Parallel spinors and holonomy groups

HAL Id: hal-00126070

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00126070

Submitted on 23 Jan 2007

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Parallel spinors and holonomy groups

Andrei Moroianu, Uwe Semmelmann

To cite this version:

Andrei Moroianu, Uwe Semmelmann. Parallel spinors and holonomy groups. Journal of Mathematical Physics, American Institute of Physics (AIP), 2000, 41, pp.2395-2402. �hal-00126070�

%&(')+*-,/.01)+0,324&5624&('87:9;*=<*?>@>A*?BC>D2E&(&GF

H 0JI*?>LKM*?)N1NEOMPEQ4Q1R

SUTEVWXZY\[]W

^3_a`cbedgfih\jkhmlonqprlsut+vqh\wxlo`ylz`cb{lsow|j]fcfcd~}?sojk`cdgt+_at]€fyh?dg_avj]_edxt+wg‚ef/j]‚evdx`y`cd|_{ƒ„h\jkn…j]wgwxlw

fyh\dg_et]n…fo†mdg_„`ylon…vf‡t]ˆ`cb{l‰Šdxlvj]_e_edgj]_;b{t+wxt+_{t+vŒ‹ƒ]n…t+Ž{h\foit]n…lqhenclsodgfylwg‹]†-prlfcb{tZpD`cbejk`

t+_:jUƒ+dx‘]l_:’?“”‚edgvql_\fcdxt+_ej]wE‰Šdxlvj]_\_edgj]_;vj]_edxt+wg‚J†mfyh\dg_;fy`yn…Ž\su`cŽ{nclf€pŠdx`cb;h\jkn…j]w|wxlwEfch\dg_{t]n…f

jkncl:dg_t+_{l„`ytt+_{l:sut]ncnclfyhmt+_e‚{l_\sul•pŠdg`cbwgdg–`cf`yt—˜h\dg_”™t]Œ`cb{l:‰Šdxlvj]_\_edgj]_šbet+wxt+_{t+vŒ‹

ƒ]nct+Ž{h›†œpŠdg`cb}eœl‚Uhmt+dg_ž`cfˆt+_`cb{lŸfyh\d|_ncloh\nclfyl_”`cjk`cdxt+_fyh\j]sul]"^3_Uh\jknc`cdgsoŽew|jkn†”prl‡t] e`cj]dg_U`cb{l

}\n…fy`lu{j]vqh\wglft]Jsut+vqh\j]su`ˆvj]_edxt+wg‚ef4pŠdx`cbi`¡pˆt/‚ed~¢mloncl_ž`"fch\dg_qfy`yn…Ž\su`cŽ{nclf"sojkncn…‹˜dg_eƒŸh\jkn…j]wgwxlw

fyh\dg_et]n…fo

£ £"¤:¥¦(§©¨ª«¬¥­§¤

®Ÿ¯m°±m²³°Z´³°µ{¶´·¶u¸-¹-º¼»´©½•¾”¶u»–¿”À”¶³°¹ÂÁ{ºD¶yÀ¾AÀ˜²·¶³»ÄZŁ°´Æ·ÇgÈÉ¡ÊÇÌ˞ÉÎÍ:ì¯m»–Äo¯¹m°À˜Åq컖¶³¯¼¶³¯m°ÄZÅÎÀ˜´·´³»|ÏJÄkÀžÐ

¶u»–¾œµÑ¾˜Ò„µ-¾œµ\Ó\´·»½±mŖº6ľœµ-µm°Ä¶u°¹Ô½;À˜µ-»–ÒÕ¾œÅ–¹m´À˜¹m½»–¶·¶u»–µmÖ@±JÀ˜²³À˜ÅÅ–°Å´³±m»–µm¾œ²³´Z× ØyµÙÇxÈÉCÊzÚ=À˜µmÖ¸m´·°´

²³°Z±m²³°Z´³°Zµe¶uÀ”¶u»–¾œµ\Óe¶³¯m°¾˜²³°Z¶³»Äq¶u°ZÄo¯mµm»–Û\¸-°´ŒÀ˜´‡Ã€°ZŁÅÀ”´´·¾œ½°qµm»ÄZ°q»¹m°À˜´Ÿ¹m¸m°i¶³¾;Ü$ÄØyµmµm°Z´zÆ·ÇÌÝ+ÉÞ̀»–µ$¾˜²³¹m°Z²

¶u¾¾œÁ-¶uÀ˜»µ:¶³¯m°ÄZ¾œ½±mŁ°¶u°Å»–´·¶¬¾˜Òˆ¶u¯m°±E¾˜´³´³»–ÁmŁ°¯m¾˜Å¾œµm¾˜½Uº„Öœ²·¾œ¸m±m´¾˜Òr½;À˜µ-»–ÒÕ¾œÅ–¹m´ŸÀ˜¹m½»–¶·¶u»–µmÖz±JÀ˜²³À˜ÅÅ–°Å

´³±-»µm¾œ²·´Æß´³°Z°®Ÿ¯m°¾œ²·°½áàeÍ×Ú=°´·¯JÀ˜ÅÅ4¯m°²·°Áâ°Ä¾œµmÄZ°²·µm°¹$컖¶u¯:¶³¯m°Ä¾œµ{¿œ°Z²³´·°UÛe¸m°´…¶u»–¾œµ1ÊJµJÀ˜½°Å|ºâã

ÆCä͟åi¾\°´ŒÀ´·±m»µ½;À˜µ-»–ÒÕ¾œÅ–¹;ì¯m¾œ´·°U¯m¾œÅ–¾œµm¾œ½º:֜²³¾˜¸m±À”±m±E°À˜²³´»µ©¶u¯-°Å–»´·¶À”ÁE¾]¿œ°À˜¹m½»–¶À±JÀ˜²³À˜ÅÅ–°Å

´³±-»µm¾œ²æ

®Ÿ¯m°¬ÏJ²³´…¶ŠµJÀ”¶u¸-²uÀ˜Åm»–¹m°kÀi¶³¯JÀ”¶G¾œµm°¬½»Öœ¯{¶(¯mÀ]¿˜°Œ»–´¶u¯m°ŸÒÕ¾œÅ–Ł¾]컁µ-ÖÆßÄÒc׬ÇçË+ÉÞÍãrŁ°¶Mè Áâ°Àq´³±m»–µ•½•À˜µm»|ÒÕ¾œÅ¹

À˜µm¹©Å–°Z¶êéè »–¶³´‡¸mµm»|¿œ°Z²³´uÀ”Åľ]¿œ°Z²UÆÞì¯m»Äo¯©»–´¬À˜¸-¶u¾˜½;À”¶³»ÄÀ˜ÅÅ|ºz´³±m»–µ›Íë-Ł°Z¶ŸìšÁâ°i¶u¯m°iÒÕ¸-µm¹JÀ˜½°µ{¶oÀ”Å1֜²³¾˜¸m±

¾˜ÒMè À˜µm¹Å°Z¶iírî·ï³ðòñóéèõô@íˆîuö

ó éè ÁE°U¶³¯m°¸mµ-»Ûe¸m°´·±m»µa´…¶u²·¸mÄZ¶³¸m²³°z¾˜Ò÷éè÷ë1¶³¯m°µa¶³¯m°²·°»´iÀ;µJÀ”¶³¸m²uÀ˜Å

ìEÓ?À˜Ä¶u»¾˜µ$¾˜µ$¶³¯m°±m²³»–µmÄ»–±JÀ˜Å1Ám¸-µm¹mŁ°íˆîuö

ó éè À˜µm¹©¶u¯m°Å»|ÒÞ¶u´‡¾”Òˆ¶³¯m»´À˜Ä¶u»¾˜µ©¶³¾;íˆî·ïuðòñ ó éè À”²³°»µ©¾œµm°oÓ

¶u¾+Ó\¾œµm°©Ä¾˜²³²³°Z´³±â¾œµm¹m°Zµmİ컖¶u¯L¶u¯-°´·±m»µø´·¶³²³¸mĶu¸m²·°´;¾˜µ@è÷×A®Ÿ¯m»´•À˜±m±m²·¾{À˜Äo¯ù´³°°Z½•´¶u¾š¸m´Ûe¸m»–¶³°

¸mµJÀ”±m±m²³¾˜±m²³»À”¶u°Z¹:»µ;¶³¯m°q֜»–¿˜°µ:ÄZ¾œµ{¶u°ú\¶´³»–µmÄ°/»–¶‡»–´€¿œ°Z²·º:¹-»–ûÄ¸mÅ|¶€¶³¾z¯JÀk¿œ°À֜¾\¾?¹;ľœµ{¶u²·¾œÅ1¾œµ„¶³¯m°´·°

Ł»|ÒÞ¶u´Z×qüi¸m²/½•À˜»–µ»¹-°kÀ•Ã€À˜´/¶³¾„²³°Z½;À˜²·ý$¶³¯JÀ”¶Œ¶u¯m°Ûe¸m°Z´·¶³»¾œµøÆ¡äÍÀ˜Áâ¾+¿˜°»´Œµm¾˜¶iÃM°Å–ÅgÓ\±â¾œ´·°¹1×qþ°¶i¸m´ZÊ

»µ-¹m°°Z¹1ÊJľœµ-´³»¹-°²Ÿ¶u¯m°qÒÕ¾œÅ–Ł¾]컁µ-Ö´³Å–»Öœ¯{¶Ÿ½¾?¹-»–ÏJÄÀ”¶u»–¾œµ„¾˜Òˆ»–¶ã

ÆCäÿͬØ3ÒGè »´À¬»°½•À˜µmµ-»ÎÀ˜µ©½•À˜µm»–ÒÕ¾˜Å¹„ì¯m¾œ´·°¯m¾œÅ–¾œµm¾œ½º:֜²³¾˜¸m±Áâ°Å–¾œµm֜´¬¶u¾¶u¯m°Å»´…¶ŒÀ˜ÁE¾]¿˜°˜Êâ¹m¾?°Z´

è À˜¹m½»–¶¬Àz´³±-»µ$´·¶u²·¸mÄZ¶³¸m²³°Ã¬»–¶³¯©±JÀ˜²uÀ”ŁŁ°ZÅ4´·±m»µm¾˜²³´oæ

"! $# %&%'()*#+ $,.-/

²³°ZÅÎÀ”¶³°¹Ûe¸m°Z´·¶³»¾œµ¾”Ò›¯m¾]Ãù½•À˜µ{º´³¸mÄo¯z´·±m»µz´…¶u²·¸mÄZ¶³¸m²³°Z´½;Àkº°ú?»–´·¶(¾œµÀ/֜»–¿˜°µ ¬»°Z½;À”µmµm»ÎÀ”µ½•À˜µm»|ÒÕ¾œÅ¹

»´/À˜Å´·¾;ÄZ¾œ½•±-Ł°Z¶³°Å|º©´³¾œÅ|¿œ°¹Á{º¾œ¸m²/®Ÿ¯-°¾œ²·°½•ÁE°ZŁ¾]Ã×iØyµ±JÀ”²·¶u»–ĸmŁÀ˜²ÊJÃM°¾œÁ-¶uÀ˜»µ¶u¯m°»µ{¶u°Z²³°´…¶u»–µmÖ

²³°Z´³¸mÅ|¶¶u¯mÀ”¶z°Z¿˜°²…º ¬»°½•À˜µmµ-»ÎÀ˜µ½;À˜µ-»–ÒÕ¾œÅ–¹šÃ¬»|¶u¯ ¯m¾œÅ–¾œµm¾œ½ºÖœ²³¾œ¸-± „Æ JÆÕàeͳÍÊÆß´³°Z°

°ú?±mŖ»ÄZ»–¶ÄZ¾œ½±JÀ˜ÄZ¶°ú-À˜½±mŁ°Z´¾˜Ò´³¸mÄo¯ø½•À˜µm»–ÒÕ¾˜Å¹m´»µ?°ZÄZ¶³»¾œµœÍÊG¯JÀ˜´°úmÀ”ÄZ¶uÅ|º=¶yÃM¾¹m»E°²·°µ{¶´³±m»–µ

´·¶³²³¸mĶu¸m²·°´„ì»|¶u¯@±JÀ”²uÀ˜Å–Ł°ÅŸ´·±m»µ-¾œ²³´Z×®Ÿ¯m°a¾˜µmŖºøÛe¸m°´…¶u»–¾œµAì¯m»–Äo¯D²³°½•À˜»–µm´•¾˜±E°Zµ@»´¶u¯m°°ú?»´…¶u°µ-Ä°

¾˜ÒGÄZ¾œ½•±mÀ˜ÄZ¶/µm¾œµ\Ó\´·»½±mŖº„ľœµmµ-°ÄZ¶³°¹½•À˜µm»–ÒÕ¾˜Å¹m´ŸÃ¬»–¶³¯a¯m¾œÅ–¾œµm¾œ½º?±

zÆ:¾\¹m¹À˜µ-¹a¹m»–¿\»–¹m»µmÖ

AÈ+Í×Ú=°i²·°½•À˜²³ý¶u¯mÀ”¶Ÿ¾œ¸m²€²³°´·¸mŖ¶³´ŸÄ¾œ²·²³°ZÄZ¶Ÿ´…¶oÀ”¶³°½°µ{¶u´¬¾˜ÒˆÜÄZØyµmµm°Z´ŒÖœ»|¿œ°Zµ:»µÇÌ˞ÉGÆÕ´³°Z°!\°ÄZ¶³»¾œµ-´

àÀ˜µm¹"ÁE°ZŁ¾]ÌÍ×

®Ÿ¯m°€¶³¾œ±m»–Ä€¾˜ÒJ¶³¯m»´ˆ±JÀ˜±â°²rÀÀ˜´´·¸m֜֜°Z´·¶u°Z¹z¶u¾i¸m´rÁeº!#z×%$À˜Å–»Äoýe»C×Ú°ŸÀ˜Äoýeµm¾]ìŁ°Z¹m֜°Ÿ¸m´·°ZÒÕ¸mÅ?¹m»´·Ä¸m´·´³»¾˜µm´

컖¶³¯„å×&#q¾˜¶³´³Äo¯m»–ÄoýâÊ('U×\åi°´·´uÀ˜»âÀ˜µ-¹„å×*)Œ¸-º\Ám²·°Äo¯{¶u´ZÊJÀ˜´GÀ°ZŁÅEÀ˜´Š´³°Z¿˜°²³À˜ÅE»–½•±-²³¾]¿œ°Z½•°Zµe¶³´M¹-¸m°Œ¶³¾¶u¯-°

²³°ÒÕ°²·°°˜×(®Ÿ¯-°Œ´·°Ä¾˜µm¹;µJÀ”½•°Z¹;À˜¸?¶u¯m¾œ²(ÃM¾œ¸mŖ¹Å–»ý”°¬¶³¾q¶u¯JÀ˜µ-ý¶u¯m°¬Ø+)-,.zÒÕ¾œ²(¯m¾œ´·±m»–¶uÀ˜Å»|¶yºÀ˜µ-¹•´·¸m±m±â¾œ²·¶×

££ /Ô¦1032k­54 ­k¤76U¦G­8039

' ´³±m»–µ´…¶u²³¸-ÄZ¶u¸-²³°;¾˜µ À˜µš¾œ²³»–°µ{¶u°Z¹ ¬»°Z½;À˜µ-µm»ÎÀ˜µ½•À˜µm»|ÒÕ¾œÅ¹øÆ¡è

™;:=<

Í/»–´UÀ?±m»–µ

™

±m²·»µmÄZ»±JÀ˜Å(Á-¸mµm¹mŖ°

¾]¿œ°Z²è÷Êi¶³¾œÖœ°Z¶³¯m°²©Ã¬»–¶³¯À”µ6°ZÛ\¸-»–¿”À˜²³»À˜µ{¶Ë]ÓeÒÕ¾œÅ–¹¼ÄZ¾]¿œ°²·»µmÖ> ãírî·ïuðòñ ó è ô íˆîuö

ó è ¾]¿œ°Z²¶u¯-°

¾œ²·»°µ{¶³°¹L¾œ²·¶³¯m¾œµm¾˜²³½•À˜ÅŠÒÕ²³À˜½°;Ám¸mµ-¹mŁ°:¾˜Ò/è÷×?±m»–µ ´·¶u²·¸mÄZ¶³¸m²³°Z´•°ú?»´·¶»–ÒŒÀ˜µm¹ ¾œµ-Ŗº»–Ò¬¶u¯m°:´·°ÄZ¾œµm¹

\¶³»°ZÒÕ°ZÅgÓeÚ¯-»–¶uµ-°Zº•ÄÅÎÀ”´³´@?@+Æ¡è8̀¿˜À”µm»´·¯m°´Z׊Øyµ:¶³¯JÀ”¶¬ÄkÀ”´³°˜ÊJ¶³¯m°Zº©À”²³°q»µ:¾˜µm°Óe¶³¾žÓ\¾œµ-°qľœ²·²³°´·±E¾˜µm¹m°µ-Ä°

컖¶³¯A°ZŁ°½°µ{¶³´;¾˜ÒBADCÆCè

:

³Í×E\±m»µm¾˜²³´„À”²³°´·°Ä¶u»¾˜µm´;¾˜Ò/¶u¯m°Ä¾œ½±mŁ°úø¿œ°Ä¶u¾œ²;Ám¸mµm¹mŖ°7FŸè ãHG

írî…ïuðòñoó˜è

JI

F ™ À˜´·´³¾\Ä»ÎÀž¶u°¹¶u¾:¶³¯m°´³±m»–µš´…¶u²·¸mÄZ¶³¸m²³°¿\»ÎÀ„¶u¯m°z¸-´³¸JÀ˜ÅG´·±m»µ²³°Z±m²³°Z´³°Zµe¶uÀ”¶u»–¾œµLK¾œµMF ™ ×

®Ÿ¯m°zþ°¿?»xÓN€»–¿\»|¶oÀ•ÄZ¾œµmµm°ZÄZ¶³»¾œµ¾œµaírîuö

ó è »µ-¹m¸mÄ°Z´qÄkÀ˜µ-¾œµm»ÄÀ˜ÅÅ|º©À;ÄZ¾+¿”À˜²·»ÎÀ˜µ{¶/¹m°²·»–¿”À”¶u»|¿œ°PO À˜Ä¶u»µ-Ö

¾œµ©´³±-»µm¾œ²·´×

QrÀ”²uÀ˜Å–Ł°ÅM´³±m»–µm¾œ²·´•À”²³°©´³°ZÄZ¶u»–¾œµm´SRA¾˜ÒTFŸè ´³À”¶u»–´·ÒÞº\»µmÖ¶³¯m°©¹m»E°²·°µ{¶u»À˜Å‡°Ûe¸JÀž¶u»¾˜µUOSRVW-×L®Ÿ¯m°Zº

¾œÁ{¿\»¾œ¸-´³Å–º=ľœ²·²³°Z´³±â¾œµm¹ ¶u¾Ï-ú?°¹ø±â¾œ»µ{¶u´:Æß»µF ™ ÍU¾˜Ò¬¶u¯m°:²·°´…¶u²³»–ÄZ¶³»¾œµ ¾˜ÒKš¶u¾a¶u¯-°:´³±m»–µø¯-¾œÅ¾œµ-¾œ½Uº

֜²·¾œ¸m±"X )¾œÅCÆCè8Í-YZ\±m»µ

™

׬®Ÿ¯m°»–½•±â¾œ²·¶uÀ˜µmÄZ°¾”Ò(½;À”µm»–ÒÕ¾œÅ–¹m´‡Ã¬»–¶³¯a±JÀ˜²³À˜ÅÅ–°Å´·±m»µm¾˜²³´Ä¾œ½°´ÒÕ²³¾œ½á¶u¯-°

ÒßÀ˜Ä¶Ÿ¶u¯JÀ”¶¬¶³¯m°Zº©À”²³° »–ÄÄZ»gÓ&[›Àž¶kã

\J](^_^_`ba ƳÇòà˜ÉÞÍdcfeghjiklk8inmog8pq8rts-r=uvwh@ig8xyv%pzpzi{v%pSq}|~ip€xyv%pziurt‚„ƒPv…ƒ%xdimm†ip*‡Pvˆ|(v%s‰v%‚‚Šg8‚q}|~ip~rts

‹

v%pziŒqlegq8Ž

-’‘“‘•”’–—'/±m±mÅ|º\»µmÖ=¶y컖ݶ³¯m°Ä¾]¿”À˜²·»ÎÀ˜µ{¶„¹-°²³»|¿”À”¶u»|¿œ°¶³¾ ¶u¯m°±JÀ˜²uÀ”ŁŁ°ZŬ´³±m»–µm¾œ²˜RÂ֜»–¿˜°´„¶u¯mÀ”¶„¶u¯-°

ĸ-²·¿”À”¶u¸-²³°;¾”ÒŸ¶u¯m°•´³±m»–µ\Ó\ľ˜µmµm°Ä¶u»–¾œµbO ¿˜À”µm»´·¯m°´»–µ¶³¯m°;¹m»–²³°ZÄZ¶u»–¾œµš¾˜ÒˆRט'™N€Å–»E¾œ²³¹šÄ¾˜µe¶³²uÀ˜Ä¶u»–¾œµ

¶u¾˜Öœ°Z¶³¯m°²iì»|¶u¯a¶u¯-°ÏJ²³´…¶Bš€»ÎÀ˜µ-Äo¯m»r»–¹m°µ{¶u»|¶yº¶³¯m°µ´·¯m¾]ÃÔ¶u¯mÀ”¶ ¬»Ä˜Æ›ÍJœ%RL;ÒÕ¾˜²i°Z¿˜°²·º¿˜°Ä¶u¾œ²3› Ê

ì¯m»–Äo¯±m²·¾]¿œ°´¬¶u¯-°ÄZÅÎÀ˜»–½×

ž

ڰ컖ŁÅÁâ°Ä¾œµ-Ä°²·µm°¹=»µ¶u¯m»–´±JÀ˜±â°²q컖¶³¯»–²³²³°Z¹m¸mÄZ»ÁmŖ° »–°½•À˜µmµm»À˜µ½•À˜µm»–ÒÕ¾˜Å¹m´ZʟiŽg Ž•½•À˜µm»–ÒÕ¾˜Å¹m´

ì¯m¾œ´·°¯m¾œÅ–¾œµm¾œ½UºL²·°±m²·°´·°µ{¶oÀ”¶³»¾œµD»–´;»–²³²³°Z¹m¸mÄZ»ÁmŖ°˜×¡šMºø¶u¯-°a¹m° ¬¯JÀ˜½ ¹m°Zľœ½±E¾˜´³»–¶³»¾œµø¶u¯m°Z¾œ²³°Z½Ê

À=½•À˜µm»|ÒÕ¾œÅ¹ø»´•»²³²·°¹m¸-Ä»Á-Ł°$»–ÒÀ˜µm¹D¾˜µmŖºø»–Òi»–¶u´•¸mµm»|¿œ°²·´uÀ˜Å/ľ]¿œ°Z²:»´;µ-¾˜¶:À ¬»°Z½;À”µmµm»ÎÀ”µA±m²·¾?¹m¸-ÄZ¶k×

?»–½•±mÅ|º:ľ˜µmµm°Ä¶u°Z¹»²³²·°¹m¸-Ä»Á-Ł°´³±m»–µ½•À˜µm»|ÒÕ¾œÅ¹m´ŸÄÀ˜²³²…º\»µm֕±JÀ˜²uÀ”ŁŁ°ZÅ1´³±-»µm¾œ²·´iÀ˜²·°ÄZÅÎÀ˜´·´³»|ÏJ°¹Áeº©¶³¯m°»–²

Ƭ»°Z½;À”µmµm»ÎÀ”µ›ÍŠ¯m¾˜Å¾œµm¾˜½Uº„Öœ²·¾œ¸m±©»µ:¶³¯m°qÒÕ¾œÅÅ–¾+컖µmÖUÀÀkºEã

] ]*^ ƳÇòà˜É¡ÊˆÇžÉÎÍ fg8m¬Æ¡è Ílgdv qix-|~‚€klrtpzp~glk8mog ƒ is s=g ƒ;k8i8‚ŠgBq}|~ip xyv%pziurt‚„ƒ©Æ8˘Í8Ž

cfeg8p$è k v%s s igqPvw|(v%s‰v%‚‚Šg8‚’q}|~ip~rts iuBv%p ƒ˜rtpz‚ iu megwhjig8xyv%pzpzi{v%pert‚Šrtp~rtx!‡ts=r |A·ÆCè :=<

Í

iŒq!rtp~gPr=u3meg urt‚‚Šr1ip*‡ ÆG œÍ•?±-»µ! Æ"G$#{Í%• ÔÆG8Ë $Í ?±'&;ÆG6à)(mÍ8Ž

-’‘“‘•”’–¬Ø3Ò(è ÄÀ˜²³²·»°´Àz±JÀ˜²³À˜ÅÅ–°ÅE´³±m»–µm¾œ²ÊJ»|¶¬ÄkÀ˜µ-µm¾˜¶ÁE°Å¾\ÄkÀ”ŁŖº´…º?½½°Z¶u²·»Ä”׊Øyµ-¹m°°Z¹1ÊEè »´¬»ÄZÄ»gÓ

[›À”¶Á{ºa¶³¯m°þ°½½;À:À˜Áâ¾]¿œ°”ʈÀ”µm¹ ¬»ÄZÄ»xÓ&[›À”¶qŖ¾?ÄÀ˜ÅÅ|º©´·º\½½•°¶u²³»–Äz½;À”µm»–ÒÕ¾œÅ–¹m´iÀ”²³°P[›À”¶×z®Ÿ¯m»´iÃM¾œ¸mŖ¹

ľ˜µe¶³²uÀ˜¹-»ÄZ¶¶u¯-°M»–²³²³°Z¹m¸mÄZ»Ám»–Ł»–¶yºŒ¯{º\±E¾˜¶³¯m°´·»´Z×Güiµm°M½•Àkºq¶u¯e¸m´ˆ¸m´³°G¶u¯m°š€°²·Öœ°²yÓ?»–½•¾œµ-´"¶³¯m°¾˜²³°½8ì¯-»Äo¯

´·¶uÀ”¶u°Z´r¶u¯mÀ”¶r¶³¯m°‡¯m¾œÅ–¾œµm¾œ½ºÖ˜²³¾œ¸m±U¾˜ÒEè ÁE°ZŁ¾œµ-֜´ˆ¶³¾/¶u¯m°MÒÕ¾œÅÅ–¾+컖µm֬Ł»–´·¶kã* ¬ÆGE˜Íë&?±-»µ Æ""G+#{Íë

j Æ" GÔË $Íën?±

&

ÆDG à(mÍë’ j Æ" GÔË $Íën\±

C

œt?±

&

ÆLGÑà(mÍë’mü

™

×qüiµ¶³¯m°¾˜¶³¯m°²Œ¯JÀ˜µm¹1Ê

»–Ò€è ÄkÀ˜²·²³»–°´À:±JÀ˜²³À˜ÅÅ–°Å´³±m»–µm¾œ²i¶u¯-°µ¶u¯m°Z²³°°ú?»´…¶u´À„Ï-ú?°¹š±E¾˜»µ{¶»µLF

™

¾˜Ò.X )¾œÅ3Æ¡è8ÍqÀ˜µm¹š¯m°µ-Ä°À

¿œ°ZÄZ¶³¾œ²-,/.EF ™ ¾œµ=ì¯-»Äo¯ ¶u¯m°„þ"»–°;À”Ł֜°ZÁm²uÀ102)354|ÆCè8ÍdG62)354Æ¡è8;˜Ò X)¾œÅ3Æ¡è8ÍUÀ˜Ä¶u´U¶³²³»|¿?»À˜ÅÅ|ºœ×$Ø3¶»–´

°kÀ”´·º;¶³¾´³°Z°i¶u¯JÀž¶€¶u¯-°q´³±m»–µ„²³°Z±m²³°Z´³°µ{¶uÀ”¶u»–¾œµ©¾˜Ò¶u¯m°iþ"»–°iÀ˜Å–Öœ°Á-²uÀ˜´M¾˜Ò¶u¯m°qŁÀ˜´·¶M¶u¯m²·°°i֘²³¾œ¸m±-´€ÒÕ²³¾œ½ê¶u¯-°

š€°Z²³Öœ°Z²cÓ?»–½•¾˜µm´ŸÅ»–´·¶Ÿ¯JÀ”´µ-¾Ï?ú-°Z¹±â¾œ»µ{¶³´Ê-¶³¯\¸-´Œ±m²·¾]¿?»–µmÖz¶u¯m°qÏJ²·´·¶±JÀ˜²…¶¾˜Òˆ¶³¯m°q¶u¯m°Z¾œ²³°Z½ ÆßÄÒc׌ǞÉÎÍ×

N€¾œµ{¿œ°Z²³´·°Å–º˜Êm´³¸-±m±E¾˜´³°/¶³¯JÀ”¶)Œ¾œÅCÆCè8ÍG»´Š¾œµm°¾˜Ò7 kÊ?±m»µ Ê; jø¾œ²\±

&

×Øyµ;±JÀ˜²·¶³»ÄZ¸mÅÎÀ˜²ZÊ{»–¶M»´G´³»–½•±-Ŗº

ľ˜µmµm°Ä¶u°Z¹1×Ñþ°Z¶ >8¹m°µm¾”¶u°¶³¯m°¸mµ-»–¿œ°Z²³´³À˜Å/ÄZ¾+¿˜°²·»µmÖ?±-»µ

™ ô -ü ™ ס\»µmÄZ°7)Œ¾˜Å3Æ¡è8͕»´´³»–½•±-Ŗº

ľ˜µmµm°Ä¶u°Z¹1Ê@>98C)Œ¾˜Å3Æ¡è8ͯmÀ˜´•¶yÃM¾ ľ˜µmµm°Ä¶u°Z¹@ľœ½±â¾œµm°µ{¶³´ÊjA:ÆÕľœµ{¶oÀ”»µm»–µmÖ¶u¯m°¸mµm»–¶°ZŁ°½°µ{¶oÍ

À˜µm¹LA

C

Ê1°À˜Äo¯š¾˜ÒG¶u¯m°Z½ Áâ°»µ-ք½;À”±m±E°Z¹Ám»<;·°ZÄZ¶³»–¿œ°ZŖº¾œµ{¶u¾)Œ¾˜Å3Æ¡è8Í/Á{º">(×>=Œ¾]ÃÊ»–¶/»´iýeµm¾]쵶u¯JÀž¶

> ãJX)Œ¾˜Å3Æ¡è8Í;ô )¾œÅCÆCè8Í»´z¾˜µe¶³¾ùƳǔÉCÊN€¯1×øË?Ê Q(²³¾œ±4×b-זÈ]Í×øܾœ²·°¾]¿œ°Z²ÊX)Œ¾œÅCÆCè8Í»–´zľœµmµ-°ÄZ¶³°¹

ƳǔɡʕN€¯1וË?Ê"®Ÿ¯m½×zà-×~˜ÍiÀ”µm¹ÄZ¾œµ{¶oÀ˜»–µm´q¶u¯m°¸mµ-»–¶»µM?±-»µ

™

Ê"´³¾©ÏJµJÀ˜Å–Å–º"X )Œ¾œÅCÆCè8Í-G A:k×z®Ÿ¯m°´³±m»–µ

²³°Z±m²³°Z´³°Zµe¶uÀ”¶u»–¾œµ¾˜Ò(¶³¯m°zþ»°À˜ÅÖ˜°Ám²³À•¾˜Ò.A:À˜Ä¶u´/¶³²³»–¿\»À˜ÅÅ|º„¾œµa´·¾œ½°¿œ°ZÄZ¶³¾œ²?,@.bF

™

ÊEì¯m»–Äo¯a»½±mŁ»–°´

¶u¯mÀ”¶BA"Æ",{Í»–´Uľ˜µm´·¶uÀ˜µ{¶ÒÕ¾œ²AC. AB:×aØyµ ±JÀ˜²…¶u»–ĸmŁÀ˜²-A"ÆD,eÍ!G ÈeÆD,eÍ!GE,$ÒÕ¾œ²À˜Å–ÅFAG.VAB:Ê(À˜µm¹ ¾œµ-°

¹m°Z¹m¸mÄ°Z´Œ¶³¯JÀ”¶H,»´¬ÀÏ-ú?°Z¹±â¾œ»µ{¶¬¾˜Ò¶u¯m°´·±m»µ©²³°Z±m²³°Z´³°Zµe¶uÀ”¶u»–¾œµ¾”ÒŸA:k×

ž

I ]*^_`!JLKŠØyµ¶u¯m°ŸÏJ²·´·¶Š±JÀ˜²…¶M¾”ÒE¶³¯m°¬±m²³¾\¾˜Ò⾜µm°¬¯JÀ˜´(¶³¾¸-´³°´³¾œ½°Ÿ²³°Z±m²³°Z´³°µ{¶uÀ”¶u»–¾œµ•¶³¯m°¾œ²…ºz»µ¾œ²·¹m°²¶³¾

´³¯-¾+öu¯JÀ”¶Ÿ¶³¯m°ÅÎÀ˜´…¶Ÿ¶u¯m²·°°Öœ²·¾œ¸m±m´¬»µ:¶³¯m°Bš€°²·Öœ°²yÓ?»½¾œµm´ŸÅ–»´…¶Ÿ¹m¾µm¾˜¶¬¾\Äĸ-²ŒÀ”´¯-¾œÅ¾œµ-¾œ½Uº„Ö˜²³¾œ¸m±-´

¾˜ÒŸ½•À˜µm»|ÒÕ¾œÅ¹-´Ã¬»|¶u¯±JÀ˜²uÀ”ŁŁ°ZÅ(´³±m»–µm¾œ²·´×®Ÿ¯-°„µm¾œµ\Ó{¶u²³»|¿\»ÎÀ˜Å(±JÀ”²·¶ÄZ¾œµmÄZ°²³µ-´¾œµmÅ|ºL ÔÀ˜µm¹b?± & Ê´·»µmÄZ°

¶u¯-°:´³±m»–µø²·°±m²·°´·°µ{¶oÀ”¶³»¾œµL¾˜ÒNMO3 ™ GPMRQ)SUT

™

¯JÀ˜´z¾”Ò/ÄZ¾œ¸m²³´·°:µm¾Ï-ú?°¹ø±E¾˜»µ{¶k×L'/µø°kÀ˜´·»°Z²zÀ˜²³Ö˜¸m½•°Zµ{¶

ì¯m»–Äo¯a°ú?ÄŖ¸m¹m°Z´i¶u¯m°Z´³°U¶yÃM¾:֜²³¾˜¸m±m´/»–´¶³¯m°²·°½•À˜²³ý„¶³¯JÀ”¶/¶³¯m°Zº¹m¾„µ-¾˜¶i¾\ÄÄZ¸m²iÀ˜´Œ¯m¾œÅ–¾œµm¾œ½Uº©Ö˜²³¾œ¸m±-´

¾˜Ò »–ÄÄ»xÓ&[›À”¶‡½;À˜µ-»–ÒÕ¾œÅ–¹m´Æß´·°°„Ç]ÉÞÍ׀Ø3¶»´¬µJÀ”¶³¸m²uÀ”Å1¶u¾•À˜´³ý:»–µ$¶³¯m»´¬Ä¾˜µe¶³°ú\¶Ã¬¯m°Z¶³¯m°²¶u¯m°Z²³°°ú?»´…¶/À”µeº

´³»–½•±-Ŗº ÄZ¾œµmµm°ZÄZ¶³°¹ ¬»ÄZÄ»gӅ[›À”¶½•À˜µm»–ÒÕ¾˜Å¹m´Uì»|¶u¯ø¯m¾œÅ–¾œµm¾œ½Uº mü ™ ×@üi¸m²zÒÕ°°Å–»µmÖ»–´¶³¯JÀ”¶»–¶´·¯m¾œ¸mŖ¹

Áⰱ⾜´³´·»ÁmŖ°q¶u¾;ÄZ¾œµm´…¶u²³¸-ÄZ¶iŖ¾?ÄÀ˜Å1°úmÀ”½•±mŖ°´Ám¸-¶Œ»–¶´³°Z°½´¶³¾;Áâ°½U¸mÄo¯½¾œ²³°¹m»|ûÄ¸mÅ|¶¶³¾;ÄZ¾œµm´·¶³²³¸mĶ

ľ˜½•±JÀ”ÄZ¶Š°ú-À˜½±mŁ°Z´× °ZÅÎÀ”¶³°¹¶u¾q¶u¯m»–´Êe»–¶(ÀÀ˜´Š²³°Z½;À˜²·ý˜°Z¹•Á{ºy'U×eåi°Z´³´³À˜»m¶u¯JÀž¶€Àľ˜½•±JÀ”ÄZ¶G»²·²³°Z¹m¸mÄ»–ÁmŁ°

¬»ÄÄZ»gÓ&[JÀ”¶Ÿ½•À˜µm»–ÒÕ¾˜Å¹;ì»|¶u¯:¿”À˜µm»´·¯m»µ-ÖÏJ²³´…¶-Q¾œµ{¶u²D;³À˜Öœ»µ©ÄZÅÎÀ˜´·´½U¸m´·¶¯JÀk¿œ°¯m¾˜Å¾œµm¾˜½Uº˜mü ™ ÆÕĘ×Òc׌ÇV#”ÉÎÍ×

£££ W 6¤XY=9[Za§ 2§¤a§ 4 \ «¦Š­¥Ÿ0q¦G­§¤

Øyµ¶u¯-»´´·°ÄZ¶³»¾œµÃM°Ÿ²³°ZÄkÀ˜Å–Å\¶³¯m°‡²·°´³¸-Ŗ¶u´(¾”ÒJÚ À˜µ-֍ÆßÄZÒc×mÇgÈZÉÞÍ"ľœµmÄZ°²·µm»µmÖi¶³¯m°Ÿ±â¾œ´³´·»ÁmŖ°€¯m¾œÅ–¾œµm¾œ½ºÖ˜²³¾œ¸m±-´

¾˜Ò?µm¾œµ\Óe´³»½±mÅ|ºŒÄZ¾œµmµm°ZÄZ¶³°¹1ʔ»²³²·°¹m¸-Ä»Á-Ł°´·±m»µ½•À˜µm»–ÒÕ¾˜Å¹m´›Ã¬»–¶³¯±mÀ˜²uÀ˜Å–Ł°ZŔ´·±m»µm¾˜²³´×•šMºþ°Z½•½•À/ȜÊ+°Z¿˜°²…º

´³¸-Äo¯ ½;À”µm»–ÒÕ¾œÅ–¹šè »–´ ¬»ÄZÄ»xÓ&[›À”¶×•®Ÿ¯m°²³°Z´·¶³²³»Ä¶u°Z¹=¯m¾œÅ–¾œµm¾œ½ºÖœ²³¾˜¸m±_)¾œÅ]:žÆCè8Íq»´»´·¾œ½¾œ²³±m¯-»Ä¶u¯-°

ÒÕ¸mŖŊ¯-¾œÅ¾œµ-¾œ½UºÖœ²·¾œ¸m±¾˜Ò‡¶u¯-°;¸mµm»|¿œ°Z²³´uÀ”ŀľ]¿˜°² èÔʈ´³¾a»|¶Áâ°Å–¾œµm֜´¶u¾$¶u¯m°•Å»–´·¶Öœ»–¿˜°µ=Á{º®Ÿ¯m°¾˜²³°½é

Ë?×j ´³»µ-֍¶³¯m°ÒßÀ˜Ä¶Œ¶³¯JÀ”¶ˆ)Œ¾˜Å^:žÆ¡è8ͬ»–´Œµ-¾œ²³½•À˜Å»µ)Œ¾˜Å3Æ¡è8ÍÊ⾜µm°ÄkÀ˜µ¾œÁ-¶oÀ”»µ©¶u¯m°Å»´…¶¬¾˜ÒGÀ˜Å–űE¾˜´³´³»–ÁmŁ°

Áâ°ÄZ¾œµm´·»¹m°Z²uÀ˜ÁmÅ|º„²·°¹m¸mÄZ°¹ Æß´³°Z°„ÇݔÉÎÍ×

®Ÿ¯m°µm°ú\¶Œ±E¾œ»–µ{¶Œ»–´Ÿ¶u¯m°ÒÕ¾œÅÅ–¾]컁µmÖz´·»½±mŁ°¾œÁm´·°²…¿˜Àž¶u»¾˜µ¾˜ÒˆÚ À”µmÖÆÞì¯m»Äo¯$À°´·¶oÀž¶u°ÒÕ²³¾œ½áÀ´³Å–»Öœ¯{¶uÅ|º

¹m»Š4°Z²³°µ{¶Š±â¾œ»µ{¶G¾˜Òâ¿\»°ZÃÊe½¾œ²³°ŸÄZ¾œµ{¿œ°Zµm»°Zµe¶ŠÒÕ¾œ²G¾œ¸m²(±-¸m²³±â¾œ´³°Z´oÍ×(Ø3¶M֘»–¿œ°Z´ŠÀÄZ²³»|¶u°²·»¾œµzÒÕ¾œ²GÀq´·¸mÁm֜²·¾œ¸m±

¾˜ÒŸmü ™ ¶u¾Áâ°¶³¯m°¯m¾œÅ–¾œµm¾œ½Uº•Öœ²·¾œ¸m±©¾˜Ò(ÀJÓ\¹m»½°µ-´³»¾˜µJÀ˜Å4½•À˜µm»|ÒÕ¾œÅ¹•Ã¬»–¶u¯©±JÀ”²uÀ˜Å–Ł°ÅE´³±m»–µm¾œ²·´ã

\J](^_^_` ng8m$Æ¡è

™(: <

Í/lgv q}|~ipxyv%pziurt‚„ƒ v…ƒ%xdim†mip*‡ v |(v%s‰v%‚‚Šg8‚3q}|~ip~rts8Ž cfeg8pm{egq}|~ip

ert‚Šrtp~rtxb‡ts=r | r=uè |~srglk8mq iŒq8rtx rts |ze*ik v%‚‚ r ‹

g8s_m{eghjig8xyv%pzpzi{v%pEert‚Šrtp~rtx‡tsr |

megUk v%p~rtpzik v%‚|~s=rglk8m†irtp > ã ?±m»µ

™ ô mü ™ Žp |(v%s m†ik *‚„v%s"meg8s=gUg %iŒqmq v%p—g8x lg ƒ…ƒ%ip*‡

R ãˆ)¾œÅCÆCè8Íô ™ q ke me(v%m->yRG Øy¹=Ž rts=glr

‹

g8sdmeg s=gqmsik8mirtp r=um{eg"q}|~ip

s=g‰|~s=gq8g8pzmov%mirtp7mordRrƆ)¾œÅCÆCè8Í·Í3e(v qwv&g ƒw|rtipzm rtpF

™ Ž

r»–µJÀ˜ÅÅ|ºœÊ?ÀzÄkÀ˜´·°Á{º:ÄÀ˜´³°À˜µJÀ˜Å|º\´³»´Ÿ¸-´³»µ-Ö¶³¯m»´ŸÄZ²³»|¶u°²·»¾œµ„º\»–°Å¹-´

] ]*^ ! ƳÇxÈÉÎÍ fg8m"ÆCè

™;:;<

Ílgjv is s=g ƒk8i8‚Šgh@ig8xyv%pzpzi{v%p!q}|~ip xyv%pziurt‚„ƒ?“e*ikewiŒq p~rtm qix-|~‚

klrtpzp~glk8mog ƒ&Ž"{uŒè v…ƒ%xdimq!v˜p~rtp$#%ms i ‹

i{v%‚|(v%s‰v%‚‚Šg8‚nq}|~ip~rtsJmeg8pMmegu(‚‚fert‚Šrtp~rtx!‡ts=r |")Œ¾˜Å3Æ¡è8Í

lg8‚Šrtp*‡ q mor m{eg urt‚‚Šr1ip*‡ymov8‚Šg

)Œ¾œÅ&%]Æ¡è8Í ¹m»–½$ÆCè8Í )¾œÅCÆCè8Í ' klrtp ƒ%imirtpq

Ë ( (

( " ) EJÆßà{Í

\±

¼È

?±

à% \±

Æ{— ÂÈ+Í+* -,8È

:

€r5ƒ…ƒ

:

€ƒ%i

‹

i{ƒ&gq•— ¼È

\±

œ+ì q8glg/.)0 EJÆC˘Í

?±m»–µ 1 \±m»µ )

B 2 )

c;v8‚Šg3)…Ž

“eg8s=gìiŒq g8imeg8s }©Æ{4, È+Í3rtsSv%p ip5Jpzimg q }‡ts=r |Ur=uw UƅÈ+Í-M6Trts v 8ip v%s ƒ%iŒeg ƒ%s‰v%‚

mog8m†s‰v eg ƒ%s‰v%‚r k8m†v eg ƒ%s=v%‚ŸrtsPiklr qv eg ƒ%s‰v%‚n‡ts=r |’Ž87 g8s=g9' ƒ&g8p~rtm gqPm{egSƒ%ix g8pqirtpr=u!m{egyq}|(v&klg r=u

|(v%s‰v%‚‚Šg8‚;q}|~ip~rtslq8Ž:{u x rts=glr

‹

g8sè iŒq3klrtx-|(v&k8m; meg8p7rtpz‚wm{egŸurt‚‚Šr1ip*‡|r qlqi8i‚im†igqˆxyvPr klk (s

)Œ¾œÅ&%]Æ¡è8Í ¹m»–½$ÆCè8Í )¾œÅCÆCè8Í ' klrtp ƒ%imirtpq

Ë ( ( r5ƒ…ƒ

( " ) EJÆßà{Í

?±

à% \±

Æ{— ÂÈ+Í+* -,8È

:

€r5ƒ…ƒ

:

€ƒ%i

‹

i{ƒ&gq•— ¼È

B 2 )

c;v8‚Šg<(*Ž

Ú°Ã¬»–Łŵm¾]à ´·¯m¾]à ¶u¯JÀž¶¶³¯m°•À˜ÅÖœ°ZÁm²uÀ”»Äz²³°Z´·¶³²³»Ä¶u»–¾œµm´¾œµ¶u¯m°¯m¾œÅ–¾œµm¾œ½UºÖœ²³¾˜¸m±=֜»|¿œ°ZµÁ{ºÚ À”µmÖmÿÌ´

¶u¯-°¾œ²·°½ À˜²³°qÀ”ÄZ¶u¸mÀ˜ÅÅ|º´³¸-ûÄ»–°µ{¶ŸÒÕ¾œ²Š¶u¯m°Œ°ú?»´…¶u°µ-Ä°¾˜ÒÀU´·±m»µ„´…¶u²·¸mÄZ¶³¸m²³°qÄÀ˜²³²…º?»–µmÖ±JÀ”²uÀ˜Å–Ł°Å›´·±m»µm¾˜²³´×

®Ÿ¯m°½;À”»µ;¶³¾?¾œÅ4»´‡¶u¯-°ÒÕ¾˜ÅÅ¾]컖µmÖľ˜µe¿˜°²·´³°¶³¾þ"°Z½•½•ÀÝ-ã

\J](^_^_` ng8mŒè lgvLhjig8xyv%pzpzi{v%pbxyv%pziurt‚„ƒLv%p ƒ q  |…|r q8gme(v%m m{eg8s=g"g %iŒqmq˜v%p g8x lg ƒ…ƒ%ip*‡

Rã&)Œ¾˜Å3Æ¡è8ÍMô ?±m»–µ

™

“e*ike˜xyv tgq megPƒ%i{v ‡ts‰v%x

\±m»µ

™

R

)¾œÅ3Æ¡è8ÍEô -ü ™

klrtxdx*mov%mi

‹

g Žycfeg8pè k v%s s igqˆvPq}|~ip qms;k8m*sg “er q8gert‚Šrtp~rtx-‡tsr |iŒqTg …v&k8m†‚TRrƆ)¾œÅCÆCè8Í·Í

eg8p~klgwiŒq8rtx rts |ze*ikBmorP)Œ¾˜Å3Æ¡è8Í8Ž

-’‘“‘•”’– þ°Z¶ Áâ°A¶³¯m°D»µmÄZŁ¸m´·»¾œµ ¾”Ò")¾œÅCÆCè8Í=»–µe¶³¾mü

™

À˜µ-¹ R ãL)Œ¾˜Å3Æ¡è8Í÷ô ?±m»µ

™

Áâ°

´³¸-Äo¯÷¶u¯mÀ”¶ > ˜R G ·× Ú° Ï-ú ÀDÒÕ²uÀ˜½° . írî³ö

ó è À˜µm¹ Ł°¶ší Y íˆîuö

ó è ¹m°Zµm¾˜¶u°L¶u¯-°

¯m¾œÅ–¾œµm¾œ½º@Ám¸mµ-¹mŁ°š¾˜Òè ¶u¯m²·¾œ¸m֜¯"Êiì¯m»Äo¯6»´$À )¾œÅCÆCè8Í©±m²³»–µmÄ»–±JÀ˜ÅiÁm¸-µm¹mŁ°AÆß´·°°@Ç”É¡Ê N€¯1טÍ×

®Ÿ¯m°Z²³°»´•¶u¯m°ZµÂÀ ÄkÀ˜µm¾˜µm»ÄÀ˜ÅŒÁ-¸mµm¹mŖ°»´³¾˜½•¾œ²·±m¯m»–´³½ í

mü

™

írî³ö

ó è À˜µ-¹D»–¶„»–´„ÄŖ°kÀ˜²¶u¯JÀž¶

í

?±m»–µ

™

¶u¾˜Öœ°Z¶³¯m°²:컖¶³¯¼¶³¯m°ÄkÀ˜µ-¾œµm»ÄÀ˜Åq±m²·¾ ;·°Ä¶u»¾˜µ6¾œµ{¶³¾Aí

mü ™ ¹m°ZÏmµm°´Àø´·±m»µ¼´·¶³²³¸mÄÐ

¶u¸-²³°©¾œµAè÷×A®Ÿ¯m°$´³±-»µLľœµ-µm°Ä¶u»¾˜µAľ˜½•°Z´¾”Ò/ÄZ¾œ¸m²³´·°$ÒÕ²·¾œ½ ¶³¯m°©²³°´…¶u²·»ÄZ¶³»¾œµ ¶³¾=í ¾”Ò/¶u¯-°þ°¿?»xÓ

N€»–¿\»|¶oÀľœµmµ-°ÄZ¶³»¾œµ¾˜ÒŠè À˜µ-¹a¯m°µ-Ä°¶³¯m°U´·±m»µ¯m¾œÅ¾˜µm¾œ½Uº:֘²³¾œ¸m±»´L;·¸m´·¶3RrÆ)Œ¾œÅCÆCè8Í·ÍÊEÀ˜´/ÄZÅÎÀ˜»–½•°Z¹1×

ž

I ]*^_`!JLK€®Ÿ¯m°¯{º\±â¾˜¶u¯m°Z´³»–´¾”Òˆ¶³¯m°Å°½½•ÀzÀ˜ÁE¾]¿˜°»–´Ÿ¾œÁ{¿\»¾œ¸m´·Å–º;°Ûe¸m»–¿”À˜Å–°µ{¶¬¶u¾z¶u¯-°ÄZ¾œµm¹m»|¶u»–¾œµ„¶u¯JÀž¶

¶u¯-°±-²³°Óe»½•À˜Öœ°Ÿ¾˜Ò’)Œ¾œÅCÆCèÍG»–µ \±m»µ

™

»–´(»´·¾œ½•¾˜²³±m¯m»–ć¶u¾

)¾œÅ3Æ¡è8Í×(®Ÿ¯-»´G±m²³¾]¿\»¹-°´MÀq¿˜°²…º•¸-´³°ZÒÕ¸-Å

IJ·»–¶³°²³»–¾œµ¶³¾aÄo¯m°ZÄoý=ì¯m°Z¶³¯m°²À֜»–¿˜°µ ¯m¾˜Å¾œµm¾˜½UºÖœ²³¾˜¸m± ´uÀž¶u»´…ÏJ°´¶u¯m°„¯{º\±â¾˜¶u¯m°Z´³»–´¾˜ÒŸ¶u¯-°„Ł°Z½•½•À-×

J¾œ²»µm´…¶oÀ˜µmÄZ°˜ÊÀ”´Œ¶u¯-°U±m²·°Ó\»–½;À˜Ö˜°¾˜Ò. j»–µD?±-»µ

»´»´·¾œ½•¾˜²³±m¯m»–Ķ³¾ j»|¶u´³°ZŖÒcʛ¶u¯m»–´/֜²·¾œ¸m±¹m¾?°Z´

µm¾˜¶¬´³À”¶u»–´·ÒÞº„¶³¯m°Ä¾œµ-¹m»–¶³»¾œµm´Ÿ¾”Òˆ¶³¯m°Å°½½•À-×

=Œ¾]Ãʲ³°ZÄkÀ˜Å–Ŷu¯JÀ”¶®ˆÀ˜ÁmŖ°©ÈÃ€À˜´¾œÁ-¶oÀ”»µm°Z¹š»–µš¶³¯m°zÒÕ¾œÅÅ–¾]컁µmÖ;ÀÀkºâãÀ˜½¾œµmÖ$À˜Å–űE¾˜´³´³»–ÁmŁ°z¯-¾œÅ¾œµ-¾œ½Uº

֜²·¾œ¸m±m´„¾”Òµm¾œµ\Ó\´·»½±mŖºLÄZ¾œµmµm°ZÄZ¶³°¹Â»²·²³°¹-¸mÄ»–ÁmŁ° »–ÄÄZ»gÓ&[›Àž¶¬»°Z½;À˜µ-µm»ÎÀ˜µù½;À”µm»–ÒÕ¾œÅ–¹m´ÊM¾œµm°a´·°Å–°ÄZ¶³´

¶u¯-¾œ´³°Ã¬¯m¾œ´³°U¯m¾œÅ¾˜µm¾œ½Uº:֘²³¾œ¸m±Å»–ÒÞ¶³´¬»´³¾˜½•¾œ²·±m¯m»–ÄkÀ˜Å–Å–º¶u¾€\±m»µ

™

À˜µ-¹a´³¸mÄo¯a¶³¯JÀ”¶¶u¯m°´³±m»–µa²³°Z±m²³°Z´³°Zµ?Ð

¶oÀž¶u»¾˜µ:¯JÀ˜´‡Ï-ú?°¹±E¾˜»µ{¶u´€Ã¬¯-°µ²·°´…¶u²³»–ÄZ¶³°¹:¶u¾z¶u¯-»´ŸÅ»|ÒÞ¶kד Œ´³»–µmÖz¶u¯m°À˜Áâ¾]¿œ°þ°½½;ÀÀ°¶u¯m°Zµ©¹m°¹m¸-Ä°

À”¶¬¾œµ-Ä°q¶u¯m°qÒÕ¾œÅ–Ł¾]컁µ-ÖÄŁÀ˜´³´·»–ÏJÄÀ”¶u»–¾œµ:²³°Z´³¸mÅ|¶kÊmì¯m»–Äo¯ÄZ¾œµ{¶oÀ˜»–µm´Ÿ¶u¯m°Ä¾˜µe¿˜°²·´³°U¾”Òr®Ÿ¯m°Z¾œ²³°Z½áàm×

] ]*^ -prts ig8pzm g ƒPp~rtp$# qix-|~‚!klrtpzp~glk8m g ƒPis s=g ƒk8i8‚Šghjig8xyv%pzpzi{v%p xyv%pziurt‚„ƒBe(v q-v!q}|~ip

qms k8m(s=gyk v%s s ip*‡B|(v%s‰v%‚‚Šg8‚ q}|~ip~rts q iuBv%p ƒ˜rtpz‚ iu im{q3hjig8xyv%pzpzi{v%p˜ert‚Šrtp~rtxw‡tsr |Mv|…|g v%s q ip

czv8‚Šg9)+rts g (i

‹

v%‚Šg8pzm‚ Ÿiu imJqv%miŒq gq megdklrtp ƒ%im†irtpq ip ng8xdxyv! Ž

®Ÿ¯m°Z²³°:»´´·¶³»ÅÅŠÀ˜µ=»½±E¾œ²…¶oÀ˜µ{¶±â¾œ»µ{¶U¶³¾aÁâ°;ÄŁÀ˜²³»|ÏJ°¹=¯m°²·°˜×þ°Z¶ G )Œ¾œÅCÆCè8ÍÁE°¶u¯m°„¯-¾œÅ¾œµ-¾œ½Uº

֜²·¾œ¸m±$¾˜ÒÀ½•À˜µm»–ÒÕ¾˜Å¹„´·¸mÄo¯¶u¯mÀ”¶ ÁE°ZŁ¾œµ-֜´Ÿ¶u¾®rÀ˜Á-Ł°zÈÀ˜µm¹$´³¸m±m±â¾œ´·°¶³¯JÀ”¶¬¶u¯m°Z²³°À˜²³°´·°Z¿œ°Z²uÀ˜ÅŁ»|ÒÞ¶u´

™

´³±-»µa´…¶u²³¸-ÄZ¶u¸-²³°z¾œµšè ÄÀ˜²³²…º?»–µmք±JÀ”²uÀ˜Å–Ł°Å"´·±m»µm¾˜²³´Ê4À˜µm¹¾œµ-°½;Àkº$Ł°Z֜»–¶³»½•À”¶u°ZŖº„À˜´³ý©Ã¬¯m°Z¶³¯m°²i¶³¯m°´·°

´³±-»µ´…¶u²·¸mÄZ¶³¸m²³°Z´qÀ˜²³°°Ûe¸m»|¿”À˜Å°Zµe¶¾œ²µm¾˜¶×Ÿ®Ÿ¯m°À”µm´·ÃM°²¶u¾•¶³¯m»´¬Ûe¸m°Z´·¶u»–¾œµa»–´Ö˜»–¿œ°ZµÁ{º©¶u¯m°ÒÕ¾œÅÅ–¾]컁µmÖ

Æß½¾œ²·°q֜°µm°Z²uÀ˜ÅÎ̀²³°Z´³¸mÅ|¶k×

] ]*^ fg8m'—Ymü

™

v%p ƒ ‚Šg8mJí lgjv -# qms;k8m(s=gˆrtpè “e*ikewiŒqjklrtpzp~glk8mog ƒ v qmor|rt‚Šrl‡tik v%‚

q}|(v&klg Ž7cfeg8pMmeg g8pz‚„v%s†‡…g8x g8pzmq!mor \±m»µ

™

r=u/í …qip*‡m.rƒ%iˆg8s=g8pzm@‚iu mqyr=u?mor ?±m»–µ

™

v%s=gyp~rtm

g *i

‹

v%‚Šg8pzm v q3q}|~ipqm†sk8m *s=gq8Ž

=Œ¾”¶u°Œ¶³¯JÀ”¶€ÁeºSœ¹m»Š4°Z²³°Zµe¶€Å»|ÒÞ¶u´¾˜Ò"À´³¸mÁm֘²³¾œ¸m± õ¾˜Ò•-ü ™ ¶u¾P?±m»–µ

™

ÃM°i´·»½±mŖº½°kÀ˜µ¶yÀ¾z¹-»E°²³°Zµ{¶

֜²·¾œ¸m±©½•¾˜²³±m¯m»–´³½´R

ãÑô ?±m»–µ

™

Æ;•G÷È

:

˜ÍM´·¸mÄo¯¶³¯JÀ”¶j> ˆR

G6Øy¹r×

-’‘“‘•”S‘•” ~‘ !– ¬°ÄÀ˜ÅÅœ¶³¯JÀ”¶"¶yÀ¾/´³±m»–µ´…¶u²³¸-ÄZ¶u¸-²³°´ÂÀ˜µm¹˜À˜²³°G´uÀ”»¹¶³¾ŒÁâ°-g (i

‹

v%‚Šg8pzm

»–Ò"¶³¯m°²·°°ú-»–´·¶³´ŒÀzÁm¸-µm¹mŁ°»–´³¾œ½¾œ²³±-¯m»´·½ ãÑô ´·¸mÄo¯¶³¯JÀ”¶Ÿ¶u¯-°¹-»ÎÀ˜Öœ²³À˜½

Eô

íˆîuö ó è

ľ˜½•½¸?¶u°´Z×þ°¶˜R

ã ô \±m»µ

™ Æ G È :

˜ÍzÁE°$¶yÀ¾ ¹-»E°²³°Zµ{¶„Ł»|ÒÞ¶u´¾˜Ò À˜µm¹A´³¸m±m±â¾œ´·°¶u¯JÀž¶

í

?±m»–µ

™

À˜²³°q°ZÛ\¸-»–¿”À˜Å°Zµ{¶‡´³±-»µ©´·¶³²³¸mĶu¸m²·°´Ÿ¾œµ$è÷×J'Œ´³´³¸-½•°i¶³¯JÀ”¶‡¶³¯m°²·°q°ú?»´…¶u´¬ÀÁm¸mµ-¹mŁ°i½•À˜±

ì¯m»–Äo¯½•À˜ý˜°Z´Ÿ¶u¯m°¹m»À˜Öœ²uÀ”½

í

?±m»–µ

™ Eô í !

?±m»–µ

™

í

mü ™

ľ˜½•½¸?¶oÀ”¶³»–¿œ°”×®Ÿ¯m»–´°À˜´³»–Å–º»½±mŁ»–°´Œ¶³¯m°z°ú?»–´·¶u°ZµmÄ°¾˜Ò€À$´·½•¾\¾˜¶³¯½;À˜±-±m»µmÖ#"Aã4í

?±m»–µ

™ ô

´³¸-Äo¯¶u¯mÀ”¶

•Æ

$%

ÍJG

!

"Æ : % Í % :'&

.í : %

.L?±-»µ

™)(

ƅÈ]Í

'/´ˆíÂÀ˜µm¹P?±m»µ

™

À˜²³°ŠÄ¾œµ-µm°Ä¶u°¹ÃM°€¹-°¹m¸mÄZ°M¶³¯JÀ”¶*"»´"ÄZ¾œµm´·¶uÀ˜µ{¶kʜ´³Àkº"˜,+\×®Ÿ¯m°µ$ÆcÈ+Í1»½½•°Z¹m»ÎÀ”¶³°Å|º

»½±mŖ»°´•R

C

G-+tR kʜ¯m°ZµmÄ°.+BGÑȟ´³»–µmÄ°jR

À˜²·°‡Öœ²³¾˜¸m±¯m¾œ½¾œ½¾œ²³±-¯m»´·½•´€Æ¡À˜µ-¹zÁE¾˜¶³¯z½;À”±U¶u¯m°€»¹m°Zµe¶³»–¶yº

»µ ÷¶³¾z¶u¯m°»¹m°Zµ{¶u»–¶yº;»µ?±m»–µ

™

ÍÊJ´·¾ R C G R~kÊmì¯m»–Äo¯ÄZ¾œµ{¶u²³À˜¹m»Ä¶u´Ÿ¶u¯-°¯{º\±â¾˜¶u¯m°Z´³»–´×

ž

Œ´·»µmÖq¶³¯m°À˜ÁE¾]¿˜°Œ²·°´³¸-Ŗ¶u´ZÊ{À°ŸÃ¬»Å–Åmľ˜µm´·¶³²³¸mĶM»–µz¶u¯m°¬µm°ú?¶M´³°ZÄZ¶³»¾œµ¶u¯m°ŸÏJ²·´·¶Š°ú-À˜½±mŖ°´(¾˜ÒÆßÄZ¾œ½•±mÀ˜ÄZ¶oÍ

¬»°½•À˜µmµ-»ÎÀ˜µ„½•À˜µm»|ÒÕ¾œÅ¹-´€Ã¬»–¶³¯$´·°Z¿˜°²uÀ”Å´·±m»µ©´…¶u²³¸-ÄZ¶u¸-²³°´ŒÄkÀ˜²·²·º\»µ-֍±mÀ˜²uÀ˜Å–Ł°ZÅ4´³±-»µm¾œ²·´×

I ]*^_`!JLKŠÚ=°q¯mÀ]¿˜°À˜ÄZ¶³¸JÀ˜Å–Å–º±m²·¾+¿˜°¹:¶u¯mÀ”¶‡¶u¯-°i´³±m»–µ„´·¶³²³¸mĶu¸m²·°´ŸÃ¬»–¶³¯„±JÀ˜²³À˜ÅÅ–°Å›´³±-»µm¾œ²·´‡¾œµ:À֘»–¿œ°Zµ

¬»°½•À˜µmµ-»ÎÀ˜µ©½•À˜µm»–ÒÕ¾˜Å¹$À˜²³°»µ¾œµm°oÓe¶u¾žÓe¾œµm°UÄZ¾œ²³²·°´·±E¾œµ-¹m°µmÄZ°U컖¶³¯¶³¯m°UŖ»–ÒÞ¶u´ˆR¾˜Ò¶³¯m° ¬»°Z½;À˜µ-µm»ÎÀ˜µ

¯m¾œÅ–¾œµm¾œ½ºù֘²³¾œ¸m±D¾”Ò¶³¯m°½•À˜µm»–ÒÕ¾˜Å¹ù¶³¾ ¶u¯m°´·±m»µD֘²³¾œ¸m±D´·¸mÄo¯Â¶u¯JÀ”¶;¶u¯m°²·°´·¶³²³»–ÄZ¶u»–¾œµ@¾˜Ò¶³¯m°´³±m»–µ

²³°Z±m²³°Z´³°Zµe¶uÀ”¶u»–¾œµz¶u¾BRˆÆ†)Œ¾˜ÅCÆ¡è8ͳÍr¯mÀ˜´GÀ/Ï-ú?°¹±â¾œ»µ{¶¾˜µ F ™ ×rØyµ-¹m°°Z¹1Êe°Z¿œ°Z²·ºz´·¸mÄo¯´·¶u²·¸mÄZ¶³¸m²³°Ÿ»–´µm¾˜¶³¯m»µ-Ö

™

Æ¡þ°Z½•½•ÀzÝ{ÍÊ-»´Ÿ»´·¾œ½¾œ²³±m¯-»ÄŒ¶³¾z¶u¯m°°µ-ÅÎÀ˜²·Öœ°½°µ{¶‡¶³¾ \±m»µ

™

¾˜Òˆ¶³¯m° »–°½•À˜µmµm»À˜µ„¯m¾˜Å¾œµm¾˜½Uº;Á-¸mµm¹mŖ°

¿\»ÎÀ¶u¯-°ÄZ¾œ²³²·°´·±E¾œµ-¹m»µmÖŖ»–ÒÞ¶‡¶³¾ \±m»µ

™

¾˜Òˆ¶³¯m° »–°½•À˜µmµm»À˜µ:¯m¾œÅ–¾œµm¾œ½º;֜²·¾œ¸m±1×

I ]*^_`!JLK/þ°Z¶Œ¸m´/À”Ł´³¾µm¾˜¶³°¶³¯JÀ”¶/À´·»½±mŁ°Äo¯m°ZÄoý$¶³¯m²³¾˜¸m֜¯©¶u¯m°Å»´…¶¬¾œÁ-¶uÀ˜»µm°Z¹Á{ºÜÄZØyµmµm°´/»µ=ÇÌݔÉ

´³¯-¾+ì´¬¶u¯mÀ”¶¬¶u¯m°¯m¾œÅ–¾œµm¾œ½º„Öœ²·¾œ¸m±$¾˜ÒÀľ˜½•±JÀ”ÄZ¶kÊ-¾œ²³»–°µ{¶oÀ˜Á-Ł°˜Ê-»²³²·°¹m¸-Ä»Á-Ł°˜Ê »–ÄÄ»xÓ&[›À”¶‡½;À˜µ-»–ÒÕ¾œÅ–¹„¾˜Ò

µm¾œµeÓ\֜°µ-°²³»–ÄŸ¯m¾œÅ–¾œµm¾œ½UºÀ˜µ-¹²·°kÀ˜Å?¹m»½°µ-´³»¾˜µzµm¾˜¶GÀq½¸mÅ|¶u»–±mŁ°Š¾˜Ò›ÒÕ¾œ¸m²»–´°»|¶u¯m°Z² BG¾œ²1 DÆ ¾?¹m¹JÍ

ÆÕ¶³¯m°²·°iÀ˜²·°Œ¶yÃM¾z¾˜¶u¯-°²Š±E¾œ´·´³»–Ám»Å–»–¶u»–°´(»–µ•¶u¯-°/µm¾œµeÓ\¾œ²³»–°µ{¶oÀ”ÁmŁ°ÄkÀ˜´·°]Í×(®Ÿ¯m°¾œ²·°½Ù˾˜ÒŠÇÌ˞ÉÆÕì¯m»–Äo¯„´·¶uÀ”¶u°Z´

¶u¯mÀ”¶¶u¯-°©À˜ÁE¾]¿˜°:½;À˜µ-»–ÒÕ¾œÅ–¹m´¯mÀ]¿˜°$Àa¸mµm»Ûe¸m°;´³±m»–µø´…¶u²·¸mÄZ¶³¸m²³°„ì»|¶u¯ ±JÀ˜²³À˜ÅÅ–°ÅŠ´³±m»–µm¾œ²·´oÍÒÕ¾œÅ–Ł¾]ì´¶³¯e¸m´

»½½°¹m»À”¶u°ZŖºUÒÕ²·¾œ½ ¶u¯m°Œ²³°Z½;À˜²·ýÀ˜ÁE¾]¿˜°˜Ê-Áâ°ÄÀ˜¸m´·° BŸÀ”µm¹˜ ˆÊ?ÁE°Z»µmÖ´³»½±mÅ|ºÄ¾œµmµ-°ÄZ¶³°¹1ÊmÀ˜¹m½»–¶MÀ

¸mµm»–Ûe¸m°Å»–ÒÞ¶M¶u¾¶u¯m°´·±m»µ©Öœ²·¾œ¸m±=ÆÕì¯m»–Äo¯»–´Ÿý\µ-¾+ìµ$¶u¾¯JÀk¿œ°Ï-ú?°¹±E¾˜»µ{¶u´Ÿ¾œµF ™ Í×

6!4 D28039 6U¤¨ {ª¦¥ Z70i¦ ¦1034 6¦€9

®Ÿ¯m°Z¾œ²³°Z½™»´Mµm¾˜¶ŸÄZ¾œ½•±-Ł°Z¶³°Å|º;´³À”¶u»–´·ÒßÀ˜Ä¶u¾œ²…º„À˜´€Å¾œµmÖÀ˜´‡Ã€°q¹-¾zµm¾˜¶Ÿýeµm¾]Ãì¯-°Z¶u¯-°²‡ÒÕ¾œ²‡°À˜Äo¯©Öœ²³¾˜¸m±

»µ®ˆÀ˜ÁmŖ°´zȍ¾œ²Ë?Ê ¬»°½•À˜µmµ-»ÎÀ˜µa½•À˜µm»|ÒÕ¾œÅ¹-´/¯JÀk¿\»µmÖ©¶u¯-»´q֜²·¾œ¸m±šÀ˜´¯m¾œÅ–¾œµm¾œ½UºÖœ²·¾œ¸m±²³°À˜ÅÅ|ºa°ú?»–´·¶k×

®Ÿ¯m»–´Š»–´(ì¯eºzÃM°¬Ã¬»ÅÅ-´³¯m¾]ÃD»–µ¶³¯m»´G´³°ZÄZ¶³»¾œµ¶u¯JÀž¶M½¾œ´…¶G¾˜Ò4¶³¯m°¬Ä¾œµmÄZ°²·µm°¹„Ö˜²³¾œ¸m±-´Š¯mÀ]¿˜°iÀ²³°À˜Å»kÀ”¶³»¾œµ

À˜´q¯m¾˜Å¾œµm¾˜½UºÖ˜²³¾œ¸m±-´×Uڰ컁ŖňŖ°kÀk¿œ°À˜´À˜µ¾œ±â°µ±m²·¾œÁmŖ°½ ì¯-°Z¶u¯-°²q¶u¯m°Z²³°z°ú-»–´·¶Ä¾˜½•±JÀ”ÄZ¶qµm¾˜µ\Ó

´³»–½•±-ŖºÄ¾œµ-µm°Ä¶u°¹½;À”µm»–ÒÕ¾œÅ–¹m´G컖¶u¯©¯m¾˜Å¾œµm¾˜½Uº€\±

ƍ¾\¹m¹$À˜µm¹˜ ÂÈq¹m»|¿\»´³»–ÁmŁ°ŒÁ{º€?Í×Ú°

À˜Å–´³¾©²³°Z½;À˜²·ý¶u¯mÀ”¶¶u¯m°±m²³¾˜ÁmŁ°Z½ ì¯m»–Äo¯ÃM°•ÄZ¾œµm´³»–¹m°²¯m°Z²³°»´q±m¸m²·°Å|º »–°½•À˜µmµm»À˜µ1ʟiŽg Ž;¹m¾\°´µm¾”¶

½•À˜ý˜°²³°ÒÕ°²·°µmÄZ°¶³¾´·±m»µ-¾œ²³´À˜µ{º\½•¾˜²³°˜×

aKè ~^ `)Kš€°´·»¹m°Z´€¶u¯m°/À˜Áâ¾+¿˜°/ÄÀ˜´³°Ã¬¯m»Äo¯;ÃM°i¹m¾µm¾˜¶Š¶u²·°kÀ”¶€¯m°²·°˜Ê-»|¶Š²³°½•À˜»–µm´Š¶³¾UÄZ¾œµm´·¶³²³¸mĶ

°ú-À˜½±mŖ°´r¾”ÒJľœ½±JÀ˜Ä¶rµ-¾œµ\Ó\´·»½±mŖºqÄZ¾œµmµm°ZÄZ¶³°¹½;À”µm»–ÒÕ¾œÅ–¹m´1컖¶³¯U¯m¾˜Å¾œµm¾˜½Uº Bʅ ˆÀ˜µ-¹y ˆ

Æ¡À”´U¶u¯m°Z´³°©À˜²·°;¶u¯-°:¾œµmŖºšÄÀ˜´³°Z´z¾?ÄZĸm²·²³»µ-Ö»µ=Ú=À˜µmÖmÿ̴Ŗ»´·¶U»µ=¶³¯m°„ÄZ¾œ½•±mÀ˜ÄZ¶zÄÀ˜´³°kÍ×®Ÿ¯m°„ÏJ²·´·¶¾œµ-°

»´¾œÁ-¶uÀ˜»µm°Z¹=¹m»–²³°ZÄZ¶uÅ|ºš¸m´³»–µmÖ¶³¯m°;ÃM¾œ²³ýš¾˜Ò˜¾]º\İƷǔÉÎÍʈì¯m¾a¯JÀ˜´Uľœµm´…¶u²·¸mÄZ¶³°¹L´³°¿œ°²³À˜ÅMÒßÀ”½•»–Ł»°Z´q¾˜Ò

ľ˜½•±JÀ”ÄZ¶µm¾œµ\Óe´³»½±mÅ|º/ÄZ¾œµmµm°ZÄZ¶u°Z¹½•À˜µm»–ÒÕ¾˜Å¹m´4ì»|¶u¯¯m¾œÅ–¾œµm¾œ½Uº?B"ÒÕ¾œ²Ã¬¯m»–Äo¯¯m°ŠÄ¾˜½•±m¸?¶u°´°ú?±mŖ»ÄZ»–¶uÅ|º

¶u¯-°ÒÕ¸-µm¹JÀ˜½°µ{¶oÀ”Å֜²³¾œ¸-±1×

J¾œ²¬¶u¯m°´·°ÄZ¾œµm¹aÃM°¯JÀk¿œ°¶³¾•ÏJµm¹»–²³²·°¹m¸mÄZ»ÁmŖ°˜Ê›µm¾œµeÓ\´³»–½•±mÅ|º©Ä¾œµ-µm°Ä¶u°¹MN‡À˜ÅÀ˜Ám»xÓMÀ˜¸$½;À˜µ-»–ÒÕ¾œÅ–¹m´Ÿ¾˜Ò

¾\¹m¹ ľ˜½•±mŖ°úš¹m»–½•°Zµm´³»–¾œµ1×?¸-Äo¯ °ú-À˜½±mŁ°Z´UÄkÀ”µ ÁE°•Ä¾œµ-´·¶u²·¸mÄZ¶³°¹ »–µ À˜²·Ám»–¶³²uÀ˜²…º¯m»Öœ¯¹m»½°µ-´³»¾˜µm´×

J¾œ²Ÿ»µ-´·¶oÀ”µmÄ°”ÊJ¾œµm°ÄkÀ˜µ©¶oÀ”ý˜°¶u¯m°Ûe¸m¾˜¶³»°µ{¶¾˜ÒrÀ¯{º\±â°²³´·¸m²·ÒßÀ”Ä°U¾”Òr¹m°Z֜²³°Z° »µ(í 8CÁ{º©ÀzÒÕ²³°°

À˜Ä¶u»¾˜µ1Ê-ì¯m°Z²³° z»´¬À”µeº„±m²³»–½•°iµe¸m½UÁE°Z²UÆÕ´³°Z°„ÇxÈ+˞É1ÒÕ¾˜²Ÿ¹m°Z¶uÀ˜»Å–´oÍ×

r»–µJÀ˜ÅÅ|ºœÊkÃM°M¸-´³°‡À”µ»–¹m°kÀ¬¾˜Ò;'‡¶³»–ºœÀ˜¯1Ê%)»–¶³Äo¯m»µ;ƳÇxÈ žÉÎÍ"À˜µm¹UÜÄØyµmµ-°´¬Æ·ÇÌݔɡÊ-ÇgȜÈZÉÞÍ4¶u¾ŒÄ¾œµ-´·¶u²·¸mÄZ¶ˆ½•À˜µm»–ÒÕ¾˜Å¹m´

컖¶³¯©¯m¾œÅ¾˜µm¾œ½Uº•Öœ²³¾˜¸m± ׊þ"°¶

%

ÊÆ;•G È : ( ( ( : DÈ :

G : ( ( ( : Ë DÈ+ÍMÁâ°;ÆÕ´·¶³²³»Ä¶uÅ|ºmÍ

±â¾œ´³»|¶u»–¿˜°q²³°À˜Åµe¸m½Áâ°²³´À˜µ-¹aè

Áâ°q¶u¯m°Ûe¸JÀ˜¹m²·»Äq»–µGí

C֜»–¿˜°µ$Á{º

è

G ?Ç! : : ( ( ( :

!5

C

É#"%$

%

!

G'&

(

Ú°¹m°ÏJµm°è ¶u¾šÁE°$¶u¯m°$»µ{¶u°Z²³´·°ÄZ¶³»¾œµù¾˜Òi¶³¯m°aè

ÿç´ZʬÀ˜µm¹ù²³°½•À˜²·ý ¶u¯JÀ”¶»|Ò/¶u¯-°

%

ÿ紕À˜²³°$Äo¯m¾œ´·°µ

֜°Zµm°²·»ÄkÀ”ŁŖºaÆß»¡×簔×(´³¸mÄo¯$¶u¯JÀž¶Ÿ¶u¯m°Ûe¸JÀ˜¹m²·»ÄZ´ŒÀ”²³°q½¸-¶³¸JÀ˜Å–Å–º¶u²uÀ”µm´·¿˜°²³´³À˜ÅÞÍÊm¶u¯m°Zµaè »´¬À´³½¾\¾˜¶u¯:ÄZ¾œ½Ð

±mŖ°ú•Ó\¹m»–½•°Zµm´³»–¾œµJÀ˜Å4½;À˜µ-»–ÒÕ¾œÅ–¹„²³°À˜Å»°¹À˜´ŒÀÄZ¾œ½±mŁ°¶u°q»µ{¶³°²³´·°Ä¶u»¾˜µ1×@šMº$þ°ZÒÕ´·Äo¯m°Z¶(˜ÿâ¯{º?±â°²·±mÅÎÀ”µm°

®Ÿ¯m°Z¾œ²³°Z½ ƳÇxÈ]ݞÉÎÍ¬è »–´ŸÄ¾œµmµ-°ÄZ¶³°¹À”µm¹©´³»½±mÅ|º;ÄZ¾œµmµm°ZÄZ¶u°Z¹LÆÕÒÕ¾˜²@ ,È]Í×

ܾœ²·°¾]¿œ°Z²Ê1è °µ-¹m¾]À°Z¹a컖¶u¯$¶u¯m°½°Z¶u²·»Ä»µ-¯m°²·»–¶u°Z¹$ÒÕ²·¾œ½)Gí *

CÁâ°ÄZ¾œ½•°Z´/ÀS#,+À˜¯mŁ°Z²¬½;À˜µ-»–ÒÕ¾œÅ–¹1×

C

½•À˜µm»–ÒÕ¾˜Å¹1ÊJÀ”µm¹¶³¯m°²·°U°ú?»–´·¶u´/À ¬»ÄZÄ»xÓ&[›À”¶ˆ#,+À˜¯mŖ°²¬½•°¶u²·»Ä>A¾œµè ì¯m¾œ´³°!#,+À˜¯mŁ°Z²ÒÕ¾˜²³½zŖ»°´¬»–µ

¶u¯-°i´uÀ˜½°/ÄZ¾œ¯m¾œ½¾œÅ–¾œÖ˜ºÄŁÀ˜´³´€À˜´€¶³¯m°3#,+À˜¯mŖ°²GÒÕ¾œ²³½Œ¾˜Ò

<

×rÚ=°Œµm¾]ÃÄZ¾œµm´·»¹m°Z²M¶u¯-°i»µ{¿œ¾˜Å¸-¶³»¾œµ a¾˜Ò

è ֜»|¿œ°µ;Áeº GÆ·Ç!

ÉÞÍJG Ç!

É¡Ê?ì¯m»–Äo¯„¯JÀ˜´€µm¾Ï-ú?°Z¹$±â¾œ»–µe¶³´M¾˜µ©è ÁE°ZÄkÀ˜¸-´³°i¾˜Ò¶³¯m°/¯{º\±â¾˜¶u¯m°Z´³»–´

% , -×

®Ÿ¯m°;ÒÕ¾˜ÅÅ¾]컖µm֩Ł°½½•À$À”´ÃM°ÅÅMÀ˜´¶u¯m°•µm°ú\¶zÄZ¾œ²³¾œÅ–ÅÎÀ˜²…ºÄkÀ”µ ÁE°ÒÕ¾œ¸mµm¹»µ@ÇgȜÈZÉC× =Œ°¿œ°²…¶u¯m°ZŁ°Z´³´Ê(ÃM°

»µ-ÄŁ¸-¹m°i¶u¯m°±m²·¾?¾”ÒÕ´‡ÒÕ¾œ²‡¶u¯m°´³À˜ý˜°¾˜ÒˆÄ¾œ½±mŁ°¶u°Zµm°´·´×

\J](^_^_` cfegwip

‹

rt‚(mirtp iŒqwv%p7v%pzm†i# ert‚Šrtx rts |ze*ikBiŒq8rtx g8ms r=uÆ¡è : A

:

Í8Ž

-’‘“‘•”’– Ø3¶•»´•°kÀ˜´…ºù¶³¾=´³°Z°¶u¯mÀ”¶ 6»´„À”ÄZ¶u¸mÀ˜ÅÅ|ºLÀ˜µ@»–´³¾œ½°Z¶³²·ºL¾˜Òi¶³¯m° J¸mÁ-»µm»xÓ\¶u¸-¹-ºL½•°¶u²·»Ä$¾œµ

Gí *

C Ê(¯m°ZµmÄ° €G ”ךüiµ=¶u¯m°:¾”¶u¯m°Z²¯JÀ˜µm¹4Ê %A »´À ¬»ÄZÄ»xÓ&[›À”¶!#,+À˜¯mŁ°Z²U½°Z¶³²³»Ä”Êr¶u¾\¾mÊ

ì¯m¾œ´·° #,+À˜¯mŁ°Z²•ÒÕ¾œ²·½ »´G {×E'‡¶;¶u¯m°aŖ°Z¿˜°Åi¾˜ÒÄZ¾œ¯m¾œ½¾œÅ–¾œÖ˜ºLÄŁÀ˜´³´·°´;ÃM°¯JÀk¿œ°a¶³¯e¸m´

Ç ÉG

Ç kÉG À˜µm¹ Á{º=¶³¯m°„¸mµm»–Ûe¸m°µm°Z´³´¾˜ÒŸ¶³¯m°:´³¾œÅ–¸-¶u»–¾œµ¶³¾a¶u¯m°€N‡À˜ÅÎÀ˜Á-»gÓMÀ˜¸

±m²·¾œÁmŁ°Z½Ê\À°¹m°Z¹m¸mÄ°¶u¯mÀ”¶ A G AʛÀ”´ÄZÅÎÀ˜»–½•°Z¹1×

ž

Ú°µm¾]ÃѲ·°½•À˜²³ý„¶³¯JÀ”¶¬¶u¯m°½;À”µm»–ÒÕ¾œÅ–¹$è »´¬»–²³²³°Z¹m¸mÄZ»ÁmŖ°˜×€Øyµ-¹m°°Z¹1ÊEÒÕ²·¾œ½ ¶u¯m°þ°ZÒÕ´·Äo¯m°Z¶(¯{º?±â°²·±mÅÎÀ”µm°

¶u¯-°¾œ²·°½áÀ˜Å–´³¾ÒÕ¾œÅ–Ł¾]ì´ žÆCèÍ.G Ȝ׊üiµ©¶³¯m°¾˜¶u¯-°²Ÿ¯JÀ˜µ-¹1Êm»–Òrè À¾˜¸mŁ¹©Áâ°²·°¹m¸-Ä»Á-Ł°˜Ê?¶u¯m°q¹m° ¬¯JÀ˜½

¹m°Zľœ½±E¾˜´³»–¶³»¾œµš¶u¯m°Z¾œ²³°Z½ ÃM¾œ¸mŖ¹ »½±mÅ|º¶u¯JÀ”¶zè G è C

èMì¯m°Z²³°$è

À˜²³°•´³»½±mÅ|ºÄ¾œµmµ-°ÄZ¶³°¹

ľ˜½•±JÀ”ÄZ¶#,+À˜¯mŖ°²Ÿ½•À˜µm»–ÒÕ¾˜Å¹m´ZÊ?¯m°ZµmÄ°! žÆCè8ÍJG" žÆ¡è

C

Ín # žÆCèLͼË?ʛÀzľœµ{¶u²³À˜¹m»–ÄZ¶u»–¾œµ1×

$ &%'%` )(+* cfeg ;rtmig8pzmˆè *, iŒqBvË #…ƒ%ix g8pqirtp v%‚zhjig8xyv%pzpzi{v%pxyv%pziurt‚„ƒ 1ime ert‚Šrtp~rtx

j 78Ž

=Œ¾”¶u°¶u¯mÀ”¶q¶u¯m»–´q½;À”µm»–ÒÕ¾œÅ–¹»–´q¾œ²³»–°µ{¶u°Z¹š»|ÒMÀ˜µm¹¾œµmÅ|ºa»–Ò. »´q°¿œ°µ4× ›¾˜²3 JÆÕàeÍÊ jELi¯JÀ”´

°ú-À˜Ä¶uÅ|º„¶yÀ¾¹m»Š4°Z²³°µ{¶Å»|ÒÞ¶u´€¶³¾S?±m»µ

Êm°À˜Äo¯¾”Òˆ¶³¯m°½ ´³À”¶u»–´·ÒÞº\»µ-Ö¶³¯m°Ä¾œµ-¹m»–¶³»¾œµm´€¾˜Ò(þ°½½•ÀzÝ-×

®Ÿ¯m°Š¶yÀ¾ŒÅ»–ÒÞ¶³´¾˜Ò~ jSjÄÀ˜µUÁⰊ¹m°´·Ä²³»–ÁE°Z¹zÀ˜´"ÒÕ¾œÅÅ–¾]촊ÆßÄZÒcׇÇgÈZÉÞÍ× J¾œ²• ˆÃM°M¶uÀ˜ý˜°Š¶u¯m°Š¸mµm»–Ûe¸m°MŖ»–ÒÞ¶

ì¯m»–Äo¯U½•À˜±m´"Øy¹ .D ¶³¾È . ?±-»µ

À˜µ-¹ÃM°€Å–»–ÒÞ¶1¶³¯m°G֜°µm°Z²uÀ”¶³¾œ².-PG6¹m»À˜Ö-Æ/-……

:

-…&€Í.üÆCË $Í

¾˜Òi¶u¾10328*

C

œ œ œ425 . ?±-»µ

Ê"ì¯m°²·°52

&„»´À˜µš¾œ²…¶u¯m¾œµ-¾œ²³½•À˜ÅÁJÀ”´³»´¾˜Ò76 }

À˜µm¹¶u¯m°´³±m»–µ

֜²·¾œ¸m±»–´Œ²·°kÀ˜Å–» Z°¹À˜´/À´³¸mÁ-´³°Z¶i¾˜Ò¶u¯-°dN€Å»Š4¾˜²³¹$À˜ÅÖ˜°Ám²³À-ׇØ3¶i»–´¬°kÀ˜´…º¶³¾;´³°Z°¶³¯JÀ”¶¶u¯m»–´ŒÄZ¾œµm´·¶³²³¸mĶu»–¾œµ

»µ-¹m¸mÄ°Z´¶yÀ¾ÃM°Å–Ň¹m°ZÏmµm°¹øŁ»|ÒÞ¶u´U¾”Òˆ ˆ¶u¾L?±m»–µ

À”µm¹ ¶u¯JÀ”¶U¶u¯m°:²·°´·¶³²³»–ÄZ¶u»–¾œµ ¾˜Ò¬¶³¯m°:´³±m»–µ

²³°Z±m²³°Z´³°Zµe¶uÀ”¶u»–¾œµ©¶u¾°kÀ˜Äo¯$¾˜Ò"¶u¯-°´³°¶yÃM¾•Å–»–ÒÞ¶u´M¯JÀ˜´¬°ú-À˜Ä¶uÅ|º:Àz¾œµm°oÓ\¹m»½°µ-´³»¾˜µJÀ˜Å4´·±JÀ˜ÄZ°¾”ÒˆÏ-ú?°Z¹±â¾œ»µ{¶³´

Æß´·°°;ÇgÈZÉÞÍ×

Ú°¶³¯\¸-´Œ¹m°Z¹m¸mÄZ°:ÆßÁ{º©®Ÿ¯m°Z¾œ²³°Z½ À˜µ-¹¶u¯-°²·°½•À˜²³ý;ÒÕ¾˜ÅÅ¾]컖µmÖ»–¶ò¶u¯JÀ”¶UÆÞÒÕ¾œ²j mÆßàeÍ·ÍM¶u¯m°À˜Áâ¾+¿˜°

ľ˜µm´·¶³²³¸mĶu°¹½;À˜µ-»–ÒÕ¾œÅ–¹$è »´À•ÄZ¾œ½±JÀ˜ÄZ¶ ¬»°Z½;À˜µ-µm»ÎÀ˜µ©½•À˜µm»|ÒÕ¾œÅ¹„ì»|¶u¯$°ú-À˜ÄZ¶³Å–º©¶yÃM¾;¹m»Š4°Z²³°µ{¶Œ´³±m»–µ

´·¶³²³¸mĶu¸m²·°´ÄkÀ˜²·²·º\»µ-֍±mÀ˜²uÀ˜Å–Ł°ZÅ4´³±-»µm¾œ²·´×

I ]*^_`!JLK€®Ÿ¯m»´‡²·°´·¸mŖ¶¬»–´ŸÀľœ¸-µe¶³°²·°ú-À˜½±mŁ°i¶³¾ÜÄØyµmµ-°´ÿJ®Ÿ¯-°¾œ²·°½ Èq»–µšÇç˞ɡÊ?ì¯-»Äo¯$À˜´³´·°²…¶u´Ÿ¶u¯JÀž¶

À•ÄZ¾œ½±JÀ˜ÄZ¶ÊJ»²·²³°¹-¸mÄ»–ÁmŁ° ¬»ÄÄZ»gÓ&[JÀ”¶¬½;À”µm»–ÒÕ¾œÅ–¹:¾˜Òµ-¾œµ\Ó\֜°Zµm°²·»Ä¯m¾œÅ–¾œµm¾œ½Uº:À˜µm¹²·°kÀ˜Å¹-»½°µm´·»¾œµ$à%

À˜¹m½»–¶³´qÀ:±JÀ˜²³À˜ÅÅ–°Å´³±m»–µm¾œ²q»–ÒMÀ˜µ-¹š¾˜µmŖº»–ÒŠ»–¶q»–´i´³»–½•±-ŖºÄ¾œµmµ-°ÄZ¶³°¹1×®Ÿ¯m°°Z²³²³¾˜²q»µšÜÄZØyµmµm°´Zÿˆ±-²³¾\¾˜Ò

ľ˜½•°Z´¬ÒÕ²·¾œ½Ù¶³¯m°ÒßÀ”ÄZ¶¬¶u¯JÀž¶Œ´…¶oÀ˜²…¶u»–µmÖzÒÕ²³¾œ½áÀ±JÀ˜²³À˜ÅÅ–°Å1´·±m»µ-¾œ²¬¾œµÀ½•À˜µm»–ÒÕ¾˜Å¹;ì»|¶u¯$Ł¾\ÄkÀ˜Å1¯-¾œÅ¾œµ-¾œ½Uº

/ÊJ¶u¯-°;ÿÌ´³Ûe¸JÀ˜²·»µmÖmÿ›ÄZ¾œµm´·¶³²³¸mĶu»–¾œµ¹m¾\°´µm¾˜¶ŒÀ˜Å|ÇÀkº\´ŒÒÕ¸-²³µm»–´³¯¶³¯m°Ã¬¯m¾œÅ°Ä¾˜½•±mŖ°ú:¿˜¾œÅ¸-½•°qÒÕ¾œ²·½×

Øyµ´³¾œ½°ÄÀ˜´³°Z´¾˜µm°z¾œµmÅ|ºa¾œÁ-¶uÀ˜»µ»–¶u´/²³°kÀ”žœ²iÄZ¾œ½•±-Ł°ú±JÀ˜²…¶kÊ1ì¯m»–Äo¯»´i¾˜ÒŠÄZ¾œ¸m²³´·°µm¾˜¶´³¸?û•ÄZ»°Zµe¶q¶³¾

ľ˜µmÄŖ¸m¹m°q¶u¯JÀž¶Ÿ¶u¯m°qì¯m¾œÅ–°¯m¾œÅ¾˜µm¾œ½Uº•Öœ²³¾˜¸m±»–´ ˆ Œ×