&HQWWUHL]LqPHVHVVLRQ (%5
3RLQWGHO¶RUGUHGXMRXU MDQYLHU
/XWWHFRQWUHO¶LQIHFWLRQj0\FREDFWHULXPXOFHUDQV XOFqUHGH%XUXOL
/H&RQVHLOH[pFXWLI
$\DQW H[DPLQp OH UDSSRUW VXU OD OXWWH FRQWUH O¶XOFqUH GH %XUXOL LQIHFWLRQ j0\FREDFWHULXP XOFHUDQVHWUHFRQQDLVVDQWOHU{OHGLUHFWHXUGHO¶206GDQVOHVTXHVWLRQVGHVDQWp
1RWDQWTXHOD3UHPLqUH&RQIpUHQFHLQWHUQDWLRQDOHVXUODOXWWHHWODUHFKHUFKHUHODWLYHVjO¶XOFqUH GH%XUXOL<DPRXVVRXNUR&{WHG¶,YRLUHDPDUTXpOHGpEXWG¶XQHYRORQWpPRQGLDOHGHOXWWHU FRQWUHFHWWHPDODGLHMXVTXHOjQpJOLJpHHWTX¶LOIDXWPDLQWHQLUFHWWHG\QDPLTXH
5(&200$1'( j OD &LQTXDQWH6HSWLqPH $VVHPEOpH PRQGLDOH GH OD 6DQWp G¶DGRSWHU OD UpVROXWLRQVXLYDQWH
/D&LQTXDQWH6HSWLqPH$VVHPEOpHPRQGLDOHGHOD6DQWp
$\DQWH[DPLQpOHUDSSRUWVXUODOXWWHFRQWUHO¶XOFqUHGH%XUXOLLQIHFWLRQj0\FREDFWHULXP XOFHUDQV
3URIRQGpPHQWSUpRFFXSpHSDUODSURSDJDWLRQGHO¶XOFqUHGH%XUXOLQRWDPPHQWFKH]OHV HQIDQWVHWSDUVHVUpSHUFXVVLRQVVDQLWDLUHVHWVRFLRpFRQRPLTXHVVXUOHVFRPPXQDXWpVUXUDOHV GpIDYRULVpHV
&RQVFLHQWHTXHOHGpSLVWDJHHWOHWUDLWHPHQWSUpFRFHVSHUPHWWHQWGHUpGXLUHDXPLQLPXP OHVHIIHWVQpIDVWHVGHODPDODGLH
&RQVWDWDQWDYHFVDWLVIDFWLRQOHVSURJUqVUpDOLVpVSDUO¶LQLWLDWLYHPRQGLDOHFRQWUHO¶XOFqUH GH%XUXOLGHSXLVVRQODQFHPHQWHQGDQVODFRRUGLQDWLRQGHODOXWWHGHODUHFKHUFKHHWGHV DFWLYLWpVHQWUHOHVGLIIpUHQWVSDUWHQDLUHV
3UpRFFXSpHSDUOHIDLWTXHSOXVLHXUVIDFWHXUVGRQWOHGpSLVWDJHWDUGLIGHVFDVHWOHPDQTXH GH PR\HQV HIILFDFHV GH GLDJQRVWLF GH WUDLWHPHQW HW GH SUpYHQWLRQ HPSrFKHQW GH SURJUHVVHU GDYDQWDJH
'RFXPHQW(%
(%5
5DSSHODQW TXH OHV HIIHWV QpJDWLIV GHV PDODGLHV QpJOLJpHV GHV SDXYUHV GRQW O¶XOFqUH GH
%XUXOL SHXYHQW HPSrFKHU OD UpDOLVDWLRQ GH GHX[ GHV REMHFWLIV GX 0LOOpQDLUH SRXU OH GpYHORSSHPHQWIL[pVSDUO¶2UJDQLVDWLRQGHV1DWLRQV8QLHVjVDYRLUUpGXLUHO¶H[WUrPHSDXYUHWp HWODIDLPHWDVVXUHUO¶pGXFDWLRQSULPDLUHSRXUWRXV
,19,7( ,167$00(17 OHV (WDWV 0HPEUHV R O¶XOFqUH GH %XUXOL HVW HQGpPLTXH RX PHQDFHGHOHGHYHQLU
jpYDOXHUODFKDUJHGHO¶XOFqUHGH%XUXOLHWVLQpFHVVDLUHjpWDEOLUXQSURJUDPPH GHOXWWH
jDFFpOpUHUOHVHIIRUWVSRXUGpWHFWHUHWWUDLWHUOHVFDVjXQVWDGHSUpFRFH
jLQWHQVLILHUORUVTXHF¶HVWIDLVDEOHODFRRSpUDWLRQDYHFOHVDFWLYLWpVGHOXWWHFRQWUH G¶DXWUHVPDODGLHVTXLV¶\SUrWHQW
jFUpHURXjSpUHQQLVHUGDQVOHFDGUHGXGpYHORSSHPHQWGHVV\VWqPHVGHVDQWpOHV SDUWHQDULDWVGDQVOHVSD\VSRXUOXWWHUFRQWUHO¶XOFqUHGH%XUXOL
jYHLOOHUjFHTXHVXIILVDPPHQWGHUHVVRXUFHVQDWLRQDOHVVRLHQWPLVHVDXVHUYLFHGH ODOXWWHQRWDPPHQWSRXUFHTXLHVWGHO¶DFFqVDXWUDLWHPHQWHWGHODUpDGDSWDWLRQ
(1&285$*(WRXVOHV(WDWV0HPEUHV
jSDUWLFLSHUjO¶LQLWLDWLYHPRQGLDOHFRQWUHO¶XOFqUHGH%XUXOL
jLQWHQVLILHUODUHFKHUFKHSRXUODPLVHDXSRLQWG¶RXWLOVGHGLDJQRVWLFGHWUDLWHPHQW HWGHSUpYHQWLRQGHODPDODGLH
jDFFURvWUHODSDUWLFLSDWLRQGHODFRPPXQDXWpjODUHFRQQDLVVDQFHGHVV\PSW{PHV GHODPDODGLH
$33(//(ODFRPPXQDXWpLQWHUQDWLRQDOH OHV LQVWLWXWLRQVHWOHV RUJDQLVPHV GHV 1DWLRQV 8QLHVOHVGRQDWHXUVOHVRUJDQLVDWLRQVQRQJRXYHUQHPHQWDOHVOHVIRQGDWLRQVHWOHVLQVWLWXWVGH UHFKHUFKH
j FRRSpUHU GLUHFWHPHQW DYHF OHV SD\V G¶HQGpPLH SRXU UHQIRUFHU OD OXWWH HW OD UHFKHUFKH
jpODERUHUGHVSDUWHQDULDWVHWjVWLPXOHUODFROODERUDWLRQDYHFGHVRUJDQLVDWLRQVHW GHVSURJUDPPHVSDUWLFLSDQWDXGpYHORSSHPHQWGHVV\VWqPHVGHVDQWpDILQGHYHLOOHUjFH TXHWRXVFHX[TXLHQRQWEHVRLQSXLVVHQWEpQpILFLHUG¶LQWHUYHQWLRQVHIILFDFHV
jDSSX\HUO¶LQLWLDWLYHPRQGLDOHFRQWUHO¶XOFqUHGH%XUXOL 35,(OH'LUHFWHXUJpQpUDO
GHFRQWLQXHUjDSSRUWHUXQVRXWLHQWHFKQLTXHjO¶LQLWLDWLYHPRQGLDOHFRQWUHO¶XOFqUH GH%XUXOLQRWDPPHQWSRXUIDLUHSURJUHVVHUODFRQQDLVVDQFHGHODFKDUJHGHPRUELGLWpHW
(%5
DPpOLRUHUO¶DFFqVSUpFRFHDXGLDJQRVWLFHWDXWUDLWHPHQWSDUOHUHQIRUFHPHQWJpQpUDOGHV LQIUDVWUXFWXUHVGHVDQWp
GHIDYRULVHUODFRRSpUDWLRQWHFKQLTXHHQWUHOHVSD\VSRXUUHQIRUFHUOHVVHUYLFHVGH VXUYHLOODQFHGHOXWWHHWGHUpDGDSWDWLRQ
GHSURPRXYRLUODUHFKHUFKHSRXUDPpOLRUHUOHVRXWLOVGHGLDJQRVWLFGHWUDLWHPHQWHW GHSUpYHQWLRQGHODPDODGLH
7URLVLqPHVpDQFHMDQYLHU (%65
