–
– ﻑﺍﺭﺸﺇ ﺕﺤﺘ ﺏﻟﺎﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻤ : ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ ﺀﺎﻀﻋﺃ
:
ﻴﺋﺭ
ـ
ﺎﺴ
ﺱﺎﺒﻌﻠﺑ ﻱﺪﻴﺳ ﺲﺑﺎﻴﻟﺍ ﱄﻼﻴﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﻥﺎﻳﺯﻮﺑ ﻞﻜﻠﻜﻣ
ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ
ﺎﻓﺮﺸﻣ
ﺍﺭﺮﻘﻣﻭ
ﺱﺎﺒﻌﻠﺑ ﻱﺪﻴﺳ ﺲﺑﺎﻴﻟﺍ ﱄﻼﻴﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻲﺟﺍﺮـﻛ
ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ
ﻮـﻀﻋ
ﺱﺎﺒﻌﻠﺑ ﻱﺪﻴﺳ ﺲﺑﺎﻴﻟﺍ ﱄﻼﻴﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺔﻳﺭﻮﺻ ﺐﻳﺎﺷ ﺓ
ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ
ﺓ
ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ
ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ 2016 -2017
ﺐﻴﻧﹸﺃ ﻪﻴﻟﺇﻭ ﺖﻠﻛﻮﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺎﺑ ﹼﻻﺇ ﻲﻘﻴﻓﻮﺗ ﺎﻣﻭ
88
ﻗ ـ ﺕﺍﺭﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎ
- GAZ.PAL : GAZETTE DU PALAIS.
- J.C.P : JURIS CLASSEUR PERIODIQUE (SEMAINE JURIDIQUE). - E.D.I : ECHANGES DES DONNEES INFORMATISEES.
- UNCITRAL : COMITE DE DROIT COMMERCIAL INTERNATIONAL DES
NATIONS UNIES.
- S.H.A : SECURE HASH ALGORITHM. - N.S.ANATIONAL SECURITY AGENCY.
- U.I.T : UNION INTERNATIONAL DES TELECOMMUNICATIONS. - I.S.O : ORGANISATION INTERNATIONAL SATNDART.
- C.O.F.R.A.C : COMITE FRANCAISE D’ACREDITATION.
- JORF :JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE. - G.I.E : Groupe d’intérêt économique.
-ﺝ . ﺭ . ﺝ : ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺓﺩﻴﺭﺠﻟﺍ .
1 ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ : ﻊﻤﺠﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺼﺘﺨﻤ ﻥﺃ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ ﺔﻘﻠﺤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻊﺠﺭﻴ ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ ﻱﺫﻟﺍ ، ﺔﻘﻠﺤ ﻲﻫ ، ﺭﻜﺫﻴ ﺎﻤ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻲﻜﻴﺴﻼﻜﻟﺍ لﺎﺜﻤﻟﺍ ﻭ ، ﻪﺘﺯﻭﺤﺒ ﻱﺫﻠﻟ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺢﻨﻤﻴ ﻉﺎﺸ ﺩﻗ ﻭ ، ﺭﺼﻤﻟ ﻪﻤﻜﺤ ﺩﻨﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻑﺴﻭﻴ ﻰﻟﺍ ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ ﻊﺠﺭﺃ ﻱﺫﻟﺍ ، ﻥﻭﻋﺭﻓ ﺎﻨﻭﻴﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺘﺎﺨﻟﺍ لﻤﻌﺘﺴﻴ ﺢﺒﺼﺃ ﻡﺜ ، ﺔﻴﺩﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﻥﻴﻨﻴﺘﻼﻠﻟﺍ ﻭ ﻥ ﻡ ﻡﺴﺍ ﺏﻨﺎﺠﺒ ﻊﻀﻴ ﻱﺫﻠﻟ ﺔﻴﻭﻬﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ لﻜﺸﻤ ﻕﻠﺨ ، ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ ﺕﺎﻘﻠﺤ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﺩﺩﻌﺘ ﻥﻷ ،؟ ﻲﻀﻤﻤﻟﺍ ﺔﻤﻼﻋ ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺠﻭﻴ ﻻ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﺔﻘﻴﺜﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺀﺎﻀﻤﺇ ﺓﺯﻴﻤﻤ ) ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﻡﺴﺍ ( ، ﻭ ﺩﺠ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﺭﻭﻬﻅ ﻡﺘ ، ﺔﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ ﻭ ،ﺓﺩﻴ ﻲﻫ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﻲﻀﻤﻤﻟﺍ ﻡﺴﻼﻟ ﺓﺭﺎﺸﺇ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ، ﻡﺘﺎﺨﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻭ ، ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ لﺜﻤﻴ ﻻ ﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﺫﺎﻫ ﺔﻴﻭﻬﻟﺍ ﻥﻋ ﻡﻼﻋﺇ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻥﻜﻟ ﻭ ﻡﺴﻻﺎﺒ ﺎﻤﺌﺍﺩ ﺔﺒﻭﺤﺼﻤ ﻡﺘﺨﻟﺍ ﺔﻤﻼﻋ ﺕﻨﺎﻜ ﻰﻁﺴﻭﻟﺍ ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﺃ ، ﻡﺘﺎﺨﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼﻟ ﺎﺌﻴﺸﻓ ﺎﺌﻴﺸ ، ﺏﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻤﻼﻋ ﻊﻤ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﺢﺒﺼﺃ ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ ﻡﺘﺎﺨ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻡﺎﺴﻗﺃ لﻜ ﺩﻨﻋ ﺎﻌﺌﺎﺸ ﺎﻤﺃ ، ﺔﻤﺎﻋ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺔﻴﻁﺨﻟﺍ ﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺇ ﻘﺜﻭﻤﻟﺍ ﻼﺒﻗ ﻥﻤ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﺍﺯﻟ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﻊﺠﺭﻴ ، ﻥﻴ ﺔﻨﺴ 1560 ﻡ ﺭﻤﻷﺎﺒ ﻰﻤﺴﻤﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ، Orleans ﺕﻤﺯﻟﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺀﺎﻀﻤﺇ ﻥﻤ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﺏ ﻰﻤﺴﻤﻟﺍ ﺭﻤﺃ ﺭﺩﺼ ﺎﻤﻜ ، ﻥﻴﻘﺜﻭﻤﻟﺍ ﻑﺭﻁ demoulins ﺔﻨﺴ ﻲﻓ 1566 ﺩﺒﻤ ﺩﺩﺤ ﻱﺫﻟﺍ ، ﺃ ﺕﺎﺒﺜﻹﺍ ﺭﻤﺃ ﺭﺩﺼ ﺎﻤﻜ ، ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺎﺒ blois ﺔﻨﺴ ﻲﻓ 1580 ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ﻡ ﺃ ﻀﻭﺒ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﻡﺯﻟ ﻌ ﻪ ﺩﻌﻤﻟﺍ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﺘﺍﺀﺎﻀﻤﺇ ﻡﺘ ﺔﻨﺴ ﻥﻭﺭﺸﻋ لﻼﺨ ﻙﻟﺫﻜ ﻭ ، ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺔﻗﻼﻋ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ﺀﺎﻀﻤﻺﻟ ﻲﻫ ﻭ ﺎﻘﺒﺴﻤ لﻤﻌﺘﺴﺘ ، : ﻱﺫﻟﺍ ﻑﺭﻁﻠﻟ ﺔﻔﺼﻭ ﻡﺴﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ، ﺩﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻤﻀﻤﺒ ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺍ ﺎﺨﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻭﺃ ﺏﻴﻠﺼﻟﺍ ﻡﺴﺭ ، ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﻴﻋﺩﺘﻟ ﻭ ، ﻡﺘ ﺭﺩﺼ ﺭﻤﺃ saint –germain ﺔﻨﺴ ﻲﻓ 1667 لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻑﺫﺤ ﺙﻴﺤ ، ﻡ ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ ﻭ ،ﺔﻘﻠﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻴﻠﺼﻟﺍ ﺔﻤﻼﻋ ﻊﻤ ﺀﺍﺭﺠﺇ لﺨﺩﺍ لﻜ ﺎﻬﺘﻌﻀﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ لﻘﻨ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻡﺎﻗ ﺎﻤﻜ ، ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺭﻤﺍﻭﻷﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ 16 ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻭ 17 ﺔﻴﺭﻭﺭﻀ ، ﻱﺩﻼﻴﻤ ﻭ ﻭﺃ ﺔﻴﻓﺭﻋ ﺀﺍﻭﺴ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻗﻭﺜﻭﻤ ﺔﻴﻤﺴﺭ 1 ، ﻡﺎﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﻙﻠﻤ لﻭﺃ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﺀﺍﺭﺠﺈﺒ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ ﺔﻨﺴ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ 1
- ISABELLE de lamberterie, la valeur juridique de la signature, perspectives de longue durée, site :
2 1350 -1364 ﻭﻫ، Gean le bon 2 ، ﺔﻔﻴﻅﻭ لﺜﻤﺘﺘ ﺍﺫﺇ ﻲﻀﻤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﻫ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ ﻭ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ، ﻪﻠﺒﻗ ﻥﻤ ﺕﺭﺩﺼ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻓﺭﺼﺘﻟﺎﺒ ﻩﺎﻀﺭ ﻥﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ ﺒﻌﻴ ﻥﻋ ﺭ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﺏﺠﻭﺘﻴ ﻪﻨﺈﻓ ﻙﻟﺫ ﻭ ﻪﺒﺤﺎﺼ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍ لﻤﺎﻜ ﺹﺨﺸ ﻥﻤ ﺭﺩﺼﻴ ﻥﺃ ﻭ ، ﻼﻤﺎﻜ ﻼﻴﻟﺩ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻻ ﺕﺎﺒﺜﻺﻟ ﻻﺇ ﺍﺫﺇ ، ﺔﻴﻀﻤﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﻨﻋ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﻭﻫ ﺀﺎﻀﻤﻹﺎﻓ ﺎ ﺩﻌﻤﻟﺍ ﻲﺒﺎﺘﻜﻟﺍ لﻴﻟﺩﻟﺍ ﺭﺼ ﻭ ، ﺕﺎﺒﺜﻺﻟ ﻼﺼﺃ ﻥﻭﺩﺒ ﻪﺘﻴﺠﺤ ﻲﺒﺎﺘﻜﻟﺍ لﻴﻟﺩﻟﺍ ﺩﻘﻔﻴ ﺀﺎﻀﻤﺇ ، ﺀﺎﻀﻤﻹﺎﻓ ﺍ ﺏﺴﻨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﺔﻗﺭﻭﻟ ﻰﻟﺇ ﻁﺨﺒ ﺕﻨﺎﻜ ﻭﻟ ﻰﺘﺤ ﺎﻫﺎﻀﻤ ﻥﻤ ﻭ ،ﻩﺭﻴﻏ ﻭ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺀﺎﻀﻤﻺﻟ ﺔﻤﻼﻋ ﻪﻨﺍ ﻲﻫ ﻴ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﻭ ،ﻲﻀﻤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﻫ ﺯﻴﻴﻤﺘ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﻜﻤ ﺩﺤﺃ ﻥﻤ ﺔﻤﻼﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻜﺘﺘ ﺹﺍﻭﺨﻟﺍ ﻭ ، ﻲﻀﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﺴﻻﺍ ﺍ ﻲﻫ ﻪﺒﻘﻟ ﻭ ﻪﻤﺴ ﻹﺎﻓ ، ﺡﻭﺭ ﻭﻫ ﻡﺴ ﻭ ، ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ ﻡﺴﻻﺍ ﻥﻋ ﻲﻨﻐﻴ ﻻ ﻱﺃ ﺭ ﺔﻤﻼﻋ ﺔﻴﺯﻤ ﻭﻟ ﻭ ﻋ ﺎﻘﻔﺘﻤ ﻥﺎﻜ ﺎﻬﻴﻠ ﺩﺤﺃ ﺔﻤﻼﻌﻟﺎﻓ ، ﺔﻴﺯﻤﺭﻟﺍ ﺹﺍﻭﺨﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻑﺭﺤﻷﺍ ﻭﺃ ﻻ ، ﺔﻴﻓﺎﻜ ﺔﺠﺭﺩﺒ ﺩﻜﺄﺘ ﺭﺍﺭﻗﻹ ﺎﻬﺒ ﻪﻤﺍﺯﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻗﺭﻭﻠﻟ ﻲﻀﻤﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻭ ، ﺩﻴﻟﺍ ﻁﺨﺒ ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻭ ﻲﻀﻤﻤﻟﺍ ﻋﻻ ﻥﻜﻟ ﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺯﺎﺠﺃ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘ ﻭ ﻱﺭ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ ﻭ ﻡﺘﺨﻟﺎﺒ ﺔﻤﺼﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ، ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ ﺭﺘﻴ ﻭ ﺍﺯﻴﻤﻤ ﺍﺭﺜﺃ ﻙ لﻭﺯﻴ ﻻ ﻭ ﺎﺤﻀﺍﻭ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻙﻟﺫﻟ ، ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻭ ﺩﻨﺴﻟﺍ ﻯﻭﺘﺤﻤ ﻥﻋ ﻼﻘﺘﺴﻤ ﺘﻴ ﻻ ﻩﺍﻭﺘﺤﻤ ﻊﻤ لﺨﺍﺩ ﻭ ، ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ " : ﺔﻤﻼﻋ ﻭ ﺎﻬﺒ ﻡﺌﺎﻘﻟﺍ ﺩﻴﺭﻔﺘﺒ ﺢﻤﺴﺘ ﺓﺯﻴﻤﻤ ﺽﻭﻤﻏ ﻥﻭﺩﺒ ﻡﺠﺭﺘﺘ ﺎﻀﺭﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﺇ ﻪﻴﺩﻟ ﻑﺭﺼﺘﻟﺎﺒ " ﻭ ، ﻕﺍﺭﻭﺃ ﺓﺩﻋ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﻴ ﻲﺒﺎﺘﻜ لﻴﻟﺩﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻥﺇ ﺏﺠﻴﻓ ، ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ لﻜ ﻰﻠﻋ ﻩﺫﻫ لﻜ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﻥﺎﻓ ، ﺔﻗﺭﻭ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻯﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺎﻬﻟ ﻼﻤﺎﺸ ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ ﻥﻭﻜﻴ ـ ﺔﻴﻀﻤﻤ ﺭﺘ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴ ﻲﻀﺎﻘﻠﻟ ﻭ ، ﺎﻬﻁﺒﺍ ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ ﻥﻤ ﻑﺩﻬﻟﺎﻓ ، ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺔﻴﻌﻗﺍﻭ ﺔﻟﺎﺤ ﻕﻠﺨ ﻲﻓ ﻥﻤﻜﻴ ﻭ ﺔﻨﻴﺎﻌﻤ ﻭ ﺓﺩﻫﺎﺸﻤ ﻘﻨ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺔﻴﻨﻁﺎﺒ ﺔﻴﺴﻔﻨ ﺔﻟﺎﺤ ﻥﻋ ﺩﺭﺠﻤ ﺭﻴﺒﻌﺘ ﻕﻴﺩﺼﺘﻟﺎﻓ ، لﻭﺒﻘﻟﺍ ل ﻰﻟﺇ ﺱﻭﺴﺤﻤﻟﺍ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺎﺤﺭ لﻌﻓ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ، ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ ﻘﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﻭﺴ ، ﻲﻨﻓ لﻤﻋ ﻭﺃ ﺩ ﻲﻀﻤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻭ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﺔﻴﻭﻫ ﻡﺯﻠﻴ، ، ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ ﺔﻁﻴﺴﺒ ﺔﻜﺭﺤﺒ ﺱﻴﻟ ، لﻌﻓ ﻭﻫ ﺱﻜﻌﻟﺎﺒ ﻊﻀﺨﻴ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻭﻫ ﻭ، ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﺓﺯﻬﺠﺃ ﻲﻓ ﺎﺴﺎﺴﺃ ،ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻭ ﻰﻨﻌﻤ ﺍﺫ لﻴﻘﺜ ﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟ ﺔﻴﻤﺴﺭ ﻥﺈﻓ، ﻪﺘﻴﺤﻼﺼ ﻥﻤﻀﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻋ ﻰﺘﺤ ﻭ ،ﺕﺎﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﻭ ﻁﻭﺭ ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ ﺔﻴﻋﺭﺸ ﻭ ،ﻲﻤﻭﻤﻋ ﻥﺎﻤﻀ ﻲﻁﻌﻴ ، ﻕﺜﻭﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ، ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﻥﺴﺤﺃ ﻭ ، ﺩﻭﻬﺸﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ 2
- claude jeay ,pour une histoire de la signature :du seau à la signature,site : http://labryrinthe.revues.org/739 عﻼﻃﻻا ﺦﯾرﺎﺗ 03 / 11 / 2016
3 ﻊﻀﻭ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﻭ ﻲﻀﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﻴﺒ ، ﺀﺎﻀﻤﻹﺎﺒ ﺎﻬﻨﻋ ﺭﺒﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻤﺭﺒﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻪﻴﻠﻋ 3 ﻥﺃ ﺎﻤﻜ، ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ ﻡﺘﺎﺨﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻑﻠﺴﻟﺍ،ﻡﺩﻘﻟﺍ ﺫﻨﻤ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﺭﺒﺘﻋﺍ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤ لﻤﺤﻴ ﻪﻨﺃ ﺎﻤﻜ، ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺔﺤﺼﻟ لﻤﻌﺘﺴﻴ ﻡﺍﺭﺒﺍ ﺩﻨﻋ ﺕﺍﺩﻬﻌﺘﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﻕﻴﺜﻭﺘﻟﺍ ﺔﻐﻴﺼﻜ ﻪﺒ ﻑﺭﺘﻋﺍ ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ ﻥﺫﺍ، ﺹﺨﺸﻟﺍ ﺔﻴﻭﻬﻟ ﻙﻴﺭﺸ ﻭ 4 ، ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ ﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﻭ ،ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺠﻭ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻥﻴﺒ ﺔﻴ 18 ﺭﺸﻋ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻑﺼﻨ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻭ ﻱﺩﻼﻴﻤ 19 ﺭﺸﻋ ﻴﻤ ﻱﺩﻼ 5 ، ﻭ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻡﺩﻘﺘﻟﺍ ﻥﺍ ﺏﺘﺭﺘ ﺎﻤ ﺎﻤﺒ ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺍ ﻲﻀﺘﻘﺘ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﻭ ، ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻥﻋ ﻰﻤﺴﻴ ﺀﺎﻀﻤﻹﺎﺒ ﺙﻴﺤ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺍﺭﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﻴﻤﺭﺘﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻰﻅﺤﺘ ، ﻥﻫ ﻕﺎﻁﻨﻟﺍ ﻊﺴﺍﻭ ﻑﺍﺭﺘﻋﺎﺒ ﻭ ﻥﺎﻤﻸﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺎﻬﻔﺼﻭﺒ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻊﻤ ﻡﻠﻗﺄﺘﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺠﻴﻓ، ﻲﻀﺍﺭﺘﻓﻻﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﻥﻋ ﺏﻴﺭﻏ ﻰﻘﺒﻴ ﻥﺃ ﻪﻨﻜﻤﻴ ﻻﻭ ، ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﻙﺭﺤﺘﻟﺍ ﺏﺠﻴ ﻥﺫﺍ، ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺤﺎﺘﺠﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺒﺘﻟﺍ ﻡﻜﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻕﻴﺒﻁﺘﺒ لﺩﺎ ﺍﺫﻜ ﻭ ،ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻁﺒﻀﻟ ﻡﺎﻤﺃ ﻥﺯﻭﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺭﺘﺨﻻﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺓﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻤﻺﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻊﻤ ﻲﻀﺍﺭﺘﻓﻻﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ 6 ﻓ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒﻭ ، ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ ﻥﺈ ﺔﺒﺎﺘﻜﻭ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗﻹﺍﻭ ﺀﺍﺭﺸﻟﺍﻭ ﻊﻴﺒﻟﺎﻜ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻕﻴﺜﻭﺘ ﻲﻓ ﺎﻴﻗﺎﺒ لﺍﺯ ﻻ ﻱﻭﺩﻴﻟﺍ ،ﺕﺎﻜﻴﺸﻟﺍ ﻁﻴﺴﺒ ﺀﺯﺠ ﻲﻓ لﺒ ﺎﻴﺌﺎﻬﻨ ﻪﻨﻋ ﺀﺎﻨﻐﺘﺴﻹﺍ لﺍﻭﺤﻷﺍ ﻥﻤ لﺎﺤ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻥﻜﻤﻴ ﻻﻭ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺎﻨﺘﻼﻤﺎﻌﻤ ﻥﻤ ، 7 ،ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ ﺎﻬﺒ ﻰﻀﺤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟﺎﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﺎﻨﻟ ﻥﻴﺒﺘﻴ ﻩﺭﻜﺫ ﻕﺒﺴ ﺎﻤ لﻼﺨ ﻥﻤﻭ ﺩﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﻩﺎﺒﻌﻠﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍﻭ ﺕﺎﺒﺜﻹﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ،ﻪﺘﺩﺍﺭﺇ ﻥﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﻲﻀﻤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﻫ ﻜﺸﻹﺍ ﺡﺭﻁ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ لﺎ : ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻪﻤﻭﻬﻔﻤﺒ ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟ ﻕﻴﻘﺤﻟﺍ لﻭﻟﺩﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻤ 3
- Dauminique Margairaze et Myiam tsikonas,la signature:htt://books.google.Dz/books.?isbn,site =28594455102 p 299 , .2016/10/31 عﻼﻃﻹا ﺦﯾرﺎﺗ
4
- Lahyane.adil,verification des signatures manuscrites,université du Québec A trois-rivieres ,2002 , ﺦﯾرﺎﺗ
عﻼﻃﻹا 27 / 10 / 2016 . . 5
- Mathieu De Oliveira,signer de son nom ,du patronyme à la raison sociale ,site :http://www.cairm.info/revues-hypotheses, .2016/10/16 عﻼﻃﻹا ﺦﯾرﺎﺗ
6
- Hasnae Balga ,la sécurité juridique dans le commerce electronique au Maroc ,université Abd el Malek Essaadi , 2014 , site : https://diaina.unirioja.es/descarga/articuro/4830567, .2016/10/11 عﻼﻃﻹا ﺦﯾرﺎﺗ
7 رﻮﺸﻨﻣ لﺎﻘﻣ ،ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﻤﺼﺑ ﻰﻟإ ﻢﺘﺨﻟاو ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻤﺼﺑ ﻦﻣ ﻊﯿﻗﻮﺘﻟا ،ﻲﺟﻮﻀﻟا دﻮﻤﺤﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﺮﺒﻋ :http:///www.Alraidh.com/1115308
4 ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺔﻴﻭﻨﺎﺜ ﺕﻻﺎﻜﺸﺇ ﻉﺭﻔﺘﺘ ﻲﺴﻴﺌﺭﻟﺍ لﺎﻜﺸﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻭ ؟ﺙﻴﺩﺤﻟﺍﻭ : ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻭﻫ ﺎﻤ ؟ﻪﻨﻋ ﺔﺒﺘﺭﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻲﻫ ﺎﻤﻭ ؟ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ ﻡﻅﻨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻟﻭ ، ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻓﺇ ﻭﻫ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﻭﻘﻟﺍﻭ ﻑﻌﻀﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨ ﻥﺎﻴﺒﺒ ،ﻪﻤﺩﻘﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍﻭ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻉﺎﺒﺘﺇ ﹼﻻﺇ ﺎﻨﻤﺎﻤﺃ ﻥﻜﻴ ﻡﻠﻓ ،ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻟﺍ ﻪﺒﻨﺍﻭﺠ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻴﺴﻘﺘ ﻡﺘﻴﺴ ﺕﻻﺎﻜﺸﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﺀﻭﻀ ﻰﻠﻋﻭ ، ﻥﻴﻠﺼﻓ : لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺀﺎﻀﻤﻺﻟ ﻲﻨﻭ . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ ﻥﻋ ﺔﺒﺘﺭﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ .
5 لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ : ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻭ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺀﺎﻀﻤﻺﻟ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ . ﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻲﻓ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤ ﻥﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻯﻭﺴ ﺩﻴﻟﺍ ﻁﺨﺒ ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ لﺜﻤﻴ ﻻ ﻰﻠﻋ ﻕﻴﺩﺼﺘ ﻭ ،ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻓﺭﺼﺘﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﺒ ﺩﻴﻌﺒ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﻁﺒﺘﺭﻴ لﺒ ،ﺭﻭﻁﺘﻠﻟ ﺓﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﺱﻴﻟ ﻭﻫ ﺯﻭﺭﺒ ﻡﺎﻤﺃ ﺍﺯﺠﺎﺤ ﻑﻘﻴ ﻻﻭ ،ﺔﻴﻗﺭﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻕﻠﺨ ﻲﻓ لﻤﻜﻴ ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ ﻥﻤ ﻑﺩﻬﻟﺎﻓ ،ﺓﺩﻴﺩﺠ لﺎﻜﺸﺃ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺔﻴﻨﻁﺎﺒ ﺔﻴﺴﻔﻨ ﺔﻟﺎﺤ ﻥﻋ ﺩﺭﺠﻤ ﺭﻴﺒﻌﺘ ﻕﻴﺩﺼﺘﻟﺎﻓ ،ﺔﻨﻴﺎﻌﻤ ﻭ ﺓﺩﻫﺎﺸﻤ ﻭ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺔﻴﻌﻗﺍﻭ ﻭﻁﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﻭ ،ﺱﻭﺴﺤﻤﻟﺍ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﺒﻘﻟﺍ لﻘﻨ ﻭ ،ﻥﻵﺍ ﻪﺸﻴﻌﻨ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺭ ﻱﺫﻟﺍ ﻅ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ،ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﺼﻌﺒ ﻰﻤﺴﻴ ،ﺩﻭﻘﻌﻟﺍ ﻡﺍﺭﺒﺇ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻭ لﺌﺎﺴﻭ ﺭﻭﻬ ﻟ ﻭ ،ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺕﺍﻭﻨﺴ ﺫﻨﻤ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤ ﻥﻜﺘ ﻡ ﺭﻭﻁﺘ ﻊﻤﻭ ،ﻊﻴﺭﺴﻭ ﺭﻤﺘﺴﻤ ﻭ ﻡﺌﺍﺩ ﺭﻭﻁﺘ ﻲﻓ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻓﺭﺼﺘﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺭﻘﺘ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ،ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻓﺭﺼﺘﻟﺍ ﻡﺍﺭﺒﺇ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻭ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ ﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺔﻟﻭﺒﻘﻤﻟﺍ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻠﻌﺠﻟ ﺔﻴﺘﻭﺒﺜ ﺓﻭﻗ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺭﺫﻌﺘ ﻊﻤ ﺔﺼﺎﺨ ،ﺀ ،ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻠﻴﺩﺒ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﻥﻋ ﻥﻭﻤﺘﻬﻤﻟﺍ ﺙﺤﺒ ﻙﻟﺫﻟ ،ﺕﺎﻓﺭﺼﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺎﻬﻤﺩﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﻕﻘﺤﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ لﺎﻜﺸﺃ ﺎﻬﻟ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺇ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﻰﻟﺇ ﺍﻭﻠﺼﻭﺘﻭ ﺕﻴﻤﺴ ،ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ ) ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ ( ﻤﻜﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ، ﻪﺘﻴﻤﻫﺃ ﻥ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻲﻓ ﻭ ﻥﻤﻷﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺔﻴﺭﺸﻋ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﺃ ﺫﻨﻤ ﺎﺴﻨﺭﻓ ﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻜﺭﺩﺃ ﺩﻘﻟﻭ ،ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺼﻭﺼﺨﻟﺍ ﺔﻴﻐﺒﻭ ،ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﺡﺎﺠﻨﺒ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻗﻼﻌﻟ ﺍﺭﻅﻨ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻭ ﻡﻼﻋﻹﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ﺠ ﻲﻓ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺏﻭﺼ ﻪﺠﻭﺘﻟﺍ ﻰﺤﻀﺃ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ لﺼﻭﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤ ﻀ ﻥﻴﺩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻭ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻟﺍ لﻜ ﻥﻜﻤﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺓﺭﻭﺭ ﻥﻭﺩﺒ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺯﻴﻴﻤﺘ . ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻪﺴﺭﻜ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﻲﻓ ﺕﺎﺒﺜﻹﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻲﻓ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﻗﺭ 75 -58 ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ 26 ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ 1975 لﺩﻌﻤﻟﺍ ،ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﺒ ﻗﺭ ﻡ 05 -10 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 20 ﻥﺍﻭﺠ 2005 ، 8 ﻁﻭﺭﺸ ﺭﻓﺍﻭﺘﺒ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺎﺒ ﺕﺎﺒﺜﻹﺎﻜ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ لﻜﺸﻟﺎﺒ ﺕﺎﺒﺜﻹﺍ ﺭﺒﺘﻋﺍ ﺙﻴﺤ 8 ﻡﻗﺭ ﺭﻤﻷﺍ 75 -58 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ ، 26 ﺭﺒﻤﺘﺒﺴ 1975 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺎﺒ ﻡﻤﺘﻤﻟﺍﻭ لﺩﻌﻤﻟﺍ ،ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ، 05 -10 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 20 ﻥﺍﻭﺠ 2005 ﺝ ، . ﺭ . ﺩﺩﻌﻟﺍ ، ﺝ 44 ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ، 26 ﻥﺍﻭﺠ 2005 ﺹ ، : 17 .
6 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺩﺼ ﺍﺭﺨﺅﻤ ﻭ ،ﺔﻨﻴﻌﻤ 15 -04 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 01 ﺭﻴﺍﺭﺒﻓ 2015 ، 9 ﻘﻟﺍ ﺩﺩﺤﻴ ﺩﻋﺍﻭ ﻭ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻟﺎﺒ لﻔﻜﺘﻟﺍ ﺩﺼﻗ ،ﻥﻴﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻕﻴﺩﺼﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﻭ ﺒ ﺢﻤﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺦﻴﺴﺭﺘ ﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﻻﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﻭ ،ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻥﻤ ﻭﺠ ﺙﺍﺩﺤﺈ ﺍ ﻭ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻲﻁﺎﺸﻨﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟ ﻩﺭﻴﻅﻨ ﺔﺒﻜﺍﻭﻤﻟ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻕﻴﺩﺼﺘﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻰﻀﺘﻘﻤﺒ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ لﻴﺩﻌﺘﺒ ﻡﺎﻗ ﻩﺭﻭﺩﺒ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ 2000 -230 ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ ، ﻲﻓ 13 ﺱﺭﺎﻤ 2000 ، 10 ﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟ ﻭ ، ﻲﻨﺩﻤ ﻡﻗﺭ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻜ 2001 -272 ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ 30 ﺱﺭﺎﻤ 2001 ، 11 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻕﻴﺒﻁﺘﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ 1316 -4 ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤ ﺕﺎﻋﺎﻁﻗ ﺓﺩﻌﻟ ﺢﻤﺴﻴ ﻑﻭﺴ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺇ ﻭ ،ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺀﺎﻀﻤﻹﺎﺒ ﺤﻠﻟ ﻡﺎﻤﻀﻨﻻﺎﺒ ، ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻹﺍ ﺔﻤﻭﻜ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟ ﻥﺎﻤﻀ لﺠﺃ ﻥﻤ ، ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺌﻴﻬﻠﻟ لﻀﻓﺃ ﺘ ﻥﻴﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻥﻴﻠﻋﺎﻔﻟﺍﻭ ﻥﻴﻨﻁﺍﻭﻤﻠﻟ ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ لﻴﻬﺴ ﻭ ﻥﻴﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ . لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻭ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻑﺩﻬﻴ ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﺔﻴﻭﻫ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺓﺭﺩﻗ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻱﺭﻫﻭﺠ ﺭﺼﻨﻋ ﻭﻫﻭ ، ﻪﺘﺩﺍﺭﺇ ﻥﻋ . ﺍﺫﺇ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺍﺭﻭﺼ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﺩﺨﺃ ﺩﻗﻭ ﻁﺨﺒ ﺢﺒﺼﺃ ﻡﺜ ،ﺏﺸﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻠﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺠﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺘﻴ ﻥﺎﻜ ،ﺩﻴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤ ﻱﺄﺒ ﻭﺃ ﺭﺒﺤﻟﺎﺒ ﺏﺘﻜﻴ ﺩﻘﻓ ﺒﻟﺍ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﻡﺘﻴ ﻭﺃ ﻯﺭﺨﺃ ﺼ ﻤ ﺔ 12 . ﻲﻋﺩﻴ ﻥﺃ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻥﺎﻜ ﻪﺒﺤﺎﺼﺒ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻁﺒﺘﺭﺍ ﻰﺘﻤﻭ 9 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ 15 -04 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ ، 01 ﺭﻴﺍﺭﺒﻓ 2015 ﺝ ،ﻥﻴﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻕﻴﺩﺼﺘﻟﺍﻭ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﺩﺩﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ، . ﺭ . ﺩﺩﻌﻟﺍ ،ﺝ 06 ، ﻲﻓ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ 10 ﺭﻴﺍﺭﺒﻓ 2015 ﺹ ، : 16 . 10
- Loi n° 2000-230 du 13/03/2000 , portant adaptation du droit de la preuve aux technologies de l’information et relative a la signature électronique , JORF N° 62 du 14 mars 2000, p.3968.
11 - Le Décret N° 2001-272 du 30 Mars 2001, pris pour l’application de l’article 1316-4 du code civil et relative à la signature électronique, JORF N° 77 du 31 Mars 2001, p5070.
12 -ﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻁﺒﺘﺭﺍ ﺔﻗﺭﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺔﻗﺭﻭﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻭﻫ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ لﻴﻟﺩﻟﺍﻭ ﺎﻴﻭﻀﻋ ﻪﻨﺃ لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﺔﻗﺭﻭﻟﺎﺒ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺏﻭﺘﻜﻤﻟﺍ ﻊ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ لﺌﺎﺴﻭ ﻰﻠﻋ ﻡﺘﺘ ﻥﻭﺭﻘﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﻪﻨﻷ ﺊﻁﺎﺨ ﻭﻫ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻜﻟ ، ﺔﻴﻓﺭﻌﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ، ﺔﻴﺩﺎﻤ ﺕﺍﺩﻨﺴﻜ ﺏﺸﺨﻟﺍﻭ ﺭﺠﺤﻟﺎﻜ
7 ﻪﻴﻋﺩﻴ ﺎﻤ ﺕﺎﺒﺜﻹ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ لﻴﻟﺩﻟﺍ ﺔﻤﺎﻗﺇ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻊﻴﻁﺘﺴﻴﻓ ،ﻪﻘﺤ . ﺔﻤﻴﻗ ﻱﺃ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﺩﻘﻔﻴ ﻥﻴﺩﻗﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺍﺯﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻓﺭﺼﺘ ﻥﻤ ﻪﻴﻭﺘﺤﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ لﻴﻟﺩﻟﺍ ﺔﻤﺎﻗﺇ ﺭﺫﻌﺘ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻗ . ﺕﻨﺎﻜ ﺩﻗﻭ ﺭﺒﻋ ﺩﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﻡﻫﺃ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﻰﻠﻋ لﻴﻟﺩﻟﺍ ﺔﻤﺎﻗﺇ ﻲﻫ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﻥﻤ ﻥﺎﻜﻓ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺩﻘﻌﻨﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺫﺨﺄﻴ ﺎﻌﻴﻗﻭﺘ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻰﻋﺩﺘﺴﺍ ﺎﻤﻤ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺇ ﺔﻴﺠﺤﻟﺍ ﻪﺤﻨﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻪﺒ ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺍﻭ ﻪﻁﻭﺭﺸﻭ ﻪﻁﺒﺍﻭﻀﻭ ﻪﻟﺎﻜﺸﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﻪﻤﻴﻅﻨﺘ ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻟﻹﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻱﺃ ﺕﺎﺒﺜﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻭﺭﺘﻜ ﻲﻨ ، ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﺩﻌﻴ 13 ﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﺩﺼﻗ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻁ ﻡﺌﻼﻴ ﻊﻴﻗﻭﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﺒ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﺎﻬﻘﻴﺜﻭﺘﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻴﻤﻀﺘ ، ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻤﻀ ﺔﻤﺭﺒﻤﻟﺍ ﺩﻭﻘﻌﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﺴﻭ ﺎﻬﻘﻴﺜﻭﺘ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﺴﺃﻭ ﻡﺎﻫﻭ ﺹﺎﺨ ﺭﻭﺩ ﻥﻤ ﺎﻤﻟ ، ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺎﻬﻨﻤﺃﻭ ﺎﻬﺘﻤﻼ ﻡﻟ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻪﺘﺭﻭﺼ ﻲﻓ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻥﻷ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺩﻨﻋ ﺎﻘﺤﻻ ﻯﺭﻨﺴ ﺎﻤﻜ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻉﻭﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻪﺘﻔﻴﻅﻭ ﻕﻘﺤﻴ ﺩﻌﻴ . ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺢﺒﺼﺃ ﺩﻗ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﺕﻋﺭﺎﺴ ﺫﺇ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺭﻭ ﺙﺤ ،ﻪﺒ ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺍ ﻟﺍ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻡﺴﺈﺒ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠ ، ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺕﻨﺎﻜ ﺴﻨﻭﻷﺍ ﻴ لﺍﺭﺘ ) UNCITRAL ( ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘﻟﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻲﻨﺒﺘ ﻲﻓ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻡﺎﻋ ﺎﻬﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ 1985 14 ، ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﺩﻌﻴ ﻲﻗﺭﻭﻟﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻬﻟ ﻥﻴﺒﺘ ﺙﻴﺤ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻠﻟ ﻲﻟﻵﺍ لﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﻡﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﻕﺌﺍﻭﻋ EDI ، ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻑﺭﺘﻋﺍ ﺩﻗﻭ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺎﺒ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ 323 ﺭﺭﻜﻤ 1 ﻭ 327 ﻙﻟﺍﺫﻜﻭ ، ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴﻭ ، ﺎﻬﻠﻤﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺀﺎﻋﻭﻟﺍ ﻥﻋ ﻙﻟﺍﺫﻜ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻭ ﻕﺭﻭﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ signature ﺀﺍﻭﺴ ﺕﺍﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺏﻠﻏﺃ ﻕﻴﺜﻭﺘ ﻲﻓ ﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ﺎﻁﺭﺸ ﺩﺤﺘﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﻊﻤﻭ ، ﺔﻴﻟﻭﺩ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺤﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴﻭ ، ﺎﻬﻋﺍﻭﻨﺃ ﻊﻴﻤﺠﺒ ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﻼﺴﺍﺭﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻭﺩﻴﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﻼﺴﺍﺭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻨﺎﻜ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺕﺎﻴ ﺓ ﺭﻭﻬﻅ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍﻭ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻥﻤﺃ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﺎﺼﻭﺼﺨ ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻬﻬﺠﺍﻭﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺃ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﺀﺎﻔﻀﺇﻭ ﺎﻬﻠﺤﺍﺭﻤ لﻜﺒ ﺎﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺇ ﺎﻬﻟﺩﺎﺒﺘ ﻡﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻕﻴﺩﺼﺘ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻌﻓﻭ ﺔﻌﻴﺭﺴﻭ ﺔﻨﻤﺁ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻬﺘﻔﺸﺭ ﺎ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﺭﻭﻬﻅ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺇ .
- HIND BAYTOUT. signature électronique et le droit de la preuve thèse master 2 université de perpignan 2004 p 35 et 36 . 13 ﻭﻫ ﺩﻌﻴ ، ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﺒ ﻁﺒﺘﺭﻤ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﻤﻀ ﺭﻬﻅﻓ ﺓﺄﺸﻨﻟﺍ ﺙﻴﺩﺤ ﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺱﻭﻤﺎﻗ ﺕﻠﺨﺩ ﻲﺘﻟﺍ . 14 ﻡﻗﺭ ﺔﺴﻠﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ،ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻌﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻥﺄﺸﺒ ﻲﺠﺫﻭﻤﻨﻟﺍ لﺍﺭﺘﻴﺴﻨﻭﻴﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ 85 ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻸﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ 12 ﺭﺒﻤﺴﻴﺩ 2001 ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺭﻓﻭﺘﻤ ، : http//daccess-ods.un.org/tmp/7958533.html
8 ﻡﻗﺭ ﻱﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤﻀ 07 -162 ﻲﻓ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ 30 / 05 / 2007 15 ، ﻡﻤﺘﻤﻟﺍﻭ لﺩﻌﻤﻟﺍ ﻱﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻤﻠﻟ 01 -123 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍﻭ 09 / 05 / 2001 ﻕﺒﻁﻤﻟﺍ لﻼﻐﺘﺴﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﻼﺼﺍﻭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻴﺌﺎﺒﺭﻬﻜﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺴﻼﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ ﻰﻠﻋ ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ،ﺔﻴﻜﻠﺴﻼﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﺴﻟﺍ 15 / -04 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 01 ﺭﻴﺍﺭﺒﻓ 2015 ﺤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﺩ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ 16 . ﺩﻌﻴ ﻪﻨﺃ ﺕﺒﺎﺜﻟﺍ ﻥﻤﻓ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺎﻤﺃ ﻟﺍ ﺔﺜﺍﺩﺤﻟ ﺍﺩﻴﺩﺠ ﻡﻭﻬﻔﻤ لﻭﺎﺤ ﺩﻗﻭ ، ﻪﻨﺄﺸﺒ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺀﺎﻁﻋﺇ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ ﺎﻤﻜ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻠﻟ ﺴﻨﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻴ ﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ لﺍﺭﺘ ﻥﻭﻨﺎﻘﻜ ﻱﻭﻬﺠ ﻯﻭ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘﻟﺍ ﻪﻟ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻊﻀﻭ ، . ﻅﺤﻼﻴ ﺎﻤ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﻪﺤﻴﻀﻭﺘ ﻪﺒﻨﺎﺠ ﻥﻤ ﻪﻘﻔﻟﺍ لﻭﺎﺤ ﺎﻤﻜ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻁﺒﺭ ﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻲﻓ ﺙﻴﺤ ﺔﻨﻴﺎﺒﺘﻤ ﺎﻬﻠﻤﺠﻤ ﻲﻓ ﺕﺀﺎﺠ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺎﺒ ﻪﻨﻋ ﺔﺒﺘﺭﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺎﺒ ﻪﻁﺒﺭ ﻥﻭﺩ ﺔ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﻥﻤ ﻼﻜﺸ ﻪﺘﺭﺒﺘﻋﺎﻓ ، ﻟﻹﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜ 17 ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ ﻭﺃ ﺎﻤﺎﻗﺭﺃ ﻭﺃ ﺎﻓﻭﺭﺤ ﺎﻤﺇ ﻥﻭﻜﺘﻓ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻀﻭﺘ ﺩ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ ﺢﻤﺴﺘ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻼﻋ ﻭﺃ ﺯﻭﻤﺭ ﺭﺍﺭﻗ ﺇ ﻪﻴﻓ ﺩﺭﻭ ﺎﻤ ﺩﻌﻴ ﻥﺃ ﻥﻭ ﻪﻨﻤ ﻁﻴﺴﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﻫﻭ ، . ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻥﺃ ﺎﺤﻀﺍﻭ ﻭﺩﺒﻴ ﺎﻤ ﻥﻜﻟ ﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻴﺭﺴﻭ ﻥﻤﻷﺍ ﺭﻴﻭﺯﺘﻟﺍﻭ لﻴﺩﻌﺘﻟﺍﻭ ﻭﻁﺴﻟﺍﻭ ﻕﺍﺭﺘﺨﻼﻟ ﺎﻬﻀﺭﻌﺘﻭ ﺕﻨﺭﺘﻨﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﻰﻠﻋ ﺕﺎ ﺃ ﻁﺒﺘﺭﻴ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺕﻠﻌﺠ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺎﺒ ﺎﺴﺎﺴ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺭﺩﻘﺒﻭ ، ﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤﺍﻭ ﺔﻴﺭﺴ ﺎﻬﻴﻭﺘﺤﻴ ﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ ﺭﺎﻁﺨﻷ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺘ ﻥﺃ ﺔﺠﺭﺩ ﻰﻟﺇ ، ﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻊﺒﺘﻴ ﺢﺒﺼﺃ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺎﺒ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺭﺘﻤﻭﻴﺒﻟﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﻠﻁﻴﻓ ، ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔ ﻡﺎﻌﻟﺍ 18 PKI ﻙﻟﺫ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻙﺭﺍﺩﺘ ﺎﻤ ﻥﺎﻋﺭﺴ ﻥﻜﻟ ، 19 ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﺕﻁﺒﺭﻓ 15 ﻡﻗﺭ ﻱﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ 01 -123 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 09 / 05 / 2001 ﺔﻴﻜﻠﺴﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ لﻜ ﻰﻠﻋ ﻕﺒﻁﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ، ﻡﻗﺭ ﻱﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺎﺒ ﻡﻤﺘﻤﻟﺍﻭ لﺩﻌﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﻜﻠﺴﻼﻟﺍﻭ 07 -162 ﺝ ، . ﺭ . ﺩﺩﻌﻟﺍ ﺝ 37 ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ، 07 / 01 / 2007 ﺹ ، . 12 . 16 ﻡﻗﺭ ﻥﻭﻨﺎﻗ 15 -04 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 01 ﺭﻴﺍﺭﺒﻓ 2015 ﺹ ،ﺭﻜﺫﻟﺍ ﻑﻟﺎﺴﻟﺍ ، : 16 . 17 ﺔﻨﺴﻟ ﺔﺴﻤﺎﺨﻟﺍ ﻪﺘﺩﺎﻤ ﻲﻓ لﺍﺭﺘﺴﻴﻨﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ 2001 ﻩﺭﺎﺜﺂﺒ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ 18 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﻓﺭﻋ 2 ﺔﻨﺴﻟ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻲﺠﺫﻭﻤﻨﻟﺍ لﺍﺭﺘﺴﻨﻴﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤﺃ ﺓﺭﻘﻓ 1996 ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺎﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﺭ ﺎﻬﻨﺄﺒ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻤﺸﺘ " : ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺒ ﺔﻠﺜﺎﻤﻤ لﺌﺎﺴﻭﺒ ﻭﺃ ﺔﻴﺭﺼﺒ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺇ لﺌﺎﺴﻭﺒ ﺎﻬﻨﻴﺯﺨﺘ ﻭﺃ ﺎﻬﻤﻼﺘﺴﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺠﺘﻨﺃ ﻡﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘ ﺭﺼﺤﻟﺍ ﻻ لﺎﺜﻤﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻗﺭﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻲﻗﺭﺒﻟﺍ ﺦﺴﻨ ﻭﺃ ﺱﻜﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ " ﺔﻨﺠﻟ ﺕﻤﺎﻗ ﺩﻗﻭ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ
9 ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻥﻷ ، ﺭﺎﺜﺂﺒ ﻙﻟﺫﻜ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺎﺒ ﻁﻘﻓ ﺱﻴﻟ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻭﻫ ﺎﻤﻨﺇ ﻭ ﻪﻠﻜﺸ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺱﻴﻟ ﺔﻗﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻬﺠﺘﺍ ﻪﺘﺩﺍﺭﺇ ﻥﺃﻭ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﺔﻴﻭﻫ ﺔﺌﻴﻫ ﺫﺨﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻭﻫ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻥﺃ لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﺫﺌﺩﻨﻋ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺤﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻗﺭ ﻭﺃ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺇ لﻜﺸﺒ ﺔﺠﺭﺩﻤ ﻥﻭﻜﺘﻭ ، ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ ﻭﺃ ﺯﻭﻤﺭ ﻭﺃ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻭﺃ ﻑﻭﺭﺤ ﻤﻭﻠﻌﻤ ﺔﻟﺎﺴﺭ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﺎﻤﻤ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻲﺌﻭﻀ ﻭﺃ ﺔﻴﻭﻫ ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ ﺢﻤﺴﻴ ﻊﺒﺎﻁ ﺎﻬﻟ ﺕﺎ ﻪﻨﻭﻤﻀﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻭﻤﻟﺍ ﺩﺼﻗ ﻩﺭﻴﻏ ﻥﻋ ﻩﺯﻴﻤﻴﻭ ﺎﻬﻌﻗﻭ ﻱﺫﻟﺍ ﺹﺨﺸﻟﺍ 20 . ﻰﻠﻋ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﺭﺎﺴ ﺩﻗﻭ ﺔﻨﺴ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻠﻟ ﻲﻨﻭﻨﺎﻗ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﺩﺍﺩﻋﺇ 1996 ﺭﺨﺁ ﻲﺠﺫﻭﻤﻨ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺭﻭﺩﺼ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﺎﻴﺼﻭﺘ ﺕﺩﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻨﺠﻟ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻡﺘﻭ ، ﻲﻓ 05 / 07 / 2001
- « l’assemblée général du 16 décembre 1996 de la commission des unies pour droit commercial international ( cnudci ) , a été voté et adopté la loi type sur le commerce électronique son objectif est de faciliter l’utilisation des moyens modernes de communication et de stockage de l’ information
( e-mail , messagerie, télécopie , etc. ) »
ﻲﻠﻴ ﺎﻤﺒ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠ ﺕﻓﺭﻋ :
« le terme signature électronique désigne des données sous forme électronique, contenues dans un message de données ou jointes ou logiquement associées audit message, pouvant être utilisées pour identifier le signataire dans le cadre du message de données et indiquer qu’il approuve l’information qui y est contenue » voir le site internet http:/www.net-iris.fr/veille-juridique/actualite/4406/reconnaissance-juridique –de- la signature électronique php
ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺔﻤﻀﻨﻤﻟ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺕﻀﺭﻋ ) uncitral ( ﻡﻗﺭ ﺎﻬﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﻲﻓ 18 ﻡﺎﻋ 1985 ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻌﺒ ﺍﺭﻴﺭﻘﺘ ﻼﻌﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺃ ﻥﻴﺒﺘﻭ ، ﺕﺎﺒﺎﺴﺤﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟ ﺎﻤﻬﻘﻴﺭﻁ ﻥﻋ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﻭﻨﺎﻗ ﻕﺌﺎﻋ ﺩﺠﻭﻴ ﻻ ﺭﺨﺃﻭ ﺏﻭﺴﺎﺤ ﻥﻴﺒ ﺔﻗ . ﻥﺃﻭ ﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺎﺴﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﺩﻴﻟﺎﺒ ﺔﻌﻗﻭﻤﻭ ﺩﻴﻟﺎﺒ ﺔﺒﻭﺘﻜﻤ ﺔﻴﻗﺭﻭ ﺕﺍﺩﻨﺘﺴﻤ ﺏﺠﻭﻤﺒ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﻕﺌﺎﻌﻟﺍ ﻲﻗﺭﻭﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴ ﻭ ﺏﻴﺴﺍﻭﺤﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻋﺇ ﻪﻨﺄﺸ ﻥﻤ ، ﺎﻴﻟﺃ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘ ﻕﻭﻌﻴ . ﻪﺘﺭﻗﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻠﻟ ﻲﺠﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺩﺼ ﺍﺫﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﺘ ﺓﺩﺎﻤ ﺭﺸﻋ ﻰﻨﺜﺃ ﻥﻤ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ : 1 – ﻕﻴﺒﻁﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤ . 2 – ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘ . 3 – ﺔﻴﻭﺎﺴﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟ . 4 – ﺭﻴﺴﻔﺘﻟﺍ . 5 – ﻕﺎﻔﺘﻻﺍ لﻴﺩﻌﺘ . 6 – ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤﻟ ﻥﺎﻋﺫﻹﺍ . 7 – ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤﻟ ﺔﺴﺩﺎﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻩﺭﺭﻘﺘ ﺎﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘ . 8 – ﺓﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﺓﺩﺨ ﻡﺩﻘﻤ ﻙﻠﺴﻤ . 10 – ﺔﻘﺜﻟﺍ . 11 – ﻪﻴﻠﻋ لﻭﻌﻤﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻙﻠﺴﻤ . 12 – ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻌﻴﻗﻭﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﻟﺎﺒ ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺍ . Htty://www.tashreaat.com/viewstudies2asp?438&std-id=6 19 ﻥﻤ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻥﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻑﺘﻜﻴ ﻡﻟ ﺍﺫﻬﻟ ،ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺠﺘﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺎﺒ ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺍ ﺎﻤﺯﻻ ﻥﺎﻜ ﺙﻴﺤ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻪﻓﺭﻋ ﺎﻤﻨﺇﻭ ، ﻪﻠﻜﺸ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻪﻨﻋ ﺔﺒﺘﺭﺘﻤﻟﺍ . ﻟﺍ ﺕﻨﻤﻀﺘ ﺍﺫﻜﻫﻭ ﺓﺩﺎﻤ 1316 -4 ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ، ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ ﻬﻓ ، ﻩﺭﻴﻏ ﻥﻋ ﻩﺯﻴﻤﺘ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘﻭ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﺔﻴﻭﻫ ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ ﺢﻤﺴﺘ ، ﺯﻭﻤﺭ ﻭﺃ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻼﻋ ﻭﺃ ﻑﻭﺭﺤ لﻜﺸ ﺫﺨﺄﺘ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ ﻪﻨﺃ ﻲﻓ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻭ ﻗﺇ ﻥﻴﺒﺘﻴﻓ ، ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺩﺭﻭ ﺎﻤ ﻥﻭﻤﻀﻤ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ ﺔﻘﻓﺍﻭﻤ ﻙﻟﺫﻜ ﻥﻤﻀﻴ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﻥﻤﻀ ﺕﺎﻤﺍﺯﺘﻟﺍﻭ ﻕﻭﻘﺤ ﻥﻤ ﻪﻴﻓ ﺩﺭﻭ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﺍﺭ ﻥﻤﺅﻤﻟﺍ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ . 20 ﺓﺭﻘﻔﻟﺍ ﺕﺼﻨ 1 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﻤ 6 ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ لﺍﺭﺘﺴﻴﻨﻷﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ " : ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻁﺭﺸﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓﻭﺘﺴﻴ ﺹﺨﺸ ﻥﻤ ﻊﻴﻗﻭﺘ ﺩﻭﺠﻭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻁﺭﺸﻴ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﻕﺜﻭﻤ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺇ ﻊﻴﻗﻭﺘ ﻡﺩﺨﺘﺴﺍ ﺍﺫﺇ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﺭ ﻲﻟ لﻜ ﺀﻭﻀ ﻲﻓ ، ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﺭ ﻪﻠﺠﺃ ﻥﻤ ﺕﻐﻠﺒ ﻭﺃ ﺕﺌﺸﻨﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺽﺭﻐﻠﻟ ﺏﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﺩﻘﻟﺎﺒ ، ﺔﻠﺼ ﻱﺫ ﻕﺎﻔﺘﺍ ﻱﺃ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺒ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ " ﻡﻗﺭ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻲﻓ ﺀﺎﺠﻭ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺒﺘﺭﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺎﺒ ﺔﻓﺭﺘﻌﻤ CE / 93 / 1999 ﻲﻓ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ 13 / 12 / 1999 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ 1 . 2 ﻥﺃ ﻪﻨﻤ لﻜﺸﺒ لﺼﺘﻴ ﻭﺃ ﻁﺒﺘﺭﻴﻭ ، ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﺫﺨﺄﻴ ﻥﺎﻴﺒ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﺒ ﻲﻘﻁﻨﻤ ﻪﻘﻴﺜﻭﺘﻟ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻥﻭﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ، ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺇ . ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ 2.2 ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘ ﺔﻴﺘﻵﺍ ﻲﻫﻭ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻲﻓ :
10 ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺭﺎﺴ ﻱﺫﻟﺍ ﻪﺴﻔﻨ ﻩﺎﺠﺘﻻﺍ 21 ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻡﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺃﺭ ﺯﻜﺭ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻥﻤ ﻪﺒﺘﺭﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﺨﺃ ﻱﺃﺭ ﺯﻜﺭ ﺎﻤﻨﻴﺒ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻭﻫ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻠ ﺍ -ﻪﺒﺤﺎﺼﺒ ﻁﺒﺘﺭﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺏ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﺝ -ﺒ ﺄﺸﻨﻴ ﻥﺃ ﺓﺩﺭﻔﻨﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺎﻬﺘﺒﻗﺍﺭﻤﻭ ﺎﻬﺒ ﻅﻔﺘﺤﻴ ﻥﺃ ﻪﺒﺤﺎﺼﻟ ﻥﻜﻤﺘ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﺩ -ﻪﻨﻋ ﻑﺸﻜﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻪﺒ ﻕﺤ ﻻ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﻱﺃ ﻥﺃﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﺔﺒﻭﺴﻨﻤﻟﺍ ﻊﺌﺎﻗﻭﻟﺎﺒ ﻁﺒﺘﺭﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺏﺠﻭﻤﺒ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻑﺭﻋ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ 2000 – 230 ﻲﻓ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ 13 / 03 / 2000 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ 1316 -4 لﻤﺠﻤ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﻬﺼﻨ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺒﺘﺭﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺍﺯﺘﻟﻻﺍ لﻜ ﻥﻋ ﻪﻟﻭﺒﻗ ﻥﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘ ﻭﻫﻭ ﻪﺒﺤﺎﺼ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺩﺩﺤﻴ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺎ ﻡﻗﺭ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺎﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ 2000 – 230 ﺱﺭﺎﻤ ﻲﻓ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ 2000 ﺕﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺎﺒ ﺕﺎﺒﺜﻹﺍ ﻕﺤ ﻑﻴﻴﻜﺘ لﻭﺎﺤ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻹﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﻜﺸﺒ ﺕﺎﺒﺜﻹﺍ ﻑﻴﻴﻜﺘ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﻴ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻨﺇﻭ ، ﻁﻘﻓ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻠﻟ ﻲﻨﻭﻨﺎﻗ ﻡﺎﻅﻨ ﺢﻨﻤ ﻁﻘﻓ ﺩﺼﻘﻴ ﻡﻟ ، ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟ ﻴﻤﻤﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ ﺎﺼﻭﺼﺨ ﻡﻜﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ لﺌﺎﺴﺭﻟﺍ لﻭﺒﻗ ﻥﻜﻤﻴ ﻰﺘﺤ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻟﺇ ﻡﺎﻋ ﺕﺍﺯ ﺍ ﺭﻭﺩﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ لﺌﺎﺴﺭﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻠﻤﺎﻌﻤﻠﻟ ﻥﻤﻀﻟﺍ ﺭﻴﻐﻟ . ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﺭﻜﺫﻨ ﺔﻴﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻴﺴﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ :
« le décret ( n0 2001 – 272 du 30 mars 2001 , pris pour l’application de l’article 1316-4 du code civil et relatif à la signature électronique .JO du 31 mars 2001( actualité du 2/04/01 )
ﻤﻵﺍﻭ ﺔﻘﺜﻟﺍ ﻰﻓﻭﺘﺴﻴ ﻰﺘﺤ ﻥﻤﺅﻤﻟﺍ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﺔﻓﺎﻜﻟ ﻁﻭﺭﺸﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻰﻟﺇ ﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻱﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ ﻑﺩﻬﻴ ﻥﺎﻨ ﻪﻴﻓ ﻥﻴﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ . ﻥﻤ ، ﺔﻨﻭﻤﻀﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻥﻴﻌﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﻹ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻷﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍﻭ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ لﻤﺸﺘﻓ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﻥﻤ ﺩﻴﻜﺄﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘ ﺙﻴﺤ ﺎﻬﻨﻭﻤﻀﻤ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺎﻬﺒ ﻕﻭﺜﻭﻤ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻕﻴﺩﺼﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺸ ﻥﻭﻜﺘ . 21 ﻪﻨﺄﺒ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﺼﻨ ﺩﻤﺤﻤ ﺀﻼﻋ ﻑﺭﻋ " : ﻥﻋ ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺢﻴﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﻯﺭﺠﻴ ﺎﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺍ ﺔﻟﻭﻘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼﻟ ﺓﺯﻴﻤﻤ ﺔﻤﻼﻋ ﻥﻤﻀﺘﺘﻓ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﺝﺍﺭﺨﻹ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻭﺃ ﺯﻭﻤﺭﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﺎﻫﺭﻴﻔﺸﺘ ﺏﺤﺎﺼﺒ ﺹﺎﺨ ﺭﺨﻷﺍﻭ ﻥﻠﻌﻤ ﺩﺤﺍﻭ ﺢﻴﺘﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﺯﺭﺍﻭﺨ ." ، ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ، ﺕﺎﺒﺜﻹﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﺤ ، ﺕﺍﺭﻴﺼﻨ ﺩﻤﺤﻤ ﺀﻼﻋ ، ﻊﺠﺍﺭ 2005 ﺹ ، 30 . ﻥﻤ لﻜ ﺎﻤﺃ ﻪﻨﺄﺒ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻑﺭﻌﻴ ، ﻲﻬﻴﺒﻨﺠﺎﺘ ﺩﻤﺤﻤ ﺡﻭﺩﻤﻤﻭ ﻲﻬﻴﺒﻨﺠﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺭﻴﻨﻤ " : ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ لﺩﺘ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻑﻭﺭﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻭﺃ ﺯﻭﻤﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻨﻭﺩ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸ . " ، ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﺭﻴﻭﺯﺘ ، ﻲﻬﻴﺒﻨﺠﺎﺘ ﺩﻤﺤﻤ ﺡﻭﺩﻤﻤﻭ ﻲﻬﻴﺒﻨﺠﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺭﻴﻨﻤ 2006 ﺹ 44 . ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨ ﻥﻤ ﺎﻘﻠﻁﻨﻤ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﺎﻬﺒﺘﺭﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺎﺜﻸﻟ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻕﺭﻁﺘ ﺓ 1316 -4 ﻑﺭﻋ ﺙﻴﺤ " LIONEL BOCHURBERG " ﻋ ﺕﺎﺒﺜﺇ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻴﻓ ﻕﻭﺜﻭﻟﺍ ﺽﺭﺘﻔﻴ ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃﻭ ، ﻪﺒﺤﺎﺼ ﺔﻴﻭﻫ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﺔﻨﻤﺅﻤ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﻪﻴﻓ لﻤﻌﺘﺴﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻪﻨﺄﺒ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ، ﻙﻟﺫ ﺱﻜ لﻭﻘﻴ ﺙﻴﺤ ﻪﻴﻭﺘﺤﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﺭﺼﺘﻟﺍ ﻕﻴﺜﻭﺘﻭ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﻫ ﻥﻤﻀﺘﻓ :
« la signature électronique doit consister en l’usage d’un procédé fiable d’identification, la fiabilité de ce procédé étant présumé , jusqu'à preuve contraire lorsque la signature électronique est crée l’identité du siganataire assurée et l’intégrité de l’acte est garante . » Lionel Bochurberg . internet et commerce électronique . 2 éd . DELMAS .2001 ? P 137 . ﺎﻤﺃ " ALAIN BENSOUSAN " ﺔﻴﻭﻫ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻥﻴﺘﻔﻴﻅﻭ ﺀﺍﺩﺄﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﺓﺍﺩﺃ ﻪﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻑﺭﻌﻴ لﻭﻘﻴﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻥﻭﻤﻀﻤ ﺔﺒﺴﻨﻭ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﻥﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤﻭ لﺴﺭﻤﻟﺍ :
« la signature électronique est un élément remplissant une double fonction, apposée sur un document , elle permet d’une part, d’identifier qui est l’émetteur et d’autres part , d’exprimer sa volonté d’adhérer à ce qui écrit sur le document » ALAIN BENSOUSSAN , le commerce électronique ,aspects juridiques ,éd Hermés ,1998, p 41 .
11 ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻘﻓﺍﻭﻤ ﻱﺃ ﺎﻬﺒﺤﺎﺼﺒ ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﻥﻭﻤﻀﻤ ﻁﺒﺭ ﻊﻤ ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺭﻭ ﺎﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺍﺫﻜﻭ ﻪﺒﺤﺎﺼ ﺎﻬﺒ ﺯﺎﺘﻤﻴ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﻥﻴﺌﺎﻀﻤﻹﺍ ﻥﻤ لﻜﻟﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﺩﺭﻭ ﺎﻤ . لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ : ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺔﻴﻤﻭﻴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ ﻪﺒﻌﻠﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﻡﻏﺭ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﺍﺫﻫﻭ ﻊﺒﺼﻟﺍ ﺔﻤﺼﺒﻭ ﺩﻴﻟﺎﺒ ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ ﻲﻓ ﻩﺭﺼﺤ ﻪﻨﻜﻟ ،ﺀﺎﻀﻤﻺﻟ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻁﻌﻴ ﻡﻟ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤ 327 ﻪﻟ ﺎﻔﻴﺭﻌﺘ ﻁﻋﺃ ﺩﻗ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ 1316 -04 ﻤﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺒ ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻘﻓﻭ ﻡﻭﻬﻔ ﻡﻟ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ،ﺔﻴﺩﺎﻤ ﺔﻴﻗﺭﻭ ﺕﺎﻤﺎﻋﺩ ﻰﻠﻋ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ ﻭﻫ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺜﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺹﻭﺼﻨﻟ ،ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺎﺒ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺓﺭﻭﺭﻴﺴﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ ﺙﻴﺤ ،ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﺏﻋﻭﺘﺴﻴ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻤﻬﻀﻌﺒ ﻥﻋ ﺎﻤﻫﺯﻴﻤﺘ ﺎﻤﻬﺘﻴﺼﻭﺼﺨ ﺎﻤﻬﻟ ﻥﻴﺌﺎﻀﻤﻹﺍ ﻥﻤ لﻜ ﻥﺈﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ . ﻉﺭﻔﻟﺍ لﻭﻷﺍ : ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ ﻥﺍﺭﺼﻨﻋ ﺎﻤﻫ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺎﻓ ،ﺕﺎﺒﺜﻺﻟ لﻴﻟﺩ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺈﺒ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺎﺒ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ ﻁﺒﺘﺭﺇ ﻭﺃ ﺎﻴﻓﺭﻋ ﺭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻥﺃ ﺀﺍﻭﺴ ،ﺕﺎﺒﺜﻺﻟ ﺩﻌﻤﻟﺍ ﺭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﻲﺒﺎﺘﻜﻟﺍ لﻴﻟﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ﺭﻤ ﻰﻟﺇ ﺩﺍﺩﻋﻹﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻥﻤ ﺕﺍﺭﺭﺤﻤﻟﺍ لﻘﻨ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻴ ﺀﺎﻀﻤﻹﺎﻓ ،ﺎﻴﻤﺴﺭ ﺎﻬﺌﺎﻁﻋﺇﻭ ﺯﺎﺠﻨﻹﺍ ﺔﻠﺤ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻭ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﻅﻨ ﻲﻓ لﺼﻷﺍ ﺔﻔﺼ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ﺍﺭﻭﺩ ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ ﻱﺩﺅﻴ ، ﺕﻟﻭﺎﻨﺘﻭ " ﻥﻭﺴﺎﺒ ﻲﻟﻭﻓ ﺕﺎﺒﺍﺯﻴﻟﺇ FOLY – PASSANT ELISABETH ﺎﻤﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻭ ﺔﻘﻤﻌﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻪﻤﻭﻬﻔﻤ ﺕﺯﺭﺒﻭ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘﻓ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﻡﺎﻤﺃ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘ ﻥﻤ ﺎﻬﻬﺠﺍﻭﺘ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻨﺘﺴﻤ ﺹﻨﻟ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻉﺭﺸﻤﻠﻟ 4 -1316 ﻭﻬﻓ ﺔﺠﻭﺩﺯﻤ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﻪﻟ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻬﻟﻭﻗ لﻤﺠﻤ ﻲﻓ ﺀﺎﺠﻭ ﻲﻨﺩﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﺔﻴﻭﻫ ﻥﻴﻴﻌﺘﺓ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟ ﺭﻘﻴ ﺭﺨﻷﺍ ﻭﻫ ﺎﻬﻴﺃﺭﻓ ﺩﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻤﻀﻤ ﻪﻟ ﺏﺴﻨﻴﻭ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ ﺹﺨﺸ ﺩﺩﺤﻴ ﻪﺘﻘﻓﺍﻭﻤ ﺕﺎﺒﺜﺇﻭ ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻲﻫ لﻭﻘﺘﻭ ﻪﻴﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ :
« la signature identifie celui qui l’appose et qu’elle manifeste le consentement des parties aux obligations qui découlent de cet acte » ELISABETH FOLY – PASSANT , op cit , p 223 .
12 ﺕﺍﺭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺘﻭﺒﺜﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﺀﺎﻁﻋﺇ ﻲﻓ 22 ، ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻯﺩﺼﺘ ﻪﻓﺭﻋ ﺩﻘﻓ ، ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻪﻨﺄﺒ : " ﻥﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻠﻟ ﻡﺎﻬﺒﺍ ﺔﻤﺼﺒ ﻭﺃ ﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻼﻋ ﻊﻀﻭ ﻭﺃ ﺭﻴﺸﺄﺘﻟﺍ ﺎﻤﻟ لﻭﺒﻘﻟﺍ ﺢﻤﺴﺘ ﻲﻀﻤﻤﻟﺍ ﺹﺨﺸﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺓﺯﻴﻤﻤ ﺔﻤﻼﻋ ﻱﺃ ﻪﻨﺃ ﻭﺃ، ﻪﻴﻓ ﺩﺭﻭ ﻭ ﻪﺘﻴﺼﺨﺸ ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﻬﺴﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ " 23 ، ﻪﻨﺃ ﻭﺃ : " ﻲﻨﻭﻨﺎﻗ ﻑﺭﺼﺘﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻹﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﺩﺍﺭﺍ ﻥﻋ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺭﺒﻌﻴ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﻥﻴﻌﻤ " 24 . ﻪﻨﺃ ﻭﺃ : ﻭﺃ ﺔﻤﻼﻋ ﺇ ﺘﻨﻴ ﻥﻤ ﺎﻬﻌﻀﻴ ﺓﺭﺎﺸ ﻭ ﺭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻪﻴﻟﺍ ﺏﺴ ﻪﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﺞﺘﺤﻴ ، ﻡﺘﻴ ﻭ ﺔﻤﺼﺒﺒ ﻭﺃ ﻡﺘﺨﻟﺎﺒ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗ ﻭ ﺏﻘﻠﻟﺍ ﻭ ﻡﺴﻹﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜﺒ ﻙﻟﺫ ﻭ ،ﺀﺎﻀﻤﻹﺎﺒ ﺓﺩﺎﻋ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﻏ ﻥﻋ ﻩﺯﻴﻤﻴ ﻭ ﻪﺒﺤﺎﺼ ﻰﻠﻋ ﻻﺍﺩ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻻﺇ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺭﺘﺸﻴ ﻻ ﻭ، ﻊﺒﺼﻷﺍ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ " 25 ، ﺔﻋﻭﺴﻭﻤ ﺕﻓﺭﻋ ﺎﻤﻜ Larousse ﺔﻨﺴﻟ 2002 ﺒ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ، ﻪﹼﻨﺄ ": ﺔﻤﻼﻋ ﻭﺃ ﻡﺴﺍ لﻔﺴﺃ ﻊﻗﻭﺘ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﻟﺍ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﻫ ﻥﻴﻌﺘ ،ﺹﹼﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺭﻭ ﺎﻤ ﺫﻴﻔﻨﺘﺒ ﻡﺯﺘﻠﻴ ﻱﺫ ﺩﻘﻌﻟﺍ " 26 ، ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ Christophe Devys ، ﻪﹼﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻑﺭﻋ : " ﺔﻤﻼﻋ لﻜ لﻭﺒﻘﺒ ﻪﺘﺩﺍﺭﺇ ﻥﻋ ﻑﺸﻜﺘ ﻭ ﻲﻀﻤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻭ ﺔﻴﻭﻫ ﺯﻴﻤﻴ ﺩﻨﺴ ﻰﻠﻋ ﻊﻀﻭﺘ ﻪﻤﺍﺯﺘﻟﺍ ﻥﻭﻤﻀﻤﺒ ﻪﻟ ﻩﺭﺍﺭﻗﺇ ﻭ ﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ " ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﺏﻫﺫ ﺎﻤﻜ ، Gerve Creze ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺡﻼﻁﺼﺍ ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ لﻭﻷﺍ ، ﻥﻴﻴﻨﻌﻤﺒ لﻤﻌﺘﺴﻴ :" ﻲﻀﻤﻤﻟﺍ ﺹﺨﺸ ﺯﻴﻴﻤﺘﺒ ﺢﻤﺴﺘ ﺓﺭﺎﺸﺇ ﻭﺃ ﺔﻤﻼﻋ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻪﻨﺃ " ، ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻭ : " ﻱﻭﺘﺤﻴ ﺩﻨﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ ﻊﻀ ﻭ ﻰﻨﻌﻤﺒ ، ﻪﺘﺍﺫ ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ لﻤﻋ ﻭﺃ لﻌﻓ ﻭﻫ ﻴﻌﻤ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﺎﻘﻴﻭ ،ﺔﻨ ، ﻥﺃ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﺩﻴﻟﺎﺒ ﺔﻁﻭﻁﺨﻤﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻭﻫ ﻭ ﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ ﺭﺭﺤﻤﻟﺍ ﻭﻫ " ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺩﻌﻴﻭ ، ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺎﺒ ﻕﺎﻁﻨ ﻲﻓ 22 ،ﺕﺍﺭﻴﺼﻨ ﺩﻤﺤﻤ ﺀﻼﻋ ﺹ ،ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ 31 . 23 ﻲﻣوﺮﻟا ﻦﯿﻣأ ﺪﻤﺤﻣ و : ، ةﺮھﺎﻘﻟا، ﺔﯿﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﺘﻜﻟا راد، ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا 2008 ص، 49 . 24 -،ﺓﺭﻫﺎﻘﻟﺍ، ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﺭﺍﺩ، ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ، ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ، ﻡﻴﻠﺴ ﺩﻌﺴ ﻥﻤﻴﺃ ﻭ 2004 ﺹ، 21 25 -ﻹﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﺤ ﻭ ﻑﻴﺭﻌﺘ،ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟ-ﻹﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ، ﺔﺒﻴﻫ ﻭﺒﺃ ﻯﻭﺠﻨ ﺹ، ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻥﻭﺩﺒ،ﺭﺸﺎﻨ ﻥﻭﺩﺒ، ﺕﺎﺒﺜ 33 . 26 ﺭﻭﺸﻨﻤ لﺎﻘﻤ ،ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻲﻓ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻕﻴﺜﻭﺘﻟﺍ ﻭ ﻊﻴﻗﻭﺘﻠﻟ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ،ﺩﻭﻟﻭﻤ ﺓﺭﺎﻗ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ ﺭﺒﻋ http://www.minshawi.com/othor/maurood.htm.
13 ﻥﺈﻓ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺍﺀﺎﻨﺒ ﻭ ،ﺕﺎﺒﺜﻹﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻤﻟﺍﻭ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻁﺨﻟﺍ ﺔﻤﻼﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﺭﺼﻨﻴ ﺎﻬﺒﺤﺎﺼ ﺎﻬﻌﻀﻴ ) ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ ( ﻨﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﺔﻴﺄﺒ ﺩ 27 ، ﺱﻭﻤﺎﻗ ﺎﻤﺃ ﺭﻴﺒﻭﺭ ) ROBERT ( ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﻪﻨﺄﺒ : " ﻪﻤﺴﺈﺒ ﻲﻀﻤﻤﻟﺍ ﺎﻬﻌﻀﻴ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺔﻤﻼﻋ ) ﻭ ﺹﺎﺨ لﻜﺸﺒ ﺕﺒﺎﺜ ( ، ﻭ ﺔﻗﺭﻭﻟﺍ ﻥﻭﻤﻀﻤ ﺔﺤﺼ ﺩﻜﺅﻴ ﺎﻤ ﻕﺩﺼ ﻭ ، ﺎﻬﺒ ﺏﺘﻜ ﻨﻋ ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ لﻤﺤﺘﺒ ﻩﺭﺍﺭﻗﺇ ﻪ 28 " ﺎﻤﻜ ، ﻲﻠﻌﺒ ﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻪﻓﺭﻋ ": ﺇ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻥ ، ﺇ ﺏﻭﺘﻜﻤﻟﺍ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩﺼﺇ ﻥ ﻭﺃ ﻲﻨﻭﻨﺎﻗ ﺹﻨ ﻲﻓ ﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺭﻭ ﺀﺍﻭﺴ ،ﺔﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﺀﺎﻀﻤﺇ ﻩﺭﺍﺩﺼﻹ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻀﺘﻘﻴ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻭ ،ﺩﺭﻴ ﻡﻟ ﺃ لﺌﺎﺴﻭﻜ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺠﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﺍﺩﺼﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻤﻟﺍ ﺀﺎﻔﻀﺇ لﺠ ﺕﺎﺒﺜﺇ ". 29 ، ﻡﺜ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﻪﻤﺴﺈﺒ ﺎﻋﻭﺒﺘﻤ ﺹﻨﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤ ﺩﺩﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ ﻕﻠﻁﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﺏﺤﺎﺼ ﻪﻌﻀﻴ ﺩﻜﺅﻴﻟ ﻙﻟﺫ ﻭ ،ﺔﺘﺒﺎﺜ ﻭ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻴﻠﻜﺸﺒﻭ ﻪﻤﺴﺈﺒ ﺎﻤ ﺹﻨ ﻕﻭﻓ ﺼ ﻭ ﺎﻬﺘﻴﻗﺍﺩﺼﻤ،ﺔﺒﻭﺘﻜﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﺜﻭﻟﺍ ﺔﺤ ﺎﻬﺘﻴﻟﻭﺅﺴﻤ لﻤﺤﺘﻴﻟ . ﻭ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺏﺘﺭﺘ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﻲﺘﻵﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ : ﻹﺍ ﻲﻁﻌﻴ ﻉﻭﺭﺸﻤ لﻭﺤﺘﻴ ﻪﺒ ﻭ،ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻗﺍﺩﺼﻤﻟﺍ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ لﻤﻌﻠﻟ ﺀﺎﻀﻤ ﺩﻗ ، ﺫﻴﻔﻨﺘﻠﻟ لﺒﺎﻗ ﺹﻨ ﻰﻟﺇ ﺹﻨﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘﺒ ﺎﻬﻟ ﺭﺍﺭﻗ ﻲﻓ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻓﺭﻐﻟﺍ ﺕﺩﻜﺃ 14 / 07 / 1980 ﻻ ﻭ ﻪﺘﺭﺩﺼﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﺘﺎﺨ لﻤﺤﻴ ﻻ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﺸﻨﻤﻟﺍ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻥﺃ، ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻪﻴﺤﻭﺘ ﺎﻤ ﺏﺴﺤ ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ 241 ﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠ لﻭﺒﻘﻟﺍ ﻡﺩﻌﻟ ﺎﻀﺭﻌﻤ ﺎﻘﺒﺎﺴ . ﺔﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ ﺩﺩﻤﻴ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤﻠﻟ ﻪﻀﺭﻌﻴ ﺩﻗ ﻭ ﺹﻨ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﺩﻨﻋ 30 ، لﻼﺨ ﻥﻤﻭ ﻲﻫﻭ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ ﺭﺼﺎﻨﻌﺒ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ ﻥﺃ ﺹﻠﺨﺘﺴﻨ ،ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻬﻘﻔﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﻌﺘﻟﺍ : ﺔﻤﻼﻋ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻁﺨﻟﺍ ﺔﻤﻼﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ، لﻭﺯﻴ ﻻ ﺍﺯﻴﻤﻤ ﺭﺜﺃ ﻙﺭﺘﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻭ ﺔﻴﻁﺨ ﻲﻓ ﻁﺭﺘﺸﻴ 27 -ﺸﺭ ﺩﻴﻌﺴﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ ﻭ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ لﺎﺼﺘﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭﺒ ﺩﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ،ﻱﺩ ،ﻑﻴﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺄﺸﻨﻤ ،ﺕﺎﺒﺜﻹﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﺠﺤ ،ﺭﺼﻤ،ﺔﻴﺭﺩﻨﻜﺴﻹﺍ 2007 ﺹ،ﻡ . ﺹ . 183 -184 .
28 Dictionnaire LAROUSSE ROBERT, www.Larousse.fr/dictionnaires/français/signe/72700
-29 ،ﺔﺒﺎﻨﻋ،ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ،ﻲﻠﻌﺒ ﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺩﻤﺤﻤ 2005 ﺹ ،ﻡ 79 . 30 ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺴﻔﻨ ﻪ ﺹ ، . 81 ،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،ﺔﻠﻴﻠﻤ ﻥﻴﻋ ،ﻯﺩﻬﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺒﺜﻹﺍ ﻕﺭﻁ ،ﺩﺎﻌﺴ ﻥﺎﻴﺯﻭﺒ ﻙﻟﺫﻜ ﺭﻅﻨﺃ ، 2015 ، ﺹ . ﺹ . 66 -69 .
14 ﻤﻴ ﻭ ﻪﺒﺤﺎﺼ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺩﻟﺍ ﻕﻘﺤﻴ ﻥﺃ ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ،ﻪﺘﻴﻭﻫ ﺯﻴ ﺏﺭﻘﻴ ﻭ ﻙﺸﻟﺍ ﻊﻁﻘﻴ لﻜﺸﺒ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﻏ ﻥﻋ ﻪﺒ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﺀﺎﻀﻤﺈﻜ ﻪﺒ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﺹﺨﺸﻟﺍ ﺩﺎﻴﺘﻋﺇ ﻥﻼﻓ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﺇ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﺒ ﻥﻴﻘﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ 31 ، ﻭ ﻥﺎﻜ ﻭﻟ ﻭ ﻩﺍﻭﺴ ﻁﺨﺒ ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ ﻡﺘﻴ ﻥﺃ ﻁﺭﺘﺸﻴ ﻙﻟﺫ ﻪﻟ ﻥﻭﻜﻴ لﻴﻜﻭﻟﺍ ﻥﻻ ،ﻪﻨﻋ ﻼﻜﻭﻤ ﺃ ﻤﺴﺈﺒ ﻲﻀﻤﻴ ﻥ ﺈﺒ ﻻ ﻼﻴﻜﻭ ﻪﺘﻔﺼﺒ ﻭﻫ ﻪ لﻜﻭﻤﻟﺍ ﻡﺴ ، ﻁﺭﺘﺸﻴ ﻴ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺔﻤﻼﻋ ﺀﺎﻀﻤﻹﺎﻓ ، ﻲﻀﻤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟ ﺍﺩﺩﺤﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ، ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ ﻲﻓ ﻙﻟﺫﻜ ﻥﻤ ﻥﻜﻤ ﻲﻀﻤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﻫ ﺯﻴﻴﻤﺘ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ لﻭﻘﻴ ﺎﻤﻜ ﻭﻫﻭ ، (SAVATIER) : " ﻅﻔﻟ ﻭﺃ ﻡﻼﻜﻟ ﺔﻤﺠﺭﺘ ﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺔﻫﺎﻔﺸ ﺯﻴﻤﺘ ﻊﻗﻭ ﻭ ، ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ ﻥﺄﺒ لﻭﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﻕﻴﺭﻓ ﻪﺠﺘﻴ ﺍﺫﻬﻟ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻭﻜﻴ ﻥ ﻡﺴﻻﺎﺒ ﻥﻴﻠﻤﺎﺤﻟﺍ ﺏﻘﻠﻟﺍ ﻭ ﻭﺃ ﺭﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ ﻲﻔﻜﻴ ﻻ ﺙﻴﺤﺒ ، ﻑﺭﺤﻷﺎﺒ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻥﻤ ﻡﺴﻻﺍ ﺭﺍﺭﻗﺇ ، ﺔﻴﻓﺎﻜ ﺔﺠﺭﺩﺒ ﺩﻜﺅﺘ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻑﺭﺤﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺯﻤﺭﻟﺍ ﺔﻤﻼﻌﻟﺎﻓ ، ﺏﻘﻠﻟﺍ ﻭ ﻲﻀﻤﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻗﺭﻭﻠﻟ ﻪﻤﺍﺯﺘﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﻨﻭﻤﻀﻤﺒ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻜ ﻥﺇ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﻡﺯﻠﻴ ﻪﻨﺄﺒ ﻯﺭﻴ ﺭﺨﺁ ﺃ ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥ ﻡﺴﻻﺎﺒ ﺀﺎﻀﻤﺇ ﻭﻫ ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺕﺒﺜ ﺩﻗ ﻡﺍﺩﺎﻤ ﺭﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ ﻲﻔﻜﻴ ﺎﻤﻨﺇ ﻭ لﻤﺎﻜﻟﺍ ﻤﻟﺍ ﻊﻗﻭ 32 . ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ،ﻥﻤﺯﻟﺍ ﻊﻤ لﻭﺯﻴ ﻻﻭ ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ ﻪﻜﺭﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺯﻴﻤﻤﻟﺍ ﺭﺜﻷﺍ ﺎﻤﺃ ﺎﺤﻀﺍﻭ ﻩﺍﻭﺘﺤﻤ ﻊﻤ لﺨﺍﺩﺘﻴ ﻻﻭ ﺩﻨﺴﻟﺍ ﻯﻭﺘﺤﻤ ﻥﻋ ﻼﻘﺘﺴﻤ ﻭ 33 ، ﻭ ﻰﻠﻋ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﺓﺩﺎﻋ ﺕﺭﺠ ﺩﻘﻓ ﻙﻟﺫ ﺭﻁﺒ ﻪﺌﺎﻀﻤﺇ ﻊﻀﻭ ﻥﻭﻜﻴ ﺔﻘﻴ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﻋ ﻼﺼﻔﻨﻤ ﺎﻬﻴﻓ ، ﺎﻬﻌﻤ ﺎﻁﻠﺘﺨﻤ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻓ لﺨﺍﺩﺘﻤ ﺭﻴﻏﻭ ، ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻊﻤ ﺎﻤﺠﺴﻨﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻰﺘﺤ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻲﻓ ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ ﻊﻀﻭﻴ ﺎﻤ ﺓﺩﺎﻌﻓ ﻡﺜ ﻥﻤ ﻭ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﻭ ﺔﺒﻭﺘﻜﻤﻟﺍ ﻁﺭﺸ ﻥﻭﺩ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻜ ﻥﺇ ﻭ ،ﺔﻗﺭﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺃ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻬﻤﻟﺍ ، ﻻ ﺎﺤﻀﺍﻭ ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻭ ﺱﺒﻟ ﺽﻭﻤﻏ ﻻ ﻭ ﺍﺀﻭﺭﻘﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﻱﺃ ،ﻪﻴﻓ ﺌﺭﻤ ﻴ ﺩﺭﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺎﻤﻜ ،ﺎ ﺭﻴ ﻥﺃ ﻊﻔﻨﻴ ﻼﻓ ،ﻪﺒ ﺝﺎﺠﺘﺤﻹﺍ ﺩﺍﺭﻤﻟﺍ ﺭﺭﺤﻤﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ ﺀﺎﻀﻤﻹﺍ ﻥﺃ ﻭﺃ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﺤﻔﺼ ﻲﻓ ﺩ 31 ، ﻥﺎﻤﻋ ، ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺩﻭﻘﻋ ﻡﺎﻜﺤﺃ ، ﻡﻫﺭﺒ لﻴﻋﺎﻤﺴﺇ لﺎﻀﻨ 2005 ﺹ ، 166 32 ﻲﻓ ﺕﺎﺒﺜﻹﺍ ،ﻡﻴﺭﻜ ﻡﻭﻠﻤﻟ ﺔﺠﺭﺩ لﻴﻨﻟ ﻭﺭﻜﺫﻤ ،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﻼﻤﺎﻌﻤﻟﺍ ،ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ ) ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ( ،ﻭﺯﻭ ﻱﺯﻴﺘ ﻱﺭﻤﻌﻤ ﺩﻭﻟﻭﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ، 2011 ﺹ ، . 105 . -33 ، ﻡﻫﺭﺒ لﻴﻋﺎﻤﺴﺇ لﺎﻀﻨ ﻕﺒﺎﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﺹ ، 167 .
