الجرائم الإعلامية

(1)

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻃﺍﺮﻘﳝﺪﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺲﺑﺎﻴﻟ ﱄﻼﻴﳉﺍ

–

ﺱﺎﺒﻌﻠﺑ ﻱﺪﻴﺳ

ﺔﻴﻠﻛ

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ

ﻢﺴﻗ

ﻕﻮﻘﳊﺍ

ﺓﺮﻛﺬﻣ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ

ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ

ﰲ

ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ

ﻉﺮﻓ

:

ﻡﻼﻋﻹﺍ ﻥﻮﻧﺎﻗ

ﻥﺍﻮﻨﻌﺑ

:

ﺷﺇ

ﻑﺍﺮ

ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ

:

ﺪﻤﳏ ﱄﺍﺩﻮﺑ

ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

:

ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻝﺎﲨ ﻲﻛﺭﺎﺒﻣ

ﻕﺭﺰﻟ

ﻡﺎﻣﺃ

ﺔـــﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔـــﻨﳉ

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ

:

ﺱﺎﺒﻋ ﺓﺪﻨﺳﻮﺑ

،

ﱄﺎﻋ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺫﺎﺘﺳﺃ

...

ﺎـــﺴﻴﺋﺭ

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ

:

ﺪﻤﳏ ﱄﺍﺩﻮﺑ

،

ﱄﺎﻋ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺫﺎﺘﺳﺃ

...

ﺍﺭﺮﻘﻣﻭ ﺎﻓﺮﺸﻣ

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ

:

ﻥﺎﻳﺯﻮﺑ ﻞﻜﻠﻜﻣ

،

ﱄﺎﻋ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺫﺎﺘﺳﺃ

...

ﺍﻮـــﻀﻋ

(2)

ﻱﹺﺭﺪﺻ ﻲﻟ ﺡﺮﺷﺍ ﺏﺭ

،

ﻱﹺﺮﻣﹶﺃ ﻲﻟ ﺮﺴﻳﻭ

،

ﻲﹺﻧﺎﺴﱢﻟ ﻦﻣ ﹰﺓﺪﹾﻘﻋ ﹾﻞﹸﻠﺣﺍﻭ

،

ﻲﻟﻮﹶﻗ ﺍﻮﻬﹶﻘﹾﻔﻳ

)

ﻪﻃ ﺓﺭﻮﺳ

‘

ﺔﻳﻵﺍ

:

25 -28

(

(3)





 





 





 













 



 













 









 



 







 





 

(4)



 



 



 

(5)

تاﺮﺼﺘﺨﻤﻟا ﻻوأ : ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا -ب . ب : ﺪﻠﺑ نوﺪﺑ -ب . س . ن : ﺮﺸﻧ ﺔﻤﺳ نوﺪﺑ -ب . ط : ﺔﻌﺒﻃ نوﺪﺑ -ج . ر . ج . ج . د . ش : ﺔﯿﺒﻌﺸﻟا ﺔﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﯾرﻮﮭﻤﺠﻠﻟ ﺔﯿﻤﺳﺮﻟا ةﺪﯾﺮﺠﻟا -ج : ءﺰﺠﻟا -د . ج : يﺮﺋاﺰﺟ رﺎﻨﯾد -س : ﺔﻨﺳ -ص . ص : ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻣ -ص : ﺔﺤﻔﺼﻟا -ط : ﺔﻌﺒﻄﻟا -غ . ج . م : تﺎﻔﻟﺎﺨﻤﻟاو ﺢﻨﺠﻟا ﺔﻓﺮﻏ -ق . ع . ج : ﺔﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ -ق . ع . م : يﺮﺼﻤﻟا تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ -ق . ع : تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ -ق : راﺮﻘﻟا ﺎﯿﻧﺎﺛ : ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﯿﺒﻨﺟﻷا

- Bull: Bulletin des arrêts de la cour de cassation, chambre criminelle

- Cass: cour de cassation, chambre criminelle

- D: Dalloz

- Ed: Edition

- Crim: cour de cassation, chambre criminelle

- Gaz.pol: Gazette du palais

- JCP: juris classeur périodique

- LGDJ: librairie général de droit et de jurisprudence

- LP: légipresse

- N°: numéro

(6)

(7)

ﺔﻣﺪﻘﻣ : ϻΎѧѧϤϣ ϯϮѧѧγϪѧѧϤϬϳϻϱάѧѧϟ΍ϡΎѧѧόϟ΍ϱ΃ήѧѧϟ΍ϦѧѧϋήѧѧϴΒόΘϠϟΓ΍Ω΃ΔϓΎΤѧѧμ ϟ΍ϥ΃ϪѧѧϴϓϚѧѧη ϢϴϠѧδΘϟ΍έΪѧΟϷ΍ϦѧϣϥΎѧϛϚϟάѧϟˬΔϓήόϤϟ΍ϰϠϋϝϮμ Τϟ΍ ΔѧϳήΤΑ ω΍ΪѧΑ·ϭήѧϴϜϔΘϟ΍ϲѧϓϥΎѧδϧϹ΍ ϻϭˬΓΎѧϴΤϟ΍ϲѧϓϪѧϣίϼΗϲѧϫϭΎѧϬϣίϼϳϮѧϬϓˬϪѧΘόϴΒτ ϟϭϪѧϟΔѧϣίϻΔѧϳήΣϲѧϫϭΪϘϨϟ΍ϭϱ΃ήϟ΍ ΣϷ΍ϦϣϝΎΣϱ΄ΑϦϜϤϳ ϞϴΒϜΗϝ΍Ϯ ϥΎδϟ ϪΘϳήΣϦϣΪϴϘϟ΍ϭϥΎδϧϹ΍ ϭήѧϴϜϔΘϟ΍ϲϓ ϦѧϋήѧϴΒόΘϟ΍ ϝΎѧѧϴΤϟ΍ϭϪϧΎѧѧδϟΪѧѧϘόΑϪѧѧϳ΃έ ϪѧѧϧϭΩ ϦѧѧϣΎѧѧϬϴϓϱήѧѧΠϳΎѧѧϣϭΔѧѧϔϠΘΨϤϟ΍ΓΎѧѧϴΤϟ΍Ι Ω΍ϮѧѧΣϥϭΩϭ ϰΘѧѧη ΐ ѧΠϳΎѧϤϛϪѧΗΎϴΣϱΩΆѧϳϥ΃ϊϴτΘѧδϳϻϪѧϧΈϓϚѧϟΫϪѧϟϞμ ΣϰΘϣϭˬϥϭΆθϟ΍ϒϠΘΨϣϭέϮϣϷ΍ Ύѧγέ΢Βѧμ ΗϭϱΪѧϳϷ΍ϑϮѧΘϜϣΎϬόϣήόθϳϭϯΩΆΗϥ΃ ϟ ϪΘ ήѧϜϔϟ΍ΪѧϴϴϘΗϥϷˬΔѧϠτ όϣΔѧϴϧ΍ήϤόϟ΍ Ω΍ήѧϓϷ΍ϯΪѧϟϖϴѧπ ϳϱάѧϟ΍Ω΍ΪΒΘѧγϻ΍ϮѧΟϩΩϮѧδϳϱάѧϟ΍ϢϠψϤϟ΍ήμ όϟ΍ϲϓήϬψϳΎϤϧ·ϪϠϴΒϜΗϭ عاﺪﺑﻹاو ﺮﯿﻜﻔﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا تﻻﺎﺠﻣ . ϦѧѧϣΪѧѧόΗϭˬϥΎѧѧδϧϹ΍ϕϮѧѧϘΣϦѧѧϣϝϭϷ΍ϖѧѧΤϟ΍ϲѧѧϫϱ΃ήѧѧϟ΍ϦѧѧϋήѧѧϴΒόΘϟ΍ΔѧѧϳήΣϥ΃ΎѧѧϤϛ ѧψϨϟ΍ΎѧϬϴϠϋϡϮϘϳϲΘϟ΍ΔϴγΎγϷ΍ΕΎϣΎϋΪϟ΍ ϲѧγΎγϷ΍ϞΧΪѧϤϟ΍ϭϞѧλ Ϸ΍ϲѧϫϭˬϲσ΍ήϘϤϳΪѧϟ΍ϡΎ ϡϼѧѧѧϋϹ΍ϭΔϓΎΤѧѧѧμ ϟ΍ΔѧѧѧϳήΤϛϯήѧѧѧΧϷ΍ΕΎѧѧѧϳήΤϟ΍ΔѧѧѧγέΎϤϤϟ ˬ ήѧѧѧθϨϟ΍ϭ ˬ ΪѧѧѧϘϨϟ΍ϭ ˬ ΔѧѧѧΒσΎΨϣϭ ΕΎτ Ϡδϟ΍ ˭ ΪѧϗϭˬΎѧϨϠϋΎϬϨϋήϴΒόΘϟ΍ϭϪϳ΃έϦϋΩήϔϟ΍ΡΎμ ϓ·ϲϓΔΜϳΪΣϞ΋ΎγϭήΒΘόΗϲΘϟ΍ϭ ﯾ ﻲﺘﻟا ﻢﮭﺿاﺮﻋأو صﺎﺨﺷﻷا ﺔﻌﻤﺳو رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﺳﺎﺴﻣ مﻼﻋﻹا اﺬھ ﻦﻤﻀﺘﯾ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﮭﯿﻤﺤ . ϕϮѧѧόΗϝϼϏ΄ѧѧΑΎϫΪѧѧϴϴϘΗϦѧѧϜϤϳϻΎѧѧϬϨϋΪѧѧϟϮΘΗϲѧѧΘϟ΍˯΍έϵ΍ϞѧѧϋΎϔΗϭήѧѧϴΒόΘϟ΍ΔѧѧϳήΣϥ· ϧϰѧϠϋΔϘΒδϣΩϮϴϗν ήϓΔϴΣΎϧϦϣ˯΍ϮγˬΎϬΘγέΎϤϣ ѧθ Ύϫή ϲ΋ΎѧϗϮϟ΍ϡΎѧψϨϟ΍ Le Régime Préventif ΔϘΣϼϟ΍ΔΑϮϘόϟ΍ΔϴΣΎϧϦϣϭ΃ˬ ϲѧόϤϘϟ΍ϡΎѧψϨϟ΍ Le Régime Répressif ( 1 ϞѧΑˬ ϳϥ΃ϦϴόΘϳ ϩάѧϫϭˬϢϬϟϮѧϘϋϲѧϓϝϮѧΠΗϲѧΘϟ΍έΎѧϜϓϷ΍ϚѧϠΗΔѧϴϧϼϋϭΎѧϬϟϼΧϦϣϥϮϴϔΤμ ϟ΍ϞϘϨ ϻ·ϡϮѧϘϳϻϭϲѧσ΍ήϘϤϳΩϢϴѧψϨΗϞѧϛϲѧϓΓΪѧϋΎϘϟ΍ϲѧϫϱέϮΘѧγΪϟ΍ωήѧθϤϟ΍ΎѧϬϠϔϛϲѧΘϟ΍ΔϳήΤϟ΍ Ω΍έ΃ϰѧѧΘϤϓˬϊϳήѧѧθΘϟ΍ϊѧѧϗ΍ϮΑήѧѧηΎΒϣϞϜѧѧθΑςΒΗήѧѧϳϡϼѧѧϋϹ΍ϭΔϓΎΤѧѧμ ϟ΍ΔѧѧϳήΣϒϘѧѧγϭˬΎѧѧϬΑ ϼѧѧϋϹ΍ϭΔϓΎΤѧѧμ ϟ΍ΔѧѧϳήΣϦѧѧϣΪѧѧΤϟ΍ωήѧѧθϤϟ΍ ϦѧѧϣΏΎѧѧϘόϟ΍ϭϢϳήѧѧΠΘϟ΍Γήѧѧ΋΍ΩϦѧѧϣϊѧѧγϮϳϩΪѧѧΠϧϡ ىﺮﺧأ ﺔﮭﺟ ﻦﻣ ﻦﯿﯿﻣﻼﻋﻹاو ﻦﯿﯿﻔﺤﺼﻟا ﻞھﺎﻛ ﻖھﺮﺗ ادﻮﯿﻗ ضﺮﻔﯾو ،ﺔﮭﺟ . 1 Ω Ύόϟ΍ΕΎѧѧϳήΤϟ΍ϭϱέ΍ΩϹ΍˯Ύѧѧπ Ϙϟ΍ˬΪѧѧϤΤϣϲϟ΍ΩϮѧѧΑ ϦѧѧϋέΪѧѧμ ΗˬΔѧѧϳέ΍ΩϹ΍ϭΔѧѧϴϧϮϧΎϘϟ΍ϡϮѧѧϠόϟ΍ΔѧѧϠΠϣˬΔѧѧϣ ϕϮѧѧϘΤϟ΍ΔѧѧϴϠϛ ﺔﻨﺴﻟ ،ﻊﺑاﺮﻟا دﺪﻌﻟا ،سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﯿﺳ ،ﺲﺑﺎﯿﻟ ﻲﻟﻼﯿﺠﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو 2009 ص ، 18 .

(8)

ΔѧѧѧϳήΣΔѧѧϳΎϤΤϟΔϴѧѧγΎγϷ΍Γΰѧѧϴϛήϟ΍ήѧѧΒΘό˵ϳϥϮϧΎѧѧѧϘϟ΍ϥ΃ήѧѧϣϷ΍ΔѧѧϘϴϘΣϲѧѧϓϭϪѧѧϧ΃ήѧѧϴϏ ѧѧδϤϟ΍ήѧѧϴϏϝΎѧѧΠϤϟ΍΍άѧѧϫϲѧѧϓϦϴϠϣΎѧѧόϟ΍Ε΍ί ϭΎѧѧΠΗ˯ΎѧѧϤΘΣ΍ϭΔϓΎΤѧѧμ ϟ΍ Ά ήѧѧθϧϥ΃έΎѧѧΒΘϋΎΑˬΔϟϭ ω΍Ϊϳ·ϭ ϝΎѧόϓ΃ϊѧϗ΍Ϯϟ΍ϲѧϓϲѧϫϡϼѧϋϹ΍Ϟ΋ΎѧγϭΔѧϓΎϜΑΕΎѧϘϴϠόΗϭ΃Ϣѧγέϭ΃ήΒΧϭ΃ϝΎϘϣΔΑΎΘϛ ΎѧϧΎϴΣ΃ΔѧϣήΠϣήѧϴϏϝΎѧόϓ΃Ύѧϫ΍ήϳΪѧϗϭϥΎѧϴΣ΃ϲѧϓΔϣήΠϣΎϫ΍ήϳΪϗˬωήθϤϟ΍ήψϧΔϬΟϭϦϣ ϚѧѧϠΗϭϡϼѧѧϋϹ΍ϦϴѧѧΑήѧѧηΎΒϤϟ΍ρΎѧѧΒΗέϻ΍ϥΎѧѧϛΎѧѧϨϫϦѧѧϣϭˬϲϧϮϧΎѧѧϘϟ΍ϰѧѧπ ΘϘϤϟ΍ΐ ѧѧδΣϯήѧѧΧ΃ ϚѧѧϟΫϲѧѧϫήѧѧθϨϟ΍Ϣ΋΍ήѧѧΠϓˬΕΎόϳήѧѧθΘϟ΍ Ϊѧѧ΋ΎϘόϟ΍ϭέΎѧѧϜϓϷΎΑϖѧѧϠόΘΗϲѧѧΘϟ΍Ϣ΋΍ήѧѧΠϟ΍ϦѧѧϣωϮѧѧϨϟ΍ Ϟ΋ΎѧѧγϭϖѧѧϳήσϦѧѧϋΐ ѧѧϜΗήΗϲѧѧΘϟ΍ϭˬΎϬϟΎϜѧѧη΃ϭΎѧѧϬϋ΍Ϯϧ΃ϑϼΘѧѧΧ΍ϰѧѧϠϋΉΩΎѧѧΒϤϟ΍ϭΐ ϫ΍άѧѧϤϟ΍ϭ ϭ΃ˬΔѧѧϴ΋ΎϨΠϟ΍ϭ΃ΔѧѧϴϧΪϤϟ΍ΔϴϟϭΆѧѧδϤϟ΍ϡϼѧѧϋϹ΍ΔѧѧϳήΣϝΎϤόΘѧѧγ΍Γ˯Ύѧѧγ·ϦѧѧϋϢΠϨѧѧϳϭˬϡϼѧѧϋϹ΍ ϟ΍ΩϭΪѧѧΤϟ΍ϭςΑ΍Ϯѧѧπ ϟ΍ϊѧѧο ϮΑϞѧѧϴϔϛϩΪѧѧΣϭϥϮϧΎѧѧϘϟ΍ϭΎѧѧόϣϥΎΘϴϟϭΆѧδϤϟ΍ ϝϮѧѧΤΘϳϻ΃ϦϤѧѧπ ΗϲѧѧΘ ˬϒѧѧδόΗϰѧѧϟ·ϡϼѧѧϋϹ΍ϖѧѧΣ ί ϭΎѧѧΠΗ΍ΫΈѧѧϓ Ε ΖѧѧϠΧΩΪѧѧϗϥϮѧѧϜΗήѧѧϴΒόΘϟ΍ϭϱ΃ήѧѧϟ΍ΔѧѧϳήΣΔϓΎΤѧѧμ ϟ΍ έ΍ήѧο Ϲ΍ϭ΃ϦϳήѧΧϵ΍ϰѧϠϋ˯΍ΪΘϋϻ΍ϲϨόΗϻΎϬϋϮο ϮϣϥΎϛΎϳ΃ΔϳήΤϟ΍ϭˬέϮψΤϤϟ΍ϕΎτ ϧ ϲѧΘϟ΍ϭˬΔѧϟϭΪϟ΍β ѧγ΃ΎѧϬϴϠϋϲѧϨΒΗϲѧΘϟ΍ΔѧϤψϧϷ΍Δϋΰϋί ϭ΃ϢϬΑ ΎϬΘѧπ Ηέ΍ ΔϠϴѧγϮϛΔѧϋΎϤΠϟ΍ ϘΗϥΎϤπ ϟ Ϧϴϧ΍ϮѧϘϟ΍ξ ѧόΑϭϡϼѧϋϹ΍ϥϮϧΎѧϗϭϲ΋ΎѧϨΠϟ΍ϥϮϧΎѧϘϟ΍ϞΧΪѧΗϚϟάѧϟˬΎѧϫέΎϫΩί΍ϭΎϬϣΪ έΎѧΒΘϋϻΎΑˬΔѧϟϮϘόϤϟ΍ϭΔѧϴόϴΒτ ϟ΍ΎϫΩϭΪѧΣϲϓΎϬόο ϮϟΎϤϧ·ϭϱ΃ήϟ΍ΔϳήΣ˯ΎϐϟϹβ ϴϟΔϠϤϜϤϟ΍ ϥΎѧѧϗήΘϔϳϻΔϴϟϭΆѧѧδϤϟ΍ϭΔѧѧϳήΤϟ΍ϥ΃ ˬ ϻϥΎѧѧϛϢѧѧΛϦѧѧϣϭ ϢψϨѧѧϳϲϧϮϧΎѧѧϗέΎѧѧσ·ϊѧѧο ϭϦѧѧϣΪѧѧΑ ϲѧѧϓΔϴϔΤѧѧμ ϟ΍ΔѧѧγέΎϤϤϟ΍ · έΎѧѧσ ѧѧΘΣ΍ ϡ΍ή ήѧѧϴΒόΘϟ΍ΔѧѧϳήΣΎѧѧϬϨϣϭϯήѧѧΧϷ΍ΔϴѧѧγΎγϷ΍ΕΎѧѧϳήΤϟ΍ ˬ ΓΎϋ΍ήϣ ϑϼΘΧϻ΍ ΎϫΪѧΣϭΔѧϴϧϮϧΎϘϟ΍ϢψϨѧϟ΍ΖѧδϴϟϪѧϧ΃έΎѧΒΘϋ΍ϰѧϠϋΎѧϬϴϟ·ήѧψϨϟ΍ϲѧϓϦϳΎѧΒΘϟ΍ϭ ΕΎϳήΤϟ΍ϭϕϮϘΤϟ΍ϩάϫϢϜΤΗϲΘϟ΍ ˬ ΔϴѧγΎϴδϟ΍ϭΔѧϴϨϳΪϟ΍ϢϴϫΎѧϔϤϟ΍ϚϟάϛϞΑ ϚѧϟΫϞѧΟ΃Ϧѧϣϭˬ ς Α΍Ϯѧѧπ ϟ΍ϦѧѧϣΪѧѧϳΪόϟ΍ν ήѧѧϔϟΕΎѧѧϣϮϜΤϟ΍ϒѧѧϠΘΨϣΖόѧѧγ έΎѧѧΒΧϷ΍ϭΕΎѧѧϣϮϠόϤϟ΍ϖϓΪѧѧΗϰѧѧϠϋ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺢﻟﺎﺼﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻢﻋﺪﻟ ءارﻵاو ﺔﻟوﺪﻠﻟ . ϭ ΔѧѧϴϣϼϋϹ΍Ϣ΋΍ήѧѧΠϟ΍ϥ΃ϰѧѧϟ·ΓέΎѧѧηϹ΍ϲѧѧϐΒϨϳ Ζѧѧδϴϟ ΖѧѧϓήΘϗ΍ΔѧѧϳΩΎϋϢ΋΍ήѧѧΟϦѧѧϣήѧѧΜϛ΃ ΔϓΎΤμ ϟ΍Δτ γ΍ϮΑ ˬ ϥϮϧΎѧϘϟ΍ϪѧϴϠϋΐ ѧϗΎόϳϞѧόϓΎѧϬϧ΃ϰѧϠϋϻ·ΪѧΟϮΗϻΎѧϬϧ΃ΚϴΤΑ ˬ ϥ΃ϦѧϜϤϳϭ ΑϪѧѧϓ΍ήΘϗ΍ϭˬϯήѧѧΧ΃ΔϠϴѧѧγϮΑϕήѧѧΘϔϳ ΔѧѧϤϳήΠϟ΍ϊΑΎѧѧσϪѧѧϴϠϋϰѧѧϐτ ϳϱάѧѧϟ΍ϮѧѧϫΔϓΎΤѧѧμ ϟ΍Δτ ѧѧγ΍Ϯ ﺔﯿﻔﺤﺼﻟا .

(9)

نﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻲھ ﺚﺤﺒﻟا اﺬھ سﺎﺳأو ﺮھﻮﺟ ﻞﺜﻤﺗ ﻲﺘﻟاو حﺮﻄﺗ ﻲﺘﻟا : -΍Ϋ· ϲѧΘϟ΍ϡΎѧϜΣϷ΍Ϧѧϋϝ˯ΎδΘϧϥ΃ΎϨϠϓˬΔϴϣϼϋϹ΍Ϣ΋΍ήΠϟ΍ΎϬϴϓϙήΘθΗήλ ΎϨϋΔϤΛΖϧΎϛ ؟ﻢﺋاﺮﺠﻟا هﺬھ ﺎﮭﯿﻓ كﺮﺘﺸﺗ -ϋ·ϦϜϤϳϯΪϣϱ΃ϰϟ·ϭ ϋ΍ϮϗϝΎϤ ϲϟΎѧΘϟΎΑϭˮΔѧϴϣϼϋϹ΍Ϣ΋΍ήѧΠϟ΍ϲѧϓΔѧϴ΋ΎϨΠϟ΍ΔϴϟϭΆѧδϤϟ΍Ϊ ήψϨϟΎѧΑΔϓΎΤѧμ ϟ΍Ϣ΋΍ήѧΟϲϓΔϴϟϭΆδϤϟ΍ϩάϫϢϴψϨΗϢΗϒϴϛϭˮΎϬϨϣ˯ΎϔϋϹ΍ϭΎϬϣΎϴϗΔϴϔϴϛ ϡΎѧϜΣϷ΍ϦϋΝϭήΨϟ΍Ε΍έήΒϣϲϫΎϣϭˮϲϔΤμ ϟ΍ϞϤόϟ΍ϲϓκ ΨηϦϣήΜϛ΃ϞΧΪΗϰϟ· ﺔﻣﺎﻌﻟا اﺮﺠﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﺔﯿﺋﺎﻨﺠﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا ﺎﻣو ؟ﻢﺋ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟا لﻮﻠﺤﻟا ﻲھ . - ήѧѧθϧϭΪѧѧϘϨϟ΍ϖѧѧΣϝϮѧѧΒϗϦѧѧϜϤϳϯΪѧѧϣϱ΃ϰѧѧϟ·ϭ έΎѧѧΒΧϷ΍ ΐ Βѧѧδϛ ΔѧѧγέΎϤϤϟ΍ϲѧѧϓΔѧѧΣΎΑϺϟ ؟ﺔﯿﻔﺤﺼﻟا Ϫѧѧϧ΃ϮѧѧϫˬΚѧѧΤΒϟΎΑϪѧѧϟϱΪѧѧμ Θϟ΍ϭωϮѧѧο ϮϤϟ΍΍άѧѧϫΔѧѧγ΍έΩϭν ϮѧѧΨϠϟϲѧѧϨόϓΩΎѧѧϣϞѧѧόϟϭ ﮫﻟ ﺎﻤﻟ ةﺮﯿﺒﻛ ﺔﯿﻤھأ ﻲﺴﺘﻜﯾ ﻦﻣ ﻲﻓ سﺎﻜﻌﻧا ﻟا ﻟﺎﺠﻤ ﻦﯿ ﻲﻤﻠﻌﻟاو ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا . Δγ΍έΪϟ΍ϩάϫϑΪϬΗϭ ϰϟ· Ι ϼѧΛϑ΍ήѧσ΃ϕϮϘΣϦϴΑΔϧί΍ϮϤϟ΍ΔϴϧΎϜϣ· ϲϔΤѧμ ϟ΍ϖѧΣ Ϧѧϣϭˬ˯΍ΪѧΘϋϻ΍Ϊѧλ ϲѧϓι ΎΨηϷ΍ϭΩ΍ήϓϷ΍ϖΣϭˬϪϳ΃έϦϋήϴΒόΘϟ΍ΔϳήΣϮϫϭϻ΃ϲϨϬϤϟ΍ ﺔﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟاو ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺮﺣ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا مﻼﻋﻹا ﻲﻓ ﺮﯿﻐﻟا ﻖﺣ ىﺮﺧأ ﺔﮭﺟ . ϥ΃ΔϘϴϘΣϝϮϘϟ΍ϲϨϨϜϤϳϻϭ ΍άϫϲΜΤΑ ˬΩ΍ήϤϟ΍ϖϘΣΪϗ ϭ ωΎτ ΘѧδϤϟ΍έΪϗΖϟϭΎΣϲϨϜϟ ΏΎΑϕήσ΃ϥ΃ ΩΎϬΘΟϻ΍ ϲѧϓϞѧΜϤΘΗΚѧΤΒϟ΍˯ΎϨΛ΃ΕΎΑϮόλ ϲϨΘο ήϋΪϘϟϭˬΏΎΒγϷΎΑ΍άΧ΁ϭˬ ϲѧϓϲѧϫϲѧΘϟ΍ˬΔϳήϴΒόΘϟ΍Ϣ΋΍ήΠϟΎΑϰϤδϳΎϣϭ΃ήϴΒόΘϟ΍ϭϱ΃ήϟ΍ΔϳήΤΑΔτ ΒΗήϤϟ΍Ϣ΋΍ήΠϟ΍ΩΪϋ ϲϔΤѧѧμ ϠϟΔѧѧϴ΋ΎϨΠϟ΍ΔϴϟϭΆѧѧδϤϟ΍ΪѧѧϳΪΤΗΔΑϮόѧѧλ ϞѧѧόΠϳΎѧѧϤϣϚΑΎѧѧθΗϭήϤΘѧѧδϣΪѧѧϳ΍ΰΗ ΎϴϘΑ ΎѧѧϬϣ ϭ΃ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻞﻇ ﻲﻓ ﺎھءﺎﻔﺘﻧا يﺮﺋاﺰﺠﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻚﻟﺬﻟ ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻜﺣﻷا جاﺮﺨﺘﺳا . ϒѧѧλ ϭϝϼѧѧΧϦѧѧϣϲѧѧϠϴϠΤΘϟ΍ϲϔѧѧλ Ϯϟ΍ΞϬϨѧѧϤϟ΍ϰѧѧϠϋΔѧѧγ΍έΪϟ΍ϩάѧѧϫϲѧѧϓΕΪѧѧϤΘϋ΍Ϊѧѧϗϭ ﺎﮭﻣﺎﻜﺣأ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣو ﺔﯿﻣاﺮﺟﻹا ﺮھﺎﻈﻟا ﻞﯿﻠﺤﺗو . ϭΔѧѧϴϧϮϧΎϘϟ΍ι Ϯѧѧμ Ϩϟ΍ϞѧѧϴϠΤΗϲѧѧϓϥέΎѧѧϘϤϟ΍ΞϬϨѧѧϤϟ΍ϰѧѧϠϋϚϟάѧѧϛΕΪѧѧϤΘϋ΍ΎѧѧϤϛ ΔѧѧϧέΎϘϣ ϱήμ Ϥϟ΍ϭϲδϧήϔϟΎΑϱή΋΍ΰΠϟ΍ϥϮϧΎϘϟ΍ ˬ ΔϴϟϭΆѧδϤϟ΍ΎϤϴѧγϻϞ΋ΎδϤϟ΍ϦϣήϴΜϜϟ΍ΪϳΪΤΗϚϟΫϭ ةﻮﺟﺮﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﯿﻐﺑ ﻢﯾﻮﻘﺘﻟاو ﺪﻘﻨﻟا ﻊﻣ ﺎﮭﻤﯿﻈﻨﺗو ﻲﻔﺤﺼﻠﻟ ﺔﯿﺋﺎﻨﺠﻟا .

(10)

Ϊѧѧϗϭ΍άѧѧϫ Ϋ·ˬϲϟΎѧѧΘϟ΍ϮѧѧΤϨϟ΍ϰѧѧϠϋΚѧѧΤΒϟ΍Δѧѧτ ΧΕ˯ΎѧѧΟ ΖϤѧѧδϗ Δѧѧγ΍έΪϟ΍ ΔѧѧϣΪϘϣϰѧѧϟ· ﺔﻤﺗﺎﺧو ﻦﯿﻠﺼﻓو . ѧѧμ ϔϟ΍ϲѧѧϓΖѧѧϗήτ Η ϰѧѧϟ·ϢѧѧδϘϣϩέϭΪѧѧΑϮѧѧϫϭΔѧѧϴϣϼϋϹ΍Ϣ΋΍ήѧѧΠϟ΍ϡΎѧѧϜΣ΃ϰѧѧϟ·ϝϭϷ΍Ϟ ˬϦϴѧѧΜΤΒϣ Ϸ΍ ˬΔѧѧϴϣϼϋϹ΍Ϣ΋΍ήѧѧΠϠϟΔѧѧϣΎόϟ΍ϡΎѧѧϜΣϷΎΑϥϮѧѧϨόϣϝϭ ϲϧΎѧѧΜϟ΍ϭ ϡΎѧѧϜΣϷ΍ϪѧѧϴϓΖѧѧϟϭΎϨΗ ﻠﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟا اﺮﺠ ﺋ ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا ﻢ . ѧѧϗήτ ΘϓϲϧΎѧѧΜϟ΍Ϟѧѧμ ϔϟ΍Ύѧѧϣ΃ Ζ ΔѧѧϴϣϼϋϹ΍Ϣ΋΍ήѧѧΠϟ΍ϦѧѧϋΔѧѧϴ΋΍ΰΠϟ΍ΔϴϟϭΆѧѧδϤϟ΍ϰѧѧϟ·Ϫѧѧϴϓ ΎϬϟΎϘΘϧ΍ΏΎΒγ΃ϭ ˬ Ϊϗϭ ϲѧϓΔѧϴ΋ΎϨΠϟ΍ΔϴϟϭΆѧδϤϟ΍ϢϴѧψϨΗϝϭϷ΍ϲϓΖϟϭΎϨΗˬϦϴΜΤΒϣϰϠϋϯϮΘΣ΍ ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﺋﺎﻨﺠﻟا ﺔﯿﻟوﺆﺴﻤﻟا ءﺎﻘﺘﻧا بﺎﺒﺳأ ﻲﻧﺎﺜﻟاو ،ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا ﻢﺋاﺮﺠﻟا . ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢھأ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻤﺗﺎﺨﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻤﺘﺧو ﺔﺳارﺪﻟا .

(11)

(12)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا ﻢﺋاﺮﺠﻟا مﺎﻜﺣأ ﺔﻨﺴﻟ يﺮﺋاﺰﺠﻟا تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻢﻈﻧ 1966 ﺢﻟﺎﺼﻣو قﻮﻘﺣ ﺔﯾﺎﻤﺣ ﻢﻤﺘﻤﻟاو لﺪﻌﻤﻟا داﺮﻓﻷا ﻢﯾﺮﺠﺗ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ لﺎﻌﻓﻷا ﻞﻌﻓ ﻞﻛ ﻊﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﺘﻣ ﺔﺑﻮﻘﻋ ﺪﯾﺪﺤﺗو ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺪﻌﺗ ﻞﻜﺸﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﻧﺎﺠﻟا طﺎﺸﻧ ﻞﺛﺎﻤﺗ ﺎﻤﻠﻜﻓ وأ ﮫﻛﻮﻠﺳ ىﺪﺣﻹ لﺎﻌﻓﻷا ﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﯿﻠﻋ صﻮﺼﻨﻤﻟا ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺺﻨ و ﺎﮭﺒﻜﺗﺮﻣ ﺔﻟءﺎﺴﻣ ﺐﺟو ﺗ ﻊﯿﻗﻮ دﺪﺤﯾ ﺎﻤﻟ ﺎﻘﻓو ﮫﯿﻠﻋ بﺎﻘﻌﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ه . ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺎﻤﯿﻓو ﺔﻤﯾﺮﺠﻟﺎﺑ ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا وأ ﻦﻣو ﺔﯿﻔﺤﺼﻟا أ ﻞﺟ ﺔﻃﺎﺣﻹا ﺪﻘﻓ ﺎﮭﺗﻼﺧاﺪﻣ ﻞﻜﺑ ﻞﺼﻔﻟا اﺬھ ﺖﻤﺴﻗ ﻰﻟإ : لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻷا مﺎﻜﺣ ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا ﻢﺋاﺮﺠﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻞﻤﺸﺗ مﺎﻜﺣﻷا ﺎﻨﺠﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺿﻮﻤﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺋ ﻮ ﺔﯿﻋ ﻲﺘﻟا ﻰﻠﻋ يﺮﺴﺗ ﻊﯿﻤﺟ ﻦﯿﻣﺮﺠﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﻖﺤﺑ ةﺬﻓﺎﻧ نﻮﻜﺗو ﻢﺋاﺮﺠﻟا ، ﺎﻣأ ﻢﺋاﺮﺠﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا ﺎﻨﯿﻠﻋ ﺐﺠﯿﻓ ﺎﮭﻣﻮﮭﻔﻣ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻻوأ ، ﺐﻠﻄﻤﻟا ﻲﻓ ﮫﺜﺤﺒﻨﺳ ﺎﻣ ﻮھو لوﻷا ﻢﺛ ﻢﻠﻜﺘﻧ ﻦﻋ نﺎﻛرأ ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا ﺐﻠﻄﻤﻟا لوﻷا : ﻢﺋاﺮﺠﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا نﺎﯿﺑ ﺎﻨﻣ ﺐﻠﻄﺘﯾ ﻢﺋاﺮﺠﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا ﺮﻌﺗ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﯾ ﺎﮭﻟ ﻞﻣﺎﺷو ﻖﯿﻗد ﻒ ﻲﻓ عﺮﻓ لوأ ، و ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﮭﺘﻌﯿﺒﻃ ﻲﻓ عﺮﻓ نﺎﺛ . ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻟو ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا ﺷ ﺄ ﺷ ﺎﮭﻧ ﺄ رﻮﺼﻟا ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﺔﻠﺧاﺪﺘﻣ ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﺔﯿﻘﺑ ن ﺔﯿﻣاﺮﺟﻹا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ، ﺎﮭﯿﻠﻋ يﺮﺴﺗ ﺪﻘﻓ مﺎﻜﺣأ رﻮﺼﻟا هﺬھ ، و ﻚﻟﺬﻛ ﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺢﯿﺿﻮﺘﻟ ﻦﯿ ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا رﻮﺼﻟا هﺬھو ﺔﯿﻔﺤﺼﻟا ﺔﯿﻣاﺮﺟﻹا ﺛ عﺮﻓ ﻲﻓ ﺚﻟﺎ .

(13)

عﺮﻔﻟا لوﻷا : ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا ﻖﻔﺘﺗ و تﺎﻌﯾﺮﺸﺘﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ىﺮﺒﻜﻟا ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻢﻈﻨﻟا نأ ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ﻲھ كﻮﻠﺳ ﻲﻣاﺮﺟإ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﮫﻣﺮﺟ ﻞﻌﻓ بﺎﻜﺗرﺎﺑ وأ ﻞﻌﻓ ﻦﻋ عﺎﻨﺘﻣﻻا ﺮﻣأ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﮫﺑ ، ﺔﻤﯾﺮﺠﻟﺎﻓ مﺎﻋ ﮫﺟﻮﺑ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻧ كﻮﻠﺳ ﻞﻛ ﻲھ ﺔﻤﺛآ ةدارإ ﺔﺑﻮﻘﻋ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﮭﻟ ﺪﺻﺮﯾ وأ ﺎﯾزاﺮﺘﺣا اﺮﯿﺑﺪﺗ ، اﺬھ ﻰﻠﻋو سﺎﺳﻷا ﺔﻤﯾﺮﺠﻟﺎﻓ كﻮﻠﺴﻟا ﻲھ ،ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﻲﻐﺒﻨﯾ كﻮﻠﺴﻟا اﺬھ ﺪﯿﺴﺠﺘﻟو نأ نﻮﻜﯾ كﺎﻨھ ةدارإ كﻮﻠﺳو إ ﻲﻧﺎﺴﻧ ) ﻞﻌﻓ ( ﻲﺒﻠﺳ وأ ﻲﺑﺎﺠﯾا ، ﻞﻤﻋ يأ وأ ﻞﻤﻋ ﻦﻋ عﺎﻨﺘﻣا أو ، ن ﮫﺠﺘﺗ ةدارﻹا ﮫﻣﺮﺟ ﻞﻤﻌﺑ مﺎﯿﻘﻠﻟ نﻮﻧﺎﻘﻟا وأ مﺎﯿﻘﻟا ﻦﻋ عﺎﻨﺘﻣﻻا ﻞﻤﻌﺑ ﺮﻣأ ﮫﺑ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻊﻣ ﺮﻓاﻮﺗ ةدارﻹا عﺎﻨﺘﻣﻻا اﺬﮭﺑ ، يأ نأ ﻞﻌﻔﻟا اﺬھ ﻦﻣاﺰﺘﯾ وأ ﺺﻧ دﻮﺟﻮﺑ ﻞﻌﻔﻟا ﻦﻋ عﺎﻨﺘﻣﻻا ﻞﻌﻔﻟا اﺬھ مﺮﺠﯾ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ أو ، نﻮﻜﺗ ن بﺎﺒﺳﻷا ﺔﯿﻓﺎﻛ ثاﺪﺣﻹ ﺔﺠﯿﺘﻧ ﯿﻣاﺮﺟﻹا ﺔ ﻞﻌﻔﻟا اﺬﮭﻟ ، وأ ﮫﺑ مﺎﯿﻘﻟا ﻦﻋ عﺎﻨﺘﻣﻻا . ءﺎﻀﻘﻟا نأ ﺎﻤﻛ 1 ﺎﮭﻧﺄﺑ ﺔﻤﯾﺮﺠﻠﻟ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻊﺿو ﻰﻟإ اﺪھﺎﺟ لوﺎﺣ : " عﺎﻨﺘﻣا وأ ﻞﻌﻓ ﻞﻛ ءاﻮﺳ ﺎﯿﺋاﺰﺟ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﮫﯿﻠﻋ ﺐﻗﺎﻌﯾ ﻞﻌﻓ ﻦﻋ نﺎﻛ اﺬھ وأ ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ نﻮﻜﯾ عﺎﻨﺘﻣﻻا وأ ﻞﻌﻔﻟا ﺔﺤﻨﺟ وأ ﺔﯾﺎﻨﺟ " . ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻦﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻞﻌﻟو ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ، ﺎﮭﻨﻣو ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا ﻲﻓ ﺎﻔﯾﺮﻌﺗ ﺎﮭﻟ ﺪﺠﯾ ﻻ أ تﺎﻌﯾﺮﺸﺘﻟاو ﻦﯿﻧاﻮﻘﻟا ﺐﻠﻏ 2 ، ﻷ ﺐﯿﻋ ﺲﯿﻟ اﺬھو يﺬﻟا ﮫﻘﻔﻟا صﺎﺼﺘﺧا ﻦﻣ تﺎﻔﯾﺮﻌﺘﻟا ن هﺬﮭﻟ ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ هروﺪﻟ ﻒﻠﺘﺧا ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ، ﻲﻓ ﺎﮭﻨﻣ رﻮﻈﻨﻤﻟا ﺔﯾواﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻗاو ،ﺪﯾﺪﺤﺘﻟا ﮫﻧﻷ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﺔﻘﯿﻘﺣ نأ ﻞﺼﻧ ﻰﻟإ ﻊﻧﺎﻣ ﻊﻣﺎﺟ ﻒﯾﺮﻌﺗ . و ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻢﺋاﺮﺠﻟ نﻮﺜﺣﺎﺒﻟا ﺎﮭﻌﺿو ﻲﺘﻟا ﺔﯿﺣﻼﻄﺻﻻا ﻒﯾرﺎﻌﺘﻟا ﺔﺳارد لﻼﺧ ﻦﻣ ، ﺢﻀﺘﯾ أ ن كﺎﻨھ ﺔﻤﺛ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﻦﯾﺎﺒﺗ ﻢﺳﻻا وأ ﺎﮭﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا ، ﺪﻘﻓ ﻖﻠﻃأ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺮﯿﺒﻌﺘﻟا ﺔﯾﺮﺤﺑ ﺎﮭﻃﺎﺒﺗرﻻ ﺔﯾﺮﯿﺒﻌﺘﻟا ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ ، ﺔﺒﺴﻧ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻢﺋاﺮﺟو ﻰﻟإ ﺔﻨﮭﻣ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﺗرا ﻖﻠﻌﺘﻟ ﺮﺸﻨﻟا ﻢﺋاﺮﺟو ، ﻦﻣ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﺮﺒﻋ ﺚﺒﯾو ﺮﺸﻨﯾ ﺎﻤﺑ ﺎﮭﺑﺎﻜ تﺎﻋﻮﻨﻤﻣ ، ذ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻒﺸﺘﺴﯾ ﺎﻣ اﺬھو ﺐھ ﮫﯿﻟإ يوﺎﺸﻨﻤﻟا ﺪﯿﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﻰﻟإ نأ دﻮﺼﻘﻤﻟا 1 ϲϓέΩΎλ έ΍ήϗ ϢѧϗέϦѧότ ϟ΍ϲѧϓˬϰѧϟϭϷ΍Δѧϴ΋ΎϨΠϟ΍Δѧϓήϐϟ΍ˬΎѧϴϠόϟ΍ΔϤϜΤϤϟ΍Ϧϣ ήѧψϧ΍ˬ ϲѧϟϼΟ ج ،ﺔﯿﺋاﺰﺠﻟا داﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻀﻘﻟا دﺎﮭﺘﺟﻻا ،يداﺪﻐﺑ 1 ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ،رﺎﮭﺷﻹاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﯿﻨﻃﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ، 1996 ص ، 296 . 2 έϭ΃ΎϬΘϠϗϦϣϢϏήϟΎΑϭΕΎόϳήθΘϟ΍ξ όΑΪΠϧϚϟΫϢϏέ ϲ΋ΎѧϨΠϟ΍ϥϮϧΎѧϘϟ΍ϚѧϟΫϝΎѧΜϣϭˬΎϬλ Ϯμ ϧϲϓΔϤϳήΠϟΎϔϳήόΗΕΩ ϲϓέΩΎμ ϟ΍ϲϧ΍ΩϮδϟ΍ Νˬ έ ϲѧϓέΩΎѧμ ϟ΍ϲΗΎϴϓϮѧδϟ΍ϥϮϧΎϘϟ΍ϭˬϪϨϣΔΜϟΎΜϟ΍ΓΩΎϤϟ΍ϲϓ ˰ΑέΩΎμ ϟ΍ϲϧΎΒγϹ΍ΕΎΑϮϘόϟ΍ϥϮϧΎϗϭˬϪϨϣΔόΑΎδϟ΍ΓΩΎϤϟ΍ ϴѧδϜϤϟ΍ϥϮϧΎϘϟ΍ϭˬϪϨϣϰϟϭϷ΍ΓΩΎϤϟ΍ έΩΎѧμ ϟ΍ϲϜ ﻲﻓ 1931 ﮫﻨﻣ ﺔﻌﺑﺎﺴﻟا ةدﺎﻤﻟا .

(14)

ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻢﺋاﺮﺠﺑ : " أ ﻲﻓ ﺮﺸﻨﻟا ﻖﯾﺮﻄﺑ ﻞﺼﺤﯾ يﺬﻟا فﺬﻘﻟا ﺪﺋاﺮﺠﻟا ﺪﺣ أ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا و ... ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا قﻮﻘﺣ ﻰﻠﻋ ءاﺪﺘﻋﻻا بوﺮﺿ ﻞﻤﺤﺗ ﺮﺸﻧ ﺔﻤﯾﺮﺟو وأ داﺮﻓﻷا ﺔﺠﯿﺘﻧ ةءﺎﺳإ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﻋ ﺮﯿﺒﻌﺘﻟا ﻖﺣ يأﺮﻟا " 1 أ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا اﺬھ ﻲﻓ ﻆﺣﻼﯾو ، ﯾﺮﺟ ﺺﺼﺧ ﺪﻗ ﮫﻧ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﺔﻤ ﺔﻤﯾﺮﺠﺑ ؛فﺬﻘﻟا ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﺐﻜﺗﺮﺗ ﻲﺘﻟا ، ﻢﺛ ﻖﻠﻃأ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺔﻤﯾﺮﺟ ﻌﺘﺳا ﻲﻓ ﻒﺴﻌﺘﻟا ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا ﺲﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺮﺸﻨﻟا ﻤ ﻖﺤﻟا لﺎ ﺮﯿﺒﻌﺘﻟا ﺔﯾﺮﺣ ﻲﻓ ﺮﺸﻨﻟا ﺔﻠﯿﺳو ﺮﻛذ نود . ﺎﮭﻓﺮﻋ ﺎﻤﻛ أ يوﺪﺑ ﻲﻛز ﺪﻤﺣ ﺎﮭﻧﺄﺑ ": ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻊﻘﺗ ﻰﻠﻋ يﻮﻄﻨﺗ رﻮﺻو تﺎﺑﺎﺘﻛ ﺮﺸﻨﻛ ﺮﺸﻨﻟا قﺮﻃ ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏو ﻒﺤﺼ لﻼﺧإ ﻦﻣﺄﺑ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا وأ ءﺎﺸﻓإ راﺮﺳﻹا ﺔﯿﺑﺮﺤﻟا وأ ﺔﯿﻓﺎﻨﻣ بادﻶﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا وأ ﻦﯿﻔﻇﻮﻤﻟا ﺐﺳ ﻦﯿﯿﻣﻮﻤﻌﻟا وأ رﺎﺒﺧأ ﺔﺑذﺎﻛ وأ ﺷ ﻦﻣ ةروﺰﻣ ﺄ ﺎﮭﻧ نأ ﺮﻜﻌﺗ ﻢﻠﺴﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺎﺑ ارﺮﺿ ﻖﺤﻠﺗو ﺔﻣﺎﻌﻟا " 2 . ﻢﻤﻋ ﺪﻗو ﻤﯾ ﻲﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا اﺬھ ﻦﻜ نأ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺐﻛﺮﺗ ، ﻂﻘﻓ ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﯾ ﻢﻟو ، ﻤﻟا ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﺮﻛذ ﻰﻠﻋ هﺰﯿﻛﺮﺗ ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺎﺑ . رﻮﻛ راﺮﺟ ﺐھذ ﺪﻗو ﻮﻧ ﻰﻟإ نأ ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ُﺟ ﺔﯿﻓﺎﺤﺼﻟا ﺔﯿﻧﻼﻌﻟا ﺮﺼﻨﻋ ﻲﻋﺪﺘﺴﯾ مﺮ ﻦﻜﻤﯾ نأ ﺪﯿﺣﻮﻟا ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻂﻤﻨﻛ ﺐﺴﺣو ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﻖﻘﺤﺘﯾ ﻻ .. ﺎﻤﻧإو يأ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﻂﻤﻧ ﺮﺧآ ﺮﺸﻨﻟا ﻦﻣ ، ،ﺔﻋاذإ نﻮﯾﺰﻔﻠﺗ أ ، ﺔﻧاﻮﻄﺳ ، ﻂﯾﺮﺷ ".. 3 ، اﺬھ ﺐﺣﺎﺻ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﻓ ُﺟ ﺔﻤﻠﻜﻟ ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﺪﯾ مﺮ نأ ﻟا ﻢﺋاﺮﺠ ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا ﺢﻨﺠﻟاو تﺎﯾﺎﻨﺠﻟا ﻊﯿﻤﺠﻟ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﻟا تﺎﻔﻟﺎﺨﻤﻟاو ﺘ ﻦﻜﻤﯾ ﻲ نأ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﻊﻘﺗ ، ةﺰﯿﻤﻛ ﺔﯿﻧﻼﻌﻟا ﺔﯿﺻﺎﺧ ﺮﻛذ ﻊﻣ ﺋاﺮﺠﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻢ أ ﺎﻤﻛ ،ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا ﺔﻠﯿﺳﻮﻟا ﻢﻤﻋ ﮫﻧ ﻦﻜﻤﯾ ﻲﺘﻟا نأ ﺗ ﺔﯿﻧﻼﻌﻟا هﺬھ ﻖﻘﺤ ؛ ذإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻦﻜﻤﯾ ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا نأ ﺔﯿﺋﺮﻤﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﻖﻘﺤﺘﺗ و ﺔﻋﻮﻤﺴﻤﻟا ﺔﯿﻧﻼﻌﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏو . 1 ˯Ύѧθϓ·ˬΏΫΎѧϜϟ΍ύϼΒѧϟ΍ˬΐ ѧδϟ΍ϭϑάѧϘϟ΍Ϣ΋΍ήѧΟϭˬήѧθϨϟ΍ϭΔϓΎΤѧμ ϟ΍Ϣ΋΍ήѧΟˬΔѧϳήϴΒόΘϟ΍Ϣ΋΍ήѧΠϟ΍ˬϱϭΎѧθϨϤϟ΍ΪѧϴΤϤϟ΍ΪΒϋ ˬϑέΎѧόϤϟ΍ΓΎѧθϨϣˬϪѧϘϔϟ΍ϭ˯Ύѧπ Ϙϟ΍˯Ϯο ϲϓΔϴϨϔϟ΍ΕΎϔϨμ Ϥϟ΍ϰϠϋΔΑΎϗήϟ΍ˬϒϟΆϤϟ΍ΔϳΎϤΣϥϮϧΎϗˬέϭΰϟ΍ΓΩΎϬηˬέ΍ήγϷ΍ ﻜﺳﻹا ،ﺮﺼﻣ ،ﺔﯾرﺪﻨ 2004 ص ، 7 . 2 -ص ،ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﻢﺠﻌﻣ ،يوﺪﺑ ﺪﻤﺣأ 136 . 3 -ﻮﻧرﻮﻛ راﺮﺟ : ج ،ﺔﯿﮭﻘﻔﻟاو ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﻢﺠﻌﻣ 1 ص ، 820 .

(15)

ىﺮﯾو ﺑ ﻢﺳﺎﻗ ﺪﻤﺤﻣ ﺄ ن : " ﺮﺸﻨﻟا ﻢﺋاﺮﺟ ﻮھ ﺮﯾ ﺎﻣ ﺗ ﺒﻜ ﮫ نوﺮﺷﺎﻨﻟا -ﻢﮭﻤﻜﺣ ﻲﻓ ﻦﻣو -ﻈﻧ تﺎﻔﻟﺎﺨﻣ ﻦﻣ ﺮﺸﻨﯾ ﺎﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﯿﻣﺎ وأ ﺮﺸﻨﯾ ﻻ ﺎﻣ " 1 ، يأ ﺎﮭﻧأ ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﺮﺠﻟا ماﺪﻗإ هﺮﺸﻨﻟ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻊﻨﻣ ﺎﻣ ﺮﺸﻧ ﻰﻠﻋ هﺮﯿﻏو ﻲﻔﺤﺼﻟا ﻞﻤﺸﯾ يﺬﻟا ﺮﺷﺎﻨﻟا وأ ﺮﺸﻧ ﻦﻋ عﺎﻨﺘﻣﻻا ﺎﻣ ﺮﻣأ هﺮﺸﻨﺑ ، ﺔﯿﺒﻠﺴﻟاو ﺔﯿﺑﺎﺠﯾﻻا ﺔﻔﺼﻟا ﻢﺋاﺮﺠﻟا هﺬھ ﺐﺴﻜﯾ ﺎﻣ اﺬھو . ﺎﮭﻓﺮﻋ ﺪﻗو ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ﺎﮭﻧﺄﺑ ": ﺘﻟا تﺎﻔﻟﺎﺨﻤﻟا نورﺎﺸﻨﻟا ﺎﮭﺒﻜﺗﺮﯾ ﻲ ، ﻢﺋاﺮﺠﻟا هﺬھ ﻖﻘﺤﺘﺗو ماﺪﻗﻹﺎﺑ ﺮﺸﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ﻒﻟﺎﺨﯾ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ءﻲﺷ هﺮﺸﻧ مﺎﻈﻨﻟا ﺐﺟوأ " 2 ، ﺈﻓ ﮫﯿﻠﻋو ﺔﻓﺎﺤﺼﻟاو ﺮﺸﻨﻟا ﻢﺋاﺮﺟ ن ﻰﻟإ فﺮﺼﻨﺗ : 1 . ﺮﺸﻧ ﻦﻋ عﺎﻨﺘﻣﻻا ءﺎﯿﺷأ ﺮﺸﻧ بﻮﺟﻮﻛ ﺮﺸﻨﻟا ﺐﺟاو تﺎﻧﻼﻋﻹا ﺔﻣﺎﻌﻟا ، دﺮﻟا ﻖﺣو ﺔﺌﻃﺎﺨﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺢﯿﺤﺼﺗو . 2 . ﺮﺸﻧ ءﺎﯿﺷﻷا ةرﻮﻈﺤﻤﻟا ﻒﺸﻛ ﺔﻤﯾﺮﺠﻛ ﺮﺸﻨﻟا ﻦﻋ ﺔﯿﻠﻛ راﺮﺳﻷا ﺔﯾﺮﻜﺴﻌﻟا ، ﺾﯾﺮﺤﺘﻟاو ﺢﻨﺠﻟاو تﺎﯾﺎﻨﺠﻟا بﺎﻜﺗرا ﻰﻠﻋ ... 3 . ﺮﺸﻧ ءﺎﯿﺷأ ﻜﺑ ﯿ ﺪﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺒﻤﻟﺎﻛ ﺎھﺮﺸﻧ ﻂﺑاﻮﻀﻟ ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ ﺔﯿﻔ ﻰﻟإ فﺬﻘﻟاو ﺐﺴﻟا ﺪﺣ . و ﻮھ ﮫﺻﻼﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﯾ ﺎﻣ نأ ﺮﺸﻨﻟا ﻢﺋاﺮﺟ ﺢﻠﻄﺼﻣ أو ﻢﻋأ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻦﻣ ﻞﻤﺷ ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا وأ ﺔﯿﻔﺤﺼﻟا ، ﻗﻼﻄﻧﺎﻓ ﻄﺻﻻا ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻦﻣ ﺎ ﻞﻤﺷ يﺬﻟا حﻼ و ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏ نود ﺔﯿﺋﺮﻤﻟاو ﺔﻋﻮﻤﺴﻤﻟا مﻼﻋﻹا ىﺮﺧﻷا بﺎﺘﻛ ﻦﻣ حﺮﺴﻣو ، و أ تﺎﻧاﻮﻄﺳ ، و أ تﺎﻔﻟﺎﺨﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﺮﺼﺤﻨﺗ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻢﺋاﺮﺟ ﻦﻣ ﻞﻌﺠﯾ مﻼﻓ ﻲﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﺑ ﺐﻜﺗﺮﺗ ﺔﻓوﺮﻌﻤﻟا ﺎﮭﻠﺋﺎﺳو ﺮﺒﻋ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﺔﻨﮭﻣ ﺔﺳرﺎﻤﻣ ، ﺟ ﺎﻤﻨﯿﺑ ﺮﺸﻨﻟا ﻢﺋاﺮ 3 ﻦﻜﻤﯾ نأ ﺮﺸﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﻊﯿﻤﺟ ﺮﺒﻋ ﺐﻜﺗﺮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻔﻟﺎﺨﻤﻟا ﻞﻤﺸﺗ ىﺮﺧﻷا 4 ، ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ لﺎﺤﻟا ﻚﻟﺬﻛو ءاﻮﺳ ﺮﯿﺒﻌﺘﻟا ﺔﯾﺮﺤﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﮭﻟ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﻞﻛ ﻞﻤﺸﯾ يﺬﻟا ﺔﯾﺮﯿﺒﻌﺘﻟا ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﺢﻠﻄﺼﻤﻟ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﺮﺒﻋ ﺖﺒﻜﺗرا ، وأ ﺮﺑﺎﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏ ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا 5 ، ﻚﻟﺬﻛو نﺈﻓ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻢﺋاﺮﺟ ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا وأ ﻓﺎﺤﺼﻟا ﯿ نﻮﻜﯾ ﺔ بﺮﻗﻷا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﻰﻟإ ﻟﺎﺑ ﻨ طﺎﺸ ﻔﺤﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻲ 1 ρˬΔϳΩϮόѧδϟ΍ΔѧϴΑήόϟ΍ΔѧϜϠϤϤϟ΍ΔѧϤψϧ΃ϭΔϴϣϼѧγϹ΍Δόϳήѧθϟ΍ϲѧϓϡϼѧϋϹ΍ςΑ΍Ϯѧο ˬϢγΎϘϟ΍ΪϤΤϣϒγϮϳ ΓΩΎѧϤϋˬ ،ضﺎﯾﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺟ ،تﺎﺒﺘﻜﻣ نوﺆﺷ ص ،ﺔﯾدﻮﻌﺴﻟا 145 . 2 -ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،ﻢﺳﺎﻘﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻒﺳﻮﯾ 146 . 3 Ϟ΋ΎѧγϮϟ΍ϦѧϣΎѧϫήϴϏϭΕΎϘѧμ ϠϤϟ΍ϭΔϳήѧμ Βϟ΍ΔϴόϤδϟ΍ϭΔϴόϤδϟ΍ΔσήηϷ΍ϭΕΎϋϮΒτ Ϥϟ΍Δτ γ΍ϮΑΐ ϜΗήΗϲΘϟ΍Ϣ΋΍ήΠϟΎϛ ةدﺎﻤﻟا ﺖﺼﻧ ﺪﻘﻓ ،ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا 333 بادﻵا كﺎﮭﺘﻧا ﺔﻤﯾﺮﺟ ﻰﻠﻋ يﺮﺋاﺰﺠﻟا تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ رﺮﻜﻣ . 4 ﻒﺳﻮﯾ ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،ﻢﺳﺎﻘﻟا ﺪﻤﺤﻣ 147 . 5 ةدﺎﻤﻟا ﻲﻓ لﺎﺜﻣ ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ يﺮﺋاﺰﺠﻟا عﺮﺸﻤﻟا ﺺﻧ ﺪﻗو 87 رﺮﻜﻣ 10 تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ

(16)

ﻟا ﮫﺟو ﻖﻠﻌﺗ ءاﻮﺳ صﻮﺼﺨ ﺮﻣﻷا ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻢﺋاﺮﺠﺑ تاءاﺮﺟإ راﺪﺻإ ﻒﺤﺼﻟا 1 ، وأ ةدﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا ﻢﺘﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﺳرﺎﻤﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﺑ ﺎھﺮﺸﻧ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﺔﻨﮭﻣ . ادﺎﻨﺘﺳاو ﻦﻜﻤﯾ ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻟ لﻮﻘﻟا ﻰﻟإ نأ ﻟا ﻢﺋاﺮﺠ ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا ﻲھ ﻞﻛ لﺎﻌﻓﻷا ةرﻮﻈﺤﻤﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﻲﺘﻟا نأ ﻲﻓ ﺐﻜﺗﺮﺗ رﺎﻃإ ﺎﮭﻠﺋﺎﺳو فﻼﺘﺧا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﺔﻨﮭﻣ ، ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺐﻗﺎﻌﻤﻟاو ﺔﯾﺎﻤﺣ ﺎﻧﻮﻧﺎﻗ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟاو ﺔﻣﺎﻌﻟا . جردأ ﺪﻗو نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ ﻊﺑاﺮﻟا بﺎﺒﻟا ﻲﻓ ﻢﺋاﺮﺠﻟا هﺬھ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا عﺮﺸﻤﻟا مﻼﻋﻹا ردﺎﺼﻟا ﻲﻓ 29 ﺔﯿﻠﯾﻮﺟ 1881 اﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ن ": ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺐﻜﺗﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺢﻨﺠﻟاو تﺎﯾﺎﻨﺠﻟا ﺮﺸﻨﻟا ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏو " ، ةدﺎﻤﻟا ﺖﺼﻧ ﺚﯿﺣ 23 ﻦﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺔﺒﻗﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺲﻔﻧ ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺐﻜﺗﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺢﻨﺠﻟاو تﺎﯾﺎﻨﺠﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﺤﯾ : ﺚﯾﺪﺤﻟﺎﺑ وأ حﺎﯿﺼﻟا وأ مﺎﻋ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺪﯾﺪﮭﺘﻟا وأ مﺎﻋ عﺎﻤﺘﺟا . -وأ تﺎﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ وأ ﻄﻤﻟا ﺒ ﻮ مﻮﺳﺮﻟاو تﺎﻋ وأ تﺎﺣﻮﻟ وأ ﺖﻌﯿﺑ تارﺎﻌﺷ وأ ﺖﻋزو وأ ﻲﻓ ﻊﯿﺒﻠﻟ ﺖﺿﺮﻋ ﻦﻛﺎﻣأ ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻋﺎﻤﺘﺟاو . -وأ تﺎﺣﻮﻠﺑ وأ مﻮﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻣ تﺎﻘﺼﻠﻣ . و فﺎﺿأ ﺔﻨﺳ ﻞﯾﺪﻌﺗ 1986 ﻞﺋﺎﺳو ﺔﻋاذﻹا نﻮﯾﺰﻔﻠﺘﻟاو 2 ، هﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧاو نﻮﻧﺎﻗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﮭﻈﯾ مﻼﻋﻹا ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ةدﺎﻤﻟا ﮫﯿﻠﻋ ﺺﻨﺗ ﺎﻤﻛ 23 ﮫﻨﻣ ": نأ ﻢﺋاﺮﺟ ﻒﺻﻮﻟا ﻚﻟذ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﯾ ﻻ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻻإ اذإ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺖﺒﻜﺗرا ةﺰﮭﺟأو مﻼﻋﻹا ." ﻓ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا عﺮﺸﻤﻟا فﻼﺧ ﻰﻠﻋو ﺈ ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺺﻨﯾ ﻢﻟ يﺮﺼﻤﻟا عﺮﺸﻤﻟا ن ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا صﺎﺧ نﻮﻧﺎﻗ ﻲﻓ ،مﻼﻋﻹﺎﺑ ﺎﻤﻧإو تءﺎﺟ ﻦﻤﺿ نﻮﻧﺎﻗ ا ةدﺎﻤﻟا ﺔﺻﺎﺧ تﺎﺑﻮﻘﻌﻟ 171 ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻣ ﺔﻠﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺖﺼﻧ ﻲﺘﻟا ،مﻼﻋﻹا و أ ﻞﻛ ن ﺔﻤﯾﺮﺟ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﺪﺣاﻮﺑ ﺐﻜﺗﺮﺗ ﺔﻤﯾﺮﺟ ﺪﻌﺗ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺔﯿﻔﺤﺻ 3 . ﺎﻣأ عﺮﺸﻤﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺎﮭﻤﯿﻈﻨﺗ ﻰﻠﻋ ءﺎﺟ نﻮﻧﺎﻗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﻗر مﻼﻋﻹا نﻮﻧﺎﻗ ﻢﺛ ﻻوأ تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا 90 -07 ﻲﻟﺎﺤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻢﺛ – نﻮﻧﺎﻘﻟا يﻮﻀﻌﻟا -، 1 ﺢﯾﺮﺼﺗ نوﺪﺑ ﺔﻔﯿﺤﺼﻟا راﺪﺻإ ﺔﻤﯾﺮﺠﻛ ) ةدﺎﻤﻟا ﺎﮭﯿﻠﻋ ﺺﻨﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا 14 ﻢﻗر مﻼﻋﻹا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ 90 -07 ﻰﻐﻠﻤﻟا .( 2 ΩΎѧϬΘΟϻΎΑϢϋΪѧϣΔϓΎΤѧμ ϟ΍Ϣ΋΍ήΟˬέϮϛϕέΎσ ˬήѧ΋΍ΰΠϟ΍ˬΔѧϠϴϠϣϦϴѧϋˬϯΪѧϬϟ΍έ΍ΩˬϡϼѧϋϹ΍ϥϮϧΎѧϗϭϲ΋Ύѧπ Ϙϟ΍ ˬ ص 12 . 3 ΓΩΎϤϟ΍ ϕϦϣ ϱήμ Ϥϟ΍ω ϭ΃ΎѧϨϠϋϪѧΑήѧϬΟΡΎϴѧμ ϟ΍ϭ΃ΔѧΤϨΟϭ΃ΔѧϳΎϨΟΏΎѧϜΗέΎΑήѧΜϛ΃ϭ΃ΪѧΣ΍ϭϯήѧϏ΃ϦϣϞϛ ϤΘϟ΍ϕήѧσϦѧϣΔѧϘϳήσϱ΃ϭ΃ΔϴѧδϤθϟ΍έϮѧμ ϟ΍ϭ΃ϡϮѧγήϟ΍ϭ΃ΔΑΎΘϜϟΎΑϭ΃ΎϨϠϋϪϨϣέΪλ ˯ΎϤϳ·ϭ΃ϝϮϗ ΎѧϬϠόΟϯήѧΧϷ΍ϞѧϴΜ ﺔﯿﻨﻠﻋ ."...

(17)

ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﮫﻨﻣ ﻊﺳﺎﺘﻟا بﺎﺒﻟا ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑو ": ﻓ ﺔﺒﻜﺗﺮﻤﻟا تﺎﻔﻟﺎﺨﻤﻟا ﻲ رﺎﻃإ ﺔﺳرﺎﻤﻣ طﺎﺸﻨﻟا ﻲﻣﻼﻋﻹا " ، ﺺﻧ ﺎﻤﻛ عﺮﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﺾﻌﺑ ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا ﻲﻓ ىﺮﺧأ ﻦﯿﻧاﻮﻗ 1 . ﻲﻧﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا ﻢﺋاﺮﺠﻠﻟ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا تدﺪﻌﺗ ﺪﻘﻟ ءارﻵا ﺔﻤﯾﺮﺠﻠﻟ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻌﯿﺒﻄﻟا نﺎﯿﺑ ﻲﻓ ﺔﯿﮭﻘﻔﻟا ،ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا ﮫﺠﺗا ﺚﯿﺣ يأﺮﻟا لوﻷا 2 ﻰﻟإ ﺑ لﻮﻘﻟا ﺄ ن ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ا ﺔﯿﻣﻼﻋﻹ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻌﯿﺒﻃ ﺎﮭﻟ 3 ادﺎﻨﺘﺳا ﻰﻟإ ﺎﮭﻧأ ﻻ ﻲﻨھذ باﺮﻄﺿا ىﻮﺳ ثﺪﺤﺗ وأ ﻲﺴﻔﻧ داﺮﻓﻸﻟ نود نأ يدﺆﺗ ﻰﻟإ ثاﺪﺣأ يدﺎﻣ رﺮﺿ ﻦﻜﻤﯾ سﻮﻤﻠﻣ ﺛإو ﮫﻛاردإ ﮫﺗﺎﺒ ، رﺮﺿ ﻮھ ﺐﺗﺮﺘﻤﻟا رﺮﻀﻟﺎﻓ ،ﻲﺑدأ رﻮﺼﺗ ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﺚﯿﺤﺑ ﺎﺴﺟ ﻣ ﮫﺘ ، ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻲھو ىﺮﺧﻷا ﻲﻓ نأ ﺎﮭﻠﻌﺠﯾ ﺮﺸﻨﻟا ﺮﺜﻛأ اﺮﻈﻧ ةرﻮﻄﺧ ﮫﻧﻷ ﺎﮭﻟﻮﺻو ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﯾ ﻰﻟإ ﻒﻠﺘﺨﻣ ،داﺮﻓﻷا ﺢﻟﺎﺼﻤﻟاو مﺎﻌﻟا مﺎﻈﻨﻟا ةدﺪﮭﻣ ﺎﮭﯿﻤﺤﯾ ﻲﺘﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ، ﺮﻣﻷا ﺎﮭﻋﻮﻀﺧ رﺮﺒﯾ يﺬﻟا ﻰﻟإ مﺎﻜﺣأ ﺔﺻﺎﺧ 4 . ﺎﻤﻨﯿﺑ ﺐھﺬﯾ يأﺮﻟا ﮫﻘﻔﻟا ﻦﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻰﻟإ ﺑ لﻮﻘﻟا ﺄ ﻢﺋاﺮﺠﻟا ن ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا ﻻ ﻢﺋاﺮﺟ ﻲھ مﺎﻌﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻢﺋاﺮﺟ ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏ ﻦﻋ ﺎﮭﺘﻌﯿﺒﻃ ﻲﻓ ﻒﻠﺘﺨﺗ ، ﻟاو ﺔﻤﺴ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﻦﻤﻜﺗ ﺎﮭﻟ ةﺰﯿﻤﻤﻟا ﺎﮭﺑﺎﻜﺗرا ﺔﻠﯿﺳو 5 . 1 ΓΩΎϤϟ΍ϪϴϠϋΖμ ϧΎϣϚϟΫϝΎΜϣ Ϧϣϰϟϭ΃ΓήϘϓ ϢϗέϥϮϧΎϗ ϲϓΥέΆϣ ϡΎϋΓΪόϘϟ΍ϱΫ ϖѧϓ΍ϮϤϟ΍˰ϫ ˰ϟ ΔϨγήΒϤδϳΩ ϦϴϋϭήѧθϤϟ΍ήѧϴϏέΎѧΠΗϻ΍ϭϝΎϤόΘѧγϻ΍ϊϤϗϭΔϴϠϘόϟ΍Ε΍ήΛΆϤϟ΍ϭΕ΍έΪΨϤϟ΍ϦϣΔϳΎϗϮϟΎΑϖϠόΘϳˬ ΎϬΑ Ϫϧ΃ϰϠϋ Ύόϳ ϲѧϓΎѧϬϴϠϋι Ϯѧμ ϨϤϟ΍Ϣ΋΍ήѧΠϟ΍ΏΎѧϜΗέ΍ϰѧϠϋΖѧϧΎϛΔϠϴѧγϭΔѧϳ΄ΑΚΤϳϭ΃ϊΠθϳϭ΃ν ήΤϳϦϣϞϛΐ ϗ ﺔﺒﻜﺗﺮﻤﻟا ﻢﺋاﺮﺠﻟا وأ ﺔﻤﯾﺮﺠﻠﻟ ةرﺮﻘﻤﻟا ﺔﺑﻮﻘﻌﻟﺎﺑ ،نﻮﻧﺎﻘﻟا اﺬھ ." 2 ﺔﺳارد ،ﺔﯿﺋاﺰﺠﻟا تاءاﺮﺟﻹاو تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا ﻲﻧﻮﻧﺎﻗو ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا تﺎﻌﯾﺮﺸﺘﻟا ﻲﻓ مﻼﻋﻹاو يأﺮﻟا ﻢﺋاﺮﺟ ،ﻲﻗﺪﺻ ﻢﯿﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﯿﻠﯿﻠﺤﺗ ص ،ﺮﺼﻣ ،ةﺮھﺎﻘﻟا ،ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا بﺎﺘﻜﻟاو ةﺮھﺎﻘﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻌﺒﻄﻣ ،ﺔ 31 . ب . س . ن . 3 ΔѧϴΣΎϨϟ΍Ϧѧϣ˯΍ϮѧγΔѧλ ΎΨϟ΍Ϊѧϋ΍ϮϘϟ΍ξ όΒѧΑΔѧϴϣϼϋϹ΍ΔѧϤϳήΠϟ΍ρΎΣ΃ϲ΋ΎϨΠϟ΍ωήθϤϟ΍ϥ΃ΚϴΣΞΠΣϱ΃ήϟ΍΍άϫίήΑ΃ ΪѧΑ·ϰѧϠϋΔѧϤ΋ΎϗΎϬϧ΃ΔϴϣϼϋϹ΍Ϣ΋΍ήΠϟ΍ΰϴϤϳΎϣϥ΃ΚϴΤΑˬΔϴ΋΍ήΟϹ΍ΔϴΣΎϨϟ΍Ϧϣϭ΃ΔϴϋϮο ϮϤϟ΍ Ϊѧμ ϘΑΩΎѧϘΘϋϻ΍ϭϱ΃ήѧϟ΍˯΍ Ϣ΋΍ήѧΠϟ΍ϦѧϋΔΌѧηΎϨϟ΍Δϴ΋ΎϨΠϟ΍ΔϴϟϭΆδϤϟ΍ρΎΣ΃ωήθϤϟ΍ϥ΃ϭˬϪϨϋϥϼϋϹ΍ϭϱ΃ήϟ΍ΎϫΎπ ΘϘϤΑϡήΠϳωήθϤϟ΍ϥ΃ϱ΃ˬ˯ϲγ ϢϴΣήѧϟ΍ΪΒϋϱ΃ήϟ΍΍άϫέΎμ ϧ΃ϦϣϭˬΔϣΎόϟ΍Ϊϋ΍ϮϘϟ΍ϒϟΎΨΗϲΘϟ΍Δϴ΋΍ήΟϹ΍ϭΔϴϋϮο ϮϤϟ΍Ϊϋ΍ϮϘϟ΍ϦϣΔϋϮϤΠϤΑΔϴϣϼϋϹ΍ نأ ﺮﻛذ يﺬﻟا ﻲﻗﺪﺻ ": ﺔﺳﺎﯿﺳ كﺎﻨھ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﯾو مﺎﻌﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻢﺋاﺮﺟ قﻮﻔﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻤﯾﺮﺟ ﻲھ ﺔﯿﻔﺤﺼﻟا ﺮﺸﻨﻟا ﺔﻤﯾﺮﺟ ﺮﺸﻨﻟا ﻢﺋاﺮﺟ لﺎﯿﺣ ةﺰﯿﻤﺘﻣ ﺔﯿﺑﺎﻘﻋو ﺔﯿﺋﺎﻨﺟ " ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،ﻲﻗﺪﺻ ﻢﯿﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ، 31 . 4 ϊ Ο΍έ ρˬΔϓΎΤѧμ Ϡϟϲ΋ΎѧϨΟϥϮϧΎѧϗϮѧΤϧˬϢϟΎѧγήϤϋ ˬήѧμ ϣˬΓήϫΎѧϘϟ΍ˬΔѧϴΑήόϟ΍Δѧπ ϬϨϟ΍έ΍Ωˬ ι ˬ ΃ ήѧψϧ Ϛϟάϛ ρˬϱήѧμ Ϥϟ΍ϥϮϧΎѧϘϟ΍ϲѧϓΔϓΎΤѧμ ϟ΍Ϣ΋΍ήѧΟˬϝΎѧϤϛΪϴѧγϒϳήη ˬήѧμ ϣˬΓήϫΎѧϘϟ΍ˬΔѧϴΑήόϟ΍Δѧπ ϬϨϟ΍έ΍Ωˬ ˬ ι Ϛϟάϛήψϧ΃ ΔϓΎΤѧμ ϟ΍Ϣ΋΍ήѧΟϦѧϋΔϴ΋ΎϨΠϟ΍ΔϴϟϭΆδϤϟ΍ˬϥΎτ ϠγϝΎόϟ΍ΪΒϋϥΎπ ϣέΪϟΎΧ ± ΔѧϧέΎϘϣΔѧγ΍έΩ ΔѧϴϠϛˬ ،ﺮﺼﻣ ،ناﻮﻠﺤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،قﻮﻘﺤﻟا 2002 ص ، 272 . 5 -ا -اﺬھ ﻲﻓو ورﺎﺟ ذﺎﺘﺳﻷا ﺐھﺬﯾ ﻰﻨﻌﻤﻟ Guaraud ϞѧΜϤΘΗϡΎѧόϟ΍ϥϮϧΎϘϟ΍Ϣ΋΍ήΟϦϣϲϫΔϴϣϼϋϹ΍ΔϤϳήΠϟ΍ϥ΄ΑϝϮϘϟ΍ϰϟ· ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا نﻮﻜﺗو ،هدوﺪﺣ زوﺎﺠﺗ يأﺮﻟاو ﺮﻜﻔﻟا ﻦﻋ نﻼﻋﻹا ﻲﻓ ةادﻷا ﺎﮭﺑﺎﻜﺗرا ﻲﻓ ﺖﻠﻤﻌﺘﺳا ﻲﺘﻟا . ﻦﻋ ﻼﻘﻧ : ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،ﻢﻟﺎﺳ ﺮﻤﻋ 272

(18)

لﻮﻘﻟاو ﺎﮭﻧﺄﺑ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﺐﻌﺼﯾ يدﺎﻣ ﺮﯿﻏ ارﺮﺿ ﻞﻜﺸﺗ هاﺪﻣ ، ﻊﯿﻤﺟ ﻰﻠﻋ قﺪﺼﯾ ﻚﻟﺬﻓ ﺐﺒﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﺮﺠﻟا اراﺮﺿأ ﻮﻨﻌﻣ ﺔﯾ ﺎھﺪﯾﺪﺤﺗ ﺐﻌﺼﯾ 1 . ﻮھ اﺬھ ﻞﻌﻟو يأﺮﻟا ﺢﺟاﺮﻟا رﺎﺒﺘﻋﻻﺎﺑ نأ و فﺬﻘﻟﺎﻛ ﻒﺤﺼﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺐﻜﺗﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﻹا ﻦﻣ ﻲھ ﺔﻧﺎھ ﻢﺋاﺮﺟ مﺎﻌﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ، و ةﺪﺣاو ﺎﮭﺘﻌﯿﺒﻃو أ ﺮﯿﻐﺘﺗ ﻻ ﺎﮭﻧﺎﻛر ، ﺔﯿﻧﻼﻌﻟا ﻦﻛر ﺎھﺰﯿﻤﯾ ﺎﻣ ﻞﻛو ، ﻦﻣ ﺲﯿﻟو ﺑ لﻮﻘﻟا لﻮﺒﻘﻤﻟا ﺄ بﺎﻜﺗرا ﺔﻠﯿﺳو ن ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ﺎﮭﺘﻌﯿﺒﻃ ﻦﻣ ﺮﯿﻐﺗ 2 . ﺔﻘﯿﻘﺣ لﻮﻘﻟاو اﺬھ نأ ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﻻ ﺔﯿﻔﺤﺼﻟا نأ ﺔﯿﻘﺑ ﻦﻋ اﺰﯿﯿﻤﺗ ﺎﮭﻟ ﻊﻀﻧ ﺎﻘﺒﻃ ﻢﺋاﺮﺠﻟا أﺪﺒﻤﻟ ةاوﺎﺴﻤﻟا مﺎﻣأ ﺎﻘﻟا نﻮﻧ ، ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﻦﯿﺑ ﺎﻣ ﺰﯿﯿﻤﺘﻟا مﺪﻋو ، ﻲﻓ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻻ ﻲﮭﻓ ﻦﻋ ﺮھﻮﺠﻟا ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ﺎﻣﻮﻤﻋ . مﻮﻘﺗو اﺬھ ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ﺎﻘﻓو يأﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺢﺟاﺮﻟا نﺎﻛرأ ﺔﺛﻼﺛ : ﻦﻛﺮﻟا ﻲﻋﺮﺸﻟا ﻦﻛﺮﻟاو يدﺎﻤﻟا ، و يﻮﻨﻌﻤﻟا . ﺚﻟﺎﺜﻟا عﺮﻔﻟا : ﺔﯿﻔﺤﺼﻟا ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ) ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا ( ﺔﯿﻣاﺮﺟﻹا رﻮﺼﻟا ﺾﻌﺑو إ ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ن ﻹا ﺔﯿﻣﻼﻋ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﻊﻣ ﻞﺧاﺪﺘﺗ ،ﺔﯿﻣاﺮﺟﻹا ﻊﻀﺨﺗ ﻢﺛ ﻦﻣو ﺲﻔﻨﻟ مﺎﻜﺣﻷا رﻮﺼﻟا ﻚﻠﺗ ﺎﮭﻟ ﻊﻀﺨﺗ ﻲﺘﻟا ، ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻲﮭﻓ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا اذإ ﺖﻧﺎﻛ ﻊﻓاﺪﺑ ﺔﺒﻜﺗﺮﻣ ،ﻲﺳﺎﯿﺳ ﮫﯿﻠﻋ ﺖﻌﻗو يﺬﻟا ﻖﺤﻟا عﻮﺿﻮﻣ نﺎﻛو ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ﻢﺛ ﻦﻣو ﺎﯿﺳﺎﯿﺳ ﻊﻀﺨﺗ ،ﺎﮭﻣﺎﻜﺣﻷ ﻲھو ﺎﻀﯾأ ﯿﺣﻮﺘﻟا ﻢﺋاﺮﺟ ﻦﻣ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺎﮭﻨﻣ ﻲﺘﻟاو ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺪ ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ةﺮﻤﺘﺴﻤﻟاو ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﻤﻟا ، ﺑ ﻆﺣﻼﻨﺳ ﺚﯿﺣ ﺄ ن ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺔﯿﻔﺤﺼﻟا ىﺪﺣإ ﻢﺋاﺮﺠﻟا هﺬھ ﺎﮭﯿﻠﻋ يﺮﺴﺗو ﺎﮭﻣﺎﻜﺣأ بﺎﻜﺗرا ﺖﻗو ﺔﻟﺎﻄﺘﺳا ﺐﺴﺤﺑ ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا وأ هﺮﺼﻗ ، ﺔﯿﻠﻤﻋ لﺎﻤﺘﻛاو ﮫﻣﺪﻋ ﻦﻣ ﺮﺸﻨﻟا ، ﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻛو ﻘ ﺎھرﺪﻘﺑ رﺪ ، نﻮﻜﺗ ﺪﻗو ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا ﺋاﺮﺟ ﻦﻣ ﺮﻄﺨﻟا ﻢ ﻷ ﻚﻟذو ّﺮﺟ ﺪﻗ عﺮﺸﻤﻟا ن بﺎﻜﺗرا م هﺬھ ﻞﺜﻣ لﺎﻌﻓﻷا ﺮﺼﺘﻗا ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ﺮﻣﻷا دﺮﺠﻣ ﻰﻠﻋ ﻟا ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧو ﺮﻄﺨﻠﻟ ﺔﯿﻤﺤﻤﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا ﺾﯾﺮﻌﺗ ﺔﺳﺎﻤ ﻦﻣﺄﺑ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻟوﺪﻟا تﻼﺠﻤﻟاو ﻒﺤﺼﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺾﯾﺮﺤﺘﻟا ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﺒﻜﺗﺮﻣ ، ﻲھو ﺎﻀﯾأ ةدﺪﻌﺘﻣ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ 1 -ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،نﺎﻄﻠﺳ لﺎﻌﻟا ﺪﺒﻋ نﺎﻀﻣر ﺪﻟﺎﺧ 273 . 2 ˯΍ϮѧγˬΔѧϤϳήΠϟ΍ϩάѧϫΏΎѧϜΗέ΍ϲϓϲϧΎΠϟ΍ΎϬϣΪΨΘγ΍ϲΘϟ΍ΔϠϴγϮϟ΍ϭ΃Γ΍ΩϷ΍ΖϧΎϛΎϳ΃ϞΘϘϟ΍ΔϤϳήΟϰϠϋΐ ϗΎόϳωήθϤϟΎϓ Ϊδϣϭ΃ϦϴϜδΑϞΘϘϟ΍ΐ ϜΗέ΍ ϩήϫϮѧΟϲѧϓήѧϣϷ΍ϒѧϠΘΨϳϻϭˬΓΪѧΣ΍ϭϝ΍ϮΣϷ΍ϞϛϲϓΔϤϳήΠϟ΍ΔόϴΒσϰϘΒΗϭˬΎϤϫήϴϏϭ΃α ΎѧϤϛˬΔѧΑϮϘόϠϟ΍ΩΪѧθϣΎѧϓήχ Ϣ΋΍ήΠϟ΍ξ όΑϲϓΔϣΪΨΘδϤϟ΍ΔϠϴγϮϟ΍ήΒΘόϳΪϗωήθϤϟ΍ϥ΃ΓέΎηϹ΍ϊϣˬΔϴϣϼϋϹ΍Ϣ΋΍ήΠϟ΍ϲϓ ةدﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﯿﻠﻋ صﻮﺼﻨﻤﻟا ﻢﺴﻟﺎﺑ ﻞﺘﻘﻟا ﻢﺋاﺮﺠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ لﺎﺤﻟا ﻮھ 260 ق . ع . تﺎﻌﯾﺮﺸﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻦﻜﻟو ،ﻦﯿﺘﺑﻮﻘﻌﻟا ﻦﯿﺗﺎھ ىﺪﺣإ وأ ﺔﻣاﺮﻐﻟاو ﺲﺒﺤﻟا ﮫﺘﺑﻮﻘﻋ ﻼﺜﻣ فﺬﻘﻟﺎﻓ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ﻢﺋاﺮﺟ ﻲﻓ ﻚﻟﺬﻛو ) ةدﺎﻤﻟا 433 ق . ﻲﻗاﺮﻌﻟا ع ( ادﺪﺸﻣ ﺎﻓﺮﻇ ﻚﻟذ نﻮﻜﯿﻓ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟاو ﻒﺤﺼﻟا ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ فﺬﻘﻟا ﺐﻜﺗرا اذإ .

(19)

ﻊﻀﺗ ﻢﺛ ﻦﻣو مﺎﻜﺣﻷ دﺪﻌﺘﻟا ﺎﯾرﻮﺻ نﺎﻛ ءاﻮﺳ ، مأ ﺎﯿﻘﯿﻘﺣ 1 ، ﺔﻃﺎﺣﻺﻟو ﺪﻘﻓ ﻚﻟذ ﻞﻜﺑ ىﻮﺘﺣا عﺮﻔﻟا اﺬھ ﺔﺛﻼﺛ دﻮﻨﺑ : لوﻷا ﺪﻨﺒﻟا : ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﻤﯾﺮﺠﻟاو ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ّﺮﻋ ﻦﺟﺎﮭﻨﺑﻮﻛ ﻲﻓ ﺪﻘﻌﻨﻤﻟا ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺪﯿﺣﻮﺘﻟ سدﺎﺴﻟا ﻲﻟوﺪﻟا ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا ف مﺎﻋ كرﺎﻤﻧاﺪﻟا 1940 ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺎﮭﻧﺄﺑ ": ﮭﺟﻮﻤﻟا ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﺔﻟوﺪﻟا مﺎﻈﻧ ﺪﺿ ﺔ وأ ﺮﺳ ﺎھزﺎﮭﺟ ، ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﻦﻃاﻮﻤﻟا قﻮﻘﺣ ﺪﺿ ﺔﮭﺟﻮﻤﻟا ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﻚﻟﺬﻛو " 2 ، ﺮﯿﻏ نأ عﺮﺸﻤﻟا ﻒﯾﺮﻌﺘﺑ ﻢﻘﯾ ﻢﻟ يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺎﻤﻧإو رﺎﺷأ ﺎﮭﯿﻟإ 3 ، ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا ﮫﻘﻔﻟا عزﺎﻨﺘﯾو ﻦﯿﺑ ﺰﯿﯿﻤﺘﻠﻟ ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﻤﯾﺮﺠﻟاو ﺎﻤھ ﻦﯿﻣﻮﮭﻔﻤﺑ ﺔﯾدﺎﻌﻟا : ﻲﺼﺨﺸﻟا مﻮﮭﻔﻤﻟا ، ﻤﻟاو ﻮﺿﻮﻤﻟا مﻮﮭﻔ ﻋ ﻲ . و ﺐھﺬﯾ رﺎﺼﻧأ ﻲﺼﺨﺸﻟا مﻮﮭﻔﻤﻟا ﻰﻟإ نأ لﻮﻟﺪﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ﻲﻧﺎﺠﻟا ﺺﺨﺷ ﻲﻓ ﺐﺼﻨﯾ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ، يأ أ ﺐﺠﯾ ﮫﻧ نأ ﺮﻈﻨﯾ ﻰﻟإ يﻮﻨﻌﻤﻟا ﻦﻛﺮﻟا ﺔﻤﯾﺮﺠﻠﻟ ﺪﯾﺪﺤﺘﻟ نإ ﺖﻧﺎﻛ ﮫﯿﻣﺮﺟ ﺔﯿﺳﺎﯿﺳ مأ ﺔﯾدﺎﻋ ، وأ ﺪﻋ ﺎﯿﺳﺎﯿﺳ ﻲﻧﺎﺠﻟا ﺔﯾﺎﻏ ت ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ﺔﯿﺳﺎﯿﺳ اذإو ، ﺔﯾدﺎﻋ تﺪﻋ ﻚﻟﺬﻛ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ . ﯿﻏ ﺮ نأ ھ ﺬ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺪﻘﻨﻠﻟ ضﺮﻌﺗ رﺎﯿﻌﻤﻟا ا أ ﮫﻧ ُﯾ يدﺆﯾ ﺎﻤﻣ ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا مﻮﮭﻔﻣ ﻲﻓ ﻊﺳﻮ ﻰﻟإ ﺔﯾدﺎﻌﻟا ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﺐﻠﻏا ﻞﯾﻮﺤﺗ ﻰﻟإ ﻢﺋاﺮﺟ ﺔﯿﺳﺎﯿﺳ ، ﺚﻋﺎﺒﻟا ﻰﻠﻋ هدﺎﻤﺘﻋا ﻲﻓ ﻚﻟﺬﻛو وأ ﻦﻣ ﺖﺴﯿﻟ ﺎﮭﻧﻮﻛ ﻢﯿﻠﺳ ﺮﯿﻏ هﺎﺠﺗا ﻮھ ﺔﯾﺎﻐﻟا نﺎﻛرأ ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا 4 . ﺐھﺬﯾ ﺎﻤﻨﯿﺑ رﺎﺼﻧأ ﻲﻋﻮﺿﻮﻤﻟا مﻮﮭﻔﻤﻟا ﻰﻟإ ﻻا عﻮﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋ ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ﮫﯿﻠﻋ ىﺪﺘﻌﻤﻟا ﻖﺤﻟا ﺔﻌﯿﺒﻃو ، ﻓ ﺈ عﻮﺿﻮﻣ نﺎﻛ ن ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا وأ ﮫﯿﻠﻋ ىﺪﺘﻌﻤﻟا ﻖﺤﻟا ﺔﻌﯿﺒﻃ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﯿﺳﺎﯿﺳ ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ﺔﯿﺳﺎﯿﺳ 5 . 1 ˬήѧθϨϟ΍Ϣ΋΍ήΟϦϋΔϴ΋ΎϨΠϟ΍ϲϔΤμ ϟ΍ΔϴϟϭΆδϣˬϱέϮΒΠϟ΍΢ϟΎλ Ϊόγ ρˬΏΎѧΘϜϠϟΔѧΜϳΪΤϟ΍ΔѧδγΆϤϟ΍ˬΔѧϧέΎϘϣΔѧγ΍έΩ ˬ ،نﺎﻨﺒﻟ 2010 ص ، . ص : 40،41 . 2 ،ﻞﺻﻮﻤﻟا ،ﺮﺸﻨﻟاو ﻊﺒﻄﻟ ﺔﻤﻜﺤﻟا راد ،تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا مﺎﻜﺣﻷا ،ةرﺪﻟا ﺶﯾﻮﺸﻟا ﺪﺒﻋ ﺮھﺎﻣ 1990 ص ، 374 . 3 ΓΩΎϤϟ΍ ϕΎϬϴϠϳΎϣϭ ω ϢѧϗέήѧϣϷ΍ ϲѧϓ ϡΎѧϋήϔѧλ ˰ѧϟϖѧϓ΍ϮϤϟ΍˰ѧϫ ѧγϮѧϴϧϮϳ ΔϨ ϝΪѧόϤϟ΍ ϢϤΘѧѧϤϟ΍ϭ ϢѧѧϗέήѧѧϣϷ΍ˬ ϲѧѧϓΥέΆѧѧϤϟ΍ ϥ΍ϮѧѧϨϋΖѧѧΤΗϝϭϷ΍Ϟѧѧμ ϔϟ΍ϦϤѧѧο Ε˯ΎѧѧΟϲѧѧΘϟ΍ϭ ΕΎѧѧϳΎϨΠϟ΍ تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟا ءﺰﺠﻟا ﻦﻣ ،ﺚﻟﺎﺜﻟا بﺎﺘﻜﻟا ﻦﻣ لوﻷا بﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻟوﺪﻟا ﻦﻣأ ﺪﺿ ﺢﻨﺠﻟاو . 4 -ط ،مﺎﻌﻟا ﻢﺴﻘﻟا ،تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ حﺮﺷ ،ﻲﻨﺴﺣ ﺐﯿﺠﻧ دﻮﻤﺤﻣ 5 ، ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﮭﻨﻟا راد ،ةﺮھﺎﻘﻟا 1982 ص ، 253 . 5 -هﺪﯾﺆﯾو يأﺮﻟا اﺬﮭﺑ ﺬﺧﺄﯾ : ﻊﺟﺮﻤﻟا ،ﻲﻨﺴﺣ ﺐﯿﺠﻧ دﻮﻤﺤﻣ ﮫﺴﻔﻧ ص ، 254 . -ج ،تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ حﺮﺷ ،روﺮﺳ ﻲﺤﺘﻓ ﺪﻤﺣأ ﻚﻟﺬﻛ 1 ،ةﺮھﺎﻘﻟا ،ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﮭﻨﻟا راد ،مﺎﻌﻟا ﻢﺴﻘﻟا ، 1981 ص ، 280 .

(20)

ضﺮﻌﻟا اﺬھ ﺪﻌﺑو ﻦﻋ لءﺎﺴﺘﻧ ﺰﺟﻮﻤﻟا ﺔﯿﻧﺎﻜﻣإ رﺎﺒﺘﻋا ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا ﺔﻤﯾﺮﺟ ﺔﯿﺳﺎﯿﺳ ، مأ ﺎﮭﻧأ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﻦﻣ ﺮﺒﺘﻌﺗ ؟ . اﻮﺠﻠﻟ ب ذ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺑ لﻮﻘﻧ ﻚﻟ نأ ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا ﺪﺿ ﺔﺒﻜﺗﺮﻣ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ وأ ﺪﺿ ﺔﺒﻜﺗﺮﻣ نﻮﻜﺗ ﺔﺤﻠﺼﻣ ،صﺎﺨﺷﻷا ﺮﻈﻨﻟا ﺐﺠﯿﻓ ﻻوأ ﻰﻟإ ﮫﯿﻠﻋ ىﺪﺘﻌﻤﻟا ﻖﺤﻟا ﺔﻌﯿﺒﻃ نإ ﻲﺳﺎﯿﺳ ﺮﺼﻨﻋ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﯾ نﺎﻛ مأ ﻻ ، ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا قﻮﻘﺤﻟا ﻦﻣ ﻖﺤﻟا اﺬھ نﺎﻛ ءاﻮﺳ مأ ﺔﯾدﺮﻔﻟا ﺔﯿﺳﺎﯿﺴﻟا قﻮﻘﺤﻟا ﻦﻣ ، ﻦﻣو لاﺆﺴﻟا ﻢﺛ ﻦﻋ نﺎﻛ اذإ ﻲﻧﺎﺠﻟا ﺚﻋﺎﺒﺑ ﺐﻜﺗرا ﺪﻗ ﻲﺳﺎﯿﺳ مأ ﻻ ، ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻦﻜﻤﯾ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا ﻲھ ﺔﺒﻜﺗﺮﻤﻟا ﺔﻤﯾﺮﺟ ﺔﯿﺳﺎﯿﺳ مأ ﻻ . ﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﻚﻟﺬﻟو لﻮﻘ نأ ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ﻒﺤﺼﻟا ﻖﯾﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﺒﻜﺗﺮﻤﻟا ﺔﯿﻔﺤﺼﻟا وأ ﻦﻋ ةروﺮﻀﻟﺎﺑ ﻲﻨﻌﯾ ﻻ مﺎﻋ ﮫﺟﻮﺑ ﺮﺸﻨﻟا ﻖﯾﺮﻃ نأ نﻮﻜﺗ ﺔﻤﯾﺮﺟ ﺔﯿﺳﺎﯿﺳ ؛ ذإ نأ ﻒﻗﻮﺘﯾ ﻚﻟذ عﻮﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ و ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ﮫﯿﻠﻋ ىﺪﺘﻌﻤﻟا ﻖﺤﻟا ﺔﻌﯿﺒﻃ -هﺮﻛذ ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻛ -و ﺪﺋﺎﺴﻟا رﺎﯿﻌﻤﻟ ﺎﻘﻓو نود نأ ﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا ﺔﻠﯿﺳﻮﻠﻟ نﻮﻜﺗ ﺔ رود يأ ﺎﮭﺘﻌﯿﺒﻃ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻲﻓ . ﻓ ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ﺮﺒﺘﻌﺘ ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا ﻼﺜﻣ ﺔﯿﺳﺎﯿﺳ ﺔﻤﯾﺮﺟ ؛ اذإ ﺎﮭﻋﻮﺿﻮﻣ نﺎﻛ ﺲﻤﯾ ﺮﺷﺎﺒﻣ ة ﺔﻟوﺪﻠﻟ ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا مﺎﻈﻨﻟا ، وأ تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟا ، وأ ﺔﻟوﺪﻟا ﺲﯿﺋﺮﻟ ﺎﮭﺟﻮﻣ وأ ﺎﮭﺘﻣﻮﻜﺣ وأ ءﺎﻀﻋأ ﺎﮭﯿﻓ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ، وأ لوﺪﻟا ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻐﺑ ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﯾ ، ﺎﻤﻨﯿﺑ ﻻ ﺪﻌﺗ ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا ﺔﻤﯾﺮﺟ ﺔﯿﺳﺎﯿﺳ اذإ نﺎﻛ يدﺎﺼﺘﻗﻻا مﺎﻈﻨﻟا ﺐﻠﻗ ﺎﮭﻓﺪھ ، وأ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا وأ ءﺎﻀﻘﻟا ﮫﯿﻠﻋ ، وأ راﺮﺿﻹا داﺮﻓﺄﺑ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ سﺎﻨﻟا 1 . ﺒﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺪﻨ : ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺪﯿﺣﻮﺘﻟا ﻢﺋاﺮﺟو ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺪﯿﺣﻮﺘﻟا ﻢﺋاﺮﺟ ﻢﺴﻘﻨﺗ ﻰﻟإ ﻊﺑرأ ﻲھ رﻮﺻ : ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟا ، ﺔﻤﯾﺮﺠﻟاو ةﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﺔﻤﯾﺮﺠﻟاو ، ﺔﺒﻛﺮﻤﻟا ، ﺔﻤﯾﺮﺟو دﺎﯿﺘﻋﻻا ، و ﻲھ ﻢﺋاﺮﺠﻟا هﺬھ ﻦﻣ ﺎﻨﺜﺤﺑ ﻲﻓ ﺎﻨﻤﮭﯾ ﺎﻣ ﯿﺘﻤﯾﺮﺠﻟا ﻦ ﻰﻟوﻷا ، ﺔﯿﻧﺎﺜﻟاو . ﻻوأ : ﻼﻋﻹا ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا و ﺔﯿﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﻤﻟا ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا و ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﻤﻟا ّﺮﻋ ﺎﻤﻛ ﺔﯾﺮﺼﻤﻟا ﺾﻘﻨﻟا ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺎﮭﺘﻓ ": ﻲھ ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ﻊﻘﺗ ﻲﺘﻟا ئدﺎﺑ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﺠﻟا ﻦھذ ﻰﻠﻋ دﺮﯾ ﺪﺣاو ﻢﯿﻤﺼﺘﻟ ةﺮﻤﺛ ﺮﻣﻷا ﻰﻠﻋ نأ ﺰﺠﯾ ئ ﻰﻠﻋ ﮫﻃﺎﺸﻧ 1 -ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،يرﻮﺒﺠﻟا ﺢﻟﺎﺻ ﺪﻌﺳ 43 .

(21)

ﺔﻨﻣزأ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ ةرﻮﺼﺑو ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ، ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﻞﻌﻓ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﺠﻟا ﮫﺑ ﻞﺒﻘﯾ طﺎﺸﻧ ﻞﻛ نﻮﻜﯾ ﺚﯿﺤﺑ لﺎﻌﻓﻷا ﺘﻣ ﺎﮭﺑﺎﺸ وأ ﻦﻣ ﮫﻘﺒﺳ ﺎﻣ ﻊﻣ ﮫﺑﺎﺸﺘﻤﻟﺎﻛ ﮫﻓوﺮﻇ ﺔﮭﺟ ، و أ ﻦﯿﺑ نﻮﻜﯾ ن ﺔﻨﻣزﻷا ﻲﺘﻟا هﺬھ ﺎﮭﯿﻓ ﺐﻜﺗﺮﺗ لﺎﻌﻓﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻠﻤﺣ ﺐﺳﺎﻨﺘﯾ ﻰﺘﺣ برﺎﻘﺘﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ﺎﮭﻧأ ﺎﻌﯿﻤﺟ ﺔﻤﯾﺮﺟ ةﺪﺣاو .. . " 1 . ﻲﻓ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا دﺪﻌﺗ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋو ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﻤﻟا نأ ﻻإ ﺔﯾﺎﮭﻧ ﻲﻓ ﻖﻘﺤﺘﯾ ﺎﻣ ﺮﻣﻷا ةﺪﺣاو ﺔﺠﯿﺘﻧ ﻮھ ، ﻋﺎﺑ عوﺮﺸﻤﻟ ةﺮﻤﺛ ﺎھرﺎﺒﺘ ﻲﻣاﺮﺟإ ﺪﺣاو و ، و ﻰﺘﺣ إ ﻢﮭﯿﻠﻋ ﻲﻨﺠﻤﻟا دﺪﻌﺗ ن اذإ اﺪﺣاو ﻲﻧﺎﺠﻟا ضﺮﻏ نﺎﻛ وأ ةﺪﺣاو ﺔﯿﻤﺤﻤﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا ، ﻦﻣ ﻲﻨﻣﺰﻟا برﺎﻘﺘﻟا ﺪﻌﯾو لﺎﻌﻓأ هﺬھ ﺰﯿﯿﻤﺗ ﻲﻓ ﺎﻤﮭﻣ اﺮﺼﻨﻋ ﻊﺑﺎﺘﺘﻟا ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏ ﻦﻋ ﺔﯿﻣاﺮﺟﻹا ،ىﺮﺧﻷا لﻮﻘﻟا ﺎﻨﻨﻜﻤﯾ ﻚﻟذ لﻼﺧ ﻦﻤﻓ نأ هﺬھ لﺎﻌﻓﻷا فﺪﮭﺗ ﻰﻟإ ضﺮﻏ ﻲﻣاﺮﺟإ و ﺪﺣاو أ ةﺮﻤﺛ ﺎﮭﻧ ﺪﺣاو ﻢﯿﻤﺼﺘﻟ ، ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻨﻣﺰﻟا برﺎﻘﺘﻟا ﻞﻌﺟ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا ﺮﻘﺘﺳا ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻤﯾﺮﺠﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﻤﻟا ﻮھ " ﺔﺛﻼﺛ مﺎﯾأ ﻂﻘﻓ " ﺪﺣ ﺐﺠﯿﻓ ، ثو لﺎﻌﻓأ ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ﺔﺛﻼﺛ لﻼﺧ مﺎﯾأ مﺎﯿﻘﺑ لﻮﻘﻠﻟ ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ﺎﮭﻣﺪﻋ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﻤﻟا 2 ، ﺎﻣأ ﺔﯿﻨﻣﺰﻟا ةﺪﻤﻟا ﺖﻟﺎﻄﺘﺳا ﺮﺜﻛﻷ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻓ ﺈ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻒﺻﻮﻟا ن ﺔﻤﯾﺮﺠﻠﻟ ﺮﯿﻐﺘﯿﺳ ، ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﺬﺧﺄﺗ تﺎﯿﻤﺴﺗ ىﺮﺧأ ﻞﺜﻣ ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ةﺮﻤﺘﺴﻤﻟا وأ دﺪﻌﺘﻟا . ﺔﻤﯾﺮﺠﻟاو ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا ﻲﻓ ةرﺮﻘﻤﻟا ﺪﻋاﻮﻘﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ جﺮﺨﺗ ﻻ ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﻤﻟا ؛ ذإ ﻲﻓ ﻲھ ﻞﺻﻷا ﺔﻤﯾﺮﺟ لﻮﺤﺘﺗ ﺪﻗ ﺎﮭﻨﻜﻟو ﺔﻄﯿﺴﺑ ﻰﻟإ ﺔﻤﯾﺮﺟ ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﻣ لﺎﻌﻓﻷا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ نﺎﯿﺣﻷا 3 . ﻦﻣو ﺑ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﯾ ﻚﻟذ لﻼﺧ ﺄ ﻲﻓو تﻻﺎﻘﻣ ةﺪﻋ ﮫﺘﺑﺎﺘﻜﺑ ﻲﻔﺤﺼﻟا مﺎﯿﻗ ن تﺎﻗوأ ﺪﺣاو ضﺮﻐﻟ ﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﺺﺨﺸﻟا ﺲﻔﻧ ﺪﺿ ﺔﺑرﺎﻘﺘﻣ ، ﻚﻟذ ﻦﻋ جﺮﺨﯾ ﻻ ﻞﺻﻷا . ﻦﻣو ﻢﺘﯾ ﻰﻠﻋ ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﻚﻠﺗ ﻒﯿﯿﻜﺗ ﺎﮭﻧأ ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﻣ ﺔﻤﯾﺮﺟ ، لﻮﺤﺘﺗ يأ ﻰﻟإ ﺔﻤﯾﺮﺟ ةﺪﺣاو ﺪﻌﺑ نأ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻢﺋاﺮﺟ ﺖﻧﺎﻛ ، ﺎﯿﻗ ﺪﻨﻋ ﮫﺘﻈﺣﻼﻣ ﻦﻜﻤﯾ ﺎﻣ اﺬھو ﻦﯿﯿﻔﺤﺼﻟا م تﻼﻤﺣ ﻦﺸﺑ ﺔﯿﻣﻼﻋإ ﺪﺿ ةدﺎﺣ ىﺪﺣإ ﻼﺜﻣ ﺔﯿﻤﻟﺎﻌﻟا تﺎﯿﺼﺨﺸﻟا . 1 -ﻋ ﻼﻘﻧ ﻦ : ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،يرﻮﺒﺠﻟا ﺢﻟﺎﺻ ﺪﻌﺳ 44 . 2 -ﻘﻧ ﺾ ﻲﻓ يﺮﺼﻣ ﻲﺋﺎﻨﺟ 10 / 10 / 1960 ص ، 257 . ϦϋϼϘϧ ˬΩ΍ΪѧϐΑΔѧόϣΎΟˬϥϮϧΎѧϘϟ΍ΔѧϴϠϛˬήϴΘѧδΟΎϣΔϟΎѧγέˬΏΎѧϘόϟ΍ϲѧϓϩήѧΛ΃ϭϢ΋΍ήѧΠϟ΍ΩΪѧόΗˬΏΎϬηΪϤΤϣϢγΎΑ ˬ ص 51 . ﻦﻋ ﻼﻘﻧ : ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،يرﻮﺒﺠﻟا ﺢﻟﺎﺻ ﺪﻌﺳ 45 3 ﻊﺟﺮﻤﻟا ،ﻢﻟﺎﺳ ﺮﻤﻋ ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا 44 .

(22)

فﺬﻘﻟا ﻊﺋﺎﻗو ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟا تﻻﺎﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺪﻌﻟا ﺮﺸﻧ ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻢﺘﯾو وأ ﺐﺴﻟا ... ، ﺔﻤﯾﺮﺠﻟﺎﻓ ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﻣ ﺪﻌﺗ ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬھ ﻲﻓ ، ﻊﻀﺨﺗ ﻢﺛ ﻦﻣو مﺎﻜﺣﻸﻟ ﺎﮭﯿﻠﻋ يﺮﺴﺗ ﻲﺘﻟا 1 . ﺎﯿﻧﺎﺛ : ةﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﺔﻤﯾﺮﺠﻟاو ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ّﺮﻋ ﮫﻘﻔﻟا ف ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ةﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﺎﮭﻧﺄﺑ ": ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ﺎﺘﻗو ﺎﮭﺗﺎﯾﻮﻨﻌﻣو ﺎﮭﺗﺎﯾد ﺎﻣ ﺪﺘﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﻼﯾﻮﻃ " 2 ، ﻓﺮﻋ ﺎﻤﻛ ﺎﮭ ﺎﮭﻧأ ": ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ﻌﯿﺒﻄﺑ ﻞﻤﺘﺤﯾ طﺎﺸﻧ ﻦﻣ يدﺎﻤﻟا ﺎﮭﻨﻛر نﻮﻜﺘﯾ ﻲﺘﻟا ﮫﺘ نأ ﺪﺤﻣ ﺮﯿﻏ ةﺮﺘﻓ ﮫﻋﻮﻗو قﺮﻐﺘﺴﯾ ةد ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ " . ﻚﺷﻻو نأ ﺬﯿﻔﻨﺗ ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟا ﺔﻟﺎﻄﺘﺳا عوﺮﺸﻤﻟا ﻲﻣاﺮﺟﻹا نود نأ يﺬﻟا ﻮھ ﻞﻤﺘﻜﯾ قﺮﻔﯾ ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ﻦﻋ ةﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﻤﻟا ، ﻰﻠﻋ لﺎﺜﻣ ﺮﯿﺧو ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ﺖﻔﺻو ﻲﺘﻟاو ﻲﺋﺎﻨﺠﻟا قﺎﻔﺗﻻا ﺔﻤﯾﺮﺟ ﻲھ ةﺮﻤﺘﺴﻤﻟا قﺎﻔﺗﻻا ﺖﻗو ﻦﻣ ةﺮﻤﺘﺴﻣ ﺎﮭﻧﻮﻜﺑ ﻰﻟإ ﺎﮭﺑﺎﻜﺗرا ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺘﻤﻟا ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا بﺎﻜﺗرا ﻦﯿﺣ ، وأ ﻞﺒﻗ ِﻗ ﻦﻣ لوﺪﻌﻟﺎﺑ ءاﻮﺳ ﺖﻗﻮﻟا اﺬھ ةﺎﻨﺠﻟا ﻞﺒ ، وأ ﺸﻜﻧﺎﺑ فﺎ ،ﻢھﺮﻣأ ﺸﻨﺗ ﻲھو ﺄ ﺪﺣاو ﻞﻌﻓ ﻦﻣ ﺎﮭﻣﺎﯿﻘﻟ مزﻻ راﺮﻤﺘﺳﻻاو . ﻢﺋاﺮﺠﻟاو ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻏﻷا ةﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﻦﻣ ﺖﺴﯿﻟ ، ﺎﮭﻧﻷ ﺐﻜﺗﺮﺗ ﺎﻣ ةدﺎﻋ ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ةﺮﯿﺼﻗ ةﺪﻣ لﻼﺧ ، ﻻ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو رﻮﺜﺗ ﺎﮭﻧﺄﺸﺑ ﺔﻤﯾﺮﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﻞﻛﺎﺸﻤﻟا ةﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ، ثﺪﺤﯾ ﺪﻗ ﻦﻜﻟو نأ قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا وأ ﺎﯿﺒﺴﻧ ﺔﻠﯾﻮﻃ ةﺮﺘﻓ ﺔﯿﻔﺤﺼﻟا ، ةﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﻦﻣ ﺢﺒﺼﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ؛ فﺬﻗ ﻦﻤﻀﺘﯾ لﺎﻘﻣ ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ ﻲﻔﺤﺼﻟا مﺎﯿﻗ ﺔﻟﺎﺤﻛ وأ ﺐﺳ إ وأ ﺔﻧﺎھ . .. أ ﻖﺣ ﻲﻓ ﺪﺣ صﺎﺨﺷﻷا ﺎﻣ ﺎﻋﻮﻧ ﺔﻠﯾﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟو تﺎﻌﻓد ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ، وأ مﺎﯿﻘﻟا ﺮﺸﻨﺑ ﻰﻠﻋ رﻮﺻ ةﺪﻋ ﺷ إ ﻦﻤﻀﺘﺗ تﺎﻌﻓد ﻞﻜ ﻦﯿﻌﻣ ﺺﺨﺸﻟ ﺔﻧﺎھ وأ ﻒﺸﻛ ﺮﺳﻷ را ﺔﻨﯿﻌﻣ ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺎﮭﻓﺮﺘﻗا ﻊﺋﺎﻗو ﻦﻋ 3 ، طﺮﺸﺑ نأ نﻮﻜﺗ ﻞﻛ ﺮﺸﻧ ﺔﻌﻗاو ﺎﻤﻟ ﺔﻠﻤﻜﻣ ﺲﻔﻧ ﻦﻋو ﺎﮭﻠﺒﻗ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺮﺸﻨﻟا ﺎﮭﻨﻤﻀﺗ ﻲﺘﻟا ﻊﺋﺎﻗﻮﻟا ، يأ نأ ﺬﻘﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ف وأ ﺐﺴﻟا ﻹا وأ ﺔﻧﺎھ . ﻤﻛ ﻞﻤﺘﻜﺗ ﻻ ﺎ ﻂﻄﺧ ﻲﻧﺎﺠﻟا ﺎﮭﻟ ﻻإ و ﺎھﺮﺸﻨﺑ مﺎﻗ ﻲﺘﻟا ﺮﺸﻨﻟا ﻊﺋﺎﻗو ﺔﻓﺎﻛ ﻊﻤﺠﺘﺑ ﻛ ﻻإ ﺎ ن مﺎﻣأ ﻰﻤﺴﯾ ﺎﻣ ﺮﺸﻨﻟﺎﺑ ﺪﯾدﺮﺘﻟا ﻰﻠﻋ و ، ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ مﺎﻣأ ةﺪﯾﺪﺟ ﺮﺸﻧ ﻢﺋاﺮﺟ وأ مﺎﻣأ رﻮﺻ ﺔﯿﻣاﺮﺟإ ىﺮﺧأ دﺪﻌﺘﻛ ﻢﺋاﺮﺠﻟا وأ هﺮﯿﻏ . 1

- Donnedieu de Vabres (H), trait de droit criminel ex de législation pénale comparée, 1947, P.81, N°188.

Tsarpalas (A), le moment et la durée des infractions pénales, th paris, 1966, (L.G.D.J), 1967, p260. 46ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،يرﻮﺒﺠﻟا ﺢﻟﺎﺻ ﺪﻌﺳ :ﻦﻋ ﻼﻘﻧ 2 -ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،ﻢﻟﺎﺳ ﺮﻤﻋ 43 . 3 -ط ،ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا راد ،ﻲﺑﺎﻘﻌﻟا ﻊﯾﺮﺸﺘﻟا ﻦﻣ مﺎﻌﻟا ﻢﺴﻘﻟا ئدﺎﺒﻣ ،ﺪﯿﺒﻋ فوؤر 4 ،ةﺮھﺎﻘﻟا ، 1979 ص ، 200

(23)

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺪﻨﺒﻟا : ﺮﻄﺨﻟا ﻢﺋاﺮﺟو ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﺗﺄﯾ بﺎﻜﺗرا ﺪﺼﻘﺑ ﮫﻛﻮﻠﺳ ﻲﻧﺎﺠﻟا ﺔﻤﯾﺮﺟ نود كﻮﻠﺴﻟا اﺬھ ﻲﮭﺘﻨﯾو ﺔﻨﯿﻌﻣ نأ ﮫﻨﻣ ةﻮﺟﺮﻤﻟا ﺔﺠﯿﺘﻨﻟا ﻖﻘﺤﯾ ، ﻟا اﺬھ رود ﺮﺼﺘﻘﯾ ﻦﻜﻟو ﺴ ﻠ ﺔﯿﻤﺤﻤﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا ضﺮﻌﺗ ﻲﻓ كﻮ ﺮﻄﺨﻠﻟ ، رﺮﻀﻟا لﻮﺼﺤﺑ ﺮﯿﺒﻛ لﺎﻤﺘﺣا كﺎﻨھ نﻮﻜﯾ يأ ، ﻮﻟو نأ ُﺗ رﻮﻣﻷا ﻖﻓو ﺮﯿﺴﺗ ﺖﻛﺮ ﺎﮭﻟ يدﺎﻌﻟا ىﺮﺠﻤﻟا ﺎﮭﻘﻘﺤﺗ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﺠﯿﺘﻨﻟا ﺖﻠﺼﺤﻟ ، ﺮﻄﺨﻟا ﻢﺋاﺮﺠﺑ ﮫﯿﻠﻋ ﻖﻠﻄﯾ ﺎﻣ اﺬھو . ﻮھو ﺎﯾدﺎﻣ ﻻﻮﻟﺪﻣ ﺎﮭﻟ ﺮﻄﺨﻟا ﻢﺋاﺮﺟ ﻲﻓ ﺔﻘﻘﺤﺘﻤﻟا ﺔﺠﯿﺘﻨﻟاو رﺎﺛﻵا ﻲﺘﻟا ﺔﯾدﺎﻤﻟا لﺎﻤﺘﺣﺎﺑ رﺬﻨﺗ ءاﺪﺘﻋﻻا ثوﺪﺣ ، ﺪﻣ ﺎﮭﻟ نﻮﻜﯾ ﻚﻟﺬﻛو ﻟ ﺎﯿﻧﻮﻧﺎﻗ ﻻﻮ ؛ ذإ أ ن ّﺪﺘﻋا ﺪﻗ عﺮﺸﻤﻟا هﺬﮭﺑ رﺎﺛﻵا ىأرو نأ ُﯾ ﻖﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ءاﺪﺘﻋﻻا ّﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻻﺎﺣو ﺎﯿﻠﻌﻓ ءاﺪﺘﻋا ﻞﺜﻤ عﺮﺸﻤﻟا ر ﺔﯾﺎﻤﺤﻟﺎﺑ ﺎﮭﺗراﺪﺟ 1 . ﺎﻤﺑو نأ ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا ) ﺔﯿﻔﺤﺼﻟا ( ﻠﺼﻤﻟﺎﺑ ةﺮﻀﻣ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺤ وأ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا ،داﺮﻓﻸﻟ ﻓ ﺈ ن أ ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﺐﻠﻏ ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺎﺑ ةﺮﻀﻤﻟا ﻲھ ﻦﻣ ﺮﻄﺨﻟا ﻢﺋاﺮﺟ ، عﻮﻗو دﺮﺠﻤﺑ يأ ﺎﻌﻓﻷا ل ُﯾ تﻼﺠﻤﻟاو ﻒﺤﺼﻟا ﻲﻓ ﺮﺸﻨﻟﺎﺑ ﮫﺗاذ ﺪﺣ ﻲﻓ ﻞﻜﺸ ﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻻﺎﺣو ﺎﯿﻠﻌﻓ ءاﺪﺘﻋا ﻖ وأ ﺔﯾﺎﻤﺤﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﻤﺸﻣ نﻮﻜﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﺤﻠﺼﻤﻟا ، فﺮﺼﺑ ﻚﻟذو ﺎﮭﯿﻓ ﺮﻈﻨﻟا اذإ ﺒﺗﺮﺗ ﺖ ﺔﯾدﺎﻣ ﺔﺠﯿﺘﻧ ﺮﺸﻨﻟا ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻦﻋ مأ ﻻ . إ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﯿﻔﺤﺼﻟا ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ن نأ ﺬﺨﺘﺗو دﺪﻌﺘﺗ ﻻﺎﻜﺷأ ﺎﯾرﻮﺻ ادﺪﻌﺗ نﺎﻛ ءاﻮﺳ ، وأ ﺎﯾدﺎﻣ . ﻻوأ : و ﺔﯿﻣﻼﻋﻹا ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا يرﻮﺼﻟا دﺪﻌﺘﻟا يدﺆﯾ يﺬﻟا ﺪﺣاﻮﻟا ﻞﻌﻔﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻮھ يرﻮﺼﻟا دﺪﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﯿﺋﺎﻨﺟ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ وأ ﺎﺻوأ ف ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻗ ، ﺑ ﻚﻟذو ﺄ ﺎﺻﻮﺼﻧ ةﺪﻋ ﺪﺣاﻮﻟا ﮫﻠﻌﻔﺑ ﻞﻋﺎﻔﻟا ﻚﮭﺘﻨﯾ ن ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻗ ، و أ رﻮﺻ ﻢھ ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا ﻲھ ﺎﮭﯿﻓ يرﻮﺻ دﺪﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ مﺎﯿﻗ ﻦﻜﻤﯾ ﻲﺘﻟاو ﺔﯿﻔﺤﺼﻟا ﺔﻤﯾﺮﺟ فﺬﻘﻟا ةدﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﯿﻠﻋ صﻮﺼﻨﻤﻟا 296 يﺮﺋاﺰﺠﻟا تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا نﻮﻧﺎﻗ ﻦﻣ 2 ، ﺔﻤﯾﺮﺟو 1 -ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا ،ﻲﻨﺴﺣ ﺐﯿﺠﻧ دﻮﻤﺤﻣ 276،277 . 2 ةدﺎﻤﻟا 296 ": ﺪﻌﯾ ϗ ΔѧΌϴϬϟ΍ϭ΃ι ΎΨѧηϷ΍έΎѧΒΘϋ΍ϭϑήθΑα ΎδϤϟ΍ΎϬϧ΄ηϦϣΔόϗ΍ϮΑ˯ΎϋΩ΍ϞϛΎϓά ϭ΃ϪѧΑΎѧϬϴϠϋϰϋΪѧϤϟ΍ اﺬھ ﺮﺸﻧ ﻰﻠﻋ ﺐﻗﺎﻌﯾو ﺔﺌﯿﮭﻟا ﻚﻠﺗ ﻰﻟإ وأ ﻢﮭﯿﻟإ ﺎھدﺎﻨﺳإ ϢѧΗϮϟϭϰΘΣήθϨϟ΍ΓΩΎϋ·ϖϳήτ Αϭ΃ΓήηΎΒϣΩΎϨγϹ΍ϚϟΫϭ΃˯ΎϋΩϻ΍ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ϻ΍ήѧϛΫϥϭΩΔѧΌϴϫϭ΃κ ΨѧηϪѧΑΪѧμ ϗ΍Ϋ·ϭ΃ϚϴϜθΘϟ΍ϪΟϭ ϦѧϜϤϤϟ΍ϦѧϣϥΎѧϛϦѧϜϟϭϢѧγ Ε΍έΎѧΒϋϦѧϣΎϤϫΪѧϳΪΤΗ تارﻮﺸﻨﻤﻟا وأ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا وأ ﺪﯾﺪﮭﺘﻟا وأ حﺎﯿﺼﻟا وأ ﺚﯾﺪﺤﻟا ﺔﻤﯾﺮﺠﻟا عﻮﺿﻮﻣ تﺎﻧﻼﻋﻹا وأ تﺎﺘﻓﻼﻟا وأ "