جماليات الخطاب المسرحي عند عبد القادر علولة بين المرجعيات المحلية و المؤثرات الأجنبية

ةيحاتفلما تاٌولها

:

ةهووع زداقها دبع

-يسئازلجا حسشلما

-يحسشلما باطلخا

-بيعشها خاترها

حسشلما

يبسغها

.

حخبها صدوً

:

حخبها اره ءاد

اًوسوً

ـب

(

ينب ةهووع زداقها دبع دنع يحسشلما باطلخا تايهاجم

ةيبندلأا تاسثؤلماو ةيولمحا تايعدسلما

).

ءلاذتساب ىنعي حخبها نأ نزدن ناونعها سصانع نًو

مهذو ،اضسعو اصن ةيحسشلما ىتاباطخ في ةهووع زداقها دبع دنع ةينفهاو ةيهاٌلجا داعبلأا

ةينقتهاب اهسثأتو ةيثاترها ةيولمحا اهزداصً ءوض في ىيده ةفظولما تازايتخلاا ةوجم دصترب

ةيبسغها

.

حيح

ةتماخو يوصف ةثلاث ٍث ىخدبم يوُتو ةًدقبم حخبها ىوُتسا

.

دبع دنع يحسشلما باطدوه ةيثاترها ةيهاٌلجا سهاظلما دنع يولأا ىصفها في انفقو

يبسغها سثؤلماو ةهووع زداقها

.

اٌك

يهاٌلجا دعبها تايوتج لىإ يناجها ىصفها في حخبها قسطت

دنع يحسشلما جذونملأا في يثاترها

ٍتها يرها حهاجها ىصفها لىإ ةفاضإ ،ةهووع زداقها دبع

ةهووع زداقها دبع دنع يحسشلما باطلخا في يبسغها يهاٌلجا دعبها تايوذتب

.

Cette thèse a comme objet l’étude de l'esthétique du discours théâtral chez Abdelkader Alloula, entre les références locales et les influences occidentaux et a partir des éléments de cette problématique, notre recherche est destinée à Identifier ou à explorer les dimensions artistiques et esthétiques dans les discours théâtraux d’Abdelkader Alloula.

Le premier chapitre traite les manifestations esthétiques du patrimoine dans le discours théâtral d’ A. Alloula, ainsi l’influence occidentale sur ce même discours.

Dans le deuxième chapitre nous avons traité les manifestations de la dimension esthétique dans La culture populaire dans les œuvres d’Abdelkader Alloula.

En outre le troisième chapitre poursuit l’exploration de la dimension esthétique occidentale dans le discours théâtral du dramaturge Abdelkader Alloula.