• Aucun résultat trouvé

Saturation mechanism in clarinet-like instruments, the effect of the localised non-linear losses

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Saturation mechanism in clarinet-like instruments, the effect of the localised non-linear losses"

Copied!
35
0
0

Texte intégral

(1)Saturation mechanism in clarinet-like instruments, the effect of the localised non-linear losses Merouane Atig, Jean-Pierre Dalmont, Joël Gilbert. To cite this version: Merouane Atig, Jean-Pierre Dalmont, Joël Gilbert. Saturation mechanism in clarinet-like instruments, the effect of the localised non-linear losses. Applied Acoustics, Elsevier, 2004, 65 (12), pp.1133-1154. �hal-00474985�. HAL Id: hal-00474985 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00474985 Submitted on 21 Apr 2010. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2)  

(3)     .     !" #$% &'%. ()*+

(4) -,./

(5) - #$0 

(6) 123 45

(7) 1 $6 7 8;:#<>= ?A@CBEDGFIHKJ ∗L M BN?A@ O#PQHKBN:#:#BSR?UTWVX<Y@YF LCM <$Z;T\[%HWTW]^B;: F 9 _a`cbKdfeg`fhidfjkeml nao pAqWdsr tKhujwvxr#lnclymo{z}|#jk~fleWtKjkh€Cnsr*‚ƒ`fjk|„l {_ap†zI‚.‡zI‚ˆŠ‰a‹>ˆ>ŒŽccs’‘ pU~f“ ”U“}‚ŽltKtWju`•l|#–˜—š™ ›fœc_žlY‚ƒ`f| t qWlKnclmŸ f–a¡}em`s|„qWl *¢ £a¤’¥’¦š§©¨ª¥ «¬ ­>®•¯ ­’°g±K²´³ªµ³f¶I·A¬#¸s±N¹º²´»²¼±K°½±K¬#­U¸f»¾ ¹º²¼±K¯#¿ ­˜³f¶I±K¬ ­˜³ª°mÀ’²´¹´¹º¸s±K²´³ªµ °˜³f¶}À’¹º¸sÁK²´µ#­±m¹´²´Ãc­A²´µ#°g±mÁK¯ »­’µ•±K°;²´°N²ºµÅÄc­x°g±K²ºÆª¸s±K­Ç¿IÈ «¬ ­°g±K¯©¿ÅÉ ²º°ËÊ#¸f°m­Ç¿³ªµCµ ¯ »­xÁK²´ÀǸf¹Å°m²´»¯ ¹º¸s±K²´³ªµ °Ë²ºµ·A¬#²´ÀW¬C±Ì·3³YÃŲ´µ©¿³f¶©¹´³f°m°m­’°3¸šÁK­±W¸fÃc­xµC²´µ•±K³¸sÀ’À’³ª¯ µ•±Ç͞¹´²´µ#­Ç¸šÁ½¹º³f°m°m­’° ¸sµ©¿µ#³fµ Âi¹´²´µ#­Ç¸šÁ$¹´³ª°m°m­’°¹´³•ÀǸs¹´²º°m­’¿Ž¸s±Y±K¬#­ ³ª¾„­’µ­’µ#¿Î³f¶½±K¬#­ ±K¯#ʄ­ªÈY«¬#­²´µ Ï#¯#­’µ À’­C³s¶N±K¬ ­¸f»³ª¯ µ•±Y³s¶3¹´³ª°m°m­x°³ªµ±K¬#­ °K¸š±K¯ ÁW¸s±K²´³fµ†¾ ÁK³•À’­’°m°3¸fµ©¿ ³fµ ±K¬#­A¾#¹º¸’É ²´µ#ÆÁW¸fµ ƪ­U³f¶}À’¹º¸sÁK²´µ ­x±mÂi¹º²´Ãc­U²´µ#°g±mÁK¯ »­’µ•±K°;²´°N°m¬#³Ç·AµÐÈËÑU­’°m¯ ¹´±K°3¸sÁK­AÀ’³fµ Ò#ÁK»­’¿Ê•É ­xÓ ¾„­xÁK²´»­’µ•±K°A¯#°m²´µ Æ^¸fµ\¸sÁm±K²¼Ò©Àx²Ô¸s¹ž»³ª¯ ±K¬²´µ·A¬#²´ÀW¬±K¬ ­ µ#³ªµ Âi¹º²´µ ­Ç¸sÁ>¹´³ª°m°m­’°$¸šÁK­CÄf¸sÁK²´­Ç¿¯ °m²´µ#Æ°m­’Äc­ÁW¸f¹a±K­xÁK»²´µ#¸s±K²´³ªµ ° ·A²¼±K¬Î¿ ²´ÕI­ÁK­’µ•±Aƪ­’³f»­x±mÁK²´­’°’È Ö. ×aØ*Ù;ÚÛÎ܃ݎÞUÙNߚÛ^Ø. à4á â©ã4ä}áÅäaåsæ’ç è}ácé åêaåsåfâ&ë„åsé ìÅíåªë4íxì4çWî{âIï ðÔåsñÌæxåsåªë4î{â}çKíxæò}óåfâ#íxçôwõwì æ^áƒö}æ’çKí^ì•é åsæxé#î{ås÷ø½çåsåõwì æåšùIáÅóäIð{åú åªë„åsæxé åfåsâ û{üšý øNþ3ð{åšíxÿ’è}åsæ^áÅâÐë ì çxçWî{âIï û •ý ø  î{æxçxÿ’è©êÐåfæï û Åý ø  åsæxï ì óá æxë û  ý 

(8) èIåfçåÎä}áÅäaåsæ’çÿsá âêaåÿšðká çxçîºö}åªë-î{â1íK÷>ìQï æì òIä}ç. mâ%íèIåö}æ’çKíŽï æxì òIä½ø$äÐáÅäaåsæ’çƒá æå-ëIåfë„îkÿsáÅíåfëíìGíèIå çKíxò}ë„ãáÅâÐëóì„ë„åsð{ðÔî{âIïìÅõ†áGçäaåfÿšîÔöÐÿä}áÅæíƒì õíèIå1î{â}çKíxæò}óåfâ#í ôá ÿšì ò}çWíîkÿsáÅðaæxåfçì â}áÅíì æ>ä}áÅæífø©óåfÿ’èÐáÅâIîkÿsá ðÐêaåsè}ácé©î{ì òIæ>ìÅõ½íxèIå æåfåfëËø©è©ã„ë„æxì©ëIã#âÐáÅóî{ÿêÐåfè}ácé©îÔì òIæUì õ½íè}å á îÔæYåsâ#íxåsæxîÔâIï*îÔâ#íxì íxèIå\óì òIíèIäIî{åfÿså  mâ íèIå\çåfÿsì â}ë ï æì òIä½øNä}áÅäaåsæ’ç†á æåë„åªë„îkÿsá•íxåfë1íxìíèIå\ì çxÿšî{ðÔðká•íxîÔì â1êaåsèÐácé#î{ì ò}æ^ìÅõíè}å\î{â}çKíxæò}óåfâ#í òIâÐë„åsæ>äIð{ácã©î{âIïÿšì â}ë„îÔíî{ì â}ç 

(9) è}å$ö}æ’çKíUáÅíWíåfóä„íAíì*ë„åsæxîÔé åYíèIåfì æxåšíîkÿsá ðÔð{ã†äaåsæxî{ì©ëIî{ÿì#çÿsîÔð{ð{áÅíî{ì âæåfï î{óåfçAë„åsö}âIåªëê#ã†íèIåfîÔæ õwòIâÐëIáÅóåsâ#í’áÅðžõwæxå #òIåsâÐÿšãáÅâÐëíxèIåsî{æ$çWäaåfÿšíæxòIó îkçYëIòIåíì ì æóÎá â û ªý î{çæxåfçòIðÔíxçáÅæxå á•íYíèIå ì æxî{ï î{â\ìÅõNóá â©ãÎ÷>ì æ „çfø çò}ÿ’èá çCíèIåì â}å*ê©ã Yåsâ}á ë„åáÅâ}ë ì ò sì òIäIîkç û •ý ÷$èIìQë„åfæî{é åªë4çWåfóîºñgåsóäIî{æîkÿsá ð3õwì æxó†òIðkáÅå†öIíWíxåfë÷$îºíxèåsù©äaåsæxî{óåfâ#íxáÅð æxåfçòIðÔíxç à4ÿ mâ#íKã©æååsíUáÅð û fý è}ácé åYçèIì•÷$âèIì•÷Gó*ò}çWîkÿsá ð„îÔâÐçKíxæòIóåfâ í’çðÔî  åêaì•÷>åªë*çWíæxî{âIïáÅâ}ë*÷$îÔâÐë*î{â}çWíæxòIóåsâ#íxç˜ÿfáÅâêÐå óì„ë„åsð{ð{åfëá çAáâIì â„ñÌð{î{âIåfá æUÿšð{ì çåfëõwåfåfë„ê}á !ÿ †ð{ì©ì äÎì äaåsæ’á•íxîÔâ}ïîÔâÎõwæxåsåì çxÿšî{ðÔðká•íxîÔì â}ç àì æxå$æxåfÿšåfâ#íð{ã "æ’áÅâ}ëåsí>áÅð û #Åý è}ácé å åsù#íxåsâ}ëIåf$ë ì æóÎá &â % ç÷Yì 'æ î{âQì æ’ë„åsæíxìö}â}ëŽêÐì íèQíxèIåâ}á•íxòIæxåì õNíxèIå^êIîÔõwòIæ’ÿsáÅíî{ì âŽìÅõ3íèIåíxæî{é©î{á ð½çWì ðÔòIíî{ì âë„åsäaåsâÐë„îÔâ}ï ∗. (*),+-+/.10/23),46587489;:!<6=/>8),+@?BAC.1DFE*GIH,H'J K'J L H,M,H'JNH,O,M6P,Q8R :'STEBGIH,H'JNK'JFL H,M,H'JNH,U,K,V6?&WYX Z\[,]_^[ `,a-bcdcfehgi.1+/),<8:!48.,? :'=79kj<8467 lJ D.1gm:!480@? R +. ü.

(10) ì â4íè}å†åšùIÿsîºí’á•íì æá â}ëQíxèIå*æxåfçì âÐá•íì æÿ’è}á æxá ÿÇíåfæîkçWíîkÿsçføÐáÅâÐëíè}åçäÐåªÿÇíxæòIó.ì õAíèIåçóá ðÔð3äaåsæxîÔì„ë„îkÿ^ì#çÿsîÔð{ð{áÅíî{ì â}çCî{âíèIå ë„î{æxåfÿÇíCêIîºõwò}æxÿfá•íî{ì â4ÿfá çå  âQíè}å†ìÅíxèIåsæè}áÅâ}ë½øÐï æåªá•íá•ííåfâ íxîÔì âè}á çêÐåfåsâä}á î{ëŽíxìð{ì çxçWð{åfçxç$óì„ë„åsðkçsøÐíè}å†çWì ðÔòIíî{ì â}çìÅõ ÷$èIîkÿ’è áÅæxå'ç  òÐáÅæxåfë çWî{ï âÐáÅðkçsøáÅâ}á ðÔì ï òIåíxìíèI$å  åfðÔóèIì ðº'í óìÅíî{ì â&î{â çWíæxîÔâIï-îÔâ}çWíæxòIóåsâ#í’ç

(11) èIåªçWåÎíK÷Yì4áÅä}äIæì#á ÿ’èIåªç è}ácé å êÐåfåsâð{îÔâ  åfëŽî{â û •dý mâá ðÔðËíxèIåfçå÷Yì 'æ ©ç$áÅíWíxåsâ#íî{ì âQîkçõwì„ÿšò}çåfëŽì âŽíxèIå^äaåsæxóá âIåsâ#í$æxåsï î{óå^áÅâ}ëŽîÔíxç çWíxá êIî{ðÔîÔíKãƒá â}ë åªçWäaåfÿsî{á ðÔð{ãì âƒíè}å íèIæxåfçèIì ðkëƒìÅõì çxÿšî{ðÔðká•íxîÔì â½ø#íè}áÅí î{çíxèIåóîÔâ}îÔó*òIó óì òIíèQäIæxåfçxçWòIæxåCõwì æ$÷$èIîkÿ’èƒì#çÿsîÔð{ðká•íî{ì âÐçì©ÿfÿšòIæ.

(12) èIå #òIåfçWíî{ì âÎì õ½÷$è}á•íYðÔî{óîºí’çUíxèIåCá óäIðÔîÔíòÐë„åì õËíèIåì çxÿšî{ðÔðká•íxîÔì â}çfø áÅðÔíè}ì òIï èÎåfçxçWåfâ íxî{á ðIõwì æUíxèIåó*ò}çWîkÿšîkáÅâ;ø è}á çAêaåsåfâ çì óås÷$èÐá•í$âIåsï ðÔåªÿÇíxåfë

(13) è}åîÔóäaì æíxáÅâÐÿšå ìÅõæåªë„ò}ÿsåfëƒâIì âIð{î{âIåfá æ$ðÔì#ççåfç>íìÎåsù©íåsâÐë„îÔâ}ïíèIåäIðkácã©îÔâ}ïæ’áÅâ}ï åìÅõ˜áÿsð{á æî{âIåsí ê©ã4æxì òIâÐë„îÔâ}ïƒîÔíxçÿsì æxâIåsæ’çè}á çêaåsåsâ1æxåsäaì æíåfëî{â û{ü cý æxåšõwåfææxî{âIï\íxìŽíèIåÎçWíò}ë„ã-ìÅõ Yåfâ}á ë„åÎá â}ë >ò}ë}ë„åsê}á !ÿ  û{ü üÇdý Yã äIðkácã©îÔâ}ï*åsù©äaåsæxî{óåfâ#íxçêaåšõwì æxå áÅâ}ëŽá•õuíxåsæ$æxì òIâ}ëIîÔâIï*íè}å ÿsì æxâIåsæ’ç>ìÅõ3ÿsð{á æî{âIåsí>íxì âIå èIì ðÔåªç$áÅâ}ë Kì î{â í$åªë„ï åªçsø©íxèIåë„ã©â}áÅóîkÿ æ’áÅâIï å î{çåšù©íåfâ}ë„åfë àì æåæxåfÿsåsâ#íð{ãíxèIîkç äaì î{â í èÐá ç$êaåsåfâ4ë„î{çxÿšòÐççåfëQî{â ûÔ8ü cdý mâŽíè}î{çä}áÅäaåsæCîºíîkç çèIì•÷$âŽíè}áÅíføaë„òIåíxì ð{ì çxçWåªçíè}åäIæxåfçxçWò}æå$î{âíèIåCóì ò„íxèIäIî{åfÿšåCêÐåªÿšì óåªçíì©ì^ð{ì•÷2íì^åfâ}çòIæå íèIåCæåfì äaåsâIî{âIïìÅõžíxèIåæxåsåªëì æUáÅíUðÔåªá çWíAíì†åsâ}çòIæxå á^ç ò ÿšî{åsâ#íUæxåsåªëì äaåsâIî{âIïíxì†äIæxì•é©î{ëIåíèI

(14) å Ðì•÷2â}åsåfëIåfëíìçWòÐçKí’áÅî{âíèIå ì#çÿsîÔð{ðká•íî{ì â mâíxèIî{ç>ä}á äÐåfæUîÔí>îkçUáÅðkçì^çWòIï ï åªçKíxåfë íxè}á•í ð{îÔâ}åfáÅæð{ì çxçWåªç ôwé©î{çxÿšì íèIåfæóÎá ðað{ì çxçåfçYîÔâƒíè}åCíxòIêaå  á æåâIìÅí ç ò ÿšî{åsâ#ííìåšù„äIðkáÅî{âƒíèIå ð{ì•÷%é•áÅð{òIå ìÅõNíèIå óÎá•ù„î{ó†òIó óì òIíèQäIæxåfçxçWòIæxåCõwì æ$÷$èIîkÿ’èŽíèIåfæå îkç$åšù©íî{â}ÿšíî{ì âŽìÅõäÐåfæî{ì„ë„î{ÿì#çÿsîÔð{ð{áÅíî{ì â}ç. çNäaì î{â#íåªë^ì òIí3ê©ã  î{æ’çÿ’è©êaåsæxïî{â û cý ø âIì â„ñgð{îÔâIåªáÅæ3êÐåfè}ácé©îÔì òIæë„òIå>í ì }ì•÷ çWåfä}áÅæ’á•íxîÔì â†áÅâÐë^é ì æWíxåšùçWè}åfëIë„î{âIï çWè}ì òIðkë ÿsåsæíxáÅî{âIð{ã&êÐåŽåšù„äaåfÿšíåfëî{â íè}åŽì äÐåfâGèIì ðÔåªçáÅâ}ë íåsæxóîÔâÐá•íî{ì âÐç*ì õ÷Yì#ì„ë„÷$î{â}ëIçòIâÐë„åsææxåfáÅð{îkçKíxî{ÿ\äIð{ácã©î{âIïÿsì â}ëIîºíxîÔì â}ç. ðºíxèIì òIï èGçã©çWíåfóÎá•íîkÿÎçWíò}ë„î{åfç*ìÅõ$åsù#íxæxáQð{ì çxçåfç^áÅí*ì äaåsâIñÌåfâ}ë„åfë1íxòIêaåfç*è}ácé åÎêaåsåfâGÿsá ææxîÔåªë-ì ò„í*î{â íè}å\ä}á çKíƒôçWåfåÎõwì æ åsù„á óäIðÔå mâIï á æxë û{ü •ý ø Cî{çxçåsð{èIì æ’çKí ûÔü •ý ø 3åsíåfæxç ûÔ8ü ªNý  ø•îÔí3îkç;â}ìÅí3áäIæxîÔì æî ì ê©é©îÔì ò}ç½÷$è}áÅíNíxèIåUî{óä}á ÿší3ì õ„íèIåªçWå>äIèIåfâIì óåsâÐá îkç^ì â íèIåŽçWì òIâ}ë äIæxì„ë„ò}ÿÇíxîÔì â&äIæxì©ëIò}ÿšåªë ê#ã÷$îÔâÐë&îÔâÐçKíxæòIóåfâ í’ç úìÅíxî{ÿsåÎíè}áÅí Yì ò}á ççå û{ü cý çá î{ë1íxè}á•í*íèIåè}ì æxâ&ìÅõ êIæ’á çxç$î{â}çWíæxòIóåsâ#íxçCóîÔï è íCæåªë„ò}ÿšå†é ì æíåsùŽçèIåfë}ë„îÔâ}ïƒá•ííèIå*äIîÔäaå†åfâ}ë à4ì æxåæåªÿšåsâ#íxðÔã >ì ðÔíóÎáÅâ û{8ü ªý óåfá çWò}æåªëŽíè}áÅí âIì âð{î{âIåfá æíòIæxêIòIð{åsâ#íÎðÔì#ççåfçá æåQçWò}ê}çKí’áÅâ#íîkáÅðÌø>á â}ë2çá î{ë íè}áÅíîÔâáÅâ©ã #ò}áÅâ#íxîºí’á•íî{é åŽíxæåªá•íóåfâ íìÅõíè}å Ðò„íå4á çá â ì#çÿsîÔð{ð{áÅíî{ì â\çã„çKíxåsóQø#íèIåªçWåâIì â\ð{îÔâIåªáÅæYðÔì#ççåfç>ó†òÐçKíêÐåí’á  åfâî{â íxìá ÿsÿsì òIâ#í  âIåìÅõ½íxèIå áÅî{óçYì õ½íèIåäIæxåfçåsâ#í>äÐáÅäaåsæî{ç íxìÎîÔâ©é åªçKíxîÔï#á•íxåCèIì•÷ âIì âIñÌð{îÔâ}åfáÅæð{ì çxçWåªçá•í$íè}åì äaåsâŽåsâ}ëŽìÅõ˜áäIî{äÐåî{ â }òIåfâ}ÿšå íxèIåäIðkácã©îÔâIïæ’áÅâIï åCì õNíxèIåîÔâÐçKíxæòIóåfâ í.

(15) èIå\æì ðÔåÎì õYâIì â„ñgðÔî{âIåfá æ^ð{ì çxçWåªç îÔâ&íxèIåì äÐåfæxáÅíî{ì â ìÅõ$á÷$î{â}ë îÔâÐçKíxæòIóåfâ í*è}á çêaåsåfâ&óåsâ#íî{ì âIåªë îÔâ çì óåäÐáÅäaåsæ’ç û{ü ø  ø 6ü #cdý gí*î{ç†âIì•÷Xÿšð{åfáÅæ^íè}áÅí^íèIå\ê}á ë ì äÐåfæxáÅíî{ì â ìÅõíè}åäIò sð{îÔâI ï šçîÔð{åsâ#í*ÿsð{á æî{âIåší ë„åfçxÿšæxî{êÐåªëî{â YåsâÐá ë„åá â}ë  åfåšõwå û{ü cý ôáÎÿšðkáÅæxîÔâIåsí$÷$îºíxèQçóÎáÅð{ð½áÅâ}ëQçèIì æí$èIì ð{åfç÷$è}î{ÿ’èŽè}á çYíxèIå^çxáÅóå îÔâIä}ò„íî{óäaåfë}áÅâ}ÿså á ç$áÎçKí’áÅâ}ë}áÅæ’ë\ÿšðkáÅæxî{âIåší  îkçë„òIå íxì†âIì â„ñgðÔî{âIåfá æUå aåªÿÇíxçYî{âƒçî{ëIåèIì ðÔåªç û{ü  ø cý úì â„ñgðÔî{âIåªáÅæUð{ì çxçåfçAóÎácãÎáÅðkçì^êÐå á^óÎá îÔâ\ÿfáÅò}çåì õËíèIå çì òIâ}ëðÔåfé åsð ë„î žåsæxåsâ}ÿså^êÐåsíK÷>åfåsâáê}á æCì #òIå }ò„íxå†áÅâ}ëáóì„ë„åfæâ }ò„íxå û „ü ø Tªý á â}ëŽóì æxåï åsâ}åsæ’áÅð{ðÔãêaåšíK÷YåsåfâQ÷$îÔâ}ëQî{â}çWíæxòIóåsâ#íxç ÷$îÔíèŽçWóÎáÅð{ðaèIì ð{åfçôwê}á æCì #òIå î{â}çWíæxòIóåsâ#íxç  áÅâ}ëÎ÷$î{â}ë\îÔâ}çWíæxòIóåsâ#í’çU÷$îÔíèƒð{á æï å$èIì ð{åfç-ô Yì©åsèIóXî{â}çWíæxòIóåsâ#íxç , gíî{ç>âIì í íxèIå^çWò} ê Kåfÿšíì õ;íxèIåäIæxåfçåsâ#íYäÐáÅäaåsæíìî{â©é åfçWíî{ï áÅíåCíèIå #òIåªçKíxîÔì âƒì õ;íè}å^çWîkë„å èIì ð{åfçYêIòIí ì âIð{ãÎíìÎçèIì•÷íxè}á•í âIì âƒð{î{âIåfá æ ð{ì çxçWåªçóÎácãÎè}ácé åáÅâŽî{ â }òIåfâ}ÿšåì â\íxèIåäIðkácã#î{âIïæ’áÅâIï åCì õ3á÷$îÔâÐëƒî{â}çWíæxòIóåsâ#í. mâáÎ÷$î{â}ëQî{â}çKíxæò}óåfâ#íføIâIì â„ñgðÔî{âIåfá æ ð{ì çxçWåªç$áÅæxåä}æì äÐì æWíxîÔì â}áÅðžíxìÎíèIå†èIì ð{å^ÿšæxì çxçKñmçåfÿÇíxîÔì â½ø„áÅâ}ëá ð{çìÎë„åsäaåsâÐëQì âŽíèIå .

(16) Iè ì ðÔå\ï åsì óåšíæxã û •ý mâGä}áÅæíîkÿšòIðkáÅæ^íèIåƒæxá ë„îÔòÐçìÅõ ÿšò}æé•á•íxòIæxåìÅõíè}å\åfëIï åfç†è}ácé åá4ï æxåfá•í^î{â }ò}åsâ}ÿså\ì â íxèIå\ð{ì çxçåfç íxèIå†óì æxå^æxì òIâÐë„åfëŽíxèIå†åªë„ï åªçsøÐíèIåçWóÎá ðÔð{åsæíèIå*ðÔì#ççåfç û •ý mâíèIå*äIæxåfçåsâ#íCçWíò}ë„ã ø}íxèIå*ö}æxçWíì äÐåfâ4èIì ð{å^îkç íxèIå†ì äÐåfâ åfâ}ëQìÅõAáçWíæ’áÅî{ï è#í$íò}êÐå øaá â}ëŽíèIå†å žåfÿÇí’ç ì õé•á æîká•íxîÔì âŽì õíèIå†ëIî{á óåsíåfæìÅõAáÎçî{ëIå^èIì ð{å†á æåâIì íCçWíò}ë„î{åfë mâì æxëIåsæ$íxì é•áÅæxãíèIå î{ â }òIåfâ}ÿšåìÅõNâIì â„ñgð{îÔâIåªáÅæ>ðÔì#ççåfçfø ì âIð{ãíèIåæxá ë„î{ò}çUì õNÿšò}æé•á•íxòIæxåìÅõ;íèIåäIî{äÐå åsâÐëîkç>é•á æî{åfë I

(17) èIå çKíxò}ë„ãì õËíèIå âIì â„ñgðÔî{âIåfá æAð{ì çxçWåªçAî{â}ë„ò}ÿsåfëÎê©ã*íèIåë„î žåsæxåsâ#í>íåsæxóîÔâÐá•íî{ì âÐç˜è}á çUêÐåfåsâÎíxèIåì ê Kåfÿší>ì õËá†çWäaåfÿsîºöÐÿCçKíxò}ë„ã û  cý ìÅõ½÷$èIîkÿ’èíèIå óÎáÅî{âQæåªçWò}ðºí’ç$áÅæxåçòIóóÎáÅæxî{çåfëƒîÔâçåfÿšíî{ì â C.

(18) ì&îÔâ©é åfçWíî{ï á•íxåŽíèIîkçsøíK÷Yì íì©ì ð{çƒáÅæxåŽòÐçWåªë

(19) èIåQö}æ’çKííxì©ì ð îkç\á â2åsù„äÐåfæî{óåsâ#íxá ðçWåsíòIäî{â}ÿsðÔò}ëIîÔâIïáÅâáÅæíîÔöÐÿsî{á ð êIð{ì•÷$î{âIï-óÎá ÿ’è}îÔâIå

(20) èIî{ç*êIð{ì•÷$îÔâ}ï-óÎá ÿ’èIî{âIåƒè}á ç*êÐåfåsâò}çWåªë î{âGäIæxåsé©î{ì ò}ç*çKíxò}ë„î{åfç û  ø   ø 3 ø 3cdý

(21) è}åŽÿsð{á æî{âIåšíî{ç æxåsäIðká ÿsåfë1èIåfæå÷$îÔíèá4çKíxæxá îÔï è#íÿsã©ðÔî{â}ë„åfæfø3íè}åÎíåfæóî{â}á•íxîÔì â&ìÅõ$÷$èIîkÿ’è ÿsáÅâ&êaå\óì„ë„îÔö}åfë î{â ì æxë„åfæ íìécá æã-íèIå\âIì â„ñ ð{îÔâ}åfáÅæð{ì çxç†äÐáÅæ’áÅóåšíxåsæ’ç

(22) èIåƒõwì ð{ð{ì•÷$îÔâIï1åšù„äaåsæxîÔóåfâ í’çáÅæxåƒë„ì âIå\õwì æÎë„î žåsæxåsâ#íÎäIî{äÐåŽíxåsæxóî{â}áÅíî{ì â}ç  íxá æWíxîÔâ}ï-õwæxì ó fåsæxì}ø½íxèIåÎäIæxåfçxçWò}æåîkçîÔâÐÿšæxåfá çåfëòIâ#íî{ðAì#çÿsîÔð{ð{áÅíî{ì â}ççWíxá æWí’çáÅâ}ëíxèIåsâ&çWíì äÐç

(23) è}åsâ íè}åÎäIæåªççòIæxåî{ç^ëIåfÿšæxåfá çWåªë4òIâ#íxîÔð ì#çÿsîÔð{ð{áÅíî{ì â}çCçKí’áÅæíxçCáÅâ}ëQíxèIåsâçKíxì ä}çáÅï#áÅî{â ò}æî{âIïíxèIåfçå†åsù„äÐåfæî{óåsâ#íxçCêÐì íèíxèIå†óì ò„íèIä}æåªççòIæxå†áÅâ}ëíèIå*äIæåªççòIæxå î{âŽíèIåóì òIíèIäIî{åfÿså^áÅæxåCóåªá çòIæåªë.

(24) èIå*çWåªÿšì âÐëŽíì©ì ðNî{çCáÎâ©òIóåsæxî{ÿfáÅð;çîÔó*òIðká•íî{ì â m

(25) èIî{çCçWî{ó†ò}ð{áÅíî{ì âîkç ê}á çWåªëƒì âQíèIå Wçî{óä}ðÔåªçKí óì„ë„åfð;ìÅõUáÎÿsð{á æî{âIåsí óì òIíèIäIî{åfÿså CåfçäIîÔíå îºí’ç$çWî{óäIð{î{ÿsîºíKãÎíxèIîkç$óì©ëIåsðËè}á ç>êaåsåfâƒé•á ðÔîkëIá•íxåfëƒ÷$îºíxèƒåsù„äÐåfæî{óåsâ#íxç

(26) èIå é•áÅð{òIåfçYìÅõNíèIå ä}á æxá óñ åsíåsæ’çAòÐçWåªëîÔâÎíxèIåçîÔó*òIðká•íî{ì âá æå ëIåfë„ò}ÿsåfëõwæxì ó åšù„äaåsæxîÔóåfâ í’ç û 3ªdý

(27) èIåÿsð{á æî{âIåší>î{çUóì„ë„åfðÔð{åfëÎá çUá^á âÎì äaåsâÿsã#ð{î{â}ë„åsæ ÷$îÔíèQõwæxå #òIåfâ}ÿšã#ñgîÔâ}ëIåsäaåsâ}ë„åfâ#í ðÔì#ççåfçôwíèIå^óì„ë„åfð½î{çÿsáÅð{ð{åfë @áÅóÎáÅ&â % ç óì„ë„åsð½î{â û TfNý ,

(28) èIå†çxáÅóäIð{å õwæ6å #òIåsâ}ÿsãîkçíèIå ð{ì•÷>åªçKí$äaì çxçWî{êIð{ å 3íè}å íî{óå^çWíåfäQò}çWåªëƒõwì æíè}å^çWî{ó†òIðká•íxîÔì âƒîkçè}á ðºõìÅõ3íèIåäaåsæxî{ì©ëƒìÅõ3íè}åì çxÿšî{ðÔðká•íxîÔì â þNî{â}á ðÔð{ãÎíè}î{ç çî{ó*ñ òIðká•íxîÔì âƒîkçYóì©ëIîºö}åªë\î{âŽì æ’ë„åsæYíìî{â}ÿšð{ò}ë„å âIì â„ñÌð{î{âIåfá æYð{ì çxçåfçYá•ííèIå åfâ}ë\ì õ;íxèIå äIîÔäaå

(29) è}åé•á ðÔòIåìÅõNíèIå ä}á æxá óåšíåfæ>ì â ÷$èIîkÿ’èíxèIåâIì â„ñgð{îÔâIåªáÅæYðÔì#ççåfç>ë„åsäaåsâÐë\îkçáÅðkçWì†ëIåfë„ò}ÿsåfëõwæì óXåšù„äÐåfæî{óåsâ#íxç û  cdý $åfçòIðÔíxçáÅæxåCá â}áÅð{ã„çWåªëÎáÅâ}ëƒÿšì óäÐáÅæxåfë ÷$îÔíèQåšù„äaåsæxîÔóåfâ í’ç.

(30) èIåäIæxåfçåsâ#íä}áÅäaåsæ$îkçë„îÔé©îkë„åfëƒî{â íxì†öÐé åçWåªÿÇíxîÔì â}ç õuíxåsæ$íxèIîkç>ê}æî{åšõ3îÔâ#íæxì„ë„ò}ÿšíî{ì â½ø©íxèIåíèIåfì æxåšíîkÿsá ðÐêÐá !ÿ ©ï æxì òIâÐëÎî{ç äIæxåfçåsâ#íxåfëƒîÔâçåfÿÇíxîÔì â  çWî{óäIðÔîÔö}åªë\äIè©ã„çî{ÿfáÅðËóì„ë„åsðËì õNíxèIåÿšðkáÅæxîÔâIåsíWñgðÔî  åî{â}çKíxæò}óåfâ#íáÅâ}ë\íèIå^çî{ó†òIðká•íxîÔì â\óåšíxèIì„ë õwì æ\ÿsá ð{ÿsòIð{áÅíî{âIï íè}åá ÿsì ò}çWíîkÿsá ð$ì çxÿšî{ðÔðká•íxîÔì â}çÎáÅæxå4çòIóóá æî såªë2îÔâçåfÿšíî{ì â C {ü áÅâÐë   ö}æxçWí\á•ííåfóäIí\íì íxá  å î{â#íì á ÿsÿsì òIâ#íðÔì„ÿsá ðÔîkçåfë&âIì â„ñgðÔî{âIåfá æ†ð{ì çxçWåªç†î{â íxèIåŽóì„ë„åfð$áÅâ}ë íèIåŽóì©ëIîºö}åªëGçîÔó*òIðká•íî{ì âGóåsíèIì„ë2áÅæxåäIæxåfçåsâ#íåªë î{â çåfÿšíî{ì â C  á â}ë C  m

(31) èIå*åšù„äaåsæxîÔóåsâ#í’áÅð;ë„åfé©î{ÿså*áÅâÐëQäIæì„ÿsåfë„òIæxå^áÅæxå†ë„åªçÿsæî{êaåfëQî{â-çWåªÿÇíxîÔì â  m

(32) èIå*åšù„äÐåfæî{óåsâ#íxçCáÅæxå äaåsæõwì æxóåfëò}çWî{âIïáQÿšðkáÅæxîÔâ}åšíWñgð{_î  å†î{â}çKíxæò}óåfâ#í†ÿšì ò}äIðÔåªë4íxìáÅâ áÅæíîÔöÐÿšîkáÅðóì ò„íxè½ø½íxèIåÿšðkáÅæxî{âIåšíñÌð{_î  å†î{â}çWíæxòIóåsâ#í^êÐåfîÔâ}ï áÿšðkáÅæxîÔâIåsí†óì ò„íxèIäIî{åfÿsåÎöIíWíxåfë íì-áÿšã©ðÔî{â}ë„æxîkÿsáÅðUíòIêaå\÷$îÔíèë„î žåsæxåsâ#í*íåsæxóîÔâÐá•íî{ì âÐç†ë„åªçÿsæî{êÐåªë îÔâçWåªÿÇíî{ì â  {ü øNíèIåfâ íxèIååfçWíî{óÎá•íî{ì âƒõwæxì óXíxèIå åšù„äÐåfæî{óåsâ#íxçì õ;íxèIåä}áÅæ’áÅóåsíåsæ’çUõwì æíè}å^çWî{ó†òIðká•íxîÔì â}çYî{çï îÔé åsâŽîÔâQçåfÿÇíxîÔì â  

(33) èIå æåªçWòIðÔíxç ì õAíèIåóåfá çWò}æåfóåfâ#íxçáÅæxåÿsì óä}áÅæxåfë4÷$îºíxè4íè}å*íxèIåsì æåsíîkÿsá ð3æxåfçòIðÔíxçCì ê„í’áÅî{âIåfë-÷$îºíxè-íxèIåÎçWî{ó†ò}ð{áÅíî{ì â}çCîÔâ çåfÿÇíxîÔì â  . þ3î{â}áÅð{ðÔã\íèIåäaåsæ’çäÐåªÿÇíî{é åªçYìÅõ3íèIîkç$÷Yì 'æ áÅæxå ëIî{çxÿšò}çxçåfëƒîÔâƒíèIå^ÿsì â}ÿsðÔòÐçWî{ì â½øIçåfÿšíî{ì â . .

(34) $Û^Ú 

(35)  !"

(36) èIå  çWî{óäIð{åfçWí Žóì„ë„åfð$ìÅõáÿsð{á æî{âIåšíÎîkçóÎá ë„åQòIä2÷$îºíxèì âIð{ã&íK÷Yìå6 òÐá•íî{ì âÐç Qì â}å\õwì æíèIåâIì â„ñgðÔî{âIåfá æ*åsùIÿšîÔíxá•íxîÔì â óåfÿ’èÐáÅâIîkçWó ôiæåfåfë©ñgóì ò„íxèIäIî{åfÿšåŽçWã„çWíåfó  áÅâÐë&ì âIå\õwì æ*íèIåŽæxåfçì â}áÅíì æªø3ò}çWòÐáÅð{ðÔã æxåsï á æxëIåfë&á çá4ð{î{âIåfá æ*çã©çWíåfó

(37) è}å íK÷Yìå# ò}á•íxîÔì â}çóÎá  åCíxèIå^ÿšì òIäIð{îÔâ}ïêaåšíK÷YåsåfâŽíèIå íK÷Yìõwì ð{ðÔì•÷$î{âIïécá æîkáÅê}ðÔåªç u(t) ø„íxèIåé ì ðÔò}óå }ì•÷ åsâ#íåfæî{âIïî{â íxìíèIå î{â}çWíæxòIóåsâ#ífø}á â}ë p(t) ø„íèIå^á ÿšì ò}çKíxî{ÿfáÅðžäIæxåfçxçWò}æå î{â\íxèIåóì ò„íxèIäIî{åfÿšåôþ3îÔï $ ü6,. û þNî{ï ò}æå ü áÅêaì òIíè}åsæxå ý

(38) èIåö}æ’çWí å#ò}á•íxîÔì âƒï îÔé åfç>íè}åé ì ð{òIóå }ì•÷ áÅííèIåî{âIäIò„í ì õNíxèIåî{â}çKíxæò}óåfâ#í u = Sj. s. ô ü8. 2∆p , ρ. ÷$èIåfæå S îkç>íèIåÿsæì#ççYçWåªÿÇíxîÔì â\ìÅõ;íèIå Kåší ÿšæxåfáÅíåªë\á•íYíè}åCåfâ}ë\ì õ½íè}åæxåsåªë\ÿ’è}á âIâIåfðaá â}ë ρ íè}åë„åfâ}çîºíKãÎì õ;íè}åá îÔæ ∆p îkçCíèIåäIæxåfçxçWò}æåë„î žåsæxåsâÐÿšåêÐåsíK÷>åfåsâíèIåóì ò„íxè1á â}ëíxèIåóì ò„íè}äIîÔåªÿšå gíî{ç ë„åfæî{é åªëQõwæì ó.íèIå YåsæxâIì òIðÔð{î3å#ò}á•íxîÔì â á ççòIóîÔâ}ïƒá\íòIæxêIòIð{åsâ#íë„î{çxçîÔä}áÅíî{ì âìÅõAíxèIå*åfâIåsæxï ãQî{â4íxèIå Kåsí÷$îºíxèIì ò„í æxåfÿšì•é åsæxãƒì õUäIæxåfçxçWò}æå\ôiîÔâ á$ òÐá çîºñmçKí’á•íxîÔì â}áÅæxã á äIäIæxìcù©î{óÎá•íxîÔì â  û •dý ∆p îkç$æxåsðká•íxåfë\íìíèIå^á ÿšì ò}çKíxî{ÿäIæxåfçxçòIæå p(t) ê#ã j. ô 3. ∆p = Pm − p(t). ÷$èIåfæå P îkç^íxèIåƒóì ò„íè ä}æåªççòIæxå÷$èIîkÿ’è î{çá çxçòIóåfë íxì-êaåƒÿšì â}çWíxáÅâ#í

(39) èIå K åšíÎÿšæxì çxç^çWåªÿÇíxîÔì â î{çá çxçòIóåfë1íìêÐå äIæxì äaì æíî{ì âÐáÅðaíìíè}åæåfåfëƒì äaåsâIî{âIï H ô T S = wH ÷$èIåfæå w îkçíxèIå å žåfÿšíî{é å$÷$îkë©íèÎì õÐíxèIå æxåsåªëÿ’èÐáÅâIâIåfð;ôuõwì æAåšù„äaåsæxîÔóåfâ í’áÅð„åfé#îkë„åfâ}ÿšåªçAçWåfå Cá ðÔóì â íAåsí>áÅð û Tª ý  mï âIì æxî{âIï íxèIå†ë„ã©â}á óîkÿsç ìÅõ3íèIå^æxåsåªëËø„íxèIå^æxåsåfëŽì äÐåfâIîÔâ}ïÎécá æîká•íxîÔì âƒîkç á ççòIóåfëƒíì\êÐåäIæxì äaì æíî{ì âÐáÅðžíìíxèIå^äIæxåfçxçòIæåë„î žåsæxåsâ}ÿså ÷$èIîkÿ’èƒð{åfá ëIçYíì ∆p s ô  2∆p ∆p ) u = w(H − k ρ ÷$èIåfæå H î{çYíxèIåæxåsåfë\ì äaåsâIî{âIïÎá•í$æxåfçWí^ô P = 0 á â}ë k íxèIå æåfåfëŽçKíxî žâIåfçxç àì æxåsì•é åsæªø îÔõNíxèIå äIæåªççòIæxåëIî žåsæxåsâ}ÿså î{ç ðkáÅæxï åfæAíèÐáÅâ\á†ðÔî{óîºí$é•áÅð{òIå P ø#íèIåæåfåfëÎîkçYçWòIä}äÐì#çWåªëíìÿšð{ì çå$íè}åCì äÐåfâIîÔâ}ïƒô H = 0 áÅâ}ëíxèIå }ì•÷åsâ#íåfæî{âIï^î{â#íì†íèIå óì òIíèIäIî{åfÿså î{çYå #ò}á ð}íxì fåsæxì

(40) èIåðÔî{óîºí$é•áÅð{òIå P õwì æ÷$èIî{ÿ’è\íèIåæxåsåfëƒÿšð{ì çåfçUíèIå ì äÐåfâIîÔâ}ï*îkçYï î{é åsâ\ê#ã P = kH. gíî{ç>íxèIåCóî{âIî{ó†òIóXé•áÅð{òIåCìÅõ½íxèIåCóì ò„íèƒäIæåªççòIæxå$õwì æY÷$èIîkÿ’èÎíè}åçWíxáÅíîkÿCçì ð{ò„íî{ì âƒÿšì æxæxåfçäÐì â}ë„î{âIï íì*íèIåæxåsåfëêIðÔì„!ÿ  åfë á ï áÅî{â}çWí íèIåðkácã4îkç^çWíxáÅê}ðÔå þ3îÔâ}á ðÔð{ã4íxèIåé ì ð{òIóå Ðì•÷ u ÿfáÅâ1êÐå\÷$æîÔíWíxåsâ&á ç^áQâ}ì â„ñgðÔî{âIåªáÅæõwòIâ}ÿšíî{ì â&ìÅõYíè}å\á ÿsì ò}çWíîkÿ m. j. 0. 0. m. M. M. . M. 0.

(41) äIæxåfçxçòIæå. p. îÔõ P − p ≤ P , ô T u=  Ôî õ P − p ≥ P .  0 mâ áÅð{óì â#íåsí áÅð û3ªý îÔí$î{ç$çèIì•÷$âƒíè}áÅííèIåóì„ë„åsð½ÿsì æxæåªçWäaì âÐëIçUæxåfá çWì â}áÅê}ðÔãíxìæxåfá ðÔîÔíKãÎåšùIÿsåsä„ííèÐá•í$îÔâQäIæ’á ÿšíîkÿšåCíèIå æxåsåªëƒÿ’è}á âIâIåfð½çWåfåsóÎçYíìÎêaåâIåsé åsæ$ÿšì óäIðÔåsíåfðÔãŽÿšð{ì çåfë.

Références

Documents relatifs

[r]

[r]

• la mise en place des études dirigées du 6 septembre 1994 abroge les circulaires précédentes en insistant sur le fait que « Dans ces conditions, les élèves n'ont pas de

La boite à outils du site Internet Responsable propose des modèles d'autorisation d'enregistrement de l'image et de la voix. Avertissement : Cette boîte à outils est en cours

L'animation « production d'écrits au quotidien : le jogging d'écriture » a présenté les modalités de mise en oeuvre d'un jogging d'écriture et des analyses de

ømðÆëòã ûÆç^ê€ç ìáJù»ùòåìê€ë»áJî ç^îÆû

或者“跑进屋里”。与之相对,在法语等用动词词根来表示路径的语言里,如果要表达方式 或原因就得分用两个不同的动词短语(如上例 1 和 2

Recopier et compléter le tableau donné ci-dessous donnant l'état des variables au cours de l'exécution de l'a ithme.. Partie