جريمة استغلال الوظيفة

(1)

ﻝا مﺴﻗ قوﻘﺤ

ةرﻜذﻤ

ﻝا ﻲﻓ رﺘﺴﺎﻤ ةدﺎﻬﺸ لﻴﻨﻝ

نوﻨﺎﻘ

صﺼﺨﺘ

:

ﻝا

نوﻨﺎﻘ

ﻝا

و ﻲﺌﺎﻨﺠ

ﻝا

موﻠﻌ

ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا

دادﻋإ ﻝﺎطﻝا ب : ا فارﺸإ تﺤﺘ روﺘﻜدﻝ : ﻰﻔﻄﺼﻣ يرﺎﻗ لﻮﻠﺟ ﺪﻤﺤﻣ يدﺎﻋز

ءﺎﻀﻋأ

ﺔﻨﺠﻝ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻝا

ذﺎﺘﺴﻷا ةروﺘﻜدﻝا ة : ةدﻨﻴﻝ يدادﻐﺒ ... ... ... ... ... ﺎﺴﻴﺌر ذﺎﺘﺴﻷا روﺘﻜدﻝا : لوﻠﺠ دﻤﺤﻤ يدﺎﻋز ... ... .. .. ... ... . .... ... .... ررﻘﻤو ﺎﻓرﺸﻤ ذﺎﺘﺴﻷا ة : ةرﻴﺼﻨ ﻲﻨوﻝ ... ... ... ﺎﻨﺤﺘﻤﻤ

ﺗﺗﺗﺗ

ــــــــــــــــــــــــ

ﻳرﺎ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺦــــ

26

26 ////

02

02 ////

201

201 2019

9

9 ﺮﺟ

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا لﻼﻐﺘﺳا ﺔﻤﻳ

(2)

،ثحبلا اذه زاجنا ىلع هقيفوت نسحو هلضف ميرك ىلع ىلاعتو هناحبس ﷲ ركش دعب

ل ريدقتلاو ركشلا ليزجب مدقت

ا ن

ٔ

ا ينفرشي

ٔ

لا

ذاتس

ريدقلا

"

لولج دمحم يداعز

"

لا

ذ

ي

هيجوتلاو تادعاسملا لك ىلعو ،ثحبلا اذه ىلع فرش

ا

ٔ

حئاصنلاو تاحيضوتلاو تا

دس

ا يتلا

ٔ

ا

ل اه

ان

.

نم كلف

ا

ريدقتلاو ركشلا يناعم ىمس

ا

ٔ

.

ٔ

ا ن

ا ينتفي لا امك

ٔ

ش

لجا نم ثحبلا اذه ةشقانم اهلوبقو اهلضفت ىلع ةشقانملا ةنجل رك

ءارثإ

هاوتحم

ءادبإو

ثحبلا اذه ةميق نم عفرت يتلا مهتاظحلام

ىلإ

ثوحبلا فاصم

س يتلا ةيملعلا

ي

ةيحتو ركش فل

ا مكلف ،يدعب نم نيثحابلاو ةبلطلا اهيلع دمتع

ٔ

.

ﻰﻔﻄﺼﻣ يرﺎﻗ

(3)

ﺔﻤﺌﺎﻗ

تارﺼﺘﺨﻤﻝا مﻫأ

ع ق

=

تﺎﺒوﻘﻌﻝا نوﻨﺎﻗ

ج ا ق

=

ﺔﻴﺌازﺠﻝا تاءارﺠﻹا نوﻨﺎﻗ

ع ر ج

=

ددﻋ ﺔﻴﻤﺴر ةدﻴرﺠ

د

ذ

ن س

=

نود

رﻜذ

رﺸﻨﻝا ﺔﻨﺴ

ن ب د

=

رﺸﻨﻝا دﻠﺒ نود

ط

=

ﺔﻌﺒطﻝا

ج

=

ءزﺠﻝا

ص

=

ﺔﺤﻔﺼﻝا

ص ص

=

ﺔﺤﻔﺼﻝا ﻰﻝإ ﺔﺤﻔﺼﻝا نﻤ

(4)

(5)

2 نأ ﺎﻬﻝ نﻜﻤﻴ ﻻ يوﻨﻌﻤ صﺨﺸﻜ ﺔﻝودﻝﺎﻓ ،ﺔﺜﻴدﺤ ﺔﻝود يأ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴأ ةزﻴﻜر فظوﻤﻝا دﻌﻴ نﻋ ﺔﻝودﻝا ﺎﻬﺒ رﺒﻌﺘ ﺔﻠﻴﺴو مﺎﻌﻝا فظوﻤﻝاو ،ﺎﻬﻝﺎﻤﻋأ ﺎﻬﺒ رﻴﺴﺘ ﺔﻴرﺸﺒ رﺼﺎﻨﻋ ﻼﺒ مﻴﻘﺘﺴﺘ ﺎﻬﺘدارإ ،ﺎﻬﻨﺎطﻠﺴو ﺎﻬﺘدﺎﻴﺴ ﺎﻬﺒ قﻘﺤﺘو ﺔﻤﺎﻌﻝا قﻓارﻤﻝا تﺎﻤدﺨ ﺎﻬﺒ مدﻘﺘ ﺔﻴوﻗ دﻴو ،ﺎﻬﺘﺒﻏرﺒ قطﻨﻴ نﺎﺴﻝو مﻜﻠﺘ روﻤﻷا قﻘﺤﺘﺘ ﻻ ﻻإ مﺠﺤ نﺎﻜ ﺎﻤﻬﻤو ،ﺔﻴﻔﻴظوﻝا ﻪﺘﺠرد تﻨﺎﻜ ﺎﻴأ مﺎﻌﻝا فظوﻤﻝا لﻼﺨ نﻤ ﺎﻬﺒ ﻊﺘﻤﺘﻴ ﻲﺘﻝا ﺔطﻠﺴﻝا 1 . بﻨﺎﺠﻝﺎﺒ نورﻘﻤ ﺎﻬطﺎطﺤﻨاو ﺎﻬﻔﻠﺨﺘ وأ ﺎﻫرﻀﺤﺘو ﺔﻝودﻝا ﻲﻗر ناو ﻷا رﻀﺤﺘﻓ ،صوﺼﺨﻝا ﻪﺠو ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻔظوﻤو ﺎﻫدارﻓأ ىدﻝ ﻲﻗﻼﺨ ﺔﻤﻷا نوﻜﻴ ﺎﻬﻤدﻘﺘو ﺎﻬﻴﻗرو ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻠﻝ ﺔﻤدﺨ ءادﻷا نﺴﺤ ﻰﻠﻋ نﻴرﻫﺎﺴﻝا ﺎﻬﻴﻔظوﻤ لﻀﻔﺒ . ءوﺴﺒ ﺔطﺒﺘرﻤﻝا مﺌارﺠﻝا نﻤو ءادﻷا طﺎطﺤﻨﻻاو ﻲﻗﻼﺨﻷا ﺎﻬﺒﻜﺘرﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻤﻴرﺠﻝا كﻠﺘ ﺎﺴﻔﻝا ﺢﻀأ دﻘﻓ ،ﻪﺘﻔﻴظوﻝ ﻪﺘﺴرﺎﻤﻤ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﺒ فظوﻤﻝا ﻲﻔﻴظوﻝا د يرادﻹاو ﻪﻨﻤﻀ جردﻨﺘ ﻲﺘﻝا ﺔﻤﻴرﺠ ةءﺎﺴإ ﺔﻴﻠﺤﻤﻝاو ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﺤﺎﺴﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻫارﻝا ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا نﻤ ﺔﻔﻴظوﻝا لﻼﻐﺘﺴا ذإ نﻤ دﻌﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺎﺤﻝا ةادﻷا ﺔﻝادﻋ ﻲﻓ كﺸﻝا عرزﺘو ﻪﺘﻤوﻜﺤو نطاوﻤﻝا نﻴﺒ ﺔﻘﺜﻝا زﻬﺘ ﻲﺘﻝا مﺌارﺠﻝا رطﺨأ ﺎﻬﺘﻫازﻨو ﺔﻝودﻝا . وﻫ ﺔﻤﻴرﺠﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﺠﻝا نﺎﻜ ﺎﻤﻝو ﺎﺒﺒﺴ ﺎﻤﺘﺤ نوﻜﻴﺴ ﻪﺘاذ دﺤ ﻲﻓ فظوﻤﻝا زﺎﻬﺠﻝا دﺎﺴﻓ ﻲﻓ يرادﻹا مﺎﻤﺘﻫا ةرﻫﺎظﻝا ﻩذﻫ تﻝﺎﻨ ﻊﻀوﻝا اذﻫ مﺎﻤأو ،مﻜﺤﻝا مﺎظﻨ دﺎﺴﻓ ﻲﻝﺎﺘﻝﺎﺒو نوﻨﺎﻘﻝاو ﺔﺴﺎﻴﺴﻝا لﺎﺠر نﻤ لﻜﻝا ﻰﻝإ لﺎﺼﺘﻻا ﻲﻓرﺘﺤﻤ مﻼﻋﻹاو ءﺎﻤﻠﻋو دﺎﺼﺘﻗﻻا ءارﺒﺨﺒ ارورﻤ نأ مﻬﺘﻼﻘﻤو مﻬﺜﺎﺤﺒأو مﻬﺘﺴارد لﻼﺨ نﻤ عﺎﻤﺘﺠﻻا رﻤﻴ موﻴ نﻤ ﺎﻤ ﻻإ فﺤﺼﻝا ﺎﻨﻌﻠطﺘو دﺎﺴﻔﻝا نﻋ تﺎﻤﻜﺎﺤﻤﻝ جذﺎﻤﻨ وأ روﺼو دﻫﺎﺸﻤ ﺔﻋوﻤﺴﻤﻝاو ﺔﺒوﺘﻜﻤﻝاو ﺔﻴﺌرﻤﻝا ﺎﻬﻋاوﻨأ فﻠﺘﺨﻤﺒ ،ﻲﺒﺎﺨﺘﻨﻻاو ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا يرادﻹا مﻝﺎﻌﻝا عﺎﻘﺼأ فﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ كﺎﻨﻫو ﺎﻨﻫ يدﺎﺼﺘﻗﻻاو . رﺸﻨ نأ دﺒ ﻻ ﺎﻨﻫ نﻤ ﻰﻝإ نأ دﺎﺴﻔﻝا ةرﻫﺎظ ﺔﻤﻴدﻗ ﺎﻬﺘﻓرﻋ ﺔﻴرﺸﺒﻝا ﻰﻠﻋ رﻤ لﻜ ،ﺔﻨﻤزﻷا دﻗو تﻨﺎﻜ لﻤﺎﻌﻝا ﻲﺴﺎﺴﻷا ﻲﻓ رﺎﻴﻬﻨا طوﻘﺴو بﻠﻏأ تارﺎﻀﺤﻝا تﺎﻴروطارﺒﻤﻹاو ﺔﻤظﻨﻷاو كرﺤﻤو تاروﺜﻠﻝ تﺎﻀﺎﻔﺘﻨﻻاو ﺎﻤﻴدﻗ ،ﺎﺜﻴدﺤو تدﻴازﺘو ﻩذﻫ ةرﻫﺎظﻝا اذﻜو مﺎﻤﺘﻫﻻا ﺎﻬﺒ لﻜﺸﺒ ظوﺤﻠﻤ ﻲﻓ ﺔﻨوﻵا ،ةرﻴﺨﻷا ﺎﻫو ﻲﻫ تاروﺜﻝا ﻲﺘﻝا ﺎﻬﻓرﻌﻴ مﻝﺎﻌﻝا ﻲﺒرﻌﻝا وأ ﺎﻤ ﻰﻤﺴﻴ " ﻊﻴﺒرﻝﺎﺒ ﻲﺒرﻌﻝا " ﻊﻓرﺘ نﻤ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ دﺎﺴﻔﻝا ارﺎﻌﺸ ﺎﻬﻝ " ﻲﻫو ةرﻫﺎظ ﻻ فرﺘﻌﺘ دودﺤﻝﺎﺒ ﺔﻴﻨﻤزﻝا ﻻو دودﺤﻝﺎﺒ ،ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﻝا ثﻴﺤ ﺎﻫدوﺠو ﻻ رﺼﺘﻘﻴ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺎﻤ وأ ﺔﻝود نود ،ىرﺨأ ﻼﻓ دﺠوﻴ ﻰﻠﻋ ﻪﺠو 1 ﻲﻨطوﻝاو ﻲﻝودﻝا نﻴدﻴﻌﺼﻝا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺤﻓﺎﻜﻤ لﺌﺎﺴوو ذوﻔﻨﻝا لﻼﻐﺘﺴا ﺔﻤﻴرﺠ ،ﻲﻨﺎﻜﻴرﻝا زﻴزﻋ ﻲﻠﻋ دﻤﺤﻤ – ،ﺔﻨرﺎﻘﻤ ﺔﺴارد ط 1 ص ،نﺎﻨﺒﻝ ،ﺔﻴﻗوﻘﺤﻝا ﻲﺒﻠﺤﻝا تاروﺸﻨﻤ ، 48 .

(6)

3 ﺔطﻴﺴﺒﻝا كﻝذ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا لﻀﺎﻔﻝا يذﻝا وﻠﺨﻴ نﻤ دﺎﺴﻔﻝا ،نﻴدﺴﻔﻤﻝاو وﻬﻓ ﻲﺸﻔﺘﻤ ﻲﻓ لودﻝا ﺔﻤدﻘﺘﻤﻝا لودﻝاو ،ﺔﻴﻤﺎﻨﻝا ناو نﺎﻜ ﻩؤارﺸﺘﺴا ﻲﻓ ﻩذﻫ ةرﻴﺨﻷا رﺜﻜأ ﻩرﻴﺜﺄﺘو رطﺨأ . دﺎﺴﻔﻝاو يرادﻹا وﻫ رطﺨأ عاوﻨأ دﺎﺴﻔﻝا ﻰﻠﻋ ،قﻼطﻹا ﻪﻨﻷ بﻴﺼﻴ ةرادﻹا لﻠﺸﻝﺎﺒ ﺎﻬﻠﻌﺠﻴو رﻴﻏ ةردﺎﻗ ﻰﻠﻋ ضوﻬﻨﻝا مﺎﻬﻤﻝﺎﺒ ﺔﺒوﻠطﻤﻝا ﺎﻬﻨﻤ . وﻫو ﻰﻠﻋ اذﻫ وﺤﻨﻝا وﻬﻓ ﺔﻠﻜﺸﻤ مﺴﺘﺘ ةروطﺨﻝﺎﺒ اذﻫو رظﻨﻝﺎﺒ رﺎﺜﻶﻝ ﺔﻴﺒﻠﺴﻝا ةرﺎﻀﻝا ﺔﻤادﻬﻝا ﺔﺒﺘرﺘﻤﻝا ،ﻪﻴﻠﻋ وﻬﻓ ءﺎﺒو رﺨﻨﻴ نﺎﻴﻜ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ضوﻘﻴو ﻪﻤﻴﻗ ،ﺔﻴﻗﻼﺨﻷا قﻴﻌﻴو ﺞﻤارﺒ ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻝا ﺎﻤﻜ لﺨﻴ ئدﺎﺒﻤﺒ ﺔﻝادﻌﻝا ﺔﻫازﻨﻝاو ةاوﺎﺴﻤﻝاو ﻪﻠﺨاد . ثﻴﺤو رﺸﺘﻨﻴ مدﻌﻨﺘ ةدﺎﻴﺴ مﻜﺤ نوﻨﺎﻘﻝا رﺴﺤﻨﺘو ،ﺔﻝادﻌﻝا ﺎﻤﻜ نأ كﺎﻨﻫ ﺔﻠﺼ ﺔﻘﻴﺜو نﻴﺒ دﺎﺴﻔﻝا يرادﻹا ﺔﻤﻴرﺠﻝاو ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻤﻴرﺠﻝاو ﺔﻤظﻨﻤﻝا لﻴﺴﻏو لاوﻤﻷا ﺔﻔﺼﺒ ﺔﺼﺎﺨ . ﺎﻤﻤ ﻻ كﺸ ﻪﻴﻓ نأ ةرﻫﺎظ دﺎﺴﻔﻝا تﺤﺒﺼأ نﻤ ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا رﻝا ا ﺔﻨﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺎﺴﻝا ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﻴﻠﺤﻤﻝاو ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ لﻜﺸﺘ قﺌﺎﻋ ﻲﺴﺎﺴأ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻝ ﻲﻓ فﻠﺘﺨﻤ ﺎﻬﺘﻻﺎﺠﻤ وﻫو طﺒﺘرﻤ ﺎﻀﻴأ ضﺎﻔﺨﻨﺎﺒ رﺎﻤﺜﺘﺴﻻا وﻤﻨﻝاو ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا دﺎﺴﻔﻝﺎﻓ كﻬﺘﻨﻴ نﻴﻨاوﻘﻝا ﺎﻤﻜ ﻪﻨا لﻜﺸﻴ ةرﻫﺎظ ةرﻴطﺨ كﺎﻬﺘﻨاو مﻴﻘﻠﻝ رﻴﻴﺎﻌﻤﻝاو ﺔﻴﻗﻼﺨﻷا ثﻴﺤ طﺒﺘرا ﺔﻤﻴرﺠﻝﺎﺒ ﺢﺒﺼأو نﻤ مﻫأ لﻤاوﻌﻝا ةرﺜؤﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻫروﻬظ . ﻊﻤو ﻲﻤﺎﻨﺘ ﻩذﻫ تﺎﻜوﻠﺴﻝا ةدﺴﺎﻔﻝا ﻲﺘﻝا رﺨﻨﺘ ﻲﻓ بﺼﻋ ةرادﻹا ﺔﻝودﻝاو قﻴﻌﺘو ﺎﻫوﻤﻨ ﺎﻫروطﺘو ددﻬﺘو ﺎﻬﻨﻤأ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺎﻫوﻤﻨو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻬﺌادأو يرادﻹا ترﻬظ ةرورﻀ ﺔﻴﻤﺘﺤو ﺔﻴﺎﻤﺤ ﺔﻔﻴظوﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا لﺎﻤﻝاو مﺎﻌﻝا نﻤ ﻩذﻫ رطﺎﺨﻤﻝا ﻲﺘﻝا ﺎﻫددﻬﺘ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ةزﻴﻜر نﻤ زﺌﺎﻜر ءﺎﻨﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ،ﻩرﻴوطﺘو كﻝذﺒ تﻬﺠﺘا ﺔﻴﺒﻝﺎﻏ نإ مﻝ نﻜﺘ لﻜ مظﻨﻝا ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ،ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ،ﺔﻴرادﻹا ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻝاو ﻰﻝإ ﻲﻌﺴﻝا ةدﻫﺎﺠ رﻴﻓوﺘﻝ ﺔﻓﺎﻜ عاوﻨأ ﺔﻴﺎﻤﺤﻝا ﻩذﻬﻝ ةرﻴﺨﻷا نﻤ لﻜ لﺎﻜﺸأ ةرطﺎﺨﻤﻝا ﺔﻗدﺤﻤﻝا ﺎﻬﺒ . زﺠﻝاو ا رﺌ ﺎﻫرﻴﻐﻜ نﻤ لود مﻝﺎﻌﻝا كردﺘ دﺎﻌﺒأ ﻩذﻫ ،ةرﻫﺎظﻝا اذﻝو ﺎﻬﻨﺈﻓ ﻰﻝإ بﻨﺎﺠ ﺎﻤ ﺎﻬﻴدﻝ نﻤ صوﺼﻨ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ ﺔﻬﺠاوﻤﻝ لﺜﻤ ﻩذﻫ ،تﺎﻜوﻠﺴﻝا تﻗدﺎﺼ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘا مﻤﻷا ةدﺤﺘﻤﻝا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻝ دﺎﺴﻔﻝا ةدﻤﺘﻌﻤﻝا نﻤ لﺒﻗ ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا مﻤﻸﻝ ةدﺤﺘﻤﻝا ﺦﻴرﺎﺘﺒ 31 رﺒوﺘﻜأ 2003 بﺠوﻤﺒ

(7)

4 موﺴرﻤﻝا ﻲﺴﺎﺌرﻝا مﻗر 04 -128 مﺘ ﻪﺴﺎﺴأ ﻰﻠﻋو رادﺼإ تﺤﺘ دﺎﺴﻔﻝا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻝ لﻘﺘﺴﻤ نوﻨﺎﻗ مﻗر 06 -01 ﻲﻓ خرؤﻤ 20 يرﻔﻴﻓ 2006 ﻪﺘﺤﻓﺎﻜﻤو دﺎﺴﻔﻝا نﻤ ﺔﻴﺎﻗوﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا 2 . لﻜ كﻝذ ﺎﻴﻌﺴ ﺔﺒﻏرو نﻤ عرﺸﻤﻝا ﻲﻓ رﻴوطﺘ ﺔﻤوظﻨﻤﻝا ﺔﻴﻌﻴرﺸﺘﻝا ﺔﻴﻨطوﻝا ﺎﻬﺘﺒﻜاوﻤو ىوﺘﺴﻤﻝ تﻻوﺤﺘﻝا ﻲﺘﻝا ﺎﻬﻀرﻔﺘ تﺎﺒﻠطﺘﻤ تﺎﻗﻼﻌﻝا ﺔﻴﻝودﻝا نﻤ ﺔﻬﺠ ﺔﻬﺠاوﻤو فﻠﺘﺨﻤ رﻫﺎظﻤ لﺎﻌﻓﻷا ةرﻀﻤﻝا ﺔﻔﻴظوﻝﺎﺒ ﺔﻤﺎﻌﻝا نﻤ ﺔﻬﺠ ىرﺨأ ثﻴﺤ مﻫﺎﺴﺘ ﻩذﻫ تاوطﺨﻝا ﻲﺘﻝا تﻤﺘ ةردﺎﺒﻤﻝا ﺎﻬﺒ ﻲﻓ قﻴﻘﺤﺘ ﺔﻠﺤرﻤ ﺔﻤدﻘﺘﻤ ﻲﻓ لﺎﺠﻤ مﺴر تﺎﻴﻝﻵا ءﺎﺴر ٕاو دﻋاوﻗ سﻴرﻜﺘ ﺔﻴدﺠ تﻻوﺤﺘﻝا ﺔﻴرﺎﺠﻝا ﺎﻬﺘطﺎﺤ ٕاو طﺒاوﻀﻝﺎﺒ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔﺒوﻠطﻤﻝا ارظﻨ ﺔﻴﻤﻫﻸﻝ ﻲﺘﻝا ﺎﻬﻠﺜﻤﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺒﻜاوﻤ ﻊﻴرﺸﺘﻝا ﻲﻨطوﻝا تادﺠﺘﺴﻤﻠﻝ ةدوﺠوﻤﻝا ﻰﻠﻋ دﻴﻌﺼﻝا ﻲﻝودﻝا و فﻴﻴﻜﺘ ﺎﻬﺘﻤوظﻨﻤ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺎﻤﺒ قﻓاوﺘﻴ ﻊﻤ عوﻤﺠﻤ تادﻫﺎﻌﻤﻝا تﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻاو ﻲﺘﻝا تﻤﻀﻨا ﺎﻬﻴﻝإ زﺠﻝا ا رﺌ ﻰﻠﻋ نﻴدﻴﻌﺼﻝا ﻲﺒرﻌﻝا ﻲﻝودﻝاو . نوﻨﺎﻘﻝا بﺠوﻤﺒ ﺔﺜدﺤﺘﺴﻤﻝا مﺌارﺠﻝا نﻤ ﺔﻔﻴظوﻝا لﻼﻐﺘﺴا ةءﺎﺴإ ﺔﻤﻴرﺠ رﺒﺘﻌﺘو 06 -01 روﺼ نﻤ ةروﺼ ضﻌﺒﻝا ﺎﻫرﺒﺘﻌﻴ ذإ ،ةوﺸرﻝا ﺔﻤﻴرﺠ ةروﺼ ضﻌﺒ مﻴرﺠﺘ ﻲﻓ صﻘﻨﻝا ﻲطﻐﻴﻝ ﻩﻼﻋأ ﻗوﻝاو ﺔﻤﻴرﺠﻝا ﻩذﻫ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ لﺠأ نﻤ ﺔﻴﻠﻤﻋ رﺜﻜأ تﺎﻴﻝآ كﻝذﺒ تﺜدﺤﺘﺴاو ،ةوﺸرﻝا ﺔﻤﻴرﺠ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﺎ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ يرادﻹا دﺎﺴﻔﻝا مﺌارﺠو ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ . ﺔﻔﻴظوﻝا لﻼﻐﺘﺴا ةءﺎﺴإ ﺔﻤﻴرﺠ ﻰﻠﻋ ءوﻀﻝا ءﺎﻘﻝإ ﻰﻝإ ﺔﻴﻝﺎﺤﻝا ﺔﺴاردﻝا نﻤ فدﻬﻝا نﻤﻜﻴ ةرﻜذﻤ لوأ رﺒﺘﻌﺘ اذإ ،رظﻨﻠﻝ تﻓﻻ لﻜﺸﺒ نﻫارﻝا تﻗوﻝا ﻲﻓ ﺔﻴرادﻹا مﺌارﺠﻝا رطﺨأ دﺤأ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ وﻨﻌﻝا اذﻫ لﻤﺤﺘ ﺔﻴرﺌازﺠﻝا تﺎﻌﻤﺎﺠﻝا ﻲﻓ ﻩذﻫ تﺠﻝﺎﻋ ﻲﺘﻝا ﻊﺠارﻤﻝا ﻲﻓ ﺎﻨﺜﺤﺒ لﻼﺨ نﻤ نا ضﻌﺒو ﺔﻤﻴرﺠﻝا ﻩذﻫ نﻴﺒ ةدوﺠوﻤﻝا قورﻔﻝا ضﻌﺒ نﺎﻴﺒﺘ ﻰﻝإ ﺔﺴاردﻝا ﻩذﻫ فدﻬﺘ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻤﻴرﺠﻝا ﺎﻬﻝ ﺔﻬﺒﺎﺸﻤﻝا مﺌارﺠﻝا . 1 مﻗر ﻲﺴﺎﺌر موﺴرﻤ 04 -128 ﻲﻓ خرؤﻤ 19 لﻴرﺒأ 2004 ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻝ ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا ﺔﻴﻗﺎﻔﺘا ﻰﻠﻋ ظﻔﺤﺘﺒ قﻴدﺼﺘﻝا نﻤﻀﺘﻴ ، موﻴ كروﻴوﻴﻨ ،ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻸﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻌﻤﺠﻝا لﺒﻗ نﻤ ةدﻤﺘﻌﻤﻝا ،دﺎﺴﻔﻝا 31 رﺒوﺘﻜأ 2003 ع ر ج ، 26 ﺦﻴرﺎﺘﺒ ردﺎﺼﻝا ، 25 لﻴرﺒأ 2004 . 2 مﻗر نوﻨﺎﻗ 06 -01 ﻲﻓ خرؤﻤ 20 رﻴارﺒﻓ 2006 ﺔﻴﺎﻗوﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻴ ، ع ر ج ،ﻪﺘﺤﻓﺎﻜﻤو دﺎﺴﻔﻝا نﻤ 14 ﺦﻴرﺎﺘﺒ ردﺎﺼ ، 8 سرﺎﻤ 2006 مﻤﺘﻤو لدﻌﻤ ، .

(8)

5 رﺒﺘو ز ﻀوﻤﻝا اذﻫ ﺔﻴﻤﻫأ و لﻼﻐﺘﺴا ةءﺎﺴﺈﺒ قﻠﻌﺘﻴ يذﻝا ضوﻤﻐﻝا ضﻌﺒ ﺔﻝازإ ﻲﻓ ع ﺞﺌﺎﺘﻨو ﻲﺒﻠﺴ رﻴﺜﺄﺘ نﻤ ﺎﻬﻝ ﺎﻤو ،ﺔﻔﻴظوﻝا ﺎﻤﻤ ،ءاوﺴ دﺤ ﻰﻠﻋ لودﻝاو تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻤادﻫ ،ﺎﻬﻴﻔظوﻤو ﺔﻝودﻝﺎﺒ ﺔﻘﺜﻝا مدﻋو ،ﺎﻬﺘازﺎﻴﺘﻤاو ﺔﻤﺎﻌﻝا قﻓارﻤﻝا مﺎﻤأ ةاوﺎﺴﻤﻝا أدﺒﻤﺒ لﻼﺨﻹا ﻰﻝإ يدؤﻴ دارﻓأ لﻜﻝ ﻲﺴﺎﺴأ قﺤ وﻫو ،ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻔﻴظوﻝا ﺔﻫازﻨ وﻫ ﺔﻤﻴرﺠﻝا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ىدﺘﻌﻤﻝا قﺤﻝﺎﻓ عوﻀوﻤﻝا اذﻫ مﻬﺴﻴ نأ ﻊﻗوﺘﻴو ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﺔﺜدﺤﺘﺴﻤﻝا ﺔﻤﻴرﺠﻝا ﻩذﻫ لوﺤ ضوﻤﻐﻝا ﺢﻴﻀوﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﺠارﻤﻝا مدﻌﻨﺘ دﺎﻜﺘ ﻲﺘﻝاو . وﻫ عوﻀوﻤﻝا اذﻫ رﺎﻴﺘﺨﻻ ﺎﻨﺘﻌﻓد ﻲﺘﻝا بﺎﺒﺴﻷا نﻤو ةرﺜﻜ رﻫاوظﻝا ﺔﻴﺒﻠﺴﻝا ﻲﺘﻝا رﺨﻨﺘ ةرادﻹا ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا نﻤ ردﻫ دﺎﺴﻓو لﺎﻤﻠﻝ مﺎﻌﻝا يذﻝا رﺒﺘﻌﻴ بﺼﻋ ةﺎﻴﺤﻝا ﻲﻓ ﺔﻝودﻝا ﻲﻌﺴﻝاو ﺨﻝا ﺔﻤﻴرﺠﻝا ﻩذﻫ نﻋ فﺸﻜﻠﻝ ةوﺸر ﺔﻤﻴرﺠ ﺎﻬﻨأ ﺔﻴﺒﻠﻏﻷا ﺎﻬﺒﺴﺤﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻔ . ﺎﻨﻌﻓد بﺒﺴ مﻫأو ﻀوﻤﻝا اذﻫ رﺎﻴﺘﺨﻻ و نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ رﺘﺴﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝا تﺎﺒﻠطﺘﻤ نﻤﻀ ﻪﻝوﺨد وﻫ ع ﺎﻨﺼﺼﺨﺘ نﻤﻀ لﺨدﻴ ذإ ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا موﻠﻌﻝاو ﻲﺌﺎﻨﺠﻝا . ﻜﺘ ﻤ ﻔﻴظوﻝا لﻼﻐﺘﺴا ةءﺎﺴإ لﻴﺒﻗ نﻤ دﻌﺘ ﻲﺘﻝا لﺎﻤﻋﻷا دﻴدﺤﺘ مدﻋ ﻲﻓ ﺔﺴاردﻝا ﺔﻠﻜﺸﻤ ن ،ﺔ ﻲﺌﺎﻨﺠﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﺼﺘﺨﻤ فﻠﻜﻴ مﻝو دﺎﺴﻔﻝا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻝ ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا ﺔﻴﻗﺎﻔﺘا نﻤ ﺎﻴﻓرﺤ ﺎﻬﻠﻘﻨﺒ مﺎﻗ ذإ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ مﻬﺴﻔﻨأ ﺔﺜدﺤﺘﺴﻤﻝا ﺔﻤﻴرﺠﻝا ﻩذﻫ ﺔﺴاردﺒ . ةءﺎﺴإ ﺔﻤﻴرﺠ ﻲﻓ رﺜﻜأ قﻤﻌﺘﻠﻝ اذﻫ ﻰﻠﻋ ﺘﺘو ،ﺎﻨﺜﺤﺒ عوﻀوﻤ ﺞﻝﺎﻌﻨﺴ ﺎﻬﺴﺎﺴأ ﻰﻠﻋ ﻲﺘﻝا ﺔﻴﻝﺎﺘﻝا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ﺎﻨﺤرط ﺔﻔﻴظوﻝا لﻼﻐﺘﺴا ﺎﻤﻴﻓ لﺜﻤ ﻲﻠﻴ :

ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا تﺎﻴﻝﻵا ﺎﻤو ؟ﺔﻔﻴظوﻝا لﻼﻐﺘﺴا ةءﺎﺴإ ﺔﻤﻴرﺠ لﺜﻤﺘﺘ ﺎﻤﻴﻓ

ﺔﻴﻨطوﻝاو ﺔﻴﻝودﻝا

؟ﺎﻬﺘﺤﻓﺎﻜﻤ لﺠأ نﻤ ﺔﺜدﺤﺘﺴﻤﻝا

ﺎﻨﻗرطﺘ نﻴأ نﻴﻠﺼﻓ نﻤ ﺔﻨوﻜﺘﻤ ﺔﻴﻜﻴﺴﻼﻜ ﺔطﺨ ﻰﻠﻋ ﺎﻨدﻤﺘﻋا ﺔﻴﻝﺎﻜﺸﻹا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻝ ﺔﻤﻴرﺠﻝ ﻲﻋوﻀوﻤﻝا رﺎطﻹا ﻰﻝإ ﺔﻔﻴظوﻝا لﻼﻐﺘﺴا ) لوأ لﺼﻓ ( ضﻌﺒ موﻬﻔﻤ ﺎﻨﻴﺒ نﻴأ ﺎﻨﻗرطﺘ ﺎﻫدﻌﺒو ،ﺔﻔﻴظوﻝا لﻼﻐﺘﺴا ةءﺎﺴإ اذﻜو ﻲﻤوﻤﻌﻝا فظوﻤﻝاو يرادﻹا دﺎﺴﻔﻝﺎﻜ تﺎﺤﻠطﺼﻤﻝا ﺔﻤﻴرﺠ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ تﺎﻴﻝآ ﻰﻝإ ﺔﻔﻴظوﻝا لﻼﻐﺘﺴا ) ﻲﻨﺎﺜ لﺼﻓ ( زارﺒإ ﻊﻤو ﺔﻴﻨطو وأ ﺔﻴﻝود تﻨﺎﻜ ءاوﺴ ﺔﻤﻴرﺠﻝا ﻩذﻬﻝ ةررﻘﻤﻝا تﺎﺒوﻘﻌﻝا .

(9)

(10)

7 ﺔﻔﻴظوﻝا ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا ،ﻩدارﻓأ تﺎﻓرﺼﺘ طﺒﻀﺘ نأ لﺠأ نﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا دوﺠو ﺎﻬﺒﻠطﺘﻴ ﺔﺤﻠﻤ ةرورﻀ ،مﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ تﺎﻗﻼﻌﻝا قﺴﻨﺘو اذ ٕاو زﺎﻬﺠﻝا نﺎﻜ يرادﻹا تﺎﻴوﺘﺴﻤ نﻤ نوﻜﺘﻴ ﺔﻝودﻠﻝ ﺔﻴرادإ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ لﻜﻴﻬﻝا ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻗوﻤﻝ ﺎﻌﺒﺘ ﺎﻬﺘﺎﻴﻝوؤﺴﻤو ﺎﻬﺘﺎﻌﺒﺘ ﻲﻓ فﻠﺘﺨﺘو ،يرﺸﺒﻝاو ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا ﺎﻬﺒﻴﻜرﺘ ﻲﻓ نﻴﺎﺒﺘﺘ ةرﺸﺎﺒﻤ ﻲﻓ ﺔﻴوازﻝا رﺠﺤ ﻲﻫ ﺔﻔﻴظوﻝا نﺎﻓ ،مﺎﻌﻝا ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا ةرادﻹا ةرﻫﺎظ تﻨﺎﻜ ءاوﺴ ،ﺎﻬﺘﺎﻴﻝوؤﺴﻤﻝ مﻴظﻨﺘﻠﻝ ﻲطﻌﺘ ةدرﺠﻤ يرادﻹا نﻤ مﻴظﻨﺘﻝا ءﺎﻀﻋأ نﻜﻤﺘ ةوﻗ مأ ،ﻲﻤﺴرﻝا ﻪﻠﻜﺸ تارارﻘﻝا ﻊﻨﺼ قﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫذﻴﻔﻨﺘو لﺎﻤﻋﻷﺎﺒ نأ ﺎﻤﺒو ،ﻲﻔﻴظوﻝا لﻤﻌﻝا مﻴﺴﻘﺘ قﻓو مﻬﺒ ﺔطوﻨﻤﻝا تﺎطﺎﺸﻨﻝاو دﻬﻌﻴ نﻤ وﻫ مﺎﻌﻝا فظوﻤﻝاو ،ﺔطﻠﺴﻝا ءﺎﻋو ﻲﻫ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻔﻴظوﻝا ﻪﻴﻝإ نﻤ لﻴﺌﻀ وأ رﻴﺒﻜ بﻴﺼﻨﺒ ﺒ بطﺎﺨﻤﻝا صﺨﺸﻝا سﻔﻨ ﻲﻓ ﻻوﺒﻗو ﺔﻋﺎطو ﺔﻴﺴﻔﻨ ﺔﻌﻴﺒطﺒ مﺴﺘﺘ ﺔطﻠﺴﻝا ﻩذﻫ نﺎﻓ ،ﺔطﻠﺴﻝا ﺎﻬ 1 ، لﻼﺨ نﻤ ﺎﻫدودﺤ دﺠﺘ ﻲﻫو ،كﻝذﻜ نوﻜﺘ نأ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﻻو ،ﺔﻘﻠطﻤ تﺴﻴﻝ ﺎﻬﻋاوﻨأ فﻼﺘﺨا مﻏر ﺎﻬﻨﻜﻝ ﺎﻬﺘﺴرﺎﻤﻤ نﻤ ﻰﻐﺘﺒﻤﻝا فدﻬﻝا قﻴﻘﺤﺘ . ﺎﻤ نوﻨﺎﻘﻝا نﻋ ﺔﺠرﺎﺨﻝا لﺎﻌﻓﻷا ضﻌﺒﺒ موﻘﻴ دﻗ ﻪﺘﻔﻴظوﻝ ﻪﺘﺴرﺎﻤﻤ دﻨﻋ ﻲﻤوﻤﻌﻝا فظوﻤﻝا ﺘﺴا ةءﺎﺴإ دﺠﻨ تﺎﻓرﺼﺘﻝا ﻩذﻫ نﻴﺒ نﻤو ،يرادإ دﺎﺴﻓ ﺎﻬﻨﻋ رﺠﻨﻴ ﻲﺘﻝا ﺔﻔﻴظوﻝا لﻼﻐ زﻴﻤﺘﺘ ضوﻤﻐﻝﺎﺒ سﺒﻠﻝاو دﻨﻋ ﺔﻤﺎﻋ سﺎﻨﻝا ﻰﻠﻋ فﻼﺨ رﺠ ا مﺌ دﺎﺴﻔﻝا ،ىرﺨﻷا ﻻو نوﻓرﻌﻴ ﺎﻫﺎﻨﻌﻤ ﻲﻘﻴﻘﺤﻝا لﺒ ﻰﺘﺤ دﻨﻋ ﻲﺴراد ،نوﻨﺎﻘﻝا دﺠﻨﻓ لﻴﻠﻘﻝا نﻤ ثدﺤﺘ ﺎﻬﻨﻋ وأ رﺎﺸأ ﺎﻬﻴﻝإ نﻤﻀ ﻊﻴﻀاوﻤ ةوﺸرﻝا ﺔﻤﻴرﺠو لﻼﻐﺘﺴا ﺔطﻠﺴﻝا . نإ فﻴرﻌﺘ موﻬﻔﻤو ﺔﻤﻴرﺠ ةءﺎﺴإ لﻼﻐﺘﺴا ﻝا ﺔﻔﻴظو ، رﻴﺜﻴ سﺒﻝ رﻴﺜﻜﻝا نﻤ نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا ﻲﺴرادو ،نوﻨﺎﻘﻝا نﻷ ﺔﻤﻴرﺠ ةءﺎﺴإ لﻼﻐﺘﺴا ﻝا ﺔﻔﻴظو تﻠﺨدأ ﺎﺜﻴدﺤ ﻲﻓ تﺎﻌﻴرﺸﺘﻝا ،ﺔﻴﺌﺎﻨﺠﻝا تﻠﺼﻔﻨاو دﺤﻝ ﺎﻬﺘاذ ﺔﻤﻴرﺠﻜ ﺎﻬﻝ نﺎﻜرأ زﻴﻤﻤو ا ت ﺔﺒوﻘﻋو ،ﺔﺼﺎﺨ ثﻴﺤ تﻨﺎﻜ تﺎﻌﻴرﺸﺘﻝا ﺔﻘﺒﺎﺴﻝا ﺎﻬﻝوﺎﻨﺘﺘ نﻤﻀ ﺔﻤﻴرﺠ ةوﺸرﻝا . ﻲﻤوﻤﻌﻝا فظوﻤﻝاو يرادﻹا دﺎﺴﻔﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ نﺎﻴﺒﺘ لوﺎﺤﻨﺴ اذﻫ نﻤ ﺎﻗﻼطﻨاو ) لوأ ثﺤﺒﻤ ( ﺔﻔﻴظوﻝا لﻼﻐﺘﺴا ةءﺎﺴإ ﺔﻤﻴرﺠ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﻰﻝإ قرطﺘﻨﺴ ﺎﻫدﻌﺒ ) نﺎﺜ ثﺤﺒﻤ ( . 1 ﺔﻴرظﻨﻝا ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻌﻝا ةرادﻹا ،شﻴورد مﻴﻫارﺒإ ،رﺼﻤ ،بﺎﺘﻜﻠﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴرﺼﻤﻝا ﺔﺌﻴﻬﻝا ،ﺔﺴرﺎﻤﻤﻝاو 1987 ص ، 85 .

(11)

8

ثﺤﺒﻤﻝا

لوﻷا

دﺎﺴﻔﻝا ﺔﻴﻫﺎﻤ

يرادﻹا

ﻲﻤوﻤﻌﻝا فظوﻤﻝاو

نﻤﻜﺘ ةروطﺨ دﺎﺴﻔﻝا ﻲﻓ ﻪﻨوﻜ ﺎطﺎﺸﻨ بﺒﺴﻴ بﺴﻜ رﻴﻏ عورﺸﻤ ضﻌﺒﻠﻝ ،بﺴﺤﻓ لﺒ نﻤﻜﺘ ةروطﺨﻝا ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻝا دﺎﺴﻔﻠﻝ ﻲﻓ ﻪﻨوﻜ ةروﺼ نﻤ روﺼ ﺔﻤﻴرﺠﻝا ﺔﻤظﻨﻤﻝا ﻲﻓو ﺎﻬطﺎﺒﺘرا رﺌﺎﺴﺒ لﺎﻜﺸأ ،ﺔﻤﻴرﺠﻝا ﺎﻤﻜ ﻪﻨأ مﻝ دﻌﻴ دﺎﺴﻔﻝا ﺎﻨﺄﺸ ﺎﻴﻠﺤﻤ نﻜﻤﻴ ﻪﺘﻬﺠاوﻤ نﻴﻨاوﻘﺒ و رﻴﺒادﺘ ،ةددﺤﻤ لﺒ ﺢﺒﺼأ ةرﻫﺎظ رﻴﻏ ﺔﻴﻨطو سﻤﺘ ﻊﻴﻤﺠ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا مظﻨﻝاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻰﻠﻋ تﺎﻴوﺘﺴﻤﻝا ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ،ﺔﻴﻝودﻝاو ذإ ﻻ ﻲﻨﺜﺘﺴﺘ يأ ﺔﻝود وأ يأ ﻊﻤﺘﺠﻤ لﻜﻝﺎﻓ ﻰﻠﻋ دﺤ ،ءاوﺴ ﻼﻓ دﺎﻜﻴ وﻠﺨﻴ يأ ﻊﻤﺘﺠﻤ نﻤ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا ءاوﺴ تﻨﺎﻜ ﺔﻤﻴدﻘﻝا وأ ﺔﺜﻴدﺤﻝا نﻤ رﻫﺎظﻤ دﺎﺴﻔﻝا يرادﻹا ﺎﻤﺒ ﻲﻓ كﻝذ ﻩدادﺘﻤا ﻰﻝإ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻤﻼﺴﻹا ﻰﻠﻋ رﺎﺒﺘﻋا حﻼﺼﻝا ءﺎﻔﺼﻝاو يذﻝا نﺎﻜ ﻩدوﺴﻴ ﻲﻓ ﺔﻨﻤزﻷا ،ﺔطرﺎﻔﻝا اذﻫو ﺎﻤ ﻊﻓد ﻰﻝإ رﻓﺎظﺘ دوﻬﺠﻝا ﺎﻤ نﻴﺒ لودﻝا ﺔﻬﺠاوﻤﻝ ﻩذﻫ ةرﻫﺎظﻝا 1 ، ﺎﻤﻜ تﻤﺘﻫا رﺌازﺠﻝا ﻲﻓ ﺔﻬﺠاوﻤ ﻩذﻫ ةرﻫﺎظﻝا ءﺎﺸﻨﺈﺒ نوﻨﺎﻗ لﻘﺘﺴﻤ صﺨﻴ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ مﺌارﺠ دﺎﺴﻔﻝا وﻫو مﻗر نوﻨﺎﻘﻝا 06 -01 قﻠﻌﺘﻤﻝا ﺔﻴﺎﻗوﻝﺎﺒ نﻤ دﺎﺴﻔﻝا ﻪﺘﺤﻓﺎﻜﻤو . نإ فظوﻤﻝا مﺎﻌﻝا وﻫ يذﻝا رﻴدﻴ قﻓارﻤﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا ذﻔﻨﻴو ططﺨﻝا تﺎﺴﺎﻴﺴﻝاو تارارﻘﻝاو ﻲﻓ لظ ﺔﻤظﻨﻷا ،ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺎﻤأ ﻲﻓ لظ دﺎﺴﻔﻝا يرادﻹا ﻲﻝﺎﻤﻝاو ﺢﺒﺼﻴﻓ وﻫ كﻝﺎﻤﻝا ﺔطﻠﺴﻠﻝ سﻴﻝو نﻴﻤﻷا ،ﺎﻬﻴﻠﻋ اذﻫو بﻠطﺘﻴ لﻤﺎﻌﺘﻝا ﻊﻤ دﺎﺴﻔﻝا ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻤوظﻨﻤ تاذ سﺴأ رﺼﺎﻨﻋو مّﻴﻗو ةدّﺴﺠﻤ ﻲﻓ دﻋاوﻗ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ ﺔﻀﻤﺎﻏ ﺔﺼﻗﺎﻨو تاءارﺠ ٕاو ﺔﻴرادإ ةدﻘﻌﻤ ىؤرو ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠاو ﺔﻨﻤﻴﻬﻤ مظﻌﺘ صﺎﻨﺘﻗا ،صرﻔﻝا سّدﻘﺘو ،لﺎﻤﻝا ﺄﺸﻨﺘو ءارﺠ كﻝذ ﺔﻋﺎﻤﺠ " ﺎﻴﻓﺎﻤ " ﻲﻓ ةرادﻹا ﺔﻤﺎﻌﻝا لدﺎﺒﺘﺘ ﻊﻓﺎﻨﻤﻝا رﻴﻏ ﺔﻋورﺸﻤﻝا رﺒﻋ لﻤﻌﻝا ،مﺎﻌﻝا نﻤﻴﻬﺘو ﻰﻠﻋ دراوﻤﻝا تاردﻘﻤﻝاو ءاوﺴ ﻲﻓ ﺔﻝودﻝا قﺎطﻨ وأ ﻲﻓ عﺎطﻗ لﺎﻤﻋﻷا ﺔﺼﺎﺨﻝا . قرطﺘﻝا لوﺎﺤﻨﺴ اذﻫ نﻤ ﺎﻗﻼطﻨاو ﻰﻝإ دﺎﺴﻔﻝا موﻬﻔﻤ يرادﻹا ) بﻠطﻤ لوأ ( مﺜ نﻤو ﻰﻝإ ﻲﻤوﻤﻌﻝا فظوﻤﻝا موﻬﻔﻤ ) نﺎﺜ بﻠطﻤ ( . 1 -دﻤﺤﻤ نﻴﻤﻷا ،يرﻴﺸﺒﻝا دﺎﺴﻔﻝا ﺔﻤﻴرﺠﻝاو ،ﺔﻤظﻨﻤﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ فﻴﺎﻨ ﺔﻴﺒرﻌﻝا موﻠﻌﻠﻝ ،ﺔﻴﻨﻤﻷا ﺔﺴرﻬﻓ ﺔﺒﺘﻜﻤ كﻠﻤﻝا دﻬﻓ ،رﺸﻨﻠﻝ ﺔﻴﻨطوﻝا ،ﺔﻴدوﻌﺴﻝا 2007 ص ، 09 .

(12)

9

بﻠطﻤﻝا

لوﻷا

دﺎﺴﻔﻝا موﻬﻔﻤ

يرادﻹا

ةرﻫﺎظ دﺎﺴﻔﻝا ﻲﻫ نﻤ مﻫأ تﺎﻴدﺤﺘﻝا ﻲﺘﻝا ﻪﺠاوﺘ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا ،ﺔﻓﺎﻜ ﻲﻫو مﻫأ ﺎﻴﺎﻀﻘﻝا ﻲﺘﻝا ﻻ لاز رودﻴ ﺎﻬﻝوﺤ لدﺠﻝا ،ﻲﻤﻝﺎﻌﻝا ﺔﻘﻴﻘﺤﻝﺎﻓ ﻻ نﻤﻜﺘ ﻲﻓ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﺘﻝا مﺴﺘﺘ دﺎﺴﻔﻝﺎﺒ لﺒ نﻤﻜﺘ ﻩذﻫ ﺔﻠﻜﺸﻤﻝا ﻲﻓ رﺎﺸﺘﻨا عوﻨﺘو عﺎﺴﺘاو ﺔﻌﻗر دﺎﺴﻔﻝا رﻤﻷا يذﻝا رﺜؤﻴ ﺎﺒﻠﺴ ﻰﻠﻋ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا ﺎﻤﻜ رﺒﺘﻌﺘ ةرﻫﺎظ دﺎﺴﻔﻝا يرادﻹا نﻤ رطﺨأ رﻫﺎظﻤﻝا ﻲﺘﻝا شﻬﻨﺘ رﺨﻨﺘو نﺎﻴﻜﺒ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا لودﻝاو ءاوﺴ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻤدﻘﺘﻤﻝا وأ ﻰﺘﺤ ﺔﻔﻠﺨﺘﻤﻝا . ﺔﺠﻴﺘﻨو ﻩذﻬﻝ رﺎﺜﻵا ﺔﻴﺒﻠﺴﻝا ﻲﺘﻝا ﺎﻬﺘﻔﻠﺨ ةرﻫﺎظ دﺎﺴﻔﻝا يرادﻹا ﺎﻫروطﺘو بﻴﻫرﻝا ﻊﻴرﺴﻝاو يذﻝا ﺎﻬﺠرﺨأ نﻤ قﺎطﻨﻝا ﻲﻠﺤﻤﻝا ﺎﻬﻠﺨدﻴﻝ قﺎطﻨﻝا ﻲﻤﻝﺎﻌﻝا ، تﺤﺒﺼأ ﻩذﻫ ةرﻫﺎظﻝا لﺤﻤ مﺎﻤﺘﻫا ﺔطﻘﻨو راوﺤ ىدﻝ نﻴﺜﺤﺎﺒﻝا ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺠ تﻻﺎﺠﻤﻝا اذﻫو ىدأ ﻰﻝإ نوﺎﻌﺘ دوﻬﺠﻝا ﺔﻴﻝودﻝا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻝ ﻩذﻫ ةرﻫﺎظﻝا نﻤ لﻼﺨ دﻴدﻌﻝا نﻤ تﺎﻤظﻨﻤﻝا تﺎﺴﺴؤﻤﻝاو ﺔﻴﻝودﻝا . ﺎﻓﻼﺨو تﺎﻤظﻨﻤﻠﻝ تﺎﺌﻴﻬﻝاو ﻰﺘﺤو تﺎﻴﻗﺎﻔﺘﻻا ﺔﻴﻝودﻝا دﻘﻓ تءﺎﺠ تﺎﻨﺎﻴدﻝا ﺔﻴوﺎﻤﺴﻝا ﺎﻫرﻴﻏو نﻤ مظﻨﻝا ﺔﻴﻌﻀوﻝا ﻲﺘﻝا تﻠﺨ ذﻨﻤ رﺜﻜأ نﻤ 1400 ﺔﻨﺴ يأ 14 نرﻗ لﻤﺤﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎﻴط نﻤو لﻼﺨ ﺎﻬﻤﻴﻝﺎﻌﺘ ﺔﻴﻨﻴدﻝا وأ ﺎﻬﺘﺎﻬﻴﺠوﺘ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷا ﺔﻠﻤﺠ نﻤ ئدﺎﺒﻤﻝا مﺎﻜﺤﻷاو ﻲﺘﻝا وﻋدﺘ ﻰﻝإ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ دﺎﺴﻔﻝا ﻻإ نأ ﻩذﻫ ةرﻴﺨﻷا ترﻤﺘﺴا ﻊﻤ رارﻤﺘﺴا فﻌﻀ سﻔﻨﻝا ﺔﻴرﺸﺒﻝا نﺎﻴﻐطو بﺤ ،كﻠﻤﺘﻝاو ةدﺎﻤﻝا اذﻫو ﺎﻤ لﻌﺠ مظﻌﻤ لودﻝا ﻲﺘﻝا ﻲﻨﺎﻌﺘ نﻤ دﺎﺴﻔﻝا فﻠﺨﺘﺘ ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺠ تﻻﺎﺠﻤﻝا تارﺎﻌﺸ مﻏر حﻼﺼﻹا ﻲﺘﻝا ﺎﻬﺘﻨﺒﺘ ﻲﺘﻝاو ددﻨﺘ دﺎﺴﻔﻝﺎﺒ 1 نﻤو لﻼﺨ قرطﺘﻨﺴ اذﻫ ﻰﻝإ دﺎﺴﻔﻝا فﻴرﻌﺘ ) لوأ عرﻓ ( ﻰﻝإ مﺜ يرادﻹا دﺎﺴﻔﻝا عاوﻨأ ) نﺎﺜ عرﻓ ( . 1 -دﻤﺤﻤ نﻴﻤﻷا ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،يرﻴﺸﺒﻝا 10 .

(13)

10 عرﻔﻝا لوﻷا دﺎﺴﻔﻝا فﻴرﻌﺘ يرادﻹا ﻰﻠﻋ مﻏرﻝا نﻤ دوﺠو قﺎﻔﺘا عﺎﻤﺠ ٕاو مﺎﻋ ﻰﻠﻋ نأ دﺎﺴﻔﻝا وﻫ رطﺨأ تﺎﻓﻵا ﻲﺘﻝا ﻲﻨﺎﻌﺘ ﺎﻬﻨﻤ تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻝا ﻻإ ﻪﻨأ ﻻ دﺠوﻴ فﻴرﻌﺘ ﻊﻤﺎﺠ ﻪﻝ ذإ فﻠﺘﺨﻴ ﻲﻓ ﻪﻔﻴرﻌﺘ بﺴﺤ نﺎﻤز نﺎﻜﻤو ﻪﻤادﺨﺘﺴا لوﺎﺤﻨﺴو ﺔﻴادﺒ قرطﺘﻝا ﻰﻝإ ﻰﻨﻌﻤﻝا يوﻐﻠﻝا ) ﻻوأ ( ارورﻤ ﻰﻨﻌﻤﻝﺎﺒ ﻲﺤﻼطﺼﻻا دﺎﺴﻔﻠﻝ ) ﺎﻴﻨﺎﺜ ( وﺴرﻨﻝ فﻴرﻌﺘﻝ ارﻴﺨأ يرادﻹا دﺎﺴﻔﻠﻝ يرﺌازﺠﻝا عرﺸﻤﻝا ) ﺎﺜﻝﺎﺜ .( ﻻوأ / فﻴرﻌﺘ دﺎﺴﻔﻝا يرادﻹا ﺔﻐﻝ دﺎﺴﻔﻝا ضﻴﻘﻨ حﻼﺼﻝا . ،دَﺴﻓ ،دﺴْﻔُﻴ دﺴْﻔَﻴ ، ،دُﺴَﻓ ،ادﺎﺴﻓ ادوُﺴﻓ 1 ، وﻬﻓ دﺴﺎﻓ دﻴﺴﻓو دﺴﺎﻔﺘو موﻘﻝا اورﺒادﺘ اوﻌطﻗو ،مﺎﺤرﻷا دﺴﻔﺘﺴإ نﺎطﻠﺴﻝا ﻩدﺌﺎﻗ اذإ ءﺎﺴأ ﻪﻴﻝإ ﻰﺘﺤ ﻰﺼﻌﺘﺴا ،ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﻌﻴو دﺎﺴﻔﻝا قﺎﺤﻝإ ررﻀﻝا رﻴﻐﻝﺎﺒ 2 ةدﺴﻔﻤﻝاو ، فﻼﺨ دﺎﺴﻔﺘﺴﻻاو ﺔﺤﻠﺼﻤﻝا فﻼﺨ حﻼﺼﺘﺴﻻا 3 ، ةدﺴﻔﻤﻝاو يوﺎﺴﺘ ،ررﻀﻝا لﺎﻘﻴ اذﻫ رﻤﻷا ةدﺴﻔﻤ اذﻜﻝ ﻪﻴﻓ ،ﻩدﺎﺴﻓ ﺎﻀﻴأو ةدﺴﻔﻤﻝا ، ﺎﻤ يدؤﻴ ﻰﻝإ دﺎﺴﻔﻝا نﻤ وﻬﻝ بﻌﻝو ﺎﻤﻫوﺤﻨو 4 لﺎﻘﻓ دﺴﻓ ءﻲﺸﻝا يأ لطﺒ لﺤﻤﻀاو 5 . دﺎﺴﻔﻝﺎﻓ جورﺨ ءﻲﺸﻝا نﻋ لادﺘﻋﻻا ﻼﻴﻠﻗ نﺎﻜ جورﺨﻝا ﻪﻨﻋ وأ ،رﻴﺜﻜ ﻩدﺎﻀﻴو حﻼﺼﻝا لﻤﻌﺘﺴﻴو كﻝذ ﻲﻓ سﻔﻨﻝا ندﺒﻝاو ءﺎﻴﺸﻷاو ﺔﺠرﺎﺨﻝا نﻋ ﺔﻤﺎﻘﺘﺴﻻا " 6 . 1 -وﺒأ لﻀﻔﻝا لﺎﻤﺠ نﻴدﻝا دﻤﺤﻤ نﺒ مرﻜﻤ نﺒ ءزﺠﻝا ،برﻌﻝا نﺎﺴﻝ ،روظﻨﻤ ،لوﻷا راد ءﺎﻴﺤإ ثارﺘﻝا ،ﻲﺒرﻌﻝا ،نﺎﻨﺒﻝ 1988 ص ، 1059 . 2 -دﺒﻋ قﺤﻝا دﻤﺤا ،ﻲﻤﻼﺴﻹا روظﻨﻤﻝا نﻤ دﺎﺴﻔﻝا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ ،شﻴﻤﺤ رﻤﺘؤﻤﻝا ﻲﺒرﻌﻝا ﻲﻝودﻝا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻝ ،دﺎﺴﻔﻝا روﺤﻤﻝا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ لوﻷا دﺎﺴﻔﻝا نﻤ روظﻨﻤ ،ﻲﻤﻼﺴإ زﻜرﻤ تﺎﺴاردﻝا و ،ثوﺤﺒﻝا مﺴﻗ تاودﻨﻝا تاءﺎﻘﻠﻝاو ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا ،ضﺎﻴرﻝا 2003 ص ، 4 . 3 -دﺒﻋ ﻲﻝﺎﻌﻝا ،ﺔﺤﺎﺤ تﺎﻴﻝﻵا ﺔﻴﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻝ دﺎﺴﻔﻝا يرادﻹا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻜ ،نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ﻩاروﺘﻜد ﺔﺤورطأ ،رﺌازﺠﻝا قوﻘﺤﻝا موﻠﻌﻝاو رﻀﻴﺨ دﻤﺤﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا – ،ةرﻜﺴﺒ 2013 ص ، 12 . 4 -وﺒأ لﻀﻔﻝا لﺎﻤﺠ نﻴدﻝا دﻤﺤﻤ نﺒ مرﻜﻤ نﺒ ،روظﻨﻤ ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ 04 . 5 -دﻤﺤﻤ دوﻤﺤﻤ ،ﻰﻔطﺼﻤ ﺔﺒﺎﻗرﻝا ،ﺔﻴرادﻹا ط 1 ، راد ،ندرﻷا ،ﺔﻴادﺒﻝا 2012 ص ، 119 . 6 -بﻏارﻝا ،ﻲﻨﺎﻬﻔﺼﻷا تادرﻔﻤﻝا ﻲﻓ بﻴرﻏ ،نآرﻘﻝا ط 3 ، راد ،ﺔﻓرﻌﻤﻝا ،تورﻴﺒ ،نﺎﻨﺒﻝ 2001 ص ، 381 .

(14)

11 ﺎﻤﻜ نأ دﺎﺴﻔﻝا دﻗ ﻲﻨﻌﻴ ﺔﻨﺎﻴﺨ ﺔﻨﺎﻤﻷا دﻌﺒﻝاو نﻋ ﺔﻤﺎﻘﺘﺴﻻا وأ ﺔﻠﻴﻀﻔﻝا وأ ئدﺎﺒﻤﻝا ﺔﻴﻗﻼﺨﻷا ضﻴرﺤﺘﻝاو نﻋ ﺄطﺨﻝا مادﺨﺘﺴﺎﺒ لﺌﺎﺴو رﻴﻏ ﺔﻤﻴﻠﺴ وأ رﻴﻏ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ دﻌﺒﻝاو نﻋ ﺎﻤ وﻫ ﻲﻠﺼأ وأ ﻲﻘﻨ " ذﺨأ لﺎﻤﻝا ﺎﻤﻠظ فﻠﺘﻝاو وأ بطﻌﻝا وأ بذﺠﻝا طﺤﻘﻝاو وأ لﺘﻘﻝا بﺎﺼﺘﻏاو لﺎﻤﻝا " 1 . دﺎﺴﻔﻓ ءﻲﺸ ﺎﻤ دﺎﺴﻔﻜ ءاذﻐﻝا وﻫو ﻪﻝوﺤﺘ نﻋ ﻪﺘﻝﺎﺤ ﺔﻴﺤﺼﻝا ﻰﻝإ ﺔﻝﺎﺤ ىرﺨأ ﺔﻴﻀرﻤ وأ لﻠﺤﺘ ﻩرﺼﺎﻨﻋ ثﻴﺤﺒ دﻘﻔﺘ رﺼﺎﻨﻌﻝا ةدﻴﻔﻤﻝا ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ رﺜﺎﻜﺘﺘو رﺼﺎﻨﻌﻝا ةرﺎﻀﻝا ﺔﺒﺒﺴﻤ ،ﻪﻨﻔﻌﺘ ءاذﻐﻝﺎﻓ لﻤﺤﻴ رﺼﺎﻨﻋ دﺎﺴﻓ ظﻘﻴﺘﺴﺘ ﻊﻤ زوﺎﺠﺘ ةرﺘﻓ ظﻔﺤﻝا وأ دوﺠوﺒ ثوﻠﻤ ﻲﺠرﺎﺨ ﻊﻀوﻜ دﻴﻝا رﻴﻏ ﺔﻔﻴظﻨﻝا ﻪﻴﻓ . دﺎﺴﻔﻝاو ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ﻲﻨﻌﻴ دﺎﺴﻓ مﻴظﻨﺘ وأ دﻋاوﻗ كﻝذ ﻊﻤﺘﺠﻤﻝا ثﻴﺤﺒ جرﺨﻴ اذﻫ مﻴظﻨﺘﻝا وأ دﻋاوﻘﻝا نﻋ ﺎﻬﺴﺴأ ﺎﻬﺘﻔﻴظوو ﺔﻴﻠﺼﻷا وأ نأ رﺼﺎﻨﻌﻝا تﺎﻗﻼﻌﻝاو ﺔﻠﺨادﻝا ﻪﻴﻓ لﻠﺤﺘﺘ ﻲﻔﺘﺨﺘﻓ رﺼﺎﻨﻌﻝا ﺔﺒﺠوﻤﻝا مﻴﻘﻜ لدﻌﻝا نوﺎﻌﺘﻝاو صرﺤﻝاو ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻠﺼﻤﻝا ،ﺔﻜرﺘﺸﻤﻝا بﻴﻠﻐﺘو ﺢﻝﺎﺼﻤ ﺔﻠﻘﻝا ﻰﻠﻋ بﺎﺴﺤ ﺔﻤﺎﻋ نﺎﻜﺴﻝا 2 . ﺎﻴﻨﺎﺜ / دﺎﺴﻔﻠﻝ ﻲﺤﻼطﺼﻻا فﻴرﻌﺘﻝا يرادﻹا مﻝ قﻔﺘﻴ نوﺜﺤﺎﺒﻝا ﻰﻠﻋ ﻪﻔﻴرﻌﺘ مﻬﻨﻤﻓ نﻤ ﻊﺴو ﻪﻨوﻤﻀﻤ كﻝذو ﻪطﺒرﺒ دﻌﺒﻝﺎﺒ يرﺎﻀﺤﻝا ﺎﻤو ﻪﻴﻓ نﻤ مﻴﻗ و دﻴﻝﺎﻘﺘ مظﻨو ﺔﻴدﺌﺎﻘﻋ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴو ، مﻬﻨﻤو نﻤ ﻩرﺒﺘﻋا ﺎﺠﺎﺘﻨ بﻴﺴﺘﻠﻝ ﻰﻀوﻔﻝاو وأ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴا زوﻌﻠﻝ رﻘﻔﻝاو وأ در لﻌﻓ عﺎﻀوﻷ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ وأ ﺔﻴﺴﻔﻨ وأ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ، فوﻗوﻠﻝو ﻰﻠﻋ موﻬﻔﻤ دﺎﺴﻔﻝا ﻲﻓ ﺎﻨﻴﻘﺘﻨا حﻼطﺼﻻا ﺔﻨﻴﻋ نﻤ فﻴرﺎﻌﺘﻝا ةدراوﻝا ﻲﻓ ضﻌﺒ موﻠﻌﻝا كﻝذو ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ . 1 -تﺎﻔﻴرﻌﺘﻝا ﺔﻴﻬﻘﻔﻝا دﺎﺴﻔﻠﻝ : ددﻌﺘﺘ تﺎﻔﻴرﻌﺘ دﺎﺴﻔﻝا ﻲﺘﻝا ﺎﻬﻗﺎﺴ ﻪﻘﻔﻝا فﻠﺘﺨﻤﺒ ﻪﺘﺎﺼﺼﺨﺘ ، ءاوﺴ نﺎﻜ ءﺎﻬﻘﻓ مﻠﻋ نوﻨﺎﻘﻝا وأ موﻠﻌﻝا ﺔﻴرادﻹا وأ مﻠﻋ عﺎﻤﺘﺠﻻا ، كﻝذو ﺎﻤﻜ ﻲﻠﻴ : 1 -مﺸﺎﻫ يرﻤﺸﻝا رﺎﺜﻴاو ،ﻲﻠﺘﻔﻝا دﺎﺴﻔﻝا يرادﻹا ﻲﻝﺎﻤﻝاو ﻩرﺎﺜآو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو راد يروزﺎﻴﻝا ﺔﻴﻤﻠﻌﻝا رﺸﻨﻠﻝ ،ندرﻷا ﻊﻴزوﺘﻝاو 2011 ص ، 18 . 2 -دﻤﺤأ دوﻤﺤﻤ رﺎﻬﻨ وﺒأ ،مﻠﻴوﺴ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ ،دﺎﺴﻔﻝا ط 1 ، راد ،ﻲﺒرﻌﻝا رﻜﻔﻝا ،ندرﻷا 2010 ص ، 13 .

(15)

12 أ فﻴرﻌﺘ دﺎﺴﻔﻝا نﻤ ﺔﻴواز ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ : مﺘﻫا ءﺎﻬﻘﻓ مﻠﻋ نوﻨﺎﻘﻝا ةرﻫﺎظﺒ دﺎﺴﻔﻝا وﻝوأو ﻪﻝ ﺔﻴﻤﻫأ ﺔﺼﺎﺨ ، تزرﺒ نﻤ لﻼﺨ ددﻌﻝا رﻴﺒﻜﻝا نﻤ تﺎﻔﻴرﻌﺘﻝا ﻲﺘﻝا تدﺼر ﻲﻓ اذﻫ لﺎﺠﻤﻝا نﻤ ﺎﻬﻨﻴﺒ فﻴرﻌﺘ روﺘﻜدﻝا دﻴﺴﻝا ﻲﻠﻋ ﺎﺘﺸ دﺎﺴﻔﻝا يرادﻹا ﻪﻨﺄﺒ : " لﺜﻤﺘﻴ دﺎﺴﻔﻝا ﻲﻓ ةﺎﻴﺤﻝا مادﺨﺘﺴﺎﺒ ﺔطﻠﺴﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا نﻤ لﺠأ بﺴﻜ وأ ﺢﺒر ﻲﺼﺨﺸ وأ نﻤ لﺠأ قﻴﻘﺤﺘ ﺔﺒﻴﻫ وأ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ، وأ نﻤ لﺠأ قﻴﻘﺤﺘ ﺔﻌﻔﻨﻤ ﺔﻋﺎﻤﺠﻝ وأ ﺔﻘﺒط ﺎﻤ ﺔﻘﻴرطﻝﺎﺒ ﻲﺘﻝا بﺘرﺘﻴ ﺎﻬﻴﻠﻋ قرﺨ نوﻨﺎﻘﻝا وأ ﺔﻔﻝﺎﺨﻤ ﻊﻴرﺸﺘﻝا ، رﻴﻴﺎﻌﻤو كوﻠﺴﻝا ﻲﻗﻼﺨﻷا ، كﻝذﺒو نﻤﻀﺘﻴ دﺎﺴﻔﻝا ﺎﻜﺎﻬﺘﻨا بﺠاوﻠﻝ مﺎﻌﻝا ﺎﻓارﺤﻨاو نﻋ رﻴﻴﺎﻌﻤﻝا ﺔﻴﻗﻼﺨﻷا ﻲﻓ لﻤﺎﻌﺘﻝا ، نﻤو مﺜ دﻌﻴ اذﻫ كوﻠﺴﻝا رﻴﻏ عورﺸﻤ نﻤ ﺔﻴﺤﺎﻨ و رﻴﻏ ﻲﻨوﻨﺎﻗ نﻤ ﺔﻴﺤﺎﻨ رﺨأ ى " 1 . ﺎﻤﻜ ﻪﻓرﻋ درﺎﺠﺘﻴﻠﻜ ترﺒور ﻪﻨﺄﺒ " : كوﻠﺴ فرﺤﻨﻤ نﻋ تﺎﺒﺠاوﻝا ﺔﻴﻤﺴرﻝا رودﻝ مﺎﻋ بﺒﺴﺒ بﺴﺎﻜﻤ ﺔﻴﻝﺎﻤ وأ ﺔﺌﻓﺎﻜﻤ ﺔﺼﺎﺨ وأ كوﻠﺴ قرﺨﻴ نوﻨﺎﻘﻝا ، نﻋ قﻴرط ﺔﺴرﺎﻤﻤ ضﻌﺒ عاوﻨأ كوﻠﺴﻝا يذﻝا ﺔﺤﻠﺼﻤﻝا ﻲﻋارﻴ ﺔﺼﺎﺨﻝا 2 ، اذﻫ فﻴرﻌﺘﻝا رﺼﺤﻴ دﺎﺴﻔﻝا ﻲﻓ زوﺎﺠﺘ نوﻨﺎﻘﻝا لﺜﻤﺘﻤﻝا ﻲﻓ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺔﻔﻴظوﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا ، بﺎﻌﻴو ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻝﺎﻤﻌﺘﺴا ﺢﻠطﺼﻤﻝ ﺔﻴﻨﻝا ، ﻻو رﺒﺘﻌﺘ ﻼﻤﻋ ﺎﻤرﺠﻤ ذﺨاؤﻴ ﻪﻴﻠﻋ ، ﺎﻀﻴأو مﻝ نﻤﻀﺘﻴ فﻴرﻌﺘﻝا حﺎﻀﻴإ فدﻬﻠﻝ ﺔّﻴﺘﺄﺘﻤﻝا ﺔﻌﻔﻨﻤﻝاو نﻤ دﺎﺴﻔﻝا ، ﺎﻤﻜ دﻗ نوﻜﻴ فدﻫ فظوﻤﻝا مﺎﻌﻝا قﻴﻘﺤﺘ فادﻫأ نﻴرﺨﻶﻝ سﻴﻝو ﻪﺴﻔﻨﻝ ، ﺎﻤﻜ نأ اذﻫ فﻴرﻌﺘﻝا رﺼﺤﻴ دﺎﺴﻔﻝا ﻲﻓ عوﻨ دﺤاو وﻫ دﺎﺴﻔﻝا يرادﻹا نود ﻲﻗﺎﺒ عاوﻨﻷا ىرﺨﻷا . ب فﻴرﻌﺘ دﺎﺴﻔﻝا نﻤ ﺔﻴواز ﺔﻴرادإ : لﺜﻤﺘﻴ اذﻫ عوﻨﻝا نﻤ دﺎﺴﻔﻝا بﺴﺤ يأر ضﻌﺒﻝا ﻲﻓ لﻼﻐﺘﺴا رﺎﻐﺼ نﻴﻔظوﻤﻝا نﻴﻴﻤوﻤﻌﻝا مﻬﻔﺌﺎظوﻝ ﻲﻓ قﻴﻘﺤﺘ ﻊﻓﺎﻨﻤ ﺔﺼﺎﺨ ، ﻲﻓو يأر ضﻌﺒﻝا رﺨﻷا دﺼﻘﻴﻓ ﻪﺒ كﻝذ عوﻨﻝا نﻤ دﺎﺴﻔﻝا يذﻝا سﻤﻴ ةرادﻹا نﻤ ثﻴﺤ لﺎﻤﻫﻹا ةﻻﺎﺒﻤﻼﻝاو ﺔﻴﺒوﺴﺤﻤﻝاو و لﻴطﻌﺘ ﺢﻝﺎﺼﻤﻝا و زازﺘﺒﻻا لﻴﺎﺤﺘﻝاو تازوﺎﺠﺘﻝاو ﺔﻴرادﻹا ﺢﻝﺎﺼﻤﻝ ﺔﻴﺘاذ فظوﻤﻠﻝ . 1 -دﻴﺴﻝا ﻲﻠﻋ دﺎﺴﻔﻝا ،ﺎﺘﺸ يرادﻹا ﻊﻤﺘﺠﻤو لﺒﻘﺘﺴﻤﻝا ، ﺔﻌﺒطﻤﻝا ،رﺼﻤ ،ﺔﻴرﺼﻤﻝا 2003 ص ، 44 . 2 -دﻤﺤأ روﻨأ ، دﺎﺴﻔﻝا مﺌارﺠﻝاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻹا ﻲﻓ رﺼﻤ ، رﺼﻤ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ،رﺼﻤ ،رﺸﻨﻠﻝ 2001 ص ، 140 .

(16)

13 دﺎﺴﻔﻝﺎﻓ يرادﻹا لﺜﻤﺘﻴ ﻲﻓ زﻜرﻤﻝا ﺔﻴ ﺔﻴرادﻹا لﻜﻝ ةرﻴﻐﺼ رﻴﺒﻜو ة ﻲﻓو ﺔﻴطارﻗورﻴﺒﻝا ﺔﻴرادﻹا ةدﻴدﺸﻝا ﻲﻓو نﻔﻌﺘﻝا يرادﻹا ، تاؤطاوﺘﻝا ةوﺸرﻝاو تﺎﻴﻗرﺘﻝاو قرطﺒ رﻴﻏ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ رﻴﻏو ﺔﻓﺎﻔﺸ . ﻼﻀﻓ نﻋ لﻼﻐﺘﺴا نﻴﻔظوﻤﻝا نﻴﻠﻤﺎﻌﻝاو نﻴﻝوﺌﺴﻤﻝاو مﻬﺒﺼﺎﻨﻤﻝ مﻬﻔﺌﺎظوو نﻤ لﺠا ﺔﻤدﺨ مﻬﺤﻝﺎﺼﻤ قﻴﻘﺤﺘو مﻬﻀارﻏأ ﺔﺼﺎﺨﻝا ﻰﻠﻋ بﺎﺴﺤ ﻊﻓﺎﻨﻤﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا بﻌﺸﻠﻝ و ﺔﻤﻸﻝ نطوﻝاو قرطﺒ رﻴﻏ ﺔﻴﻋرﺸ 1 . ت -فﻴرﻌﺘ دﺎﺴﻔﻝا نﻤ ﺔﻴواز ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا : رﺒﺘﻌﻴ ءﺎﻤﻠﻋ عﺎﻤﺘﺠﻻا دﺎﺴﻔﻝا ةرﻫﺎظ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ﻪﻨوﻤدﺨﺘﺴﻴو ﺔﻝﻻدﻠﻝ ةروﺼﺒ ﺔﻤﺎﻋ ﻰﻠﻋ عوﻤﺠﻤ لﺎﻤﻋﻷا ﺔﻔﻝﺎﺨﻤﻝا نوﻨﺎﻘﻠﻝ فرﻌﻝاو ، فدﻬﺒ قﻴﻘﺤﺘ ﻊﻓﺎﻨﻤ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﻰﻠﻋ بﺎﺴﺤ ﺔﺤﻠﺼﻤﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا . دﺎﺴﻔﻝﺎﻓ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا وﻫ كﻝذ عوﻨﻝا نﻤ دﺎﺴﻔﻝا يذﻝا طﺒﺘرﻴ ﺎطﺎﺒﺘرا ﺎﻘﻴﻤﻋ ﺎﻴرذﺠو تاءﻻوﻝﺎﺒ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﻠﺒﻘﻝاو ﺔﻴﻔﺌﺎطﻝاو ﺔﻴﻗرﻌﻝاو ﺔﻴرﺼﻨﻌﻝاو ، ﻰﻝإ ﺔﺠرد نأ ﻩذﻫ تاءﻻوﻝا رﺜؤﺘ ارﻴﺜﺄﺘ ﺎﻐﻝﺎﺒ ﺎﻴﺒﻠﺴو ءاوﺴ نﻤ ثﻴﺤ لﻴطﻌﺘ ذﺎﻔﻨ نﻴﻨاوﻘﻝا ﺎﻫزوﺎﺠﺘو وأ رﻴﻏ كﻝذ نﻤ تارﻴﺜﺄﺘﻝا ةرﺎﻀﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺒ ، ﻊﻤﺘﺠﻤﻝﺎﺒ ﺔﻝودﻝﺎﺒو لﻜﻜ 2 . اذﻫو فﻴرﻌﺘﻝا زﻜرﻴ ﻰﻠﻋ رودﻝا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﻪﺘﻴﻤﻫأو ﻲﻓ ﻪﻴﺠوﺘ كوﻠﺴﻝا دﺴﺎﻔﻝا ، دﻌﺒﺘﺴاو راودﻷا ىرﺨﻷا ﺔﻴرادﻹا ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻاو . 2 -فﻴرﻌﺘ دﺎﺴﻔﻝا نﻤ روظﻨﻤ تﺎﻤظﻨﻤﻝا تﺎﺌﻴﻬﻝاو ﺔﻴﻝودﻝا : دﻘﻝ ﺎﻨﻴأر نأ دﺎﺴﻔﻠﻝ تﺎﻔﻴرﻌﺘ ةدﻴدﻋ نﻜﻝو نود نأ زرﺒﺘ تﺎﻓﻼﺘﺨا ﺔﻴرﻫوﺠ ، تﺎﻔﻴرﻌﺘﻝا ضﻌﺒﻓ تءﺎﺠ ﺔﻘﻠطﻤ نﺎﻴﺒﻝ ﺢﻠطﺼﻤ دﺎﺴﻔﻝا ، ﻲﻓ نﻴﺤ ءﺎﺠ ﺎﻬﻀﻌﺒ رﺨﻵا زﻜرﻴ ﺎﺼﻴﺼﺨ ﻰﻠﻋ ةرﺎﺒﻋ دﺎﺴﻔﻝا يرادﻹا ، ءﻲﺸﻝاو ظﺤﻼﻤﻝا نأ تﺎﻔﻴرﻌﺘﻝا ﻲﺘﻝا تﻝﺎﻗ ﺎﻬﺒ تﺎﻤظﻨﻤﻝا تﺎﺌﻴﻬﻝاو ﺔﻴﻝودﻝا ﻻ فﻠﺘﺨﺘ ارﻴﺜﻜ نﻋ اذﻫ لﺎﺠﻤﻝا ، دروﻨ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻴ : أ فﻴرﻌﺘ كﻨﺒﻝا ﻲﻝودﻝا دﺎﺴﻔﻠﻝ : بﺴﺤ ضﻌﺒ نﻴﺼﺘﺨﻤﻝا نﺈﻓ كﻨﺒﻝا ﻌﻝا ﺎ ﻲﻤﻝ وﻫ لوأ نﻤ دﻬﺘﺠا ﻲﻓ دﺎﺠﻴإ فﻴرﻌﺘ ﻲﻬﻘﻓ دﺎﺴﻔﻠﻝ ﻩدﺴﺠو ﻲﻓ ﻪﻝﺎﻤﻋأ لوﻷ ةرﻤ مﺜ دﻤﺘﻋا دﻌﺒ كﻝذ ﻲﻓ مظﻌﻤ بﺘﻜﻝا ، نﺎﻜو ﺎﻫرﺨآ فﻴرﻌﺘﻝا ﻲﺘﻵا " دﺎﺴﻔﻝا 1 -ﻲﺴوﻤ نﺎﻫدوﺒ ، مﺎظﻨﻝا ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻝ دﺎﺴﻔﻝا ﻲﻓ رﺌازﺠﻝا ، ﺔﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻴﻨطوﻝا لﺎﺼﺘﻺﻝ ، ،رﺌازﺠﻝا 2009 ص ، 27 . 2 ص ،ﻪﺴﻔﻨ ﻊﺠرﻤﻝا 31 .

(17)

14 وﻫ ةءﺎﺴإ لﺎﻤﻌﺘﺴا ﺔﻔﻴظوﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا قﻴﻘﺤﺘﻝ بﺴﺎﻜﻤ ﺔﺼﺎﺨ " . ظﺤﻼﻴو نأ اذﻫ فﻴرﻌﺘﻝا زﻜرﻴ ﻰﻠﻋ بﺒﺴ دﺎﺴﻔﻝا ﻲﻓ تﺎطﻠﺴﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا ةءﺎﺴ ٕاو ﺎﻬﻤادﺨﺘﺴا ، طﺒرﻴو نﻴﺒ دﺎﺴﻔﻝا ﺔطﺸﻨأو ﺔﻝودﻝا ﺎﻬﻠﺨدﺘو ﻲﻓ قوﺴﻝا دوﺠوو عﺎطﻘﻝا مﺎﻌﻝا ، ﻰﻨﻌﻤﺒ نأ اذﻫ فﻴرﻌﺘﻝا دﻌﺒﺘﺴﻴ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤإ دﺎﺴﻔﻝا ﻲﻓ عﺎطﻘﻝا صﺎﺨﻝا ، زﻜرﻴو ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻘﻠطﻤ ﻰﻠﻋ دﺎﺴﻔﻝا ﻲﻓ عﺎطﻘﻝا مﺎﻌﻝا . ب فﻴرﻌﺘ ﺔﻤظﻨﻤ مﻤﻷا ةدﺤﺘﻤﻝا دﺎﺴﻔﻠﻝ : فﻴرﻌﺘﻝا يذﻝا ءﺎﺠ ﻪﺒ رﻴرﻘﺘ سﻠﺠﻤﻝا يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻨﺴﻝ 1996 ، ﻩدﺎﻔﻤو " : مادﺨﺘﺴا ﺔﻔﻴظوﻝا ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا قﻴﻘﺤﺘﻝ بﺴﺎﻜﻤ ﺔﻴﺼﺨﺸ ." مﺜ ترﺎﺸأ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘا مﻤﻷا ةدﺤﺘﻤﻝا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻝ ﺔﻤﻴرﺠﻝا رﺒﻋ نطوﻝا ﺔﻨﺴﻝ 2000 ﻰﻝإ دﺎﺴﻔﻝا ، رﻴﻏ نأ ﻩﺎﻨﻌﻤ ءﺎﺠ ﺎﻓدارﻤ ةوﺸرﻠﻝ ﺎﻤﺎﻤﺘ ، كﻝذو بﺠوﻤﺒ ةدﺎﻤﻝا 08 ﻪﻨﻤ 2 . ﺎﻤأ عورﺸﻤ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘا مﻤﻷا ةدﺤﺘﻤﻝا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻝ دﺎﺴﻔﻝا ﺔﻨﺴﻝ 2003 دﻘﻓ تﻓرﻋ دﺎﺴﻔﻝا ﻪﻨﺄﺒ : " مﺎﻴﻘﻝا لﺎﻤﻋﺄﺒ لﺜﻤﺘ ءادأ رﻴﻏ مﻴﻠﺴ بﺠاوﻠﻝ وأ ةءﺎﺴإ لﻼﻐﺘﺴا ﻊﻗوﻤﻝ وأ ﺔطﻠﺴ ﺎﻤﺒ ﻲﻓ كﻝذ لﺎﻌﻓأ لﺎﻔﻏﻹا ﺎﻌﻗوﺘ ﺔﻴزﻤﻝ وأ ﺎﻴﻌﺴ لوﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ﺔﻴزﻤ دﻋوﻴ ﺎﻬﺒ ، وأ ضرﻌﺘ وأ بﻠطﺘ لﻜﺸﺒ رﺸﺎﺒﻤ وأ رﻴﻏ رﺸﺎﺒﻤ ، وأ رﺜإ لوﺒﻗ ﺔﻴزﻤ ﺔﺤوﻨﻤﻤ لﻜﺸﺒ رﺸﺎﺒﻤ وأ رﻴﻏ رﺸﺎﺒﻤ ، ءاوﺴ صﺨﺸﻠﻝ ﻪﺘاذ وأ ﺢﻝﺎﺼﻝ صﺨﺸ رﺨآ ." رﻴﻏ نأ اذﻫ فﻴرﻌﺘﻝا مﻝ قﻔﺘﻴ ﻪﻝوﺤ ، مﺘو ﻊﺠارﺘﻝا ﻪﻨﻋ ﻲﻓ عورﺸﻤﻝا ﻲﺌﺎﻬﻨﻝا ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻼﻝ ، يذﻝاو مﻝ فرﻌﻴ دﺎﺴﻔﻝا ﻪﻨﻜﻝو رﺎﺸأ ﻰﻝإ ﻩروﺼ ، ﻲﻫو ةوﺸرﻝا ، سﻼﺘﺨا تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻝا ةرﺠﺎﺘﻤﻝاو ذوﻔﻨﻝﺎﺒ . ت فﻴرﻌﺘ ﺔﻤظﻨﻤ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻝا ﺔﻴﻝودﻝا دﺎﺴﻔﻠﻝ : دﻌﺘ ﺔﻤظﻨﻤ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻝا ﺔﻴﻝودﻝا ﻲﺘﻝا تﻤﻴﻗأ ﻲﻓ ﺎﻴﻨﺎﻤﻝأ نﻴﻝرﺒ مﺎﻋ 1981 نﻤ مﻫأ تﺎﻤظﻨﻤﻝا رﻴﻏ ﺔﻴﻤوﻜﺤﻝا ﺎطﺎﺸﻨ ﻲﻓ لﺎﺠﻤ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ دﺎﺴﻔﻝا دﻗ ﻪﺘﻓرﻋ ﻲﻓ ﺔﻴادﺒ ﺎﻫدﻬﻋ دﺎﺴﻔﻝا ﻪﻨﺄﺒ " : ءوﺴ 1 -دﻤﺤأ روﻨأ ، دﺎﺴﻔﻝا مﺌارﺠﻝاو ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ رﺼﻤ ، رﺼﻤ ﺔﻴﺒرﻌﻝا ،رﺼﻤ ،رﺸﻨﻠﻝ 2001 ص ، 140 . 2 ﻲﻤﺎﺴ ﻲﺨوطﻝا ، ةرادﻹا ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻝﺎﺒ ، راد ،رﺼﻤ ،ﺔﻴﺒرﻌﻝا ﺔﻀﻬﻨﻝا 2006 ص ، 162 .

(18)

15 مادﺨﺘﺴا ﺔطﻠﺴﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺢﺒرﻝ ﺔﻌﻔﻨﻤ ﺔﺼﺎﺨ "، وأ ﻪﻨأ " : لﻤﻋ دﻀ ﺔﻔﻴظوﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا ﻲﺘﻝا ﻲﻫ ﺔﻘﺜ ﺔﻤﺎﻋ ." قرﻔﺘو ﺔﻤظﻨﻤ ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻝا ﺔﻴﻝودﻝا نﻴﺒ نﻴﻋوﻨ نﻤ دﺎﺴﻔﻝا ﺎﻤﻫ 1 : 1 . دﺎﺴﻔﻝا نوﻨﺎﻘﻝﺎﺒ وﻫو ﺎﻤ فرﻌﻴ تﺎﻋوﻓدﻤﺒ تﻼﻴﻬﺴﺘﻝا ﻲﺘﻝا ﻊﻓدﺘ ﺎﻬﻴﻓ ىوﺎﺸرﻝا لوﺼﺤﻠﻝ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﻀﻓﻷا ﻲﻓ ﺔﻤدﺨ ﺎﻬﻤدﻘﻴ مﻠﺘﺴﻤ ةوﺸرﻝا ﺎﻘﻓو نوﻨﺎﻘﻠﻝ . 2 . دﺎﺴﻔﻝا دﻀ نوﻨﺎﻘﻝا وﻫو ﻊﻓد ةوﺸر لوﺼﺤﻠﻝ نﻤ مﻠﺘﺴﻤ ةوﺸرﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻤدﺨ عوﻨﻤﻤ ﺎﻬﻤﻴدﻘﺘ . ﺎﺜﻝﺎﺜ / فﻴرﻌﺘ عرﺸﻤﻝا يرﺌازﺠﻝا يرادﻹا دﺎﺴﻔﻠﻝ نإ ﺢﻠطﺼﻤ دﺎﺴﻔﻝا دﻴدﺠ ﻲﻓ ﻊﻴرﺸﺘﻝا يرﺌازﺠﻝا ، ذإ مﻝ لﻤﻌﺘﺴﻴ لﺒﻗ ﺔﻨﺴ 2006 ﺎﻤﻜ ، مﻝ مرﺠﻴ ﻲﻓ نوﻨﺎﻗ تﺎﺒوﻘﻌﻝا ، رﻴﻏ ﻪﻨأ دﻌﺒ قﻴدﺼﺘ رﺌازﺠﻝا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘا مﻤﻷا ةدﺤﺘﻤﻝا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻝ دﺎﺴﻔﻝا ﺔﻨﺴ 2004 بﺠوﻤﺒ موﺴرﻤﻝا ﻲﺴﺎﺌرﻝا مﻗر 04 -128 2 خرؤﻤﻝا ﻲﻓ 19 لﻴرﺒا 2004 نﺎﻜ ﺎﻤازﻝ ﺎﻬﻴﻠﻋ فﻴﻴﻜﺘ ﺎﻬﺘﺎﻌﻴرﺸﺘ ﺔﻴﻠﺨادﻝا ﺎﻤﺒ مءﻼﺘﻴ ﻩذﻫو ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻹا . ردﺼﻓ نوﻨﺎﻗ ﺔﻴﺎﻗوﻝا نﻤ دﺎﺴﻔﻝا مﻗر ﻪﺘﺤﻓﺎﻜﻤو 06 -01 3 خرؤﻤﻝا ﻲﻓ 20 يرﻔﻴﻓ 2006 لدﻌﻤﻝا مﻤﺘﻤﻝاو يذﻝاو مرﺠ دﺎﺴﻔﻝا فﻠﺘﺨﻤﺒ ﻩرﻫﺎظﻤ . عوﺠرﻝﺎﺒ ﻰﻝإ نوﻨﺎﻘﻝا روﻜذﻤﻝا ﻩﻼﻋأ دﺠﻨ نأ عرﺸﻤﻝا يرﺌازﺠﻝا ﺞﻬﺘﻨا سﻔﻨ ﺞﻬﻨﻤ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘا مﻤﻷا ةدﺤﺘﻤﻝا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻝ دﺎﺴﻔﻝا ، ذإ ﻪﻨأ رﺎﺘﺨا كﻝذﻜ مدﻋ فﻴرﻌﺘ دﺎﺴﻔﻝا ﺎﻔﻴرﻌﺘ ﺎﻴﻔﺴﻠﻓ وأ ﺎﻴﻔﺼو ، نﺄﺒ فرﺼﻨا ﻰﻝإ ﻪﻔﻴرﻌﺘ نﻤ لﻼﺨ ةرﺎﺸﻹا ﻰﻝإ ﻩروﺼ ﻩرﻫﺎظﻤو ، اذﻫو ﺎﻤ ﻩدﻜؤﺘ ةرﻘﻔﻝا ) أ ( نﻤ ةدﺎﻤﻝا 02 نﻤ نوﻨﺎﻗ ﺔﻴﺎﻗوﻝا نﻤ دﺎﺴﻔﻝا ﻪﺘﺤﻓﺎﻜﻤو ﻩﻼﻋأ " : دﺎﺴﻔﻝا وﻫ لﻜ مﺌارﺠﻝا صوﺼﻨﻤﻝا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻓ بﺎﺒﻝا ﻊﺒارﻝا نﻤ اذﻫ نوﻨﺎﻘﻝا ". عوﺠرﻝﺎﺒ ﻰﻝإ بﺎﺒﻝا ﻊﺒارﻝا نﻤ سﻔﻨ نوﻨﺎﻘﻝا ﻩﻼﻋأ ، ﻪﻨﺈﻓ نﻜﻤﻴ فﻴﻨﺼﺘ مﺌارﺠ دﺎﺴﻔﻝا ﻰﻝإ ﺔﻌﺒرأ عاوﻨأ 4 ﻲﻫ سﻼﺘﺨا تﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻝا رارﻀﻹاو ﺎﻬﺒ ، ةوﺸرﻝا ﺎﻤو ﻲﻓ ﺎﻬﻤﻜﺤ ، مﺌارﺠﻝا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا تﺎﻘﻔﺼﻝﺎﺒ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا ، رﺘﺴﺘﻝا ﻰﻠﻋ مﺌارﺠ دﺎﺴﻔﻝا . 1 -ﻲﺴوﻤ نﺎﻫدوﺒ ، ﻊﺠرﻤ ص ،قﺒﺎﺴ 17 . 2 مﻗر ﻲﺴﺎﺌر موﺴرﻤ 04 -128 ،دﺎﺴﻔﻝا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻝ ةدﺤﺘﻤﻝا مﻤﻷا ﺔﻴﻗﺎﻔﺘا ﻰﻠﻋ ظﻔﺤﺘﺒ قﻴدﺼﺘﻝا نﻤﻀﺘﻴ ، رﻜذﻝا فﻝﺎﺴﻝا . 3 مﻗر نوﻨﺎﻗ 06 -01 مﻤﺘﻤو لدﻌﻤ ،ﻪﺘﺤﻓﺎﻜﻤو دﺎﺴﻔﻝا نﻤ ﺔﻴﺎﻗوﻝﺎﺒ قﻠﻌﺘﻤﻝا . 4 -نﺴﺤأ زﻴﺠوﻝا ،ﺔﻌﻴﻘﺴوﺒ ﻲﻓ نوﻨﺎﻘﻝا ءزﺠﻝا ،ﻲﺌازﺠﻝا ،ﻲﻨﺎﺜﻝا راد رﺸﻨﻝاو ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ ﺔﻤوﻫ ، ا ،رﺌازﺠﻝ 2007 ص ، 05 .

(19)

16 ارﻴﺨو لﻌﻓ عرﺸﻤﻝا يرﺌازﺠﻝا ﺎﻤدﻨﻋ مﻝ مﺤﻘﻴ ﻪﺴﻔﻨ ﻲﻓ تﺎﻔﻴرﻌﺘﻝا ﺔﻴﻬﻘﻔﻝا دﺎﺴﻔﻠﻝ ، ﻲﺘﻝاو ترﺎﺜأ ﻻدﺠ ارﻴﺒﻜ سﻴﻝ نﻴﺒ ءﺎﻬﻘﻓ نوﻨﺎﻘﻝا بﺴﺤﻓ ، ﺎﻤﻨ ٕاو نﻴﺒ فﻠﺘﺨﻤ ءﺎﻬﻘﻓ موﻠﻌﻝا ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﺎﻤﻜ ﺎﻨﻴأر ﺎﻘﺒﺎﺴ ﻩﻼﻋأ . رﻴﻏ نأ ﺎﻤ بﺎﻌﻴ ﻰﻠﻋ عرﺸﻤﻝا يرﺌازﺠﻝا ﻪﻨأ رﺎﺸأ ﻰﻝإ ضﻌﺒ رﻫﺎظﻤ روﺼو دﺎﺴﻔﻝا طﻘﻓ ، نود ﻲﻗﺎﺒ روﺼﻝا ﻲﺘﻝا جرﺨﺘ نﻋ لﺎﺠﻤ مﻴرﺠﺘﻝا ، ﻰﻘﺒﺘو ﺔﺤﺎﺒﻤ مﻏر ﺎﻬﺘروطﺨ لﺜﻤ ﺔطﺴاوﻝا ، ﺔﻴﺒوﺴﺤﻤﻝا ةﺄﻓﺎﻜﻤﻝاو ﺔﻘﺤّﻼﻝا . ﻝا عرﻔﻝا ﺎﺜ ﻲﻨ عاوﻨأ دﺎﺴﻔﻝا ذﺨﺘﻴ دﺎﺴﻔﻝا ﺎﻋوﻨأ تﺎﻔﻴﻨﺼﺘو ﺎﻬﺠوأو ،ةدﻴدﻋ ﻰﻠﺠﺘﻴ ﻲﻓ دﺤأ ﺎﻬﻨﻤ وأ ﻊﻤﺠﻴ ﺎﻬﻀﻌﺒ وأ ﺎﻬﻠﻜ دﻨﻋو قﻤﻌﺘﻝا ﻲﻓ ﻪﺘﺎﻴوﺘﺤﻤ دﺠﻨ ﻪﻨأ فﻨﺼﻴ ﻰﻝإ ددﻋ نﻤ عاوﻨﻷا تﺎﻴﻤﺴﻤﻝاو نﻤ دﺎﺴﻔﻝا ﺎﻬﻨﻤ دﺠﻨ مﺠﺤﻝا ثﻴﺤ ) ﻻوأ ( رﺎﺸﺘﻨﻻا ثﻴﺤ نﻤ دﺎﺴﻔﻝا اذﻜو ) ﺎﻴﻨﺎﺜ ( رﻬظﻤﻝا ثﻴﺤ نﻤ دﺎﺴﻔﻝاو ) ﺎﺜﻝﺎﺜ .( ﻻوأ / دﺎﺴﻔﻝا نﻤ ثﻴﺤ مﺠﺤﻝا اذﻫ نﻤﻀﺘﻴو رﻴﺒﻜﻝا دﺎﺴﻔﻝاو رﻴﻐﺼﻝا دﺎﺴﻔﻝا ﺎﻤﻫو نﻴﻋوﻨ دﺎﺴﻔﻝا . 1 -دﺎﺴﻔﻝا رﻴﻐﺼﻝا : دﺎﺴﻓ تﺎﺠردﻝا ﺔﻴﻔﻴظوﻝا ﺎﻴﻨدﻝا وﻫو دﺎﺴﻔﻝا يذﻝا سرﺎﻤﻴ نﻤ درﻓ دﺤاو نود قﻴﺴﻨﺘ ﻊﻤ نﻴرﺨﻵا اذﻝ ﻩارﻨ رﺸﺘﻨﻴ نﻴﺒ رﺎﻐﺼ نﻴﻔظوﻤﻝا نﻋ قﻴرط مﻼﺘﺴا ىوﺎﺸر . 2 -دﺎﺴﻔﻝا رﻴﺒﻜﻝا : دﺎﺴﻓ تﺎﺠردﻝا ﺔﻴﻔﻴظوﻝا ،ﺎﻴﻠﻌﻝا موﻘﻴو ﻪﺒ رﺎﺒﻜ نﻴﻝوﺌﺴﻤﻝا قﻴﻘﺤﺘﻝ نﻴﻔظوﻤﻝاو ﺢﻝﺎﺼﻤ ﺔﻴدﺎﻤ وأ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠا ةرﻴﺒﻜ وﻫو مﻫأ لﻤﺸأو رطﺨأو ﻪﻔﻴﻠﻜﺘﻝ ﺔﻝودﻝا ﻎﻝﺎﺒﻤ ﺔﻤﺨﻀ 1 . وﻬﻓ قﻘﺤﺘﻴ ﺎﻤدﻨﻋ فﻝﺎﺤﺘﻴ 1 -رﻫﺎط نﺴﺤﻤ روﺼﻨﻤ ﺢﻝﺎﺼو ﻲﺒﻝﺎﻐﻝا يدﻬﻤ نﺴﺤﻤ ﺔﻴﻝوؤﺴﻤﻝا ،يرﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا تﺎﻴﻗﻼﺨأو ،لﺎﻤﻋﻷا ط 1 راد ، لﺌاو ،رﺸﻨﻠﻝ ،ندرﻷا 2005 ص ، 359 .

(20)

17 نﺎﻋوﻨ نﻤ ،دﺎﺴﻔﻝا ﻼﺜﻤ دﺎﺴﻔﻝا يرادﻹا ،ﻲﺴﺎﻴﺴﻝاو وﻫو رﻤأ ثدﺤﻴ ﺎﻤدﻨﻋ لﺼﻔﺘ نﻴﻨاوﻗ ،تﺎﺒﺎﺨﺘﻨﻻا ﺎﻤدﻨﻋو لﻗرﻌﺘﺘ تﺎﻌﻴرﺸﺘﻝا ﻲﺘﻝا فدﻬﺘ ﺔﻠﻴﺤﻠﻝ نود برﺎﻀﺘ ﺢﻝﺎﺼﻤﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ىدﻝ ءارزوﻝا باوﻨﻝاو تادﺎﻴﻗو ةرادﻹا ،ﺎﻴﻠﻌﻝا لﺨادﺘﺘو كﺒﺎﺸﺘﺘو ﻩذﻫ راودﻷا ﺔﺜﻼﺜﻝا ﺢﺒﺼﺘﻝ ﺔﻝودﻝا لاوﻤأو ﺎﻬﻴﻨطاوﻤ ﻼﺤﻤ بﺼﻨﻠﻝ ﺔﻗرﺴﻝاو ﺔﻨﻨﻘﻤﻝا . رﺎﺸﻴو ﻰﻝإ نأ دﺎﺴﻔﻝا دﻴدﺠﻝا ﻲﻓ نطوﻝا ﻲﺒرﻌﻝا مﺘﻴ نﻤ لﻼﺨ تﺎﻴﻠﻤﻌﻝا ﺔﻴرﺎﺸﺘﺴﻻا ثﻴﺤ مﺘﻴ ﻪﻴﺠوﺘ دوﻘﻋ تﺎﻤدﺨ ﺔﻴرﺎﺸﺘﺴا نﻤ ضﻌﺒ تﺎﺌﻴﻬﻝا ﺔﻴﺒﻨﺠﻷا وﺤﻨ بﺘﺎﻜﻤ ﺔﻴرﺎﺸﺘﺴا ﺔﻴﻠﺤﻤ ،ﺎﻬﻨﻴﻌﺒ ذإ نوﻜﻴﺴ رود ﻩذﻫ بﺘﺎﻜﻤﻝا ﺞﻴورﺘﻝا ﺞﻤارﺒﻝ تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻴﻝودﻝا ﻲﻓ تﻻﺎﺠﻤ ﺔﺼﺨﺼﺨﻝا رﻴرﺤﺘو ،ةرﺎﺠﺘﻝا ﺞﻤدو دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﺒرﻌﻝا دﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺒ ﻲﻤﻝﺎﻌﻝا ﻰﻠﻋ بﺎﺴﺤ ﺢﻝﺎﺼﻤﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻴﻠﻌﻝا نطوﻠﻝ ﻲﺒرﻌﻝا 1 . ﺎﻴﻨﺎﺜ / دﺎﺴﻔﻝا نﻤ ثﻴﺤ رﺎﺸﺘﻨﻻا دودﺤﻝا جرﺎﺨ يأ ﺎﻴﻝود رﺸﺘﻨﻴ دﺎﺴﻓ كﺎﻨﻫ ثﻴﺤ نﻴﻋوﻨ رﺎﺸﺘﻨﻻا ثﻴﺤ نﻤ دﺎﺴﻔﻝا نﻤﻀﺘﻴ ﻲﻠﺤﻤﻝا دﺎﺴﻔﻝﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ يأ ﺔﻴﻨطوﻝا دودﺤﻝا لﺨاد رﺜﺎﻜﺘﻴو رﺸﺘﻨﻴ دﺎﺴﻓو ﺔﻝودﻠﻝ ﺔﻴﻨطوﻝا . 1 -دﺎﺴﻓ ﻲﻝود : اذﻫو عوﻨﻝا نﻤ دﺎﺴﻔﻝا ذﺨﺄﻴ ىدﻤ ﻊﺴاو ﺎﻴﻤﻝﺎﻋ رﺒﻌﻴ دودﺤ لودﻝا ﻰﺘﺤو ،تارﺎﻘﻝا نﻤﻀ ﺎﻤ قﻠطﻴ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻤﻝوﻌﻝا ﺢﺘﻔﺒ دودﺤﻝا رﺒﺎﻌﻤﻝاو نﻴﺒ دﻼﺒﻝا تﺤﺘو ﺔﻠظﻤ مﺎظﻨو دﺎﺼﺘﻗﻻا رﺤﻝا . و طﺒﺘرﺘ تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻝودﻠﻝ لﺨاد جرﺎﺨو دﻠﺒﻝا نﺎﻴﻜﻝﺎﺒ ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا وأ ﻪﺘدﺎﻴﻗ رﻴرﻤﺘﻝ ﻊﻓﺎﻨﻤ ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗا بﻌﺼﻴ لﺼﻔﻝا ،ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ اذﻝ نوﻜﻴ اذﻫ دﺎﺴﻔﻝا ﺎﻴطوﺒطﺨأ فﻠﻴ تﺎﻨﺎﻴﻜ تﺎﻴدﺎﺼﺘﻗاو ﻰﻠﻋ ىدﻤ ،ﻊﺴاو رﺒﺘﻌﻴو رطﺨﻷا ﺎﻋوﻨ . 1 -دﻤﺤﻤ تﺎﻴﻗﻼﺨأ ،ﻲﻓرﻴﺼﻝا فظوﻤﻝا راد ،مﺎﻌﻝا بﺎﺘﻜﻝا ،ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا ،رﺼﻤ 2007 ص ص ، 31 -32 .

(21)

18 2 -دﺎﺴﻓ ﻲﻠﺤﻤ : وﻫو يذﻝا رﺸﺘﻨﻴ لﺨاد دﻠﺒﻝا دﺤاوﻝا ﻲﻓ ﻪﺘﺂﺸﻨﻤ نﻤو نﻴذﻝا ﻻ طﺎﺒﺘرا مﻬﻝ جرﺎﺨ دودﺤﻝا ) ﻊﻤ تﺎﻜرﺸ وأ تﺎﻨﺎﻴﻜ ىرﺒﻜ وأ ﺔﻴﻤﻝﺎﻋ ( 1 . ﺎﺜﻝﺎﺜ / دﺎﺴﻔﻝا نﻤ ثﻴﺤ رﻬظﻤﻝا نﻤ عوﻨﻝا اذﻬﻝ ﺔﺒﺴﻨﻝﺎﺒ ،يرادﻻا ،ﻲﻝﺎﻤﻝا ،ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا دﺎﺴﻔﻝا ﻪﻨﻤ دﺠﻨﻓ رﻫﺎظﻤ ةدﻋ ذﺨﺄﻴ ،دﺎﺴﻔﻝا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو ﻲﻗﻼﺨﻷا . 1 -دﺎﺴﻔﻝا ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا : قﻠﻌﺘﻴ تﺎﻓارﺤﻨﻻﺎﺒ ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا تﺎﻔﻝﺎﺨﻤو دﻋاوﻘﻝا مﺎﻜﺤﻷاو ﻲﺘﻝا مظﻨﺘ لﻤﻋ قﺴﻨﻝا ﻲﺴﺎﻴﺴﻝا ) تﺎﺴﺴؤﻤﻝا ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝا ﻲﻓ ﺔﻝودﻝا ( موﻘﻴو اذﻫ دﺎﺴﻔﻝا ﻰﻠﻋ سﺎﺴأ بﻠﺴ تﺎﻴرﺤﻝا مدﻋو ﺔﻜرﺎﺸﻤﻝا رارﻘﻝﺎﺒ درﻔﺘﻝاو ﺔطﻠﺴﻝﺎﺒ مدﻋو مارﺘﺤا يأرﻝا رﺨﻵا فﻨﻌﻝاو ﻲﻓ ﺔﻬﺠاوﻤ فﻗاوﻤﻝا 2 . 2 -دﺎﺴﻔﻝا ﻲﻝﺎﻤﻝا : لﺜﻤﺘﻴو لﻤﺠﻤﺒ تﺎﻓارﺤﻨﻻا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﺔﻔﻝﺎﺨﻤﻝاو دﻋاوﻘﻠﻝ مﺎﻜﺤﻷاو ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا ﻲﺘﻝا مظﻨﺘ رﻴﺴ لﻤﻌﻝا يرادﻹا ﻲﻝﺎﻤﻝاو ﻲﻓ ﺔﻝودﻝا ﺔﻔﻝﺎﺨﻤو تﺎﻤﻴﻠﻌﺘ ةزﻬﺠأ ﺔﺒﺎﻗرﻝا ﺔﻴﻝﺎﻤﻝا دﺴﺠﺘﺘو ﻩرﻫﺎظﻤ ىوﺎﺸرﻝﺎﺒ سﻼﺘﺨﻻاو برﻬﺘﻝاو ﻲﺒﻴرﻀﻝا فﻠﺘﺨﻤو تازوﺎﺠﺘﻝا ﻲﻓ تﺎﻨﻴﻴﻌﺘﻝا زﻜارﻤﻝاو ﺔﻴﻔﻴظوﻝا 3 . 1 -لوﺘﺒ دﺒﻋ زﻴزﻌﻝا رود ،دﻴﺸر ﺔﻓﺎﺤﺼﻝا ﻲﻓ مﻴﻋدﺘ ذﻴﻔﻨﺘ تﺎﻴﻝآ ﺔﻴﺠﻴﺘارﺘﺴﻹا ﺔﻴﻨطوﻝا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻝ ﺔﻝﺎﺴر ،دﺎﺴﻔﻝا ،رﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺔﻴﻠﻜﻝا ﺔﻴﻨﻘﺘﻝا ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺔﻴرادﻹا ،دادﻐﺒ 2010 ص ، 13 . 2 -رﻫﺎط نﺴﺤﻤ روﺼﻨﻤ ﺢﻝﺎﺼو ﻲﺒﻝﺎﻐﻝا يدﻬﻤ نﺴﺤﻤ ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،يرﻤﺎﻌﻝا 361 . 3 -سﺎﺒﻋ دﻴﻤﺤ تﺎﻴﻝآ ،ﻲﻤﻴﻤﺘﻝا ﺔﻤﻜوﺤﻝا ﺎﻫرودو ﻲﻓ دﺤﻝا نﻤ دﺎﺴﻔﻝا ﻲﻝﺎﻤﻝا يرادﻹاو ﻲﻓ تﺎﻜرﺸﻝا ﺔﻜوﻠﻤﻤﻝا ،ﺔﻝودﻠﻝ www.acc4arab.com عﻼطﻻا ﺦﻴرﺎﺘ ، 15 / 07 / 2017 ﺔﻋﺎﺴﻝا ﻰﻠﻋ ، 18:55 .

(22)

19 3 -دﺎﺴﻔﻝا يرادﻹا : قﻠﻌﺘﻴو تﺎﻓارﺤﻨﻻﺎﺒ ﺔﻴرادﻹا ﺔﻴﻔﻴظوﻝاو وأ ﺔﻴﻤﻴظﻨﺘﻝا كﻠﺘو تﺎﻔﻝﺎﺨﻤﻝا ﻲﺘﻝا ردﺼﺘ نﻋ فظوﻤﻝا مﺎﻌﻝا ءﺎﻨﺜأ ﻪﺘﻴدﺄﺘ مﺎﻬﻤﻝ ﻪﺘﻔﻴظو ﻲﻓ ﺔﻤوظﻨﻤ تﺎﻌﻴرﺸﺘﻝا نﻴﻨاوﻘﻝاو طﺒاوﻀﻝاو ﺔﻤوظﻨﻤو مﻴﻘﻝا ﺔﻴدرﻔﻝا . نﻤﻓ سرﺎﻤﻴ دﺎﺴﻔﻝا يرادﻹا مﻫ سﺎﻨأ فﻠﺘﺨﻤﺒ تﺎﻴوﺘﺴﻤ لﻜﻴﻬﻝا ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝا ﻊﻗاوﻤﻝاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻا ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻝاو . 4 -دﺎﺴﻔﻝا ﻲﻗﻼﺨﻷا ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻاو : لﺜﻤﺘﻤﻝاو لﺎﺠﻤﺒ تﺎﻓارﺤﻨﻻا ﺔﻴﻗﻼﺨﻷا ﺔﻴﻜوﻠﺴﻝاو ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻝا فظوﻤﻝا كوﻠﺴﺒ ﻲﺼﺨﺸﻝا ،ﻪﺘﺎﻓرﺼﺘو مﺎﻴﻘﻝﺎﻜ لﺎﻤﻋﺄﺒ ﺔﻠﺨﻤ ءﺎﻴﺤﻝﺎﺒ ﻲﻓ نﻜﺎﻤأ لﻤﻌﻝا . ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻا دﺎﺴﻔﻝا ﺎﻤأ رﻬظﻴ نﻤ لﻼﺨ مدﻋ ،ءﺎﻓوﻝا ،ءﻻوﻝا صﻼﺨﻹا ﻲﻨﺎﻔﺘﻝاو ﻲﻓ لﻤﻌﻝا مدﻋو مارﺘﺤا قوﻘﺤ نﻴرﺨﻵا ةﻻﺎﺒﻤﻼﻝاو ﺎﻫرﻴﻏو .

ﻲﻨﺎﺜﻝا بﻠطﻤﻝا

ﻲﻤوﻤﻌﻝا فظوﻤﻝا موﻬﻔﻤ

سرﺎﻤﺘ ﺔﻝودﻝا ﺎﻬطﺎﺸﻨ ءاوﺴ ﻲﻘﻓرﻤﻝا وأ قﻠﻌﺘﻤﻝا طﺒﻀﻝﺎﺒ يرادﻹا نﻤ لﻼﺨ ﺎﻬﻴﻔظوﻤ نﻴذﻝا نوﻠﺜﻤﻴ ةادﻷا ﺔﻴرﺸﺒﻝا ةرادﻺﻝ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا قﻴﻘﺤﺘﻝ ،ﺎﻬﻓادﻫأ ﻰظﺤﺘ ﺔﻔﻴظوﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻴﺎﻨﻌﺒ عرﺸﻤﻝا ءﺎﻬﻘﻔﻝاو ﻲﻓ فﻠﺘﺨﻤ لودﻝا 1 نﻤو ، مﺜ دﻘﻓ ﺢﺒﺼأ ﺔﻔﻴظوﻠﻝ ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺎﻤﺎظﻨ ﺎﺼﺎﺨ دﻌﺒﻓ بﺼﻨﺘ صﺨﺸﻝا ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻴﻤﺴر ﻲﻓ كﻠﺴ ﺔﻔﻴظوﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺢﺒﺼﻴ ﺎﻔظوﻤ ﺎﻤﺎﻋ مزﻝأ ﺔﻋوﻤﺠﻤﺒ تﺎﺒﺠاوﻝا نﻤ بﺴﺘﻜاو ﺎﻬﻠﺜﻤ نﻤ قوﻘﺤﻝا 2 . و رﺒﺘﻌﻴ فظوﻤﻝا ﻲﻤوﻤﻌﻝا دﻴ ةرادﻹا ﻲﻓ ﺔﺴرﺎﻤﻤ ﺎﻬطﺎﺸﻨ مﻏرو ﺔﻴﻤﻫأ اذﻫ رﺼﻨﻌﻝا ﻲﻓ ءﺎﻨﺒﻝا ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻠﻜﻴﻬﻝا ﻲﻤﻴظﻨﺘﻝاو ﻲﻓ ،لودﻝا ﻻإ ﻪﻨأ مﻝ درﻴ ﻲﻓ مظﻌﻤ تﺎﻌﻴرﺸﺘﻝا فﻴرﻌﺘ مظﻨﻤ ددﺤﻴ دوﺼﻘﻤﻝا فظوﻤﻝﺎﺒ ﻲﻤوﻤﻌﻝا ﻊﺠرﻴو كﻝذ ﻰﻝإ فﻼﺘﺨا ﻊﻀوﻝا ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا فظوﻤﻠﻝ ﻲﻤوﻤﻌﻝا نﻴﺒ ﺔﻝود ىرﺨأو تﻔﺘﻜاو بﻠﻏأ تﺎﻌﻴرﺸﺘﻝا ةردﺎﺼﻝا ﻲﻓ نادﻴﻤ ﺔﻔﻴظوﻝا ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا 1 -ءﻼﻋ نﻴدﻝا ،ﻲﺸﻋ لﺨدﻤ نوﻨﺎﻘﻝا ،يرادﻹا ج 2 ، ط 2 ، راد ىدﻬﻝا ﺔﻋﺎﺒطﻠﻝ رﺸﻨﻝاو ،ﻊﻴزوﺘﻝاو ،رﺌازﺠﻝا 2010 ص ، 49 . 2 -دﻤﺤﻤ سﻨا ،مﺴﺎﻗ تارﻜذﻤ ﻲﻓ ﺔﻔﻴظوﻝا ،ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا ط 2 ، ناوﻴد تﺎﻋوﺒطﻤﻝا ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا ،رﺌازﺠﻝا 1989 ص ، 169 .

(23)

20 دﻴدﺤﺘﺒ ﻰﻨﻌﻤ فظوﻤﻝا ﻲﻤوﻤﻌﻝا ﻲﻓ لﺎﺠﻤ ﺎﻬﻘﻴﺒطﺘ فظوﻤﻝا فﻴرﻌﺘ لوﺎﺤﻨﺴو ، ﻲﻤوﻤﻌﻝا ﺎﻬﻘﻓ ) لوأ عرﻓ ( فظوﻤﻝا فﻴرﻌﺘ مﺜ ﻲﻤوﻤﻌﻝا نوﻨﺎﻘﻝا ﻲﻓ ) نﺎﺜ عرﻓ ( . لوﻷا عرﻔﻝا فﻴرﻌﺘ فظوﻤﻝا ﻲﻤوﻤﻌﻝا ﺎﻬﻘﻓ لوﺎﻨﺘﻨﺴ ﻲﻓ اذﻫ عرﻔﻝا فﻴرﻌﺘ فظوﻤﻝا ﺎﻬﻘﻓ ﻲﻓ رﺌازﺠﻝا ﻲﻓو ﺎﺴﻨرﻓ . ﻻوأ / فﻴرﻌﺘ فظوﻤﻝا ﻲﻤوﻤﻌﻝا ﺎﻬﻘﻓ ﻲﻓ رﺌازﺠﻝا كﺎﻨﻫ دﻴدﻌﻝا نﻤ نﻴذﻝا اودﻬﺘﺠا نﻤ لﺠأ دﺎﺠﻴإ فﻴرﻌﺘ فظوﻤﻠﻝ ﻲﻤوﻤﻌﻝا ﺎﻤﻴﻓو ﻲﻠﻴ ضرﻋ ضﻌﺒﻝ فﻴرﺎﻌﺘﻝا : 1 - فﻴرﻌﺘ موﺴﻴﻤ ﺢﻴﺒﺼ " : نﻤﻀﺘﻴ رﻴﺴ ةرادﻹا ﺔﻤﺎﻌﻝا ناوﻋأ مﻬﻝ ﺔﻤظﻨأ ﺔﻴﻨوﻨﺎﻗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻻو ﻊﻀﺨﻴ ﺎﻬﻨﻤ نوﻨﺎﻘﻠﻝ مﺎﻌﻝا ﺔﻔﻴظوﻠﻝ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا ىوﺴ نﻴذﻝا مﻬﻝ ﺔﻔﺼ ،فظوﻤﻝا ﻻو فرﻌﻴ ﻩذﻬﺒ ﺔﻔﺼﻝا ﻻإ صﺎﺨﺸﻷا نﻴذﻝا اوﻤﺴر دﻌﺒ مﻬﻨﻴﻴﻌﺘ ﻲﻓ بﺼﺎﻨﻤ ﺔﻤﺌاد اوﺘﺒﺜو ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻴﺌﺎﻬﻨ ." 2 - فﻴرﻌﺘ دﺒﻋ نﺎﻤﺤرﻝا ﻲﻠﻴﻤرﻝا " : نوﻔظوﻤﻝا نوﻴﻤوﻤﻌﻝا مﻫ صﺎﺨﺸﻷا نﻴذﻝا اوطﺒﺘرا ةرادﻹﺎﺒ بﺠوﻤﺒ لﻤﻋ ﻲﻨوﻨﺎﻗ دﻴﺤو فرطﻝا ﻪﺘدﻋأ ةرادﻹا مﻬﻠﺠﻷ تددﺤو ﻪﻴﻓ مﻬﻗوﻘﺤ مﻬﺘﺎﺒﺠاوو نودو نأ اوﻜرﺎﺸﻴ ةرﺸﺎﺒﻤ مﻬﺘﻔﺼﺒ ﺔﻴﺼﺨﺸﻝا ." 3 - فﻴرﻌﺘ دﺒﻋ نﺎﻤﺤرﻝا وﻴﺤﻤ دﻤﺤأ " : نإ نوﻔظوﻤﻝا مﻫ نﻤ وﻴ ﺠ نود ﻲﻓ ﻊﻀو ﻲﻨوﻨﺎﻗ ﻲﻤﻴظﻨﺘ بﺴﺤ ةدﺎﻤﻝا نﻤ نوﻨﺎﻗ ﺔﻔﻴظوﻝا ،ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا يذﻝاو زﻴﻤﺘﻴ ﻪﻨﺄﺒ لﺒﺎﻗ لﻴدﻌﺘﻠﻝ نوﻨﺎﻘﺒ دﻴدﺠ نود نأ نوﻜﻴ مﻬﻝ قﺤﻝا نأ اوﻜﺴﻤﺘﻴ قوﻘﺤﺒ ﺔﺒﺴﺘﻜﻤ " 2 . 1 -ءﻼﻋ نﻴدﻝا ص ،قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ،ﻲﺸﻋ 50 . 2 -ىوﻠﺴ ،تﺎﺸﻴﺘ رﺜأ فﻴظوﺘﻝا ﻲﻤوﻤﻌﻝا ﻰﻠﻋ ةءﺎﻔﻜ نﻴﻔظوﻤﻝا تارادﻹﺎﺒ ﺔﻴﻤوﻤﻌﻝا ،ﺔﻴرﺌازﺠﻝا ﺔﺴارد ﺔﻝﺎﺤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺔﻝﺎﺴر ،ةرﻗوﺒ دﻤﺤﻤأ ﻲﻓ رﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻝا ةدﺎﻬﺸ ﻰﻠﻋ لوﺼﺤﻝا لﺠأ نﻤ موﻠﻌﻝا ﺔﻴدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴرﺎﺠﺘﻝاو ﺔﻌﻤﺎﺠ ،رﻴﻴﺴﺘﻝاو ةرﻗوﺒ دﻤﺤﻤأ – ،سادرﻤوﺒ 2010 ص ص ، 49 -50 .

(24)

21 ﺎﻴﻨﺎﺜ / فﻴرﻌﺘ فظوﻤﻝا ﻲﻤوﻤﻌﻝا ﺎﻬﻘﻓ ﻲﻓ ﺎﺴﻨرﻓ : دﻘﻝ لذﺒ ﻪﻘﻔﻝا ءﺎﻬﻘﻔﻝاو تﻻوﺎﺤﻤ ﻊﻀوﻝ فﻴرﻌﺘ فظوﻤﻠﻝ ﻲﻤوﻤﻌﻝا فوﺴو قرطﺘﻨ ﺎﻬﻝ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻴ : 1 - فﻴرﻌﺘ Stinov " : نإ رﺎﻴﻌﻤﻝا يذﻝا نﻜﻤﻴ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻓ دﻴدﺤﺘ فظوﻤﻝا مﺎﻌﻝا وﻫ مﺎظﻨﻝا ﻲﻨوﻨﺎﻘﻝا يذﻝا ﻊﻀﺨﻴ ،ﻪﻝ اذﺈﻓ نﺎﻜ ﺎﻌﻀﺎﺨ دﻋاوﻘﻝ نوﻨﺎﻘﻝا مﺎﻌﻝا ﻪﻨﺈﻓ نوﻜﻴ ﺎﻔظوﻤ مﺎﻋ " 1 . 2 - فﻴرﻌﺘ Duguit : " فظوﻤﻝا ﻲﻤوﻤﻌﻝا وﻫ لﻜ صﺨﺸ مﻫﺎﺴﻴ ﺔﻘﻴرطﺒ ﺔﻤﺌاد ﻲﻓ ةرادإ قﻓرﻤ مﺎﻋ ﺎﻤﻬﻤ تﻨﺎﻜ ﺔﻌﻴﺒط لﺎﻤﻋﻷا ﻲﺘﻝا موﻘﻴ ﺎﻬﺒ ." 3 - فﻴرﻌﺘ Horiu : فظوﻤﻝا مﺎﻌﻝا وﻫ لﻜ صﺨﺸ لﻐﺸﻴ ﺔﻔﻴظو ﺔﻠﺨاد ﻲﻓ تاردﺎﻜﻝا ﺔﻤﺌادﻝا قﻓرﻤﻝ مﺎﻋ رادﻴ ﺔﻓرﻌﻤﺒ ﺔﻝودﻝا وأ ةرادﻹا ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺔﻌﺒﺎﺘﻝا مﺘﻴو ﻪﻨﻴﻴﻌﺘ ﺔﻓرﻌﻤﺒ ﺔطﻠﺴﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا " 2 . ﺎﺜﻝﺎﺜ / فﻴرﻌﺘ ﻪﻘﻔﻝا ﻲﻤﻼﺴﻹا فظوﻤﻠﻝ مﺎﻌﻝا دﻘﻝ فرﻋ مﻼﺴﻹا ﺔﻔﻴظوﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا ﺎﻬﻠﻏﺎﺸو ﺎﻴأ نﺎﻜ ،ﺎﻤﺎﻤإ ،ﻼﻤﺎﻋ ،ﺎﻴﻝاو وأ بﺴﺘﺤﻤ لﻜﻓ ءﻻؤﻫ نوﻔظوﻤ نوﻴﻤوﻤﻋ نود مادﺨﺘﺴا اذﻫ ﺢﻠطﺼﻤﻝا لوﻌﻤﻝاو ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻓ فﻴرﻌﺘ فظوﻤﻝا مﺎﻌﻝا وﻫ ﺎﻤ درو ﻲﻓ فﻴرﻌﺘ ﻪﻘﻔﻝا ﻲﺌﺎﻨﺠﻝا ﻲﻤﻼﺴﻹا ،ﻪﻝ وﻫو نأ لﻜ ﺎﻤ ﻩدﻠﻘﻴ ﺔﻔﻴﻠﺨﻝا وأ ﻲﻝو رﻤﻷا وأ ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﻴ ﻲﻓ لﻤﻋ نﻴﻌﻤ رﺒﺘﻌﻴ ﺎﻔظوﻤ ،ﺎﻤﺎﻋ ضﻐﺒ رظﻨﻝا نﻋ ﺔﻗﻼﻌﻝا ﻲﺘﻝا طﺒرﺘ فظوﻤﻝا مﺎﻌﻝا ،ﺔﻝودﻝﺎﺒ ﺎﻌﺒﺘو كﻝذﻝ رﺒﺘﻋا لﻜ نﻤ موﻘﻴ لﻤﻌﺒ لﺜﻤﻴ نﻤ ﻪﻝﻼﺨ ﺔﻝودﻝا ﺎﻔظوﻤ ،ﺎﻤﺎﻋ ثﻴﺤﺒ اذإ مدﻗأ ﻰﻠﻋ لﻌﻓ نﻤ لﺎﻌﻓﻷا ﻲﺘﻝا ﺎﻬﺘﻤرﺤ ﺔﻌﻴرﺸﻝا ﺔﻴﻤﻼﺴﻹا وأ كرﺘ ﺎﻤ وﻫ روﻤﺄﻤ ﻪﺒ وأ لﺨأ ﺔﻤﻬﻤﻝﺎﺒ ﺔﻝوﻜوﻤﻝا ﻪﻴﻝإ بﻗﺎﻌﻴ ﺔﺒوﻘﻌﻝﺎﺒ ةررﻘﻤﻝا ﺎﻋرﺸ لﺜﻤﻝ ﻪﻠﻌﻓ ادﺤ وأ ارﻴزﻌﺘ وأ ﺎﺼﺎﺼﻗ ﻊﻴرﺸﺘﻝﺎﻓ 1 -دﻤﺤﻤ فﺴوﻴ ،يوادﻌﻤﻝا ﺔﺴارد ﻲﻓ ﺔﻔﻴظوﻝا ﺔﻤﺎﻌﻝا ﻲﻓ مظﻨﻝا ﺔﻨرﺎﻘﻤﻝا ،ﻊﻴرﺸﺘﻝاو ط 2 ، ناوﻴد ،رﺼﻤ ،ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻝا تﺎﻋوﺒطﻤﻝا 1988 ، ص 33 . 2 -ىوﻠﺴ ،تﺎﺸﻴﺘ ﻊﺠرﻤ ص ،قﺒﺎﺴ 49 .