U*ر " ا 0* 7" ا @ 0 -8و N ^ ا ا مA$" ا N -8 <Rط H "Fا نأ 5إ،A ا @*A تار " ا N #*'%" ا 0 ? #Gأو $! ا ) ا ر S أ ل E أ ت' ظ " ا ا ل "Fا < ? تدA\ " ا $! ا \ 0 NI Z رو 2 " 8ا |-M نأ H رA $8 ،با S او M !U ا M 8 X "* 5 ل "F5ا نأ $ $; او ، - - 8 ه * هاوA2و H "Fا X * 8 X "* ،FارA ا :د 2 " 8ا | - < ? اA 8 A:و
ءادأو ا نذإ 7 ، ^ H وA " * ء ا N 2 ي ا ' Tا ، ھ * Z$ 7; $ $ 7 و FارA 8 X * ر "/او |- 7 . 3 1 . ،يﺮﺑﺎﳉا ﺪﺑﺎﻋ ﺪﻤﳏ ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﻧﻼﻘﻌﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا رﻮﻄﺗو ص، ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، 25 . 2 . ،ﻲﻛﺮﻛ ﻦﺴﺣ ﻲﻠﻋ ﺚﻳﺪﺤﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا رﻮﻃ ﻲﻓ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻤﺘﺴﺑﻻا ص، ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، 30 . 3 . ،حﻼﻣ ﺪﲪأ رﺎﺗ ﻲﻓ ﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻤﺘﺴﺑﻻا ﺦﻳ ص،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ 16 .
~ 21 ~ ل $
"
2 $ ور
"
Blanché Robert)
1898
-1975
(
& ذ : " " ا < ? .' اذإو ن 7* H أ إ : ،3 ا - و 3 ا *'( 0 8 , ب' :أ ھ 3 ا - 0 ء, 2 *'( نأ س Fأ < ? ،ع G5ا ق' -8 و'8 ،< Z :و يأ 0 ' EIأ م او ،& \ نوA 8 3 ا 0 ^ا,2أ \ا A Gو - - او 3 ا 0 8 ! F " $! N";G إ إو ، %ھ و ذ وأ ه ھ < ا كا " 1 . 4 ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻤﺘﺴﺑﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺦﻳرﺎﺘﺑ : X^ $; ا H8 ' G ي ا N " ا & ذ ھ م ا d*ر G ' #? ?ا أ <" 8 ا ر S ا . ل $*و "و
"
" 0 A *,* 3 ^= N7 8 سورA ا م ا d*ر G نإ H G ھ %Gاو ا ' 7-" ا VFأ ف "Iا ظ ( "" #! ا A$ ا H إ م ا " , *و"
و
"
3 ا d*ر G 0 عا أ 8رأ 0 8 : أ 3 < اA $ ا ء ا % 8 $ " ا ص S ا 1 2 ھو $^ 9 ا @;# ا 0 9A; او . ب -9 ك ھو : ت *'( ا F 1 %* ي ا gU ا H 8 م $* ي ا N ا ر S ا h "U ل=/ ء ا )و " ا ا ضو'- او ء Z ا ء $ إو ? . ت 0 طو 0 ? @ ;# 8 3" * ي ا ھو ،م ا d*ر " ' /أ م - ك ھو ى'#7 ا ا ت "I= . 2 ث H إ 3 ا d*ر G عا أ 0 2 " 85ا ت FارA ا 3 * ي ا ع ا ك ھو w ا A " * ي او ا ' 7- ا V Fأ ن #G < ? A? * ي ا d*ر " ا A $ ا U*ر " ا ا ' 7- ى' #7 ا تار " ا Fارد < إ فA *و ي 3 ا ھ ، 1 . ،ﻲﺸﻧﻼﺑ ﲑﺑور ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻤﺘﺴﺑﻻا ﻢﻠﻌﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺮﺗ ، : ص،سد،طد ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ناﻮﻳد ،ﰊﻮﻘﻌﻳ ﺪﻤﳏ . 25 . 2 . ،ﻲﻛﺮﻛ ﻦﺴﺣ ﻲﻠﻋ ﺚﻳﺪﺤﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟاا رﻮﻃ ﻲﻓ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻤﺘﺴﺑﻻا ص،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، 54 . 3 . ﻲﻛﺮﻛ ﻦﺴﺣ ﻲﻠﻋ ﻮﻃ ﻲﻓ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻤﺘﺴﺑﻻا ، ﺚﻳﺪﺤﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا ر ﻊﺟﺮﻣ ، ، ﻪﺴﻔﻧ ص 54 .~ 22 ~ م ا d*ر G 0 ع ا – ل $* I
"
و
"
H ? X ! نأ 0 7 * " d*ر " ا 3 - - ا " " ، ا تار " ا وأ ت "I5ا c8'* ي ا d*ر " ا *, " ا ت - - ا h "U 8 5 '7- 8 N 8 ? تA " Fا " ا $ ا HGاذ 3 ا ر !"8و " 1 كاذ وأ ( = ا ه ھ ;# .أ h I ' ھ 2 " 85ا @ ;# او ا Z? وأ ،ةA*A2 *'7 8 0 اء,2 ف "I5ا 3 ا V ذإ ، ھ'. ? 0 F FأM G " ا ةA *A% ا تار " ا ھ 3 ا N 8 ، ا وأ % ا ت "I5ا ر ظ ? . 2 نذإ نL ' 7-" ا ق'طو 3 ھ - ا ر !G ھ م ا d*ر G 0 2 " 85ا 3 * ةA*A2 ' ت *'( م : 0 & ذ 0? M * و ، ا . 3 d*ر Gو #2 " 85ا 0 8 N/اA" ا ھو 2 " 8ا 7 م أ - أ A% 07 2وو ،م ا ا ھ ، 8 N S- ا < ? ^ $ ا '( ا ه ھ ،ةA^ نأ ى' G 2 ا V - < إ ود A " * 5 ا ' ا ر !G ;G " ا 0 Z ا 3 ھ - ا ا تار !" او ةد ?إ < ? A " * ر !G H إ N 8 3 ا ر !G تا' " 0 ة'" ا ت *'( او تار S" او 3 ھ - ا ء 8 Z ^ !?إو -*' G ةد ?إو ، اA*A2 . 4 ا d*ر " N ا' ، *ر 2 ="/ا 8 h "UG N ا' 0? ةر #? ھ م < 8و ، 2 " 8ا !: G " او ةA او NI 0 8 NS-G '/آ 0 7 * 5 H إ، A *A% او 3*A $ ا 0 8 ل SGا وأ c8ا'G يأ A% نأ . c $ V ،3 ا d*ر G _# S* ا 7ھو 1 . ،يﺮﺑﺎﳉا ﺪﺑﺎﻋ ﺪﻤﳏ ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﺔﻴﻧﻼﻘﻌﻟاو مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ ص، ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، 42 . 2 . ﻲﻛﺮﻛ ﻦﺴﺣ ﻲﻠﻋ ، ﺚﻳﺪﺤﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا رﻮﻃ ﻲﻓ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻤﺘﺴﺑﻻا ص ، 54 . 3 . ص،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ،يﺮﺑﺎﳉا ﺪﺑﺎﻋ ﺪﻤﳏ 43 . 4 . ﳌا ،ﻲﻛﺮﻛ ﻦﺴﺣ ﻲﻠﻋ ص،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮ 54 .
~ 23 ~ d*ر G ءارsا ا h M"* " ا ت *'( ا و ن o * 0* ا س ا d*ر G Z*أ N8،3 ةر Z ن o ،3 ا 3 7* 0* او 3 ا . 1 @ 0 م ا d*ر "8 S ا $ 9و 2 " 85 أ 0 7 و ،3 ا d*ر G سرAG . U ا *'7- ا ، *' # ا ? - ا 8 = H I *واز 0 N8 ،HGا 5 . ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻤﺘﺴﺑﻹا ﺞﻫﺎﻨﻤﻟا ﻢﻠﻋو : ةA " ا wھ او ق' ! ا A $ او FارA 8 لو "* ي' ( @ ;8 % ا 8 ? ) "F5او ھد 8إ و ; و ز=G " ا g^ $ ا 0 ? h 7 م ا ،0*' ا ن' $ ا 1 ! 0 FراA ا n # اA8 A: ، ; ;S ا ' ا مAU* F FTا Iرأ ت,ھو م 8 زTا نأ % ا FارA 5و زy S8 A G 5 F رA . ي ا - - ا HF : - ، 2 " 85ا 1906 ف' * " , 88 ير, أ " H $8 % ا : " سرA G أ ھا ; و X ! ا 0 ء, 2 أ < ? ا wھ ا G " ا 2 " 85ا ف=/ " ئد # *A$ ا FارA ا " و ت )'- او h "U w^ م ا . " 2 ى'* " 8و " , 88 " ا ھ نأ A $" * I ، 2 " 85ا ' K ھ wھ ا 3 ? نأ 3 ا X! او 2 " 85ا 0 8 ا 7ھ :'- X! ا 0 ء,2 ھ . 3 أ " 2$ " : wھ ا 3 ?و 2 " 85ا 0 8 := ا M هروA8 x: H 8 "I l'épistémologie H 8 م : ي ا X *'-" ا نأ < ? A Ii
"
, 88
"
0 8 @ P ; ' ' ? 1 F " ا ن' $ ا g U* 2 ود " او 2 " 85ا ن I P X! ا 0 أ,%"* 5 اء,2 2 ود " ا I ى " H 8 5 ; h S*و '- ا % ا A $" ا"
2 $
"
نأ 2 " 8= 0 7 * 5 @ ;#G 1 . . ،ﻲﻛﺮﻛ ﻦﺴﺣ ﻲﻠﻋ ﺚﻳﺪﺤﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟاا رﻮﻃ ﻲﻓ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻤﺘﺴﺑﻻا ص،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، 55 . 2 . ،ﻲﺸﻧﻼﺑ ﲑﺑور ﻢﻠﻌﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻤﺘﺴﺑﻻ , ص،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ 56 . 3 . ص ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 56 .~ 24 ~ #طو : ل لؤ " ا نوA 8 ? ) ا ھA 8و " :و م ا ئد # wھ ا & ذ NI " ا ." 1 أ
"
2/
"
ل $ " ت زأ ك ھ ن 7G A ? أA#* 2 " 85ا ' 7-" ا نأ 2 " 85ا N/اد wھ ا ةرو') < ? AIi* & ،م ا " 2 @ # ا < ? P S*و " 85ا نأ نود ت )'- او w^ " ا A $" * نأ 2 ھ'*'$Gو w^ " ا ز % ا م ا GA "?ا " ا P FTاو ق'! ا @;#*و A$" * w^ " ا '*'$G R 8 ھأ w & ،X^ $ : i* " ا !U ا @ 0 5وأ 9 ،@ # : ا ن 8 < ? N * ي ا H 2 " ا @ 0 قA . A :و ،با S ا وأ M !U"
2/ ن /
"
ر ظ 1 ^اد M * 2 " 85ا ' 7-" ا نأ 7 N 78 ل : ھزو %G 07 * 5و ،wھ ا 7 ا g^ $ ا 1 ةد ? M G ت زTا نأو ت زTا 5إ h S* P# ا ا و ،ةA*A2 wھ عا'"/ 8 "2/
"
FارA ا 0 ) % ا 2 " 85ا '*A % او ، ةر \ 8 % ا 0 8 ةد 2 ا * Z ا := ا نأ ھ H %^ " ن 7G S / F ن I اذإ w ، 8 :'-" 8 _ G 5 ا w^ " او F ' ا د ? ھ كاذو ا ھ 0 8 V %" او N ? -" ،V7 او S / ; ;S ا . 3 ) ا , ) و / " 8ا وأ ) ا , )"
:
:
"
X طأ | ھ'*'$Gو H %^ " 1 )و 0 3 ا " * نأ A 8 أA #G Fارد - . 8 2 " 8 ا ' G )إ G $ $; ا ھو ، ^ X^ $ < إ 1 ) G " ا , ا (; ا را' K < ?و *A$ ا " Fارد H ? ' \ #Gو ع ) ا " ت ) *ر " ا " " ا " 8ا < ? $ طأ " ا $ 2 " او ـ ) *' ا 2 " 85ا < ? $ طأ 2 $ طأ & I ،X! ا " " ا V F " G ھو ،3 ا 2 " 8ا < ? 1 . ﻲﻛﺮﻛ ﻦﺴﺣ ﻲﻠﻋ ﺚﻳﺪﺤﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا رﻮﻃ ﻲﻓ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻤﺘﺴﺑﻻا ، , ﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ص،ﻩﺮ 55 2 . ص ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 55 3 . ،حﻼﻣ ﺪﲪأ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻤﺘﺴﺑﻻا ﺦﻳرﺎﺗ ﻲﻓ ﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ص ص ، ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، 17 -18 .~ 25 ~ 5إ Fر * 5 " ا ا ا' S او :A ا R"#G أ *واز 0 ? . S/ نأ 0 < ? ا gSU" ا يوذ -: 3 ا 0 -: ; G 2 " 85ا 3 ? " ا نأ $ $; او ، - - ا <; ا H ? P R* ط h )أ _ !S < إ A .' ا - ت= MG N; ن 7* نأ 07 * ا 0 $ ا نأ < ? 5A - - ا . 1 1 . ،حﻼﻣ ﺪﲪأ ،ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻤﺘﺴﺑﻻا ﺦﻳرﺎﺗ ﻲﻓ ﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ص ص، ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ 17 -18 .
~ 26 ~ ﺒﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤ : ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻤﺘﺴﺑﻻا لﻮﺻﻷا @*A; ا 'S ا ' 7 H 0 !-G ي ا ' S ا يأ ، ا Z ا 'S? ھ ن ا < إ H? Z/L8 2ر U ا 3 ا ' ةرو' ) < إ " ا - \ 7 ا FارA ا ھ' U " H 7 ا ة $ ا 3 -Gو ،HG ^,%8 3 Gو ،HG ^ I S;Gو ه'ھا ظ @;#G _ S ن ا )ا'KT ? Z/إو #! ا < ? ة'! ا N2أ 0 '7- او ،H8رM و H ) / " ا ' ا I' ا & G N E "* إ هر . c 8أ 2 " 85ا ن ا ء \Tا ' N2أ 0 5 N 2أ 0 0 7 و ، Gاذ A را' :إ h I $*'ط ' تر 7*د ور N E E*A; ا - - ا داور A ? ه Aھ \ ا ھ ،ف' !*'8 ن 7 8 V ' و A ? ^ *, - ا ل % ا $*'! ا ه ھ V*' 7Gو " 2 " A ? & - ا 3 ? V ا *,I' *'( و !*ا " س C * " اA ھ 5إ $ ا ن ھ'# ا نأ " د 2 أ اذإ '7 أ أ " ل : ھو H $*و H ) 8 , '* < إ < ? P %* ن ا < ? P %* ? P ! I $ $; ا ا ل $* I ،H 7 " ^ ":ا ن " #! ا < ? ة'! او ةد ا ةز 0 " 1 V FM"* 3 A ا @*A 3 ? 2 " 85ا نأ 0 3K' ا < ?و 5إ ھA% U*ر " ا ا 0 ھ MG اذإ *'( ا H"Fر نأ 5إ 0*' ا ن'$ ا 1 ! - - ا d*ر Gو ، 7 ا مA : *A: A * ' ع Gو ف=" /ا 0 H ;G N 78 N7 ،& ذ < ? 3 $# F 0 ل ا -:و ' 3 G ا F'I 0* ا ر #7 ا -F=- ا @ ;8و Fارد h : ا ا ھ و ،X او x: او A : ا h : - F=- ا 0 Fارد مA $* H أ 3 * ن I 3 A أ 5 نأ A Iأو ،ر #"?5 8 '*A 2 2 " 8ا
2 " 8ا . 2 " : g ; و و'! ا ة' 7- ا ; . '( ا A$ ا 0 ض'R ا ن I A$ w 8 !#G' ' Tا ن I ءا Fو ،h *, او 3ھ ا 0 ھ 7* ن #8 ' ا 1 ،حﻼﻣ ﺪﲪأ ، ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻤﺘﺴﺑﻻا ﺦﻳرﺎﺗ ﻲﻓ ﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ص،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ 21 . 2 . ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ص 21 .
~ 27 ~ ' ا 8 X $;"G " ا ' * ا 0 ? @;# ا ھو اA او ن I h: ،ن Z 8و ا . 1 8 N d*ر " او ن ط= أ هذ " Fأ *'( ! Fرأ A $" ا A $ ،ل ?Tا ه ھ NE
N*A # ا مA: نأ ح'8 و ،ةA U ا ' *رذ ه UGا ي ا E ا w ا H ? ب ?و A \ ن ا 0 ? ة'/M " ة' " ،ارA S ; ا 1 :ا ا 0 U"* ي ا % ا A $" ا A $ ،0 ا A ? =9 2 " 8ا -:
"
, Dر ا
"
"
2 ار > ا
"
و"
ا
:
"
يA %G 5 $*'ط أ 0 8و ' ا :ا' \5ا "$*'ط ? ب ?و N^5A 8 A Ii* حار 3 9 ، ' ; )او w نأ ن } H ? @ ﷲ نأ @ 0 عو' - ا N I 2 " 85ا ; "Iا A $ N - 8و ،@*A ; ا ' S ا أ ،نا' $ ا ;#.أو ا FارA ا - - ا أ م ا ' ( ھi ا ةA ا 1 2ا'G A $ ا MG ل % 5إ إ ? $E8 ف - ا ن I اذ ض U ا H ل UG ة' #I % . 2 I نإ épistémologie ' G " ا théorie de la science)
) ا E
(
،A ا #*': I ، 5و ،3 % 5 A 2 G 5 nouveau Larousse illustré أو le dictionnaire robert ھر ظ 1 2'* H L 3 % ا N *ذ < إ '- ا 32 ا Larousse illustré 1906 ا ھ ا و ، 3 % h M G A ? ، Z*أ H - d*ر " ا vocabulaire la philosophie de Lalande 0"
ن /
2 D8
"
jules Lachelier I ھ'#" * لا, * ن I hFi* 9A;" . 3 نإ & ،ةA*A2 7 ا I اذإو & ،اA2 *A: Z*أ ھ V H إ ' GاA2 *A: Z*أ ھ V H إ ' G نT . ار SG 0 Z"G - N I نأ A ITا 0 و 1 . ،حﻼﻣ ﺪﲪأ ، ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻤﺘﺴﺑﻻا ﺦﻳرﺎﺗ ﻲﻓ ﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ص،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ 22 . 2 . ص ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 18 . 3 . ،ﻲﺸﻧﻼﺑ ﲑﺑور ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻤﺘﺴﺑﻻا ﻢﻠﻌﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ص ، ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ، 9 .
~ 28 ~ نL ،ل E ا N # F < ?و ، ' ن ط= أ ةرو ;
)
س
(
ض' G،=E ?'- ا ا ? & ذ < إ ' * I،3 ا *'( ،1 Fاو < 8و N - 8 ) ل 3 ا ( . 1 0 1 8ا' ا ب "7 ا = : ب' "$ و ) ي' # ا 3 - ا و ; (ـ
"
ك
"
Locke در 1 F 5و ،)
(
Leibnitz H ? H8 "I ) 5و ; ةA*A2 ت .( 0 # N7 8 N E * ي ا ب "7 ا نL ' ? 0 E ا ن'$ ا و & \ نود 0 ھ ،3 ا *'( H 7" F ،N E G NZ أ ) ة'^اA يA " ا ب !U ا فر ا (8ا,
d'Alembert . E ا ن'$ ا N " و 0 E ا ء, % ا 0 ب "I)
ترا
: ,
د
(
Dugald Stewart ) ا -ي' # ا 0ھ (1814
، و ) ) ا - - ا سورد ( F 0 ءاA"8ا1826
ـ "B
B
وأ
" "
August comte " و ، ) #! ا - - ا FارA يA " ا ب !U ا ( )1830
( ـ"
ن /
;D ھ
" John Herchel #"?ا 07 * ، 0* ا ن ^' ا ن 8 "7 ا 0 7 ،' \ #G ھر H *اA8 ، ? ط ھA ةد 2 0 7G 3 7 ا نأ و 2 " 8إ م ا كا آ ن' $ ا 0 E ا @ E ا ا' ظ إ ، نآ #*'$G A او : X "* ھA أ ب "I ھو ،ت ) *' او X ! ا 0 *ر S ا 0 8)
ا
ر
(
Bernard Bolzano ) 3 ا *'( ( '/sاو ـ)
ل
ھ م و
(
William Whewell "* X ھو #! ا م 8 ) ^ا'$"F5ا م ا (1840
. 2 H;" ي ا X*'! ا و"
ل
ھ
"
3ھأ 0 نا'9أ ر F ر 9sا ? ) ا ب "I 5وأ ،& ذ A 8 ' (" F " او 3 ا *'()
نا 7 أ
ر 7
وأ
(
ي ا " 85ا '#Iأ ه'#" نأ R # ا V 1F " ا ن'$ ا 0 2 ' ? . 3 1 . ،ﻲﺸﻧﻼﺑ ﲑﺑور ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻤﺘﺴﺑﻻا ﻢﻠﻌﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ص، ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، 10 . 2 . ص،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 11 . 3 . ﻊﺟﺮﳌا ص ،ﻪﺴﻔﻧ 12 .~ 29 ~ ' 9M G نأ H & \ 5 و "
ل
ھ
" A ? h /أ)
خ
(
Mach،
H 8 "I 0 7 ' #7 ا " ھر !Gو 7 7 ا " ود Z*أ ھ ،ي ";* 5 E ن Iو ه #" 5ا <?'"Fا ي انا ا ;*' . & ذ ' Iذ I *A$ U*ر G حور
" U*ر G Fارد ، 7 7 ا ھر !" *A$ و " H A % إ ' Z G ا ت $ ! $ :د اA $ ص / H 2 8 ھر SG " ا # ا 7 7 ا ^,2 3 أو
)
$ ا
(
Einstein . 1 ا و 1900 ئد # n 8 يA 2 N7 8 ' ( ا ةد ?إ تأA 8 A ? 3 ا ،& ذ A 8 < F " يA $" ا " F " ا ى'#7 ا I'; ا Gا ، " م ا A$ ." ا ھ نإ ، ? 0* 7G وذ ن - i H 8 م : ي او ا : 9 ا A ) H 2 ا A$ ا ء *, - ا ت *'( و 0 ا : #ط < ? ه'ھ 2 PS * . 2 و"
تر
د
"
Descartes)
1596-1650
(
*'( H FMG ل= / 0 ' ا 0 هA " * 0 0 7 * ي ا N ا A ا ا w ا 0 ? @ ;# ا < إ < F ' N S;G $*, " ا & ذ 0 E" * 0 7* 3 و ،م ا 1 2 $* . & 2 0 ا ' ةA وو ، 2 0 ا N$ ةA و تر 7*د '( ' 7-" ا < إ N $ * نأ < ا H P 2 فA * ن I Gر 7*A ا عو' ا نإ ،ى' /أ $*, " ا يأ ، ) *' ا w ا 0 ھا'8 ح )و ' 7-" ا N/A * نأ A *'* ن I H أ w ا ن 7* ي ا ا w N ا ر ط ا $*, " ا * Z$ ا H 2ذ ) *' ا . 3 1 . ،ﻲﺸﻧﻼﺑ ﲑﺑور ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻤﺘﺴﺑﻻا ﻢﻠﻌﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، ص ، 15 . 2 . ص، ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 16 . 3 . ،يﺪﻴﻗو ﺪﻤﳏ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻤﺘﺴﺑﻹا ص ،ﻩﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﻊﺟﺮﻣ، 122 .~ 30 ~
ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ
Gا ا 3 "G ? 0 ا : 7 ءوA او )' 8 =* ط ":و ا ت, ھ زأ \ ? & ذ A 8 0 7 ،0 $ او :A 8 A 8 - ? ا, ھ تاA $" < ا سM ا ب' G و ء ا ه 2و 8 P "7* #*' او X $ ا ت =? تأA 8 3 ا A ) ? تار 9 ر (8 زTا " ا 0 7 و ،0 E # ا س ء *, - ا . / ت5 % ا 1 2 ةA *A2 ? ت *'( - U 7 F=7 ا 7 7 ا ' RGو ، # ا *'( تA \ " ا N \ I ،3 7 ا 7 7 < إ سA :ا 8 ء 2 " ا *'( ا &7 \ @ ت ) *' ا ر !" ا ا ھ 0 $" < إ N . * " ا w^ " ا Fارد - - ا 7 ، *A :ا 5 *'( إ تار E ا 0 8 I " ا A% # 8 أ ، 2 " 8ا F & ذو 3 ا Fأ I A$ 3 ا -F= ت - 0 ' E7 .
ﱄﺎﻐﻟا يﺪﺟ ﻩﺮﻤﻋ ﰲ ﷲا لﺎﻃأ خﻮﻤﺸﻟاو ﺰﻌﻟا ﺰﻣر ﱃا
"
ﲪأ
ﺪ
"
ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﰐﺪﺟ ﺎﻫﺮﻤﻋ ﰲ لﺎﻃأو ﷲا ﺎﻫﺎﻔﺷ ﰊرد ترﺎﻧأ و ﲏﺘﺑر ﻦﻣ ﱃا
"
ﺔﻧﻮﻤﻴﻣ
"
اﺮﺑو اﲑﺧ ﱃﻮﳌا ﺎ ﱐﺎﺻوأ ﱵﻟا ﱃا
....
ﻦﻫو ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻫو ﲏﺘﻠﲪ ﻦﻣ ﱃا
...
ﱃإ
ﺐﳊا ﻊﺒﻧ
نﺎﻨﳊاو
....
ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻲﻣأ ﱃا
"
ﺔﻤﻃﺎﻓ
"
رﺎﻗﻮﻟاو ﺔﺒﻴﳍﺎﺑ ﷲا ﻪﻠﻠﻛ ﻦﻣ ﱃا
...
رﺎﺨﺘﻓا ﻞﻜﺑ ﻪﲰا ﻞﲪأ ﻦﻣ ﱃا
...
ﱄﺎﻐﻟا ﰊأ ﱃا
"
ﱄﻼﻴﺟ
"
تاﺰﻳﺰﻌﻟا ﰐاﻮﺧأ يﺎﻴﻧد ﻢﺋاﻮﺗو ﱵﻄﺒﻏ رﺪﺼﻣ ﱃا
:
ﱐﻮﻴﻋ ارﻮﻧ ﱃاو ﻦﻳﺮﺑﺎﺻ ،لﺎﻳﺮﻓ ،ﺐﻨﻳز
مﻼﺳإ
ﺐﻴﻌﺷو
ﺋﺎﻌﻟا داﺮﻓأ ﻞﻛ ﱃا
ﻠ
اﲑﺒﻛو اﲑﻐﺻ ﺔ
ﻛ ﱃا
مﺎﻳﻷا ﻰﻠﺣأ ﻢﻬﻌﻣ ﺖﲰﺎﻘﺗ ﰐاﻮﻠﻟا ﰐﺎﻘﻳﺪﺻ ﻞﻛ ﱃا ﱐﺪﻋﺎﺳو ﱐﺪﻧﺎﺳ ﻦﻣ ﻞ
ﻲﻤﻠﻗ ﻢﻬﺒﺘﻜﻳ ﱂو ﱯﻠﻗ ﻪﻠﳛ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃا
.
~ 72 ~ أ ﺔﻤﺋﺎـﻗ ردﺎﺼﻤﻟا : 1 ،ر ن ا ا ، : ا ا، ا م ط ،تو ،#$ز او 1 . 2 ،ر ن ا ا ا ا ،& ' ( )أ & ' ، ، ، #$ز او او ت ار( ط 7 ، 2011 . 3 ،ر ن ا ، . ' & ' ( )أ & , ، ا ا تو ، او ت ار( -ن + ط، 1 ، 1985 . 4 -،ر ن ا ا ا , - $( . ،ا ا لد 1 ، تو 2 23ا م ا ،4 25 ،4 ا ،ن + 1994 . ب ﺔﻤﺋﺎـﻗ ﻊﺟاﺮﻤﻟا : 01 -( 6 ح 8 ا -( +1 يو-( , و ا،م ا أ $ إ ن' (ا راد، ،طد ،ة ھ . ا #$ز او او 1 +< =$(6 ا ء +? 2007 . 02 -, 2 ور ا ) ' * +(ا ، : ،, . $ ( 6 نا $د سد،طد ، ا ت 1 +< ا . 03 ، ( )أ ح + , ا ا - ر' / 0 ا م ا ض $ر ، ط ، BاC ا ،#$ز او 1 ، 2006 . 04 ، رد . ا ( +1 D 1 ا ء' 3 ا ل' 5 ' * +6ا < ا راد، تو -ط ،ن + 1 ، 1995 . 05 ، ن + ( ا E ) ر 7'+ و 8 9 و + ، ، او ا + ) :ارد ر' ( تو ، او 1 +< $ ا راد ، – سد ،طد ، ن + . 06 -ا F8 -ا ،د-ا G $ Hز , ا '<، ،طد،I$ F ا، 1978 . 07 ، م ا ( +1 , ا ( + و ( 6 + ا ا ء J + ا را( ا، – ط،ب L ا 3 ، 2009 .
~ 73 ~ 08 -( 6 ي ا ( 1 ر و ة >' ا ا م ا $ إ ? ، ، ا ا ط،تو ، ا ة() ا ت ارد CH 5 ، 2002 . 09 ل G ، ن -ا ر' : $ إ تر' د ا ، . راد ، $ Hز دا G سد،طد ،ة ھ . ا ،#$ز او G .= ا . 10 د 6 نا($ز , G ا A Bا ا $ إ >' ا ا ت' ) ، راد، ،طد ،#$ز او او 1 +< ا J ا 1982 . 11 ، جر - م L2 H : ،, E ( 6 ت':ارد 'C و م ا - ر' ، ط ،ن + ، - ا N ا 1 ، 2007 ، 12 ، E ) , 1 ,H H D E ا ا ا ر ط ' * +6ا O F ا ، ط،#$ز او او 1 +< , ا 1 13 -،, ? ا P8< Q ، ، ل ك $د H ، 1 ا ،تو ،تا( $ 1 تار سد،طد . 14 -م ا 8 G ،س Eھ H تار 5 ا 1+ ا - ، : ل - ,? راد، ا J ا طد،#$ز او او 1 +< سد، . 15 -، لر H ، ? ( 6 ( 6 ) ا GC1 ا ء H ا راد ، ،طد، $ر( F 3ا - بادSا H، ا G ا 1995 . 16 -( )أ ح ،' * +6ا - ر' / 0 ا ، 8 8 ا + T تار سد ،طد ، T$ر و . 17 -1 &+ , ة >' ا + , ا ا >ا ا ' 7إ ا را( ا، ار ، م تو ،, ا ,G .= ا C H ا ،ف 'Vا ت -ط ،ن + 1 ، 1980 . 18 ، ( 6 م ھ ،ر 7'+ 1< * +6ا :ر' ا م C .$ Gإ ق ا -،طد،ب L ا 2006 19 ، ( 6 ي( ?و ' * +(ا ھ ' ط،دا( L ا G .= ا نو ا راد ، 1 ، 1980 .
~ 74 ~ 20 -( 6 ي-( ?و , 'J 1< ا ر 7'+ ن : 1 +< < ا راد، ط ،تو ، او 1 ، 1980 . 21 -،يواوC ا ةر L$ م ا $ إ ? سد،طد ، < ? ،ير -، . 22 ت 8$ ، E او 1 ا + ة >' ا ا ، 1 +< < ا راد طد ،تو ، او ، 1989 . 23 -، ت 8$ ' C C و >' ا ا K Bا ،تو ، < ا راد، ط 1 ، 1996 . 24 -،, T ا Y$ ط P $ 9 ا ن ا ا ،I $ F ا ، G ا راد، سد، طد 1978 . ج -تﺎﻋﻮﺳﻮﻤﻟاو ﻢﺟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎـﻗ : 01 - E$( ا ل - ( ، ھا 9 او ت'E / ا ،42 ، ب ا راد ، ،طد 2004 . 02 & - + Z ا ا ، ج 2 ،طد ،ن + ،تو ،,2 + ا ب F ا راد ، . 1982 03 - ب ا 1 ق ا راد ، – ط ،تو 2 ، 1986 . 04 - ، +ھو دا ا ا ، ج 2 تو ،,2 + ا ب F ا راد ، ،طد،ن + 1982 . ح -تاﺮﻛﺬﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎـﻗ : 01 ، ن =1 ,1 ر 7'+ ن :'J 1< ا ا 1+ & (. ر ، ير - ، 8 8 ا ,G - ا ةد -< ? ، 2008 . 02 -،ءا ھC ا ط G Y 8H >' ا ا ير 5 ا م ا ، & (. ر 8 8 ا ,G هار H( ا ةد ،نا ھو - ، 2012 -2013 .
~ 75 ~ خ -تﻼــــــــــــــــــﺠﻤﻟا : 01 -، ( 6 ? (Gار '+ ن :'J 1< ا ' * +إ ر 7 1 ، T$ر او $ر J6 ا ت ار( & C H ، F6 – ( & -3 ، د( ا 1 .
ــــ
ـ
ــــ
ـ
لو ا
ا
ا
ا
ــ ــ ــ ــ
رد ــ
ا ـ ـ
ـــ ا او
~ 31 ~
