Saturation mechanism in clarinet-like instruments, the effect of the localised non-linear losses
Texte intégral
(2)
(3) . !" #$% &'%. ()*+
(4) -,./
(5) - #$0
(6) 123 45
(7) 1 $6 7 8;:#<>= ?A@CBEDGFIHKJ ∗L M BN?A@ O#PQHKBN:#:#BSR?UTWVX<Y@YF LCM <$Z;T\[%HWTW]^B;: F 9 _a`cbKdfeg`fhidfjkeml nao pAqWdsr tKhujwvxr#lnclymo{z}|#jk~fleWtKjkhCnsr*`fjk|l {_apzI.zIa>>ccs pU~f U}ltKtWju`l|# fc_lY`f| t qWlKnclm fa¡}em`s|qWl *¢ £a¤¥¦§©¨ª¥ «¬ >®¯ °g±K²´³ªµ³f¶I·A¬#¸s±N¹º²´»²¼±K°½±K¬#U¸f»¾ ¹º²¼±K¯#¿ ³f¶I±K¬ ³ª°mÀ²´¹´¹º¸s±K²´³ªµ °³f¶}À¹º¸sÁK²´µ#±m¹´²´ÃcA²´µ#°g±mÁK¯ »µ±K°;²´°N²ºµÅÄcx°g±K²ºÆª¸s±KÇ¿IÈ «¬ °g±K¯©¿ÅÉ ²º°ËÊ#¸f°mÇ¿³ªµCµ ¯ »xÁK²´ÀǸf¹Å°m²´»¯ ¹º¸s±K²´³ªµ °Ë²ºµ·A¬#²´ÀW¬C±Ì·3³YÃŲ´µ©¿³f¶©¹´³f°m°m°3¸ÁK±W¸fÃcxµC²´µ±K³¸sÀÀ³ª¯ µ±Ç͹´²´µ#ǸÁ½¹º³f°m°m° ¸sµ©¿µ#³fµ Âi¹´²´µ#ǸÁ$¹´³ª°m°m°¹´³ÀǸs¹´²º°m¿¸s±Y±K¬# ³ª¾µµ#¿Î³f¶½±K¬# ±K¯#ʪÈY«¬#²´µ Ï#¯#µ ÀC³s¶N±K¬ ¸f»³ª¯ µ±Y³s¶3¹´³ª°m°mx°³ªµ±K¬# °K¸±K¯ ÁW¸s±K²´³fµ¾ ÁK³À°m°3¸fµ©¿ ³fµ ±K¬#A¾#¹º¸É ²´µ#ÆÁW¸fµ ƪU³f¶}À¹º¸sÁK²´µ x±mÂi¹º²´ÃcU²´µ#°g±mÁK¯ »µ±K°;²´°N°m¬#³Ç·AµÐÈËÑU°m¯ ¹´±K°3¸sÁKAÀ³fµ Ò#ÁK»¿ÊÉ xÓ ¾xÁK²´»µ±K°A¯#°m²´µ Æ^¸fµ\¸sÁm±K²¼Ò©Àx²Ô¸s¹»³ª¯ ±K¬²´µ·A¬#²´ÀW¬±K¬ µ#³ªµ Âi¹º²´µ ǸsÁ>¹´³ª°m°m°$¸ÁKCÄf¸sÁK²´Ç¿¯ °m²´µ#Æ°mÄcÁW¸f¹a±KxÁK»²´µ#¸s±K²´³ªµ ° ·A²¼±K¬Î¿ ²´ÕIÁKµ±Aƪ³f»x±mÁK²´°È Ö. ×aØ*Ù;ÚÛÎÜÝÞUÙNßÛ^Ø. à4á â©ã4ä}áÅäaåsæç è}ácé åêaåsåfâ&ëåsé ìÅíåªë4íxì4çWî{âIï ðÔåsñÌæxåsåªë4î{â}çKíxæò}óåfâ#íxçôwõwì æ^áö}æçKí^ìé åsæxé#î{ås÷ø½çåsåõwì æåùIáÅóäIð{åú åªëåsæxé åfåsâ û{üý øNþ3ð{åíxÿè}åsæ^áÅâÐë ì çxçWî{âIï û ý ø î{æxçxÿè©êÐåfæï û Åý ø åsæxï ì óá æxë û ý
(8) èIåfçåÎä}áÅäaåsæçÿsá âêaåÿðká çxçîºö}åªë-î{â1íK÷>ìQï æì òIä}ç. mâ%íèIåö}æçKíï æxì òIä½ø$äÐáÅäaåsæçá æå-ëIåfëîkÿsáÅíåfëíìGíèIå çKíxò}ëãáÅâÐëóìëåsð{ðÔî{âIïìÅõáGçäaåfÿîÔöÐÿä}áÅæíì õíèIå1î{â}çKíxæò}óåfâ#í ôá ÿì ò}çWíîkÿsáÅðaæxåfçì â}áÅíì æ>ä}áÅæífø©óåfÿèÐáÅâIîkÿsá ðÐêaåsè}ácé©î{ì òIæ>ìÅõ½íxèIå æåfåfëËø©è©ãëæxì©ëIã#âÐáÅóî{ÿêÐåfè}ácé©îÔì òIæUì õ½íè}å á îÔæYåsâ#íxåsæxîÔâIï*îÔâ#íxì íxèIå\óì òIíèIäIî{åfÿså mâ íèIå\çåfÿsì â}ë ï æì òIä½øNä}áÅäaåsæçá æåëåªëîkÿsáíxåfë1íxìíèIå\ì çxÿî{ðÔðkáíxîÔì â1êaåsèÐácé#î{ì ò}æ^ìÅõíè}å\î{â}çKíxæò}óåfâ#í òIâÐëåsæ>äIð{ácã©î{âIïÿì â}ëîÔíî{ì â}ç
(9) è}å$ö}æçKíUáÅíWíåfóäíAíì*ëåsæxîÔé åYíèIåfì æxåíîkÿsá ðÔð{ãäaåsæxî{ì©ëIî{ÿì#çÿsîÔð{ð{áÅíî{ì âæåfï î{óåfçAëåsö}âIåªëê#ãíèIåfîÔæ õwòIâÐëIáÅóåsâ#íáÅðõwæxå #òIåsâÐÿãáÅâÐëíxèIåsî{æ$çWäaåfÿíæxòIó îkçYëIòIåíì ì æóÎá â û ªý î{çæxåfçòIðÔíxçáÅæxå áíYíèIå ì æxî{ï î{â\ìÅõNóá â©ãÎ÷>ì æ çfø çò}ÿèá çCíèIåì â}å*ê©ã Yåsâ}á ëåáÅâ}ë ì ò sì òIäIîkç û ý ÷$èIìQëåfæî{é åªë4çWåfóîºñgåsóäIî{æîkÿsá ð3õwì æxóòIðkáÅåöIíWíxåfë÷$îºíxèåsù©äaåsæxî{óåfâ#íxáÅð æxåfçòIðÔíxç à4ÿ mâ#íKã©æååsíUáÅð û fý è}ácé åYçèIì÷$âèIì÷Gó*ò}çWîkÿsá ðîÔâÐçKíxæòIóåfâ íçðÔî åêaì÷>åªë*çWíæxî{âIïáÅâ}ë*÷$îÔâÐë*î{â}çWíæxòIóåsâ#íxçÿfáÅâêÐå óìëåsð{ð{åfëá çAáâIì âñÌð{î{âIåfá æUÿð{ì çåfëõwåfåfëê}á !ÿ ð{ì©ì äÎì äaåsæáíxîÔâ}ïîÔâÎõwæxåsåì çxÿî{ðÔðkáíxîÔì â}ç àì æxå$æxåfÿåfâ#íð{ã "æáÅâ}ëåsí>áÅð û #Åý è}ácé å åsù#íxåsâ}ëIåf$ë ì æóÎá &â % ç÷Yì 'æ î{âQì æëåsæíxìö}â}ëêÐì íèQíxèIåâ}áíxòIæxåì õNíxèIå^êIîÔõwòIæÿsáÅíî{ì âìÅõ3íèIåíxæî{é©î{á ð½çWì ðÔòIíî{ì âëåsäaåsâÐëîÔâ}ï ∗. (*),+-+/.10/23),46587489;:!<6=/>8),+@?BAC.1DFE*GIH,H'J K'J L H,M,H'JNH,O,M6P,Q8R :'STEBGIH,H'JNK'JFL H,M,H'JNH,U,K,V6?&WYX Z\[,]_^[ `,a-bcdcfehgi.1+/),<8:!48.,? :'=79kj<8467 lJ D.1gm:!480@? R +. ü.
(10) ì â4íè}ååùIÿsîºíáíì æá â}ëQíxèIå*æxåfçì âÐáíì æÿè}á æxá ÿÇíåfæîkçWíîkÿsçføÐáÅâÐëíè}åçäÐåªÿÇíxæòIó.ì õAíèIåçóá ðÔð3äaåsæxîÔìëîkÿ^ì#çÿsîÔð{ð{áÅíî{ì â}çCî{âíèIå ëî{æxåfÿÇíCêIîºõwò}æxÿfáíî{ì â4ÿfá çå âQíè}åìÅíxèIåsæè}áÅâ}ë½øÐï æåªáíáííåfâ íxîÔì âè}á çêÐåfåsâä}á î{ëíxìð{ì çxçWð{åfçxç$óìëåsðkçsøÐíè}åçWì ðÔòIíî{ì â}çìÅõ ÷$èIîkÿè áÅæxå'ç òÐáÅæxåfë çWî{ï âÐáÅðkçsøáÅâ}á ðÔì ï òIåíxìíèI$å åfðÔóèIì ðº'í óìÅíî{ì â&î{â çWíæxîÔâIï-îÔâ}çWíæxòIóåsâ#íç
(11) èIåªçWåÎíK÷Yì4áÅä}äIæì#á ÿèIåªç è}ácé å êÐåfåsâð{îÔâ åfëî{â û dý mâá ðÔðËíxèIåfçå÷Yì 'æ ©ç$áÅíWíxåsâ#íî{ì âQîkçõwìÿò}çåfëì âíxèIå^äaåsæxóá âIåsâ#í$æxåsï î{óå^áÅâ}ëîÔíxç çWíxá êIî{ðÔîÔíKãá â}ë åªçWäaåfÿsî{á ðÔð{ãì âíè}å íèIæxåfçèIì ðkëìÅõì çxÿî{ðÔðkáíxîÔì â½ø#íè}áÅí î{çíxèIåóîÔâ}îÔó*òIó óì òIíèQäIæxåfçxçWòIæxåCõwì æ$÷$èIîkÿèì#çÿsîÔð{ðkáíî{ì âÐçì©ÿfÿòIæ.
(12) èIå #òIåfçWíî{ì âÎì õ½÷$è}áíYðÔî{óîºíçUíxèIåCá óäIðÔîÔíòÐëåì õËíèIåì çxÿî{ðÔðkáíxîÔì â}çfø áÅðÔíè}ì òIï èÎåfçxçWåfâ íxî{á ðIõwì æUíxèIåó*ò}çWîkÿîkáÅâ;ø è}á çAêaåsåfâ çì óås÷$èÐáí$âIåsï ðÔåªÿÇíxåfë
(13) è}åîÔóäaì æíxáÅâÐÿå ìÅõæåªëò}ÿsåfëâIì âIð{î{âIåfá æ$ðÔì#ççåfç>íìÎåsù©íåsâÐëîÔâ}ïíèIåäIðkácã©îÔâ}ïæáÅâ}ï åìÅõáÿsð{á æî{âIåsí ê©ã4æxì òIâÐëîÔâ}ïîÔíxçÿsì æxâIåsæçè}á çêaåsåsâ1æxåsäaì æíåfëî{â û{ü cý æxåõwåfææxî{âIï\íxìíèIåÎçWíò}ëã-ìÅõ Yåfâ}á ëåÎá â}ë >ò}ë}ëåsê}á !ÿ û{ü üÇdý Yã äIðkácã©îÔâ}ï*åsù©äaåsæxî{óåfâ#íxçêaåõwì æxå áÅâ}ëáõuíxåsæ$æxì òIâ}ëIîÔâIï*íè}å ÿsì æxâIåsæç>ìÅõ3ÿsð{á æî{âIåsí>íxì âIå èIì ðÔåªç$áÅâ}ë Kì î{â í$åªëï åªçsø©íxèIåëã©â}áÅóîkÿ æáÅâIï å î{çåù©íåfâ}ëåfë àì æåæxåfÿsåsâ#íð{ãíxèIîkç äaì î{â í èÐá ç$êaåsåfâ4ëî{çxÿòÐççåfëQî{â ûÔ8ü cdý mâíè}î{çä}áÅäaåsæCîºíîkç çèIì÷$âíè}áÅíføaëòIåíxì ð{ì çxçWåªçíè}åäIæxåfçxçWò}æå$î{âíèIåCóì òíxèIäIî{åfÿåCêÐåªÿì óåªçíì©ì^ð{ì÷2íì^åfâ}çòIæå íèIåCæåfì äaåsâIî{âIïìÅõíxèIåæxåsåªëì æUáÅíUðÔåªá çWíAíìåsâ}çòIæxå á^ç ò ÿî{åsâ#íUæxåsåªëì äaåsâIî{âIïíxìäIæxìé©î{ëIåíèI
(14) å Ðì÷2â}åsåfëIåfëíìçWòÐçKíáÅî{âíèIå ì#çÿsîÔð{ðkáíî{ì â mâíxèIî{ç>ä}á äÐåfæUîÔí>îkçUáÅðkçì^çWòIï ï åªçKíxåfë íxè}áí ð{îÔâ}åfáÅæð{ì çxçWåªç ôwé©î{çxÿì íèIåfæóÎá ðað{ì çxçåfçYîÔâíè}åCíxòIêaå á æåâIìÅí ç ò ÿî{åsâ#ííìåùäIðkáÅî{âíèIå ð{ì÷%éáÅð{òIå ìÅõNíèIå óÎáùî{óòIó óì òIíèQäIæxåfçxçWòIæxåCõwì æ$÷$èIîkÿèíèIåfæå îkç$åù©íî{â}ÿíî{ì âìÅõäÐåfæî{ìëî{ÿì#çÿsîÔð{ð{áÅíî{ì â}ç. çNäaì î{â#íåªë^ì òIí3ê©ã î{æçÿè©êaåsæxïî{â û cý ø âIì âñgð{îÔâIåªáÅæ3êÐåfè}ácé©îÔì òIæëòIå>í ì }ì÷ çWåfä}áÅæáíxîÔì âáÅâÐë^é ì æWíxåùçWè}åfëIëî{âIï çWè}ì òIðkë ÿsåsæíxáÅî{âIð{ã&êÐååùäaåfÿíåfëî{â íè}åì äÐåfâGèIì ðÔåªçáÅâ}ë íåsæxóîÔâÐáíî{ì âÐç*ì õ÷Yì#ìë÷$î{â}ëIçòIâÐëåsææxåfáÅð{îkçKíxî{ÿ\äIð{ácã©î{âIïÿsì â}ëIîºíxîÔì â}ç. ðºíxèIì òIï èGçã©çWíåfóÎáíîkÿÎçWíò}ëî{åfç*ìÅõ$åsù#íxæxáQð{ì çxçåfç^áÅí*ì äaåsâIñÌåfâ}ëåfë1íxòIêaåfç*è}ácé åÎêaåsåfâGÿsá ææxîÔåªë-ì òí*î{â íè}å\ä}á çKíôçWåfåÎõwì æ åsùá óäIðÔå mâIï á æxë û{ü ý ø Cî{çxçåsð{èIì æçKí ûÔü ý ø 3åsíåfæxç ûÔ8ü ªNý øîÔí3îkç;â}ìÅí3áäIæxîÔì æî ì ê©é©îÔì ò}ç½÷$è}áÅíNíxèIåUî{óä}á ÿí3ì õíèIåªçWå>äIèIåfâIì óåsâÐá îkç^ì â íèIåçWì òIâ}ë äIæxìëò}ÿÇíxîÔì â&äIæxì©ëIò}ÿåªë ê#ã÷$îÔâÐë&îÔâÐçKíxæòIóåfâ íç úìÅíxî{ÿsåÎíè}áÅí Yì ò}á ççå û{ü cý çá î{ë1íxè}áí*íèIåè}ì æxâ&ìÅõ êIæá çxç$î{â}çWíæxòIóåsâ#íxçCóîÔï è íCæåªëò}ÿåé ì æíåsùçèIåfë}ëîÔâ}ïáííèIå*äIîÔäaååfâ}ë à4ì æxåæåªÿåsâ#íxðÔã >ì ðÔíóÎáÅâ û{8ü ªý óåfá çWò}æåªëíè}áÅí âIì âð{î{âIåfá æíòIæxêIòIð{åsâ#íÎðÔì#ççåfçá æåQçWò}ê}çKíáÅâ#íîkáÅðÌø>á â}ë2çá î{ë íè}áÅíîÔâáÅâ©ã #ò}áÅâ#íxîºíáíî{é åíxæåªáíóåfâ íìÅõíè}å Ðòíå4á çá â ì#çÿsîÔð{ð{áÅíî{ì â\çãçKíxåsóQø#íèIåªçWåâIì â\ð{îÔâIåªáÅæYðÔì#ççåfç>óòÐçKíêÐåíá åfâî{â íxìá ÿsÿsì òIâ#í âIåìÅõ½íxèIå áÅî{óçYì õ½íèIåäIæxåfçåsâ#í>äÐáÅäaåsæî{ç íxìÎîÔâ©é åªçKíxîÔï#áíxåCèIì÷ âIì âIñÌð{îÔâ}åfáÅæð{ì çxçWåªçáí$íè}åì äaåsâåsâ}ëìÅõáäIî{äÐåî{ â }òIåfâ}ÿå íxèIåäIðkácã©îÔâIïæáÅâIï åCì õNíxèIåîÔâÐçKíxæòIóåfâ í.
(15) èIå\æì ðÔåÎì õYâIì âñgðÔî{âIåfá æ^ð{ì çxçWåªç îÔâ&íxèIåì äÐåfæxáÅíî{ì â ìÅõ$á÷$î{â}ë îÔâÐçKíxæòIóåfâ í*è}á çêaåsåfâ&óåsâ#íî{ì âIåªë îÔâ çì óåäÐáÅäaåsæç û{ü ø ø 6ü #cdý gí*î{çâIì÷Xÿð{åfáÅæ^íè}áÅí^íèIå\ê}á ë ì äÐåfæxáÅíî{ì â ìÅõíè}åäIò sð{îÔâI ï çîÔð{åsâ#í*ÿsð{á æî{âIåí ëåfçxÿæxî{êÐåªëî{â YåsâÐá ëåá â}ë åfåõwå û{ü cý ôáÎÿðkáÅæxîÔâIåsí$÷$îºíxèQçóÎáÅð{ð½áÅâ}ëQçèIì æí$èIì ð{åfç÷$è}î{ÿèè}á çYíxèIå^çxáÅóå îÔâIä}òíî{óäaåfë}áÅâ}ÿså á ç$áÎçKíáÅâ}ë}áÅæë\ÿðkáÅæxî{âIåí îkçëòIå íxìâIì âñgðÔî{âIåfá æUå aåªÿÇíxçYî{âçî{ëIåèIì ðÔåªç û{ü ø cý úì âñgðÔî{âIåªáÅæUð{ì çxçåfçAóÎácãÎáÅðkçì^êÐå á^óÎá îÔâ\ÿfáÅò}çåì õËíèIå çì òIâ}ëðÔåfé åsð ëî åsæxåsâ}ÿså^êÐåsíK÷>åfåsâáê}á æCì #òIå }òíxåáÅâ}ëáóìëåfæâ }òíxå û ü ø Tªý á â}ëóì æxåï åsâ}åsæáÅð{ðÔãêaåíK÷YåsåfâQ÷$îÔâ}ëQî{â}çWíæxòIóåsâ#íxç ÷$îÔíèçWóÎáÅð{ðaèIì ð{åfçôwê}á æCì #òIå î{â}çWíæxòIóåsâ#íxç áÅâ}ëÎ÷$î{â}ë\îÔâ}çWíæxòIóåsâ#íçU÷$îÔíèð{á æï å$èIì ð{åfç-ô Yì©åsèIóXî{â}çWíæxòIóåsâ#íxç , gíî{ç>âIì í íxèIå^çWò} ê Kåfÿíì õ;íxèIåäIæxåfçåsâ#íYäÐáÅäaåsæíìî{â©é åfçWíî{ï áÅíåCíèIå #òIåªçKíxîÔì âì õ;íè}å^çWîkëå èIì ð{åfçYêIòIí ì âIð{ãÎíìÎçèIì÷íxè}áí âIì âð{î{âIåfá æ ð{ì çxçWåªçóÎácãÎè}ácé åáÅâî{ â }òIåfâ}ÿåì â\íxèIåäIðkácã#î{âIïæáÅâIï åCì õ3á÷$îÔâÐëî{â}çWíæxòIóåsâ#í. mâáÎ÷$î{â}ëQî{â}çKíxæò}óåfâ#íføIâIì âñgðÔî{âIåfá æ ð{ì çxçWåªç$áÅæxåä}æì äÐì æWíxîÔì â}áÅðíxìÎíèIåèIì ð{å^ÿæxì çxçKñmçåfÿÇíxîÔì â½øáÅâ}ëá ð{çìÎëåsäaåsâÐëQì âíèIå .
(16) Iè ì ðÔå\ï åsì óåíæxã û ý mâGä}áÅæíîkÿòIðkáÅæ^íèIåæxá ëîÔòÐçìÅõ ÿò}æéáíxòIæxåìÅõíè}å\åfëIï åfçè}ácé åá4ï æxåfáí^î{â }ò}åsâ}ÿså\ì â íxèIå\ð{ì çxçåfç íxèIåóì æxå^æxì òIâÐëåfëíxèIååªëï åªçsøÐíèIåçWóÎá ðÔð{åsæíèIå*ðÔì#ççåfç û ý mâíèIå*äIæxåfçåsâ#íCçWíò}ëã ø}íxèIå*ö}æxçWíì äÐåfâ4èIì ð{å^îkç íxèIåì äÐåfâ åfâ}ëQìÅõAáçWíæáÅî{ï è#í$íò}êÐå øaá â}ëíèIåå åfÿÇíç ì õéá æîkáíxîÔì âì õíèIåëIî{á óåsíåfæìÅõAáÎçî{ëIå^èIì ð{åá æåâIì íCçWíò}ëî{åfë mâì æxëIåsæ$íxì éáÅæxãíèIå î{ â }òIåfâ}ÿåìÅõNâIì âñgð{îÔâIåªáÅæ>ðÔì#ççåfçfø ì âIð{ãíèIåæxá ëî{ò}çUì õNÿò}æéáíxòIæxåìÅõ;íèIåäIî{äÐå åsâÐëîkç>éá æî{åfë I
(17) èIå çKíxò}ëãì õËíèIå âIì âñgðÔî{âIåfá æAð{ì çxçWåªçAî{â}ëò}ÿsåfëÎê©ã*íèIåëî åsæxåsâ#í>íåsæxóîÔâÐáíî{ì âÐçè}á çUêÐåfåsâÎíxèIåì ê Kåfÿí>ì õËáçWäaåfÿsîºöÐÿCçKíxò}ëã û cý ìÅõ½÷$èIîkÿèíèIå óÎáÅî{âQæåªçWò}ðºíç$áÅæxåçòIóóÎáÅæxî{çåfëîÔâçåfÿíî{ì â C.
(18) ì&îÔâ©é åfçWíî{ï áíxåíèIîkçsøíK÷Yì íì©ì ð{çáÅæxåòÐçWåªë
(19) èIåQö}æçKííxì©ì ð îkç\á â2åsùäÐåfæî{óåsâ#íxá ðçWåsíòIäî{â}ÿsðÔò}ëIîÔâIïáÅâáÅæíîÔöÐÿsî{á ð êIð{ì÷$î{âIï-óÎá ÿè}îÔâIå
(20) èIî{ç*êIð{ì÷$îÔâ}ï-óÎá ÿèIî{âIåè}á ç*êÐåfåsâò}çWåªë î{âGäIæxåsé©î{ì ò}ç*çKíxò}ëî{åfç û ø ø 3 ø 3cdý
(21) è}åÿsð{á æî{âIåíî{ç æxåsäIðká ÿsåfë1èIåfæå÷$îÔíèá4çKíxæxá îÔï è#íÿsã©ðÔî{â}ëåfæfø3íè}åÎíåfæóî{â}áíxîÔì â&ìÅõ$÷$èIîkÿè ÿsáÅâ&êaå\óìëîÔö}åfë î{â ì æxëåfæ íìécá æã-íèIå\âIì âñ ð{îÔâ}åfáÅæð{ì çxçäÐáÅæáÅóåíxåsæç
(22) èIåõwì ð{ð{ì÷$îÔâIï1åùäaåsæxîÔóåfâ íçáÅæxåëì âIå\õwì æÎëî åsæxåsâ#íÎäIî{äÐåíxåsæxóî{â}áÅíî{ì â}ç íxá æWíxîÔâ}ï-õwæxì ó fåsæxì}ø½íxèIåÎäIæxåfçxçWò}æåîkçîÔâÐÿæxåfá çåfëòIâ#íî{ðAì#çÿsîÔð{ð{áÅíî{ì â}ççWíxá æWíçáÅâ}ëíxèIåsâ&çWíì äÐç
(23) è}åsâ íè}åÎäIæåªççòIæxåî{ç^ëIåfÿæxåfá çWåªë4òIâ#íxîÔð ì#çÿsîÔð{ð{áÅíî{ì â}çCçKíáÅæíxçCáÅâ}ëQíxèIåsâçKíxì ä}çáÅï#áÅî{â ò}æî{âIïíxèIåfçååsùäÐåfæî{óåsâ#íxçCêÐì íèíxèIåóì òíèIä}æåªççòIæxåáÅâ}ëíèIå*äIæåªççòIæxå î{âíèIåóì òIíèIäIî{åfÿså^áÅæxåCóåªá çòIæåªë.
(24) èIå*çWåªÿì âÐëíì©ì ðNî{çCáÎâ©òIóåsæxî{ÿfáÅð;çîÔó*òIðkáíî{ì â m
(25) èIî{çCçWî{óò}ð{áÅíî{ì âîkç ê}á çWåªëì âQíèIå Wçî{óä}ðÔåªçKí óìëåfð;ìÅõUáÎÿsð{á æî{âIåsí óì òIíèIäIî{åfÿså CåfçäIîÔíå îºíç$çWî{óäIð{î{ÿsîºíKãÎíxèIîkç$óì©ëIåsðËè}á ç>êaåsåfâéá ðÔîkëIáíxåfë÷$îºíxèåsùäÐåfæî{óåsâ#íxç
(26) èIå éáÅð{òIåfçYìÅõNíèIå ä}á æxá óñ åsíåsæçAòÐçWåªëîÔâÎíxèIåçîÔó*òIðkáíî{ì âá æå ëIåfëò}ÿsåfëõwæxì ó åùäaåsæxîÔóåfâ íç û 3ªdý
(27) èIåÿsð{á æî{âIåí>î{çUóìëåfðÔð{åfëÎá çUá^á âÎì äaåsâÿsã#ð{î{â}ëåsæ ÷$îÔíèQõwæxå #òIåfâ}ÿã#ñgîÔâ}ëIåsäaåsâ}ëåfâ#í ðÔì#ççåfçôwíèIå^óìëåfð½î{çÿsáÅð{ð{åfë @áÅóÎáÅ&â % ç óìëåsð½î{â û TfNý ,
(28) èIåçxáÅóäIð{å õwæ6å #òIåsâ}ÿsãîkçíèIå ð{ì÷>åªçKí$äaì çxçWî{êIð{ å 3íè}å íî{óå^çWíåfäQò}çWåªëõwì æíè}å^çWî{óòIðkáíxîÔì âîkçè}á ðºõìÅõ3íèIåäaåsæxî{ì©ëìÅõ3íè}åì çxÿî{ðÔðkáíxîÔì â þNî{â}á ðÔð{ãÎíè}î{ç çî{ó*ñ òIðkáíxîÔì âîkçYóì©ëIîºö}åªë\î{âì æëåsæYíìî{â}ÿð{ò}ëå âIì âñÌð{î{âIåfá æYð{ì çxçåfçYáííèIå åfâ}ë\ì õ;íxèIå äIîÔäaå
(29) è}åéá ðÔòIåìÅõNíèIå ä}á æxá óåíåfæ>ì â ÷$èIîkÿèíxèIåâIì âñgð{îÔâIåªáÅæYðÔì#ççåfç>ëåsäaåsâÐë\îkçáÅðkçWìëIåfëò}ÿsåfëõwæì óXåùäÐåfæî{óåsâ#íxç û cdý $åfçòIðÔíxçáÅæxåCá â}áÅð{ãçWåªëÎáÅâ}ëÿì óäÐáÅæxåfë ÷$îÔíèQåùäaåsæxîÔóåfâ íç.
(30) èIåäIæxåfçåsâ#íä}áÅäaåsæ$îkçëîÔé©îkëåfëî{â íxìöÐé åçWåªÿÇíxîÔì â}ç õuíxåsæ$íxèIîkç>ê}æî{åõ3îÔâ#íæxìëò}ÿíî{ì â½ø©íxèIåíèIåfì æxåíîkÿsá ðÐêÐá !ÿ ©ï æxì òIâÐëÎî{ç äIæxåfçåsâ#íxåfëîÔâçåfÿÇíxîÔì â çWî{óäIðÔîÔö}åªë\äIè©ãçî{ÿfáÅðËóìëåsðËì õNíxèIåÿðkáÅæxîÔâIåsíWñgðÔî åî{â}çKíxæò}óåfâ#íáÅâ}ë\íèIå^çî{óòIðkáíxîÔì â\óåíxèIìë õwì æ\ÿsá ð{ÿsòIð{áÅíî{âIï íè}åá ÿsì ò}çWíîkÿsá ð$ì çxÿî{ðÔðkáíxîÔì â}çÎáÅæxå4çòIóóá æî såªë2îÔâçåfÿíî{ì â C {ü áÅâÐë ö}æxçWí\áííåfóäIí\íì íxá å î{â#íì á ÿsÿsì òIâ#íðÔìÿsá ðÔîkçåfë&âIì âñgðÔî{âIåfá æð{ì çxçWåªçî{â íxèIåóìëåfð$áÅâ}ë íèIåóì©ëIîºö}åªëGçîÔó*òIðkáíî{ì âGóåsíèIìë2áÅæxåäIæxåfçåsâ#íåªë î{â çåfÿíî{ì â C á â}ë C m
(31) èIå*åùäaåsæxîÔóåsâ#íáÅð;ëåfé©î{ÿså*áÅâÐëQäIæìÿsåfëòIæxå^áÅæxåëåªçÿsæî{êaåfëQî{â-çWåªÿÇíxîÔì â m
(32) èIå*åùäÐåfæî{óåsâ#íxçCáÅæxå äaåsæõwì æxóåfëò}çWî{âIïáQÿðkáÅæxîÔâ}åíWñgð{_î åî{â}çKíxæò}óåfâ#íÿì ò}äIðÔåªë4íxìáÅâ áÅæíîÔöÐÿîkáÅðóì òíxè½ø½íxèIåÿðkáÅæxî{âIåíñÌð{_î åî{â}çWíæxòIóåsâ#í^êÐåfîÔâ}ï áÿðkáÅæxîÔâIåsíóì òíxèIäIî{åfÿsåÎöIíWíxåfë íì-áÿã©ðÔî{â}ëæxîkÿsáÅðUíòIêaå\÷$îÔíèëî åsæxåsâ#í*íåsæxóîÔâÐáíî{ì âÐçëåªçÿsæî{êÐåªë îÔâçWåªÿÇíî{ì â {ü øNíèIåfâ íxèIååfçWíî{óÎáíî{ì âõwæxì óXíxèIå åùäÐåfæî{óåsâ#íxçì õ;íxèIåä}áÅæáÅóåsíåsæçUõwì æíè}å^çWî{óòIðkáíxîÔì â}çYî{çï îÔé åsâîÔâQçåfÿÇíxîÔì â
(33) èIå æåªçWòIðÔíxç ì õAíèIåóåfá çWò}æåfóåfâ#íxçáÅæxåÿsì óä}áÅæxåfë4÷$îºíxè4íè}å*íxèIåsì æåsíîkÿsá ð3æxåfçòIðÔíxçCì êíáÅî{âIåfë-÷$îºíxè-íxèIåÎçWî{óò}ð{áÅíî{ì â}çCîÔâ çåfÿÇíxîÔì â . þ3î{â}áÅð{ðÔã\íèIåäaåsæçäÐåªÿÇíî{é åªçYìÅõ3íèIîkç$÷Yì 'æ áÅæxå ëIî{çxÿò}çxçåfëîÔâíèIå^ÿsì â}ÿsðÔòÐçWî{ì â½øIçåfÿíî{ì â . .
(34) $Û^Ú
(35) !"
(36) èIå çWî{óäIð{åfçWí óìëåfð$ìÅõáÿsð{á æî{âIåíÎîkçóÎá ëåQòIä2÷$îºíxèì âIð{ã&íK÷Yìå6 òÐáíî{ì âÐç Qì â}å\õwì æíèIåâIì âñgðÔî{âIåfá æ*åsùIÿîÔíxáíxîÔì â óåfÿèÐáÅâIîkçWó ôiæåfåfë©ñgóì òíxèIäIî{åfÿåçWãçWíåfó áÅâÐë&ì âIå\õwì æ*íèIåæxåfçì â}áÅíì æªø3ò}çWòÐáÅð{ðÔã æxåsï á æxëIåfë&á çá4ð{î{âIåfá æ*çã©çWíåfó
(37) è}å íK÷Yìå# ò}áíxîÔì â}çóÎá åCíxèIå^ÿì òIäIð{îÔâ}ïêaåíK÷YåsåfâíèIå íK÷Yìõwì ð{ðÔì÷$î{âIïécá æîkáÅê}ðÔåªç u(t) øíxèIåé ì ðÔò}óå }ì÷ åsâ#íåfæî{âIïî{â íxìíèIå î{â}çWíæxòIóåsâ#ífø}á â}ë p(t) øíèIå^á ÿì ò}çKíxî{ÿfáÅðäIæxåfçxçWò}æå î{â\íxèIåóì òíxèIäIî{åfÿåôþ3îÔï $ ü6,. û þNî{ï ò}æå ü áÅêaì òIíè}åsæxå ý
(38) èIåö}æçWí å#ò}áíxîÔì âï îÔé åfç>íè}åé ì ð{òIóå }ì÷ áÅííèIåî{âIäIòí ì õNíxèIåî{â}çKíxæò}óåfâ#í u = Sj. s. ô ü8. 2∆p , ρ. ÷$èIåfæå S îkç>íèIåÿsæì#ççYçWåªÿÇíxîÔì â\ìÅõ;íèIå Kåí ÿæxåfáÅíåªë\áíYíè}åCåfâ}ë\ì õ½íè}åæxåsåªë\ÿè}á âIâIåfðaá â}ë ρ íè}åëåfâ}çîºíKãÎì õ;íè}åá îÔæ ∆p îkçCíèIåäIæxåfçxçWò}æåëî åsæxåsâÐÿåêÐåsíK÷>åfåsâíèIåóì òíxè1á â}ëíxèIåóì òíè}äIîÔåªÿå gíî{ç ëåfæî{é åªëQõwæì ó.íèIå YåsæxâIì òIðÔð{î3å#ò}áíxîÔì â á ççòIóîÔâ}ïá\íòIæxêIòIð{åsâ#íëî{çxçîÔä}áÅíî{ì âìÅõAíxèIå*åfâIåsæxï ãQî{â4íxèIå Kåsí÷$îºíxèIì òí æxåfÿìé åsæxãì õUäIæxåfçxçWò}æå\ôiîÔâ á$ òÐá çîºñmçKíáíxîÔì â}áÅæxã á äIäIæxìcù©î{óÎáíxîÔì â û dý ∆p îkç$æxåsðkáíxåfë\íìíèIå^á ÿì ò}çKíxî{ÿäIæxåfçxçòIæå p(t) ê#ã j. ô 3. ∆p = Pm − p(t). ÷$èIåfæå P îkç^íxèIåóì òíè ä}æåªççòIæxå÷$èIîkÿè î{çá çxçòIóåfë íxì-êaåÿì â}çWíxáÅâ#í
(39) èIå K åíÎÿæxì çxç^çWåªÿÇíxîÔì â î{çá çxçòIóåfë1íìêÐå äIæxì äaì æíî{ì âÐáÅðaíìíè}åæåfåfëì äaåsâIî{âIï H ô T S = wH ÷$èIåfæå w îkçíxèIå å åfÿíî{é å$÷$îkë©íèÎì õÐíxèIå æxåsåªëÿèÐáÅâIâIåfð;ôuõwì æAåùäaåsæxîÔóåfâ íáÅðåfé#îkëåfâ}ÿåªçAçWåfå Cá ðÔóì â íAåsí>áÅð û Tª ý mï âIì æxî{âIï íxèIåëã©â}á óîkÿsç ìÅõ3íèIå^æxåsåªëËøíxèIå^æxåsåfëì äÐåfâIîÔâ}ïÎécá æîkáíxîÔì âîkç á ççòIóåfëíì\êÐåäIæxì äaì æíî{ì âÐáÅðíìíxèIå^äIæxåfçxçòIæåëî åsæxåsâ}ÿså ÷$èIîkÿèð{åfá ëIçYíì ∆p s ô 2∆p ∆p ) u = w(H − k ρ ÷$èIåfæå H î{çYíxèIåæxåsåfë\ì äaåsâIî{âIïÎáí$æxåfçWí^ô P = 0 á â}ë k íxèIå æåfåfëçKíxî âIåfçxç àì æxåsìé åsæªø îÔõNíxèIå äIæåªççòIæxåëIî åsæxåsâ}ÿså î{ç ðkáÅæxï åfæAíèÐáÅâ\áðÔî{óîºí$éáÅð{òIå P ø#íèIåæåfåfëÎîkçYçWòIä}äÐì#çWåªëíìÿð{ì çå$íè}åCì äÐåfâIîÔâ}ïô H = 0 áÅâ}ëíxèIå }ì÷åsâ#íåfæî{âIï^î{â#íìíèIå óì òIíèIäIî{åfÿså î{çYå #ò}á ð}íxì fåsæxì
(40) èIåðÔî{óîºí$éáÅð{òIå P õwì æ÷$èIî{ÿè\íèIåæxåsåfëÿð{ì çåfçUíèIå ì äÐåfâIîÔâ}ï*îkçYï î{é åsâ\ê#ã P = kH. gíî{ç>íxèIåCóî{âIî{óòIóXéáÅð{òIåCìÅõ½íxèIåCóì òíèäIæåªççòIæxå$õwì æY÷$èIîkÿèÎíè}åçWíxáÅíîkÿCçì ð{òíî{ì âÿì æxæxåfçäÐì â}ëî{âIï íì*íèIåæxåsåfëêIðÔì!ÿ åfë á ï áÅî{â}çWí íèIåðkácã4îkç^çWíxáÅê}ðÔå þ3îÔâ}á ðÔð{ã4íxèIåé ì ð{òIóå Ðì÷ u ÿfáÅâ1êÐå\÷$æîÔíWíxåsâ&á ç^áQâ}ì âñgðÔî{âIåªáÅæõwòIâ}ÿíî{ì â&ìÅõYíè}å\á ÿsì ò}çWíîkÿ m. j. 0. 0. m. M. M. . M. 0.
(41) äIæxåfçxçòIæå. p. îÔõ P − p ≤ P , ô T u= Ôî õ P − p ≥ P . 0 mâ áÅð{óì â#íåsí áÅð û3ªý îÔí$î{ç$çèIì÷$âíè}áÅííèIåóìëåsð½ÿsì æxæåªçWäaì âÐëIçUæxåfá çWì â}áÅê}ðÔãíxìæxåfá ðÔîÔíKãÎåùIÿsåsäííèÐáí$îÔâQäIæá ÿíîkÿåCíèIå æxåsåªëÿè}á âIâIåfð½çWåfåsóÎçYíìÎêaåâIåsé åsæ$ÿì óäIðÔåsíåfðÔãÿð{ì çåfë.
Documents relatifs
[r]
[r]
• la mise en place des études dirigées du 6 septembre 1994 abroge les circulaires précédentes en insistant sur le fait que « Dans ces conditions, les élèves n'ont pas de
La boite à outils du site Internet Responsable propose des modèles d'autorisation d'enregistrement de l'image et de la voix. Avertissement : Cette boîte à outils est en cours
L'animation « production d'écrits au quotidien : le jogging d'écriture » a présenté les modalités de mise en oeuvre d'un jogging d'écriture et des analyses de
ømðÆëòã ûÆç^êç ìáJù»ùòåìêë»áJî ç^îÆû
或者“跑进屋里”。与之相对,在法语等用动词词根来表示路径的语言里,如果要表达方式 或原因就得分用两个不同的动词短语(如上例 1 和 2
Recopier et compléter le tableau donné ci-dessous donnant l'état des variables au cours de l'exécution de l'a ithme.. Partie