3)PABOOXPAHEHH5I)K E H E B A, 8-26 MA51 1967 r.

(1)

O413H11,HAJIbHbIE AOKYIVIEHTbI

BCEMHPHOR OPI'AHH3AI1,HH 3,11,PABOOXPAHEHH5I Ns 160

)BA)LLATA5I

BCEMHPHA5I ACCAMBJIEI 3)PABOOXPAHEHH5I

)K E H E B A, 8-26 MA51 1967 r.

LIACTb I

PE30J110I.1,HH N PEWEHNSI II P H JI O)K E H 14 ÿI

BbInyüjeHo H3AaTe.RbCTBOM «MeAnüHHa» no noppIeHHIO MHHHCTepCTBa 3ApaBOOXpaHeHHA Coma COBeTCKHX COI[HaJIHCTHtIeCKHX Pecny6JIHK, xOTOpoMy

B03 ssepHJia BbInyCK AaHHOI'O H3AaHHH Ha pyCCKOM SI3bIKe

BCEIVIIIPHAA OPrAHI43AUHHI 3APABÓÓXPAHEHgq

>KEHEBA

1967

(2)

B ookutfuaAbHbtx 01olCymeFlTax BCemupHOÚ op2aku3al4uu 36paBOOxpake HUA

npuKATbt

cJleapo- Nue calcpau4eHusl:

KKABB

KOHCyJIbTaTHBHbIIi KOMHTeT HO ajjMHHHCTpaTHBHbIM H 610A}KeTHbIM BO-

npocaM

AKK

AAMHHHCTpaTHBHbIlÎ KOMHTeT no KOOpAHHauHH

CMMHO

COBeT Me?K,ijyHapo,aHbIX MeAHuHHCKHX HayTiHbIX OpraHH3auHIi

3KA

3KOHOMHi-IeCKaSi KOMHCCHSI jjJISI ACIpHKH

DKA,21B - DKOHOMHeCKaA KOMHCCHH AJISI A3HH H aaJIbHero BOCTOKa

3KE

aKOHOMIeIeCKaH KOMHCCHH AJI51 EBpOnbl

DKTIA

3KOHOMHLIeCKaR KOMHCCHSI AJI5I TIaTHHCKOI AMepHKH

(DAO - FIpOAOBOJIbCTBeHHaSi H CeJIbCKOX035IÍÎCTBeHHaH OpraHH3auH5I 00H MAFATD - Me?KJ[yHapOJZHOe areHTCTBO no aTOMHOI%I 9HeprHH

MOFA - MexcAyxapoAHasl opraxH3auHx rpaxcAaxcico%i aBHauHH MOT - .Me}KAyxapoAHasl apraxH3auHSI Tpy,ixa (Blopo)

MKOM

- Me}KnpaBHTeJIbCTBeHHaH KOHCyJIbTBTHBHaSI OpraHH3auH5I

n0

^MOpeXOA-

CTBy

MC3

- Me}K,ityHapoAHbII3 CO103 3JIeKTpOCB5I3H

IIA03 - I-IaHaMepHKaHCKaH OpraHH3auHH 3ApaBOOXpaHeHHH I-IACB

FIaHaMepHKaHCKOe CaHHTapHOe 6K)po

IOHKTA,a- KoHCpepexuHH 00H no BonpocaM TOprOBJIH H pa3BHTH5I FIPOOH/CCD- I-lporpaMMa pa3BHTH5I 00H, pa3AeJI CneuHaJlbHbII CpOHA FIPOOH/TFI - FlporpaMMa pa3BHTH5I OOH, pa3JteJI TeXHHT-IeCKaH nOM0111,b

IOHECKO- OpraHH3auH5i 00H no BonpocaM 06pa3oBaHHSI, HayKH H KyJlbTypbl IOHMCE0- ,EteTCKHil cpoHA 00H

IOHPBA - AreHTCTBO 00H 110 BonpocaM noMOLuH naJIeCTHHCKHM 6e}KeHuaM Ha

BJIH}KHeM BOCTOKe H HX TpyAOyCTp0i3CTBy

BOAC - BCeMHpHasl cpeuepauHSl accouHauHA coJteriCTBHSI OpraHH3auHH

^O6-beAH- HeHHbIX HauHH.

BMO - BceMHpxasT MeTeopoJlorHtlecxasl opraHH3auHS1

ICnoJIb3yeMble B HaCTOALUeM H3AaHHH o603HayeHHSi H npHBOAHMble B Olput4ualtbHbtx

_CÍOFCy-

1I2eHTax B03 MaTepHaJl bI HH B KOeIi Mepe He OTpa%aIOT MHeHHR FeHepaJIbHOro AI3peKTopa OTHOCH-

TeJIbHO IOpHAHpIeCKOrO CTaTyCa KaKOIi-JIH60 CTpaHbl

HJIH TeppHTOpHH, HX npaBHTeJIbcTB HJIH rocy-

JtapCTBeHHbIX rpaHHu

(3)

,aeaOeçarasz ceccusz BceMuptloa accaM6Aeu 3dpaeooxpatcetlusz, npoxo- duaucasz 80 ,LZaopc4e Hal4ua e)Ketleee c 8 no 26 Masz 1967 e., 6blAa co3eatla 8 COOT8eTCT8uu c pe3oAtot4uea WHA19.28 deBSlrHadl4aToa ceccuu BceMup- xoa accaM6Aeu 3dpaaooxparletcusz u pe3oAtol4uea EB38.R13 IIenoJdHUreJZb- tloeo KoMUTera (38-sz ceccusz).

MarepuaAbl deaOc4aroa ceccuu BceMuptloa accaM6Aeu 3dpaeooxpatle- tlusz u3da1oresz 8 d8yx uacrszx. Pe3oAtotçuu u npuAostcetlusz exodszr 8 ny6.4u- KyeMyto KaCrb u3datlusz. I7poTOKOJIbI nAetlaptlblx 3acedatlua u 3acedatlua

KOMUT2T08 8M2Cre CO CnUCKOM yKaCTtlUK08, nOBeCTKOa Otlsz u dpyeUMu Ma- Tepua/ZaMu 6ydyT noMeu4etcbl B OCpHI.jHBJIbHbIX .I[OKyMeHTBX M 161.

(4)

B 3TOM TOMe pe3onK)I[HH npHBeAeHbl B TOM we nOpAAKe HOMepOa, B KOTOpOM OHM IIpHHATbI. OAHaKO AAA 06ner- 4eHHA nonb3oBaHHA 3THM TOMOM B COOTBeTCTBHH CO C60pKUKOM pe3oAtOC{uü u pecueHuü B COAepNCaHHH OHM crpynnHpo- BaHbl no pa3AenaM, np.Y.BeneHHbIM B C6opxuKe. FpoMe TOrO, B KOHIIe Ka)KAO1{ pe30n1o0HlInpHBOA'HTCH CCbinKa Ha tpa3,gen C60pKutca, COAep)KaiIINR npeAblAyHlHe pe30n10qHH no 3TOMy )Ke BOnpOcy. BOCbMOe H3AaHHe C6op/tuKa _COAepxcHT _6o11b- fIIHHCTBO pe30n101(HFi, npHHATbIX AO XVIII BCeMHpHOti aCCaM6neH 3ApaBOOXpaHeHHA H 36-a CCCOHH HCnOJLHHTenbHOrO KO- MHTeTa BKnIOVHTenbHO. Z[eBATOe H3AaHHe COTOBHTCA K ne9aTH.

B npHBOAHMOM HH)Ke nepe4He CeCCHFi ACCaM6JICH 3ApaBOOXpaHeHHA H I'ICROJIHHTenbHOrJ KOMHTCTa yKa3aHbl IRHCppbl pe3onIOuHfi Ka)KAOlI CeCCHH iH TOMa O(pui}uaA6K6cX aOKCf.4leKTOB, B KOTOpbIX 3TH pe3oni0I;NH 6bIJIH BRepsble Ony6nHKOBBHbI.

I

II

BceMHpHaA accaM6neA 3ApasooxpaHe-

HHH

pICROJIHHTenbHblH KOMHTeT, 1-51 CeCCHH j'ICROJIHHTenbHó[Fí KOMHTeT, 2-A CeCCHH I4CnOnHHTenbHblH KOMHTeT, 3-H CeCCHA BceMHpHaH accaM6JIeA 3Apasooxpa-

BpeMR npoeedeKuR

24 34I0HA-24 HronA 1948 r.

16-28 HIOnA 1948 r.

25 OKTn6pA-14 HOH6pH 1948 r.

21 cpespanA -9 MapTa 1949 r.

13 HKxHS -2 HIOnA 1949 r.

LL/ugóp pe30dto({uu

WHA2.-

O¢u({uaAb- KdCe doKy- MeKtnbl .K4

13 14 14 17 21 HeHHA

I'ICROJIH.HTenbHbIÑ KOMHTeT, 4-A CeCCHA 8-19 HIOnH 1949 r. 22

HCnOJIHMTenbHbll'i 'KOMHTeT, 5-H CeCCHA 16 nHBapA -2 tpespanA 1950 r. 25

III BceMHpHaH accaM6neH 3ApaBOOxpaae- 8-27 Man 1950 r. WHA3.- 28

HHH

I'ICROJIHIiTenbHbIn KOMHTeT, 6-H ceCCHA 1-9 HIOHA 1950 r. EB6.R 29 IICIIOJ1HHTenbHblH KOMHTeT, 7-n CeCCHA 22 AHSapn -5 cpespanA 1951 r. EB7.R- 32

IV BceMHpHaA accaM6neA 3Apasooxpa- 7-25 Man ¹⁹⁵¹ r.

WHA4-

35

HeHHA

PICnOJIHHTenbHbln KOMHTeT, 8-n ceCCHA

!-8

^,HK)HA ¹⁹⁵¹ r. EB8.R- 36 I'ICnOJ1HHTenliHblÑ KOMHTeT, 9-II CecCHA 21 HHBapA -4 cpespanA 1962 r. EB9.R- 40

V BceMHpHaA accaM6neA 3,upasooxpa- 5-22 MaA 1952 r. WHA5.- 42

HeHHSI

PICnOnHHTenbHbllÎ KOMHTCT, 10-H CeCCHA 29 mast -3 HK)HA 1952 r. EBIO.R- 43 HCnonHHTenbHblÑ KOMHTeT, 11-H CeCCHA 12 AHSapn -4 (pespanA 1953 r. EBI1.R- 46

VI BceMHpHaH accaMónest 3Apasooxpa- 5-22 Man 1953 r. WHA6.- 48

HeH'HA

I'ICnOJIHHTenbHblH KOMHTeT, 12-H CeCCHA 28 -30 Man 1953 r. EB12.1R- 49 1'ICnOJIHHTenbHblÑ KOMHTeT, 13-H CeCCHA 12 A.HB3pc -2 cpespaJA 1954 r. EB13R- 52

VII BceMHpHaH accaM6neA 3Apasooxpa- 4 -21 Man 1954 r. WHA7.- 55

;HeHHH

I'ICnOJIHHTenbHblli KOMHTeT, 111-A cecCHA 27-28 mas 1954 r. EBI4.R- 57 I'ICROJIHHTenbHbal KOMIITeT, 15-H cecCHA 18 AHBapA - 4 (pes)ans 1955 r. EB15.R- 60

VIII

^BceMHpHaH accaM6neA 3ApaBOOxpa- 10-27 Masi 1955 r. WHA8.- 63

HeHHA

1'ICROJIHHTenbHbIÎI KOMHTeT, 16-H CeCCHA 30 Man 1955 r. EBI6.R- 65 I'ICROJIHNTenbHbl}í KOM'HTeT, 17-A CeCCHA 17 AHBapA -2 cpespanc 1956 r. EB 17.R- 68

IX BceMHpHaA accaM6neH 3ApaBooxpa- 8 -25 Man 1956 r. WHA9.- 71

HelIHA

PICnOnHHTenbHblÑ KOMHTeT, 18-H CeCCHA 28-30 Mall 1956 r. EB18.R- 73 HCnOJIHHTenbHblH KOMHTeT, 19-A CeCCMA 15-30 AHBapA 1957 r. EB 19.R- 76

X BceMHpHaH accaM6neH 3Apasooxpa- 7-24 Mass 1957 r. WHA10.- ⁷⁹

HeHHA

I iCROnHHTenbHblli KOMSTeT, 20-A ceCCliA 27 -28 Man 1957 r. EB20.R- 80 IÎCnOnHHTenbHbIÑ KOMHTeT, 21-A CeCCHA 14 -28 mumps! 1958 r. EB2I.R- 83

XI BceMHpHaH accaM6neA 3ApaBooxpa- 28 Man -13 HIOHH 1958 r.

WHAII.-

87 HeHHH

I'ICnOJiHMTenbHbl}i KOM7iTeT, 22-A CeCCHH 16-17 HIOHA 1958 r. EB22.R- 88 1'ICnOJ1HHTenbHblFi KOMHTeT, 23-H CeCCHA 20 nHSapA -3 cpespanA 1959 r. EB23.R- 91

XII BceMHpHaA accaM6neA 3.3,pasooxpa- 12-29 Man 1959 r.

WHAl2.-

95

HeHHA

PICnOJIHHTenbHbll'1 KOMHTQT, 24-A CeCCHA 1-2 HK)HA 1959 r. EB24.R- 96 I'ICROJIHHTenbHblH KOMHTeT, 25-H ceccHA 19 slHBapA - 1 cpeBpanA 1960 r. EB25.R- 99

XIII

BceMHp.HaA accaM6neA 3Apasooxpa- 3-20 Man 1960 ^r. WHA13.- ¹⁰²

HeHHA

PICnOJIHMTenbHblÑ KOMHTeT, 26-H CeCCHH 25 OKTH6pA -4 HOH6)A 1960 r. EB26.R- 106 1'ICROJIHHTenbHb1ll KOMHTeT, 27-A ceCcHA 30 HHSapH -2 cpespanA 1961 r. EB27.R- 108

XIV BceMHpHaA accaM6ness 3Apasoox2a- 7-24 cpeBpanss 1961 r. WHA14.- 110 HeHHH

I'ICnOJIHHTenli.HblR KOMHTeT, 28-A CeCCHA 29 Mass -1 MK)HA 1961 r. EB28.R- ¹¹² XV I'ICROJIHHTenbHblli KOMHTeT, 29-A CeCCHA

BceMHpHaH accaMóneA 3Apasooxpa-

HeHHA

15-26 AHBapH 1962 r.

8-25 ?Hag 1962 r. EB29.R-

WHA15.-

115 118 IicnOnnHTenbHWH KOMHTeT, 30-H CeCCHA

ICROJIHHTenbHbllí KOMHTeT, 31-H CeCCHA 29 -30 Mass 1962 r.

15 -2 AHBapA 1963 r. EB30R- EB31.R-

120

XVI BceMHpHaA accaM6neA 3ApaBooxpa- 7 -23 Mast 1963 r. WHA16.- 124127 HeHHA

pICnOJIHHTenbHbiÑ KOMHTeT, 32-A CeCCHA 27-28 man 1963 r. EB32.R- ¹²⁹

PICnOJ1HNTenb:HbIÑ KOMHTeT, 33-A CeCCHA 14-24 AHSapA 1964 r. EB33.R- 132

XVII BceMHpHaH accaMóneA 3Apasooxpa- 3-20 MapTa 1964 r.

WHAI7.-

135 HeHHA

-IV -

(5)

Bpe.Ka npoeedeuua lUugóp

peaoatoquu ^OgSuquaab-uae dotty:

.xeuma Nb HCROAHNTeJIbHbIÑ KOMHTeT, 34-A ceccHA

26-29 Masi

1964 r.

EB34.R-

¹³⁷

I'ICROJIHHTeJIbHbIÑ KOMHTeT, 35-H ceccHA

19-28 stxsapst

1965 r.

EB35.R-

140 XVIII BceMHp.HaH accaM6Jlesi 3Apaeooxpa-

4-21

^Mast 1965 r.

WHA18.-

143

HeHHH

I'ICROJIHHTeJIbHbI{i KOMHTeT, 36-H CeccHH 24 -25 Mast 1965 r.

EB36.R-

¹⁴⁵

I4C11OJIHHTQJIbHbIFi KOMHTeT, 37-H cecCHil 18 -28 H.HBapsl 1966 r.

EB37.R-

148 XIX BceMHpHasl accaM6nest 3Apaaooxpa- 3 -20 Mast 1966 r.

WHA19.-

151

HeHHSI

HCROJIHHTeJIbHbIÑ KOMHTeT, 38-H cecCHH 23 -24 Mast 1966 r.

EB38.R-

¹⁵³

HCROJIHHTeAbHbIH KOMHTeT 39-H ceccNH 17 -27 HHBapsl 1967 r.

EB39 R-

¹⁵⁷

XX BceMHp.Hast accaMóJlesl 3Apaaooxpa- 8 -26 Masi 1967 r.

WHA20.-

160 HeHHSI

HCROAHHTeJIbHbIH KOMHTeT, 40-H ceccHft 29 -30 Mast 1967 r.

EB40.R-

162

(6)

(7)

COJ.I,EP}KAHNE

PE30JIIOII,NN N PEIDEHNSI Pe301io1.n14 no nporpamme H 610,I1,xieTy

OsLUME YKA3AHMS1 14 PYKOBO,UILUInE IIPI4HLjEI1-IbI

17oMou4b rloebc,x Itnettax u ttedaetto o6perutum tce3aeucu,xocTb cTpattaat WHA20.50

^IIpHHUHnbI ^OKa3aH4SI ^nOMOII[H pa3BHBaïOII1,HMCA

CTpaxaM

32

CAH11TAPHA5I CTATUCTNKA

WHA20.18 HoMexKJlaTypxoe nanoxceHHe B03 1967 r.

¹¹

WHA20.19

CBO,A pexoMeHAauHai, onpeAe.nenHH H CTaH,AapTOB no

CaHHTapHOIi CTaTHCTHKe 13

snOJIOrmSI

¹⁴ cDAPMAKOJIOriIR

SPapAtacçeeTUttectcue npenapaTbt

WHA20.34

KOHTpOJIb KaYeCTBa cpapMaueBTHeCKHX npenapaTOB

22 T'epaneaTuuecKasc 6e3onactcocTb netcapereetettbtx npenaparoe

WHA20.35 PeKJIaMHposaxne cpapMaueBTmecxHx npenapaToB 24 WHA20.51

OnbITHbIIi HCCJIejjoBaTeJIbCKHIi npOeKT n0 Mex{,AyHa-

pOAHOMy KOHTpOJIK) 3a JleKapCTBeHHbIMH npenapa- TaMH, BbI3bIBaK)I.uHMH He6JIa'rOnpHATHble nO6oLIHble

peaxuHH

^.

33 Beu4ecrea, abt3bteatou4ue ttapxo,uanuto

WHA20.42 MepbI n0 KOHTpOJ110 3a JICA H aHaJIOrHHbIMH Be-

üjeCTBaMH, BbI3bIB3IOIuHMH 33BHCHMOCTb . . .

29 WHA20.43

Mepbi 1.10 KOHTpoJlio 3a HeKOTOpbIMH JleKapCTBeH-

HbIMH BeIueCTBaMH, BbI3bIB3lOL14HMH 3aBHCHMOCTb

29

MAJISIPHSi

:11utceudat4usi frtansapuu

WHA20.14

IlporpaMMa JIHKBHAauHH Mà.rIHpHH

IIHOEKUNOHHbIE 5OJIE3HI4

Bupycttbte 6o4e3rtu u putctceTCUO3bt

WHA20.15 IlporpaMMa JIHKBHj(auxH OCHbI

CJIY7KBbI OsLqECTBEHHOrO 3Z1PABOOXPAHEH145I

Oxparta mareputtcTea u derma

-VII-

(8)

WHA20.41

ACneKTbi 3ApaBoOXpaHeHHSI, CBSI3aHHble C AHHaMH-

KoH Hapo.IjoHaceJIeHHH ^. ^.

28 OXPAHA H YKPEI7JIEHNE 3AOPOBb51 CocçuaiebttaR u npog5eccuokaAbxasa zu2ueka

WHA20.44

11po6JIeMbI OXpaHbl 3AOpOBbSi MopSIKOS H npeAOcTaB-

JIHeMOe HM Me,iwxo-caHHTapxoe o6cJly)KHBaHHe

^.

17uTakue

WHA20.27

Paic

WHA20.25.

30 O6-beAHHexxaH nporpaMMa cl3AO/BO3 no nHluesblM

CTaHAapTaM: nOnpaBKH K CTaTyTy KOMHCCHH ⁿ⁰

Codex Alimentarius

^. ^. ^. ^. ^. ^. ^. ^. ¹⁹

Me}KAyxapouxoe areHTcTSo no H3yileHHIo paxa: cor-

JIaIHeHHe Me}KAy B03 H npasHTeJIbCTBOM elpaHuHY.

OTHOCHTeJIbxo IOpHAHmecKOrO cTaTyca npHBHJIerHiÎ H

HMMyHHTeTOB AreHTCTBa ^. ^. ^. 18

WHA20.45 Me}KAyxapoAHoe areHTCTBO no H3ymeHHiO paga

^.

30 OEYLIEHNE H IZOIIrOTOBKA IZEPCOHAJIA

WHA20.46

I/I3yiIeHHe KpHTepHeB OIjeHKIi 3KBHBaJIeHTHOCTH Me- jI,HIji3HCKIIX ,II,HIIJIOMOB B pa3JIHtIHbIX CTpaHaX ^. ^. 31

CHAE3KEHNE H OSOPYAOBAHNE

WHA20.24

ABaHCbI 113 (13oH,11a O6OpOTHbIX CpeACTB Ha nOKpbl- THe HenpeAHHJjeHHbIX pacXOJ.jO$ Ho CpOÿHbIM nOcTa$-

KaM CTpaHaM-TIJIeHiiM ^. ^. 18

Z[OKJIAIIbI N OLIEHKN

I'Qdoeoü ovler I ekepaAbtcozo dupeicTopa

WHA20.5 PoAOBOH OTT-IeT rexepaJlbnoro AHpexTopa 3a 1966 r. 4 OtyekKa CatlurapnO2O COCTORFIUR e pupe

WHA20.47

DnHAeMHOJIOrmecxasl cHTyaIIHSI Bo BbeTHaMe ^. 31 Pe30JIi01jHH no nporpaMMe H 61oA}KeTy

PACCMOTPEHHE H YTBEP>KJIEHNE ITPOI PAMMbI N fiIOJIjKETHbIX CMET

WHA20.12

AOnOJIHHTeJIbHble 610R,}KeTHble CMeTbI Ha 1967 T. ^. 7

WHA20.17 1jeHCTBy1o1u1IH pa6oLIHK 610A}KeT H yposeab 61oA-

}xeTa Ha 1968 r.

^. ^. ¹⁰

WHA20.32 rlpoeKT nporpaMmbI H 6K)AKeTHb1e CMeTbI

Ha 1968 r.: a06pOBOJIbHbIÎi (pOH,i¿ yKpenJIeHHSI 3AO- WHA20.33

Pe30JII0IiHSi 06 aCCHrHOBaHHSIX Ha 1968 (pHHaHCOBbIII

21 21

WHA20.56 061uHK npeAeJl

yse,nHtIeHHSI

61oA}KeTa Ha 1969 r. 36

TIPOLIE,L(YPA PACCMOTPEHN5I TIPOI'PAMMbI H BIOA>KETHbIX CMET

WHA20.3 IIpoueAypa o6cy)KAeHHS1 Ha BCeMHpxoH accaM6Jlee 3ApasooxpaxeHHSI Bonpocos, .oTHOCHIIIHxCH K npo- rpaMMe H 61oA)KeTy OpraHH3auHH

^.

Pe3o31o141414, oTHOCSIII413eC41 KO BceMepHoli aCCâMOJ1ee 3ApaBooxpaHeHHA H %ICnoJIHHTeJIbHOMy KOMHTeTy

BCEMNPHASI ACCAMfiJIESI 3Z(PABOOXPAHEHNSI

-VIII-

(9)

BpemR u mecTo

WHA20.39 Bb16op CTpaHbl, rae 6yAeT

IIpOXOAHTb ,L(BaAUaTb

nepsasl ceccHSi BceMHpxoH accaMóJleH 3Apasooxpa- 26 170pRdOK paóoTbl

WHA20.2 IlopslAoK nposeAeHHx Amen AHCKyccHH Ha óyAy- IuHx accaMóJiexx 3ApasooxpaneHHH

^. ^. ²

I7paeuRa npolçedypbl

WHA20.1 ilonpanxa K 1IpaBHJIaM npoueAypbi

BceMHpxoH

accaMóJieH 3ApasooxpaneHHH

^. ^. ^. ^. ^. ^.

WHA20.30 rlonpasKH K IIpaBHJIaM npoueAypbl BceMHpnoH ac-

caM6JIeH

3Apasooxpanexxx

^.

20

1

A3blKu

WHA20.21

PaculHpeHHe HCnoJIb30BaHHH

Hcnaxcxoro H pyc-

CKOI'O H3bIKOB ^. ^. NCIiOJIHIITEJIbHbIPi KOMPITET

L1.2etlbl kIcnorucon-la

WHA20.16

15

P136paHHe cTpaH-uJlexos, KOTOpbIM npeAocTaBJIHeT-

cSI npas) Ha3HaLIHTb npeACTaBHTeJISi B COCTaB 1/1c-

noJIHHTeJIbHOTO KOMHTeTa ^. ^. ^. 10

I7pOTOlcoJlbl, pe3onrolyuu u aorulaabl

WHA20.55

AOKJIaAbI I4CHOJIHHTeJIbHOrO KOMHTeTa o ero TpHA- uaTb BOCbMOÍÎ H TpHAUaTb .ueBSiTOIi 000CHHX ^. ^.

36

Pe30JIK11l,HH no perHOHaJIbHbIM BOnpOCaM

OTAEJIbHbIE PEI'HOHbI

Ackpuica

WHA20.38 Bbino.nHeHHe pe3oJltouHH WHA1931

^. ²⁶ IO20-BOCTOtCFLaR A3uR

WHA20.9 IIoMeIueHHe PerHOxaJibxoro ólopo

^.IjJiSI

10ro-Boc-

TOLIHOÍí A3HH .

Pe30JIIOl(HH no yCTaBHbIM H K)pHAH4eCKHM BOnpOCaM TIOIZPABKH K YCTABY

WHA20.36

IZonpaBKH

K crarbslM 24 H 25 YcTasa

6

.

24

PC30JIIOHHH n0 4IHHaHCOBbIM H aAMHHHCTpaTHBHbIM BOnpOCaM OFiHAHCOBbIE BOTIPOCbI

O6.4oxceFluR u 831FGOCbI

WHA20.20 IIIKa,na oóJio}KeHHH Ha 1968 r.

^. 14

WHA20.8

B3H0CbI 10}KHO-ACppHKaHCKOIi Pecny6JixKH ^.

5 WHA20.10 I/I3MeHeHHH B üIKaJIe 06JIO}KeHHIi 3a 1966 r.:

Ma.naK3HH ^. ^. 6

WHA20.13

06JI0}KeHHH HOBbIX cTpaH-IiJIeHOS Ha 1967 H 1968 rr. 8

WHA20.7

000TOHHHe nocTynJIeHHx rOAOBbIX B3HOCOB H aBaH-

COB B (DOHA 06opoTHbIX CpeACTS ^. 5

2 3aKa3 N 384

-IX-

(10)

WHA20.31 CTpaHbl-TIeHbI,

HMeiOII[He TaKylo 3aJ.(0JI1KeHHOCTb rio B3HOCaM, KOTOpaA MO?KeT nOBJIeTib

3a c060Í3

npHMeHeHHe CTaTbH 7 YCTaBa ^. 20

Ro6po8oAbkbttl 0o1-0 yKpennekuR 3d0p0ebR

WHA20.37

A06pOBOJIbHbIÍi 4)0I34 yKpenJIeHHSI 3AOpOBbA:

AOKJIaA O BCeMHpHbIX CpOHAaX 3ApaBOOxpaHeHHA 25

OTileTbt U 81-ieu013151 pe8u3uR

WHA20.6 (13HHaHCOBbIti OTT-I2T HO cmeTaM B03 3a 1966 r.,

oTT-IeT BHeLHHero peBH3opa H 3aMetIaxHH HCnOJIHH-

TeJIbHOrO KOMHTeTa . 4

Tpakcnoprkbte pacxodbt u kadóaaKu

WHA20.26 HOpMaTHBbI Ha nyTeBbte

pacXOAbI ^. ^. 19 llITATbI

rfekCUOkkbllt 0OHd

WHA20.28

rOAOBOI%I OTMeT IIpaBJIeHHA O6.be,gHHeHHOro neH-

cHOxxoro cpoHAa nepeoxa,na OpraHH3auHH 06veAH-

HexxbIx HauHH 3a 1965 r.

^. ^. ^. ^. ^. ^. ^. 19

WHA20.29

Ha3HaTieHHe npe,ijcTaBHTeJIeIi B KoMHTeT neHCHOi3-

Horo cpoHAa nepcoxaJia B03

^. ^, ^. ^. ^. ^. ¹⁹

IiITAB-KBAPTHPA B03

CTpouTeJlbCT80 OTdeJlbH020 35akuR dim utTa6-KBapTupbt

WHA20.23 ByAyLuHe noTpeóHocTH B cJlyxce6Hblx nOMeIueHHHx AJix nepcona,na IuTa6-KBapTHpb1

^. ^. ^. ^. ^. 17

WHA20.11 3Aaxne IHTa6-KBapTHpbt: AoKJIaA o cpHHaxcHposa-

HHH CTpOHTeJIbCTBa ^. 6

OPI'AHH3AIAHOHHbIE HCCJIELIOBAHHSI

WHA20.48

OpraHH3auHoxxble HCCJIeAOBaHHA O KOopAHHauHH p,eSiTeJIbHOCTH Ha HauHOHaJIbHOM ypOBHe B CB513H C

nporpaMMOIi B03 no

TeXHHTIeCKOMy COTpyAHH4e-

CTBy Ha MecTaX

^. ^. ^. ^. ^. ^. ^. ^. ^. 3«

WHA20.49

PacCMOTpeHHe MaTepHaJIOB OpraHH3auHOHHOro HC- cJIeAoBaHHH no BonpOCy KOOpAHHauHH AeATeTIbHOCTH

c OpraHH3auHeli 06-beAHHexxbix HauHii H cneuHa-

JIH3HpOBaHHbIMH yTipe?KAeHHSiMIi . , , ,

32

Pe30J1lOU411 nO BOnpOCy O COTpyAHH4eCTBe H BHeWHHX GH0111eHHAX

OPrAHH3AI.jH51 OBIDEIIHHEHHbIX HALWYI H EE AFEHTCTBA

0óuçue noAoycekuR

WHA20.52

PeuIeHHR

OpraHH3auHH

O6rbeAHHeHHbIX HauHI3,

cneuHaJIH3Hposaxnblx yTlpex{AeHHti H Mex{AyHapOA- HorO areHTcTBa no aTOMHOii 3HeprHH, KacaiOluIiecSl AeATeJIbHOCTH B03:

BOHpOCbI HpOTpaMMbl ^. ^. ^.

34 WHA20.22 PeIUeHHR OpraxH3auHH O6-beAHHexxbix HauHt3, cne- uHaJ1H3HposaxxbIx yTlpexcAeHHH H MexiAyxapouxoro areHTCTBa no aToMHot1 3HeprHH, KacaloluHecA AeA-

TeJIbHOCTH B03: aAMHHHCTpaTHBHbie, 610Ax{eTHble H CpHHaHCOBble BOnpoCbI ^. ^. ^. ^. ^. ^. ^. ^. 16

WHA20.53 3ApasooxpaxeHHe H 3KOxOMHTleCKOe pa3BHTHe

35

-X-

(11)

pe30JI101{HH no pa3JIH4HbIM BOnpOCâM HAI'PA)K,T1EHHSI

Oottd Jleotca Eeptiapa

WHA20.4

IlpHcpIC,tieHHe

MeJIaJIH H npeMHU (Dolma JIeona

BepHapa

^. 4

3TH14ECKHE 14 10P14/71141-IECKHE BOI7POCbI

WHA20.54 Pe3oJIIouHH 2162 (XXI) I'enepaJlbnoi3

AccaM6.neH

OpraHH3auHH

06'beAHHeHHbIX

HauHI3: Bonpoc o

Bceo6uLeM H iIOJIHOM pa3opy}KeHHH ^. ^. ^. ^.

36

OBIIjECTBBHHA5I 14HOOPMALLI451 H IOBIIJIEFIHbIE AATbI

WHA20.40

,L[BaJLLLaTHJIeTHe BceMHpxoK opraHH3auHH 3JLpaso-

OXpaHeHHH ^. ^. 27

PeWeHHA no npOueJLypHbIM BOnpOCaM

I) COCTaB KOMHTeTa no npoBepxe noJIHOMOLIHIi ^. 38

ii) COCTaB KOMHTeTa no BbIjjBH?KeHHiO KáHJLHJLaTyp 38

iii) Hposepxa noJÍHOMOLIHIi ^. ^. ^. ^. ^. ^. 38

iv) H36paHHe ocpHuHaJlbHbix ,nHu Z[saJLUaroI3 BceMnpnoti accaMó,neH

3JLpaB.00xpaneHHH ^. ^. ^, ^. ^. ^. ^. ^. ^. ^. 39

V) I/I36paHHe o(pHuHaJIbHbIX JIHLL rJIaBHbIX KOMHTeTOB ^. 39

vi)

YLipe}Kj[eHHe I`eHepaJlbHOrO KOMHTeTa 39

vii)

YTBep}KZLeHHe nOI3ecTKH RHR ^, ^. 40

IIPHJIO)KEHHSI

1.

OTLieTbi KoMHTera (DonJla Jleoxa Bepnapa:

1. OHHaHCOBbIi3 OTLieT KOMHTeTa cI}oHJla JIeOHa Bepnapa ^. ^.

43

2.

OTLIeT KOMHTeTa (DoHJla JleoHa BepHapa Ha 3aceuaHHH, co-

cocTOasH.teMCH 19 HHBapH 1967

r.

^. ^. ^. ^. ^. ^. ^. 43

2, Cp14HaHCOBbIi3 OTLIeT IIo cueTaM B03 3a 1966 r. H oTLIeT BHeHIHero

peBH3opa: nepsbiÎ3 JLOKJIaJI CneuxaJlbnoro KoMHTeTa I4CnOJIKOMa

44

sJ, 3JLaHHe UITa6-KBapTHpbl: JLOKJIaA O(1)HHaHCHpOBâHHH CTpOHTeJlb- GTBa

1. BTOpOR JkOKJIaJj CneuHaJlbHOrO KOMHTeTa HCHOJIKOMa ^. ^. 46 2.

Z[oKaa,II, reHepaJIbHOro JLHpeKTOpa CneuHaJIbHOMy KOMHTeTy

HcnoJIKOMa ^. ^. ^. ^. ^. ^. ^. ^. ^. ^. ^. ^. ^. ⁴⁶

4. ,aOHOJIHHTeJIbHble 6K),ij}KeTHbie CMeTbI Ha 1967

r.: TpeTHK ROKJIau

CneuHaJIbHOrO KOMHTeTa HcnOJIKOMa ^. 47

5. CTpaHbI-LIJIeHbI, HMeiOIIjHe 3aJL0JI}KeHHOCTb no B3HOCaM, KOTOpa51

MO}KeT nOBJIeLIb 3a CoóOii npHMeHeHHe CTaTbH ⁷ yCTaBa:

1. LIeTBepTblÎi JLOKJIaJj CneLLHaJIbHOro KOMHTeTa PICHOJIKOMa ^. 49

2.

Z[OKJIaA I'eHepaJIbHoro JLHpeKTOpa CneuHaJibnoMy KOMHTeTy

HcnoJiKOMa ^. ^. ^. ⁵⁰

3.

Coo6u(eHHe OT npasHTeJlbcTSa

^. ⁵⁰

6. XoJI BbInOJIHeHHH nporpaMMbl JIHKBHJLauHH MaJIHpHH 51

7. PacnIHpeHHe HCHOJIb30BâHH5I pyCCKoro H HCnaHCKOrO 513bIKOB 73

8. PeIIIeHHH OpraHH3auHH O6-beJLHHeHHbIX HauHil, cneuHaJiH3HposaH- HbIX yLlpe}KJLeHHi3 H Me}KJLyHapOJLHOro areHTCTSa no aTOMHOii 3Hep- rHH, KaCaK)HLHeCH JLeHTeJIbHOCTH B03: KOOpJLHHaLuIH 610,a}KeTHOi3

H (pHHaHCOBOI3 JLeHTeJIbHOCTH ^. ^. ^. ^. ^. ^. ^. ^. ^. ^. 78

-XI-

(12)

9. ByAyIUHe noTpe6HOCTH B c.ny}Ke6Hblx noMeIUeHHHx AAA nepcoxa.na

IuTa6-KBapTHpbl

^. ^. ^. ^. ^. ^. ^. ^. ^. ^. ^. ^. ^.

95

10.

Me}KAyHap0AH0e areHTCTBO no H3ylIeHHK) paKa: CorJIaIIIeHHe me- Ay npaBHTeJIbCTBOM cl)paHl[HH H B03 O IOpHAHtIeCKOM

CTaTyCe,

npHBHJIerHHX H HMMyHHTeTaX AreHTCTBa ^. ^. ^. ^. ^. ^. 98 11.

06'beAHHeHHaH npOrpaMMa cl3AO/BO3 no nHlueBbiM CTaHAapTaM:

CTaTyT KoMHCCHH no Codex Alimentarius

^. ^. ^. 103 12. CBOAHble AaHHble 110 610A}KeTHbIM CMeTaM Ha CpHHaHCOBbIÍÎ rOA C

1

HHBapH no 31 Aexa6pH 1968 r.

^. ^. 105

13. iBCeMHpHbIIe CpOHAbI 3ApaBOOXpaHeHHH 109

14. Bbino.nHeHHe pe3oJllouHH

WHA19.31

¹¹¹

15.

MecTo nposeAexHH ,ELBaAUaTb nepsoil CeCCHH BceMHpxoH accaM6-

JIeH 3ApaBOOxpaxeHHH ^. ^. . 112

16. ACneKTbI 3ApaB00XpaHeHHH, CBH3aHHble C AHHaMHKOIi HâpOAo-

HaCeJIeHHH . . 112

17. Me3KAyHapOAHbIi%I KOHTpOJIb 3a JleKapCTBeHHbIMH

npenapaTa.MH, BbI3bIBaK)IijHMH He6JIaronpHHTHble n0604Hble peaKuHH

^. ^. ^. 117 18. PeKOMeHAal[HH, OnpeAeJIeHHH H CraHAapTbi 110 CaHHTapHOIi CTaTH-

CTHKe 118

1. PeKOMeHAaIjHH OTHOCHTeJIbH0 COCTaBJIeHHH H Ony6JIHKOBaHH51 AaHHbIX CTaTHCTHKH CMepTHOCTH H 3a60JIeBaeMOCTH ^. ^. 118 2. KpaTKHe CnHCKH AJIH CTaTHCTHLIeCKOIi pa3pa6oTKH AaHHbIX O

CMepTHOCTH H 3a60JIeBaeMOCTH ^, ^, ^. ^. ^. ^. ^. ^. 120

(13)

PE3OJIIOI1,I4H 14 PEWEHHSI

WHA20.1 nonpaBKH K npaBHJIaM npogeJllypbI BCeMHpHOFi aCCaM6J1eH 3p,pa-

BooxpaeeHHSi

ABa.quaTaH ceccHH BCeMHpxoK accam6JIeH 3ApasooxpaxenHH, pac- cMOTpeB nonpaBKH K rlpasHJlaM npoueAypbi BCeMHpxoi3 accaM6-

JIeH 3ApaBOOXpaHeHHH, npeAJIO}KeHHbie HCIIOJIHHTeJIbHbIM KOMHTeTOM Ha TpHAUaTb AeBHTOi3 ceccHH

YTBEP}KAAET c.neAyíoLuHë nonpaBKH K rlpaBHJiaM npoue,uypbi I:

CTaTbR 25

KOMHTeT no BbIABH}KeHHIO KaHAHAaTyp, npHHHMaH BO BHHMaHHe cnpa-

BeAJIHBOe reOrpaCpHIIeCKOe pacnpeAeJIeHHe, a Tax?Ke

JIHiIHbIÎI OnbIT H 3HaHH5I, BHOCHT Ha paCCMOTpeHHe: a) ACCaM6JIeH 3ApaBOOXpaHeHHSI KaHAHAaTypbl H3 IIHCJIa AeJleraTOB Ha nOCT npeACeAâTeJIH H 1ZSZTll BHue-

npeACeAaTeJieii ACCaM6JIeH 3ApaBOOXpaHeHHH, Ha nOCT npeACeAaTeJIH Ka}KAoro H3 rJIBBHbIX KOMHTeTOB, a TaK?Ke IiJIeHOB rexepaJlbnoro KO-

MHTeTa, H36HpaeMblX B COOTBeTCTBHH CO CTaTbeR 31, H 6) Ka}KAOrO H3 rJIaBHbIX KOMHTeTOB, Oópa3yeMbIX Ha oCHOBaHHH CTaTbH 34, KaHAHAa-

Typbl 113 TIHCJIa AeJleraTOB Ha nOCT BHue-npeACeAaTeJISi

H OCHOBHOro AOKJIaAIIHKa. rIpeAJI03KEHHH KOMHTeTa no BbIABH%eHHK) KaHAHAaTyp He3aMeAJIHTeJIbHO AOBOAHTCH AO CBeAeHHH COOTBeTCTBeHHO AccaM6JIeH 3ApaBOOXpaHeHHH H tJIâBHbIX KOMHTeTOB.

CTaTbR 26

Ha KaaiAo%i oliepeAHoK CeCCHH ACCaM6JIeH 3ApaB0OXpaHeHHH n0

paCCMOTpeHHH AOKJIaAa KOMHTeTa no BbIABH?KeHHK) KaHAHAaTyp H36H- paeT npeACeAaTeJIH H iZRTb BHue-npeACeAaTeJIeÎ3, KOTOpble BbIHOJIHHK)T CBOH 06H3aHHOCTH BnpeAb AO H36paHHH HX IIpeeMHHKOB.

CTaTbR 28

rYpeACeAaTeJIb MO}KeT Ha3HaLIHTb OAHOrO H3 BHue-npeACeAaTeJleii

3aHHTb ero McCTO Ha BpeMH OAHOI'o H3 3aCeAaHHil HJIH IIaCTH 3aceAa-

HHH. rIpH HCIIOJIHeHHH O6H3aHHOCTeIi npeACeAaTeJIH BHue-npeACeAaTeJIb

HMCeT Te >He npaBa H O6H3aHHOCTH, IITO H npeACeAaTeJIb.

ECJIH npeACeAaTeJIb JIHnIeH BO3MO7KHOCTH BbIIIOJIHHTb CBOH CpyHK-

uliH AO KOHua roua, Ha KOTOpbIIi OH H36paH, AccaM6JIeH 3ApaBoOXpaHe- HHH H36HpaeT Ha OCTaK)LuHIiCH CpOK HOBOtO npeACeAaTeJIH H3 =mena

12RTZ6 BHue-npeACeAaTeJIeIi.

CTaTbR 31

reHepaJIbHbIIi KOMHTeT AccaM6JIeH 3ApasooxpaaeHHH COCTOHT

143

npeAceAaTeJIH H BHue-npeACeAaTeJIeIi

AccaM6JIeH 3ApaBOOXpaHeHHH, npeAceAare.nel3 rJIaBHbIX KOMHTeTOB ACCaM6JIeH 3ApaBOOXpaHeHHH, o6- pa3oB8HHbIX Ha OCHOBaHHH CTaTbH 34, H TaxOrO IIHCJIa AeJleraToB, H36H- paeMbIx ACCaM6JIeei3 3ApaBOOXpaHeHHH no paCCMOTpeHHH AoKJra,aa Ko- MHTeTa no BbIABH}KeHHK) KaHAHAaTyp, KOTOpOe He06X0AHMO ATM AOBe-

I nOIIpaHKH BblAe,lleHbl KypCHBOM.

-1-

(14)

ABAAL[ATAR BCEMHPHASI ACCAMBJIER 3APABOOXPAHEHPIA, TIACTb I

AeHHSt oóruero TliiCJIa

TIJ1eHOS

I'exepa.nbxoro KOMHTeTa AO deadtfaTu

dByx npH yCJIOBHH, TITO HH oAHa Ae.nerauHSi He 6yAeT HMeTb B AaHHOM

KOMHTeTe 6OJIbIIIe oAHOrO npeACTaBHTeJIH. ITpeACeAaTeJIb ACCaM6JIeH 3ApaBOOXpaHeHHSí Co3bIBaeT 3aceAaHHSI I'eHepaJIbHOI'O KOMHTeTa H

npeACeAaTeJIbCTSyeT Ha HHX.

KaxcAoro TlJiexa I_eHepaJlbHoro KOMHTeTa MO}KeT ConpOBO?KAaTb H

óo.nee gem oAHx TineH ero Ae.nerauHH.

IIpeAceAaTeJIb HJIH sxue-npeAce,RaTeJib AccaM6JIeH 3Apasooxpaxe- HHx Mo}KeT Ha spew' 3aceAaHHSi nJIH ero nepeAaTb CBOH TIJIeH-

cKHe noJlHOMOTIHx OAHOMy 113 TIJIexo3 CsoeK Ae,nerauKH. IIpeAceAaTeJIb

r,nasxoro KoMHTeTa B cJIyTlae csoero OTCyTCTBHH nepeAaeT CBOH noJIHO-

MOTIi3A sHue-npeAceA,aTe.nlo AaHHOrO KoMHTeTa npH yCJIOBHI-I, TITO sHue-

npe,qceuaTeJlb He HMeeT npasa yTlacTSOSaTb B roJIOCOBaHHH, ecJIH

OH SiBJIAeTCH TIJIexoM

AeJlerauHH, y}Ke npeAcTaBJlexxoï-I

B

I'exepaJlbxoM KoMHTeTe. B cJlyTlae csoero OTCyTCTBHA Ha OAHOM H3 3aceAaHHH FeHe- paJIbHOro KOMHTeTa, Ka}KAbIIi H3 H36paHHbIX AeJIeraTOS HMeeT npaso

Ha3HaTIHTb CBOHM 3aMeCTHTeJIeM Apyroro TIJIexa CBOel%I AeJlerauHH.

3aceAaHHSI reHepaJIbHOro KOMHTeTa npOXOART npH 33KpbITbIX Ase-

pHX, eCJIH KOMHTeT He npI3MeT HHOro peIIIeHHA.

C6. pe3.; 8 -e 143A., 4.I.4

17epeoe nnekapkoe 3acedakue,

8 AMR

1967 2.

WHA20.2 C[opsl) loK npoBeAeHHSI o6luert .gHCKyccHH Ha 6yAyu>,Hx accaM6JIe-

slx 3ApaBooxpaHeHHSI

,11BaAUaTaSI CeccHSl BceMHpxoll accaM6JleH 3ApasooxpaxexxH 1. YTBEPjK,ZZAET c.neAytouiHl3 nopxAoK nposeAeHHSI o6Hie%1 AHCxyc-

CHH Ha nJleHapHbIX 3aCe,IjaHHSíX no AOKJIaAaM HCHOJIHHTeJIbHOI'o KOMH-

TeTa H I'oaOBOMy oTtleTy I`eHepaJlbHorO AHpeKTOpa:

1) AeJleraTOS npOCHT orpaHHllnTb AeCSITbio MHHyTaMH CBOH BbICTyn- JIeHHSI BO BpeMR 06n[eÎ3 AHCKyCCHH;

2) AeJleraTbl, }KeJlaiolt[He BbICTynHTb, MOryT npeACTaBHTb B nHCb-

MeHHOM BHAe nOArOTOBJIeHHbie 3apaHee BbICTynJIeHHA, npeAnou- THTeJIbHO He 6o.nee, TIeM Ha ABaAUaTH MaHIiiHOnIiCHbIX cTpaHHuax, HaneTlaTaHHbIX C,IjBOI3HbIM HHTepBaJIOM, AJIA BKJIIOTIeHHSI ^FIX nOJI- HOCTbIO B npOTOKOJIbI nJleHapHbIX 3aCeAaHHA;

2. PEIIIAET, TITO KOMHTeT no nposepxe noJlHOMOTIHil coóepeTcA B yAoó- Hoe speMSl noCJle Bb16opos O(PIiUIiaJ1bxbIx JIHiz ACCaM6JIeH 3ApaBooxpa-

HeHHH H npeACTaBJ1eHHR AOKJIaAOB IICnOJIHHTeJIbHOrO KOMHTeTa H FO- AoBOrO oTTIeTa I'eHepaJIbHOrO AHpeKTOpa C TeM, TIT06bí oóuiaA AHCKyC- CHSI MorJIa 6bITb HaTIaTa BO3MO}KHO CKOpee.

C6. pe3.; 8-e ,n3A., 4.I.3

17epeoe nAekapkoe 3acedakue,

8 mast

1967 2.

WHA20.3 1TpoUeAypa o6cyxcAetiHSl Ha $cemHpHOii accam6Jlee 3Apasooxpa-

HeHHSI BOnpoCOB, OTHOCAIIjHXCA K nporpamme H 61oA}KeTy OpraHH- 3aIjHH

ABaAUaTaSI CeCCHA BCeMHpHO%I aCCaM6JIeH 3ApaBOOXpaHeHHA, npH- HHMaSI BO BHHMaHHe CTâTbIO 34 ITpasHJl

npoiüeAypbi AccaMóJieH

3ApaBOOXpaHeHI-iA, B KOTOpa, B TIaCTHOCTH, roBOpHTCSI, TITO «rJIaBHbIMH

KOMHTeTaMH ACCaM6JIeH 3ApaBOOXpaHeHHSI SIBJISIIOTCA:

a) KOMHTeT no nporpaMMe H 61o,gxceTy; 6) KOMHTeT n0 aAMHHIiCTpa-

THBHbIM, (PHHBHCOBbIM H IopHAHtleCKHM BOnpOCaM»,

PEIIIAET, TITo:

1) B KOMneTeHUHK} KOMHTeTa no nporpamme H 61O01}KeTy BXOAHT:

(15)

`NIE3odu0â NiHx3ahHT1Hdo1

Nilgâo3HEHH(f) H

`NIrgHHH.LEd.1.3HHHN111E Ou

Edad, ^`(27

`(g `(9

^H

(a

E.LxHñII j aH 133.1.HITOHOdu HHHETTa3E£ ^-HY1IOx Ho.LxHAuITOu

(g

^OH^HL1IadH HHHad,LOL1I33Ed NiOJ.a,LHNIOx

ou

aLoHEd.Iodu ^HAJ.àx{liolg

`.HHHaxudxooâEdlT£

HaalrgNIE30y aHHad.LOIH33Ed

oda

EH ^g.LEhA£H^a3H aHaAdll `Ig3oduOH

aigdoiOx

J,A,IONí ^4;LIggIqHEIladau

(a

H`AZam{Tloig aNIinIEd.Iodu H

A.L01,H110).1

ou A3oduoâ

AI01,6

IgITElrxoiT

ou

gJ.HIfHEJ.O17adu

`H.L30Hgrra.LHaiÍ H

Hox3ahH.I.xEdu IgNiNIEdJ

-Odu H3aHmOtE3Ex

`HHHEHOHSHOOE aH NIEIra17£Ed

I4NINIA3

ou

OaaH

H

gJ.EhOIIrxH

`XHHHEâOHJHOOE HHTIOIIf0£ad

90 J3xaS

g.LEâHd.LENI33Ed ((J

AJ.ax{T1O19

atnlinlEdaodu H

A.LaSHNiO}j

ou Aaoduoâ

ANio.LS

ou

IgllElfxoTT g,LHIfHEJ.3Iladu

`H,L3 H

-oxgIfa,LiSall Hox3ahH,LxEdu

AL1iL1IEd.Iodu .LaLN3 EH

OInIHNiOU

`IniE.Larni3

L1IH.IAdIT._

I53ai3mHooHJ:o_

óu

`E.Lax{TTotg IgIfaIX£Ed

g.LEâxd.LEYN3aEd (2

`.ET1H0o âodaIní£Ed

NraHHE£ExA

`HJ.3ITad3 3 XI9HJAdOgO

AI1H0e,

OIHTIO1If0£ad

ou

`HJ,OONiHTTOX9oaH

aEhAIf3

`gJEHOT1HaNIOxad H

(9

`.HHHax{OIfgO AlfExm

gJ,EâoiTHaNtoxad

:HHTIE£HHEadO

aHHax{OIfOu `HOTIHOc!) algdOJ.Ox ^IONIJA 4JHHIfHOU EH áOHOJHEHH(f) XHJAd17

Xa3â

HalfgNiE3Jy

H

NINiA3

Xt3mHïlOXadau E.LahD

aHHHO.L3o3

(III)

`.â,LJllad3 xIgH.Lod

-090

i1HOO

â

âO3HEHE HO30H£H H

HHHaIfuA.L3OII aHHHO1303

(Ir)

`.T10J IIIgHOOHEHH(P HHmATTIgTI

-adu Edo£Hâad

E£

animal-fg

llEtfxoTl Sah,LO H

F,iIgHO3HEHH4) (I)

(9

:-arf3Hh

NrOJ.

H`HHilE£HHEadO

aHHax{O1f01.1 a0H03HEHH43

gJ.EHHdJ.ENI33Ed

(y

LHITOXH :

NiE3oduo11 NIHx3ahHTlHdol

NiIgâ H

-03HEHH(IO

`LVIgHâHJ.EdJ.3HHHNITÍE Ou

E.La.LHNiox OIHTIHa.LauNrox

(g

g

`.HHHaHEdXOOHEdi1£

H00lf9NiE00y aHHadJANIQOEd

On

EH

I4HE11adau g,LIg9

J.AJONI

atgdo,Lox

`I40OduoH oH,I[tdTi

gJ.EhA£H a3H

(31C

`.170J H

JALE EJ.ax{17019 EH

IgNiNIEd,IOdu H

E.Lxaodu axâO.LO.I NIH

-VOL'

Hdu EdOJ.xadHl7 o.IOHglrudaHad

HHTIEJ.HaHdo HIfIT

110.1

IIHmOIAil

-alrOOu

jodo

HJ.317ad3 EH xIgH.Lax{17o1g

HHHahHlraâA

Ifalladu

g.LEH

-OI1HaNioxad

`EdOJxadH1T o.IOHgIfEdaHa1

HHHad£

HxhOJ.

HHHEHHmAIf3

alf30u

-E£

ITQa H

HHmHOJ.311adu XHHHEHOHJHOOE EH

HHTloltfO£ad

alr3ou

ISHHadgollo

go

110xdHlnla3g

-paIfgNIE3OE HHHaxedxooHEdil£

(a

`.H.L3oH4Ira.LHa17 Hox3ahH.Lxedu

IgNINiEd.Iodu NtEIra11£Ed

NINIA3 Ou

`NIE3oduoH NIHxOah1i11HdOI

NIIg103HEHH(P H

`NII9HHHJ.EdJ,OHH

-HNiTTE

ou

NIOJ.a.LHNiOx ANIa

HI4HHalfHEduEH

`HHTIoIIfO£ad J.axa.L

HHH H

-ahOílfxH alf3011

`XHIdHEHOHJHO3E O1H1lOIIrO£0d

90

gJ,EâollHaNioxad

(p

H.L3OH OHgodTlou `. gJ.EHHd,LENra3Ed ANINiEd,IOdu Hox3ahH.LxEdu -glfaJ,ISaTI (2

`E.La){11o1g

o.lahogEd

O.IamolAâ.L3xa11

IgdaNi£Ed g,LEHo11HaNtoxad

(e

`.Edo.Lxad

-HI1

0.Ioxglfudaxal

HH11E17HaNioxad HHHEhaNrL£ H

gJ,EHHmA1f3E£

(9

^:(AHOHOO

XH i3IfaaIf H

argdO.LOx

`XI4HHEIT

NIaHHax{OIf£H SHHax{Edgoo3 I4Hx{Ifoll 1i3g.LEilx{oâoduo3 aI4NIa2âIg£ExJI4H

o,zamg0

O.IOHOOHEHH4) `HHHahEH£ xI9H.L3)1{17019 ^`.LaNi3 a3H)

(ni)

`E210,I H

0.IOâO3HEHH(P aHHahaJ,

I4NINiEd.IO.du H

130HHahaNiEH HHHaHIfOHIgH

H.LOOHx{ONI£Oâ

(III)

`.HHHaHEdX0OHEdI1£

Haa1r9NIE03y HOHHadg011O

`Ig.Loged

aNiN1Ed.Iodu Hain9O

IgNINtEd.ÍOdu HOâ011oJ

HHâJ,OJ.aâJ.000

(II)

:HHTIE£HHEJdO HHJ.HH£Ed

HHilEJ3 NIOJ.ahA

3 J.aNI3 H XI4HJ,ax{170íg XIYHHaIfâES.Jl7adu

HHHEHOH30 IIHTIxHA4) EH

XIgHHEJ,OA HHHaHEdXOOâEdll£

aa

I3aHTIE£HHEad0 HoHdHNiaJg

HHHaHIPOLIIgH HJ.00Hx{ONI£Oâ

(I)

:OHgIfaJ,H3oHJA OJaHT1alf3ou

HHTIET1HaNIOxad HHHEhaNIE£ H

EJ,a.LHNIO'x

0.I0H4Ifa.LHHIfou314 NialfaJ

dâEJ.OTIadu atgNiaEmg0O3

gJ.EHHIlIA1f3E£

()

ISHH3m3d HHTIQIIfO£34 H

(16)

4 ,i;BAJxL¿ATASI BCEMIAPr-IASI ACCAMBJIESI 3APABOOXPAHEHHSI, t-IACTb ^I.

BO BpeMSI paCCMOTpeHHH KOMHTeTOM 110 aAMHHHCTpaTHBHbIM, C1ÍIHaHCO- BbIM H IopHAH4eCKHM BOnpOCaM noAnyHKTa 6) IIyHKTa 2) He npoBOA51TCSI 3aCe,i[aHHSI K,OMHTeTa no npOrpaMMe H 61oAxceTy;

4) KOMHTeT no npOrpaMMe H 61OA?KeTy He paCCMaTpHBaeT nyHK-

TOB 6) H 8) nyHKTa 1), nOKa KOMHTeT 110 aAMHHHCTpaTHBHbIM, CpHHaH- COBbIM H K)pHAH4eCKHM BonpOCaM He 3aKOHTIHT paCCMOTpeHHe nOA-

HyHKTOB a) H 6) nyHKTa 2); H, HaKOHeu,

5) eCJIH, B HCKJITOLIHTe.nbHOM cJlyoae, BO BpeMSI KaKori-JIH60 CeCCHH ACCaM6JIeH 3ApaBOOXpaHeHHSI CpH3H1IeCKHe BO3MO?KHOCTH He 1103BOJISIK)T

npoBeCTII 06Cy}KJLeHHe roAOBoro oTTIeTa I`eHepaJIbHOrO AHpeKTOpa Ha nJIeHapHOM 3aceAaHHH, paCCMOTpeHHe 3TOr0 oT4eTa (HCKJII04aSi rO).(O-

BOÎ3 CpHHaHCOBbIIi OTHeT) COCTOHTCSI B KOMHTeTe n0 npOrpaMMe H 61OA- }KeTy H AOJI?KHO 6bITb BKJI104eH0 B KOMneTeHuHIO 3TOrO KOMHT2Ta.

C6. pes., 8-e ^143Jj., ^2.4.

TpeTbe nnehaphoe 3acedahue, 9masz 1967 2.

WHA20.4 llpHcymKReHHe MeAaJ1H H npeMHH fioHAa JIeo1Ia Bepnapa Z(BaAUaTaH ceccHH BceMHpxoK accaMóJleH 3ApasooxpaxeHHa 1. IIPPIHI/IMAET K CBE,T1EHP11O OTtIeTbI KOMHTeTa 0OHZLa JIeoHa BepHapa

2. OJLIO5PSIET eAHHOAylnnoe npeAJlo}KeHHe KoMHTeTa npHCyAHTb Me- AaJIb H IIpeMHIO cl)OHAa Jleona BepHapa B 1967 r.;

3. IIPMCY)KJ.;IAET McAaJIb H npeMHlo AoKTOpy Fred L. Soper; H 4. OTJZAET ,iZAHb BJIAI'OJjAPHOCTEI%I AoKTOpy Fred L. Soper 3a

era HeycTanHylo c.nyxi6y H BblAaloruLHecH AocTH}KeHHSI B O6JIacTH o6nLe- CTBeHHOPO 3ApaBOOXpaHeHH51 H CouHaJIbHOÎI MeAHLLHHbI.

C6. pea., 8-e ,H3A., 1.14.1

17saroe 3aceóahue, 10 masa 1967

^2.

WHA20.5

COAOBoii

OT4eT reHepaJIbHOCO AHpeKTopa 3a 1966 r.

JZBa,uuaTasl cecCHS1 BceMHpxoil accaM6JIeH 3ApaBooxpaxeHHx, pac- cMOTpeB OTTIeT I'enepaJlbnoro AHpeKTopa o pa6oTe B03 B 1966 r. 2, 1. OTMELIAET C yAOBJIeTBOpeHHeM xapaxTep

11.naHHp0BaHHS1 H BbI- nOJIHeHHSI npOrpaMMbI B Te4eHHe 1966 r., B COOTBeTCTBHH C yCTaHOBJIeH- HbIMH npHHuHnaMH OpraHH3auHH; H

2. EJIA1'O,1lIAPIdT I'enepaJlbxoro AHpeKTOpa sa BbInOJIHeHHyIO pa6oTy.

C6. pe3., 8-e H3,II,., 2.4 Cedbn2oe

nnetcaptioe 3aceaahue, 11

masa

1967

^2.

WHA20.6 (DHHaHCOBb1H oT4eT HO

c4eTaM B03 3a 1966 r., oT4eT BHenlHero

peBH3Opa H 3aMe4aHnR FiCIIOJ1HHTeJIbHOI'0 KOMHTeTa

ABaAUaTaH ceccHH BceMHpxoK accaM6JIeH 3ApasooxpaneHHSI, pac-

CMOTpeB CpHHaHCOBbII OTLIeT

FeHepaJIbHOrO AHpeKTOpa

3a

neplloA

C

1 SIHBapSI HO 31 AeKa6pSI 1966 T. H OTLIeT BHeulHerO peBH30pa 3a TOT

?Ke (1)HHaHCOBbIIi ran, couepxcauLHecSI

^B

O0uauanbhbóx

doiCyil-lehrax

N2 159; H

paCCMOTpeB AOKJIaA 3 CneuHaJIbHOrO KOMHTeTa HCHOJIKOMa 06 H3y4eHHH HM 3THX OKyMeHTOB,

CM. npH,noacenHe 1.

2 OgSucç. doic.

B03,

156.

3 CM. npH.noxcellne 2.

(17)

PE3OJIIOLIIIH H PEIIIEHHá

YTBEP)K,E1AET CpHHaHCOBbIIi OTTIeT I'eHepaJibHOrO AHpeKTOpa H OTTieT BHeIIIHero peBH3opa 3a 1966 r.

C6. pes., 8 -e H3A., 7.1.11.3 BOCbmoe

n.nettapttoe 3acedattue, 17 mast 1967 e. (KomuTeT no admuttucTpaTuetcbtm, 014ttattcoebtm u topuduttecKum eonpocam, nepebttl dorc.nad)

WHA20.7 COCTOAHHe nOCTynJICHHA rOAOBbIX B3HOCOB H aBaHCOB B <DOHA 060- pOTHbIX CpeACTB

Z1,BaAUaTas1 ceccHSl BceMHpxori accaM6JIeH 3,i(paBooxpaHeHHH 1. IIPHHI/IMAET K CBE,LIEHI/IIfl cocTOxHHe nocTyn.neHHSI roAOBbIX

B3HOCOB H aBaHCOB B (DOHA O60pOTHbIX Cpe,IjCTB Ha 30 anpeJISi 1967 r., H3JI0}KeHHOe B ,iIOKJIaAe I_eHepaJIbHOrO AHpeKTopa;

2. OBPALL[AET BHHMaHHe CTpaH-TIJIeHOB Ha Ba?KHOCTb ynJIaTbI HMH

tOA0BbIX B3HOCOB KaK MO}KHO paHbine B TeTIeHHe (pHHaHCOBorO roAa OpraHH3aII,HH C TeM, TIT06bI yTBep}KAeHHaSi Ha 3TOT ro,lj

npOrpaMMa MOrJIa 6bITb npOBeAeHa TaK, KaK oHa 6bIJIa 3anJIaHHpoBaHa;

3. HACTOSITEJIbHO IIPI/I3bIBAET cTpaHbl-HJIeHbI,

HMeIoLuHe 3a- AOJI}KeHHOCTb n0 B3HOCaM, npHJIO7KHTb OCO6ble yCHJIHIï AJISí JIHKBHAauHH

cBoell 3a,110.0KeHHOCTH B TeTIeHHe 1967 r.; H

4. IIPEAJIAI'AET I'eaepaJlbxoMy AHpeKTOpy AosecTH HacTOSlLuyio pe-

30JIK)IIHIO 1IO CBeAeHHSI CTpaH-TIJIeHOB, HMeK)nIHX 3aAOJI}KeHHOCTb, H 06- paTHTb HX BHHMaHHe Ha TOT 4paKT, TITO AaJIbHeIiLIIaS1 3aAep}KKa B ynJIaTe B3HOCOB MO}KeT HMeTb AJIH OpraHH3auHH Cepbe3Hble (pHHaHCOBbie n0-

CJIeACTBHH.

C6. pes., 8 -e ,H3A., 7.1.2.4 BOcbmoe

nnettapttoe dacedattue, 17 man 1967 e. (KomuTeT no admuttucTpaTUettbtm,

Outtattcoebt>Vt

u topuduuecKum eonpocam, nepebtlt dOKAad)

WHA20.8 B3H0CbI Ifl}KHO-A(ppHKaHCKOÑ PeCny6JIHKH

aBa11,uaTax ceccHH BceMHpHoH accaM6JIeH 3,ilpasooxpaHeHHSI, pacCMOTpes AOKJIaA l'enepaJlbxoro

,IIHpeKTopa 1 H I/1çnOJIHHTeJIb- HorO KOMHTeTa 2 OTHOCHTeJIbHO ynJIarbI B3H000B IO}KHO-A(ppHKaHCKOÍÎ

Pecny6JIHKH; H

npli3HaBaSí He06xOAHMOCTb npo,IJ;OJt}KaTb ocynlecTBJIeHHe oCMOrpH-

.

TeJlbnoi3 CpHHaxcosoi3 nOJIHTHKH, npoBOAHMOIi ,Ijo

CHX nop OpraHH- 3auxeK,

1. PELIIAET, TITO B 1967 r. H B nocJieAyfoluHe roAbi cyMMa e}Kero,gxbix

B3HOCOB IO}KHO-ACppHKaHCK01i Pecny6JIHKH B peryJlSipHbII3 61OAx(eT Op-

raHH3aLjHH 6yAeT 3aHOCHTbCH B pa3AeJI e}KeroAHbIX pe3oJnouHH o6 ac-

CHrHOBaHHSIX nO.i[ Ha3BaHHeM « HepaCnpeAeJIeHHbIÍÎ pe3epB»; H

2. 11PEJLIJIAI'AET I'exepaJlbxoMy AHpeKTOpy C0061IIHTb HCnOJIHHTeJIb- HoMy KoMHTeTy H BceMHpxoH accaMóJlee 3,ItpasooxpaxexHSl o Bcex

H3MeHeHHSIX B COCTOHHHH nOCTynJIeHHH B3HOCOB IO}KHO-A(ppHKaHCKOIi Pecny6JiHKH.

C6. pee. 8-e 143A., 7.1.2.2.

3 3axa3 Ns 384

Bocbmoe nAettaptcoe 3acedatcue, 17 mast 1967 e. (KomuTeT no admuttucTpaTuettbtm, Outtattcoebtm u topudukectcum eonpocam, nepebtll dOtcAad)

1 CM. OtJiury.

aox. B03, 157, npx,noxceaxe

^7.

2 CM. pe3onlouxlo EB39.R14.

(18)

fi 1113AÁÍ.j?.TA51 BCEMIIPi-1;k51 ACCAMSJiER 3APABOOXPAiiEÎ-ÍHR, LiACTb Í

WHA20.9 noMemeHHe PerliOHaJIbHOro 610p0 AJISI lOr0-BOCT09H0W A3HH Z[Ba,ijuaTaH CeCCIiH BCeMi3pHoiI aCcaM6JIeH 3RpasooxpaxeHHH, OT-

Me'IaH Co,,aep}KawHeCH B pe3oJllouHH EB39.R5 pexoMeHAauHH I'IC-

nOJIHIiTeJIbHOrO KOMHTeTa OTHOCHTeJIbHO nOMeIueHHH PerHoHaJlbHoro

ólopo AJIH IOro-BOCTOTIHOii A3HH,

1. PA3REJISIET MHeHHe HCnOJIHHTeJIbHOrO KOMHTeTa O TOM, TITO npH- OópeTeHHe 3THx noMeLueHHÎ3 COOTBeTCTBOBaJIO 6bI HHTepecaM OpraxH- 3auHH;

2. BbIPAXKAET rJIy60KyK) npH3HaTeJlbnocTb npaBHTeJIbcTBy

I'IHj[HH 3a IIje,I¿pOCTb, npOHBJIeHHyK) B yCJIOBHHX, Ha KOTOpbIX 3TH nOMeLueHHH npeJ[JTO}KeHbI OpraHH3auHH 1;

3. YI-IOJIHOMOL-IHBAET I'exepaJlbnoro AHpeKTOpa 3aKJIiOTIHTb cAeJI- Ky no npHOópeTeHHiO 3T0r0 noMelueHHH, HCXOj[H Ii3 npoeKTa COrJIaIIIe-

HHH, npejjCT'aBJIeHHOrO I'ICIIOJIHHTeJIbHOMy KOMHTeTy Ha ero TpHj[uaTb Z[eBHTOi3 ceccHH.

C6. pea., 8-e x3A., 5.2.3.2

BOcbmOe nJCettaprcoe 3acedaKue, 17 maR 1967 2. (KomuTeT no admuttucTpaTUetcbcm

Outca>-ccoebcm

u topuduuectcum eonpocam, nepebcü doKJlad)

WHA20.10 1-13MeHeHHSI B IIIKaJIe 06JI0}KeHHF( 3a 1966 r.: Ma.naÑ3Hn

,LIBauuaTaH ceccHH BceMHpnoil accaM6JIeH 3RpaBooxpaxeHHH, npH- HHB K CBeJjeHHIO Coo6LuexHH FexepaJlbnoro 1[HpeKTOpa 2 H HCIIOJI-

HHTeJIbHOrO KOMHTeTa 3 OTHOCHTeJIbHO H3MeHeHHH 06JI0?KeHHH Ma.naii-

3HH Ha 1966 r.

PEIIIAET:

1) yCTaHOBHTb B3HOC MaJIaiI3HH Ha 1966 r. B pa3Mepe 0,11%;

2) yCTaHOBHTb B3HOC MaJIaiI3HH Ha 1967 r. B Tex }Ke pa3Mepax; H 3) H3MeHHTb IIyHKT III pe3oJllouxH o6 acCHrnosaHHHx Ha 1967 r.

(WHA19.41) HTM yseJIHTIeHHH CyMMbI, yKa3aHHOii B noAnyHKTe (iii), Jjo 108 700 am. ,aOJIJI. nocpeRcTBoM nepeTIHCJIeHHH 8700 am.

,i[oJIJI. H3 KaCCOBOiI HaJIHT3HOcTH CTIeTa nepexOZ¿HLuHX CyMM AccaM- 6JIeH, COOTBeTCTBeHHO COKpaTHB B3HOCbI cTpaH-TIJIeHOB Ha 8700 aM.

AoJIJI.- ,IZo 53 283 990 am.

AOJIJI.

C6. pes., 8 -e x311., 7.1.2.2

Bocbmoe nJletcaptcoe 3acedatlue, 17 mail 1967 2. (KomuTeT no admutcucTpaTuetcbcm,

cJiuhaKCOebcm u

topuduuectcum eonpocam,

nepebcü datcJlad)

WHA20.11 3,AaHHe HITa6-KBapTHpbl:

ROKJIaJI, O (pHHaHCHpOBaHHH CTpOH- TeJIbCTBa

ABa,auaTaH ceccHH BCeMHpHOiI accaMóJleH 3RpaBooxpaxeHHH, npH- HHMaR K CBeZ[eHHIO noJIo)KeHHH pe3OJII0uHH EB39.R13 H AOKJIa,i1

CneuHaJIbHOrO KOMHTeTa I'ICIIOJIKOMa OTHOCHTeJIbHO npe.II,nOJIaraeMbIX OKOHTIaTeJIbHbIX paCXOAOB Ha CTpOHTeJIbCTBO 3,aaHHH IIITaó-KBapTHpbI4,

PEIIIAET nepecMoTpeTb nyHKT 3

pa5oTlei'3 TIacTH pe30J11OuHH

WHA16.22 H nyHKT 3 paóoHeil

TIacTH

pe3OJIIOuHH WHA18.28 c TeM,

CM. OtJiur.f. dm B03, 157, npn.noxcenxe 5.

2 CM. Orfiucy.

doic. B03, 157, npHnoxcenne 12.

3 CM. pe3o.11F01U110 EB39R32.

4 CM. npxnoacenne 3.

(19)

PE30JIK)T(1414 I%i PETIIEí1451 %

TiT06bI CaHKI(HOHHpOBaTb 3aBepüleHi3e CTpOHTeJILCTSa npx pacxoAax, He

npeBblulalolll,Hx 63 500 000 u.IBeilu. cpp.

C6. pea.,

8-e am.,

7.3.2.1

Bocbmoe nnenapnoe 3acedanue, 17 masi 1967 a. (KomuTeT no aamunucTpaTUetibcm, fopuautcectcum u g5unancoebim eonpocam,

nepeblü aOkiIaa)

WHA20.12 AOROJIHHTCJIbHble 610A}KCTHble CMeTbI Ha 1967 r.

L(BaAuaTaH CeCCHH BCeMÍIpHOIi aCCaM6JIeH 3ApaB0oXpaHeHHSi, H3y- TIHB npeAJIO)KeHHSI I'eHepaJlbHOro AHpeKTopa H peKOMeHAaIuHH HC- IIOJIHHTeJIbHOrO KOMHTeTa OTHOCHTeJIbHO AOIIOJIHHTeJIbHbIX 610A?KeTHbIX

cMeT Ha 1967 r.';

IIpHHHMaSI BO BHHMaHHe He?KeJIaTeJIbHOCTb AOII0JIHHTeJIbHbIX 06JI0-

?KeHHii crpaH-tIJlexos Ha 1967 r.,

1. O,L1ObPsIET AOIIOJIHHTeJIbHble 61-0A?KeTHbie CMeTbI Ha 1967 r.;

2. PEIiIAET H3MeHHTb CJIeAyIOIIjxM o6pa3oM pe3oJitogHlo 06 acCHrxo- BaHHxx Ha 1967 cpHHaxcOBbIÍÎ rOA (WHA19.41) :

1) yBeJIHLIHTb aCCHrHOBaHxH no pa3AeJIy 8 - (1)OHA CTpOHTeJIbCTBa

3AaHH51 uITa6-KBapTHpbl - Ha 231 500 aM. AOJIJI.;

2) BKJIK)LIHTb B uaCTb

IV - jjpyrxe

I.jeJIH - AOIIOJIHHTeJIbHbIIi

pa3AeJI aCCHrHOBâHHÍÎ 9- 3AaHHe PerHOHaJIbHOrO 61opo AJISi IOro-

BOCTOTIHOI'I A313H B pa3Mepe 350 100 aM. AOJIJI.;

3) B TIacTH V - Pe3epB - IIepeHyMepoBaTb pa3AeJI 9 (Hepacnpe- AeJIeHHbIÎI pe3eps) B pa3AeJI aCCxrHOBaHHïi 10 - (HepacnpeAe,nexxbliï pe3eps) H yseJlxziHTb acci3rHOBaHHyK) cyMMy Ha 245 150 am. AOJIJI.;

Pa3nen 4e/lb accHrHOBaBFiF[ Cyn+Ma

aCCârHOBaHHI (aM. nonn.)

r-IACTb II - IIPOrPAMMA IIPAKTI/II-IECKOI%I jZESITEJIbHOCTI4

4 IlporpaMMHaR AeSITeJIbHOCTb ( 14 700)

Bcero - LIaCTb I I (14 700) L'ACTE. III - A]3MIHIHPICTPATIUIBHbIE CJIY)KBbI

A3,MHH1IC1IAaTHBHble cJIywK6bI ⁽ 6 300)

Bcero - LlacTb III

⁽ 6 300) LIACTb IV - ,LIP YI'HE IjEJIi4

8 (130HJJ; CTpoHTeJIbCTBa 3,/1aH1IH mTaó-KBapTHpbl ^. ^. ^. 231 500 9 3,gaHHe PerxOHaJIbHorO 61opo gJISI IOro-BOcTOYHokI A31111 350 100 Bcero - LlacTb IV 581 600

LIACTb V - PE3EPB

10 HepacnpeAe.nexHblti pe3eps ^. ^. 245 150

Bcero - LIacTb V 245 150

Bcero - LIacTH II, III, IV x V

805 750

3. PEIIIAET, KpoMe Toro, H3MeHHTb nyHKT III pe30JIiOIjHH WHA19.41, yBeJIHTiHS cJIeAyIOHiHM o6pa3oM CyMMy, yKa3aHHyiO B nOAnyHKTe (iii),

H Ao6aBHB HOBbIÎi nOAIIyHKT (iv):

C. npxnoxcexxe 4.

3*

(20)

Z.(BA,II,IJATA51 BCEMÍIPHASI ACCAMBJIESI 3APABOOXPAHEHIiSI, MACTb I

(iii) CyMMbI B 673 443 am. AoJIJI., no.nyTlaeMoH nyTeM nepeTlHcJIe-

HHSI KaCCOBOÎ3 HaJIHTIHOCTH H3 CTIeTa nepexoAxüiHx CyMM AccaMó- neH;

(iv) CyMMbI B 132 307 am. AoJ1J1., npeAcTaBJISIIouieIi C060Ii pa3Hble

nOCTynJIeHHH, KOTOpble MOryT 6bITb HCnOJIb30BaHbI AJIH 3TOii L(eJIH.

C6. pes., 8-e H3j[., 2.1

Bocbmoe nicetcaptcoe sacedartue, 17

mast

1967 z. (KOmttTeT no adMUtcucTparuekbtM, Outcakcoeblm u topuduueckum ^eonpocam,

nepebttï dotc.4ad)

W HA20.13 06J1oxfexHe HosbIx cTpaH-9JIeIIOS Ha 1966 H 1967 rr.

Z[BaAUaTax ceccHx

BceMHpnoi3 accaM6.neH

3ApasooxpaxeHHx,

npHHHMax BO BHHMaxxe,

SapóaAoC H I'BHaxa cTaJIH TIJIeHaMH OpraHH3auHH,

HanpaBHS -

I'exepaJlbxoMy cexpeTapKl OpraHH3auHH

O6"beAHHeHHbIX HauHI O(pHuHaJIbHble 3a1IBJIeHHSI O npHHSITHH YCTaBa

B03,

PEIIIAET

1) yCTaHOBHTb AJISí 3THX cTpaH-TiJIeHOB B3HOCbI B C.neAylOILiÍIx pa3-

Mepax:

Crpaxa-vneH 1966 r.

(B%) ^{1967 r.}(B %)

Bap6aAoc -

^0,04

I'BHaxa7 0,04 0,04

2) TITO B3HOC 1

BHaHbI Ha 1966 r. 6yAeT coxpanieH Ha 50% B COOT-

BeTCTBHH C nOJ10}KeHH51MH ¹ pe30JIK)LiHH WHA17.10.

C6. pes., 8-e H3A., 7.1.2.2

Bocbmoe nutettap>toe 3acedarcue, 17 mast 1967 e. (KomuTeT no aaMUrtucTpaTUekbtm,

ljJUFtaFtcoebtM U

fopudutcectcum eonpocam, nepebtti doicAad)

W HA20.14 IlpOrpaMMa JIHKBHAauHH MaJIApHH

41BauuaTasl ceccHx BceMHpnoH accaMóJleH 3ApasooxpaxexHS1, pac- cMOTpes AoKJIaA I'exepaJlblloro ,gHpeKTopa 1

O xo,ue Bb111OJIHeHH11 nporpaMMbl JIHxBHAauHH MaJI11pH14,

npHHHMaH BO BHHMaHHe ycnexH, AOCTHrxyTble B ocyuiecTBJIeHHH

npOrpaMMbl JIHKBHAauHH MaJISIpHH, llpeACTaBJIHIOLuHe C060IÎ Ba}KHbIH

afar nepe B 06JIaCTH o61SieCTBeHHOro 3ApasooxpaxeHHSI, a TaK}Ke 3a-

Aep}KKH H TpyAHOCTH, HMeBLnHe McCTO B p1IAe CTpaH, B OCO6eHHOCTH B A(ppHKe, rAe MaJI5IpH1i npoAoJl}KaeT npeACTaBJ111Tb C060ÍÎ HCKJIIOTiH-

TeJIbHO Cepbe3Hylo npo6JleMy 061uecTSeaxóro 3ApasooxpaxeH45I H co-

uHaJIbHO-3KOHOMHTIeCKOro pa3BHTH1í,

'

npH3HaBaSi, TITO CTpâHbI, B KOTOpbIX OCyIIieCTBJIeHa JIHKBHAaLiHSI MaJI11pHH, MHOrO BblHrpaJIH B COLiiiaJ1bHO-3KOHOMHTIeCKOM OTHOIneHHH, IO OTMeTIa51, TITO OTCyTCTBHe TOTIHbIX CBeAeHHIÎ O He6JIarOnpHliTHbIX CO- -_=---IiHaJIbHO-3KOHOMHTIeCKHX nOCJIeACTBHSIX MaJIxpHH

B Apyrxx CTpaHaX

SIBJISIeTCSi npenSITCTBHeM B Co6JIIOAexxH 1IpHH11,Hna nepsooTlepeAHOCTH

° - npH BbIAeJIeHHH aCCHrHOBaHHIi Ha JIHKBHAauHK) MaJllípHH,

-

npHHHMa1I BO BHHMaHHe Ba)KHOCTb KOOpAHHauHH AeSiTeJIbHOCTH CTpaH, HMeK)LuHX o6LLiIie rpaHÍiub1,

11OMH1i O Cepbe3HOM 6eCIIOKOIiCTBe, BbICKa3aHHOM aeBSiTHaAUaTOIi

ceccÍleH BceMHpxotI

accaM6JIeH

3ApasooxpaxeHHH

B pe3oJllóuHH

CM. npHJroxcexne 6.

(21)

PE3OJIIO14III3 14 PELLIEHHfI

,9 WHA19.13 H KOMHTeTOM 3KCnepTOB B03 n0 MaJIHpHH B. TpHHaauaTOM

AOKJIaAe 1 B OTHOnIeHHH COspeMeHHOrO COCTOHHHH H Bo3M0}KHOÍÎ 3BOJIIO- uHH npOrpaMMbl JIHKBH,i[auHH MaJiHpHH B 6yliy111eM, H

CTiHTaH H2O6XOAHMbIM H CBOeBpeMeHHbIM nepeCMOTpeTb rJIO6aJIb- Hylo CTpaTerHK) JIHKBH,i[auHH MaJIHpHH,

1. HACTOSITEJIbHO npH3biBaeT npasHTeJIbcTBa cTpaH, nposoaHLuHx HJIH npeanoJlaraloluHx nposoAHTb nporpaMMbl JIHKBHAauHH MaJIHpIiH, npHaasaTb nepsooliepeaxoe

3HaTIeHÍIe BonpocaM yxOMnJIeKTOSaHHH

npOrpaMMbt nepCOHaJIoM, a TaK}Ke 06eCnelteHHH BCeM Heo6XOAHMbIM

B (pHHaHCOBOM H aAMHHHCTpaTHBHOM OTHOIIIeHHHX B ueJIHX ycKOpeHHA pa3BHTHH OCHOBHbIX c.ny}K6 3ApaBOOXpaHeHHH H aOCTH}KeHHH JIHKBHaa- uHH MaJIHpHH;

2. HACTOSITEJIbHO npH3bisaeT K HeycTaxnOMy npose,ueHHlo npo-

rpaMMbt rJI06aJIbHOI3 JIHKBHAauHH MaJIHpHH, B OCO6eHHOCTH B ueJlHx

o6ecnelleHHH 3aLuHTbI HapOAOB AcppHKH H ycTpaxexHH yrp03bl, KOTO- pylo npeAcraBJIHIOT co6oi3 CTOJIb O6IIIHpHble pe3epByapbl HH(peKuHH;

3. IIPE,LIJIAI'AET I'erlepaJlbnomy AHpeKTOpy OKa3bIBaTb npasHTeJIb-

CTBaM cTpaH-T3JIeH08 KOHCyJIbTâTHBHytO nOMOIUb B H3yIIeHHH COuHaJIb- HbIX H 3KOHOMHIieCKHX nOCJIeaCTBHI3 MaJIHpHH H ee JIHKBHIIauHH H CO- TpyAHIiIIaTb C HHMH B 3TOM Bonpoce;

4. TIPH3bIBAET areHTCTBa, oKa3bIBaK)IUHe noMOiub Ha MHOrOCTOpOH- HeH H ABycTopoxneH OCHOBe, yaeJlHTb oco6oe BHHMaHHe nyTHM oóecne-

TdeHHH MâTepHaJlbHbIMH pecypcaMH, KOTOpble noTpe6y10TCH AJIH ocyLue- CTBJIeHHH npOrpaMM JIHKBHaauHH MaJIHpHH B AcppHKe H BO Bcex ApyrHx

paKOnax, rae MaJIHpHR TOpM03HT 3KOHOMHTIeCKOe H CouHaJlbHOe pa3-

BHTHe;

5. PEKOMEHAYET pa3sHBaTb OCHOSxbie c.ny)K6bI 3apasooxpaxeHHH

H AOJI}KHhIM 06pa3oM pa3HOO6pa3HTb cpeACTSa JIHKBHaauHH MaJIHpHH B COOTBeTCTBHH C KOHKpeTHbIMH nOTpe6HOCTHMH Ka}KaoÎt CTpaHbI;

6. IIPEAJIAI'AET reHepaJIbHOMy AHpeKTOpy aKTHBH3HpOBaTb Teope-

THIIeCKHe HCCJIea0saHHH; H

7. IIPEAJIAI'AET I'exepaJlbaoMy AHpeKTOpy H3bICKaTb

^. HaHJIyTauIHH

nyTb nepecmoTpa r.no6aJibnoti cTpaTerHH JIHKBHAaÍ[HH MaJisipHH H npeA- CTaBHTb AOKJIaa 06 3THX npeAJlo}KeHHHx ABaauaTb ñepsoïl ceccHH Bce-

MídpHOI3 aCCaM6JIeH 3ApaBoOxpaHeHHH.

C6. pes:, 8-e 113R., 1.4.2

Bocbmoe nnenapxoe 3acedatcue, 17 masa 1967 e. (KomuTeT no npozpamme u 6todxce- Ty, nepebcú datcnad)

WHA20.15 IlporpaMMa JIHKBHAagHH ocnbl

ABaauaTaH ceccHH BceMHpnoH accaM6JIeH 3ApasooxpaxeHHH, pac- cMOTpes AoKJIaa I'ellepaJlbHoro AHpeKTopa o xoAe nporpaMMbl

JIHKBi3aaUHH OCnbI; H

npHHHMaH BO BHHMaHHe, TiTO, HeCMOTpH Ha yCneXH, aOCTHTHyTble

B npOBeaeHHH

rJIO6aJIbHOÍÎ nporpaMMbI JIHKBHAauHH OCnbI, oHa oCTaeT-

CH Cepbe3HOH npo6JIeMOÍÎ BCeMHpHOPO 3apaBOOXpaHeHHH,

1. IIPH3bIBAET CTpaHbI, rge 3Ta 6oJIe3Hb eLue acTpellaeTCH, npHCTy- nKTb K npoBeaexHlo HJIH aKTHBH3a1114H nporpaMM, HanpaBJlexnbtx Ha

cxopeixlHylo JIIIKBH,I[auIilO ocnbI;

2. PELIIAET:

a) HaCTOHTeJIbH0 npH3BaTb npaBHTe3IbCTSa

TeX

CTpaH; rAe npo-

rpaMMbl JIHKBHAauHH OCnbI npOasHratOTCH MeaJIeHHO, npHHHTb, C

y13eTOM HMeK)LuHXCH pecypcoB, CpOT3Hble Mepbr Z[JIH yCTpaHeHHH CepuR rex>i.

ac>cn. B03, 1967,

357.

(22)

lo Z(BAAUATASI BCEMIiPHASI ACCAMIiJÍEA 3APABOOXPAHEHHSI, *-IACTIi

BCeX aAMHHHCTpaTHBHbIX Tpy,IjHOCTeíi, KOTOpble MOryT MeIIIaTb 17p0+

BeAeHHIO 3anJIaHHpOBaHHbIX MepOnpHSITHÍÎ, H npHAâTb nepsooqe-

peAxoe 3HaTIeHHe npeAOcTaBJIeHHK) He06XOAHMbIX cpeACTB, nepc0-

HaJia H oóopyAOSaHHSI AJISi 3asepnleHHH 3THX KaMnaHHÎ3 B B03-

MO}KHO 60JIee KOpOTKHe CpOKH:

6) peKOMeHAOBaTb npaBHTeJIbCTBaM CTpaH, npOH3BOASiIIInX OCHeH- Hble BaKIjHHbI, 06paTHTb oco6oe BHHMBHHe Ha H3rOTOBJIeHHe OCneH- HOIi BaKuHHbI C TeM, TIT06bI OHa COOTBeTCTBOBaJIa yCTâHOBJIeHHbIM BCeMHpHOH OpraHH3auHekI 3ApaBOOXpaHeHHSI Tpe60BaHHSiM B OT- HOHIeHHH TIHCTOTbI H aKTHBHOCTH, H npHMeHSITb B 3HAeMHTIeCKHX CTpaHaX JIHOC1)HJIH3HpOBaHHyIO BaKuHHy;

B) HaCTOSiTeJIbHO npOCHTb cTpaHbl, B KOTOpbIX MHrpHpylolltHe rpyn nbI HaCeJIeHHH npeACTaBJISITOT C06013 HOCTOHHH3710 yrpo3y 3aHOca

3a60JIeBaHHSI H3 CTpaHbI B CTpaHy, HaTIaTb HJIH aKTHBH3HpOBaTb

npoBeAeHHe npOrpaMMbl CTpOTOrO 3nH].1,eMHOJIOrHTIeCKOrO HaA30pa;

2) peKOMeHAOBaTb AO TOR nOpbI, nOKa ocna OCTaeTCSI npo6JleMoi3 MHpOBOrO 3HaTIeHHSI, cTpaHaM, rAe 3Ta 601Ie3Hb JIHKBHAHpOBaHa,

HJIH

rue npOBOAHTCH nporpaMMa ee JIHKBHAau14H, pa3pa60TaTb

npOrpaMMbl noAAep}KaHHA COCTOHHHSI JIHKBHAauHH, a TaK}Ke CO3- AaTb CJIy}K6bI 3nHACMHOJIOrHTIeCKOrO HaA30pa;

3. IIPOCHT CTpaHbI-TIJIeHbI, a TaK}Ke areHTCTSa, OKa3bIBaIOI1jHe n0-

MOIIjb Ha MHOrOCTOpOHHeÍÎ H AByCTOpOHHei3 OCHOBe, npeAOCTaBJIHTb HpOrpaMMaM B CTpaHaX, 3HAeMH11HbIX HO ocne, TeXHHTIeCKyIO, CpHHaHCO- By10 H Apyrylo noMOiub, B TIaCTHOCTH, B BHAe JIHOCPHJIH3Hp0BaHHOÎ3 BaK-

L[HHbI, TpaHCIIOpTHbIX CpeACTB H 060pyAOBaHHSI; H

4. IIPEZ(JIAI'AET I'exepaJlbHoMy AHpeKTopy:

a) npoAOJIH{aTb pa3pa60TKy H BbInOJIHeHHe n0Ap06HOr0 m'alla, B

TOM 1I14CJIe KOOpAHHauHIO BCeX Me}KAyHapoAHbIX, AByCTOpOHHHx H HauHOHaJIbHbIX MeponpHSITHR C ueJlbK) AOCTH}KeHHH rJIo6aJIbHoFI JIHKBNAauHi3 OCTIbI B yCTáHOBJ1eHHb1e CpoKH;

6) aKTHBH3HpOBaTb IiCCJIeAOBaTeJIbCKyIO npOrpaMMy; H

8) COO6LuHTb HCHOJIHHTeJIbHOMy KOMHTeTy H BCeMHpHOÍÎ aCCaM6- nee 3ApaB0oXpaHeHHR O AOCTHI'HyTbIX pe3yJIbTaTaX.

C6. pee., 8 -e H3JL., 1.5.4.1

Bocbnzoe niIekapxoe 3aceaaxue, 17 malt 1967 e. (KomuTeT no npo2pamn-ce u 6todatce- Ty, eTopoú domad)

WHA20.16 H36HpaHHe CTpaH-YJIeHOB, KOTOpb1M

npeAOCTaBJ1AeTCA

ripas()

Ha3Ha9HTb npeACTaBHTeJIfl B COCTaB HCnOJIHHTeJIbHOCO KOMHTCTa ABaAUaTaH CeCCHSI BCeMHpHOPÎ aCCaM6JIeH 3ApaBooXpaHeHHSí, pac- CMOTpeB KâHAHAaTypbl, npeACTaBJIeHHb1e I_eHepaJlbHbIM KOMH- TeTOM 1,

H3fiHPAET CJ1e,ayloluHe CTpaHbI TIJIeHbI, KOTOpbIM npeAoCTaBJISIeT- CSI npaBO Ha3HaTIHTb npeACTaBHTeJIH B COCTaB PICHOJIHHTe.IIbHOrO KO-

MHTeTa: ABCTpaJIHII, Pecny6J1Hxa Beper CJIOHOBOfI KOCTH, O6rbeAHHeH- HâSI Apa6CKaH PeCIIy6JIHKa, I-IaKHCTaH, IIaHaMa, PyMbIHHSi, szbeAepa-

THBHaH PeCny6JIHKa rQpMaHHH H IIIBeuiiSl.

C6. pe3. 8-e H3z1., 4.2.1

Bocbmoe nAetiaphoe 3acedatcue, 17 htast

1967 a.

W HA20.17 pa6ollnÑ 61oA}KeT H ypOBeHb 61oAxceTa Ha 1968r.

Z[BaAUaTas ceccHH BceMHpxoi3 accaM6JIeH 3ApaBooxpaxeHHS1 PEIIIAET, TITo

1 CM. uoKJraA I'exepaJmoro KoMHTeTa, 0111u14.

dox. B03, 161,

(23)

PE30JIK)L(HH H PEIIIEHHSI ₁₁

1) jtelicTSyIOLuHÍÎ pa6O14HIi 61oAx{eT Ha 1968 T. coCTaBHT

56 123 000 aM. Ao.n.n.;

2) ypOBeHb 6K)jj}KeTa 6yAeT yCTaHOBJI2H B CyMMe, paBHOii neÎ3CT- ByloLueMy pa6oneMy 61o,g}KeTy, KaK yKa3aH0 B nyHKTe 1)

BbILIIe, nJIK)C

B3HOCbI, npeJjcTaBJIxIoLuHe COóOIi Hepacnpel[eJIeHHbIi3 pe3epB; H

3) 6K)AKeT

1968

T. 6y1teT (pHHaHCHpOBaTbCH 3a

CTIeT B3HOCOB, yCTâHOBJIeHHbIX nJIH CTpaH-LIJIeHOB, 3a BbILIeTOM:

(1) CyMMbI B pa3Mepe 1 301 900 am. nano., o6pa3osasHlei3csl

^B

pe3y.nbTaTe B03MeLueHHSi H3 rlpOrpaMMbI pa3BHTHH n0 pa3Re.ny

«TeXHHnecKaSí nOMOLub»

(ii) CyMMbI B pa3Mepe 629 000 am. nona., npeACTaBJISIiOLueÍÎ C060H

HenpejjBHAeHHbIii j.[OXOJl, 3a 1968 r.

C6. pea., 8-e kt3,g., 1.2.2

jjeeRToe mehapkoe 3acedanue, 19 mail 1967 e. (KomuTeT no npozpamme u 6tod-

xceTy, kereepTbcic dotc.4a0)

WHA20.18 HoMeHKJIaTypHoe noJlo}KeHHe B03 1967 r.

,L(BaRuaTax ceccHx

BceMHpxoil accaMóJleH 3ltpasooxpaxeHHSI,

npHHHMaSI BO BHHMaHHe Ba)KHOCTb COcTaBJIeHHSi

H ny6JIHKauHH

CTaTHCTHKH 3a'60JIeBaeMOCTi3 H CMepTHOCTH B CpaBHHMOI3 (popMe,

npHHHMaH BO BHHMaHHe CTaTbH 2 s), 21 e), 22 H 64 YcTaBa BCe-

MHpHOÍÎ opraHH3auHH 3npaBOOXpaHeHHH,

YTBEPjKAAET 22 Max 1967

r.

HoMexKJlaTypaoe noJlo}KeHHe 1967 r., KOTOpOe c,neAyeT Bnpenb cTIHTaTb «HOMeHKJIaTypHbIM noJlozKe- HHeM B03»;

CTaTbR ¹

L1JIeHbI BCeMHpHOI%I OpraHH3auHH 3,i[paBOOXpaHeHHSI, Ha KOTQpbIX pacnpOCTpaHSieTCSi HacTOSíluee HOMeHKJIaTypHOe no.non(eHHe corJiaCHQ cTaTbe 7, HH}Ke HMeHyIOTCSI B CTaTbSiX cTpaHaMH-nJIeHaMH.

CTaTbR 2

CTpaHbl-TdJIeHbI, 3aHHMaIOIImeCSI COCTaBJIeHHeM CTaTHCTHKH 3a60- JleBaeMOCTH H CMepTHOCTH JZOJI)KHbI pyKOBOJi[CTBOBaTbCSí T2KyIuHM nepe- CMOTpoM Me}KAynapouxoft CTaTHCTHLíeCKOI3 KJIaCCH(pHKauHH 6oJIe3HeK, TpaBM H npHTIHH CMepTH, yTBep}K,i[aeMblM BpeMSí OT BpeMeHH BceMHp-

HOI3 accaM6JIeel3 3JjpaBOOXpaHeHHSí. aTy KJIacCH(pHKauHio

Ha¡jJIe}KHT Ha3bIBaTb «MexcAyxap0AHOI3 KJIaCCH(pHKauHeI3 6o.ne3HeH».

CTaTbR 3

IIpH COCTaBJIeHHH H Ony6TIHKOBaHHH CTaTHCTHKH 3aóoJieBaeMOCTH H CMepTHOCTH CTpaHbl-TIJIeHbI j[OJI}KHbI pyKOBOnCTBOBaTbcSl, HaCKOJIbK0 3TO BO3MO}KHO, peKOMeHJjauHSIMH, CJ.[eJIHHHbIMH BceMHpHOÎi accaMóJleeil 3ApaB0oXpaHeHHSi B OTHOIHeHHH KJIaCCH(pliKauHH, npOUenypbI KOI[Hpo- BaHHH, pacnpej[e.,ZeHHH HaceJIeHHx n0 B03pacTy, onpeJ.[eTIeHi-IH TeppHTO- pHaJIbHbIX paliOHOB H RpyrHX COOTBeTCTByIOIiLHX onpeneJIeHHÍÎ H CTaH- jjapTOS.

CTaTbR 4

CTpaHbl-T3JIeHbI AOJI}KHbl e}KerojjHO COCTaBJIATb H ny6JIHKOBaTb n0 Ka}Kj[OMy KaJIeHnapHOMy rOAy CTaTHCTHKy npHTíHH CMepTH no COBOKyn- HOCTH TeppHTopHH CTpaHbl HJIH naCTH TeppHTOpHH, B OTHOIIIeHHH KOTO- poil 3TH CBejZeHHSí HMeIOTCSi, H yKa3bIBaTb, K KaKOI? TIaCTH TeppHTOpHIt OTHOCSITCSí cTaTIicTHTiecKHe RaHHble.

(24)

12 ABAAIIATASI BCEMFIPHAjI ACCAMIiJ1E5I 3APABOOXPAHEHH51, ilACTb I CTaTbR Jr

CTpaHbl-iIJIeHbI ,I[OJI}KHb1 yTBepiK,IjaTb (popMy Me,i[HIjHHCKOTO CBH- AeTeJibCTSa O npHilIiHe CMepTH, KOTOpaR n03BOJIHeT 3afPHKCHpoBaTb 3a-

60JIeBaHHe HAIT TpaBMbl, BbI3BaBIiIHe CMepTb

HJIH

cnoco6crsosasulHe

cH, FICHO yKa3bIBaR HpH 3TOM OCHOBHy10 npHiIHHy.

CTaTbR 6

KaxcAaFI cTpana-tJIeH AOJI}KHa HanpaBJIRTb, no npocb6e OpraHH-

3auHH, H B COOTBeTCTBHH CO CTaTbeÍÎ 64 YCTasa, CTaTHCTHileCKHe AaH- Hble, nOArOTOBJIeHHble B COOTB2TCTBHH C HaCTORII[HM IIOJIO}KeHHeM H He

coo61neHHb1e paHee COrJIaCHO CTaTbH 63 YCTasa.

CTaTbR 7

1) HacTORtuee IIo.noKeHHe Boi3AeT B cHJIy C

¹

HHBapFI 1968 r.

2) no BCTynJIeHHH B cHJIy HacToRUiee Ilo.nmKeHHe, npH ycJIOSHH npe-

AyCMOTpeHHbIX HH}Ke HCKJIK)ileHHÎ3, 3aMeHHT AJIR CTpaH-iIJIeHOB, K KOTO- pblM OHO npÍIMeHHeTCFI, B FIX OTHOUIeHHFIX Me}ICAy CO6oÍÎ, a TaK}Ke B FIX

OTHOUIeHHRX C OpraHH3auHeIi HOMeHKJIaTypHoe nOJ10}KeHHe 1948 r. H

ero nOCJIeAyKHUHe nepeCMOTpbI.

3) JIK)6oft nepeCMOTp MexcAyHapOAHOiÎ KJIaCCH(pHKaI;HH 6oJIe3HeIÎ, yT-

Bep}KAeHHbIÍIÎ BCeMHpHOii aCCaM6JIee1i 3ApaBOOXpaHeHHR B COOTBeTCT- BHH CO CTâTbeIÎ 2 HaCTORU.(er0 IIOJIO}KeHHH, BXOAHT B CHJIy B CpOKH, npe,ijyCMOTpeHHble BCeMHpHOIi accaM6Jleet1 3ApaBOOXpaHeHHH, H 3aMe- HReT, npH yCJIOBIfH npeAyCMOTpeHHbIX HII}Ke HCKJIK}i1eHHI, ace npeAÜIe- CTBy101IiHe KJIaccH(iHKauÍIH.

CTaTbR 8

1) CpOKH, npe,i[yCMOTpeHHble

^B COOTBeTCTBHH CO CTaTbeÎ3 22 YCTasa OpraHH3auHH AJIR C0061ueHHIÎ 06 OTKa3e HJIH OTOBOpKaX COCTaBJIFIIOT

6 MeCRueB, CiIHTaFI CO AHR, KOr,i[a I'eHepaJlbHbIÎ3 ,ijHpeKTOp H3BeniaeT

O6 yTSep}Kj¿eHHH HaCTORIIjerO IIOJIO}KeHHH BCeMHpHOÎ3 accaM6JIeeft 3ApaBOOXpaHeHHFI. Bce OTKa3bI HJIH OrOBOpKH, nOJIyLIeHHble reHepaJIb- HbIM AHpeKTOpOM no HCTei1eHHH 3TOro cpoKa, He HMeIOT CHJIbI.

2) IIOJIO}KeHHH nyHKTa 1 HaCTORUieIi CTâTbH npHMeHRIOTCR B OTHOUIe-

HHH JIIo6oro nocJle,üylOHiero nepecMoTpa Me}KAyllapoAxoH KJIaccHCpH- KauHH 600e3HeÍÎ, KOTOpbIIi 6bIJI 6bI yTBep}KAeH BCeMHpHOK accaMóJleelÎ

3ApaBOOXpaHeHHR B COOTBeTCTBHH CO CTaTbeIÎ

2 HaCTORUiero

IIOJIO- }KeHHH.

CTaTbR 9

KaxcAaFI CTpaHa-JIeH MO}KeT B JII060H MOMCHT B35ITb Ha33,i[ CBOÍÎ

OTKa3 H sce HJIH ilaCTb CBOHX oroBOpox, KacaloluHxcH HacToHHiero IIo-

JIO}KeHHR, MexcAyxapo,ziHOt3 KJIaccHCDHKauHH 600e3Hei3 HJIH JI1060ro

nepecMoTpa IIOJIO}KeHHR HAM KJIaccHCI)HKauHH, flTM H3BeIIieHHR I'e- HepaJlbxoro AHpeKTOpa.

CTaTbR 10

reHepaJIbHbiii 1.[HpeKTOp H3BeüiaeT BCe CTpaHbI-iIJIeHbI o6 yTBep}K-

AeHHH HaCTORUierO IlOJIO}KeHHH, yTBep}K,geHHH JIIO6or0