30 n o v e m b r e 1987
C O N S E I L EXECUTIF 丨
Q u a t r e - v i n g t - u n i è m e session
P o i n t 28.1 de l'ordre d u j o u r p r o v i s o i r e
！^ O R G A N I S A T I O N M O N D I A L E D E LA S A N T E
C O L L A B O R A T I O N A L1I N T E R I E U R DU SYSTEME D E S N A T I O N S U N I E S - Q U E S T I O N S G E N E R A L E S R a p p o r t du D i r e c t e u r g é n é r a l
Par ce r a p p o r t , le C o n s e i l est i n f o r m é de c e r t a i n s f a i t s survenus en 1987 dans le d o m a i n e de la c o l l a b o r a t i o n à l ' i n t é r i e u r du s y s t è m e des N a t i o n s U n i e s . Comme le stipule la r é s o l u t i o n E B 5 9 . R 8 , il n e traite q u e des q u e s t i o n s q u i e x i g e n t e x p r e s s é m e n t un r a p p o r t a u C o n s e i l ou une a c t i o n i m m é d i a t e de c e l u i - c i , é t a n t e n t e n d u q u ' u n r a p p o r t plus c o m p l e t sur ce p o i n t sera soumis à la Q u a r a n t e et U n i è m e A s s e m b l é e m o n d i a l e de la Santé en m a i 1988.
Il est d o n c q u e s t i o n ici du d e u x i è m e r a p p o r t du g r o u p e OMS de g e s t i o n , a p p e l é " W H O P A X1 1, c o n s a c r é aux effets d e la g u e r r e n u c l é a i r e sur la santé et les services de s a n t é ; des c o n v e n t i o n s r e l a t i v e s aux a c c i d e n t s nucléaires； de la r a d i o p r o t e c t i o n ; des m e s u r e s importantes p r i s e s p o u r g a r a n t i r u n e c o l l a b o r a t i o n internationale à l ' a c t i o n de lutte c o n t r e le S I D A conduite et c o o r d o n n é e par l'OMS dans le cadre de la s t r a t é g i e m o n d i a l e de lutte c o n t r e le SIDA et de la c o n t r i b u - tion de l'OMS à l ' A n n é e i n t e r n a t i o n a l e du logement des s a n s - a b r i .
L e rapport c o n t i e n t a u s s i des r e n s e i g n e m e n t s sur 1 ' a c t i o n m e n é e par l'OMS pour c a t a l y s e r la c o o p é r a t i o n technique entre p a y s en d é v e l o p p e m e n t , c o n f o r m é m e n t à la r é s o l u t i o n W H A 3 8 . 2 3 .
L e s décisions i n t é r e s s a n t p a r t i c u l i è r e m e n t 1'OMS et n o n é v o q u é e s ici p r i s e s à la q u a r a n t e - d e u x i è m e s e s s i o n de 1 ' A s s e m b l é e g é n é r a l e des N a t i o n s U n i e s , q u i prend fin en n o v e m b r e 1987， f e r o n t l'objet d ' u n additif au p r é s e n t d o c u m e n t .
T a b l e des m a t i è r e s
P a g e s
I . E f f e t s de la g u e r r e n u c l é a i r e sur la santé et les services de santé 2 I I . C o l l a b o r a t i o n i n t e r n a t i o n a l e pour la p r o t e c t i o n contre les r a y o n n e m e n t s 2
I I I . C o l l a b o r a t i o n i n t e r n a t i o n a l e pour la lutte contre le SIDA 3 I V . A n n é e i n t e r n a t i o n a l e du logement des s a n s - a b r i (1987) 4
V . C o l l a b o r a t i o n avec c e r t a i n s o r g a n i s m e s et o r g a n i s a t i o n s d u système des N a t i o n s
U n i e s 5
V I . C o o p é r a t i o n technique entre pays en d é v e l o p p e m e n t 6
EB81/35 Add.l Page 2
I . E F F E T S DE L A G U E R R E N U C L E A I R E SUR L A SANTE ET L E S S E R V I C E S D E S A N T E
1 . U n e p a r t i m p o r t a n t e d e la c o n t r i b u t i o n d e 1TO M S à 1 ' A n n é e i n t e r n a t i o n a l e de la p a i x , 1 9 8 6 , a é t é le t r a v a i l d ' a n a l y s e f o u r n i sur u n e p é r i o d e de t r o i s a n s p a r le g r o u p e O M S d e g e s t i o n - c o m i t é d e s p é c i a l i s t e s , a p p e l é " W H O P A X " , d e s e f f e t s de la g u e r r e n u c l é a i r e sur la s a n t é et les s e r v i c e s de s a n t é 一 c o n s t i t u é p a r le D i r e c t e u r g é n é r a l . L e r a p p o r t de ce g r o u p e , q u i a é t é s o u m i s à la Q u a r a n t i è m e A s s e m b l é e m o n d i a l e de la S a n t é en 1987 c o n f o r m é m e n t à la r é s o l u t i o n W H A 3 6 . 2 8 , c o n s t i t u e u n e m i s e à j o u r d u p r e m i e r r a p p o r t p u b l i é en 1984 et c o n t i e n t des é t u d e s n o u v e l l e s sur la m o r t a l i t é d u e a u x r a y o n n e m e n t s en cas d e g u e r r e n u c l é a i r e , les c o n s é q u e n c e s
i m m u n o l o g i q u e s d ' u n t e l c o n f l i t , ses e f f e t s p o s s i b l e s sur le c l i m a t et 11 e n v i r o n n e m e n t , y c o m p r i s les p r o b l è m e s d ' a p p r o v i s i o n n e m e n t a l i m e n t a i r e e t la f a m i n e q u i s1 e n s u i v r a i e n t , et les e f f e t s p s y c h o s o c i a u x de la m e n a c e n u c l é a i r e . E n r é p o n s e à la r é s o l u t i o n W H A 4 0 . 2 4 , le r a p p o r t e s t e n t r a i n d ' ê t r e p u b l i é ^ d a n s les l a n g u e s o f f i c i e l l e s de 1!O M S a f i n d ' ê t r e l a r g e m e n t d i f f u s é et t r a n s m i s au S e c r é t a i r e g é n é r a l d e l ' O r g a n i s a t i o n d e s N a t i o n s U n i e s et à d ' a u t r e s o r g a n i s a - t i o n s i n t e r n a t i o n a l e s .
I I . C O L L A B O R A T I O N I N T E R N A T I O N A L E P O U R L A P R O T E C T I O N C O N T R E L E S R A Y O N N E M E N T S C o n v e n t i o n s r e l a t i v e s a u x a c c i d e n t s n u c l é a i r e s
2 . A la s u i t e d e 11 a c c i d e n t s u r v e n u e n a v r i l 1986 à la c e n t r a l e n u c l é a i r e d e T c h e r n o b y l , la C o n f é r e n c e g é n é r a l e de 1 ' A g e n c e i n t e r n a t i o n a l e d e 1 ' E n e r g i e a t o m i q u e (AIEA) a a d o p t é d e u x c o n v e n t i o n s , s o i t la " C o n v e n t i o n sur la n o t i f i c a t i o n r a p i d e d fu n a c c i d e n t n u c l é a i r e " , e n t r é e en v i g u e u r le 27 o c t o b r e 1987， et la " C o n v e n t i o n sur 1 ' a s s i s t a n c e en cas d ' a c c i d e n t n u c l é a i r e ou d e s i t u a t i o n d ' u r g e n c e r a d i o l o g i q u e " , e n t r é e e n v i g u e u r le 26 f é v r i e r 1 9 8 7 . A i n s i q u e d ' a u t r e s o r g a n i s a t i o n s i n t e r n a t i o n a l e s , 11O M S e s t h a b i l i t é e à a d h é r e r à c e s c o n v e n t i o n s . L e s i n c i d e n c e s d1u n e a d h é s i o n é v e n t u e l l e d e 1fO M S sont e x p o s é e s d a n s le d o c u m e n t E B 8 1 / 3 6 q u i s e r a é g a l e m e n t e x a m i n é sous le p o i n t 28.1 de 1 ' o r d r e d u j o u r .
R a d i o p r o t e c t i o n
3 . U n m é c a n i s m e i m p o r t a n t de c o o r d i n a t i o n e s t le C o m i t é i n t e r i n s t i t u t i o n s p o u r la p l a n i f i c a - t i o n et l ' e x é c u t i o n c o o r d o n n é e s d e s r é a c t i o n s a u x r e j e t s a c c i d e n t e l s d e s u b s t a n c e s r a d i o a c t i v e s . Ce c o m i t é , au sein d u q u e l 1?O M S e s t r e p r é s e n t é e , a été i n s t i t u é e n s e p t e m b r e 1 9 8 6 . Il a été t r è s a c t i f , se r é u n i s s a n t e n f é v r i e r , a v r i l e t s e p t e m b r e 1 9 8 7 . P a r a i l l e u r s , u n g r o u p e de t r a v a i l c o n s t i t u é p e n d a n t les p r e m i è r e et d e u x i è m e s e s s i o n s d u C o m i t é a été c h a r g é d1 é t a b l i r d e s p l a n s p o u r la s u r v e i l l a n c e de la r a d i o a c t i v i t é et les r é a c t i o n s en cas d ' u r g e n c e . A la s u i t e d e s t r a v a u x d u C o m i t é , des a c t i v i t é s c o m m u n e s o u é t r o i t e m e n t c o o r d o n n é e s o n t été e n t r e - p r i s e s a v e c 1fA I E A , le P N U E , l a F A O , la C E E , l ' O M M , le C o m i t é s c i e n t i f i q u e d e s N a t i o n s U n i e s p o u r 1 ' é t u d e d e s e f f e t s d e s r a y o n n e m e n t s i o n i s a n t s ( U N S C E A R ) et l ' O M S ; il s ' a g i t d e se d o n n e r les m o y e n s d e p r o c é d e r à d e s é c h a n g e s r a p i d e s d ' i n f o r m a t i o n en cas d * u r g e n c e , de s u r v e i l l e r le n i v e a u d e la r a d i o a c t i v i t é e n c o n d i t i o n s n o r m a l e s e t e n s i t u a t i o n d ' u r g e n c e et d e s o u t e n i r d e s a c t i v i t é s s u p p o s a n t d e s c o m p a r a i s o n s e n t r e l a b o r a t o i r e s , 1 ' h a r m o n i s a t i o n d e s m é t h o d e s de m e s u r e , d e s c o u r s de f o r m a t i o n e t d ' a u t r e s t y p e s de c o o p é r a t i o n t e c h n i q u e . L e C o m i t é s'est é g a l e m e n t o c c u p é d e s s e u i l s d ' i n t e r v e n t i o n , d e la p r é p a r a t i o n d e g u i d e s et d e 11 i n f o r m a t i o n du p u b l i c . 4 . L ' O M S a é t r o i t e m e n t c o o p é r é a v e c d1 a u t r e s o r g a n i s a t i o n s e n v u e d e l ' é l a b o r a t i o n d e v a l e u r s i n d i c a t i v e s p o u r les s e u i l s d1 i n t e r v e n t i o n c a l c u l é s , a i n s i q u1 il e s t i n d i q u é d a n s le d o c u m e n t E B 8 1 / 2 9 q u i s e r a e x a m i n é s o u s le p o i n t 22 d e l ' o r d r e d u j o u r . U n e r é u n i o n d ' e x p e r t s c h a r g é e de p r é c i s e r les m o y e n s à m e t t r e e n o e u v r e a u x n i v e a u x n a t i o n a l et i n t e r n a t i o n a l p o u r s u r v e i l l e r le t a u x de r a d i o a c t i v i t é a m b i a n t e a été c o n v o q u é e p a r le P N U E et 1 ' O M S en d é c e m b r e 1 9 8 7 . L ' O r g a n i - s a t i o n e s t p a r a i l l e u r s r e s t é e e n c o n t a c t r é g u l i e r a v e c 11U N S C E A R p a r 11 i n t e r m é d i a i r e d e ses c e n t r e s c o l l a b o r a t e u r s q u i o n t f o u r n i au C o m i t é d e s N a t i o n s U n i e s des r e n s e i g n e m e n t s sur les t a u x d e r a d i o a c t i v i t é d a n s l ' e n v i r o n n e m e n t . L fO M S a é g a l e m e n t c o n t i n u é à c o l l a b o r e r a v e c l ' A I E A à 1 ' é l a b o r a t i o n d e d i r e c t i v e s et d e s y s t è m e s c o n c e r n a n t les i n t e r v e n t i o n s à p r é v o i r en cas
" E f f e t s de la g u e r r e n u c l é a i r e sur la santé et les s e r v i c e s de s a n t é " , d e u x i è m e é d i t i o n , O M S , G e n è v e , 1 9 8 7 .
Page 2 d ' u r g e n c e . D e p l u s , 1 ' O M S a p a r t i c i p é à la C o n f é r e n c e d e s N a t i o n s U n i e s p o u r la p r o m o t i o n d e la c o o p é r a t i o n i n t e r n a t i o n a l e d a n s le d o m a i n e d e s u t i l i s a t i o n s p a c i f i q u e s de l ' é n e r g i e n u c l é a i r e et p r é s e n t é un r a p p o r t sur s o n rôle et ses a c t i v i t é s d a n s ce d o m a i n e .
I I I . C O L L A B O R A T I O N I N T E R N A T I O N A L E P O U R L A L U T T E C O N T R E L E S I D A
5 . L a c o m m u n a u t é i n t e r n a t i o n a l e se m o n t r e p r ê t e à c o l l a b o r e r a u x m e s u r e s p r i s e s p o u r p r é v e n i r e t c o m b a t t r e le S I D A . L e s p a y s s o n t d e p l u s en p l u s n o m b r e u x à r e c o n n a î t r e q ufi l i n c o m b e à 11O M S: de p a r sa C o n s t i t u t i o n , de d i r i g e r et c o o r d o n n e r 1fa c t i o n de s a n t é a u n i v e a u i n t e r n a - tional a i n s i q u e d ' é l a b o r e r e t m e t t r e en o e u v r e la s t r a t é g i e m o n d i a l e de l u t t e c o n t r e le S I D A . L a n é c e s s i t é de m e t t r e en o e u v r e u n e a p p r o c h e c o o r d o n n é e s o u s la d i r e c t i o n g é n é r a l e de 1’OMS, a p p r o u v é e p a r la Q u a r a n t i è m e A s s e m b l é e m o n d i a l e de la S a n t é en 1987 d a n s sa r é s o l u t i o n
W H A 4 0 . 2 6 , a é t é r e c o n n u e p a r le S o m m e t d e V e n i s e de j u i n 1987 e t p a r le C o n s e i l é c o n o m i q u e e t s o c i a l à sa d e u x i è m e s e s s i o n o r d i n a i r e de 1 9 8 7 . L e C o n s e i l a a d o p t é à c e s u j e t la r é s o l u t i o n Е/198//75 d a n s l a q u e l l e il i n v i t e i n s t a m m e n t t o u t e s les o r g a n i s a t i o n s c o m p é t e n t e s d u s y s t è m e des N a t i o n s U n i e s à c o o p é r e r é t r o i t e m e n t a v e c 1fO M S d a n s son r o l e d i r e c t e u r e t c o o r d o n n a t e u r d e la lutte e n g a g é e d ' u r g e n c e c o n t r e le S I D A . E n o c t o b r e 1987， 1 ' A s s e m b l é e g é n é r a l e d e s N a t i o n s U n i e s a a d o p t é la r é s o l u t i o n A / 4 2 . 8 d a n s l a q u e l l e e l l e c o n f i r m e q u e 1'OMS d o i t c o n t i n u e r de d i r i g e r e t c o o r d o n n e r 11 a c t i o n m o n d i a l e d e l u t t e c o n t r e le S I D A , i n v i t e tous les E t a t s à s1 a t t a q u e r a u p r o b l è m e d u S I D A p o u r p r e n d r e e n c o m p t e les p r é o c c u p a t i o n s l é g i t i m e s df a u t r e s p a y s e t 1 ' e x i s t e n c e d e r e l a t i o n s e n t r e E t a t s et p r i e le S e c r é t a i r e g é n é r a l , c o m p t e t e n u de tous
les a s p e c t s d u p r o b l è m e , de g a r a n t i r , en é t r o i t e c o o p é r a t i o n avec le D i r e c t e u r g é n é r a l d e 11O M S et p a r l ' i n t e r m é d i a i r e d e s m é c a n i s m e s e x i s t a n t s a p p r o p r i é s , u n e r é p o n s e c o o r d o n n é e d u s y s t è m e des N s t i o n s U n i e s à la p a n d é m i e d e S I D A .
6 . D a n s le c a d r e d u P r o g r a m m e s p é c i a l d e l u t t e c o n t r e le S I D A , 1fO M S a s s u r e la d i r e c t i o n m o n d i a l e d e s o p é r a t i o n s et g a r a n t i t la c o o p é r a t i o n e n t r e les o r g a n i s a t i o n s m u l t i l a t é r a l e s , b i l a t é r a l e s e t n o n g o u v e r n e m e n tales p o u r é l a b o r e r et p r o m o u v o i r u n c o n s e n s u s i n t e r n a t i o n a l sur
les p r o b l è m e s c l é s q u i i n t é r e s s e n t 11 a c t i o n d e n o m b r e u s e s o r g a n i s a t i o n s . L a c r é a t i o n d ' u n r é s e a u m o n d i a l de l u t t e c o n t r e le S I D A , c o n ç u p o u r a s s u r e r la c o l l a b o r a t i o n , d e s é c h a n g e s d1 i n f o r m a - tions e t le l i b r e a c c è s de t o u t e s les p a r t i e s i n t é r e s s é e s a u x d o n n é e s , a u x s t r a t é g i e s , à la d o c u m e n t a t i o n e t a u x t e c h n i q u e s n o u v e l l e s , s e r a d ' u n p u i s s a n t s e c o u r s à la c o m m u n a u t é i n t e r n a - t i o n a l e d a n s ses e f f o r t s p o u r c o m b a t t r e le S I D A . L e s r e s p o n s a b l e s d u P r o g r a m m e s p é c i a l e n t r e - p r e n n e n t d o n c d e s p r o g r a m m e s c o m m u n s de c o o p é r a t i o n et c h e r c h e n t à é v i t e r d1 i n u t i l e s d o u b l e s e m p l o i s e n m o b i l i s a n t les c o m p é t e n c e s et les r e s s o u r c e s d1a u t r e s o r g a n i s a t i o n s s e l o n d e s t e r m e s c o n v e n u s e t a p p r o p r i é s . L e P r o g r a m m e s p é c i a l e s t p r ê t à a p p o r t e r à d1 a u t r e s o r g a n i s a t i o n s t o u t
le s o u t i e n q u i p e u t ê t r e n é c e s s a i r e p o u r p r é s e r v e r ou r e n f o r c e r la c o h é r e n c e de la c o o p é r a t i o n . ^ 7 . C o n c r è t e m e n t , c e t t e c o l l a b o r a t i o n e s t n o t a m m e n t i l l u s t r é e p a r les e x e m p l e s s u i v a n t s :
1) L e C o n s e i l dT a d m i n i s t r a t i o n du P N U D a a d o p t é à sa t r e n t e - q u a t r i è m e s e s s i o n (du 26 m a i a u 19 j u i n 1987) u n e r é s o l u t i o n dans l a q u e l l e il n o t e a v e c s a t i s f a c t i o n q u e 1 ' A d m i n i s t r a - teur du P N U D a 1Ti n t e n t i o n de c o l l a b o r e r a v e c l ' O M S et dTa u t r e s o r g a n i s a t i o n s p o u r c o m b a t t r e le S I D A et q u e d e s p r o p o s i t i o n s c o n c r è t e s s e r o n t s o u m i s e s au C o n s e i l d ' a d m i n i s t r a t i o n e n f é v r i e r 1 9 8 8 . L ' A d m i n i s t r a t e u r a a p p e l é 11 a t t e n t i o n d e t o u s les r e p r é s e n t a n t s r é s i d e n t s du P N U D sur le P r o g r a m m e s p é c i a l e t la s t r a t é g i e m o n d i a l e de l u t t e c o n t r e le S I D A e t les a i n f o r m é s d e s m e s u r e s p r i s e s p o u r p r é p a r e r d e s p r o g r a m m e s i n t e r r é g i o n a u x e t r é g i o n a u x e x é c u t é s en c o l l a b o r a t i o n e n t r e 1fO M S et le P N U D e t p o u r g a r a n t i r d e s l i a i s o n s a u n i v e a u n a t i o n a l . A u x n i v e a u x r é g i o n a l e t m o n d i a l , la c o l l a b o r a t i o n a é t é é t r o i t e d a n s les d o m a i n e s de 11 a i d e e t d e la p l a n i f i c a t i o n .
2) L ' O M S et 1TU N E S C O se sont e f f o r c é e s e n s e m b l e de d é v e l o p p e r 11 i n f o r m a t i o n sur le S I D A d a n s les é c o l e s . U n e r é u n i o n U N E S C O / O M S d e s p é c i a l i s t e s de 1 ' e n s e i g n e m e n t s ' e s t t e n u e à P a r i s d u 29 j u i n au 1e r j u i l l e t 1 9 8 7 . L e p l a n d ' a c t i o n p o u r u n e é d u c a t i o n sur le S I D A d a n s d o s c o n t e x t e s p é d a g o g i q u e s o f f i c i e l s et i n f o r m e l s é l a b o r é à 11 i s s u e de c e t t e r é u n i o n a été p r é s e n t é à la C o n f é r e n c e g é n é r a l e de 1 ' U N E S C O t e n u e à P a r i s e n o c t o b r e et n o v e m b r e 1 9 8 7 . L e D i r e c t e u r d u P r o g r a m m e s p é c i a l O M S de l u t t e c o n t r e le S I D A s ' e s t a d r e s s é le 28 o c t o b r e
1:)87 à la C o n f é r e n c e g é n é r a l e e t à la s e c t i o n sur 11 é d u c a t i o n p o u r s o u t e n i r c e t t e c o l l a b o - r a t i o n . LfO M S a p p u i e r a l ' e f f o r t f o u r n i p a r 1 ' U N E S C O c o m m e f a i s a n t p a r t i e i n t é g r a n t e d u p an m o n d i a l e d e l u t t e c o n t r e le S I D A .
V o i r a u s s i le d o c u m e n t E B 8 1 / 2 4 .
EB81/35 Add.l Page 2
3 ) L a B a n q u e m o n d i a l e c o l l a b o r e a v e c le P r o g r a m m e s p é c i a l p o u r des é t u d e s de 11 impact é c o n o m i q u e et d é m o g r a p h i q u e d u S I D A . O n d i s p o s e r a d è s le d é b u t de 1988 d ' e s t i m a t i o n s p r é l i - m i n a i r e s c o n c e r n a n t à la fois les c o û t s d i r e c t e m e n t liés au t r a i t e m e n t d e s m a l a d e s et les c o û t s i n d i r e c t s liés a u x a n n é e s p e r d u e s de p r o d u c t i v i t é s o c i a l e et é c o n o m i q u e .
4) L O r g a n i s a t i o n m o n d i a l e d u T o u r i s m e a d o n n é son a p p r o b a t i o n à la b r o c h u r e de l'OMS i n t i t u l é e " S I D A , I n f o r m a t i o n s à 1 ' u s a g e d e s v o y a g e u r s1 1. Il y est n o t a m m e n t i n d i q u é que la c r a i n t e d u S I D A n e d o i t p a s e m p ê c h e r de se r e n d r e dans q u e l q u e p a r t i e du m o n d e que ce s o i t . L ' O r g a n i s a t i o n m o n d i a l e d u T o u r i s m e sTo c c u p e de f a i r e d i f f u s e r c e t t e b r o c h u r e p a r son r é s e a u é t e n d u e t i n v i t e p a r e x e m p l e les a g e n c e s d e v o y a g e à la r e p r o d u i r e en u n n o m b r e s u f f i s a n t d ' e x e m p l a i r e s . Il en e x i s t e d e s t r a d u c t i o n s o f f i c i e l l e s e n a n g l a i s , en e s p a g n o l e t e n f r a n ç a i s .
i 5 ) LTO M S et le F I S E o n t p u b l i é u n e d é c l a r a t i o n c o m m u n e sur la v a c c i n a t i o n et le S I D A a i n s i q u e des d o n n é e s r é c e n t e s , à 1 ' i n t e n t i o n d e s a g e n t s de s a n t é sur le t e r r a i n , sur la s t é r i l i s a t i o n d e s s e r i n g u e s et d e s a i g u i l l e s . Il e s t n o t a m m e n t r a p p e l é que toutes les i n j e c t i o n s d o i v e n t ê t r e f a i t e s a v e c u n e s e r i n g u e et u n e a i g u i l l e s t é r i l e s . L e F I S E a p a r t i c i p é à la c o n s u l t a t i o n sur le V I H et la v a c c i n a t i o n s y s t é m a t i q u e d e s e n f a n t s , à la c o n s u l t a t i o n sur l ' a l l a i t e m e n t au s e i n / l e lait de f e m m e et 11 i n f e c t i o n p a r le V I H et à d i v e r s e s a u t r e s r é u n i o n s sur le S I D A d o n t d e s r é u n i o n s d e d o n a t e u r s .
6 ) L e F N U A P c o l l a b o r e a v e c le P r o g r a m m e s p é c i a l p o u r des é t u d e s sur le r ô l e des p r o -
g r a m m e s de p l a n i f i c a t i o n f a m i l i a l e e t d e s a n t é m a t e r n e l l e et i n f a n t i l e d a n s la l u t t e c o n t r e le S I D A . L e F N U A P a p a r a i l l e u r s p a r t i c i p é à la c o n s u l t a t i o n sur les m é t h o d e s c o n t r a c e p - t i v e s et 11 i n f e c t i o n p a r le V I H a i n s i q u ' à la c o n s u l t a t i o n sur 1?a l l a i t e m e n t au sein et 1’infection. U n d o c u m e n t é n o n ç a n t la p o l i t i q u e c o m m u n e de l'OMS e t d u F N U A P est a c t u e l l e - m e n t e n v i s a g é .
7) L a C o n f é r e n c e i n t e r n a t i o n a l e d u T r a v a i l a a d o p t é une r é s o l u t i o n sur le S I D A à sa s o i x a n t e - q u a t o r z i è m e s e s s i o n ( m a r i t i m e ) t e n u e à G e n è v e en s e p t e m b r e 1 9 8 7 . L e C o n s e i l d1 a d m i n i s t r a t i o n d e l ' O I T est n o t a m m e n t p r i é d ' e n v i s a g e r d1 e n t r e p r e n d r e , en é t r o i t e c o l l a - b o r a t i o n a v e c 11O M S , u n e é t u d e sur les p r o b l è m e s d e s a n t é d e s g e n s d e m e r . L e s a c t i v i t é s d ' é d u c a t i o n sur le S I D A s e r o n t e x a m i n é e s à la p r o c h a i n e s e s s i o n d u C o m i t é m i x t e O I T / O M S sur le s u j e t .
I V . A N N E E I N T E R N A T I O N A L E D U L O G E M E N T D E S S A N S - A B R I (1987)
8 . L a Q u a r a n t i è m e A s s e m b l é e m o n d i a l e de la S a n t é a a d o p t é la r é s o l u t i o n W H A 4 0 . 1 8 sur 1 ' A n n é e i n t e r n a t i o n a l e d u l o g e m e n t d e s s a n s - a b r i . E l l e n o t e d a n s c e t t e r é s o l u t i o n 1 ' i n f l u e n c e p o s i t i v e q u ' u n l o g e m e n t a d é q u a t e x e r c e sur la s a n t é d e 11 i n d i v i d u et d e m a n d e i n s t a m m e n t a u x E t a t s
M e m b r e s de p r o m o u v o i r la s a n t é d e 1Th o m m e p a r 11 a m é l i o r a t i o n d e s c o n d i t i o n s de v i e . E l l e p r i e les c o m i t é s r é g i o n a u x de p r e n d r e 1T i n i t i a t i v e d’étudier les a m é l i o r a t i o n s de la s i t u a t i o n s a n i - t a i r e r é s u l t a n t dfu n l o g e m e n t a d é q u a t et p r i e le D i r e c t e u r g é n é r a l de p o u r s u i v r e et r e n f o r c e r la c o l l a b o r a t i o n e n t r e l ' O M S et les o r g a n i s a t i o n s p e r t i n e n t e s .
9 . P a r m i les c o n t r i b u t i o n s de 1fO M S à l ' A n n é e du l o g e m e n t des sans—abri， on c i t e r a en p a r t i - c u l i e r la c o n s u l t a t i o n sur le l o g e m e n t e t ses i n c i d e n c e s sur la s a n t é t e n u e à G e n è v e du 9 au 15 j u i n 1 9 8 7 . C e t t e c o n s u l t a t i o n f a i s a i t s u i t e a u x d i s c u s s i o n s t e c h n i q u e s o r g a n i s é e s à l ' o c c a s i o n d e la T r e n t e - N e u v i è m e A s s e m b l é e m o n d i a l e de la S a n t é , en 1 9 8 6 , sur le r ô l e de la c o o p é r a t i o n i n t e r s e c t o r i e l l e d a n s les s t r a t é g i e s n a t i o n a l e s de la s a n t é p o u r tous et a x é e s e n t r e a u t r e s sur la s a n t é et 1 ' h a b i t a t . L e s p a r t i c i p a n t s à la c o n s u l t a t i o n o n t d é f i n i 11
p r i n c i p e s p o u r la s a l u b r i t é de H a b i t a t et six l i g n e s d ' a c t i o n p o u r u n e i n t e r v e n t i o n i m m é d i a t e d e s a u t o r i t é s s a n i t a i r e s n a t i o n a l e s et i n t e r n a t i o n a l e s . A u p a r a v a n t , u n a t e l i e r r é g i o n a l tenu à M a d r a s , I n d e ( s e p t e m b r e 1986) p o u r la R é g i o n de 1 ' A s i e du S u d - E s t , et u n s é m i n a i r e s o u s - r é g i o n a l c o n v o q u é à S a l t a , A r g e n t i n e ( n o v e m b r e 1986) a v a i e n t t r a i t é en p r i o r i t é de p r o b l è m e s de s a n t é et d ' h a b i t a t et de la m i s e au p o i n t d ' a p p r o c h e s n o u v e l l e s dans ce d o m a i n e c o m p t e tenu n o t a m m e n t de ce que p e u v e n t f a i r e les p a y s p o u r s ' a t t a q u e r a u x p r o b l è m e s de s a n t é d a n s les b i d o n v i l l e s . D a n s la R é g i o n européenne， on a a c c o r d é u n e a t t e n t i o n t o u t e p a r t i c u l i è r e a u x p r o b l è m e s de l o g e m e n t de g r o u p e s de p o p u l a t i o n tels q u e les j e u n e s , les p e r s o n n e s â g é e s , les
Page 2 t r a v a i l l e u r s m i g r a n t s , les m i g r a n t s en s i t u a t i o n i l l é g a l e , les r é f u g i é s , les b o h é m i e n s e t les n o m a d e s . L e p r o j e t " v i l l e s saines1 1 r é c e m m e n t m i s s u r p i e d s e r a é g a l e m e n t a x é sur 1 ' a m é l i o r a t i o n d e s t a u d i s e t d e s l o g e m e n t s i n s a l u b r e s a i n s i q u e sur le p r o b l è m e d e s s a n s - a b r i d a n s les c e n t r e s u r b a i n s en r u i n e . U n n u m é r o s p é c i a l de S a n t é d u M o n d e a été p u b l i é en j u i l l e t 1987 s u r le t h è m e
" D e s l o g e m e n t s p o u r les s a n s - a b r i1 1.
V . C O L L A B O R A T I O N A V E C C E R T A I N S O R G A N I S M E S E T O R G A N I S A T I O N S D U S Y S T E M E D E S N A T I O N S U N I E S C o n s e i l é c o n o m i q u e et s o c i a l d e s N a t i o n s U n i e s
1 0 . L e S e c r é t a i r e g é n é r a l de 1 ' O r g a n i s a t i o n des N a t i o n s U n i e s e t , à t r a v e r s l u i , le C o n s e i l é c o n o m i q u e e t s o c i a l , o n t é t é i n f o r m é s d e s m e s u r e s p r i s e s p a r 1T0 M S q u i i n t é r e s s e n t le s y s t è m e d e s N a t i o n s U n i e s , n o t a m m e n t la r é s o l u t i o n W H A 4 0 . 2 6 sur la s t r a t é g i e m o n d i a l e de l u t t e c o n t r e le S I D A e t la r é s o l u t i o n W H A 4 0 . 3 6 sur le q u a r a n t i è m e a n n i v e r s a i r e de l ' O M S . L e D i r e c t e u r
g é n é r a l s ' e s t a d r e s s é au C o n s e i l à sa d e u x i è m e s e s s i o n o r d i n a i r e de 1987， s o u l i g n a n t c l a i r e m e n t le r o l e et les f o n c t i o n s d e l ' O M S en t a n t q u ' a u t o r i t é d i r e c t r i c e et c o o r d o n n a t r i c e d e 1 ' a c t i o n i n t e r n a t i o n a l e de s a n t é . Il a f a i t le p o i n t d e s p r o g r è s a c c o m p l i s et d e s p e r s p e c t i v e s sur la v o i e de 11 i n s t a u r a t i o n de la s a n t é p o u r t o u s e n l'an 2 0 0 0 e t a i n f o r m é le C o n s e i l sur le r ô l e de c o o r d i n a t i o n e t de d i r e c t i o n q u i i n c o m b e à 1 ' O M S d a n s la l u t t e m o n d i a l e c o n t r e le S I D A , L e C o n s e i l a e n s u i t e a d o p t é d e u x r é s o l u t i o n s , 1fu n e sur le S I D A et l ' a u t r e sur le q u a r a n t i è m e a n n i v e r s a i r e de l ' O r g a n i s a t i o n m o n d i a l e de la S a n t é . D a n s c e t t e d e r n i è r e r é s o l u t i o n , il i n v i t e 1 ' A s s e m b l é e g é n é r a l e d e s N a t i o n s U n i e s , à sa q u a r a n t e - t r o i s i è m e s e s s i o n , à c o m m é m o r e r 1 ' a n n i - v e r s a i r e d e l ' O M S c o m m e il c o n v i e n t c o m p t e tenu d e s r é a l i s a t i o n s d e l ' O r g a n i s a t i o n e t d e son role f u t u r . L e s d e u x r é s o l u t i o n s o n t é t é s o u m i s e s à 1 ' A s s e m b l é e g é n é r a l e à sa q u a r a n t e — d e u x i è m e s e s s i o n .
O r g a n i s a t i o n d e s N a t i o n s U n i e s p o u r le D é v e l o p p e m e n t i n d u s t r i e l ( O N U D I )
1 1 . D e p u i s q u ' e l l e a é t é d é s i g n é e c o m m e i n s t i t u t i o n s p é c i a l i s é e , 1 ' O N U D I a r e n f o r c é sa c o o p é r a t i o n a v e c l ' O M S p a r le b i a i s de c o n s u l t a t i o n s t e n u e s en 1986 et 1987 à u n h a u t n i v e a u p o u r r e c e n s e r les q u e s t i o n s en r a p p o r t a v e c le d é v e l o p p e m e n t i n d u s t r i e l s u s c e p t i b l e s d1 i n t é - r e s s e r les d e u x o r g a n i s a t i o n s , en p a r t i c u l i e r la p r o d u c t i o n de v a c c i n s et d e m é d i c a m e n t s . D e s p e r s p e c t i v e s i m p o r t a n t e s s ' o u v r e n t à u n e c o o p é r a t i o n e n t r e l ' O M S e t 1 ' O N U D I p o u r a i d e r les p a y s à a c c r o î t r e l e u r c a p a c i t é de p r o d u c t i o n . L e s d e u x o r g a n i s a t i o n s sont p a r a i l l e u r s p a r v e n u e s à m i e u x p r é c i s e r les m o d a l i t é s s e l o n l e s q u e l l e s les p a y s p o u r r a i e n t t i r e r e f f i c a c e m e n t p a r t i de
leurs c o m p é t e n c e s s p é c i f i q u e s , n o t a m m e n t de 1 ' a p t i t u d e d e 1fO M S à g a r a n t i r d e s n o r m e s et le c o n t r o l e d e la q u a l i t é . P l u s i e u r s e n t r e p r i s e s c o m m u n e s a v e c d e s p a y s s o n t p r é v u e s , p a r e x e m p l e u n e c o l l a b o r a t i o n p o u r la p r o d u c t i o n d ' a p p a r e i l s d e r a d i o l o g i e c o r r e s p o n d a n t à la s t r u c t u r e r a d i o l o g i q u e d e b a s e de 11O M S p o u r les p a y s e n d é v e l o p p e m e n t .
P r o g r a m m e d ' a c t i o n d e s N a t i o n s U n i e s p o u r le r e d r e s s e m e n t é c o n o m i q u e et le d é v e l o p p e m e n t d e l ' A f r i q u e , 1 9 8 6 - 1 9 9 0
1 2 . L ' O M S a p r i s d e s m e s u r e s e n r é p o n s e à la r é s o l u t i o n S—13/21 a d o p t é e à la t r e i z i è m e s e s s i o n s p é c i a l e t e n u e e n 1986 sur l ' A f r i q u e p a r 1 ' A s s e m b l é e g é n é r a l e d e s N a t i o n s U n i e s et d e m a n d a n t a u x o r g a n i s a t i o n s du s y s t è m e d e s N a t i o n s U n i e s de s o u t e n i r le p r o g r a m m e d ' a c t i o n p o u r le r e d r e s s e m e n t é c o n o m i q u e e t le d é v e l o p p e m e n t d e 1 ' A f r i q u e , 1 9 8 6 - 1 9 9 0 . U n e f f o r t s p é c i a l est f o u r n i p o u r la r e m i s e en é t a t d e s s e r v i c e s d e s a n t é a y a n t s o u f f e r t d e s s i t u a t i o n s de c r i s e d u e s à la s é c h e r e s s e et à la f a m i n e . A u S o u d a n p a r e x e m p l e , la r e c o n s t r u c t i o n d e s s e r v i c e s de s a n t é de d i s t r i c t e s t a c t u e l l e m e n t en c o u r s .
1 3 . L e s a s p e c t s é c o n o m i q u e s d e la c r i s e o n t é t é s o u l i g n é s à la s e s s i o n s p é c i a l e de 1 ' A s s e m b l é e g é n é r a l e . U n e c o n f é r e n c e sur sa d i m e n s i o n h u m a i n e d e v a i t a v o i r lieu à L i b r e v i l l e , au G a b o n , e n 1 9 8 7 . D a n s le d o m a i n e s o c i a l , o n c i t e r a c o m m e c o n t r i b u t i o n i m p o r t a n t e la d é c i s i o n de la C o n f é r e n c e d e s M i n i s t r e s de la S a n t é c o n v o q u é e au C a i r e d u 29 au 30 a v r i l 1987 p a r 1 ' O r g a n i - s a t i o n d e 1fU n i t é a f r i c a i n e (OUA) de t r a n s m e t t r e la d é c l a r a t i o n c o n c e r n a n t la s a n t é c o m m e b a s e du d é v e l o p p e m e n t e t u n e r é s o l u t i o n l ' a p p u y a n t à l ' A s s e m b l é e d e s c h e f s d ' E t a t e t d e g o u v e r n e m e n t c o n v o q u é e à A d d i s - A b é b a p o u r sa v i n g t — t r o i s i è m e s e s s i o n o r d i n a i r e . L e s B u r e a u x r é g i o n a u x de 1f0 M S p o u r 1 ' A f r i q u e et la M é d i t e r r a n é e o r i e n t a l e o n t p a r t i c i p é à 1 ' o r g a n i s a t i o n de la r é u n i o n
EB81/35 Add.l
Page 2 et 1fO M S a p r é p a r é u n e partie de la d o c u m e n t a t i o n . L a d é c l a r a t i o n et la résolution qui 1'accom-
pagne ont été adoptées par 1 ' A s s e m b l é e , en témoignage de 1'engagement p o l i t i q u e de la Région a f r i c a i n e toute entière en faveur de 1'action de s a n t é . Il est important de noter que la décla- ration souligne la n é c e s s i t é d'agir au n i v e a u du district ou au niveau local dans le cadre d ' u n e a p p r o c h e intersectorielle d é c e n t r a l i s é e du d é v e l o p p e m e n t .
V I . C O O P E R A T I O N TECHNIQUE ENTRE PAYS EN D E V E L O P P E M E N T (CTPD)
14. D e p u i s la C o n f é r e n c e des Nations U n i e s sur la C o o p é r a t i o n technique entre pays en D é v e - loppement tenue à Buenos A i r e s en 1978, des rapports ont été soumis à intervalles réguliers aux o r g a n e s d i r e c t e u r s de l'OMS et au Comité de haut n i v e a u de 1'ONU pour 11e x a m e n de la coopé- r a t i o n technique entre pays en d é v e l o p p e m e n t . L e s r e n s e i g n e m e n t s suivants sont donc fournis en r é p o n s e à la résolution W H A 3 8 . 2 3 par laquelle le Directeur général a été prié de faire r a p p o r t au Conseil et à 1 ' A s s e m b l é e , les années p a i r e s , sur les progrès de 1'action m e n é e par 1'OMS p o u r catalyser et soutenir la c o o p é r a t i o n technique entre pays en d é v e l o p p e m e n t (CTPD).
15. Tout en affirmant que la CTPD doit être m i s e en o e u v r e et financée en grande partie par les pays en d é v e l o p p e m e n t e u x - m ê m e s , l'OMS attache u n e importance grandissante à son role de c a t a l y s e u r à 1'appui de la CTPD et continue de faciliter ce p r o c e s s u s . Des gains ont été o b t e n u s , en p a r t i c u l i e r dans les domaines suivants : formation (bourses d ' é t u d e s , préparation d ' a u x i l i a i r e s et de m a n u e l s p é d a g o g i q u e s , formation de g r o u p e s , séminaires et ateliers et soutien à 11 enseignement o f f i c i e l ) ； r e n f o r c e m e n t des i n s t i t u t i o n s , des r é s e a u x et des centres collaborateurs； recherche； transfert de l'information sanitaire； acquisition et achat de m é d i - caments et de vaccins en vrac； e n f i n , échange de consultants entre pays en d é v e l o p p e m e n t .
16. E n o c t o b r e 1986， le Centre pour la C o o p é r a t i o n sanitaire avec les pays n o n alignés et les pays en d é v e l o p p e m e n t , situé à Zagreb ( Y o u g o s l a v i e ) , a été à n o u v e a u d é s i g n é Centre colla- b o r a t e u r de 11 OMS pour le d é v e l o p p e m e n t s a n i t a i r e et la CTPD pour une n o u v e l l e période de trois ans avec u n m a n d a t plus p r é c i s . L e Centre a j o u é u n role important dans 1'élaboration du p r o g r a m m e à m o y e n terme de CTPD en v u e de la santé pour tous (1984-1989) a d o p t é en m a i 1984 par la r é u n i o n des M i n i s t r e s de la Santé des pays n o n alignés et autres pays en développement p e n d a n t la T r e n t e - H u i t i è m e A s s e m b l é e m o n d i a l e de la S a n t é .
17. C o n v o q u é e à H a r a r e , Z i m b a b w e , en septembre 1986, la H u i t i è m e Conférence des chefs dfE t a t et d e g o u v e r n e m e n t des pays n o n alignés a e x a m i n é le plan à m o y e n terme et demandé aux pays de p r e n d r e d ' u r g e n c e les m e s u r e s q u i s'imposent p o u r sa m i s e en o e u v r e . E n réponse à cet a p p e l , les m i n i s t r e s de la santé des pays m e m b r e s du M o u v e m e n t des n o n a l i g n é s , réunis pendant la Q u a r a n t i è m e A s s e m b l é e m o n d i a l e de la Santé en 1987, ont décidé de concentrer leurs efforts sur q u e l q u e s d o m a i n e s tels que le développement du " l e a d e r s h i p " , la distribution de m é d i c a m e n t s e s s e n t i e l s , le soutien à la m i s e en place de systèmes de santé de district basés sur les soins de santé p r i m a i r e s et la f o r m a t i o n aux m é t h o d e s financières et gestionnaires appliquées aux a c t i v i t é s s a n i t a i r e s . Ces p r o g r a m m e s seraient organisés au niveau r é g i o n a l , dans des établis- sements situés dans des p a y s d é s i r e u x de jouer à cet égard un role d o m i n a n t . Il a été décidé de simplifier les m é c a n i s m e s m i s en place pour 11é c h a n g e de r e n s e i g n e m e n t s , de suivre les progrès a c c o m p l i s et de faire un rapport sur les résultats obtenus ou les difficultés r e n c o n t r é e s dans 1'exécution des p r o g r a m m e s . L a réunion des m i n i s t r e s a demandé à 1'OMS de soutenir ces a c t i v i t é s .
18. U n e a c t i v i t é m o n d i a l e de CTPD p a r t i c u l i è r e m e n t réussie concerne la lutte contre les m a l a d i e s d i a r r h é i q u e s ; au t o t a l , 104 pays regroupant q u e l q u e 98 % de la p o p u l a t i o n du m o n d e en
d é v e l o p p e m e n t ont élaboré des p l a n s pour 1，exécution de p r o g r a m m e s de lutte contre les m a l a d i e s d i a r r h é i q u e s . L ' e x p é r i e n c e a c q u i s e dans les premiers pays ayant p a r t i c i p é à cette action a été m i s e à p r o f i t pour 1'élaboration de p l a n s p l u s r é c e n t s . L e personnel des pays en développement est m a i n t e n a n t m a j o r i t a i r e dans le d o m a i n e de la p l a n i f i c a t i o n de la g e s t i o n . Q u a r a n t e - d e u x pays en d é v e l o p p e m e n t p r o d u i s e n t des sachets de sels de r é h y d r a t a t i o n orale (SRO)• Sur ce t o t a l , 10 p r o d u i s e n t suffisamment pour satisfaire leurs b e s o i n s et trois exportent des sachets vers les p a y s v o i s i n s . Il s'agit là d'une activité m o d è l e de CTPD dans le cadre de laquelle sont m i s en c o m m u n n o n seulement l ' e x p é r i e n c e , m a i s a u s s i les produits de pays en d é v e l o p p e m e n t .
Page 2 1 9 . D e s r e n s e i g n e m e n t s p l u s d é t a i l l é s c o n c e r n a n t en p a r t i c u l i e r les a c t i v i t é s r é g i o n a l e s de C T P D s e r o n t f o u r n i s d a n s le r a p p o r t du D i r e c t e u r g é n é r a l sur 1 ' a c t i v i t é de l ' O M S en 1 9 8 6 - 1 9 8 7 . D é v e l o p p e m e n t d u " l e a d e r s h i p " p a r le b i a i s de la C T P D
2 0 . L e d é v e l o p p e m e n t d u l e a d e r s h i p e s t l ' u n e d e s p r i n c i p a l e s o r i e n t a t i o n s de l ' a c t i o n de c o o p é r a t i o n t e c h n i q u e e n t r e p a y s en d é v e l o p p e m e n t . L e s p r e m i è r e s m e s u r e s p o u r le d é v e l o p p e m e n t de l e a d e r s de la s a n t é o n t é t é p r i s e s lors d e s p r e m i e r et d e u x i è m e c o l l o q u e s i n t e r n a t i o n a u x sur la C T P D et la s a n t é p o u r tous t e n u s à B r i o n i , Y o u g o s l a v i e , en o c t o b r e 1984 e t 1 9 8 5 . L e t r o i s i è m e c o l l o q u e i n t e r n a t i o n a l a e u l i e u à C u b a en m a r s 1986， le q u a t r i è m e en T h a ï l a n d e e n j u i n - j u i l l e t 1986 e t le c i n q u i è m e de n o u v e a u e n Y o u g o s l a v i e e n o c t o b r e 1 9 8 6 . B i e n q u e l ' O M S a i t f o u r n i un s o u t i e n t e c h n i q u e et f i n a n c i e r , c e s o n t les p a y s h ô t e s q u i o n t p o u r l ' e s s e n t i e l
a s s u r é l ' o r g a n i s a t i o n de c e s c o l l o q u e s e t f o u r n i l ' e x p e r t i s e n a t i o n a l e n é c e s s a i r e , d a n s l ' e s p r i t de la C T P D . U n p r e m i e r d i a l o g u e i n t e r r é g i o n a l sur la m i s e au p o i n t dfu n r é s e a u de r e s s o u r c e s et d ' a p p u i du l e a d e r s h i p de la s a n t é p o u r t o u s s'est tenu à N e w D e l h i , e n j u i l l e t - a o û t 1 9 8 6 , s o u s le c o p a r r a i n a g e du G o u v e r n e m e n t i n d i e n et de l ' O M S , p o u r a m o r c e r la m i s e en p l a c e d ' u n tel r é s e a u . L e p r e m i e r c o l l o q u e i n t e r p a y s p o u r le d é v e l o p p e m e n t du l e a d e r s h i p de la s a n t é p o u r t o u s a e u l i e u en T h a ï l a n d e , en j u i l l e t 1987， sous les a u s p i c e s du B u r e a u r é g i o n a l de la M é d i t e r r a n é e o r i e n t a l e . U n c o l l o q u e i n t e r p a y s à 11 i n t e n t i o n d e s p a y s l u s o p h o n e s d ' A f r i q u e a eu lieu à M a p u t o en n o v e m b r e 1987 sur l ' a c t i o n i n t e r s e c t o r i e l l e p o u r la s a n t é , le r o l e et la p a r - t i c i p a t i o n d e s femmes d a n s les p r o g r a m m e s de s a n t é e t de d é v e l o p p e m e n t et la p a r t i c i p a t i o n c o m m u n a u t a i r e . L e p r e m i e r c o l l o q u e n a t i o n a l sur le l e a d e r s h i p de la s a n t é p o u r tous a é t é c o n v o q u é en C h i n e en n o v e m b r e 1986 p a r les r e s p o n s a b l e s c h i n o i s q u i a v a i e n t p a r t i c i p é a u d e u x i è m e c o l l o q u e i n t e r n a t i o n a l de B r i o n i en 1985 a f i n d ' e x a m i n e r les r é c e n t e s o r i e n t a t i o n s p o l i t i q u e s de la C h i n e et leur i n c i d e n c e p o u r la s a n t é e t les s e r v i c e s de s a n t é .
2 1 . A u t o t a l , q u e l q u e 250 p e r s o n n e s t r a v a i l l a n t d a n s le s e c t e u r de la s a n t é e t des s e c t e u r s a p p a r e n t é s d a n s une c i n q u a n t a i n e de p a y s o n t p a r t i c i p é à de tels c o l l o q u e s o u d i a l o g u e s . Il a été e s s e n t i e l l e m e n t q u e s t i o n d ' é l a b o r a t i o n de s t r a t é g i e s de la s a n t é p o u r tous d a n s les p a y s et d e s m é c a n i s m e s e t p r o b l è m e s p r o p r e s à la C T P D . E n T h a ï l a n d e p a r e x e m p l e , les p a r t i c i p a n t s o n t p u a s s i s t e r au t r a n s f e r t de c o m p é t e n c e s t e c h n i q u e s d ' u n v i l l a g e à l ' a u t r e . L a f o r c e d’exemple de c e s p r e m i è r e s i n i t i a t i v e s p o u r le d é v e l o p p e m e n t du l e a d e r s h i p de la s a n t é p o u r t o u s a c o n t r i b u é au r e c e n t r a g e d ' u n e a c t i o n q u i , d1 i n t e r n a t i o n a l e , e s t d e v e n u e n a t i o n a l e et v i s e à d é v e l o p p e r 1 ' a u t o r e s p o n s a b i l i t é g r â c e à d e s r é s e a u x i n t e r p a y s . L ' O M S c o n t i n u e r a de
c a t a l y s e r e t c a n a l i s e r ces i n i t i a t i v e s e n f o u r n i s s a n t un s o u t i e n t e c h n i q u e e t f i n a n c i e r sous f o r m e de p e t i t e s s u b v e n t i o n s .
•к "к "k
22. Il est m a n i f e s t e que les p a y s en d é v e l o p p e m e n t sont de p l u s e n p l u s s e n s i b l e s à 1 ' i n t é r ê t de la c o o p é r a t i o n t e c h n i q u e d a n s le d o m a i n e de la s a n t é . C e r t a i n s c o n t i n u e n t c e p e n d a n t
d ' é p r o u v e r d e s d i f f i c u l t é s à f i n a n c e r ce t y p e d ' a c t i v i t é s et il a p p a r a î t q u e le p r i n c i p e d ' u n e c o o p é r a t i o n t e c h n i q u e c o m p l è t e r e s t e i n a c c e s s i b l e p o u r la p l u p a r t d e s p a y s e n d é v e l o p p e m e n t . D a n s c e r t a i n s c a s , il e n v a de m ê m e p o u r l ' e x p e r t i s e t e c h n i q u e . D a n s c e r t a i n e s r é g i o n s , les b a r r i è r e s l i n g u i s t i q u e s f o n t o b s t a c l e a u x c o m m u n i c a t i o n s e n t r e p a y s si b i e n q u e les a c t i v i t é s de C T P D d o i v e n t ê t r e o r g a n i s é e s en f o n c t i o n d e s c o m m u n a u t é s de l a n g u e s o u d a n s le c a d r e de p r o g r a m m e s à long t e r m e p o u v a n t f a v o r i s e r la r é s o l u t i o n de c e s p r o b l è m e s e t o f f r i r de m e i l l e u r e s p o s s i b i l i t é s d ' é c h a n g e s p r o d u c t i f s . C e r t a i n e s r é g i o n s sont é g a l e m e n t a u x p r i s e s a v e c des p r o - b l è m e s p a r t i c u l i e r s t e l s q u e 1 ' i n s t a b i l i t é p o l i t i q u e ; c e r t a i n s p a y s a d r e s s e n t p a r a i l l e u r s à d ' a u t r e s p a y s d e s d e m a n d e s d i f f i c i l e s à s a t i s f a i r e . E n f i n , il p e u t a r r i v e r q u e d e s é t u d i a n t s n e s a t i s f a s s e n t p a s a u x c o n d i t i o n s m i n i m a l e s r e q u i s e s p o u r c e r t a i n s t y p e s de f o r m a t i o n p r o p o s é s p a r des é t a b l i s s e m e n t s d ' a u t r e s p a y s en d é v e l o p p e m e n t . E n g é n é r a l , les d e u x p r e m i è r e s a n n é e s d ' u n p r o j e t r é g i o n a l d o i v e n t s o u v e n t ê t r e c o n s a c r é e s à la m i s e en p l a c e d1 i n s t i t u t i o n s , les a c t i v i t é s de C T P D p r o p r e m e n t d i t e s étant r e m i s e s à p l u s t a r d ; ce g e n r e de s i t u a t i o n d e m a n d e de la p a t i e n c e et d e la p e r s é v é r a n c e . L ' é l é m e n t c a t a l y s e u r a p p o r t é p a r 1 ' O M S c o n t i n u e r a de r e p r é - s e n t e r u n e c o n t r i b u t i o n i m p o r t a n t e a u x e f f o r t s f o u r n i s a u x n i v e a u x n a t i o n a l et r é g i o n a l p o u r t r o u v e r d e s s o l u t i o n s a p p r o p r i é e s a u x p r o b l è m e s p o s é s p a r la p l a n i f i c a t i o n et la m i s e en o e u v r e de la C T P D .
W O R L D H E A L T H O R G A N I Z A T I O N
^ ^ ^ ^ ORGANISATION M O N D I A L E DE LA S A N T E
C O N S E I L EXECUTIF
Quatre-vingt-unième session
Point 28.1 de ordre d u jour provisoire
C O L L A B O R A T I O N A L ' I N T E R I E U R DU SYSTEME DES NATIONS U N I E S - Q U E S T I O N S GENERALES
R a p p o r t d u Directeur général
Comme indiqué dans le document EB81/35 (le r a p p o r t p r i n c i p a l p r é s e n t é a u titre de ce p o i n t de 1‘ordre d u j o u r ) , le D i r e c t e u r g é n é r a l souhaite dans le p r é s e n t additif informer le Conseil exécutif des m e s u r e s p e r t i n e n t e s p o u r l'OMS que 1'Assemblée générale des Nations U n i e s a prises à sa q u a r a n t e - d e u x i è m e s e s s i o n . Le c o n t e n u du p r é s e n t document m e t à j o u r les r e n s e i g n e m e n t s c o n c e r n a n t deux questions traitées dans le d o c u m e n t E B 8 1 / 3 5 , à savoir la c é l é b r a t i o n d u q u a r a n t i è m e anniversaire de l'OMS (section V , p a r a g r a p h e 10) et la situation économique critique e n A f r i q u e (section V , p a r a g r a p h e s 12 et 1 3 ) . En o u t r e , le D i r e c t e u r général informe le C o n s e i l des m e s u r e s p r i s e s par 1'Assemblée générale sur les importantes questions suivantes : activités opérationnelles p o u r le développement； environnement； les femmes et le développement； et campagne internationale contre le trafic des d r o g u e s .
Table des matières
Pages
I . C é l é b r a t i o n d u quarantième anniversaire de l'OMS 2
I I . Situation économique critique en A f r i q u e 2 III. Activités o p é r a t i o n n e l l e s p o u r le d é v e l o p p e m e n t 2
IV. Environnement 3 V . Les femmes et le d é v e l o p p e m e n t 4
V I Campagne internationale contre le trafic des drogues
Page 2
I . C E L E B R A T I O N D U Q U A R A N T I E M E A N N I V E R S A I R E DE L ' O M S
1 . L ' A s s e m b l é e g é n é r a l e des N a t i o n s U n i e s , après 1 ' e x a m e n de la r é s o l u t i o n 1987/76 intitulée "Quarantième a n n i v e r s a i r e de l ' O r g a n i s a t i o n m o n d i a l e de la S a n t é , 1 9 8 8 " ,
a d o p t é e p a r le C o n s e i l é c o n o m i q u e e t s o c i a l le 8 j u i l l e t 1 9 8 7 , a d é c i d é p a r sa résolution 4 2 / 1 6 8 de c é l é b r e r 1‘anniversaire lors de sa q u a r a n t e - t r o i s i è m e s e s s i o n p a r des
m a n i f e s t a t i o n s d i g n e s des r é a l i s a t i o n s e t d u rôle futur de l'OMS d a n s l ' a c t i o n
i n t e r n a t i o n a l e en f a v e u r de la s a n t é . L ' A s s e m b l é e a é g a l e m e n t m a r q u é sa g r a t i t u d e à l'OMS p o u r les importants r é s u l t a t s q u ' e l l e a obtenus en a c c o m p l i s s a n t s o n m a n d a t statutaire de d i r i g e r e t de c o o r d o n n e r les a c t i v i t é s i n t e r n a t i o n a l e s d a n s le d o m a i n e de la s a n t é .
I I . S I T U A T I O N E C O N O M I Q U E C R I T I Q U E EN A F R I Q U E
2 . L ' A s s e m b l é e g é n é r a l e a fait le p o i n t du Programme d ' a c t i o n des N a t i o n s U n i e s pour le r e d r e s s e m e n t é c o n o m i q u e e t le d é v e l o p p e m e n t de 1 ' A f r i q u e , 1 9 8 6 - 1 9 9 0 , a i n s i que de sa r e s p o n s a b i l i t é m o n d i a l e c o n c e r n a n t la s i t u a t i o n é c o n o m i q u e c r i t i q u e e n A f r i q u e . Dans sa r é s o l u t i o n 4 2 / 1 6 3 , 1 ' A s s e m b l é e g é n é r a l e a décidé de c r é e r uri c o m i t é ad h o c p l é n i e r de 1 ' A s s e m b l é e g é n é r a l e q u i s e r a le m é c a n i s m e le plus a p p r o p r i é p o u r p r é p a r e r 1‘examen e t 1 ' é v a l u a t i o n d u P r o g r a m m e d ' a c t i o n des N a t i o n s U n i e s . Le C o m i t é se r é u n i r a p e n d a n t une p é r i o d e de dix j ours o u v r a b l e s en septembre 1988 a v a n t la q u a r a n t e - t r o i s i è m e session de 1 ' A s s e m b l é e g é n é r a l e . Dans sa r é s o l u t i o n , l'Assemblée générale p r i e le S e c r é t a i r e général d ' a s s u r e r les p r é p a r a t i f s n é c e s s a i r e s e n v u e de cette r é u n i o n , e n c o o p é r a t i o n étroite avec les o r g a n e s e t o r g a n i s a t i o n s c o n c e r n é s du système des N a t i o n s U n i e s . A u c o u r s du d é b a t , les d é l é g u é s se s o n t p r é o c c u p é s de ce que la c o m m u n a u t é i n t e r n a t i o n a l e n ' a v a i t pas e n c o r e p u fournir des r e s s o u r c e s s u f f i s a n t e s pour a p p u y e r e t c o m p l é t e r les e f f o r t s
a f r i c a i n s . L ' A s s e m b l é e a donc p r é c o n i s é des m e s u r e s e f f i c a c e s d ' a l l é g e m e n t de la dette en faveur des pays a f r i c a i n s e t des solutions durables dans le d o m a i n e des p r o d u i t s de base；
elle a é g a l e m e n t s o u l i g n é la r e s p o n s a b i l i t é commune p o u r la r e c h e r c h e de s o l u t i o n s
e f f e c t i v e s et d u r a b l e s aux p r o b l è m e s é c o n o m i q u e s e t f i n a n c i e r s e t a u p r o b l è m e de la dette des p a y s a f r i c a i n s .
I I I . A C T I V I T E S O P E R A T I O N N E L L E S POUR LE D E V E L O P P E M E N T
3 . U n des sujets i m p o r t a n t s l o n g u e m e n t d é b a t t u c e t t e a n n é e , d ' a b o r d a u C o n s e i l
é c o n o m i q u e et s o c i a l , p u i s à 1 ' A s s e m b l é e g é n é r a l e , a été c e l u i des a c t i v i t é s . o p é r a t i o n n e l l e s d u s y s t è m e des N a t i o n s U n i e s . Des é t u d e s de cas o n t été e f f e c t u é e s par des m i s s i o n s s p é c i a l e s , en c o l l a b o r a t i o n avec les g o u v e r n e m e n t s e t les c o o r d o n n a t e u r s r é s i d e n t s des N a t i o n s U n i e s dans q u e l q u e s p a y s c h o i s i s , a f i n d ' o b t e n i r des r e n s e i g n e m e n t s de p r e m i è r e m a i n sur des q u e s t i o n s telles que : la p r o g r a m m a t i o n a u n i v e a u des pays；
l ' o r g a n i s a t i o n des b u r e a u x du système des Nations U n i e s sur le terrain; la p a s s a t i o n des m a r c h é s e t 1 ' e x é c u t i o n des projets； le rôle d u c o o r d o n n a t e u r r é s i d e n t des N a t i o n s U n i e s et du r e p r é s e n t a n t r é s i d e n t d u P r o g r a m m e des N a t i o n s U n i e s p o u r le D é v e l o p p e m e n t (PNUD)；
le rôle e t la r e s p o n s a b i l i t é des gouvernements； et les o b s t a c l e s à f r a n c h i r e t les défis à r e l e v e r par le s y s t è m e des N a t i o n s U n i e s sur le t e r r a i n .
4 . A p r è s u n large d é b a t e n c o m m i s s i o n , l ' A s s e m b l é e g é n é r a l e des N a t i o n s U n i e s a adopté la r é s o l u t i o n 4 2 / 1 9 6 q u i r é a f f i r m e c e r t a i n s p r i n c i p e s de b a s e p o u r les a c t i v i t é s
o p é r a t i o n n e l l e s , n o t a m m e n t les suivants :
- l e s a c t i v i t é s o p é r a t i o n n e l l e s du système des N a t i o n s U n i e s s o n t e n t r e p r i s e s à la d e m a n d e des p a y s e n d é v e l o p p e m e n t e t sont conçues p o u r r é p o n d r e u n i q u e m e n t aux p r i o r i t é s et b e s o i n s de d é v e l o p p e m e n t définis p a r eux;
- l e C o n s e i l é c o n o m i q u e e t s o c i a l a u n rôle c e n t r a l à j o u e r e n t a n t q u ' o r g a n e
d ' o r i e n t a t i o n g é n é r a l e e t de c o o r d i n a t i o n des a c t i v i t é s o p é r a t i o n n e l l e s du système des N a t i o n s Unies；
EB81/35 Add.l
Page 2 - i l f a u t a s s u r e r u n e a u g m e n t a t i o n s u b s t a n t i e l l e e t r é e l l e d u f l u x de r e s s o u r c e s
c o n c e s s i o n n e l l e s p o u r a s s u r e r le p r o c e s s u s de d é v e l o p p e m e n t d e s p a y s e n d é v e l o p p e m e n t .
5 . La r é s o l u t i o n a é g a l e m e n t r é a f f i r m é le r ô l e c e n t r a l d u P N U D e n m a t i è r e de f i n a n c e m e n t e t de c o o r d i n a t i o n . E n o u t r e , 1 ' A s s e m b l é e g é n é r a l e a a f f i r m é la
r e s p o n s a b i l i t é e s s e n t i e l l e de c h a q u e p a y s e n d é v e l o p p e m e n t p o u r c o o r d o n n e r les a c t i v i t é s o p é r a t i o n n e l l e s a u n i v e a u n a t i o n a l , a i n s i q u e le r ô l e c o m p l é m e n t a i r e d u s y s t è m e d e s N a t i o n s U n i e s p o u r r e n f o r c e r la c a p a c i t é des p a y s e n d é v e l o p p e m e n t à c e t e f f e t . L a r é s o l u t i o n é n o n c e des d i r e c t i v e s d é t a i l l é e s p o u r la p r o g r a m m a t i o n d e s p a y s , a f i n
d ' a s s u r e r u n e a c t i o n c o h é r e n t e e t u n e i n t é g r a t i o n e f f e c t i v e d e s d i v e r s a p p o r t s s e c t o r i e l s d u s y s t è m e d e s N a t i o n s U n i e s sur le t e r r a i n , d e s m e s u r e s e f f i c a c e s p o u r a m é l i o r e r les a c h a t s et 1‘exécution des p r o j e t s , a i n s i que 1‘harmonisation d e s p r o c é d u r e s .
6 . L ' O M S a p a r t i c i p é a u d é b a t e n s o u l i g n a n t 1‘importance c r u c i a l e d ' u n c a d r e de p o l i t i q u e m o n d i a l e c o m m e c o n d i t i o n p r é a l a b l e d ' u n e f o r m u l a t i o n v i s a n t à f a c i l i t e r les s t r a t é g i e s d e d é v e l o p p e m e n t n a t i o n a l . L ' O M S a é g a l e m e n t f a i t o b s e r v e r q u e les e f f o r t s de c o o r d i n a t i o n a u n i v e a u n a t i o n a l d e v a i e n t r e p o s e r s u r u n e c o l l a b o r a t i o n e n t r e les
o r g a n i s m e s f o n d é e s u r la c o m p l é m e n t a r i t é de 1‘action, les g o u v e r n e m e n t s n a t i o n a u x d e v a n t j o u e r u n r ô l e clé d a n s le p r o c e s s u s . S a n s c e t t e c o m p l é m e n t a r i t é , m ê m e la r é o r g a n i s a t i o n b u r e a u c r a t i q u e la p l u s p r o f o n d e d e la s t r u c t u r e d u s y s t è m e des N a t i o n s U n i e s n e p o u r r a i t a v o i r d ' i m p a c t s i g n i f i c a t i f . A c e t é g a r d , les s u c c è s r e m p o r t é s p a r l ' O M S d a n s la
p r o m o t i o n , le l a n c e m e n t , e t le r e n f o r c e m e n t des s t r a t é g i e s n a t i o n a l e s e n v u e de la r é a l i s a t i o n de la s a n t é p o u r tous d ' i c i 1 ' a n 2000 o n t é t é m e n t i o n n é s à t i t r e d ' e x e m p l e . 7 . A la s u i t e d e la d e m a n d e s p é c i f i q u e de 1 ' A s s e m b l é e g é n é r a l e a u x o r g a n e s d i r e c t e u r s de tous les o r g a n i s m e s d e s N a t i o n s U n i e s p o u r q u ' i l s e x a m i n e n t c e t t e q u e s t i o n e n d é t a i l e t t r a n s m e t t e n t l e u r s v u e s à la p r o c h a i n e s e s s i o n d u C o n s e i l é c o n o m i q u e e t s o c i a l , le D i r e c t e u r g é n é r a l p o r t e r a c e t t e q u e s t i o n à 1 ' a t t e n t i o n de la Q u a r a n t e e t U n i è m e A s s e m b l é e m o n d i a l e de la S a n t é .
I V . E N V I R O N N E M E N T
8 . P l u s i e u r s q u e s t i o n s i m p o r t a n t e s liées à 1‘environnement d a n s le c o n t e x t e d u d é v e l o p p e m e n t e t de la c o o p é r a t i o n i n t e r n a t i o n a l e o n t été d i s c u t é e s à la
q u a r a n t e - d e u x i è m e s e s s i o n de 1 ' A s s e m b l é e g é n é r a l e . E l l e s o n t f a i t 1 ' o b j e t de d e u x r a p p o r t s :
- l e p r e m i e r c o n c e r n e les p e r s p e c t i v e s e n m a t i è r e d ' e n v i r o n n e m e n t j u s q u ' à 1 ' a n 2 0 0 0 et a u - d e l à e t a été é t a b l i p a r le C o n s e i l d ' a d m i n i s t r a t i o n d u P r o g r a m m e des N a t i o n s U n i e s p o u r 1‘Environnement；
- l e s e c o n d e s t le r a p p o r t de la C o m m i s s i o n m o n d i a l e p o u r l ' E n v i r o n n e m e n t e t le D é v e l o p p e m e n t , i n t i t u l é " N o t r e a v e n i r à t o u s " , p u b l i é e n 1987 e t c o n n u s o u s le n o m de R a p p o r t de la C o m m i s s i o n B r u n d t l a n d .
9 . La C o m m i s s i o n m o n d i a l e p o u r l ' E n v i r o n n e m e n t e t le D é v e l o p p e m e n t , d a n s s o n e x a m e n des p r o b l è m e s liés à la p o p u l a t i o n , à la s é c u r i t é a l i m e n t a i r e , à 1‘énergie, à 1 ' i n d u s t r i e e t à 1‘urbanisation, a m i s 1 ' a c c e n t sur b e a u c o u p de g r a n d s p r o b l è m e s e t de p r é o c c u p a t i o n s liés aux p o l i t i q u e s e t a u x p r o g r a m m e s de d é v e l o p p e m e n t é c o n o m i q u e e t s o c i a l d e v a n t f a v o r i s e r u n d é v e l o p p e m e n t d u r a b l e . Le r a p p o r t a c o n f i r m é 1 ' i d é e d o n t o n a p r i s
c o n s c i e n c e , à s a v o i r que la c r o i s s a n c e é c o n o m i q u e e t la p r é s e r v a t i o n de 1 ' e n v i r o n n e m e n t sont des i m p é r a t i f s e t n o n p a s d e s o p t i o n s à c h o i s i r o u à r e j e t e r e t q u ' i l s ' a g i t d ' é l é m e n t s i n d i s s o c i a b l e s d u b i e n - ê t r e de 1 ' h u m a n i t é .
1 0 . L ' A s s e m b l é e g é n é r a l e a a d o p t é les r é s o l u t i o n s 4 2 / 1 8 6 sur les p e r s p e c t i v e s p o u r l ' e n v i r o n n e m e n t j u s q u ' e n l'an 2000 e t a u - d e l à e t 4 2 / 1 8 7 sur le r a p p o r t de la C o m m i s s i o n m o n d i a l e p o u r 1‘Environnement e t le D é v e l o p p e m e n t . Ces r é s o l u t i o n s c o n t i e n n e n t d e s
Page 2
d i r e c t i v e s p o u r le d é v e l o p p e m e n t e t les a c t i v i t é s c o n c e r n a n t 1‘environnement à l o n g terme d e s t i n é e s a u x g o u v e r n e m e n t s , a u x o r g a n i s m e s des N a t i o n s U n i e s a i n s i q u ' a u x a u t r e s
o r g a n i s a t i o n s c o n c e r n é e s . L ' O M S a d û m e n t t e n u c o m p t e de ces r é s o l u t i o n s e t d o n n e r a s u i t e à 1‘invitation de 1‘Assemblée g é n é r a l e de l u i faire r a p p o r t à sa q u a r a n t e - q u a t r i è m e s e s s i o n e n 1989 p a r 1‘intermédiaire d u C o n s e i l é c o n o m i q u e e t s o c i a l s u r les p r o g r è s r é a l i s é s e n v u e d ' u n d é v e l o p p e m e n t d u r a b l e .
1 1 . A l a s u i t e de c e s r é s o l u t i o n s , d e s m e s u r e s o n t é t é p r i s e s p o u r f a i r e le p o i n t des p o l i t i q u e s , p r o g r a m m e s , b u d g e t s e t a c t i v i t é s de l ' O M S v i s a n t à c o n t r i b u e r à u n
d é v e l o p p e m e n t d u r a b l e . C o m p t e t e n u d u c a r a c t è r e p l u r i d i s c i p l i n a i r e de 1 ' o p é r a t i o n q u i d e v r a p o r t e r s u r les a s p e c t s de p l u s i e u r s p r o g r a m m e s de l ' O M S , le D i r e c t e u r g é n é r a l a m i s s u r p i e d u n g r o u p e de t r a v a i l a d h o c q u i s e r a c o o r d o n n é p a r le p r o g r a m m e p o u r la
p r o m o t i o n de 1 ' h y g i è n e d u m i l i e u . Le g r o u p e é l a b o r e r a d e s s u g g e s t i o n s a p p r o p r i é e s a i n s i q u ' u n p r o j e t de r a p p o r t q u i s e r a s o u m i s a u C o n s e i l e x é c u t i f à sa q u a t r e - v i n g t - t r o i s i è m e s e s s i o n e n j a n v i e r 1989 a v a n t d ' ê t r e t r a n s m i s à la Q u a r a n t e - D e u x i è m e A s s e m b l é e m o n d i a l e de la S a n t é e n m a i 1989 p o u r e x a m e n e t a d o p t i o n .
1 2 . L ' A s s e m b l é e g é n é r a l e des N a t i o n s U n i e s a é g a l e m e n t a d o p t é la r é s o l u t i o n 4 2 / 1 8 3 sur le m o u v e m e n t d e s p r o d u i t s e t d e s d é c h e t s t o x i q u e s e t d a n g e r e u x . D a n s c e t t e r é s o l u t i o n , l ' A s s e m b l é e r e c o n n a î t le rôle u t i l e que p o u r r o n t j o u e r les o r g a n i s m e s d e s N a t i o n s U n i e s , n o t a m m e n t l ' O M S , e n a i d a n t à p r é v e n i r e t m a î t r i s e r les e f f e t s p o t e n t i e l l e m e n t n o c i f s d e s m o u v e m e n t s de p r o d u i t s e t de d é c h e t s t o x i q u e s e t d a n g e r e u x . L a r é s o l u t i o n p r i e le
S e c r é t a i r e g é n é r a l dfé t a b l i r e n c o l l a b o r a t i o n a v e c les o r g a n i s m e s c o m p é t e n t s d e s N a t i o n s U n i e s u n r a p p o r t d é t a i l l é sur c e t t e q u e s t i o n q u i s e r a s o u m i s à 1‘examen de l ' A s s e m b l é e g é n é r a l e à sa q u a r a n t e - q u a t r i è m e s e s s i o n e n 1 9 8 9 .
V . LES F E M M E S ET L E D E V E L O P P E M E N T
1 3 . P l u s i e u r s q u e s t i o n s c o n c e r n a n t la m o b i l i s a t i o n e t l ' i n t é g r a t i o n e f f e c t i v e s des f e m m e s a u d é v e l o p p e m e n t o n t été e x a m i n é e s p a r 1 ' A s s e m b l é e g é n é r a l e q u i a a d o p t é u n e s é r i e de r é s o l u t i o n s . L a p l u s i m p o r t a n t e c o n c e r n e 1 ' a p p l i c a t i o n des S t r a t é g i e s p r o s p e c t i v e s d ' a c t i o n de N a i r o b i p o u r la p r o m o t i o n de la femme ( r é s o l u t i o n 4 2 / 6 2 ) . C e t t e r é s o l u t i o n d e m a n d e à n o u v e a u a u S e c r é t a i r e g é n é r a l a i n s i qu‘aux c h e f s de s e c r é t a r i a t d e s
i n s t i t u t i o n s s p é c i a l i s é e s e t d ' a u t r e s o r g a n i s m e s d e s N a t i o n s U n i e s d ' a r r ê t e r d e s o b j e c t i f s q u i n q u e n n a u x à c h a q u e n i v e a u e n ce q u i c o n c e r n e le p o u r c e n t a g e de f e m m e s
o c c u p a n t d e s p o s t e s d ' a d m i n i s t r a t e u r e t des p o s t e s de d é c i s i o n , c o n f o r m é m e n t a u x c r i t è r e s é t a b l i s p a r 1 ' A s s e m b l é e g é n é r a l e , e n p a r t i c u l i e r a u c r i t è r e d ' u n e r é p a r t i t i o n
g é o g r a p h i q u e é q u i t a b l e , a f i n q u ' u n e n e t t e a m é l i o r a t i o n d a n s 1 ' a p p l i c a t i o n de la
r é s o l u t i o n 4 1 / 2 0 6 D de 1 ' A s s e m b l é e , en d a t e d u 11 d é c e m b r e 1 9 8 6 , p u i s s e ê t r e e n r e g i s t r é e p o u r ce q u i e s t d u n o m b r e de p o s t e s d ' a d m i n i s t r a t e u r e t de p o s t e s de d é c i s i o n o c c u p é s p a r d e s f e m m e s d ' i c i à 1 9 9 0 , e t de f i x e r de n o u v e a u x o b j e c t i f s tous les c i n q a n s . L a
r é s o l u t i o n p r i e a u s s i le S e c r é t a i r e g é n é r a l d ' i n v i t e r les g o u v e r n e m e n t s , les o r g a n i s m e s d e s N a t i o n s U n i e s , y c o m p r i s les c o m m i s s i o n s r é g i o n a l e s e t les i n s t i t u t i o n s s p é c i a l i s é e s , a i n s i que les o r g a n i s a t i o n s i n t e r g o u v e r n e m e n t a l e s e t n o n g o u v e r n e m e n t a l e s , à f a i r e
r a p p o r t p é r i o d i q u e m e n t a u C o n s e i l é c o n o m i q u e e t s o c i a l , p a r 1‘intermédiaire de la
C o m m i s s i o n de la C o n d i t i o n de la F e m m e , sur les a c t i v i t é s e n t r e p r i s e s à t o u s les n i v e a u x p o u r a p p l i q u e r les S t r a t é g i e s p r o s p e c t i v e s . E n o u t r e , la r é s o l u t i o n d e m a n d e i n s t a m m e n t qu‘une a t t e n t i o n p a r t i c u l i è r e s o i t a c c o r d é e à la s i t u a t i o n d e s f e m m e s h a n d i c a p é e s e t que d e s m e s u r e s s o i e n t p r i s e s p o u r a s s u r e r leur p a r t i c i p a t i o n a v e c d i f f é r e n t s s e c t e u r s de la s o c i é t é .
V I . C A M P A G N E I N T E R N A T I O N A L E C O N T R E LE T R A F I C DES D R O G U E S
1 4 . L ' A s s e m b l é e g é n é r a l e a e x a m i n é c e t t e q u e s t i o n a i n s i que les d i v e r s d o c u m e n t s d o n t e l l e é t a i t s a i s i e , n o t a m m e n t le r a p p o r t d u S e c r é t a i r e g é n é r a l r e l a t i f à la C o n f é r e n c e i n t e r n a t i o n a l e sur l ' a b u s e t le t r a f i c i l l i c i t e des d r o g u e s q u i s ' e s t t e n u e à V i e n n e d u 17 a u 26 j u i n 1 9 8 7 , le r a p p o r t d u S e c r é t a i r e g é n é r a l s u r le p r o j e t de c o n v e n t i o n c o n t r e le t r a f i c i l l i c i t e d e s s t u p é f i a n t s e t des s u b s t a n c e s p s y c h o t r o p e s e t le r a p p o r t d u S e c r é t a i r e g é n é r a l s u r l ' a p p l i c a t i o n de la r é s o l u t i o n 4 1 / 1 2 7 de l ' A s s e m b l é e g é n é r a l e r e l a t i v e à la c a m p a g n e i n t e r n a t i o n a l e c o n t r e le t r a f i c d e s d r o g u e s .
EB81/35 Add.l Page 5
1 5 . L ' A s s e m b l é e a a d o p t é t r o i s r é s o l u t i o n s c o n c e r n a n t : 1) 1 ' é t a b l i s s e m e n t d ' u n p r o j e t de c o n v e n t i o n c o n t r e le t r a f i c i l l i c i t e des s t u p é f i a n t s e t d e s s u b s t a n c e s p s y c h o t r o p e s
(42/111)； 2) la C o n f é r e n c e i n t e r n a t i o n a l e sur l ' a b u s e t le t r a f i c i l l i c i t e d e s d r o g u e s (42/112)； e t 3) la c a m p a g n e i n t e r n a t i o n a l e c o n t r e le t r a f i c d e s d r o g u e s ( 4 2 / 1 1 3 ) . Ces r é s o l u t i o n s é n o n c e n t e n d é t a i l les d i f f é r e n t e s m e s u r e s à p r e n d r e c o n t r e le t r a f i c i l l i c i t e d e s s t u p é f i a n t s e t d e s s u b s t a n c e s p s y c h o t r o p e s . Il s ' a g i t n o t a m m e n t : de la c o n v o c a t i o n d ' u n e c o n f é r e n c e plériipotentière e n 1988 p o u r la s i g n a t u r e d ' u n e c o n v e n t i o n c o n t r e le t r a f i c i l l i c i t e des s t u p é f i a n t s e t d e s s u b s t a n c e s p s y c h o t r o p e s； d ' u n a p p e l a u x g o u v e r n e m e n t s e t a u x o r g a n i s m e s d u s y s t è m e des N a t i o n s U n i e s p o u r q u ' i l s f o r m u l e n t des p r o g r a m m e s f o n d é s sur le c a d r e f o u r n i p a r le s c h é m a m u l t i d i s c i p l i n a i r e c o m p l e t p o u r les a c t i v i t é s f u t u r e s de l u t t e c o n t r e 1‘abus des d r o g u e s a d o p t é p a r la c o n f é r e n c e
internationale； e t d ' u n e i n v i t a t i o n a u x g o u v e r n e m e n t s d e s p a y s q u i se h e u r t e n t à des p r o b l è m e s d ' a b u s d e s d r o g u e s p o u r q u ' i l s p r e n n e n t les m e s u r e s v o u l u e s a f i n de r é d u i r e d a n s u n e m e s u r e n o t a b l e la d e m a n d e i l l i c i t e de d r o g u e s e t de s u b s t a n c e s p s y c h o t r o p e s de m a n i è r e à i n c u l q u e r à c h a c u n u n r e s p e c t p r o f o n d d e sa s a n t é , de ses a p t i t u d e s p h y s i q u e s e t de son b i e n - ê t r e . L ' A s s e m b l é e g é n é r a l e a d é c i d é de c é l é b r e r c h a q u e a n n é e le 26 j u i n la J o u r n é e i n t e r n a t i o n a l e c o n t r e l ' a b u s e t le t r a f i c i l l i c i t e d e s d r o g u e s .
