• Aucun résultat trouvé

SPECIFIC AND RAPID DETECTION OF M I C R O S P O R I A IN STOOL SPECIMENS FROM aids PATIENTS BY PCR

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "SPECIFIC AND RAPID DETECTION OF M I C R O S P O R I A IN STOOL SPECIMENS FROM aids PATIENTS BY PCR "

Copied!
2
0
0

Texte intégral

(1)

SPECIFIC AND RAPID DETECTION OF M I C R O S P O R I A IN STOOL SPECIMENS FROM aids PATIENTS BY PCR

O M B R O U C K C.*, C I C E R O N L.* & D E S P O R T E S - L I V A G E I.*

Summary:

Two microsporidian species, Enterocytozoon bieneusi and

Encephalitozoon intestinalis, are the cause of diarrhoea and

wasting syndrome in AIDS patients. A new PCR assay is proposed for the rapid and specific detection of these parasites in stools.

KEY WORDS : AIDS, microsporidia, PCR, stools.

Résumé : DÉTECTION SPÉCIFIQUE ET RAPIDE DES MICROSPORIDIES PAR LA PCR DANS LES SELLES DE PATIENTS ATTEINTS DE SIDA

Deux microsporidies, Enterocytozoon bieneusi et Encephalitozoon intestinalis, causent la diarrhée et l'amaigrissement de patients atteints de SIDA. Un nouveau test par la PCR permet la détection rapide et spécifique de ces parasites dans les selles.

MOTS CLÉS : SIDA, miaosporidie, PCR, selles.

During the last d e c a d e , intestinal microsporidia h a v e b e c o m e r e c o g n i z e d as an important c a u s e o f o p p o r - tunistic infections in i m m u n o c o m p r o m i s e d patients, especially t h o s e with AIDS. T w o s p e c i e s are the c a u s e o f diarrhoea a n d o t h e r gastrointestinal diseases in HIV infected patients: ENTEROCYTOZOON BIENEUSI ( D e s p o n e s ET AL., 1 9 8 5 ) and ENCEPHALITOZOON INTESTINALIS (Hartskeerl ET AL., 1 9 9 5 ) . Diagnosis o f gastrointestinal microspori- diosis c a n b e m a d e b y detecting s p o r e s o f the para- sites in stool s p e c i m e n s with W e b e r ' s modified tri- c h r o m e stain o r optical brightening agents such a s Uvitex 2 B ( D e Girolami ET AL., 1 9 9 5 ) . H o w e v e r the identification o f microsporidia to t h e s p e c i e s level cur- rently d e p e n d s o n the o b s e r v a t i o n o f cytological c h a - racteristics o n l y v i e w e d with the e l e c t r o n m i c r o s c o p e . T h e specific identification o f microsporidia is o f impor- t a n c e b e c a u s e E . INTESTINALIS r e s p o n d s to a l b e n d a z o l e therapy. Up to this date, n o convincing therapy is avai- lable for E . BIENEUSI. Molecular studies have shown that the small-subunit ( S S U ) rRNA g e n e s o f microsporidia s h a r e d o n l y limited h o m o l o g y with t h e S S U rRNA g e n e s o f o t h e r eukaryotic organisms, pointing out that t h e s e s e q u e n c e s m a y b e useful as g e n e p r o b e s in hybridization a n d p o l y m e r a s e c h a i n reaction ( P C R ) assays ( W e i s s ET AL., 1 9 9 4 ) . W e therefore evaluated the diagnostic value o f amplification o f microsporidian DNA b y PCR with template DNA extracted from stool s p e c i m e n s from HIV-infected patients with and without intestinal microsporidiosis, as confirmed b y light-micro- s c o p y . Positive controls for PCR w e r e o b t a i n e d from cultures for E . INTESTINALIS a n d from s p o r e s isolated by flow cytometry for E . BIENEUSI (Challier ET AL., 1 9 9 4 ) .

* Unité INSERM 313. CHU Pitié-Salpêtrière, 91, boulevard de l'Hôpital, 75013 Paris.

Parasite, 1996, 3, 85-86

DNA w a s r e l e a s e d from microsporidia b y boiling the s a m p l e s . T h e PCR r e a c t i o n w a s p e r f o r m e d u n d e r conditions d e s c r i b e d b y Weiss ( 1 9 9 4 ) . T h e primer pair V1 a n d E B 4 5 0 w a s u s e d to amplify DNA from E . BIE-

NEUSI a n d the internal 3 0 m e r o l i g o n u c l e o t i d e E B 1 5 0 w a s u s e d to confirm b y southern blotting that the amplified fragment w a s from E . BIENEUSI. T h e primer pair V I and SI500 w a s u s e d to amplify DNA from E. INTESTINALIS.

In s a m p l e s containing E . BIENEUSI, amplification o f the predicted 3 5 0 b p fragment w a s indisputable o n ethi- dium stained gels (Fig. 1A). Using an internal oli- g o m e r , hybridization w a s a p p a r e n t in all o f t h e s e s a m p l e s (Fig. I B ) . In negative stools n o amplification w a s s e e n b y ethidium staining o r detected by hybri- dization. In addition, primer pair V I a n d SI500 ampli- fied a 3 8 0 b p fragment from s t o o l s infected with E . INTESTINALIS and from cultured parasite but not from u n i n f e c t e d stools. No amplification w a s s e e n with E . BIENEUSI infected stool s a m p l e s (Fig. 1A). No hybri- dization w a s o b s e r v e d w h e n using E B 1 5 0 the specific p r o b e o f E. BIENEUSI (Fig. I B ) .

PCR has already b e e n used by F e d o r k o ( 1 9 9 5 ) t o identify intestinal microsporidia in stools. However, the PCR assay p r o p o s e d b y this author required harsh conditions e m p l o y i n g b o t h m e c h a n i c a l and c h e m i c a l disruption and a laborious 4-day p r o c e d u r e . Compa- ratively, boiling t h e s a m p l e s to release DNA from microsporidia a p p e a r s to b e a simple a n d time-saving m e t h o d . I n d e e d o u r PCR assay c a n b e p e r f o r m e d within o n e day and its specificity is high s i n c e w e u s e t w o pairs o f primers selective o f e a c h intestinal s p e - cies. T h e s e qualities indicate that the PCR p r o c e d u r e p r o p o s e d herein for the species-specific detection o f

Note de recherche

85

Article available athttp://www.parasite-journal.orgorhttp://dx.doi.org/10.1051/parasite/1996031085

(2)

OMBROUCK С , CICERON L. & DESPORTES-LIVAGE I.

Fig. 1. — Analysis o f PCR products by agarose gel electrophoresis. A) Analysis by agarose gel electrophoresis. B ) Southern blot and hybri­

dization with EB150 probe to confirm that primer set V1/EB450 amplifies SSU-rRNA gene from E. kieneusi.

Lanes 1-6: FCR was based on the amplification o f a 350 bp fragment o f the SSU-rRNA of E. bieneusi; 1-2: stools with no known micro- sporidia; 3-4: E. bieneusi from stool; 5: E. bieneusi isolated by cytometry; 6: E. intestinalis from culture.

Lane 7: DNA fragments o f the Hae Ill-digested OX174. Lanes 8-14: PCR was based on the amplification of a 380 bp fragment o f the SSU- rRNA of E. intestinalis-, 8: E. intestinalis from culture; 9: E. intestinalis from stool; 10: E. bieneusi from stool; 11: E. bieneusi isolated by cytometry; 12-13: stools with no known microsporidia; 14: control.

intestinal microsporidia would b e very valuable for cli­

nical a n d epidemiological investigations.

Study supported b y a grant o f t h e A g e n c e Nationale d e R e c h e r c h e s sur le SIDA (ANRS).

REFERENCES

HARTSKEERL R.A., VAN GOOL T., SCHUITEMA A.R.J., DIDIER E.S.

& TERPSTRA W.J. Genetic and immunological characteriza­

tion of the microsporidian Septata intestinalis Cali, Kotler

& Orenstein, 1993: reclassification to Encephalitozoon intestinalis. Parasitology,

1 9 9 5 , 7 70, 2 7 7 - 2 8 5 .

WEISS L.M., ZHU X . , CALI A., TANOWITZ H . B . & WITTNER M. Uti­

lity of microsporidian rRNA in diagnosis and phylogeny:

a review. Folia Parasitologica,

1 9 9 4 ,

41,

8 1 - 9 0 .

CHALLIER S., BROWN S., OMBROUCK C , DESPORTES-LIVAGE I., DE

NAY D. & GENTILINI M. Flow cytometry as a possible method of isolation of spores of the microsporidian Ente- rocytozoon bieneusi. Journal of Eukaryotic Microbiology,

1994,

41,

27S.

DE GIROLAMI P.C., ERZATTY C.R., DESAI G., MCCULLOUGH A., ASMUTH D., WANKE C & FEDERMAN M. Diagnosis of intes­

tinal microsporidiosis by examination of stool and duo­

denal aspirate with Weber's modified trichrome and Uvitex 2 B stains. Journal of Clinical Microbiology, 1995, 3 3 , 8 0 5 -

810.

DESPORTES I., LE CHARPENTIER Y . , GALIAN A., BERNARD F., COCHAND-PRIOLLET B . , LAVERGNE A., RAVISSE P. & MODI- GLIANI R.

Occurrence of a new microsporidian: Enterocy- tozoon bieneusi n.g., n. sp. in the enterocytes of a human patient with

AIDS.

Journal of Protozoology,

1 9 9 5 , 32, 2 5 0 - 254.

FEDORKO D.P., NELSON N.A. & CARTWRIGHT C P . Identification

of microsporidia in stool specimens by using PCR and res­

triction endonucleases. Journal of Clinical Microbiology,

1995, 33, 1 7 3 9 - 1 7 4 1 .

Reçu le 29 décembre 1995 Accepté le 3 janvier 1996

86 Note d e recherche Parasite, 1996, 3, 85-86

Références

Documents relatifs

Sur la base des diligences ci-dessus, nous n’avons pas d’observation à formuler sur la concordance des informations comptables et financières, données dans la présente

Monsieur Loïc RENIMEL – Maire de LA BARRE-DE-SEMILLY Madame Emmanuelle LEJEUNE – Maire de SAINT-LÔ Monsieur Thierry RENAUD – Maire de MONTSENELLE Monsieur Jean-Pierre LEMYRE

throughout Saskatchewan in order to allow health regions to focus on surgeries, specialist services, clinical nursing care and diagnostics;. Encourage the staffing of centres by

Shipper further recognizes that any decision made by TransCanada as described above may be subject to change upon any change in any obligations TransCanada has with

Dans l’éventualité où vous seriez demandeur d’emploi au 5 septembre 2022 et, dans ce cas, inscrit auprès de Pôle Emploi 6 mois avant votre entrée en formation en catégorie 1 ou

Le billet cumulatif de 8,00€ (valide 2 jours) comprend également l’entrée pour le Château Eurialo, la zone archéologique Hyblaea, le Palais Acreide et des

Nous 6nonr ~t la fin du second paragraphe, le r6sultat d'approximation dans le eas particulier des points minimaux, et, dans le troisi6me paragraphe, nous l'appli- quons pour

o Les ressources non affectées (hors celles issues de la générosité du public, des frais administratifs sur subventions et des gains de change)