• Aucun résultat trouvé

Playing With A Tradition or Belonging to Another Tradition ? The Gnosis Belief In Some minority Religious Groups.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Playing With A Tradition or Belonging to Another Tradition ? The Gnosis Belief In Some minority Religious Groups."

Copied!
11
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: halshs-00333743

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00333743v2

Submitted on 24 Oct 2008

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Playing With A Tradition or Belonging to Another Tradition ? The Gnosis Belief In Some minority

Religious Groups.

Régis Dericquebourg

To cite this version:

Régis Dericquebourg. Playing With A Tradition or Belonging to Another Tradition ? The Gnosis Belief In Some minority Religious Groups.. The 2008 London International Conference. Twenty years and more : research into minority religions, New religious movements and the new spirituality., Apr 2008, Londres, United Kingdom. �halshs-00333743v2�

(2)

Playing with a tradition or belonging to another tradition?

! "#%$ "&'( ")*%$+, ")(%-.0/+1324# 657 )

.08& ":9;& < "1>=? < ! @A$,B&#C

DFEHGIEHJKE7K6JLMJ*NPOQJIRGIOHOTS%J,U7VPVHWXYN>OZJ*K[N7GIO]\T^>N7G(_a`^>NPbcJ*K6JN%d*Jegfh^>N7RP^>NiekjAl3m(naK6J*_T\poq\pN7GIKZrsaJ*K!LM\]^>Ntm(nu_TJ*GkLMJARP^N%^(O

K6JE7K6^>R>v%d*JA^>Kw>v%^(OQJx\pOTS%^(v7O%O]S%Jd*^>NaL6J*NgOu^(buOTS%JAGvPO]S%^>K<m

y{z}|~"€zA‚ƒ€„…†z<‡!ˆZ‰Š6Œ‹}„%[ˆc„%Ž*†0z‘’„q“”ˆZ†z|*ˆ•‡!–’|*„%ZˆY—hˆZz˜,—|*z˜h>™uš€›%ˆT|*‘œ›i†‚tž’™hŸ›7†t‡6˜ ‰%‰%ˆ6™

†¡‡!€ˆc‰%z‘’‘¢˜†ˆc‰%›>‡ˆZz†£¤¥„q¤’ˆZY „P¦h›%‘0ˆZ†h„q‡!€§„¨ˆZ©„a››%‰H‰%z}|©ˆY†u—¢‡!z¥¤ª€ˆZ‰%€’«%‘œ›P|—hˆZ†›%Z¬¢hˆY|*ˆ•‡6˜ ›%

‘’z}­}„%‘0„%†a‡*›P|*„®‘œ›P~h„t*€ˆcŽ[‡,­h›P|*ˆc›g‡"ˆZz}†hz†’›q‡6|*›H©}ˆ•‡!ˆQz}†œ›P†§©ª‡!€§›g‡‡!€§z„q¤¢€§z¯Ž!zYQz§¤°‡!€„%‘±›P|*„q²ª³

›P|<‡!ˆc<‡*>™%´,|*z‘±z˜h|zˆZ†t‡µzŽ­hˆc„g¤¥£¤¢€§›g‡A€›P­h„q‹ „%„%†’¶t˜ ›%Zˆ[Ž"ˆ[„H©¯›a²¢"³·›P|*„®ˆZ†’Ž!›a‰g‡h„%‰%ˆZŽ!ˆ[‰¡– <‡"„%‘:

zŽ‹}„%[ˆc„%Ž!£ˆZ†¢›7|<‡!ˆZ‰g˜ c›P|…¨†§z!‡ˆQ‰iˆ6*‘™u¸¹˜h|‰%z‘’‘’„%†t‡*‰Hz}†§‰%„P|†¢—|z§˜h,‡!€›g‡µ›P|„®‰Pc›t*ˆ[Žˆc„%©¡¤’ˆ•‡!€ˆZ†

‡!€„›7h„iZc›g‡"ˆZz†:º•»œ„g¤±ž—h„Š!™

ƒ€„ˆZ©„%›zŽA›‰%z††§„%‰g‡"ˆZz}†¢‹}„g‡6¤’„H„P†»œ„g¤±ž—h„›%†©¢—†hz"ˆ6¼ˆ6†§z§‡µ›3†„g¤½z}†§„™t6‡,ˆ6‡Mzª‹}„¨Ž!z˜h†©’ˆZ†’›

‰%„P|!‡"›PˆZ†¢†t˜ ‘¢‹ „P|z}Ž‡"„g¦u‡*›P†§©¯Ž6|*z‘¾‡!€ˆchzˆZ†t‡AzŽ­hˆc„g¤·¤’„®|„PŽ!„P|‡!z‡!€„q‹hzhz~¥‹–?“”›a>*ˆY‘¥z

†a‡!|z­hˆT—h†„ ¿(À7Á ™ƒ€„›g˜‡!€§z|‘’„%†t‡"ˆZz†‡!€§„®|*„t*„%†§‰%„z}ŽA—†z*ˆ[ˆZ†»0„P¤Âž—h„¨ˆc©„%zQz}—–’ˆZ†¡‡!€„Ž!z|‘

zŽ„%Z„%‘œ„%†t‡*zŽ‡!€„%z*z€–¥z}|ˆT†?‡!€„Ž!z}|*‘±zŽ›%†’„%Z„%‘ÄP†t‡µzŽ…†z<‡!ˆQ‰šq€|*ˆ6<‡"ˆZ›%†ˆ•‡!–’„P­ „%†¡‡!€§z§˜h—€¢€§„

›t*„P|<‡*ŒÄ<,™ÀÀ>ÅŇ!€›g‡ »œ„g¤·ž—h„‰H›P††z‡‹h„®|„%©t˜ ‰%„%©¨‡Mz¢—†z*ˆ[>™a<‡,ˆ6›®Ž"›%ˆT|‰%z‘’‘œ„%†t‡µ›t,»œ„g¤·ž—h„ˆ[

‘¢˜p‡ˆZƎ"›%‰%„g‡"„H©™t6‡ŠMA‡6|<˜ „‡!€›g‡*ˆZ†§‰%„¨ˆp‡*‰P|*„%›>‡!ˆZz}†§£Ž!z|„k¦}›i‘’hc„%£}†§„g¤·–}‰%€z‡!€„P|*›7ˆc„t€h›P­}„q‹ „%„%†

ˆZ†h‰%Q˜ ©„H©¯ˆZ†’ˆ•‡"£§‡!€§›g‡A›P|„®†zt‡,h›P|6‡z}Ž‡!|*›%©ˆp‡ˆZz†›%,–h‰%€hzZz}—–§£„>­h„%†’ˆYŽ,‡!€„P–œ›P|„®|*›%‰g‡!ˆZ‰H„%©¥‹–

˜h†ˆT­ „P|(*ˆ•‡!–hÆ6‡!|*›PˆZ†„%©¢–}‰i€§zZz—ˆ6!‡*>™ušÇc›g˜ ©„qȹˆT­hˆ[É7|*„ ¿[Ê Á ›P6*z’zˆY†a‡*z˜‡h‡!€„®|*„t„P†h‰%„zŽA›i†

„tz§‡"„>|ˆZ‰%ˆ6(‘±›%Zzh†—,*ˆ[©„®|„iˆZ†a‡"„P||*„(‡"›g‡!ˆZz†zŽ*€›%‘œ›%†ˆ<*‘±ˆY†¹»:„g¤·ž—h„u™ƒ€„®|*„%c›g‡!ˆZz†*€ˆZ¢‹h„g‡6¤¥„%„%†

‡!€„®c›g‡c‡"„P|›P†§©¥—†§z*ˆc¤’›a›%Mz0„g­hˆc©„%†t‡,‡Mz¨‡!€„¡z‰PˆQzcz}—ˆ[!‡AË>„%›%†:ŸhÌP—˜h–¢‹h„H‰%›g˜A*„®€„¡!˜h——„a<‡*

‰%›%Z[ˆZ†—¢‡!€„t„¨‘¥z}­h„%‘œ„%†t‡*7‚*›PhˆZ„%†ÍazhÆ<—†z<‡!ˆZ‰®†§„g‡6¤¥z}|!~Ɲ‡!€a˜,€§z§¤¥ˆY†u—0€ˆ6‰%z††„H‰g‡ˆQz}†h¤’ˆ•‡"€¡‡!€„

©zh‰k‡!|ˆZ†§„tzŽ¤¥ˆM©z‘±›%†©’…†z<‡"ˆZ‰%ˆM*‘™

y{„‰%z}†*ˆQ©„P|‡!€§›g‡,—†§z*ˆ[µh„P|<­h›H©„t†§z§‡z}†T–¹»:„g¤Âž¡—h„™a6‡,ˆ6›%Mz¡‡!z¡‹h„Ž!z§˜h†§©¯ˆZ†¡‡!€§„qΒ„%›%ZˆZ†—

š€t˜h|*‰%€§„§ ¿6ÏÁ ™%yЄuŠY­h„¡*€§z§¤ª†¡‡!€›>‡‡!€„©ˆZ„g‡µ›%©t­hˆ6*„H©¥‹–?‡!€h„¨Ž!z˜h†©„P|zŽ‡!€„qѪ†ˆT­ „P|(*›%ž?Z[ˆc›%†h‰%„ ¿[ÒhÁ

ĉ%›%Zc„%©¡‡!€„©ˆ[‰%ˆTh[„zŽA…¡„Hz}|—h„aȹz§˜¦}£}~†§z§¤ª†’›t‡!€§„®«%š3€|*ˆ6<‡µzŽ“Óz}†a‡!Ž!›P­h„g‡!¬%Ť¥›t‹}›t*„H©¯z†’›

…†z<‡!ˆc‰‰%z†‰%„P‡!ˆQz}†’zŽ‘œ›%†’›%†©’zŽ,†h›g‡6˜h|*„ ¿<ÔuÁ ›P†©¡‡!€§›g‡µ…¨†§z6‡!ˆZ‰„tz§‡"„7|ˆZ‰%ˆ6*‘Ձh„P|*‘œ„%›g‡"„H©¥ˆp‡*

‡"„%›%‰7€ˆY†u—Œ›t¤¥„iZ ›¼ˆp‡*ȹz}‘’›%†§„§¶t˜ „q¤’z|~’Ä!ˆY†’‘œ„g‡"›P€§z}|*ˆZ‰Ž!z|‘¢Å>™%yЄ€›P­}„›i6zF€§z§¤ª†¡‡!€§›g‡‡!€„

‡"„%›%‰7€ˆY†u—Œz}ŽÈ¹z}†?ј‹‹ ›P|©¥€§›P­h„©|*›g¤ª†’z†0*„P­}„P|*›%,…†z<‡!ˆc‰¨ˆQ©„%› ¿6ÖÁ ™uƒ€„¡*›%‘’„ˆ6‡!|<˜ „×z}Ž

«7I†­hˆp‡"›g‡ˆQz}†’؍Z›q­hˆc„%¬a£t‡!€„‰%ˆT|‰ic„zŽÙ®|!˜h†z0…|"Ú}†ˆZ†—ÛP†©’ž¡†a‡"z}ˆZ†ˆ6*‘±Ä‘œ„t*‘œ„P|*ˆM*‘’Å›tA¤’„%[h›ˆZ†

‡!€„qȹ›%Û%Zˆc›%†’šq€a˜h|*‰%€£˜h†©„P|›P†¥„H­h€§„%‘0„7|Iˆ6!‡Ž!z|*‘ ¿6ÜÁ ™

Ý3Þ,ßà%áPâZã*ßaáPâcä’åæç0è,åé*ã*â[à%âcé>ê

Ù¹„%Ž!z}|*„„>¦h›%‘0ˆZ†hˆY†—¢‡!€§„®|*„t*„7†‰%„zŽA›P†¥„t*z‡"„P|ˆZ‰%ˆ6*‘ëˆc†¯ˆp‡*…¨†§z!‡ˆQ‰¨Ž!z|‘±ˆY†¹»:„g¤·ž—h„H£ˆ•‡*

‰P€§›P|*›%‰g‡"„7|Iˆc<‡"ˆZ‰*€z˜Q©ª‹}„¹‹§|*z˜h—€t‡‡Mz¥‘’ˆZ†h©™uƒŒ€§„t*„›P|„©„t‰P|*ˆT‹h„%©¢‹–’ž¡†a‡"z}ˆZ†§„¹´A›%ˆT­|„ ¿<ìuÁ ›P†§©¥Ë7„H›i†

(3)

‰%z†‰P|„g‡"„‰Pz†t‡"„>¦‡*™%´Az|,‡!€„›g˜‡!€§z|(*£Ž!z§˜h|µ‰P|ˆ•‡"„7|IˆQ››P|*„®|*„%¶t˜ ˆT|*„H©ª‹ „%Ž!z|*„z†„‰%›P†¥¶t˜ ›iZˆcŽ<–’›®‹h„%cˆ[„%ŽA›

„tz§‡"„>|ˆZ‰™uƒ€„*„›P|„‚À>Ň!€§„¡–‘¢‹hzh[ˆc‰z}|µ›%‰g‡6˜ ›Ph‰Hz}||„i"hz}†§©„i†§‰%„t‹h„>‡6¤’„%„%†’›%Z ›P|<‡*µz}Ž‡!€„q­hˆ6*ˆT‹ [„

›P†§©¯ˆZ†­hˆ6(ˆT‹ [„q˜h†ˆT­ „P|>„ÄI<˜ ‰%€’›tA‡!€„¡*„>­ „i†ª|*›P–£§‡!€§„¡*„P­h„%†¢hZ›%†h„g‡*£}h›P|6‡*µz}Ž‡!€„®€a˜‘¥›i†¢‹}z©–’z|

„g­}„i†¥›¨€§›P|*‘’z}†–’‹}„g‡6¤’„H„P†¡‡!€„¡›%‰P|*„H©¯ƒ„g¦u‡*›P†©’†›g‡6˜h|„PÅ>™%Êр„ˆZ©„%›q‡!€§›g‡A†›g‡6˜h|„qˆ6›%ZˆQ­ „ˆZ†œ›iZ z}Ž

ˆ•‡*h›7|<‡**£t‡!€§›g‡,ˆ•‡µˆ[|<˜h†¡‡!€u|*z˜h—€¡‹–’›[ˆZ—h€t‡"£%‡!€›g‡Aˆ•‡Aˆ6—hz­h„P|†§„%©¥‹–¥›%†’ˆY†a‡"„P|hZ›P–œzŽA›g‡c‡!|*›%‰(‡!ˆZz}†¥›P†©

|*„P˜ [*ˆZzh†’›t¤¥„%[h›‹–œ›‘œ›P—†§„g‡"ˆ[*‘:™a‡!€ˆY†u~¢‡!€›g‡,¤ª„‰%›P†¥›%©©¡‡!€›g‡Aˆ•‡AˆZ†‰%T˜ ©„­hˆT‹h|*›g‡"ˆZz}†h

‹h„H‰t›>˜,*„q‡!€„a*„›P|*„‘œ„%†t‡!ˆZz†„%©’ˆZ†¡‡!€„%z*z€– ™ƒ€ˆ6†›P‡6˜h|*„qˆ6—hz­h„7|†„%©¢‹–’€ˆc©©„%†¯c›g¤œ›%†©’Ž!z}|‰%„t

‡!€§„®~†z¤’Z„%©—h„zŽ¤ª€ˆc‰i€¥›icZz¤0z†„q‡Mz0›%‰(‡Az†¢€„H›P•‡"€’›P†©’©„<‡!ˆZ†–’‹–?‡!€„ˆY†a‡"„P|*‘œ„%©}ˆc›P|–¥z}Ž

„%ZˆQ¦ ˆZ|(*£<‡Mz}†§„t*£h‘’„g‡"›%[z|Z›%†t‡*‡Mz¢|*„P‘’„%©–’h€–*ˆc‰%›%,›P†§©¢–h‰%€zQz}—hˆZ‰%›% ©§– *ŽM˜ †‰g‡"ˆZz†k™

»œ„g­h„P|!‡!€„%c„§*£‡!€„‘’›%ˆZ†’›%ˆ[‘ z}Ž‡!€„…†z<‡"ˆZ‰tˆ6~h†z¤’Z„%©—h„u™Ïр„ˆZ‘0›7—ˆZ†h›g‡"ˆZz†’›P†©¢~h†z¤’Z„%©—h„u™

ð×*zt‡"„P|ˆQ‰iˆ6*‘ëˆZ‘œ›P—hˆZ†h„§Œ›iZ,*z|<‡*µz}ŽAˆY†a‡"„P|*‘’„%©ˆc›P|*ˆ[„aÄM‡!|"›P†*‘’ˆ•‡6‡ˆZ†u—0›%†u—h„i6£"h›%‰%„®—˜ ˆ[©„a*£—˜h|<˜,*£

hˆT|*ˆ•‡6˜ ›%h‘0›!‡"„P|( "z}‘œ„g‡!ˆZ‘œ„€ˆc©©„%†0*zœ›t‡!z’‰%z††h„H‰g‡‡!€„®ˆZ†­hˆ6*ˆT‹c„q‡"z¨‡!€§„q­hˆ6*ˆQ‹ c„™aÒь€§„

„g¦§h„P|*ˆ[„%†§‰%„zŽ‡!|*›P†h*‘¡˜‡"›g‡!ˆZz†¡‡!€›>‡‘¥›P~h„„t*z‡"„P|ˆQ‰iˆ6*‘±‘’z|*„q‡!€›%†’›Ž!z}|"‘±z}ŽhˆZ|*ˆ•‡6˜ ›%Yˆp‡<–™t<‡ˆM‘’z|*„

‡!€›7†’›¡*ˆZ‘¯hc„q‡!|*›P†h*Ž!z}|*‘œ›g‡!ˆZz†’›~†z¤’Z„H©—h„©z„t"†,ŠQ‡A|"z©t˜ ‰H„›®YˆZ†h„%›7|‰P€›%†— „ˆY†?‡!€„ˆY†§©}ˆT­ ˆc©t˜ ›i™

<‡A‰7€›P†u—„tA‡!€„®hZ›%†™a<‡,|"z©t˜ ‰%„a›¡*„%‰Hz}†§©ª‹hˆ]|<‡!€¡‹h›„t©ªz}†’›q‡|*›P†h*‘¥˜‡"›>‡!ˆZz}†¥›%‰%‰%z|*©ˆZ†—¢‡"z’›®‘’›P|~h„H©

h›g‡!€’Ä

˜­§|*„›g˜œ†zˆT|*£

˜­§|*„›g˜’‹hc›%†‰%£

˜­§|*„›g˜œ|*z˜—h„Pŵz}†¥›®h›P|M‡z}Žh»œ›g‡6˜h|*„®›7†©!z|‡!€§„

„g¦§h„P|*ˆ[‘œ„%†t‡"„P|€ˆZ‘:„%YŽ™

ž?†t‡"zˆY†§„q´µ›iˆT­§|*„›%©©‡6¤¥z0*„%‰%z†©›7|–¥‰P|*ˆ•‡"„P|*ˆZ›q‡Mz¡‡!€„t„®Ž!z§˜h|‰P|"ˆ•‡"„P|*ˆZ›™uƒŒ€§„¨Ž!ˆT|><‡Aˆ6‡!€§„®|*›%‰g‡!ˆZ‰H„z}Ž

‰%z†‰%z|*©›P†§‰%„™uƒŒ€ˆc‰%z†*ˆM!‡*zŽ„a<‡"›g‹hZˆ6*€ˆZ†—œ‰%z‘’‘’z†’©„%†zh‘¯ˆZ†h›g‡"z|‹h„g‡6¤¥„%„P†¥›iZ‡!|*›%©ˆ•‡"ˆZz†z0›t

‡!z¢—h›PˆZ†’ˆ[cT˜‘’ˆZ†h›g‡"ˆZz}†?‡!€|*z˜h—€¢~†z¤’Z„H©—h„z}ŽA›‰%z‘’‘œz†Æ‰%z|„„g¦h‰%„H„%©}ˆZ†—œ›%Z}‡!|*›H©ˆ•‡ˆQz}†z0›t,‡!z

—h›%ˆZ†’›%‰%‰%„‡"z’›®—†zˆ6zŽ€ˆZ—h€„P|¶t˜ ›%Zˆ•‡!–,™uƒŒ€§„¡*„%‰Hz}†§©¯ˆ6‡!€„q‡|*›P†h*‘0ˆ6>*ˆZz† ™tž?†’„tz§‡"„P|"ˆZ‰q‡"„%›%‰P€ˆZ†—

‘œ›P–¯‹}„q‡!|*›P†h*‘¯ˆp‡6‡"„%©¢Ž6|*z‘±‘’›<‡"„P|,‡!z’©ˆ6*‰%ˆZc„¡*zœ›t,‡!z¢|zh©t˜ ‰%„®ˆZ†¡‡!€§„¨Z›>‡6‡"„P|›¡„%‰%z†©¡‹hˆT|<‡!€’z†

‰%z†©ˆ•‡"ˆZz}†?‡!€›g‡‡!€§„®~†z¤¢c„%©—h„q‡!|›P†*‘’ˆ•‡6‡"„%©’ˆ[­ ›%Zˆc©™ƒ|*›P†h*‘0ˆ6>*ˆZz†’‰%›%†’›%6*z¥‹}„q‹–¢¤¥›H–¯z}ŽA›%†

ˆZ†ˆp‡ˆc›g‡"ˆZz†¡¤¢€§›g‡"„g­ „P|ˆ•‡*Ž!z|*‘‚t|*z—|„t(*ˆT­h„z|~h„g–§Æ„P¦hh„P|*ˆZ„%†‰H„™

…†z<‡!ˆc‰%ˆM*‘±ˆ6†z‡,z†T–¢‡"z¡‹h„Ž!z§˜h†§©¯ˆZ†¡‡!€„q¤¥z|~zŽA…¨†§z!‡!ˆc‰q¤¢|*ˆ•‡"„P|>™u¸¨|ˆ]—ˆZ†h›%hšq€u|Iˆ6!‡ˆZ›%†ˆ•‡!–

ˆZ†h‰%Q˜ ©„H©¯…?†z<‡!ˆZ‰„%c„%‘0„%†a‡*‰%z†t‡"›PˆZ†„H©¯ˆZ†¡‡!€„›7hz‰P|–§€›%…?zh„%6*£‡!€z*„LJ!€§›g‡¤¥„P|*„3|*„„%‰g‡"„%©

©t˜h|*ˆZ†—¢‡!€„®Ž!ˆZ|(<‡µ‰%z˜h†‰%ˆZhzŽh»0ˆc‰%„%›ÄÏÊÔaś7†©’›®h›P|6‡AzŽ¤’€ˆc‰i€?¤’„P|„©}ˆ6*‰Hz§­}„P|*„%©’ˆY†?²’›P—¢Î¥›%‘0‘œ›%©ˆ

ˆZ†À7ïÒÔaÅ>™až?‰%‰%z|*©ˆY†u—¢‡!z¥“ ˆZ‰%€h„%¹˜ „*†„% ¿À Á ‡!€„P–’‰a›P†¢‹}„‰ic›t>„%©¯ˆZ†a‡"z¨‡!€|*„H„‰%›g‡"„P—§z}|ˆQ„§g‚i‡!€„

ËI˜ ©„Hzƚ€u|Iˆ6!‡!ˆ[›%†’…?zh„%[*£h…†z<‡!ˆc‰…¡zh„%[ŒÄˆZ†¢h›7|<‡!ˆc‰g˜Q›P|‡!€z*„©ˆ6*‰Hz§­}„P|*„%©’ˆY†?²’›P—¢Î¥›%‘0‘œ›%©ˆTÅ*£

Žˆc‰g‡"ˆZz†Æ…?z"h„%[‡!€›>‡|"z‘’›%†t‡"ˆZ‰%ˆYÍi„›¨Zˆ[Ž"„zŽËk„<˜,>™%yЀˆcM!‡µ„g¦h›%‘0ˆZ†hˆZ†—¥‡!€§„t*„q¤ª|*ˆ•‡"ˆY†u—*£‡!€„®|*„%ZˆT—hˆZz˜

€ˆ6<‡"z|ˆZ›%†¡Ù¹›P|<‡,ð|€‘¥›i† ¿(ÀÀ7Á ‰P€§›P|*›%‰g‡"„7|Iˆ]Ía„‡!€ˆ6š€|*ˆ6<‡!ˆc›%†ˆ•‡<–ª‹–:*„P­ „%†’‰P|*ˆ•‡"„P|*ˆZ›u™À>ÅA†’ˆ•‡,¤’„®Ž!ˆZ†h©ª‡!€§„

ˆc©„%›zŽ‡!€§„¨‘œ›%ˆZ†¢|*ˆZ‘’z}|©}ˆc›%"ˆ]|Iˆp‡(›H‰%‰%z|*©ˆZ†—¢‡"z¡¤¢€uˆ[‰%€’‘œ›%†¯ˆc›¡hˆZ|Iˆp‡6˜ ›i‹h„%ˆZ†—0ˆZ‘’|*ˆ6*z†h„%©¯ˆZ†’›

‘œ›g‡"„P|*ˆZ›%‹hzh©§–?¤’ˆ•‡"€z˜‡,†„H‰%„t(›7|IˆZZ–¯‹}„%ˆY†—œ›g¤¥›P|*„zŽ‡6€§„¨Ž"›%‰g‡™aƒ€ˆ["ˆZ|*ˆ•‡6˜ ›%}‹}„%ˆY†—œˆ6›©}ˆT­hˆZ†h„

h›7|~,™tÊşh›PT­h›g‡"ˆZz†¯ˆ6z‹‡"›%ˆZ†„H©ª‡!€§›P†~,‡Mzª‡!€§„¡*›g­hˆZ†—œ~†z¤¢c„%©—h„q‡!€§›g‡AË>„t!˜,‰%›%‘’„q‡"z’©„PZˆT­ „P|‡!z

€t˜ ‘œ›%†z}†?ð3›P|6‡!€¢ˆZ†’z|*©„P|,‡!z’›g¤¥›P~h„P†’ˆZ†¡‡!€„%‘¾‡!€„©ˆT­hˆZ†h„¡h›P|~,™uÏр„LJ!|!˜ „q‘œ„t(›7—h„z}Ž,Ë>„!˜,¼ˆ6

*„H‰P|*„g‡™%Β„¤¢€§z¯~†§z§¤œ€z¤Ð‡!z¢ˆZ†t‡"„P|"|*„k‡Aˆ•‡,¤ªˆZ[h†z‡~u†z¤±©„%›>‡!€™ÒÅËk„t<˜,|„%„t<‡"›>‹h[ˆ6*€h„tz|ˆT—hˆZ†h›i

˜h†ˆ•‡!–’ˆZ†œ‰P|*„%›g‡"ˆZz† ¤¢€ˆc‰%€¢€§›§Ž!›%[c„%†’ˆZ†t‡"z0›©t˜ ›7Yˆp‡<–¥Ä>Ÿ}hˆT|*ˆ•‡µ›P†§©ª‹}z©–uÅ>™Ôaь€§„®‘’›*z}|*ˆ•‡!–¥zŽ

š€|*ˆ6<‡"ˆZ›%†’…¡†§z!‡!ˆZ‰›%©t­hˆ6„®|*ˆT—hz}|z§˜,›a*‰%„g‡!ˆc*‘ÕˆZ†œz}|©„P|,‡!z0‰7z†t‡6|"zh›i†§©¡‡!z¯˜h†ˆc*€’›q‹hzh©§–?‡!€›>‡

‰%›P|"|IˆQ„t„P­hˆ[h[ˆZ~h„q‡!€„‘’›g‡6‡"„7|‡!€§›g‡Aˆ•‡Š6¼‘¥›%©„¨Ž6|z‘:™uÖр„P–’ˆZ†­ „%†t‡ˆZ†a‡"„P|‘’„%©ˆc›P|–œ„%†t‡"ˆ•‡!ˆc„t‹ „g‡6¤¥„%„P†

…?z©’›P†§©¥‘¥›i† ™Üр„P–¥‰%[›%ˆc‘¾‡!€„%ˆZ|<‡"›g‡6˜,µz}Ž"ˆT|*ˆ•‡6˜ ›% „%Yˆp‡"„™

Ý3Þ,ßá7ß%é>ß%è,à%ßåæµç0è,åéIãâ[à%âcé(ê âcè4ä’éäêcßå}æ¢ßßäèè,å,è,à%ß%êß%èã*é

y{„q¤’›%†t‡"„H©ª‡Mz¨‡"„t!‡‡!€§„®|*„t*„7†‰%„zŽ,—†§z!‡!ˆ[‰%ˆ6*‘±ˆY†?»:„>¤·ž—h„™uƒ¼z’©uzF"z£t¤¥„LJMzz}~‡!€„„%Z„H‰g‡!|*z†ˆZ‰

‘œ„(*›7—h„§ŒÄ„%Ƒ’›%ˆ[TŇ!€§›g‡A€›g­ „q‹}„%„%†0„%†t‡,‹–?‡!€„‰%z‘¢ ›P†–œˆY†h‰%ˆZhˆ•‡"ÆI*zc„%ˆY ÄI"ˆZ|*ˆ•‡**zhZ„%ˆ[6™p‰%z‘ªÅ‹h„g‡6¤¥„%„%†

ÊÔª›P†©¡“Ó›P|*‰%€¢Êìh™až¡Ž[‡"„P|©„7Z„g‡"ˆY†u—¢‡!€„®|*„Ph„H›g‡A‘0„a(*›7—h„§£§‡!€§„P|*„q¤¥„P|*„0À>ÒÀc„%Ž[‡™¿(À>ÊhÁ y{„›%6*z

(4)

©z(*ˆZ„P|k™

yЀ§„i†¥›§"~h„%©¡‹–œ„%Ƒœ›%ˆYc£‡!€„q¤¥„g‹h‘œ›<‡"„P|µz}Ž‡!€ˆ[*ˆp‡"„©„%Ž!ˆY†h„H©¥€ˆ63*ˆ•‡"„›tŽ!zZZz¤œ7‚

«Hƒ¼€„z‹ *„a‰g‡AzŽhˆT|*ˆ•‡**zQ„iˆc!™•‰Hz‘Õˆ6‡Mz0©„PŽ6|›P—‘¥„i†a‡"£t‡!z¢Ž!›P­hz˜h|‘œ„%„g‡"ˆY†u—‹ „g‡6¤¥„%„P†¡‡!€§„©}ˆT­}„P|(*ˆ•‡!–œzŽ

„g¦§h„P|*ˆ[„%†§‰%„›%†©¢h›g‡!€A‡!z¤’›P|©‰Pz†‰%ˆZz§˜,*†§„(›%†©0„%ZŽ!Æ*›g¤’›7|*„%†„t> ƒzœ›PZZz§¤°‡!€„„g¦§Qz}|*›>‡ˆZz†

zŽ‡!€§„t*„Ž!ˆ[„%c©›g¤¥›P–œŽ6|*z‘±›%†–’©z—h‘’›%£hz}Ž,|*„g­}„a›ic„%©’ˆZ†t‡"›P†u—ˆT‹ [„q‡!|!˜‡!€£}Ž6|„%„z}Ž,‹hˆc›t*£Ž6|„%„z}Ž

˜ ©—‘œ„%†t‡"£ˆZ†¡‡!€„®|„th„%‰>‡Az}Ž‹}„iˆZ†—h†„(k™ƒ€ˆ6ˆMA‡!€„®|*„%›a*z†¯Ž!z|‡!€§„®|*›%‰g‡!ˆQ‰%›%‡"zz}[Œ›i†§©0<˜hhz|<‡

›%ZZz§¤¥ˆY†—¢‡!€§„¨‘’„H„g‡ˆZ†u—0zŽˆZ†ˆ•‡"ˆc›g‡"ˆQ­}„›%†©¢|*zzˆ•‡"ˆZz†‹–¡‡!€h„ˆZ†ˆ•‡"ˆ[›>‡"z|(|*›%‰g‡!ˆ•‡!ˆQz}†§„P|(¤’ˆp‡€¡‡!€§„

˜‹h[ˆc‰ÄI‰%€„%©t˜ c„›i††§z§˜h†§‰%„%‘œ„i†a‡"£}|›%‰k‡!ˆp‡ˆZz†„7|(7Š©ˆT|*„a‰g‡Mz}|<–§£ˆZ†Ž!z|*‘’›g‡"ˆZz}†§£‘’›%ˆ[ZˆZ†—h£6™Z™Y™Å¸®‹­hˆZz˜,*Y–§£

‡!€ˆ[*ˆp‡"„¨ˆ6z˜‡**ˆZ©„zŽ‡!€„q˜,!˜ ›i,*‰Hz}h„®ˆZ†*zŽ"›P|›tˆ•‡A†›g‡6˜h|›PZY–¥‰i€h›%Zc„%†—h„t‡!€„ˆZ†<‡!ˆ•‡6˜‡!ˆQz}†§›i z|*©„P|

›P†§©¥‹h„%cˆ[„%Ž**£‡!€„©uz}‘’ˆZ†h›%†t‡ˆQ©„%zZz—}–¥›P†§©ª‡!€ˆZ†~hˆZ†—h£t‡!€„zŽ<Ž!ˆc‰iˆc›% ‰g˜p‡6˜h|*„

z}|›(‡,c„%›t!‡¶t˜ „t!‡!ˆZz†

‡!€„%‘¾¤’€ˆZ6<‡µzŽ<Ž"„P|*ˆZ†—œz‡!€„P|h›(‡!€¤¥ˆ•‡!€¢|*„%Ž![„H‰g‡ˆQz}†h›%†©’„P¦h„P|*ˆZ‘œ„i†a‡*>™a†’›P—|„%„%‘’„%†t‡,¤’ˆ•‡!€’z˜h|

›P|*zh›%‰P€§£§¤¥„©z†ŠT‡AˆZ†¢|*ˆY†§‰%ˆYhc„¡*„%c„%‰g‡,‡!€„®ˆZ†Ž!z|*‘0›>‡!ˆZz†’›%†©¢|*zz*›7MA‹|*zh›%©‰%›t!‡ !˜,<‡,¤¢€§„%†¡‡!€„P–

|*„t"h„%‰g‡A€t˜ ‘’›%†’©ˆT—h†ˆ•‡<–¯›i†§©¡‹ „iˆZ†—h†„t>Œ›P†©’›%ˆ[‘±›g‡µˆZ†h©„Ph„P†©h„%†‰%„zŽ‹}„%ˆY†—h†„a>ƍZ„a›P­hˆY†—

„g­}„P|–zh†„q‡!€„Ž6|*„%„H©z‘¾‡!zœ‰P€zz*„%£~h„%„P§£„Pc„%‰g‡"£¢|*„„t‰>‡Az|„g¦h„7|IˆZ‘œ„%†t‡AŽ!z|€ˆY‘:„icŽ*™ƒ€h„›g˜ ©ˆZ„%†‰a„

³ªz§˜ £‘’„H£§‡!€§„zt‡!€„P|*£„>­h„P|–§z}†h„›7†©’›%†–zh†„%£‡!€„‰%ˆ•‡"ˆTÍu„P†£‡!€„®€a˜‘œ›%†¡‹}„iˆZ†—,™

“”z|*„¡"h„%‰%ˆYŽ!ˆc‰%›%[Z–h£‹h›*„%©’z†¡‡!€„¡!‡"›k‡!ˆc<‡"ˆZ‰%›%ˆZ†Ž!z}|*‘œ›g‡!ˆZzh†’›g‡Az˜h|©ˆ["hz›%‚

Æ®À3‘’ˆYc[ˆZzh†¥­hˆ6*ˆ•‡"z|(h„7|–„H›P|‡!z¡‡!€„¡"ˆ•‡"„

Æ´,|*›7†‰%„ÄÖÔ Å*£Ÿ¤¢ˆ•‡!Íi„P|*Z›%†©’ÄPÀ>ÊÅ*£Ù¹„PT—hˆT˜‘±ÄÜ Å*£§î˜¦}„%‘¥‹}z§˜h|"—0Ä!ÊÅ£zt‡!€§„P|Ž6|*›P†h‰Hz}€§z}†§„

‰%z˜h†t‡!|ˆQ„tÄ<ÒŐ£zt‡!€„P|‰7z§˜h†a‡!|ˆZ„tŒÄPÀ Å

Æ®À>Êh£¯<˜‹ *‰P|*ˆT‹ „P|(A‡!z’z§˜h| ˜,€¼ˆZ†Ž!z}|*‘œ›g‡"ˆZz†’Ä<†„P¤œ*c„g‡[‡"„P|£‘’›%ˆ[[ˆZ†—h£6™Z™Z™Å

Æ¼ì ¤ªz‘’„%†£Ê ‘œ„%†¡‹h„g‡6¤¥„%„%†À%쪛P†§©¯ÜÜ¢–u|(

Ɖ7z§˜h†a‡!|ˆZ„tg‚u´|*›P†h‰%„ÄÜÔ Å*£Ÿ¤¢ˆ•‡!Íi„P|*Z›%†©’ÄPÀ Å*£tÙ¹„%Z—ˆp˜‘±ÄIÔ Å*£§î˜¦}„%‘¥‹}z§˜h|"—0Ä7ÀÅ£zt‡!€§„P|

Ž6|*›%†h‰%z€z†„‰%z˜h†t‡!|"ˆZ„ÄÖÅ*£ zt‡!€„7|‰%z§˜h†a‡6|ˆc„tŒÄÏÅ>™¬

<‡,ˆc›¡*ˆ•‡"„q‡!€›>‡‘¥›H–’‹}„¶t˜ ›iZˆcŽˆc„%©’›t,»œ„g¤±ž—h„™

›PÅy{„®€›P­ „©ˆQ­hˆc©„%©¡‡!€§„›P††z˜h†‰a„%‘œ„i†a‡*ˆZ†t‡"z’Ž!z§˜h|‰7›g‡"„P—§z}|ˆQ„t©„Ph„%†©ˆZ†—œz}†¡‡!€§„%ˆT|‰%z†t‡"„P†a‡™

›PÅa™%yЄ®€§›H­}„‰%z†*ˆZ©„7|*„%©¡‡!€›g‡›®|zz*„%©’‰7z§˜§|(*„z|‰7z†Ž!„P|*„%†‰%„‰Hz§˜ Z©¡‹h„¶t˜ ›%[ˆcŽ<ˆc„a©’›t

—†z<‡!ˆQ‰q¤’€„%†¡‡!€§„¨Ž!zZZz¤’ˆZ†—¢¤’z|*©›7|*„q‘’„%†a‡ˆZz†„H©ª‡!€§„P|*„%ˆZ†A‚i‡!€„¡zÆ"‰%›PZc„%©¥‹}›t*ˆc‰„ic„%‘œ„%†t‡*Ä

«>¤’›g‡"„7|*£„H›P|M‡!€§£›7ˆT|*£Ž<ˆZ|*„P¬HÅ*£›ZˆT‹ „P|*›g‡!ˆZz†’Ž6|*z‘¾‡!€§„¨Zˆ[‘œˆ•‡"›g‡!ˆZz†ŒzŽ‡!€„q‹hzh©–¡¤’ˆp‡!€’›q­hˆc„g¤¾‡"z’›P†

›g¤¥›P~h„%†ˆZ†—0zŽ‡!€„®«?hˆT|*ˆ•‡6˜ ›%‹h„%ˆZ†—¬®‡!€›g‡Aˆ[*›%ˆc©ª‡"z¡‹}„q¤’ˆ•‡!€ˆZ†£h›®|*„%‘’ˆY†h©„7|z}Ž‡!€„š3›g‡!€§›P|(z|‡!€„

…|*›%ˆYQ£›q‡!|*›7†hz*ˆ•‡"ˆZz†’z}ŽA›%c‰%€„%‘¯–¥z}|›©ˆ]|*„%‰g‡A|*„PŽ!„7|*„%†‰%„q‡"z’›Pc‰%€„%‘¯–¥Ä„P¦h‰H„P‡ˆZ†u—0ˆ•‡*hzh„(‡!ˆZ‰¨Ž!z|*‘

<˜ ‰%€’›a‡!€„›%Z‰%€„%‘’–œz}ŽA›‰%z˜hhZ„PÅ*£h›P†’›%‰>‡!ˆQ­}›g‡"ˆZz}†¥z}Ž‡!€„ «®‹}z©–’zŽZˆZ—h€t‡!¬a£h›P†—h„%ZzhZz}—–§£›

|*„PŽ"„P|*„%†§‰%„q‡!z¡ð×(*„7†ˆ[›%†£§‡!€§„®‘0„%†a‡!ˆZz}†¥z}ŽA«®|*ˆZ‘’z}|©}ˆc›%|*›g– ¬a£h›P†’ˆZ†­hˆ•‡›g‡!ˆZz†¡‡"z¨‡!€„©ˆ[‰%z§­}„P|–œzŽ‡!€§„

€ˆc©©„%†¯‘œ„%›%†ˆZ†—œz}Ž‡!€§„qΒ„g‹§|*›%ˆc‰¨c„g‡c‡"„P|(*£†t˜ ‘’„P|z}Zz—–h£t‡!€„®‘œ„%†t‡!ˆQz}†’zhŽ‰Hz}||„t§z}†§©„P†h‰%„tÄ6‡!€„

‡6¤¥„PT­h„q‡!|*„%„az}Ž‡!€§„q‹hzh©t–±‘’›g‡"‰P€h„%©¡¤’ˆp‡!€¡‡!€„q‡!|*„H„tzŽ‡!€„¡"ˆT|*ˆ•‡µ›tA¤’„%Z›a¤’ˆ•‡"€¡‡!€„®—˜ ›7|*©ˆc›i†

›P†u—h„i6"Å*£›®|„iŽ!„7|*„%†‰%„q‡Mz¥È×zˆc‰P|<˜ ‰%ˆc›%†ˆ6*‘’£…?†z<‡!ˆZ‰ž¢‰%„P†*ˆZzh†£h›©ˆQ­hˆZ†h„‰%z††„H‰g‡ˆQz}†’›%†§©¥|›P†ˆc‰

Ž!zhz©£t‡"›>|zt‡"£ž—h›7|<‡!€›%£t‡!€§„›g¤¥›P~h„P†ˆZ†—œzŽ‡!€„ЩˆT­hˆY†h„¡*h›7|~¢¤¢ˆ•‡!€ˆZ†h£‡!€„¡„g­h„%†¢‹hzh©}ˆQ„§£t‡!€„®—hzˆZ†—

‹h„P–§z†§©¯zŽA©t˜ ›%[ˆ•‡"ˆc„t*zœ›t‡Mz¥|„P—h›PˆZ†¡˜ †ˆ•‡<–§£*›%‰7|*„%©¢—h„az}‘’„>‡!|–§£‘œ›P—†§„g‡"ˆ[*‘±Ä‘0„*‘œ„P|*ˆ6*‘¢Å>™

‹Å™uƒ€„›P††§z§˜h†§‰%„%‘0„%†a‡*‹h›*ˆc‰%›%[Z–¢|*„%Ž"„P|‡!z¢‘œ›t›P—h„‰%z˜h|(*„tg‚tË>›7h›P†h„t*„‘œ›t>*›7—h„%£

›P–a˜h|­}„%©ˆ[‰‘œ›t>*›7—h„%£§î–‘’h€zhÆMð†„P|—– ™

(5)

|*„%‘’„%©ˆc„t›%†©’†zt‡AŽ!z|¤’„PZcÆ<‹h„%ˆZ†—œ›t<˜ ‰%€ ™iy{„¨€§›P­h„?‰P€z*„%†¡‡!€§„®|*„PŽ"„P|*„P†h‰%„a‡"z’„PZˆQ¦ ˆZ|(*£‡!z

[ˆp‡€§z§‡!€§„P|*›P–§£t‡!z¡‡!€„®|*„>‹h›%c›i†§‰%ˆY†—œzŽ‘’„7|Iˆc©ˆc›i†h*£‡!zœ›q|"„g‹h›%c›%†h‰iˆZ†—œzŽ„7†h„P|—hˆZ„*£‡!z¨‡!€§„¨ˆZ‘¢|*z­h„%‘œ„%†t‡

zŽ­hˆp‡"›ihŽ!z|*‰%„›%†©’zŽŒ„P¦˜ ›%[ˆ•‡!– ™

šÅ ™PÑ¢†§©„P|‡!€ˆ[€„H›%©}ˆZ†—¢¤¥„®€›P­ „¨Ž!ˆZc„t©’›P††§z§˜h†§‰%„%‘œ„i†a‡*Ž!z}|‰7z§˜h|*„tµz}|‰7z†Ž"„P|*„P†h‰%„a

©„t!‡!ˆY†h„H©ª‡Mz¢«%Ž<ˆZ†h©ˆZ†—¥‡!€§„q‡!|<˜‡!€u¬ ˆ6™p„™©ˆT­hˆZ†h„

‡"z¢€§›g­hˆ[†u—0›¡"ˆ]|Iˆp‡6˜ ›i „P¦h„P|*ˆc„%†‰%„z|„g­}„P†

ˆZ†t‡!|*zh©t˜ ‰(‡!z|<–’‰Hz§˜h|(„tˆZ†’š3„ip‡ˆc‰®|*„%ZˆZ—ˆZzh†£‡!z¨‡"„%‰7€†ˆc¶t˜,„a¼ˆZ†¢­hˆT‹|*›>‡"z}|<–¥‘’„%©ˆ•‡"›g‡"ˆZz}†§£§‡Mz0€›%‘œ›%†ˆ6*‘0£‡!z

›g¤¥›P~h„%†ˆZ†—0Ž!z|‡!€„®ZˆT‹ „P|*›>‡ˆZz†£‡!z‡!€„¢º6,ŠzŽ€§„a›iZˆZ†—h£‡!z¥Ù3˜ ©©€ˆ6*‘±›%†©¡‡!€„q‡"›7†t‡!|*›a™

²ªÅí a™a†¡‡!€ˆ[Œ‰%›g‡"„P—hz|<–?¤’„®€§›H­ „ˆZ†‰%T˜,©„®|„PŽ!„P|*„%†‰a„tg‚i‡!z¡‡!€§„©ˆM‰%z­h„P|–¥zŽ‡!€„

«%Ž"›%‘0ˆ[Z–’†z­h„%Z¬?›´,|*„>˜ ©¯‰H›iZ6ˆ•‡µÄ<–h‰%€§zÆ<—h„7†„%›%Zz—}– £Ž!›%‘0ˆZY–¯‰%z}†!‡"„%Yc›g‡!ˆQz}†"Å*£t‡!z¢‹hˆZz„7†„P|—h„>‡ˆZ‰a*£‡!z

‡!€„®Ž6|„%„%ˆY†—œŽ6|*z‘±‰%z†!‡!|*›%ˆZ†t‡*µz}ŽAzZ©0<˜h‹ ‰%z}†h*‰%ˆZz˜µ|*z}—|›P‘’‘0„a*£‡!zF„PZŽ!Æ©ˆM‰Hz§­}„P|–’›„%„%†¯Ž6|z‘±›

‘¢˜p‡ˆZh[„©ˆZ‘œ„i†*ˆQz}†’zhŽ‡!€§„®€t˜ ‘œ›i†?‹h„%ˆZ†—h£§‡Mzª‡"„H‰P€†ˆc¶˜ „tzŽh„7|(*z†›%h©„P­ „%Zz}h‘’„%†t‡µˆZ†‰%T˜ ©}ˆZ†—

‡!€z*„‡!€›g‡zŽ<Ž"„P|€›P­hˆZ†—’|*„%‰%z˜h|(„LJ!z¡‡!€§„©ˆQ­hˆZ†h„‰%z†©ˆY‡!ˆQz}†§£§‡Mz¨‡!€„P|›P}–ª‹–’zh‰g˜ Z›P|‘’z§­ „%‘œ„%†t‡*£t‡!z

‘’zh©}ˆZŽˆc„%©0!‡"›g‡"„tzŽA›g¤’›7|*„P†„*£‡!z¡‹|*„H›g‡!€ˆZ†—œ›%†©¡‹hˆZzz}—– ™%yЄz‹„P|­h„q‡!€›>‡‡!€„P|„›P|*„®Ž!„g¤±«%†§„g¤

–h‰%€§z§‡!€§„P|*›Pˆc„t"¬a£}†§z§‡AZˆT~ „q‹h„%Ž!z|*„¡<˜ ‰%€’›tA‡!|*›P†›%‰g‡"ˆcz}†§›ih›%†§›iZ–*ˆ6*£h†„g˜h|*zhÆ<ZˆZ†—˜ˆ6!‡ˆZ‰

|*z—|*›7‘¯‘œˆZ†—h£}|*„>‹hˆT|<‡!€ˆZ†—h£§‹hˆQz©–†h›%‘0ˆc‰q‡!€§„P|*›P–’›%†§©0›P|<‡MƇ!€§„P|*›P– ™ƒ€„z†„a‡!€›g‡,¤¥„©ˆZ©’‰%z‘0„

›%‰P|zˆZ†’z§˜h|‰7z|˜,"z}‘¥„g‡ˆZ‘œ„„t!‡"›g‹h[ˆ6*€’›ZˆY†~¢‹ „g‡6¤¥„%„P†?‡!€„®‹hzh©§–§£–‰%€§zZz—ˆZ‰H›i ›%‰g‡"ˆT­hˆ•‡!–’›%†©’›

<˜h|›%Ƅ%‘¢hˆY|*ˆc‰©z‘’›%ˆY†,™hŸhz}‘¥„g‡ˆZ‘œ„t£§¤¥„¨Ž!ˆZ†h©’›®|*„PŽ!„P|„P†§‰t„q‡Mz’›P|*‰P€§›i†u—h„%MŒz}|›P|‰P€„g‡6–uh„>™

y{„¨€§›H­}„‰%›%c‰g˜c›g‡"„H©ª‡!€§„®|zz|6‡!ˆZz}†¥z}ŽA„%›%‰%€’‰H›g‡"„P—hz|6–’ˆZ†¥‡!€§„0À>ÒÀכP††z˜h†‰%„%‘œ„%†t‡*k™

šqQ›§*ˆ[Žˆc‰%›>‡ˆZz† ˆp‡"„i‘: h„P|‰%„P†t‡

í–§‰i€§z§‡!€§„P|*›P–§£„%[ŽA©„P­h„%Zz‘œ„%†t‡ Ô,À Ï֙6À7Ü

y{„icZ†h„§›%†©¡¤¥„iZ‹}„%ˆY†— À>Ê ìh™TÔ,À

Ѫ†zŽ!Ž<ˆc‰%ˆc›%‘œ„%©}ˆc‰%ˆZ†h„ À%ì À>Ê,™pÜÖ

Ÿˆ]|Iˆp‡6˜ ›iZˆ•‡!– À>Ò ï£ZïÊ

…†z*ˆM ÒhÖ ÏÊ,™pÖÊ

ƒzt‡"›P À>ÒÀ À ’ïï™pïì

y{„‰%›%†0*›P–¢‡!€§›g‡‡!€„®†a˜‘¢‹ „P|zŽA‰%z˜h|(*„tŒ›P†©’‰%z†Ž!„P|*„%†‰H„§ˆZ†¡‡!€§„®«P,–h‰%€z‡!€„7|*›P–’›%†©0„iZŽ"Æ

©„g­}„iQz}h‘œ„i†a‡!¬?‰%›g‡"„P—§z}|!–’ˆ6€ˆZ—€§„P|‡!€›%†’Ž!z}|,‡!€„×zt‡!€„P|(k™t"†’z§˜§|*›P‘ªc„%£a»0„>¤·ž— „¨ˆ[Œ›¨Ž!ˆc„ic©’Ž!z}|

|*„tz}p˜‡ˆZz†’zŽ,h„P|(*z†›%|*z‹hc„%‘Fk™iÙ3˜‡‡!€§„‰%›g‡"„P—§z}|!–¢«7—†§z*ˆ6"¬?‰%z‘’„t„%‰%z†©¡¤’ˆ•‡!€’‰%Zz*„q‡"zªz}†§„

‡!€ˆT|*©’zŽ‡!€„ˆ•‡"„P‘:>™u…¨†§z*ˆ6ˆ6ˆY†ª|*„%›%Zˆ•‡<–œ‘’z|*„®|*„7|*„t*„7†t‡"„%©¢ˆZŽz†„‰%z†*ˆc©„P|‡!€„q‹}›§*ˆc‰®|*„%Ž!„P|„i†§‰%„‡!z

†z†Æ!|*„%‰%z—†ˆZÍa„%©¯‘¥„%©}ˆc‰%ˆZ†h„›t¤¥„%[h›‡!€„®|„PŽ„7|*„%†‰%„‡Mz¥–§‰%€z‡!€„7|*›PhˆZ„t›%†©¢h„P|*z†›%

©„g­}„iQz}h‘œ„i†a‡µ›P|*„¡*z‘’„g‡"ˆZ‘œ„t…¡†§z!‡!ˆZ‰™a†’Ž!›%‰g‡"£z˜h|‰7›g‡"„P—z|ˆZ„a›P|*„q‹ ›t„%©’z}†?‡!€„›%ˆZ‘‚%¤’„%ZcÆ

‹h„%ˆZ†—h†„(£}€§„t›%ZˆZ†—0ˆcYZ†h„>*„a*£*zT­hˆZ†—’–h‰%€ˆc‰®|*z‹h6„%‘:‡"›P~h„®†§„iˆp‡!€„P|‹}›§*ˆc‰q‡!€§„%z}|„k‡!ˆZ‰H›i

|*„PŽ"„P|*„%†§‰%„t*£†z|‡Mzz}6ˆZ†t‡"z’›%‰%‰Hz§˜h†a‡*™%Ϊz§¤¥„g­h„7|*£§¤¥„¡*„H„q‡!€›g‡,ˆZ†’›%•‡"„7|†h›g‡!ˆT­h„‘œ„%©}ˆc‰%ˆZ†h„‡!€„›%ˆZ‘Õˆ6‡"z

€„H›ih‹˜‡‡!€§›g‡‡!€„‡!zz[›P|„¡*z‘’„>‡ˆZ‘œ„t7‚<‡"z†„t›7†©’„%[ˆT¦ˆ]|gµ|*„t*‰7|IˆT‹ „%©’›%‰H‰%z}|©ˆY†u—¢‡"z¨‡!€„%ˆT|!˜hhz„%©

­hˆZ|<‡6˜ „t‹–¥„%†t‡"„P|*ˆZ†—œˆZ†t‡"z0›–h<‡"„%‘±z}ŽA‰%z||*„ahz†©„P†§‰t„a*£h›‰%z}‘’ˆZ†—œˆZ†t‡"z0›7—|*„%„P‘’„%†a‡¤¥ˆ•‡!€¡‡!€„Z›g¤œ

zŽ‡!€§„q˜h†ˆT­ „P|(*„čZ›>¤:zŽ„%†§„P|—–£hŽ!z}|„g¦}›%‘¯hc„PÅz|„g­}„P†’›‰%z†t‡"›%‰>‡¤¢ˆp‡!€¯«Hz˜h|—˜hˆZ©„t*¬?›P†§©¯«Hz§˜h|

‹h„%ˆZ†—,z}ŽAZˆY—h€t‡!¬HÅ>™aƒŒ€§„P|*„%Ž!z|*„%£¤’„×›ic*z¯Ž!ˆZ†h©’„ic„%‘œ„%†t‡*zŽA„t*z‡"„P|ˆZ‰%ˆ6*‘:™t´|*z}‘±›‘’„g‡!€§z©zZz—ˆQ‰%›%

hzˆY†a‡AzŽ­hˆc„P¤¥£z†„q¤ªz˜hZ©¯€§›P­h„q‡!z’€›g­}„®|*„%‰%z˜h|(„q‡!z¢›P†¥›i†§›%Y–*ˆ6zhŽ‡!€§„¨Q„H¦hˆc‰%›% ‰%z†t‡"„P†a‡‡!z

(6)

€–hz‡!€„a*ˆMŒz}Ž‡!€„®|*ˆZ‘œ›%‰P–’zhŽ…?†z<‡!ˆZ‰®­hzh‰%›g‹u˜c›P|–’‘œ›P–’‹h„Ž!z}|‘?˜c›g‡"„%©™

y{„›i6zF*„H„q‡!€›g‡µ‰%„P|6‡"›PˆZ†»œ„g¤·ž—h„®–}‰%€z‡!€„P|*›7ˆZ„„g¦}‰iT˜ ©ˆZ†—¥‡!€§z„LJ!€§›g‡µ›g|*„q‹}›t*„H©¯z†¡‡!€§„

›P†§›iZ–ˆ6z}Ž‡!€§„¨Ž!›%‘0ˆcY–’†§z§­}„%‘œ›P~h„¨†§z¯|*„7Ž!„P|*„%†‰%„q‡Mz0›*‰%ˆZ„%†t‡"ˆZŽˆc‰q‹h›*ˆ6Œ‹u˜‡‡!€›>‡‡!€„P–¥©z¥˜,*„›

–!‡"„%‘±z}ŽA‰%z||*„t"hz}†§©„P†‰H„§A‡!€›g‡A‘’›P–¢‹}„‰%z}†h*ˆc©„P|„%©’›t„tzt‡"„P|ˆZ‰™uƒ€„„g¦ ›%‘’c„zŽA›

–h‰%€§zZz—ˆ[‰H›i‡!€§„%z|–¥zŽ‡!€§„»0„>¤·ž—h„ ¿(À7ÏÁ ¤ª€ˆc‰%€¯ˆ6†zt‡AˆZ†¡‡!€§„¡*›%‘¢h[„®|z§­}„t‡!€ˆ6>™uƒŒ€§„

|*„t!˜hhz„%©¢†zt‡!ˆZz†zŽ‡!€ˆ[–h‰%€zhZz}—–¥›P|*„‚›7Ş’™Pٛ%ˆZc„P–,Š<„z§‡"„>|ˆc‰›t<‡!|"zZz}—–’ˆZ†¡¤’€ˆc‰%€¡‡!€§„

¤ª|Iˆp‡"„P|(›%©‘’ˆ•‡µ€›P­hˆZ†—œ©|*›g¤ª†’›¨Q›P|—h„®h›P|<‡z}Ž‡!€„%ˆT|„>¦hhzÌ%£§‹§Å›¨–h<‡"„%‘±zŽ,c›%†„g‡"›7|–

‰%z|<|„thz†©„P†§‰a„t¤’€§„P|*„q‡!€„¡!‡"›P|(›7|*„®‰%z††§„%‰g‡"„%©‡!z¡‡6€§„z}|—h›7†*£h‰%zZz˜h|(*£|*„%©ˆ["hz*ˆp‡ˆZz†‡Mz

ˆ[cZ†h„t>*£h‰Pś¡<–§‘¢‹hzcˆM*‘ ÄM­ ›P|*ˆZz˜,z}|6‡*zŽA‰P|*z(„tÅ*£Z©Å‡!€„¡‰%ˆ[„%†§‰%„z}Ž‡!|ˆQ›i†u—c„*£h›P†’„a*z‡"„P|ˆZ‰

–h‰%€§zZz—}–¥z}Ž‡!€§„¡*„g­ „%†¢|*›P–h›%†©’‰%z†*ˆc©„P|›g‡ˆQz}†hz}†?‡!€„¡<˜hhz*„H©¯‰7€›P~|*›a>™uÄ(Ÿh„%„q‡"›g‹hZ„zŽ

‰%z|<|„thz†©„P†§‰a„¨ˆZ†’›%††„P¦§Å>™t"†¯ˆp‡¤¥„®Ž!ˆY†§©¡‡!€|*„%„‰Hz*‘’ˆc‰¨c›g¤œ‡!€§›g‡A—z­h„P|†?‡!€„q˜h†ˆT­ „P|(„ÄM‡!€„Z›g¤½z}Ž

–†a‡!€h„t*ˆ6*£‡!€„Z›g¤½z}ŽA›g‡6‡ |*›%‰g‡!ˆZz†’›P†§©¢|*„P˜ M*ˆQz†£‡!€„®c›g¤½z}ŽA„%‰%z†z‘¢–Å ›t¤¥„%Z›tA‡!€„‘’„%†t‡"ˆZz}†¥z}Ž

‡!€„›a<‡!|*›P‹}z©– ™tž?[ ˆY†¥›icc£„g­}„P|–a‡€ˆZ†—œ›%‘’z§˜h†a‡*‡!z’†z¢‘’z|*„q‡!€›7†’›q‹|*ˆZ†—hˆZ†—0ˆZ†t‡"zœ‰Pz††h„%‰>‡!ˆZz}†¥zŽ

„%Z„%‘œ„i†a‡*‡!€›>‡‡"›P~h„®›¡–§‘¢‹hzZˆc‰¹­}›%Q˜ „q‡!€§›%†~‡"z’‰7z}||„i"hz}†§©„i†§‰%„tz0›tA‡!z’‰P|*„%›>‡"„®›q­hˆT|<‡6˜ ›7}‹}„iˆZ†—

‰%z††§„t‰>‡"„%©¨‡!z¡‡!€§„‰Pz*‘’z>™uƒŒ€uˆMA‡!€„%z|*„(‡!ˆZ‰%›%‰Hz}|˜,ˆ[›PhZˆc„%©¡‡!z¡‡!€„ |„Pc›g‡!ˆZz†’z}ŽA€„%Z,™iÎ¥„%›%ZˆZ†—

¤¥z§˜hZ©¡‡!€§„i†?‹h„›%‰%€ˆc„P­h„%©¢‹–¢‹|*ˆZ†—ˆZ†—¢‡!€„©„%Ž!„%‰>‡ˆT­h„„%c„%‘œ„i†a‡*ět!‡!|*›PZ£­hˆT‹|›g‡!ˆZz†Ő£§¤ª€›g‡,¤¥„®€›g­}„

‰%›%Zc„%©’›¨‘œ„%©ˆc›g‡!ˆZz†¥­hˆc›‰%z†t‡!|"ˆQ‹u˜‡ˆQz}†’ˆZ†¡‡!€„®€h„H›iZˆZ†—:š€a˜h|*‰%€„>™u¸¨†§„z}Ž‡!€§„q¤¢|*ˆ•‡"„P|*›P–µ€„

‹h„%Zzh†—,‡!z¡“”›7|<‡!ˆT†ˆ6(‘Ùƒ€„›%©„%‰g‡"ˆT­h„…¡†§z!‡!ˆZ‰¨‘œ›P–¢‹}„ ›7Zˆc„%©¡‡"z¨‡!€ˆ[–}‰%€zZz—–™uƒ€„¡*›%‘œ„

©zh‰k‡!|ˆZ†§›i‹h›*ˆ6ˆ6‡!z¢‹h„®Ž!z˜h†©¯ˆZ†¡‡!€§„›%††z˜h†‰%„%‘œ„%†t‡*‡!€§›g‡¤¥„®€›g­ „›%ZZzh‰%›g‡"„%©¡‡!z‡!€„

«7–}‰i€§z§‡!€§„P|*›P–¥›P†©¢h„P|(z}†§›%©„P­h„%Zzh‘0„%†a‡!¬?‰%›g‡"„P—§z|–¥ˆY†¥z§˜h|›P‘¢h[„u™

Ž¤¥„¨Zˆ[‘œˆ•‡µz§˜h|*„%T­h„t‡"z‡!€„›P††§z§˜h†§‰%„%‘0„%†a‡*‰%z†‰%„P|"†ˆY†—:"ˆT|*ˆ•‡6˜ ›%cˆ•‡<–¯›i†§©¢—†z*ˆM£§¤¥„‰%›P†

‰%z‘¢h›P|*„q‡!€§„%ˆT||*„t"h„%‰g‡"ˆQ­}„¨ˆc‘’hz}|6‡"›P†‰H„™

ƒ›g‹hc„™

Ÿˆ]|Iˆp‡6˜ ›iZˆ•‡!– À>Ò ÊhϙpÏÏ

…†z*ˆM ÒhÖ Ü֙pÖÖ

ƒzt‡"›P Ö À Äïï™pïïtÅ

ƒ€„¡*›%‘œ„‰%z˜Q©ª‹}„¡*›%ˆc©’›H‹}z§˜‡µhˆT|*ˆ•‡6˜ ›%Yˆp‡<–?¤’€ˆc‰%€¯ˆ63*z‘œ„g‡!ˆZ‘œ„§Œz}Ž‡!€„q‡6–uh„«%š3€|*ˆ6<‡"ˆZ›%†

„tz§‡"„>|ˆZ‰%ˆ6(‘’¬?ˆZ†¡‡!€„¡„%‰g‡"ˆZz}†’«ahˆZ|Iˆp‡6˜ ›iZˆ•‡!–¬§™t†ªh›P|<‡!ˆZ‰g˜ c›P|*£¤’„›7|*„LJ!€ˆZ†~hˆZ†—œz}Ž‡!€„›7††z˜h†‰%„%‘œ„%†t‡*

‡!€›>‡˜,*„‡!€„q¤¥z}|*©¾«H‰P€u|Iˆ6!‡ZˆZ~h„P¬?ÄM‡!€§„šÇ€u|*ˆM!‡ˆ[Œ›q“”›t!‡"„P|›P‘’z†—,<‡Azt‡!€§„P|("śP†©¢†z‡‡!€§„q¤ªz}|*©

ºcšq€|*ˆ6<‡"ˆZ›%†,ŠÄ6‡!€„š€|*ˆ6<‡Aˆ[‡!€§„z}†T–’|„%©„%„%‘œ„P|Å>™

y{„¡*ˆ[‘’Z–’†z‡"„LJ!€§›g‡‡!€§„P|*„®ˆ[›…?†z<‡!ˆZ‰q‹ ›t*ˆ6‡!€§›g‡A—zh„t‹}„H–§z†©¡‡!€ˆ6‰%›g‡"„7—hz}|<–‚t«7—h†z*ˆM"¬?z}ŽAz˜h|

‰%Z›(*ˆcŽˆc‰%›g‡"ˆZz}† ™iy{„z‹*„7|­}„q‡!€›g‡ ‡!€„P|*„®ˆ6†§z0ˆZ†t‡!|"z©t˜ ‰(‡!z|<–¥‰%z§˜h|*„®ˆZ†¡‡!€„q‡!€ˆZ†u~ˆZ†—œz}ŽA…†z<‡"ˆZ‰

¤ª|Iˆp‡"„P|(>™aƒ€„q¤¥›P–’ˆ•‡,¤¥z}|~µˆ[›tˆZŽ…¡†§z!‡!ˆZ‰%ˆ6(‘¾¤¥›‰g˜‡˜h’ˆZ†t‡"z0*„H‰g‡!ˆZz†›%†©’z†„ˆ[ˆZ†t‡!|*zh©t˜ ‰%„%©¨‡Mz

›Ð‰Pz‘¢hz†„%†t‡™a(,‡!€ˆ[‡!€§„©}ˆZT˜‡"„%©’„t*zt‡"„7|ˆZ‰%ˆ6*‘½‡!€§›g‡µ‰P„P|!‡"›PˆZ†¡¤¢|*ˆ•‡"„7|(€›P­}„®|*„%‰%„%†t‡!T–¢‡"›7h„%©¯ˆZ†t‡Mz¯ˆZ†

†z­h„%6‡!€§›g‡A€›P­h„q‹ „%‰Hz‘’„q‹h„!‡"ÆI*„%Zc„P|( q†¥›i†–¥‰a›t*„H£}¤’„‰H›P†’‘’›P~h„q‡!€„¡›%‘0„‰Hz‘’‘0„%†a‡›>‹hz˜‡

–h‰%€§z§‡!€§„P|*›P–’›7†©¢h„P|(z}†§›i ©„P­h„%Zz‘œ„%†t‡µ‰7z§˜h|*„tk™aƒŒ€§„H–¥›P|*„Ž!zh‰g˜,*„%©’z†’z†„›t"h„%‰g‡k‚tŽ!›%‘0ˆcY–

‰%z†!‡"„iZc›g‡!ˆZz†*£–h‰%€ˆc‰q¤¥z§˜h†§©z}ŽA‰P€ˆcc©}€§zzh©£t‹˜‡A†zt‡ˆY†¥›®—h„i†§„P|*›%h„P¦hZz|*›g‡"ˆZz}†¥z}Ž‡!€„®h›a<‡µ›P†©

‡!€„®|„PZ›g‡"ˆZz†*€ˆY¢¤’ˆp‡!€’zt‡!€„P|›tˆZ†¡‡!€„q¤¥„%YcÆ<~h†z¤ª†0–!‡"„i‘:zŽ,–h‰%€z‡!€„7|*›P–™

·ãå â[è

(7)

‘œ›P|~œzŽ—†§z*ˆ6k™t<‡›P6*z¯ˆZ†§‰iT˜ ©„‘’›P|—hˆZ†h›%|*›a‰g‡!ˆZ‰a„t>™§ƒŒ€a˜,*£ˆY†?‡!€„›%©­h„P|!‡!ˆM„%‘0„%†a‡Ž!z|‡!€§„‰%z˜h|(*„%£

‡!€„qÙ3˜ ©©€ˆ6*‘·‡!€›g‡Aˆ[|z‰%Z›%ˆ[‘œ„%©’ˆ6†z‡‡!€„qÙ3˜ ©©€ˆ6*‘¾‡!€›>‡‰7[›%ˆZ‘:‡"z¥‹}„®«%zŽ!Žˆc‰iˆc›%Z¬™uƒŒ€§„t*„›P|„

‘’z|*„YˆZ~h„‰%z˜h|(„tz†’‰%z†t‡"„P‘¢hc›g‡"ˆZz}†?¤¢€ˆc‰%€¢|*„%‰%ˆ6*„%Z–œ›%ˆY‘ ›g‡A€„H›icˆZ†—0z|›(‡AŽ!„%„%[ˆZ†—0ˆZ††§„P|

€›7|I‘¥z†–§£ˆ6™p„™u›P†’›P|*z|ˆc›g‡!ˆZz†’zŽ‡!€„qÙ3˜ ©©}€ˆ6!‡ˆQ©„%›®‹–¥›q‡"„%›%‰P€§„P|!‘œ›t<‡"„7|Ž!z}|„P†§©‡!€›>‡©ˆZŽ!Ž„7|

Ž6|*z‘됛%Q­ ›>‡ˆZz†™%y°„©ˆZ©†,ŠQ‡AŽ!ˆY†§©’›i†–Ö†h‰P|*„>‡ˆ[*‘œ£†z‡A„g­}„i†œ*ˆ[‘’c„›%‘’›%Z—›%‘:>™

Î¥z§¤¥„g­h„7|*£§‹}„%Yˆc„P­ „P|(A¤¢€§z0›P|*„®«HzŽ<Ž‡!|*›%‰7~¬?‰%›P†£hz†¡‡!€„PˆZ|z¤¢†§£}˜u‡‡!z—h„(‡!€„7|‡!€„%z|ˆZ„tA‡!€›g‡µ›P|*„

h„P|(z}†§›%6™ƒ€„„›P|*„q‡!€„7†’‰%›%Z[„a©’ˆY†§©}ˆT­ ˆc©t˜ ›ih«>‡"z§–§ˆY†—,*¬ ¿(À>ÒhÁ ™t6‡,ˆ[Œ›i†¥›P|*z|ˆZ›g‡"ˆZz†’z}Ž‹ „%Zˆc„iŽ*

‰%z|<|„thz†©ˆZ†—¢‡!zœ›®h„g|(z}†§›%h¶t˜ „t<‡AŽ!z|‘’„%›%†ˆZ†—z|‹h„%†„%Ž"›%‰g‡"ˆZz†>™uƒŒ€ˆ[Œ©z„t*† ŠQ‡„%„%‘¾‡"zª‹}„

[ˆc‘0ˆ•‡"„H©ª‡Mz¡»œ„g¤°ž—h„P|(k™

š€|*ˆ6<‡"ˆZ›%†€›P­ „›%•¤¥›P–›%©©„%©’›%Zz}|<‡*µzŽŒ!˜hh„P|(!‡!ˆ•‡ˆcz†‡Mz¨‡!€„%ˆT|‰7|*„%„%©¡‡!z’~h„%„P¢‘’ˆ6*Ž!z|<‡6˜h†„›g‡

‹h›P–™ƒ€„P–œ‰%z†!˜p‡¼zzt‡!€h*›P–§„P|>*£h›t<‡!|"zZz}—h„7|(¤ª€„%†¡‡!€„P–¥›P|*„¡!˜‹ „%‰g‡ ‡!z0©ˆc<‡!|*„tz|‘’„%©ˆT˜‘:¤¥€„%†

‡!€„®‘¥z§˜h|†ˆZ†—œzŽ›®~hˆZ†’ˆMŒ©}ˆZŽŽˆc‰g˜ •‡,‡!z’„P†§©t˜h|*„%£h›P†©¡‡!€§„g–’©z:*zœ„g­h„P†’ˆZŽ‡!€§„%ˆT|‰%€t˜h|*‰%€£*ˆZ†‰a„q‡!€„

š3z§˜h†§‰%ˆY zŽž?†‰P–|*›Ä"ÏÀ>ÒÅ*£}€§›t‹}„%„%†¡¤’›7|–¥›P‹hz˜‡‡!€ˆ[‡6–u „z}Ž,|*›H‰g‡!ˆZ‰%„™ušq€u|*ˆM!‡!ˆc›i†h|*„%›H©¯›a<‡!|"z}Zz—–

‰%z•˜ ‘¯†ˆZ†¡‡!€§„¨†§„g¤:h›7h„P|(>™uš3›g‡!€zZˆc‰§Ž!›%‰%ˆZ†—œ›%†¯ˆZc[†„¼‘œ›P–?˜„q¤¢€h›g‡"„>­h„P||*„a*z˜h|*‰%„t,‡!€„P–¥‰%›%†

›P†§©¯€›%†u—¯hˆZ„a‰%„tŒz}ŽA‰%Zz‡!€’Ä<€›%†u~ˆc„*£‹hˆT‹,Ň!€›>‡‹}„%Zz}†—?‡!z¡‡!€„¡!˜Ž!Ž!„P|*„P|z†’›¡›%‰P|*„%©¡‡|*„%„%£*›PˆQ©ª‡"z

€›P­}„¹‹}„%„%†¡‡"z§˜ ‰7€„%©¡‹–¥›¨†§z}†§Æz}Ž!Ž!ˆ[‰aˆc›ihz|¶t˜ „t!‡!ˆZz}†§„%©¢«%€zhQ–¥h„P|(*z†¬§™ƒ€ˆ6‡!|*„%„‰7z§˜hQ©¯„P­}„i†ª€›P­ „

‹h„H„i†?‡"z§˜ ‰P€§„%©¡‹–’›%†’›>˜‡!€„%†t‡"ˆZ‰€zQ–¥h„P|(*z†¡¤’€§z£h›%‰%‰7z|*©ˆZ†—¢‡!z¢Zzh‰%›%c„P—h„%†§©‡!€§›g‡µ‰P€›%Zc„%†—h„q‡!€„

¤¥z}|~µzŽ€ˆ6!‡"z}|ˆQ›i†h*£‘’ˆZ—h€t‡A€›P­h„‰Hz}‘œ„q‡!€›>‡¤’›P– ™až¾‰H›g‡!€zZˆ[‰‰H›i†¥„H­}„%†¢|*›P–¢‹h„%Ž!z|*„q‡!€„‰7€›Ph„%hzŽ

›¡*zhƉ%›7Yc„%©’€zT–ªh„P|(z}†¡¤¥€ˆ[c„®~†z¤’ˆZ†—¢‡!€›>‡€ˆ6!€„P||*„%ZˆZ—ˆQz§˜,c„P—hˆ•‡ˆZ‘œ›%‰P–œ›%†©’„P­h„%†0z‘’„g‡"ˆZ‘œ„t

€ˆ6!€§„P|„P¦hˆM!‡"„P†‰a„ˆ[‹h„%ˆZ†—œ¶t˜ „t<‡"ˆZz†„%©™uƒŒ€§„¨Qz‰%›%|*ˆc„t<‡µ›P†§©¡‹hˆM*€§z}’‘œ›P–’€›P­}„¨†§z¯ˆZ†t‡"„P|„t<‡AˆZ†’ˆ•‡µz|

‘œ›P–œ„P­h„%†¡‹ „›P††§z}–§„%©¥‹–’ˆp‡›%c6™iȹ„%Ž"„P|*„%†‰%„ˆZ†¡‡!€„z|›i‡!|›%©ˆ•‡"ˆZz}†?‡!z0<˜ ‰%‰H„t(„tµ|*„P—h›P|*©ˆZ†—œˆYcZ†h„§„t

z|‘’ˆ6*Ž!z}|<‡6˜h†§„ ˆ[Œ„i†§z§˜h—€’Ž!z|›q‹h„%Zˆc„H­}„P|‡!z’‘’›P~h„›©„g­}z§‡!ˆQz}†¡‡!€§›g‡Aˆ[›iˆc©¡‡"z¡‹h„®hz˜hZ›P|>™

´A›%‰%ˆZ†—¢‡!€„t„®|*›%‰g‡"ˆZ‰%„a›%†©¥‹}„%[ˆc„%ŽI£š€|*ˆ6<‡"ˆZ›%†’š3€t˜h|*‰%€„€§›%©¡‡"z¢—z¯ˆZ†a‡!z¯†§„P—hzt‡!ˆZ›g‡"ˆZz†™uƒŒ€a˜,*£ˆp‡ˆc

˜,*„%Ž[˜ }‡"z¢|*„7Ž!„P|‡!z’›q‹hzz~¡‹–¥šqc›g˜ ©h„qî„%‰%z˜‡"„g˜¦ ¿À%ÔuÁ ™aƒŒ€ˆc¼€ˆ6!‡"z}|ˆQ›i†ª|*„%Z›g‡"„t«H©h„%›g‡!€¬?›%†§©

«7|*„t<˜h|"|*„%‰g‡"ˆZz†¬?„P¦h„P|*ˆc„%†‰%„‡!€§›g‡Aš€|*ˆ6<‡"ˆZ›%†Œ›P|*„¡*›%ˆc©¡‡!z¢€›P­}„„g¦ „P|*ˆZ„%†h‰%„%©

‡!€§„t*„H£}Ž!z|‡!€§„

‡!€„Hz}Zz—hˆZ›%†*£€h›P­h„q‹ „%„%†¡‡!€§„‰%›g˜,„z}ŽA©ˆYc„%‘0‘œ›®|*„7—h›P|©}ˆZ†—œˆZ†t‡"„P||„g‡"›k‡!ˆQz}† ™tž?‘’z†u—<‡‡!€§„t*„%£€„

|*„%Z›g‡"„a‡!€„‰%›a*„zŽ…?zh©„t*‰P€§›%[‰Äc»0„g˜ ‘†h<‡"„P|£§Îªz[<‡"„%ˆZ†£ÀÀ7ïŤª€z0©ˆQ„%©’›i†§©¡‡!€„P†¢|„t<˜h||„%‰g‡"„%©

‰%Z„P|*ˆc‰t›P–?‡!€›g‡‡!€§„¡*z˜hh‰%›%‘œ„z§˜‡AÄ"›P†©¢†zt‡ ‡!€„¡<˜‹u‡c„q‹}z©–’z|‡!€„q²¥z§˜‹hQ„PÅ>™uƒŒ€§„t*„›P|„q‡!€„

›P†§‰iˆc„%†t‡,­}„P|(*ˆZz†hzŽAš€h›%††„%[ˆZ†—œ›P†©’«(»œ„%›P|²¥„%›g‡!€¥„H¦§h„P|*ˆc„i†§‰%„¬®‡!€§›g‡µ›P|*„q|„%‰PˆZz˜,‡!z?»0„>¤’Æ<ž—h„u™

Î¥„q‡"›PT~›P‹hz˜‡­hˆ6*ˆZz†zh‰%‰g˜h||ˆZ†u—¥¤¥€ˆYc„š3€|*ˆ6<‡"ˆZ›%†›P|*„©|*„H›P‘’ˆY†—h£­hˆ6*ˆZz†zŽ,—€z<‡*Ä6¤¢€§z

‹h„H‰t›%‘œ„®«!˜Ž!Ž„7|IˆZ†—:*z˜ [¬?ÄMí™uÖïÆÜtÅk™aƒŒ€§„›g˜‡!€z|‰%›>[6‡"z¢‘’ˆZ†h©’›¡<‡!|*›P†u—h„¨ˆQ©„%›¨ZˆZ~ „q‡!€„

‡!|*›P†h*Ž!z}|"‘0›>‡!ˆZz}†¥z}ŽA€t˜ ‘0›%†¢‹h„%ˆZ†—ˆZ†t‡"z¥¤¥„P|*„>¤ªz}T­h„k™ƒ€ˆ6¤’›a¼ˆZ†a‡"„P||*„g‡"„H©£i‡!€t˜,A‡"›P~h„P†’ˆZ†t‡!z

›%‰%‰Hz§˜h†a‡ÆA›P†©¢†§z§‡,|„*„%‰g‡"„H©¯›a„g¦‡!|›g­h›P—h›%†a‡Æ‹–¥…®˜ˆZ[›g˜ ‘’„©Š[ž˜­ „P|—†h„ÄPÀÀ%ì ÆPÀ>ÊÒhï£t‹hˆ6*€§z}’zŽ

íµ›P|*ˆ[ˆZ†À>ÊÊ좈Z†’€ˆ6<‡6˜ ©– [¤¥z}|~œ›g‹}z§˜u‡‡!€„q˜h†ˆT­}„P|(„ÄM²¥„qÑ¢†ˆT­ „P|*ˆ•‡"›Pśt›®hz(„t(*ˆZ†—,™hŸˆY‘œˆ[c›P|*Y–§£

Ž!z|3Ÿ›%ˆZ†t‡Až®˜h—˜,!‡!ˆY†¥ÄÏÔaÒhÆ<ÒhÏÅ*£«P€§›%†t‡"›t!‡!ˆ[‰>˜‘’¬?ˆMŒ›©}ˆZ›P‹}zZˆ[‰®hz(„t>*ˆZ†—,™ušqc›g˜ ©„qî„%‰Hz§˜‡"„g˜¦

|*„%Z›g‡"„a›t¤¥„%Y‡!€„z˜‡"Æ!zŽ!ÆM‹hzh©§–¥„P¦h„P|*ˆc„%†‰%„q¤¥ˆ•‡!€’›g˜‡"z*‰%z–?‡!€›g‡‡!€§„%zZz}—ˆc›%†€§›H­}„¨ˆZ†a‡"„P||*„g‡"„H©

›%‰%‰Hz}|*©ˆZ†u—¥‡Mz0š€t˜h|‰P€¡‡"„%›%‰7€ˆY†—k™ƒ€ˆ6¤¥›H–}£z}‘œ„q‹}„icˆc„iŽ*‡!€§›g‡,¤’„P|„©ˆYŽ!Žˆc‰g˜ •‡,‡!zœ„P|*›%©ˆZ›>‡"„‰%z§˜hQ©

<˜h|!­hˆQ­ „›a|*„%‰%z­h„7|*„%©¢€h„g‡"„P|"z©uz§¦hˆQ„§k™tž¢A¤’„%[Q£§‡!€§„¨«>È?z‘’›%†’…?„i†ˆT˜,"¬?ÄI<˜hh„P|*ˆZz|hz¤’„P|zŽA…¡zh©Å

¤¥„P|*„®«%ˆZ†t‡"„7—|*›g‡"„%©¨‡Mz0š€|"ˆM!‡ˆQ›i†ˆp‡<–¥›%†©¡‡!€„q‹ „%Zˆc„iŽA—hz„az†¡˜h†©„7|‡!€„®†„>¤·—h›P|*‘œ„%†t‡AzŽ‡!€„›P†u—h„iZ¬a£

€„7|*„q‡!€„…®˜ ›P|*©ˆZ›%†’›%†—h„%6™uÄ<,™6À%ìÔuÆPÀ%ìuÖÅ>™P´Az|î„H‰%z§˜u‡"„k˜¦}£}«Hƒ¼€§„šq€t˜h|‰i€ª€›†„P­ „P|!˜ ‰%‰%„%„H©„%©¯ˆZ†

|*zzt‡!ˆT†u—œz§˜‡A›7Y‡!€›>‡|„PZ›g‡"„tA‡!z0©„H›k‡!€’›7†©¡‹h„P–§z†©¬?Ä!,™MÀ7ÜÅk™tž†§©¥€§„®—hz„az}†¥Ä<,™6À%ìuÖtÅ7‚t«7žÐ€t˜h— „

¤¥z}|~ªzŽ|„t*„%›7|*‰%€¡¤’z˜hZ©¢‹h„†„%„%©„H©ª‡Mz¯Ž!ˆZ†h©¯z˜‡›PZ}‡!€h›g‡ ‡!€„®‘’„%©ˆc„P­h›%š3€t˜h|*‰%€’ˆZ†t‡"„P—|›g‡"„%©’›P†©

›t*ˆ[‘0ˆcc›g‡"„%©’›tŽ!›P|›a¼†§›g‡"ˆQ­}„q‹ „%Yˆc„%Ž*›P|*„‰%z†‰H„P|*†„%©™uš3„P|<‡"›PˆZ†¡‡!€ˆZ†—,€h›P­h„q‹}„a„i†¥©„g‡"„%‰(‡"„%©¡‹˜‡‡!€§„P|*„

ˆ6*z0‘?˜ ‰i€’Z„%Ž[‡,‡!z¢˜h†t­}„iˆcT¬

(8)

‡!€„Hz}Zz—hˆZ›%†Ž6|*z‘¾‡!€§„q‹h„P—hˆZ††ˆZ†—œz}Ž‡!€§„šq€|*ˆ6<‡!ˆc›%†’„P|›‰%z}†§©„%‘¯†§„%©0<˜hh„P|<‡"ˆ•‡ˆQz§˜,‡"„H‰P€†ˆc¶t˜ „t

›%‘’z†—,<‡,¤¢€ˆQ‰i€?¤’„Ž<ˆZ†h©¡‡!€„q­}›P|*ˆZz˜,¼Ž!z|*‘0zŽA‰ic›%ˆZ|­ z§–§›%†‰a„ÄI„%‰%z†©0*ˆT—h€t‡!ŋ˜‡ ‡!€›g‡h‡!€„P–ª—|*›%†t‡"„%©

›¡h„H‰iˆc›%hz*ˆ•‡ˆQz}†¡‡Mz0›®Ž!z|‘±zŽ‰%c›%ˆT|­hz}–§›%†h‰%„‰%›%Zc„a©,‚t«g‡!€§„®—ˆZŽ[‡µzŽ|z}€§„%‰P–’čc„©z}†¥©„

|*z€Ìg‡!ˆQ„PŬ®‡!zœ‰Pz†*ˆQ©„P|‡!€„®|*„H©}ˆZ‰>‡ˆZz†µ|*„%‰%„%ˆT­ „%©¯Ž6|z}‘ šq€u|Iˆ6!‡!ˆ[›%†’„H‰t<‡"›g‡!ˆQ‰q‡!€›g‡‡!€§„›g˜‡!€z|

‰%z†*ˆc©„P|(Œ‰iQz„q‡!z0…†z6‡!ˆZ‰šq€u|*ˆM!‡ˆQ›i†ˆp‡<–¢­hˆc›q‡!€§„¨ˆc©„%›zŽA©}ˆT­hˆZ†h„„%‘¥‹}z©ˆ[‘œ„%†t‡™

ƒ€„P|*„%Ž!z|*„®ˆ•‡*„H„i‘:‡!€§›g‡‡!€§„›t(„i‘¢‹ ZˆY†—œzŽ‹}„icˆc„iŽ*›%†©¢|*›H‰g‡!ˆZ‰a„tz‘’„g‡"ˆZ‘0„a‰%›%[c„%©’«g‡"z–ˆZ†—¬

ĈZ†©ˆQ­hˆc©t˜ ›%«H‰P|*„%›>‡ˆZz†¬Hʼn%z§˜hQ© <˜A<‡µ›t‘?˜ ‰i€¥›iŽ!Ž"„t‰>‡›3‘œ› z}|Ž!›%ˆ•‡"€’›tˆ•‡A€››%Ž!Ž„H‰g‡"„%©¡‡!€„»œ„g¤·ž—h„u™

ƒ€„»œ„g¤·ž—h„‘œ›P~h„‡!€„‰%z††§„%‰g‡"ˆZz†‹h„g‡6¤¥„%„%†¡‡!€§„©}ˆZŽ!Ž„P|„i†a‡µ›th„%‰>‡*z†’ˆ•‡*z¤¢†§£§¤ª€ˆZ[„ˆZ†¡‡!€„

‰%›t„q¤’„®€§›P­ „ <˜A<‡,‹}„%„P†¡‡"›%T~hˆZ†—0›>‹hz˜‡‡!€„t„‰%z††„H‰g‡!ˆZz†h›P|*„‘’›%©h„q‹–¢‡!€„HzZz—ˆ[›%†h>™až¡†§©¯ˆZ†¡‡!€„

„P†§©£›P|„q¤’„©„%›%ZˆZ†—¢¤’ˆ•‡!€:ºT‡"z§–§ˆZ†—7ŠˆY†œ<˜‰i€¥‰%›t*„

Ù¹„t*ˆZ©h„t*£‡!€„q‹§|*z§¤œ*ˆZ†—œzŽ‡!€§„»0„>¤·ž—h„P|ˆ6†z‡,†„H‰t„a(*›7|IˆcY–’ˆZ†h‰%z€„7|*„%†t‡™aM‡A‰H›P†¡‹h„®—hz­h„7|I†§„%©¡‹–œ›

­hˆ6*ˆZz†’z|›q|›k‡!ˆZz†›%cˆ•‡<–ª¤’€ˆc‰i€’ˆ6‰%z†‰%ˆZz§˜,Œz}|˜h†§‰%z}†h*‰%ˆZz˜,>™7»0„>¤·ž—h„P|(Œ©z¯†zt‡ ‡"›P~h„®›PZ‡!€„

†t˜ ‘œ„P|*z˜,›P†§©¯›P­}›iˆZc›P‹c„zŽ<Ž"„P|(k™ƒ€„P–’‘œ›P~h„‰%€§zˆZ‰%„7™uƒŒ€§„H–¥Ž[˜ZŽˆc[ ›¶t˜ „t<‡,¤ªˆ•‡!€ˆZ†0‰H„P|<‡"›%ˆZ†¢—|*z˜h

zŽh„Hz}Z„u™tž?†’›%†›%Y– (ˆ6zŽ‡!€„ˆZ†©ˆQ­ ˆc©t˜ ›% *z˜h|*†„P–’‹h›*„H©¯z†¡‡!€§z|z˜h—€’ˆY†a‡"„P|<­hˆZ„>¤:¤¥z§˜hZ©’‘œ›P~h„¨ˆp‡

hz(*ˆT‹hc„q‡!z¥˜h†§©„P|(!‡"›P†©¢ˆ•‡*|›g‡!ˆZz†›%[ˆ•‡!– ™ƒ€h„ˆY†§‰%z€„P|*„%†§‰%„zŽA‰P€zhˆZ‰%„|*„P—h›7|*©}ˆZ†u—¯|›%‰g‡!ˆZ‰a„t›%†§©

‘œ„%›%†ˆZ†—‘’›P–œz†Y–¢‹}„›Ph›P|*„%†a‡"£ <˜,!‡AYˆZ~ „¨ˆc›Ph›P|*„%†a‡‡!€„ *z˜h|†„P–¥zŽA›®h›g‡!ˆZ„%†t‡,¤ª€z0„7†—h›P—h„tˆZ†

›%Zz}|6‡*zŽ‡!|*›PˆZ†ˆZ†—0Ž!z|h„P|(z}†§›ih„7†€h›i†§‰%„%‘œ„i†a‡™iȹ„P—§›P|*©ˆZ†—¢‡!€„¶t˜ „t!‡!ˆZz†’z}ŽAˆZ†h‰%z}€§„P|*„%†‰H„›i†§©

|*›g‡!ˆQz}†§›icˆ•‡!–£€h„P|*„ˆ[‡!€§„„P¦h›%‘’c„zŽ›‰7€ˆ[c©¡¤’€z’ˆ[›*~h„%©¡‡!z¢˜‡µ*z‘’„z§‹ „%‰>‡*ˆZ†t‡"zF"z‘’„®~hˆY†h©’zŽ

z|*©„g|k™PΒ„®‘’›7~„t<‡"›%‰P~Œz}Ž‡!€„%‘’£‹˜‡,‡!€§„t*„©z¢†zt‡AŽ!ˆT‡¤¢ˆp‡!€¡‡!€„‰P|*ˆ•‡"„7|IˆQ›z}Ž˜,*„%Ž6˜Z†h„t>£‰Hz}Zz|›P†§©

*ˆZÍa„™uƒŒ€ˆ6‘’›P–œZzhz}~’ˆZ†‰%z€„7|*„%†t‡,‹˜‡‡!€§„®–§‰i€§zZz—ˆc‡,‘’›P–œŽ<ˆZ†h©’z§˜‡h‡!€›>‡€§„®|*›P†u~h„%©¡‡!€„%‘

›%‰%‰Hz}|*©ˆZ†u—¥‡Mz¯€ˆ[Ž"„%„%[ˆZ†—‡Mz§¤¥›P|*©¨‡!€§„%‘:™iÎ¥„‘’›%©„›¡<‡"›H‰P~¢¤¢ˆ•‡!€?‡!€z*„®€„ZˆZ~h„§£›7†z‡!€„P|µz}†§„q¤’ˆ•‡!€

‡!€z*„®€§„©z„a†ŠT‡AZˆY~h„H£›%†zt‡!€§„P|z†„q¤ªˆ•‡!€¡‡!€z*„®€§„¨ZˆZ~ „t¤¥„iZ „%†z˜h—€ z}|‘¥›H–¥€›P­h„ˆZ†­ „i†a‡"„%©

‡6¤ªz’‰%Z›t>*„a›%†©¡‡!€t˜,‡6¤ªz:6‡"›%‰P~7‚7»0›g˜h—€a‡<–¥z‹ *„%‰g‡*›7†©¢†ˆc‰t„z‹ *„a‰g‡*k™š|ˆ•‡"„7|ˆc›‰P€z*„%†¡‡Mz0‰PZ›a>

‡!€„%‘±‘œ›H–ª‹h›%ŽŽ![„q‡!€§„z§‹ *„P|­}„P|¤¢€§z0©zh„t†§zt‡,~†z¤Ð‡6€„‘’zh©„z}ŽA‰%z—†ˆ•‡"ˆT­h„zh„P|*›g‡!ˆZz†

Ä<|*›(‡!ˆZz†›%[ˆp‡<–§Åz}Ž‡!€„‰7€ˆ[c©™ƒ€„7|*„¨‘¥›H–¯›i6z¥‹h„›®—hzh›P¤’ˆ•‡!€ˆZ†’›®h„P|*z†›%¶t˜ „a<‡,‡!€›g‡„g¦|*„a(*„ˆ•‡*„iZŽ

‡!€|z§˜h—€¢†§z}‘¥›%©}ˆ6*‘ëˆZ†»œ„P¤·ž—h„‘’z}­}„i‘œ„%†t‡*k™iÙ¹›t„%©’z}†¥›q­hˆM*ˆQz†£‡!€„»œ„g¤·ž—h„7||*„%›%©

‰%z‘’‘0„7|*‰%ˆ[›%6*£hYˆ6!‡"„i†h‡"z»0„>¤·ž—h„›%©€§„P|*„%†t‡*£t‡"›P~h„tˆZ†t‡"z’‰%z†*ˆQ©„P|*›g‡"ˆZz†¢€ˆ6¼‘œ„%›%†›7†©

›g­}›iˆcc›H‹hˆc[ˆ•‡!–œ›%†©’‘’›P~h„€ˆ6!€„7|‰P€zˆQ‰%„™%ð¼­}„i†’ˆZŽ€„*€„Ž!zZZz¤:­}›P|*ˆZz§˜,Ž"›t*€ˆZz†h›%†©’ˆM

‰%›P‡!ˆT­}›g‡"„%©¡‹–œ›q‡6–uh„z}Ž‡!|*›7ˆY†ˆZ†—œ›%†©’[„H‰g‡6˜h|*„t£}€§„ "€h„¨ˆ[†§zt‡«>‡!z–ˆZ†—¬a£€„**€„ˆMŽ!zZZz¤’ˆZ†—

Ž"›t*€ˆZz† ™

Ÿhz}‘¥„„H¦u‡"„P†©’Ž[˜h|<‡!€„7|‡!€„‰7z}†§‰%„P‡AzŽ‡!z–ˆZ†—œ›i†§©’‰%z}†h*ˆZ©h„P|‡!€„®‘’z­h„%‘œ„%†t‡*zŽ‡!€„»œ„g¤·ž—h„›a

‡!z–ˆZ†—£„g­ „%†¡‡Mz§–§ˆZ†—¤’ˆ•‡"€¡‡!€„q‡ |*›%©ˆ•‡"ˆZz†’ÄM‡!€§„q‡6|*›%©ˆp‡ˆcz†¤¥z§˜hQ©ª‹ „›‘’z|*„›%©„%¶t˜ ›(‡"„©„PˆZ‰>‡ˆZz†’ˆZŽ

‡!€„a*„›g˜‡!€§z}|(µ|*„PŽ!„P|‡Mz¨‡!€„‘’›%ˆZ†’©„%†z‘’ˆZ†h›g‡"ˆZz}†hÅ>™?ž|*„q‡!€„¶t˜}zt‡"„%©¢‘’z­h„%‘œ„i†a‡*‡!z–ˆZ†—¢¤’ˆ•‡!€¥›

‡!|*›%©ˆp‡!ˆZz}†

ƒ€„‰%z†‰%„7‡Az}Ž‡Mz§–§ˆY†—¢¤¥›t©|*›>¤’†¡˜h0ˆZ†’„>‡!€†zhZz}—–¢‹–œš3c›g˜ ©„qîÌP­hˆ[Ɵ§‡!|›g˜,(k™¨6‡AˆZ†©ˆ[‰H›g‡"„t‡!€§„

„g¦}„t‰>˜‡!ˆZz}†¥z}ŽA›®—|*„%›>‡†a˜‘¢‹}„P|z}Ž *z‹,¤’ˆ•‡!€ ­h„7|–Ã*‘:›%Z‘œ„a›%† *£h©z}†§„q¤¢ˆ•‡!€§z§˜‡|*„t*z|6‡!ˆZ†—¢‡"z’›

|*z*„%‰g‡ ‡!€›g‡µ›P†’„7†—hˆY†h„H„P|¤’z˜hZ©’zh„P|*›(‡!ˆZz}†§›%[ˆZÍu„ ¿(À7ÜÁ ™®y{„q¤’ˆZ[†§z§‡h‡"›P~h„q˜h’›P—h›%ˆZ†¡²¥„P||*ˆZ©›Š!

‰P€§›icc„i†u—„zŽ‡!€„©ˆ[<‡"ˆZ†‰g‡"ˆZz†¡‹h„>‡6¤’„%„%†¡‡!€§„®€›%†©–h‘œ›%†0›7†©¡‡!€„„P†u—ˆZ†h„%„7| ¿(À%ìuÁ ‹h„H‰%›g˜A*„q‡!€„›7|<‡!ˆZ‰%c„

¤¥z§˜hZ©’c„i†u—‡!€„%†™%Ù3˜‡¤¥„¡*›g¤Âˆ•‡k‚H‡!€§„®|*„%ZˆY—hˆZz˜,—|*z˜h‰Hz}†§‰%„P|†§„%©¯ˆZ†¡‡!€ˆ6›P|!‡ˆZ‰%c„›P|*„…†z<‡!ˆQ‰™ƒ€„

…†z<‡!ˆc‰%ˆM*‘±‰a›%†’›Ph„H›P|›g‡­}›P|*ˆZz§˜,Œ©„P—|*„%„tk™¢¸†„‰%›7†¢|*„g‡"›PˆZ†’z†Y–¥‰a„P|<‡"›PˆZ†’„%c„%‘œ„i†a‡*>™uƒŒ€§„„t(„%†‰%„

ˆ6ˆ•‡ˆZ†‰%T˜ ©„‡!€„®—˜ ˆZ©ˆZ†—¯|*ˆZ†‰%ˆZh[„a¤’ˆ•‡"€z˜‡,‹h„%ˆZ†—œ‘0ˆT¦ „%©¡˜h¢¤’ˆ•‡!€’š3€|*ˆ6<‡!ˆc›%†ˆ•‡!–™ayЀ„%†’ˆ•‡

|*„g‡"„7†©‡Mzª‹}„š€|*ˆ6<‡"ˆZ‰%£ˆ•‡Aˆ6…†z<‡"ˆZ‰šq€u|*ˆM!‡!ˆc›i†?¤¢€ˆc‰%€’ˆMµ†z‡›¼‡Mz§–§ˆY†—’‹˜‡µ›®Ž!z|‘±z}ŽAš3€|*ˆ6<‡"ˆZ›%†ˆ•‡<–

›g‹}›i†§©z}†h„H©¯›>‡‡!€„‡!ˆY‘œ„zŽ‡!€„Ž<ˆT|>!‡‰7z˜h†‰%ˆZzŽh»0ˆQ‰%„a›™¨y €„%†’ˆ•‡µ©|*›g¤œ˜hhz†¡Ù3˜ ©©€ˆM*‘ ›%†©

ˆZ†©t˜ ˆ6*‘œ£ˆ•‡,‹hz||"z§¤œ„PZ„%‘œ„%†t‡*‡!€§›g‡h‡!€„%z*z€–’z|…†z<‡!ˆc‰®h„%zZ„€›P­h„ˆZ†h‰%Q˜ ©„H©¯ˆZ†¡‡!€„%ˆT|

(9)

ˆ6¤¥z}|6‡!€’©ˆ[‰g˜,(*ˆQz†0*ˆZ†h‰a„q‡!z¢z*„›‡"„P|‘±zŽ›©ˆZ‰%€z‡!z‘¢–œ‰%›%[6‡!€§„zt‡!€„P|,‡"„P|‘¾‡!€§›g‡µ‰Pz†t‡!|ˆp‹˜‡"„t‡Mz

ˆ•‡*©„%Ž!ˆZ†ˆ•‡"ˆZz† ™

cä â[è ’âZã*Þ:ã*áPä,âZã*â[åèåá,âYæ!æ"ßtá7ß%èãã*á7ä,âYã*âcåè

ƒzЛP–¡‡!€§›g‡,‹h„%Zˆ[„P­}„P|(‡Mz§–¥Ä«P‹|*ˆc‰%z[„%†a‡!¬%Ť¢ˆp‡!€¡‡!|*›%©ˆ•‡"ˆZz†¢—hˆQ­ „a‡!€„ˆZ‘¯|„t>*ˆZz†¡‡!€›g‡,¤¥„›P|*„‡"›PT~hˆY†—

›g‹}z§˜‡"z}‘¥„g‡!€ˆZ†—¥¤ª€ˆc‰%€¯€§›‹h„a„%†’‰%Z„%›P|*Z–œ©„%Ž<ˆZ†h„%©™%Βz¤¥„g­h„P|£§¤ª€„%†’z†„Zzhz}~›(‡h‡!€„‰%z†‰%„7‡Az}Ž

‡!|*›%©ˆp‡!ˆZz}†§£z†„®|„%›%YˆZÍa„‡!€§›g‡Aˆ•‡Az*„tŒ›®|z‹hZ„%‘:™uƒŒ€h„„g‡!€u†zQz}—hˆ[<‡µ…?„P|*›P|©ªî„7†‰%T˜ © ¿(À7ïÁ —ˆT­ „t›

‰P|*ˆ•‡"ˆZ‰%›%h›%†h›%Y–*ˆ6zŽ‡!€„q˜,„z}Ž‡!€„q¤¥z|*©¨‡6|›%©ˆ•‡"ˆZz}†’ˆZ†œ„g‡!€†§zZz—}–¥›%†©0*zh‰%ˆZzZz—–™î„g‡˜,,‡"›P~h„q˜h¢€ˆ6

|*„%‘’›P|"~¼ˆZ†¢~h„H„PˆZ†—¢¤’ˆ•‡"€¡¤ª€›g‡µˆ[˜,„iŽ6˜ ‡"zª‡!€§„®‘’›g‡6‡"„>|ˆZ†’¶t˜ „t<‡"ˆZz†™,À>Ÿ¨†§„‰%›P††§z§‡µ›%‰%‰H„Pt‡‡!€§„

©„%Ž<ˆZ†hˆ•‡"ˆZz}†¥zŽ‡!|*›%©ˆ•‡!ˆZz†’› <¤’€§›g‡‡!|*›7†*‘’ˆ•‡* >™%لH‰%›g˜,*„?„g­}„P|–t‡!€ˆZ†—¢‡!€›>‡‡!|*›P†h*‘¯ˆp‡(ˆ[†z‡A›

‡!|*›%©ˆp‡!ˆZz}† ™¨yЀ§›g‡µz}†§„®|*„t„P†t‡*›a›Ç‡!|*›H©ˆ•‡ˆQz}†¡¤¥z˜hZ©¥‹ „®—hzt‡c‡"„P†¢Ž6|*z‘±›¨Ž!ˆ[p‡"„P|*ˆY†—œzŽ¤¢€§›g‡ˆ[ŒzZ©™¡6‡

¤¥z§˜hZ©¡‹ „›‰g˜h|"|*„P†t‡µ‰7z}†h<‡!|<˜ ‰(‡!ˆZz†’‘0›H©„z}Ž,h›t!‡„%Z„%‘ÄP†t‡*‡!€§›g‡z}†§„‰P€z*„q‡Mzª‡|*›P†h*‘0ˆ•‡µ›P†§©¯†z‡A›

*ˆZ‘’c„®|*„Ph„>‡ˆ•‡!ˆQz}†’zhŽ‡!€§„®h›t<‡™ÊuÅð‡!€†§zZz—ˆc<‡*€§›H­ „‰Hz}†h*ˆ[©„7|*„%©¡‡!€›g‡ ‡!€„LJ!|›%©ˆ•‡!ˆZz†’zŽ‡!€„

‡!|*›%©ˆp‡!ˆZz}†h›%z‰%ˆc„g‡!ˆc„tˆ6›®h„P|*‘’›%†„%†‰a„zŽ‡!€„®h›t!‡ˆZ†¡‡ €„®|*„a*„%†t‡,¤’ˆ•‡!€§z§˜u‡A~†z¤¢ˆZ†—¢‡!€§„iˆ]|h›t<‡"£ˆ6™p„™

¤’ˆ•‡!€§z§˜‡€›g­hˆZ†—¢‡!€„‘’„a›%†zŽA‰i€§„%‰P~hˆZ†—0ˆZŽ¤’€§›g‡‡!€§„H–¥z‹*„7|­}„›g‡‡!€§„q‡!ˆY‘¥„zŽ‡!€„%ˆT|ˆY†­}„<‡"ˆT—h›g‡!ˆZz†

›P†§©ª¤¥€›g‡‡!€§„P–’›%[Qz§‡‡Mz¡‡!€„LJ!|›%©ˆ•‡"ˆZz}†’ˆ[µ|*„%›%[Z–’›%†’ˆc©„i†‡!ˆQ‰%›%|*„7|*z©t˜ ‰(‡!ˆZz†’zŽ‡!€§„®«%z|*ˆT—hˆY†h›%

‹h„%€§›H­hˆQz}|(*¬§™i´Az|„>¦h›%‘’c„%£‡!€„„(‡!€†§zZz—ˆ6<‡µ‰%›7†’z§‹ *„P|!­h„q‡!€›>‡"£›(‡A›¡*›7‘0„®—hˆT­h„%†¡‡!ˆZ‘œ„›%†©¯ˆZ†:*ˆZ‘0ˆc[›7|

—|*z˜h*£%‡!€„<‡!|*›%©ˆp‡!ˆZz}†h›% |*ˆ•‡6˜ ›%[­h›P|–¥›i†§©¡‡!€›g‡‡!€§„›%‰g‡Mz}|(A€›P­}„›¨‘’›7|—ˆZ†’zhŽŽ6|*„%„H©z‘ÕˆZ†¡‡!€§„%ˆT|

›%‰P€ˆc„P­ „%‘œ„i†a‡™†’›%©©ˆ•‡"ˆZz†£ˆp‡ˆ6‡!€§„„g‡!€†§zZz—ˆc<‡,¤¢€§z0‰P€§zz*„a‡Mz¯†›%‘’„›a‡!|*›%©ˆ•‡"ˆZz†›%‡!€„

|*›%‰>‡!ˆZ‰%„›P†§©Ã!‡"›g‡"„P‘’„%†a‡*‡!€›g‡A€§„‰%z}Zc„%‰g‡*Œ›P†©’›P||›P†— „t>™uƒ€t˜,‡!€§„¨ˆZ©„H›z}ŽA›q‡!|*›%©ˆp‡ˆZz†’›tŒ›

‰%z†„P|<­ ›g‡!ˆZz†’zŽ‡!€§„®h›t<‡Aˆ[†zt‡"z’z§‹u­hˆZz˜,>™uÏŃ|*›%©ˆQ‡!ˆQz}†¡¤¥z˜hZ©¥‹}„%£›H‰%‰%z|*©ˆZ†—¢‡!zœ›P†¢ˆZ©h„%›zŽ

íµz§˜hˆZZZz†?‡"›P~h„P†¡˜h¢‹–¢‡!€§„›g˜‡!€z|£*›®zˆZ†t‡AzŽ­hˆc„H¤ ‡6€§›g‡ <‡!€„®‘œ„%†’z}Ž‡!€§„®|*„t*„7†t‡µ©„g­h„%Zzœz}†

¤ª€›g‡A€›a|*„%‰%„H©„%©¡‡!€„%‘’£h›i†’ˆZ†t‡"„7||*„g‡"›(‡!ˆZz†’z}Ž‡!€§„®h›t<‡A‘’›%©„›H‰%‰%z|*©}ˆZ†u—¥‡Mz¢|ˆT—hz|*z§˜,"T–

‰%z†t‡"„P‘ªhz}|*›7|–¥‰P|*ˆ•‡"„P|"ˆ[› µ‡Mz¯Ž!ˆZ†©0*zp˜‡ˆZz†|*„%Ž!„P|"|*„%©’›tŽ6|*zh‘¾‡!€„®h›t!‡‹u˜‡‡!€§z§˜h—€a‡,†z¤Ã™ †‡!€ˆ[

›%‰%‰H„P‡"›P†‰H„%£ˆ•‡Aˆ6†z‡AÄ!z}|A†zt‡A†„H‰%„t(›7|IˆZZ–Ťª€›g‡µˆ•‡A€›t›%•¤¥›H– ‹h„%„%†£hˆ•‡AˆMA¤¢€h›g‡z}†§„©„%‰%ˆZ©„¼ˆp‡‡!z

‹h„>™ªƒŒ€§„P|*„PŽ!z|*„%£ˆ•‡Aˆ6¼Ž!z|íAz˜hˆZYQz†’›|*„g‡!|"zhÆ<|z*„%‰>‡ˆZz† *£h›|*„g­ „7|(*„%©’Ž<ˆc[ˆc›g‡"ˆZz†*£‡!|*›%©ˆp‡ˆZz†£‡!€„®h›a<‡

›P|*„¡"€›Ph„H©¯ˆZ†’›‰%„P|!‡"›iˆZ†¡¤¥›P–¢‹–¢‡!€§„¨‘’„%†’zŽ‡!€„®|*„a*„%†t‡‡Mz¯—˜ ›P|›P†t‡"„%„›×‰Pz†t‡"„7‘¢hz}|›P|–¡¤¥›P–’zŽ

[ˆT­ ˆZ†—0Ä"„P†—hˆZ†h„%„P|(7Š,<‡!|*›g‡"„7—–’z|‡!z–ˆZ†— >Å>™ª¸¨†§„‰%›%†0*„a„®€„7|*„q‡!€„q‹}„P—ˆZ††hˆZ†—0zŽ‡!€„©ˆZŽ<Žˆc‰g˜ •‡"ˆc„§Œz}Ž

‡!€„©ˆ6‰g˜*ˆZz†hz}†?‡!€„q‡!zˆZ‰<‡!|*›H©ˆ•‡ˆQz}†’›%†§©¯‘’zh©„P|†ˆZ‡6– ‡!€§›g‡Azh‰%‰g˜hhˆZ„%©¯‘¥›i†–Ã*zh‰iˆQzZz—ˆ6<‡*µŽ!z}|›

¤ª€ˆ[c„¡*ˆZ†h‰%„q‡!€„®|*„a<˜ ‘0„H©ª‡!|›%©ˆ•‡"ˆZz}†h*£‡!€›g‡z}†§„‰Pz‘¢ ›P|*„t‡Mz¢‘’z©„7|†ˆ•‡!–£h›P|*„q‡!€§„®|*zh©t˜ ‰k‡*µz}Ž

‘’zh©„P|*†ˆ•‡!–™aÒÅyЈ•‡"€¡‡!€§„›%‰%‰g˜ ‘¡˜ [›>‡ˆZz†’zŽA›P|*‰%€ˆT­ „t*£‹ zz}~Œ›P†©’‘¡˜,*„g˜ ‘:*£¤’ˆ•‡!€’›%†a‡ˆZ¶t˜ „©„H›ic„P|*£

›P†§©¯›%c‡!€„€ˆM!‡"z}|"ˆZ›%†›%†©¢—˜ ›P|©}ˆZ›%†zŽ‡!€„®h›t!‡"£i‡!€§„®‘’z©„7|†0*zh‰%ˆZ„g‡"ˆZ„*€z˜ Z©¡‹h„q‡!€„‘’z<‡

‡!|*›%©ˆp‡!ˆZz}†h›%‹h„%‰a›g˜,„q‡!€„q¤¥„%ˆT—€a‡µz}Ž‡!€„®h›a<‡Aˆ[‘¡˜ ‰%€’‘’z}|„®|*„t*„%†a‡ˆZ†¡‡!€§„%‘¾‡!€›%†’ˆY†?‡!€„¡*zh‰%ˆZ„g‡"ˆZ„

~†z¤ª†’›t‡!|*›H©ˆ•‡ˆQz}†§›i!™ªƒŒ|*›H©ˆ•‡ˆQz}†§›icˆ6*‘½¤¥z§˜ Z©’‰%z†*ˆ6‡!£h›%‰%‰7z|*©ˆZ†—¢‡!z¢Ù×z§–§„P|£zŽA‰P€zhz*ˆZ†u—0›ah„%‰g‡*

zŽ‡!€§„®h›t<‡µ›P†§©¢|*„PŽ!„P||*ˆZ†—¢‡!€§„i‘¾‡"z’zt‡!€§„P|(>™?ƒ€ˆ[ˆ6­ ›%Yˆc©’›%6*z¯Ž!z|‡!|›%©ˆ•‡"ˆZz}†§›%z‰%ˆZ„g‡"ˆZ„tA‡!€›g‡µ‰%z˜hZ©

Ž"›H­}z}|,‡!€„‡"„iZZˆZ†—œz}ŽA‰%„P|!‡"›iˆZ†’‘¢–a‡€|›g‡!€„P|,‡!€›P†¥z§‡!€§„P|(ÄM‹u˜‡AˆT†¡‡!|*›%©ˆ•‡!ˆZz†›%,*zh‰%ˆ[„>‡!ˆ[„az}†§„©z„a†zt‡

ŽˆZ†h©¢h„%zZ„¨Ž!ˆc„P|*‰a„%T–œ©„%Ž„%†©ˆZ†—¢‡!€„Z„g‡6‡"„P|AzŽ‡!€§„z|*›%‡!|*›%©ˆ•‡!ˆQz}†uÅ>™}Ôaр„¡z‰7ˆZ„g‡"ˆZ„z}Ž¤ª|*ˆ•‡ˆZ†u—0©z

†z‡A„t‰%›Ph„q‡!€§„‰%z}†h<‡!|<˜ ‰(‡!ˆZz†’zŽ‡!|›%©ˆ•‡"ˆZz}† ™¸†„¡*ˆc‘’Z–’©zh„t„%‰%z†©¢|*„%›%©ˆZ†—

z†„Ž!›P­hz|(‡!€§„¡*zÆ

‰%›%Zc„%©¢—hzzh©¨­h„7|(*ˆZz†’z§­}„P|›%†zt‡!€§„P|>™u¸¨†§„‰%›P†0„%„ˆ•‡AˆZ†¡‡!€„®|„iŽ!„7|*„%†‰%„q‡MzF*›H‰P|*„%©¨‡"„>¦‡*µz}|AˆY†?‡!€„

|*„g­hˆ6*ˆZzh†ˆM*‘:£›%†©’›%6*z’ˆY†?‡!€„¡*„>‡6‡!ˆY†u—œ›Ph›P|<‡AzŽA›%Y‡!€§„z}Q©ª‡"„>¦‡*‡!€§›g‡,|"z}§z„›|*›%©ˆZ‰%›%

ˆZ††z}­}›g‡"ˆZz}†>™

ƒ€ˆMŒ©}ˆT—|„§*ˆZz†¡‡"„7†©‡MzF€§z§¤Ð‡!€§›g‡‡!€§„‰%z†‰%„P‡z}Ž‡6|"›%©ˆ•‡"ˆZz}†’ˆ6†§z§‡<˜hŽ!Ž!ˆ[‰%ˆc„%†t‡"T–:<˜hhz|<‡"„%©?z}†¥›

*zh‰%ˆZzZz}—hˆZ‰a›%}‹}›*ˆMŽ!z|ˆ•‡,‡!z¡‹h„q‡!€§„q‹h›t*ˆ6zŽA›©}ˆ6!‡ˆZ†‰>‡!ˆZz†¡‹ „g‡6¤¥„%„P†?‡!€„®|*„%ZˆZ—ˆZz†›%†©¡‡!€§„*©„t*ˆZ—†h

zŽ‡!€§„q¤’z|"Z© >™?M‡ˆMŒ›®Ž!z}|<‡!ˆQz}|ˆhˆ[‘’hz(*ˆT‹hc„q‡"z0*›P–¡‡!€§›g‡*z‘’„®‹h„%Zˆ[„P­ „P|c›P–¥z}|,‡!z–¡¤’ˆp‡!€’›

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to