• Aucun résultat trouvé

Solvable-by-finite groups as differential Galois groups

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Solvable-by-finite groups as differential Galois groups"

Copied!
25
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: hal-00129674

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00129674

Preprint submitted on 8 Feb 2007

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Solvable-by-finite groups as differential Galois groups

Claude Mitschi, Michael F. Singer

To cite this version:

Claude Mitschi, Michael F. Singer. Solvable-by-finite groups as differential Galois groups. 2002.

�hal-00129674�

(2)

213%451!6#&%

7&8:9<;>=@?BADC/;FEGH9I8KJL8:M;ONQPSRUTWV

X&Y P Y ?Z=$[\G^]`_S_5]

acb\dfeZgWhije

kmlonpDqsrDlQtuvlxwKyzrDl0{|nlo}~{|pD~q€lf‚pjƒ…„~ws†lf{lfy‡tw‰ˆjqDŠˆ@q€pDwKn‹tuvl0pD{ŒŽprDl0{ tu~l/„~wK†‹l0{|l0yU

tw‰ˆjqU‘l0qK„“’”•–O—˜™‡š.u~lf{l›•<wKnxˆjyˆjqKœDl0v{ˆjwKž0q€pjnl0„L‘lfq€„cp@ƒSuˆj{ˆjftl0{|w€n|tw€.Ÿ0lf{p~™

ƒ pj{¡qKw€y~l0ˆj{(ˆjq€œjl0~{ˆjw€LœD{|pD¢~}~n¡£¤pBrjl0{•¤š.wstu¥ˆ6npjqKr@ˆj~qKlfpDy~y~lfftl0„¦0pj}`pDy~lfy‡t

p@ƒ^tuvlwK„~l0yztwst§ŒD¨ckmlcn|u~pš©tu~ˆ@t¡ƒ pj{¡ˆ@y‡Œ¥’‡ªw€{|{l0„v¢~0wK~q€l"}~{|w€y~fw€}ˆ@q/u~pDpDœDl0yvl0pD¢~n

n|}ˆjflL«Iƒ pD{¬£L™`tu~l„~lf{wsrjˆWtw€pjy6­U®@­‡—pjƒo’6Zˆjy&‹l¡l¯…tlfy~„~l0„°pjy’–ª«"˜:wKy&n¢vuˆ

š^ˆZŒ±tuˆ@t›’–F«L˜:wKn²ˆ³ow€Zˆ@{„UF´ol0nn|w€pjtµl3¯Utl0y~n|w€pDy&pjƒx’±š.wstuŠˆjqKpDw€nžœj{pD¢~}&£¨µ¶›¢~{

}v{p…pjƒQwKnµfpDy~nt{¢vftwsrDl¢~}6tpcˆ@y&l0‹lf„~„~w€yvœ}~{|pD~qKl0·pjƒ\0q€ˆjnn|w€Zˆ@q¸ŠˆjqKpDw€ntu~lfpD{|Œ

prjl0{¬•–>—˜¨

¹»º

¼

d0½¸¾ º

¼

¿µpD¢~n¸{…Àl0n|pDqKrjpDy~n5q€lo}~{|pD~qFÁl0l/w€yzrDlf{nlx„~loq‰ˆ:tu^Àl0pD{|w€lo„~lŠ(ˆjq€pDwKnS„~ws†µÀlf{l0yUtw€lfq€qKlQˆj¢U

„vl0nn|¢~n¸„SÂâvyfpD{}vn¸„vwK†µÀl0{lfyztw€lfqz’”•–O—˜™@p Á¢Ž•Ä„^Àl0n|w€œDy~l/¢vyfpD{}vn5ˆjq€œÀlf~{wKŇ¢~l0l0yzt

fq€pDn²„~l"Zˆj{ˆjftUÀl0{|w€n|tw€Å‡¢~l"Ÿ`Àl0{pv™ }‹pD¢v{›tpD¢vt›œD{pD¢v}‹lLˆjqKœÀl0v{w€Å‡¢~lq€w€yÀlZˆjwK{l¡£Æ„~pDyzt(q‰ˆ

fpD}‹pDnˆjyztl"fpDy~y~l3¯vlL„~l"qOÂÃwK„~l0yztwKtUÀl¡l0nt({…Àl0n|pDq€¢v~q€l@¨¿µpD¢~nŽ„ÀlfpDyzt{pDy~nŽÅ‡¢~l"}`pD¢~{

tpD¢vt^l0n}~ˆj0l(}~{|w€y~fw€}ˆjqÇu~pjpDœ~Ál0y~l(«Èn¢~{ž£L™vwK{{…Àl0„~¢~twK~q€lµn¢~{µ’`™vpDy}`l0¢Ut“Àlftlfy~„~{|l

ɧÊÌË@Í ÎFÏÃÎFЏÎяÒ^Ó Ò|ÔªÕWҍ֪ԪÕBÒo×(ØÎFÕSÙÒ|Ú.ØÎOÏÜÛ0ÐBÒQÝ5ÞØ3Ë@ÔDÙÒ|Ò3ß@à¸ËBÏáÞҍ֪ÍOÏÃÎBÙÒQâ‡ãÐWÏáÍ äØfÍ ÎFҍÐBÖ¸ÒåÎQæ¸çéè/çéÓQçëêjçÃß

ì ÖFÐBÒ/Ó Ò|ËÙÒ/í¸ÒÍOÔ|Ø3ÖOÎOÒÍåßWî ìïðñ ê0ÎFÖFØfÍ>òjãÐWÖOó.æ‹Ò|яҍôDßWõBÖªØ3ËWԍÒ3ßBڞÏöÎFÍFÔªÕBÏs÷Ú.ØÎFÕzçÐBø‰Í>ÎOÖªØÍOòBóBçùúÖ|ç

û

è¸ãÖOÎOÕ¬æØÖOãfüöÏáËWØQê0ΪØÎOÒà5ËBÏáÞÒ|ÖFÍOÏöΠý3ßíҍþWØÖ>ÎFڞҍË0ÎÇã3ù‡×(Ø3ÎOÕBÒ|Ú.ØÎFÏáÔ|Íåßÿãô ð3ï ßfÓ¸Ø3üáҍÏáóՇßfè\æ

î øð3ï ßà\êÝ/ߏÍOÏöËWóҍÖå÷Ú.ÍOÖOπçãÖFóBçSÕBÒ¸ÍOÒ|ÔåãfËWўØ3ÐBÎOÕBãf֋ãfÐBüÜÑ^üöÏ fҋÎFã/ÎOÕ@Ø3Ë ÎOÕBÒÊÌËWÍ>ÎOÏöÎOЏÎяÒ

Ó Ò|ÔªÕBÒ|ÖFÔªÕWÒ×(Ø3ÎOÕSÙҍÚ.ØÎFÏÜÛfÐWÒ`Ý5ÞØ3Ë@ÔDÙÒ|Ò3ßà5ËWÏöÞfҍ֪Í>ÏöÎBÙÒ`â‡ãfÐBÏÜÍUäØfÍ ÎFҍÐBÖvÒåÎæ¸çéè/çéÓQçëêjç3ùúãfÖvÏöΪÍ~ÕBãfÍOþBÏöÎFØüöÏöΠý

Ø3ËWÑcÍ>ÐWþBþ@ãfÖ>εÑBÐBÖOÏáËBó¡ÎOÕWҎþBÖOÒ|þWØ3ÖªØÎFÏáãËLãùÎFÕBÏÜÍ:þWØ3þjҍÖ|çSÕBҎþBÖFҍþWØÖFØ3ÎOÏáãËØfÍ^ØüÜÍ>ãþWØ3ÖOÎOÏÜØüöüáý

Í>ÐBþWþ@ãfÖ>ÎFÒ|Ѭò0ý²èêõ\ÖFØË0θæ æÓ ø ì3ïZì Ø3ËWѲèêBõ\ÖªØ3Ë0Îæ æÓSø ïï ðñ ç

(3)

´olfnn|w€pjto„~l¬’Lˆj„~lft|tˆjyztx£‚fpDlžœD{|pD¢~}`lž„~l¬ŠˆjqKpDw€nf¨¸¿¬pjt{l.„Àl0pDy~nt{ˆ@twKpDy"l0nt

fpDy~nt{¢vftwsrDlLÁˆ¡¢~y~l6Àlftˆ@}‹lµ}~{Ãl0nf™vfl0q€qKl.„SÂâvy}~{pj~qFÁlfl.„~l¬}~q€pDyvœDl0l0yztx„~l¬tuÀl0pj{w€l

„vlŠ(ˆjqKpDw€n0q‰ˆ@nnwKŇ¢~l(n¢~{µ•–O—˜¨

§y tu~w€n}ˆj}`l0{š^l}v{prDlˆ¥n|}‹lf0w€ˆjq¬0ˆjnl&pjƒŽtu~l6ƒ pDq€qKpBš.wKy~œ-w€yzrDlf{nl&}~{pDvq€l0 w€y

„vwK†‹l0{lfyztw‰ˆ@q5Šˆ@q€pDwKntuvl0pD{ŒD¨

¼

g ¼ ¾ ! " ’»” •–O—˜$#• %'&(%*),+ .-/ %'0213%*)4)6571)98;: 3<>=? )<A@ #Ž£ %7)604& % /

%*),+

.-/

%'021B+

/

8DCAE

< 2=

&

3<

8DF /

•G%'&

<

«H%’JIK0 /L/M 3<

CN10 - ) E /

04&O106EP%*)RQP8DS>8T+ & 8DC:

:UEP%1 WV 8 / £YX[Z\Q & " Q /M T] 0^: " :_% < / 04F;% " 028D&`8D&&’–ª«"˜ T]'"K & < 04&P+ba

adc

:eCN1Q "Qf% "

’‹–ª«"˜g0^:h%jig0213% /$< I;k :T:e028 "\ T]'"l &N:e028D&8 V ’Ym 0"Qn%*)98D0^: + / 8DC;E"£o#Rm Q /3 " Q %1 " 028D&

8

Vp"

Q n%*)98D0^:q+

/

8DCAE`8D&$’–ª«"˜1T8 /e/M

:UEr8D&

< : " 8 "Q %1

"

028D&s8

V

£t8D&$«X

upD{x0lf{|tˆ@w€ycfq‰ˆjn|nlfn:pjƒ qKw€y~l0ˆj{xˆjq€œDlf~{ˆ@w€.œD{pj¢~}~n›–>w€y~fq€¢~„vw€y~œ0pDyvy~l0tl0„“œj{pD¢~}vn

ˆ@y~„tu~pDn|l.š.wstuˆŽnlfwKnw€}~qKl:w€„~lfyztwKt§Œ0pD}`pDy~l0yzt˜\wstQš^ˆjn}v{prDlf„czŒ"pDy~l.pjƒ`tuvl

ˆ@¢vtu~pj{nv,w*w;x‡tuˆ@t\tu~l0{|l^l3¯vwKn|tn/ˆ@tq€lZˆ@n|tQpjy~l^u~pjpDœjl0y~lfpD¢~n¸n}ˆjfl.«nˆ@twKn|ƒÌŒ…w€y~œ.tuvl

fpDy~fq€¢~n|w€pDy~n²pjƒzyžu~l0pj{l0

¨

¨›k¥l"y~p@tl“–M1 V ¨v{w

x>˜žtuˆ@t›š.uvl0y-£ wKn›ˆ|1T8D&}& 1 "l 3<

qKw€y~l0ˆj{"ˆjqKœDl0v{ˆjwKœD{pj¢~} tu~l0yĈjqKq.’‡§wK{{|l0„~¢~fw€~qKl}~{|w€y~fw€}ˆjq^u~pDpDœDl0yvl0pD¢~nLn|}ˆj0lfn

ƒ pj{"£*ˆj{|l“w€n|pDpj{}~u~wKtp£¨syžu‡¢~n0™w€y~v€ xO™/tu~l±ˆj¢Utu~pD{|n"œDwKrjl“ˆ0pjy~n|t{¢~twKrjl

}v{p…pjƒxpjƒotu~loyžu~lfpD{lf w€ytu~w€n²n}`l00w€ˆjqQ0ˆjnl“¨_uÇpj{Žˆj{vwKt{ˆj{|Œ6q€wKy~lZˆ@{²œD{|pD¢~}~n(ˆjyv„

•H”‚™…tu~l²fpD}vq€l¯y‡¢~‹lf{n0™Nƒ²¨vˆ@y~„„¥¨fy¸{lftM…jpj†7v,w'†Dx‹ˆjy~„ˆ‡~¨é§³¨f‰¬ˆjw€nµ–Mv xF™

v,w'‹Dx ˜žn|u~pš^lf„-tu~l1l3¯vwKn|tl0y~flp@ƒon¢~umˆcn}~ˆj0l±– š^l"{|lfƒ l0{¬tu~l1{|lZˆj„vl0{›tpv€ x\ƒ pD{²ˆ

ƒ ¢v{|tuvl0{.u~w€ntpD{Œ±pjƒ¸tu~l}~{pj~q€lf·}~{wKpD{:tp

.Š*Š'Œ

˜¨zyžu~lœDl0yvl0{ˆ@q¸0ˆjnluˆjnµ{lf0lfy‡tqKŒ

`l0lfy6lfn|tˆj~q€wKnu~lf„6zŒ‡~¨¬ˆj{|tcˆ@y~yŽvŒ xZ¨

yžu~l¡{lfn¢~qstnµw€y±tu~l}~{lfnlfy‡t›}ˆj}`l0{žš^lf{lˆju~w€lrDlf„°w€y

.Š*Š*‘

ˆjy~„6}~{lfnlfy‡tl0„ˆ@t

tu~lqƒ^pDyvƒ l0{|l0y~fl›pDy>’›wK†‹l0{|l0yztw€ˆjq`Šˆ@q€pDwKn“yžu~l0pj{|Œˆ@tWƒ²¨{¨{‰(¨”„¥¨s™N• ¢~w€yzŒj™…wKyYulf~{¢U

ˆ@{|Œ €Š*Š*Š ™Ztu~l0yˆj}~}`lZˆ@{l0„ˆjn5ˆž}~{|l0}~{|w€yzt¸ˆZr@ˆjw€q€ˆj~q€lˆ@t uzt|t}!–”—*—Wšžšžš(¨cˆWtuS¨y~0n|¢S¨l0„~¢—'˜(n|w€y~œDlf{˜¨

™ w€y~fl›tu~lfnl{l0n|¢~qKtnµˆj{lŽ{|lfƒ l0{|l0y~fl0„6w€yŽv

Œ

xSš^l(tuvw€yN…wKtžwKn.ˆj}~}~{|pD}~{w€ˆ@tl¬tpL}~¢~~qKw€n|u

š

ݸüáü*›WҍüÜÑBÍSÏáˬÎOÕBÏÜÍSþWØþ@Ò|Ö ÏöüáüDòjÒoØÍFÍ>ÐBڞÒўÎFã^òjÒ/ã3ùÔªÕWØÖFØfÔ§ÎOÒ|ÖOÏÜÍ>ÎOÏÜÔ!œÒ|ÖOã



ݸüöÎOÕBãfÐBóÕcÎOÕWҎÖOÒÍ>ÐBüöΪÍ:ã3ùžîeŸØ3ËWÑ ž

ŸQ͠ΪØÎFқÎOÕBҎҍôZÏÜÍ>ÎOÒ|ËWÔåқã3ùQãËWҎÕBãڞãfóҍËWҍãÐ@Í^ÍOþWØfÔåÒ

ÍOØ3ÎOÏÜÍ ùúýZÏáËBó/ÎFÕBÒoÔåãfËWÔåüáÐWÍOÏáãËWÍ`ã3ù SÕBҍãfÖOÒ|Ú

ç

ߏÎFÕBÒ/þBÖFãZã3ùsÍSԍØˬòjÒ/Ò|ØfÍ>ÏáüáýڞãÑÏ”›WÒўÎFã^þWÖOãÞfÒ5ÎOÕWÒ

ùúÐBüáü‡ÎOÕWҍãÖFҍڢ¡ ÕBҍˤ£`¥s¦ ÏáˎÎOÕBÒ^ԍØfÍ>ÒÍ5ã3ùž

Ÿ¨§ªçª©ÒÎOÕ@Ø3Ë ›íoç‡ÿҍÖOÎOÖªØ3Ë@ѲùúãÖ¸þjãÏáË0ÎOÏáËBó:ÎFÕBÏÜÍ

ãЏΠÎFã^Ð@Íåç

(4)

wKy6n|q€wKœDuztqKŒc„~wK†‹l0{|l0yztµƒ pD{·wKy7v xO™ªv€Œ xˆjy~„7v xF¨xk¥luˆZrDl¡y~pDy~ltu~lfq€l0n|n²y~p@t²n|w€œ@

yvwK‘0ˆjyztqKŒ6uˆjyvœDl0„pD¢~{²pD{wKœDw€yˆ@q¸}v{l0n|l0yztˆWtw€pjy°l¯U0lf}vt(ƒ pD{²tuvl1pD{„vl0{Žpjƒon|pDlpjƒ

tu~l(nlfftwKpDy~nµˆjy~„±tuvl¡ˆ@„~„~wKtw€pDy“p@ƒ\l3¯~ˆ@}~qKl0nf¨

§y¥tu~w€n}ˆj}`l0{š^l‘{nt1nuvpBš u~pš tp&{lf„~¢~flctu~l}~{p…pjƒžp@ƒyžu~l0pj{l0

¨ tp

n|pDqKr…wKy~œ“tu~lw€yzrDlf{n|lc}~{|pD~q€lf ƒ pD{(nwK}~qKl0{Ž0ˆjnlfn0™\wKym}~ˆj{|tw€0¢vq‰ˆj{›š.u~lfy¥tuvlœDwsrDlfy

œj{pD¢~}$£ wKn.ˆ"nl0w€„vw€{lfft.}~{|pU„v¢~ft.pjƒwKtnžw€„~lfyztwKt§Œc0pD}`pDy~l0yzt.zŒ$ˆ1‘y~wstlŽœD{|pD¢~}S¨

kmlnuˆjqKq5¢~nltu~lfnl{|l0„~¢vftwKpDy&ntlf}~n²tpnuvpBšHtuˆ@t.tu~ltu~lfpD{lf w€nžt{|¢~l¡ƒ pD{µˆjyzŒ

qKw€y~l0ˆj{›ˆ@q€œDlf~{ˆjwK¡œj{pD¢~}š.wstu£(npDqsrjˆ@~q€l@™‹tu~ˆ@tŽw€nf™ƒ pD{›n|pDqKr@ˆjvq€lªzŒ‡F‘y~wstlq€w€yvlZˆj{

ˆ@q€œDlf~{ˆjwK›œD{|pD¢~}~nf¨

yžu~l{l0nt›pjƒ\tu~l¡}ˆj}`l0{²wKn¬pj{œzˆjyvw€Ÿ0lf„ˆjnµƒ pDq€qKpš.n0¨§y

™

lfftw€pDy wš^l¡œDwKrjlˆ@nw€

{|l0n|¢~qKtn¡fpDy~0lf{y~wKy~œ$}~{wKy~0wK}ˆjq/u~pDpDœDlfy~l0pj¢~n(n}ˆjfl0nf¨ˆ§y ™ lfftwKpDyŽ†±šlfpDy~n|w€„~lf{

tu~l²wKyzrDl0{|nl›}v{pD~qKl0©ƒ pD{o‘y~wstl¬œD{pD¢v}~n^ˆ@y~„w€y ™ l0twKpDy  š^l›{|l0„~¢v0l²tu~l²}~{|pD~qKl0

tp“nlfwK„~w€{|l0ft›}~{p…„~¢~tn0¨_§y

™

l0ftw€pDy šlL{lfr…wKlfš ˆjnwK1ƒ>ˆjftn›ƒ {pD4„~wK†‹l0{|l0yztw€ˆjq

Š(ˆjqKpDw€nxtu~lfpD{|Œ±ˆ@y~„6wKy ™ l0twKpDy

Œ

šl¡œjwKrDl(ˆ"f{wKtl0{|w€pDyƒ pD{ž{|lZˆjqKw€Ÿfw€y~œ"ˆ"qKw€y~l0ˆj{žˆjqKœDl

v{ˆjwKœj{pD¢~}6ˆjn¬ˆcŠ(ˆjqKpDw€nžœD{|pD¢~}S¨?§y ™ lfftw€pDy šlœjwKrDl¢~n|lfƒ ¢~q5{lf„~¢~tw€pjy~n¬p@ƒ\tuvl

}v{pD~qKl0 ˆjy~„“wKy

™

l0tw€pjy ‘ š^lŽ}~{|l0n|l0yzt¬ˆ1}~{p…pjƒ5pjƒ yžu~lfpD{lf ¨ ƒ pD{:n|pDqKr@ˆj~qKlª‡Œz

‘~y~wKtlžœD{pD¢v}~n0™‡0pjy~n|t{¢~twKrjl¬¢v}tp(tu~l ‰µwKl0ˆjy~yQ¯Uw€ntl0yv0lqyžuvl0pD{|l0©wKyfq‰ˆjn|nwKZˆjq

Š(ˆjqKpDw€nxtu~lfpD{|Œj¨

j j Ž>[  

B !

• lt£ ‹lˆ“q€wKy~lZˆj{›ˆjq€œDlf~{ˆ@w€1œD{|pD¢~}-„~lf‘~y~l0„mpBrjl0{¡ˆ‘l0qK„¥’`¨#" ’‡MQP8DS>8T+ & 8DCf:

:UEP%1 ƒ pD{¡£ wKnˆ&’‡åˆ%$yvlr@ˆj{wKlft§Œ°tpDœDlftu~l0{(š.wKtu ˆ$pD{|}~u~wKn+£'&¦«)(* « pjƒ

’zªr@ˆj{wKlftw€l0n"wKy~„~¢~fw€y~œ-ˆt{ˆ@y~nwstwKrjl$ˆjftw€pDy pjƒ›£–,+’ǘ¡pDy «–-+’ǘ™š.u~lf{l ’ „~l0yvpjtlfn

tu~lˆjq€œDlf~{ˆ@w€"0qKpDn¢v{lLpjƒ.’`¨YªƒžpD{lfprDl0{Žtu~w€n¡ˆjftw€pDywKn(ƒ>ˆ@wKtuUƒ ¢~qF™¸«¤w€n(Zˆ@q€q€lf„-ˆ

E / 04&O106EP%*)U’‡ªu~pDpDœDl0yvl0pD¢~n.n|}ˆj0lŽƒ pD{.£L™pD{.£› " 8 / :8 / ¨

¿µpjtltuˆ@t¬tu~l¡œD{pj¢~}£Iw€nµwKtnl0qsƒoˆc£›ªtpD{n|pD{0™`Zˆ@q€q€lf„$tu~l "/ 04F.0 %*)~tpD{|npD{f¨¬¶Žyvl

0ˆjy ˆ@q€np$„~l‘y~lj™\w€y ˆ@ympDzr…w€pj¢~n¡š^ˆZŒD™\tu~lyvpjtwKpDymp@ƒž£›§pD{}~uvw€nn(pjƒ:uvpDpjœDl

yvl0pD¢~n.n|}ˆj0lfn¬ƒ pD{.£L¨

ªt(wKn(ˆcš^lfq€qsK…‡y~pš.yƒ>ˆ@ftŽtu~ˆ@t›tuvln|lft(pjƒ^£›ªtpj{npj{n"–>¢~}°tp$£Žªw€n|pDpj{}~u~wKn“˜

ˆj}~n5~w/.|l0twKrjl0qsŒ›tp.tu~lo‘{|n|tQŠˆjqKpDw€n0pDu~pjpDqKpDœjŒ²nlft10@0–F’32£1˜\–31 V ¨s™Nv,w

xrƒ^uˆ@}vtlf{

$M¨ ˜¨

(5)

p@ƒ\„~wKlfy~nwKpDy –31 V ¨ v,w xO™Jƒ^uS¨zM¨{†v¨ ˜¨

g

z

d e ! " ’ -T % V Cf&O1 "028D& =? )< 8 V 8D& F;% / 0 % - ) 8DF / %'& %*),+ I

-/ %'0213%*)4)65ˆ1)98;: 3<j=? )< •G8 V 1Qf% / %1 "l / 0^: "021 / 8%'& < £ %ˆ)604& % / %*),+ .-/ %'021+ / 8DCAE

< 2= & 3< 8DF / ’sm 0" Qˆ0 < & " 0" 5ˆ1T8DSBEr8D& & " £AX

X V £ 0^:²’OI 1T8D&}& 1 "l 3< # " Q &s%'&}51£ I " 8 / :8 / 8DF / ’s0^: "/ 04F.0%*)9X

X8

/

%'&}51’OIKQP8DS>8T+ & 8DCf:q:UEP%1

V 8 / £ # "Q /M o T]

0^:

"

%"£ I " 8 / :8

/ « 8DF /

’`%'& < %"£ IKS>8 / EQ 0^:eS`–z« * X

X V 0^:%±£®@£I " 8 / :8 / 8DF / ’ " Q & " Q /M T] 0^: " :Y%|Cf&}0C £ I " 8 / :8 / «

%'& < %Ž£IKS>8 / EQ 0^:eSs–…« * # m Q /M " Q %1 "028D& 8 V £ 8D& 0^: 04& < CN1 3<

- 5 "Q E / 8 1 "028D& –x£* £¡®j£AX RC /L"Q / S>8 /M # 0^: " Q + 8DS "/ 021

C}8 "0 & " 8 V « Cf& < /o"Q %1 "028D&78 V £>%'& < «G0^:Ž’OIK0/e/M 3< C}10- ) m Q & F /

0^:X

g

! !#"

™

tˆ@tlflfy‡t ƒ pDqKq€pš.n ƒ {pD<tu~l^„vw€nf¢~nn|w€pDy1ˆ@ƒÌtlf{ªyžuÀlfpD{0Álfl ÂBpjƒJƒ^uˆ@}vtlf{

$M¨”wU¨{†±p@ƒpv,w

xO¨ ™ tˆ@tl0l0yzt_wU¨Lw€njyžuÀlfpD{0Álfl>†“pjƒƒ^u~ˆj}vtlf{¤$M¨”wU¨



pjƒBv,w

xO¨yžuvl

‘~{n|t}ˆj{|tcpjƒ ™ tˆ@tlflfy‡tˆ†v¨‚ƒ pDqKq€pš.nƒ {|pD ƒ^pD{pjq€q‰ˆ@w€{l †¥p@ƒ¤ƒ^uˆj}vtl0{$M¨”wU¨ pjƒ

v,w xO™š.u~wKu°n|tˆ@tlfn›tuˆ@t²tu~l"0ˆjy~pDy~wKZˆjqcˆ@}%$ – 0@0–F’32£1˜ * 0@0–ª’ 2£®@£3˜.w€n›ˆ

vw.|l0twKpDyS¨“yžu~lpjtu~l0{ž}ˆ@{|t.ƒ pDq€qKpš.n^ƒ {pD tu~lŽƒ>ˆjt.tuˆ@t'& – +’~˜(&ë”)&W£®@£&ö¨

* + '> ,s1 >

-lfƒ pD{|lšlcuˆ@{ˆjtl0{|w€Ÿfl’‡ªw€{|{l0„v¢~0wK~q€l"tpj{npj{n(ƒ pD{ˆ$‘y~wstlLœD{|pD¢~}S™¸š^ly~l0lf„¥tuvl

ƒ pjq€q€pš.wKy~œ¡{|l0n|¢~qKt0™vˆ_…@lfŒcq€l0ˆwKypD¢~{0pDy~nt{|¢~ftw€pDyp@ƒ¸ˆnpDqK¢vtwKpDytptuvl²w€yzrjl0{n|l

}v{pD~qKl0$¨

. ¼

¾¥¾mh0/!\ " ’ -T % =? )< #217– 0)* Š•43v–ª’˜j% /M E /M : & " % "028D&|8 Vp"Q g= &}0"l

+ / 8DCAE 0 %'& <65 % = &}0 "K n%*)98D0^: T]'"l &N:e028D& 8 V ’ m 0" Q n%*)98D0^:_+ / 8DCAE 0 X Z\Q &

" Q /M T] 0^: " :798 Šp•43~– 5 ˜o:eC}1Q " Qf% ";: 7 ”<7=1^–?>‹˜ V 8 / %*)4)@>8 0|#jm Q /M A: 7

< &O8 "l : "Q n%*)98D0^:%1 " 028D& 8 V >B8Š(ˆjq>– 5 ®D’˜ 8D& " Q B & "/ 0 : 8 V 7 XCOC /"Q / S>8 /M #

0V ’ ”¤•–O—˜$# " Q & " Q /M T] 0^: "ED

@

2GFFF 2 D 38 5 #j)604& % / )65 04& < E & < & " 8DF / • #

:eCN1Q " Qf% " – :D

@

2GFFF 2:HD 3‡˜\” – D @

2GFFF 2 D 3z˜I1–?>‹˜ V 8 / %*)4) >B80 X

(6)

! !#"

0 @0–ªŠ(ˆjq>– 5 ®D’˜-23Šp•43~– 5 ˜˜™Uˆ@y~„tu~w€noq‰ˆWttlf{/nlt:w€n/t{wKr…w€ˆjqS–M1 V ¨^v w;xO™‡}S¨ D Š ˜¨ yžu~lf{l3

ƒ pj{lj™Utu~lf{ll¯Uw€ntnµˆ"cˆ@t{wú¯ 7 8-Šp•43~–

5

˜n¢~u$tuˆ@t

:

7»”71^– >‹˜¨

y¸p²}~{|prDl^tu~ln|l0fpDy~„"n|tˆ@tlflfyztZ™jqKlft27 8°£ 3v–5 ˜`l^n¢vutuˆWt : 7»”71^–

ƒ pj{ˆjq€q > 8 0m¨ k¥l 0q€ˆjw€ tu~ˆ@ttu~lf{l l¯Uw€nt-}‹pDqsŒ…y~pDw‰ˆjqKn

@

2GFFF 2 8 ’

n|¢~uÄtuˆ@t1tu~l±l0yzt{|w€lfnp@ƒ–

@

2FFGF 2 ž˜?7*” –D @

2FFF 2 D ž˜¡ˆj{|l“q€wKy~lZˆj{|qKŒ-w€yv„~l0}`l0yU

„vl0yztpBrjl0{•L¨ ypnlfl“tu~wKn0™xq€lft

@

2GFFF 2 ‹l±„~ws†lf{l0yztw‰ˆjqw€y~„~ltlf{w€yˆ@tl0nf¨7ªƒ

–

@

2FFF 2ž˜?71–

@

2GFFF 2ž˜ ±”‹1ƒ pD{Ž–

@

2FGFF 2ž˜E82•

tu~l0y 71–

@

2FFF 2ž˜$”

‹U™Wn|p–

@

2FFF 2.˜Q”(‹v¨ªyžuvl0{lƒ pD{l@™Wtu~l/„~ws†lf{l0yztw‰ˆjq@}‹pDqsŒ…y~pDw‰ˆjqkm{Z––

@

2FFF 2ž˜(˜

wKy$tu~lFÂÃnf™Çš.uvl0{lk¥{µ„~lfy~pjtlfn¬tu~lš.{|pDy~n$……w€ˆjy&„vlftlf{w€yˆ@y‡t0™Çw€n.y~pDy6w€„~lfy‡tw€0ˆjq€qsŒ

Ÿfl0{|p~¨¤yžuvw€n›wK}~qKw€lfn–Mv xF™S}¨_† ˜žtuˆWt›tu~lf{l"l3¯vwKn|t(}`pDqKŒ…y~pjw€ˆjq€n

@

2GFFF 2 8Ē

n|¢~u¥tuˆ@t(k¥{0––

@

2FFF 2 ž˜ 7(˜” ‹v¨YuÇpj{(tu~w€n(u~pjw€0lpjƒª™pDy~l"tu~lfy nlfl0ntuˆ@t

–D @

2FFF 2 D ž˜“ˆj{l¥•Žªq€w€yvlZˆj{|qKŒ wKy~„~lf}‹lfy~„~l0yztˆ@y~„<nˆWtw€nƒÌŒ tu~lm0pDy~fq€¢~n|w€pDy‚pjƒ1tuvl

qKl0cˆU¨

"¬y6wKl0„~w€ˆ@tl¬0pDyvnl0Ň¢~lfy~0lpjƒtu~w€nž{|l0n|¢~qKt.wKn.tu~lŽƒ pDq€qKpš.w€y~œ

 g

hvg /! 0" Q "Q :%'S &O8 " % "028D&Ž%'& < ’”<•–O—˜M#h%'&}5•I= &}0"l o< 04S &I

:e028D&J%*) 0`IKS>8 < Cr) 0^:j0^:8DS>8 / EQ 021 " 8%'& 0`Il:eC - S>8 < CP) «t8 Vp"Q 0`IKS>8 < CP) 5 X

g

z

d e /!/ ! " ’ -T % =? )< %'& < 0 % = &}0"l + / 8DC;ERX

X"!

=?

)< 5

0^:_%Žn%*)98D0^:

T]'"l

&N:e028D&78

V

’`m 0

"

Qˆ+

/

8DCAE0 0V

%'&

<

8D&)65>0 V=5

”

’– ˜ V 8 / :8DS ’OIK0/e/3 3< CN10 - ) 0`I " 8 / :8 / X

X"!B:T:eCfS " Qf% " ’±” •–O—˜pm Q /M •t0^:o%'&`%*),+ .-/ %'0213%*)4)651)98;: 3<B=? )< %'& < ) "

# – 0 * 0%$ -T % :eC / 1 " 04F QP8DS>8DS>8 / EQ 0^:eS>X V $h0^:Y%6’JIK0/L/M 3< CN10 - )

0 $ I " 8 / :8 / " Q & " Q /M ˆ T] 0^: " %“’OIK0/e/M 3< C}10- ) 0ŽI " 8 / :8 / %'& < % S%E'& –

* $ :eC}1Q "Qf% " &›– 7>‹˜Q”(&›–7˜ # –?>‹˜ V 8 / %*)4) +’OIEr8D04& ":;7 8 %'& < %*)4)

>B80 X

g

! !#"

¨ upD{µlZˆju > 8 02qKlft $ : – * ‹ltu~l¡pD{|}~u~wKn pjƒx’‡Fr@ˆj{wKlftwKl0n

fpD{{|l0n|}‹pDyv„~w€y~œ$tp±tu~lˆj}$

:

–7˜›” 7=>mpDy¥œjl0pDlft{w€0ˆjqQ}`pDw€yztn 7 8 ¨ˆ• lft

$*)

:

–…’– ˜1* ’– ˜o`l›tuvlŽw€y~„~¢v0l0„±ˆj}pDy“tu~l›ƒ ¢~y~tw€pjy‘l0qK„S¨ §ytu~wKn:š:ˆZŒ 0

ˆ@ftnžƒ>ˆjwstuvƒ ¢vq€qKŒcˆjnµˆLœD{pD¢v}$p@ƒ/ˆj¢vtpDpD{}~uvw€nn:pjƒ/’– ˜xprDlf{›’`¨ ™ wKy~0lŽtu~l‘U¯vlf„

‘~l0q€„±pjƒ10 w€n¬’‹™všl0pDy~fq€¢~„vl(tuˆ@t 0 w€n:tu~l¡Šˆ@q€pDwKn:œD{pj¢~}±pjƒ 5 prDl0{¬’‹¨

ƒ^pDyzrjl0{n|l0qsŒD™5q€lt 5 `l"ˆ±Šˆ@q€pDwKnµl3¯…tl0yvnw€pjy-p@ƒ’$š.wKtu°œD{pD¢v}0¥™qKlft &/0 &U”,+

(7)

ntˆ@tl0n.tuˆWt¬tu~l0{|l¡l3¯vwKn|tn 7 8mŠ•43v–5 ˜^n¢~u6tuˆ@t : 7‚” 7>$ƒ pj{¬ˆ@q€q > 8 0¥¨Wyžuvl

n|lft

” 7=>

:

w€nˆjy1ˆ@q€œDlf~{ˆjwKonlfttuˆWt\wKnfq€lZˆ@{qKŒ›w€yzr@ˆj{w€ˆjyzt¢vy~„~l0{¸tu~l^ˆjftw€pDy

p@ƒQtu~l"ŠˆjqKpDw€n.œD{|pD¢~}S¨ yžu~lf{lfƒ pj{l w€n¬ˆjy0±ªtpj{npj{0™`„~lf‘yvl0„°prDlf{(’‹¨ ™ w€y~fl¡tuvl

ˆ@ftwKpDy±pjƒ¸tu~l¡Š(ˆjq€pDwKn^œD{|pD¢~}$w€n:t{ˆjy~n|wKtwKrDl@™ wKnžw€{{|l0„~¢v0w€vq€l(ˆjy~„±l0ˆju&}`pDw€yzt.wKn.ˆ

n|}‹lf0w€ˆjq€wKŸZˆ@tw€pDyp@ƒ:ˆjyzŒ°p@tu~lf{}`pDwKy‡t0¨oyžu~l0{|lfƒ pD{|l’‹– ˜¬” ’– 7(˜ 5 ¨ ™

w€yv0l1tuvl

pjy~qKŒ"lfq€lflfy‡tpjƒ 0 q€l0ˆZrUwKy~œ’– 7(˜‘U¯vlf„“w€n/tuvl¬wK„~l0yztwst§ŒD™‡š^l¬uˆZrDlµtuˆ@t:’–7˜\” 5 ¨

wU¨ ªƒ 5 $ ”<’– $˜\tu~l0y 0 $ wKnxtu~l²ŠˆjqKpDw€n/œj{pD¢~}pjƒ 5 $ prDl0{:’‹¨“yžu~lfpD{lf

¨ †

p@ƒhv,w  xw€}~q€wKl0notuˆWt:tu~lf{lŽl3¯vwKn|tn.ˆŠ(ˆjqKpDw€nxl¯…tlfy~nwKpDy 5 pjƒ\’š.wstu$Š(ˆjq€pjw€nxœD{pD¢v}

04n¢~utuˆ@t 5 $ 5 ˆjy~„“{|l0nt{wKftw€y~œˆj¢vtpjpD{|}~u~wKnnpjƒ 5 tp 5 $~fpD{{|l0n|}‹pDyv„~n

tp-tu~l&uvpDpjpD{|}~u~wKn # – 0 * 0%$‰¨ yžu~l$‘l0qK„ 5 wKn"tu~l±ƒ ¢~y~tw€pjyđlfq€„ pjƒ

ˆ-’‡ªw€{|{l0„v¢~0wK~q€l 0±ªtpj{npj{

ˆjy~„¦tu~l±w€y~fq€¢~n|w€pDy

5

$"

5

ŒUwKl0qK„~nLˆ-pD{|}~u~w€n|

&~– * ($ ˆ@nµ„vl0nwK{lf„S¨

e ¼ "

"¬q€qQp@ƒ^tuvlcˆj`prDlL{lfn¢~qstn¡ˆj{lL}~¢v{l0qsŒˆjqKœDl0~{ˆjw€"l3¯U0l0}Ut¡ƒ pD{(³o{pj}‹pDn|ws

tw€pDyY†v¨{†v¨6w…¨“yžu~l0pj{l0

¨

†¡p@ƒ?v{w



x¢vnl0ntu~lj‰.w€lfcˆ@y~yQ¯Uw€ntlfy~0ljyžu~lfpD{lf6¨o¿µpjtl

tuˆ@t"wsƒžš^l“qKlft0%$” ™/³o{pj}‹pDn|wKtw€pDy †U¨”†v¨”w&w€}~qKw€l0nŽtuˆ@tLˆjyzŒm‘y~wKtlœD{|pD¢~}¦w€n1ˆ

Š(ˆjqKpDw€nQœj{pD¢~}LprDlf{^•–O—˜¨\kml …‡y~pš pjƒ‹y~p}~{p…pjƒ‹pjƒ`tu~wKnxq€ˆ@ttl0{/{|l0n¢vqKtotuˆWtxˆrjpDw€„vn

ˆ@yˆjqKŒ‡tw€›fpDy~nwK„~l0{ˆ@twKpDy~nf¨

) j “ 1 €€ j

kml“š.w€qKq:nu~pš·tuˆ@twKt1w€nLl0y~pj¢~œDu tp-}~{prDl yžu~lfpD{lf ¨ ƒ pD{"œD{|pD¢~}~n"tuˆ@tˆj{l

n|l0w€„~wK{lffto}~{|pU„~¢vftnopjƒ`tuvl0w€{/wK„~l0yztwKt§Œ"fpD}`pDy~lfyzt^£ozŒ"tu~lž‘yvwKtlžœj{pD¢~}£¡®j£

p@ƒtuvl0w€{x0pjy~y~l0tlf„0pD}`pDy~l0yztn:ˆjy~„ƒ pD{ou~pDpDœDlfy~l0pD¢vnn|}ˆj0lfn:pjƒ‹tu~l.ƒ pD{ &

£1š.u~lf{l

w€nˆ°’‡ªw€{{|l0„~¢v0w€vq€l£®j£|FtpD{|npD{f¨ yžu~l“{|l0„~¢~twKpDy¥tp6tu~wKn1Zˆjn|lw€n

ˆj„~lŽwKy±nlfrjl0{ˆjq5n|tlf}~n0¨

¨ §y –Mv{w xF™5}S¨€ wz˜µpD{L–3v†DxO™¸qKl0l ¨ w‡˜µwKtŽwKnŽnu~pš.y-tuˆ@tˆ@y‡Œq€w€yvlZˆj{

ˆjq€œDlf~{ˆ@w€“œD{|pD¢~}Ä£ pBrjl0{’ wKn6–>pDy +’‡§}`pDw€yztn˜¡pjƒ²tu~l±ƒ pD{ 0v£

š.u~l0{|l

0 wKnLˆ‘~y~wKtl“œD{pD¢v} ˆjyv„ £w€n1tuvl$wK„~l0yztwKt§Œ¦fpD}`pDy~lfyztp@ƒ›£ – tu~wKn"{l

n¢~qstcwKncnpjltw€l0nŇ¢~pjtl0„ ˆjnc³xq€ˆ@tpjy~pr‹Ântu~l0pj{l0“˜c¨yžu~lf{lfƒ pj{lj™žtu~l0{|l

l¯Uw€ntn6ˆÄn¢v{.|l0twsrDl¥uvpDpjpD{|}~u~wKn – £+ –ö” 0 & £ * £ ˆjyv„‚w€y

}ˆj{|tw€f¢~q‰ˆj{0 £¡®j£w€nctu~l°u~pDpDpD{}~uvw€$w€ˆjœDl$pjƒ 0¥¨ •5lt6«2‹l

ˆ ’‡ªw€{|{l0„v¢~0wK~q€l£›ªtpD{n|pD{±ˆjy~„q€lft ($ ” «®D®j£ ‹ltuvl¥ˆjn|np…0w€ˆ@tlf„<’‡

w€{{|l0„~¢v0w€vq€lu~pDpDœDl0yvl0pD¢~n²n}ˆjfl"ƒ pD{ 0 £¡®j£Z¨Žkmlš.w€n|utp“0pjy~n|t{¢~t

(8)

+ + +

tuˆ@t"– D ˜\”L–~˜ ¬– D ˜/ƒ pD{.ˆjqKq +’‡ª}‹pDwKyztn)8 «Iˆ@y~„+ D 8 £¨+

³x{|pD}`pDnwstw€pjy †U¨”†v¨”wwK}vq€w€lfn:tuˆWt¬tu~l0{|ll¯UwKn|tn²ˆ’‡ªw€{|{l0„v¢~0wK~q€l 0$FtpD{|npD{

ˆjy~„6ˆLn|¢~{.|lfftwKrDlpD{}~uvw€n & – * $ n¢vu&tuˆWt &›– 7>‹˜\” &›–7˜ ²–

ƒ pD{Lˆjq€q +’‡§}`pDw€yztn 7 8 ˆjy~„Ĉjq€q;> 8 0¥¨ ³o{pD}`pDnwstwKpDy wU¨

ntˆ@tl0nLtuˆ@t

tu~lf{lwKn²ˆ¢~y~wKŅ¢vl"’‡ªw€{{|l0„~¢v0w€vq€l £ŽFtpD{|npD{+ «+ ˆ@y~„&n|¢~{.|lfftwsrDl £›§pD{|}~u~w€n|+

– +« * ¨ yžu~l_…@l0{|y~l0q mpjƒ »w€n¬ˆ‘~y~wKtlœD{|pD¢~}&n|pctuvlŇ¢~pjtw€l0yzt +«®D®

l¯Uw€ntn.ˆjy~„±wKn.ˆ

+

£®&”»£ŽFtpD{|npD{f¨ -Œ¢~yvw€Å‡¢~l0yvl0nnf™

+

«®D®wKnž£›§w€n|pDpD{}~uvw€

tp«©npLtu~l(0pj}`pDnwst «+ * «¡®D®H«©œDwKrjl0nžtu~l(„~lfnwK{l0„$ˆj}"¨+

wU¨

™

¢~}~}`pDnltu~lf{l¡l¯Uw€ntnŽˆ„~l0{|wKr@ˆ@twKpDy4pDy’– «L˜^nˆWtw€nƒÌŒ…w€y~œLtu~l¡0pDyv0q€¢vnw€pjy+

pjƒqyžuvl0pD{|l0

¨

ƒ pj{Ltu~l±œD{pj¢~}

+

£ ˆ@y~„ ˆ-’‡ªw€{{|l0„~¢v0w€vq€l

+

«ŽFtpD{|npD{f¨ ¿µpjtl

tuˆ@twKy-tu~lcˆ@‹prDl@™/«¤š:ˆjnw€„vl0yztws‘l0„-š.wKtu «1®D®+ š.uvl0{l wKnŽtu~l…jlf{y~lfq

pjƒ¬tu~l±cˆ@} +£* £L¨ yžu~l0{|lfƒ pD{|lj™:’–ª«1˜wKntuvl±‘U¯vlf„ ‘~l0q€„ pjƒ.tuvl

y~pD{ˆjqµn¢~vœD{pD¢v}Hˆjy~„ n|p¦w€nˆ@œzˆjw€y ˆ¥³ow€Zˆ@{„UF´ol0nn|w€pjtcl¯…tlfy~nwKpDy š.wKtu

ŠˆjqKpDw€nœD{pj¢~}$£¨

†v¨ •5lt¬£H” 0 & £0¨W• lft²« ‹lˆ’‡ªw€{{|l0„~¢v0w€vq€l(£›ªtpj{npj{.ˆjy~„$q€lft ‹lŽtuvl

ˆjnn|pUfw‰ˆ@tl0„L’‡ªw€{|{l0„v¢~0wK~q€l£®@£ ªtpj{npj{0¨ yžu~l.’‡ªw€{{|l0„~¢v0w€vq€lorjˆ@{w€lt§Œ &›£

uˆjn²tu~l1n|t{¢~t¢~{|l"pjƒxˆu~pDpDœDlfy~l0pj¢~n²n|}ˆj0l1ƒ pj{›£I” 0 & £²š.u~lf{l1tuvl

ˆjftw€pDy¡pjƒ 0 & £QpDy

&²£QwKn\œDwsrDlfy1zŒc–7 2 D

˜–?> $2 D

$ú˜Q” –7> $ 2 > $r@

D > $D

$s˜¨

™ w€y~flctuvw€n1q€ˆ@ttl0{n|}ˆjfl“w€n"ˆjqKnpwKy~„~¢~fw€y~œ6tu~l±£¡®j£|ªtpD{n|pD{ ™/³o{pj}‹pDn|ws

tw€pjy wU¨ wK}~qKw€lfn^tuˆWt &£µw€n.£›§w€n|pDpD{}~uvw€¬tp«L¨

kmlu~ˆrjltu…¢vn¡{|l0„~¢~fl0„¥tu~l}~{pDvq€l04tp±tu~lZˆjn|lš.uvl0{lc£·w€nˆ±nl0w€„vw€{lfft

}v{p…„~¢~ftpjƒžwstnwK„~l0yztwKt§Œ0pj}`pDy~lfy‡t1£zŒ ˆ6‘~y~wKtlœD{|pD¢~} 0 ˆjy~„ «'w€npjƒ:tuvl

ƒ pj{ &°£žš.uvl0{l wKn.ˆc’z§w€{|{lf„~¢~0wK~q€l 0$ªtpD{n|pD{0¨

+ z € jz ¤

§yLtuvw€nonlfftwKpDyLš^lµ{lrUwKlfš npDl.pjƒtu~l.{l0n|¢~qKtnp@ƒ v

‹v™

xš.u~w€uš^lµ¢~n|l0„cwKy v

€

xF¨

• lt’¦`l±ˆ°„~wK†‹l0{|l0yztw€ˆjq‘~l0q€„ pjƒµuˆ@{ˆjtl0{|w€ntw€“Ÿfl0{|pš.wstu ˆjqKœDl0~{ˆjw€0ˆjq€qsŒ0qKpDnlf„

‘~l0q€„°p@ƒfpDy~ntˆjyztn•L¨ "¬nŽw€y v ‹U™ xO™Sš^lLn|uˆjq€qq€lt „vl0y~pjtlLˆc‘v¯Ul0„-¢~y~wsrDl0{|nˆjq

„vwK†‹l0{lfyztw‰ˆ@qUl3¯Utl0y~n|w€pDyLpjƒ‹’`™jtuˆWt/w€nf™zˆ¬‘lfq€„"n¢vuLtuˆ@t/wsƒ 5 w€nQˆ²‘~y~wKtl0qKŒœDlfy~l0{ˆ@tlf„

„vwK†‹l0{lfyztw‰ˆ@q‹l3¯Utl0y~n|w€pDy“p@ƒ’‹™Utu~l0ytu~l0{|lŽw€n:ˆ1’‡§„~ws†lf{lfy‡tw‰ˆjq`l0‹lf„~„~w€yvœ1pjƒ 5 w€yztp

°¨¬n|w€y~œ“lfq€lflfy‡tˆj{|Œ$ƒ>ˆjtn›ƒ {pj'tu~ltuvl0pD{Œpjƒx„~ws†lf{l0yztw‰ˆjq¸w€„~l0ˆjq€n²ˆjy~„pD{|ySÂÃn

• lfˆv™`pDy~l10ˆjy°nu~pšÈtuˆWtŽn¢~u-ˆc‘lfq€„l3¯Uw€n|tnL–3v

‘

xO™S}S¨

† 

˜¨Ž¿µpjtltuˆ@tŽwsƒ 5

(9)

5

@

2FFGF 2 3 2 ®8Ǚ‡tuvl0y"uˆjn^ˆ¡Ÿ0lf{p"wKy 3

¨Qk wstu~pj¢vtƒ ¢v{|tuvl0{^l0yztw€pDyS™‡šl

n|uˆjqKq ˆjnn|¢~l(tuˆ@t¬ˆjqKq‹‘lfq€„~n.¢~y~„vl0{.0pDyvnw€„vl0{ˆWtw€pjy6ˆ@{l(n¢~U‘l0qK„~n.pjƒ °¨

• lft^£ »Šp• 3(‹lµˆ(0pDy~yvl0ftl0„qKw€y~l0ˆj{oˆjqKœDl0~{ˆjw€^œD{pD¢v}„~l‘y~lf„prDl0{ˆŽ‘l0qK„c•

ˆ@y~„ ˆjyzŒ"‘lfq€„0pDyztˆ@w€y~wKy~œ•¨“ªƒ m„~lfy~pjtlfntu~lq• wKl¬ˆ@q€œDlf~{ˆ(pjƒ £ –>prDl0{^•"˜pDyvl

0ˆjycwK„~l0yztwKƒÌŒž–"˜\”š.wKtutu~l¬n|}ˆjfl 8°œDq

3

–1˜ &

8°£–Yv

x ˜ ‡™

š.uvl0{l.tuvl›åˆjqKœDl0v{ˆ>v xÇwKn/„~lf‘~y~l0„zŒ  ”‹L–31 V ¨v xO™‡nlfl²ˆjqKnp>v‘ xÇl¯‹¨ }S¨“† w Š ™

pj{v xF™ v x ˜¨

ŽpDqKu~w€y v‘ x(ˆjyv„(pr@ˆjfw€ v ‹U™ xŽw€yzt{p…„~¢~0lf„ tu~l )98T+*% / 0 " Q So021 < / 04F;% " 04F

„vlf‘y~lf„ zŒ…–D ˜” D $D r@ 8©œDq

3 – &˜¡ƒ pj{cˆjyzŒ c§}`pDwKy‡t D p@ƒ(£ Šp•43v¨ yžuvl

yvl¯…t}~{pD}`pDn|wKtwKpDy~nc–31V ¨ v‘ xO™ v ‹v™ xF™ v xO™qv x ˜„~lfn0{|w€`l“¢~nlƒ ¢~qž}~{|pD}‹lf{|tw€l0npjƒ

tu~lqKpDœzˆj{|wKtuvwK“„~l0{|wKr@ˆ@twsrDl@¨<k¥l°n|uˆjq€qµ¢~n|ltu~l&ƒ pjq€q€pš.wKy~œmyvpjtˆ@tw€pDy¨ •5lt –

3 *

`lŽˆ}`pDqKŒ…y~pjw€ˆjqǁcˆj}cˆjy~„ 2 8 3

¨Qkml²š.w€qKqÇ¢~nlŽ­!#"fv x‹tp1„~lfy~pjtl

tu~l°„~lf{wKr@ˆ@twKrjl°pjƒ$HˆWt‚ˆj}v}~q€wKl0„ tp Ǩ upD{cl¯vˆj}~q€l@™¬wsƒ&% ” ™µ­!"Pv

' 3

)(

@+*-,

*

c/.

–0S˜ F…¿¬p@tl.tuˆ@t?yˆŒ…qKpD{0ÂnWupD{|1¢~q€ˆ(wK}vq€w€lfn1\–0 2 ~˜”3\–S˜ 2 ­!#"v xF¨

g

z d e

4

0 "Q&O8 " % "028D&s%D: -T 2V 8 /M #g) " £ -T % 1T8D&}& 1 "l 3< )604& % / %*),+ I

-/ %'021B+ / 8DCAE < 2= & 3< 8DF / •>X>Z\Q &

X5…– D ˜E82ž– V 8 / %*)4) D 8£– ˜

X8

/

%'&}5 86ž– ˜$#

" Q /M   T]

0^:

" : D 8 £–&˜>:eC}1Q

"

Qf%

"

…–

D

˜"”7oX V

88ž–F’ǘ 8D& 13%'&

V C /L"

Q

/

S>8 /3

: ) 1

";D

8 £– ˜>:eC}1Q

"

Qf%

"

’–

D

˜>0^: %

i?0213% /$< I;k :T:e028 " T]'"l &N:e028D& 8 V ’9 " Qf% " 0^:T#:eC}1Q " Qf% " "Q =? )< 8 V 1T8D&N: " %'& " :

8 V ’–D ˜ 0^:¬•;:DX

X8 / %'&}5 D 8 £– :eCN1Q "Qf% " ’–D ˜¤0^:Y% i?0213% /$< I;k :T:e028 " T]'"l &N:e028D& 8 V ’#

" Q n%*)98D0^:¤+ / 8DCAEm£ $8 V ’– D ˜o8DF / ’ 0^:>%1)98;: 3< :eC - + / 8DC;E 8 V £ %'& < " Q

%1 " 028D&s8 V £ $ 8D& D 0^: +D04F & - 5 / 0+DQ " SoCr)"06EJ)60213% "028D&OX

g

! !#"

y¸p¥nuvpBš šl6¢~n|tnuvpBšÆtuˆ@t ;< D $D r@B8 £– sv x ˜¨ y¸p-„~p-tu~w€n

wst1wKnl0yvpD¢~œDu tp°nu~pš tuˆ@t–

=

D $D r@˜ D ” D

3

D $;8<£– sv

x ˜¨s• lft> ‹lˆ

}`pDqsŒUyvpDw€ˆjq5w€ytu~l"{ˆj„vw€Zˆ@q\w€„vlZˆjqQ„vlf‘y~wKy~œ±£L¨ ¬n|w€y~œyˆZŒUqKpD{0Ân›ƒ pD{|1¢~q‰ˆˆjy~„°tuvl

u~ˆjw€y{¢~qKl:š^lµ0qKlZˆj{|qKŒuˆZrDl?>–D @ D $ú˜Q”=>– D ˜ @ ­A>CBAvD $”xǔ3>–D ˜ D –>–D ˜˜ $z” ‹

n|w€y~fl+>–D ˜¸”‹v¨

(10)



wstn"}~{|pUp@ƒ˜(p@ƒov xO¨ • lft ” •Yv

@@

2FFF 2'3

3 2 @

xž`l±tu~l±{ˆj„vw€Zˆ@q^w€„vlZˆjq

„vlf‘y~wKy~œ¦£L¨‚kmll¯…tlfy~„ tuvl„~l0{|wKr@ˆ@tw€pDyÄpDy ’ tp¦ˆ¥„~lf{wKr@ˆ@tw€pDyÄpDy6 ’ zŒ

n|lft|tw€yvœ6– ˜ $v”=1–

˜¨

kml±‘{ntcfq‰ˆjwK tu~ˆ@t ’ w€nˆ-„vwK†‹l0{lfyztw‰ˆ@q:w€„~l0ˆjqžw€y Ȓ‹¨ y¸p¥n|l0l±tu~wKnLq€lft

8 Ǩ‚¿¬pjtl6tuˆ@t°–\–-˜˜ $ ”2­!Bv[xµš.u~l0{|l ” –

˜¨yžu~lf{lƒ pD{l@™µtp

n|u~pš tuˆ@t $ 8<™Qš^lš.wKq€qxnu~pš tuˆWt"­!#B'v D x.”H‹&ƒ pD{1ˆ@q€q D 8<£–F•1˜¨ ™ wKy~0l

82ž–F’ǘ™zšl¬u~ˆrjlµtuˆ@t

D

8°£–ª’Rv

x ˜Qˆjy~„np D

D

D 8£–F’!v

x>˜¨ yžu~l0{|lfƒ pD{|l

‹”<–D D ˜\”3\– D ˜ ­!#B'v D x5ˆjyv„\–D ˜”‹"w€}~q€wKl0nxtuˆ@tµ­! BDv D x‹” ‹v¨

™ w€y~fl ’¥wKn1ˆ„~ws†lf{l0yztw‰ˆjqxw€„~l0ˆjqF™wKtw€nfpDyztˆjwKy~l0„¦wKy¦ˆ&ˆW¯Uw€ˆjqo„~wK†‹l0{|l0yztw€ˆjq

wK„~lZˆ@q>L™…š.u~wKu±w€n^ƒ ¢~{tu~lf{pD{l¬}~{wKl@¨“yžu~lŽÅ‡¢~pjtw€lfy‡tž‘~l0q€„5 pjƒx– ’ǘ® >Hw€n:ˆ

³owKZˆj{|„Uª´olfnnwKpjtžl3¯Utl0y~n|w€pDy±pjƒ …Ǩ yžu~l(w€ˆjœDl

D

pjƒ w€ytuvw€n^‘lfq€„“wKnžˆ

5

§}`pDw€yzt^pjƒ

£ ‡Œ±fpDy~nt{¢vftwKpDyS¨

y¸p}~{prDl¬ˆjn|nl0{twKpDy†Žy~pjtlµtuˆ@txwKƒ 8Š(ˆjqF–F’– D ˜å®D’ǘ5tuvl0yQ– D ˜” D vRxƒ pD{on|pDl

vRx 8Šp•43v–F•1˜¨ ™ w€y~fl D 8£L™ D w€n\ˆ›Ÿ0l0{|pŽpjƒÇtu~l^w€„~l0ˆjq ˆjy~„"n|p/– D ˜Sw€n/ˆjqKnpŽˆ¬Ÿ0l0{|p

p@ƒ ™u~lfy~0l/–D ˜E8£¨/kml0ˆjy±tu~lf{lfƒ pj{l(0pDyv0q€¢v„~lŽtuˆ@t¤vRx‹” D r@/– D ˜E8°£L¨

yžu~lžƒ pDqKq€pš.w€yvœ²}~{|pD}‹lf{|tw€l0n\pjƒÇtu~lžqKpDœzˆj{|wKtuvwKx„vl0{wsr@ˆ@twsrDl^š.wKq€q…u~l0qK}"{l0„v¢~0lžtuvl

wKyzrDl0{|nl}~{pj~q€lf tpnwK}vq€l0{Zˆjn|l0nf¨

g

z d e

4

! " £2 £ -T 1T8D&}& 1 "l 3< •I+ / 8DCAE}:%'& < ) " – £ * £ -T %

• IKS>8 / EQ 0^:eS>X VCD 8£– " Q &

0…– D ˜˜”­!"!v0…–D ˜Kx

g

! !#"

• lft 0…–D ˜\”=™Wˆjyv„¡qKlft#„vl0y~pjtl/tu~low€„vl0yztwst§ŒŽl0qKl0l0yzt5pjƒv£¨5k¥lon|l0lotuˆ@t

– D D ˜\”3\–

A

˜!– D ˜\” –\–

˜

­!"!v x>˜ D ˜\”3– D ˜

–O­!"!v x>˜ D ˜¨5kml

ˆ@q€np¬uˆZrDl^tuˆ@t D D ˜\”<\–D ˜ ­!#BDv D x`”<–D ˜ ­!#BDvD $”x`”3\– D ˜ – – D ˜˜ $€¨

yžuvl0{lƒ pD{l––

D

˜˜

$ ” –O­!"!v x>˜

D

˜™vnp …– –

D

˜˜”»­!!v xF¨

g

z d e

4

/ ! " `–~£ * £ -T %Y:eC / 1 " 04F S>8 / EQ 0^:eSt8 V 1T8D&}& 1 "K 3< • I

+ / 8DCAE}:X ! " ’–D ˜ -T % ig0213% /$< I;k :T:e028 " T]'"l &N:e028D& 8 V ’ m 0" Q D 8Ä£– ˜ %'& < ) "

D $Q” D 2 8ž–ª’ǘeX(Z\Q &m’–\–D ˜˜_0^:>%[i?0213% /$< I;k :T:e028 "q T]'"K &N:e028D& 8 V ’ m 0 "Q

–\–

D

˜|˜ $U”»­!"!.v x

D

˜B%'&

<

m 0

"

Qsn%*)98D0^: + /

8DC;E@–ªŠ(ˆjq>–ª’–\–

D

˜˜å®D’ǘ|˜ £YX

OC /L"Q / S>8 /3 #ª%D:T:eCfS q" Qf% " 0V 0 0^: %'&}5²•Il:eC - + / 8DC;E[8 V £ :% " 0^: V 5D04&P+\– 0-˜\”

£ "Q & 0*”»£YX;V Š(ˆjqF–F’– – D ˜˜å®D’ǘ” £o# " Q &6Šˆ@qO–F’– D ˜å®D’ǘ\”£>X

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to