Recherche historique Courants et structures

Texte intégral

(1)Recherche historique Courants et structures A c ta P o lo n i a e H is to r ic a 39, 1979 P L IS S N 0001-6829. W iesław Śla d ko w ski C E R T A I N S A S P E C T S DES A C T IV IT E S SC IEN TIF IQ U ES DE U I N S T I T U T D’H IST O IR E DE L ’U N IV E R S IT E M A R I E C U R IE -S K Ł O D O W S K A A L U B L IN. L ’I n stitu t d’Histoire de l’Université Marie Curie-Skłodowska à L u b lin a été créé il y a sept ans, cependant ses traditions re m o n te n t à Vannée 1952. Puisque c’est à ce m om ent-là que l’Uni versité en question f u t dotée d ’une Faculté de lettres. A upara vant, seules, les sciences naturelles y étaient représentées (depuis la fondation de cette université en 1944). C’est alors que des sa v ants v e n u s d’autres régions de la Pologne comm encèrent à y pro fesser, tout en jetant les bases d’un nouveau centre des sciences historiques. Beaucoup d ’entre e u x dem eurèrent à Lublin d’une façon stable, tels Juliusz W illaume, Tadeusz Mencel, Kazimierz M y śliński — chercheurs au renom bien établi. A côté d’e u x u n es saim de jeunes comm ençaient à l’époque leurs carrières u n ive r sitaires : R yszard Orłowski, Z y g m u n t M ańkowski, A d a m Kersten, Tadeusz Łoposzko. D’autres encore se recrutaient parmi de jeu nes chercheurs habitant déjà à L ublin comm e Jan Gurba, H e n r y k Zins, Stanisław Krzykała. Ces hom m es ont eu le m érite de form er le noyau d u groupe des directeurs d’études à la Faculté d’histoire, qui se m u ltip liè re n t par la suite. Bientôt les cadres enseignants s’accrurent grâce a ux étudiants de la Faculté qui devinrent agré gés, docteurs et professeurs. Parmi les plus anciens de ces derniers. http://rcin.org.pl.

(2) 216. WIESŁAW ŚLADKOWSKI. rappelons les nom s de S tanisław Tw orek, A lbin K oprukow nia k et W iesław Śladkow ski. En 1971 eut lieu une grande réform e de s tru c tu re dans les u n i versités polonaises et les sept chaires d’histoire de l’U niversité M arie Curie-Skłodow ska de L ublin fu re n t rem placées p a r un In stitu t d ’H istoire. C’est T. Mencel qui en fu t le p rem ier directeur. E nsuite les tra v a u x de l’in stitu t fu re n t dirigés p a r : S. K rzykała (1972 - 1975), S. Tw orek (1975 - 1977), W. Śladkow ski (1977 - 1978). D epuis avril 1978, c’est K. M yśliński qui assum e les fonctions de directeur. H uit chaires com posent l’in s titu t : celle d’Archéologie (sous la direction de J. G urba), celle d ’H istoire de l’A ntiquité (sous la direction de Rom an K am ienik), d’H istoire m édiévale (dirigée p a r K. M yśliński), d ’H istoire des pays anglo-saxons (dirigée p a r H. Zins), d’H istoire de la culture (dirigée p a r S. T w orek ju sq u ’à la m ort de ce dernier survenue le 7 novem bre 1977), d ’H istoire m o derne (dirigée p a r T. M encel), d’H istoire contem poraine (dirigée p a r Z. M ańkowski), d’H istoire des nations de l’U.R.S.S. (dirigée p a r M irosław a Zakrzew ska-D ubas). En ce m om ent, le personnel de l’in s titu t com pte : 12 professeurs et agrégés, 16 p rofesseurs ad joints avec le titre de docteur, un chargé de cours, 26 assistants et 3 m em bres du personnel technique. Au début, les recherches avaient un caractère fo rt diversifié, é ta n t donné q u ’elles continuaient, pour la p lu p art, à tra ite r des sujets déjà am orcés a u p arav an t dans d’autres cen tres u n iv ersi taires. Mais peu à peu les directions dans lesquelles s’e x e rc e n t a u jo u rd ’hui les activités de l’in stitu t d’H istoire de l’U niversité M arie Curie-Skłodow ska se précisèrent sensiblem ent. Cette cristallisatio n du faisceau des recherches est due égalem ent au fait que l’histoire de la ville de L ublin et de sa province n ’a pas fait ju s q u ’à p résen t l’objet d’études spéciales sauf de rare s exceptions. O r, à certaines époques, cette ville et la région environnante ont joué u n rôle pas sablem ent im portant. Com bler cette lacune fu t donc u n e tâche en quelque sorte n atu relle et urg en te pour les historiens de l’Uni versité M arie C urie-Skłodow ska. Bien entendu, en s’y a tta q u a n t, on eut garde de négliger une problém atique plus éten d u e, a y a n t tra it à toute la Pologne ou à l’histoire universelle. G râce à quoi les recherches régionales sont épaulées p a r des études plus géné rales et Von peut dire que les proportions thém atiques et chrono-. http://rcin.org.pl.

(3) INSTITUT D’HISTOIRE DE L’U.M.C.S. A LUBLIN. 217. logiques de l’ensem ble des tra v a u x e n tre p ris reste n t dans le cadre d'u n e harm o n ie équilibrée. P u isq u ’il est question de chronologie, sans p a rle r de la diversité des m éthodes de la recherche, il nous fau t com m encer cette revue des activités de l’in stitu t d’H istoire de l’U.M.C.S. p a r la p r é h i s t o i r e . E t cela s’impose d’a u ta n t plus que la Chaire d’archéo logie polonaise a été créée en 1946. C’est S tefan Nosek qui l’a d iri gée ju sq u ’en 1953. Son groupe de recherches à L ublin a été trè s a ctif et s’est occupé plus p articulièrem ent du néolithique, en p re n a n t l’in itia tiv e de nom breuses fouilles archéologiques dans la région de L ublin. Un des élèves de S. Nosek, J. G urba, continue les tra v a u x concernant le néolithique et les a étendus égalem ent à l’époque du bronze. Il a publié de nom breux ouvrages su r le su jet, m ais son étude principale présente ses conclusions en liaison avec le m ilieu géographique et a été publiée sous le titre N eolithic S e ttlem e n t on the L ublin Loess U pland (Lublin 1960). E n 1959, la direction de la Chaire d’archéologie a été assum ée p a r A leksander G ardaw ski ju sq u ’à sa m ort p rém aturée, survenue en 1974. Avec u n groupe de chercheurs, il a en trep ris des fouilles p a rticu liè re m e n t fructueuses sur le territo ire d’une cité préh isto ri que à Chodlik q u ’il a présenté ensuite dans la m onographie in titu lée Chodlik (W rocław 1970). Ses recherches m arq u en t le début d’u n débat fo r in té ressa n t à propos d’anciens centres urbains tels que Chodlik, S tradów et des agglom érations de la G rande-M oravie ainsi que celui concernant la chronologie des céram iques slaves. A. G ar daw ski av ait procédé avec Mme S. Hoczyk-Siw kow a à des fouilles archéologiques su r le territo ire m ême de la ville de Lublin. A p a r tir de 1965, le groupe d ’archéologues, sous la direction de A. G ar daw ski et de J. G urba a participé à des fouilles en Yougoslavie, no tam m en t dans la région de P rïlep, Skoplje et Debreszte. A. G ar daw ski a écrit la plus grande partie du troisièm e volum e d’une nouvelle synthèse de la préhistoire de la Pologne, publiée p a r l’i n stitu t de la C u ltu re M atérielle de l’Académie Polonaise des Scien ces. Il a égalem ent contribué au volum e IV de la syntèse m ention née, en p a rticu lie r en ce qui concerne les questions de la civili sation lusacienne. Il a aussi participé à la rédaction du m anuel Polska staro ży tn a i w czesnośredniow ieczna (Pologne de l’A n tiq u ité et du h a u t M oyen Age, W arszawa 1971).. http://rcin.org.pl.

(4) 218. WIESŁAW Śladkow ski. A l’heure actuelle, le groupe de J . G urba tra v a ille su r la p ré histoire com parative de la Pologne. J. G urba lui-m êm e s’est chargé plus spécialem ent de la partie dédiée au néolithique. Il prépare égalem ent une carte archéologique des p a rties centrales et orien tales de la Pologne. C’est grâce à l’in itiativ e de ce sav an t qu’on a créé, en 1975, dans le cadre de l’in s titu t d ’H istoire de l’U.M.C.S., le C entre archéologique de conservation et de recherches. Cet établissem ent s’occupe de la protection des m onum ents archéologi ques et poursuit des recherches dans les voïvodies de L ublin, Za mość, Chełm et Biała Podlaska. Ces recherches concernent p rin cipalem ent le h a u t M oyen Age et ont lieu à L ublin (Mme S. Hoczyk-Siw kow a et Mme Iren a K utyłow ska), à Stołpie dans la ré gion de Chełm (I. K utyłow ska) et à Czerm no, près de Zamość (J. Gurba). Ces dernières fouilles sont d ’u n e im portance p a rti culière. En effet, elles fix en t la localisation de l’ancienne place forte de Czerw ień dont il a été question dans les recherches du dé but des années cinquante. A l’in s titu t d’H istoire de l’U.M.C.S., on a am orcé et puis con tin u é des recherches su r les problèm es de l’histoire universelle. D ans le dom aine de l’h i s t o i r e d e l’A n t i q u i t é , R. K am ienik a contribué à des m anuels, en s’occupant de la Rome a n ti que et des m ouvem ents sociaux dans l’E m pire rom ain. Il a éga lem ent publié des études analytiques concernant le déclin de la R épublique, la révolte de S partacus, les d ern iers siècles de l’Em pire ainsi que les théories sociales de S alvianus de M arseille. A ctuellem ent, il étudie les activités politiques de Cicéron et d’A t ticus et poursuit des recherches concernant l’esclavage dans la G aule rom aine. T. Łoposzko a choisi la problém atique sociale, en p a rticu lie r le rôle de la plèbe vers la fin de la R épublique à Rome. D iverses études dans ce dom aine lui sont dues ainsi que la m onographie in titu lé e T ry b u n at Publiusza K lodiusza (T rib unat de P u b liu s Clo dius, W arszaw a 1974). Il est en tra in d’achever une nouvelle m o nographie consacrée aux lu ttes sociales à Rome dans les années soixante du Ier s. av. J. - C. T. Łoposzko est aussi l’a u te u r de l’ou vrage de vulgarisation scientifique Tajem nice staro ży tn ej żeglugi (M ystères de la navigation antique, G dansk 1977) où il présen te. http://rcin.org.pl.

(5) INSTITUT D’HISTOIRE DE L’U.M.C.S. A LUBLIN. 219. l’h isto ire des découvertes géographiques réalisées dans l’ A n ti q u ité . Les dern iers tem ps de la R épublique rom aine ont fait égale m en t l’objet d’études de H enryk K ow alski et d’Elżbieta M azur kiew icz. Le prem ier s’occupe des form es illégales de la lu tte élec to rale de l’époque, et la seconde s’intéresse p articulièrem ent aux galeries d’a rt rom aines de cette période. E n ce qui concerne le M o y e n A g e , signalons la spéciali satio n de K. M yśliński qui étudie les activités politiques et m ili taires de la M arche du B randebourg, la p erte de la Pom éranie O ccidentale p a r la Pologne et l’histoire des Slaves h ab itan t le bas sin de l’Elbe. H. Z ins poursuit des recherches à une grande échelle su r l’A n g lete rre au tem ps des Tudor. Il est l’a u te u r de l’ouvrage in titu lé A nglia i B ałty k w drugiej połowie XVI w. (A ngleterre et la B alti que dans la deuxièm e m oitié du X V Ie s., W rocław 1967) p a ru éga lem ent en anglais (England and the B altic in the E lizabethan Age, M anchester 1972), et de l’étude su r l’influence de Copernic en A ng leterre M ikołaj K opernik w angielskiej k u ltu rze um ysłow ej epoki Szekspira (Nicolas Copernic dans la civilisation anglaise au tem ps de Shakespeare, W rocław 1972). Ses recherches su r les relatio n s e n tre la Pologne et la G rande-B retagne ont abouti à la m onographie Polska w oczach A nglików X IV - XVI w. (Pologne vue p a r les A nglais aux X IV e - X V Ie s., W arszaw a 1974) et au recueil d’essais W świecie anglosaskim (Dans le m onde anglosaxon, L ublin 1975). P o u r une série spéciale de la Maison d ’édition « O ssolineum », H. Zins a donné deux ouvrages : H istoria A nglii (H istoire de l ’A ngleterre, W rocław 1971) et H istoria K anady (H istoire du Canada, 1976). A ctuellem ent, H. Zins donne une série de cours concacrés à l’histoire de l’E urope à l’U niversité J. K enyatta de N airobi. D ans le cadre de ses études dédiées à l’histoire de l’E m pire britan n iq u e, il prépare égalem ent u n essai sur le passé de l’A frique O rientale. P a rm i ses élèves, K ry sty n a K w iatkow ska-W olanin s’occupe des opinions polonaises su r l’A ngleterre au to u rn a n t du XVIe et du XVIIe siècle ; A ntoni K raw czyk s’est penché su r les théories de H arrin g to n ; Zofia Gołębiow ska a comm encé l’étude des influences anglaises su r la résidence des princes C zartoryski à P uław y à la. http://rcin.org.pl.

(6) 220. WIESŁAW Śladkow ski. fin du X V IIIe et au début du X IX e siècle ; alors que Jacek Goclon s’apprête à p résen ter les influences des in stitutions anglaises en Pologne à l’époque des Lum ières. A. K ersten a publié H istoria Szwecji (H istoire de la Suède, W rocław 1973) et a collaboré à la rédaction du m anuel universi taire H istoria powszechna 1648 - 1789 (H istoire universelle 16481789, W arszawa 1971). Il est l’a u te u r des com m entaires et des notes d'un fo rt volum e de sources publié en allem and Die G elehrte W elt des 17. Ja h rh u n d e rts über Polen (W ien 1972). L’histoire de la Réform e et de la C ontre-R éform e dans le G rand Duché de L ituanie a fait l’objet des recherches en trep rises p a r S. Tw orek. Son élève M arian C hachaj continue cette p roblém ati que et prépare un ouvrage consacré aux études des jeunes L itu a niens dans les universités de l’E urope occidentale au x X V Ie X V IIe s. Mme M. Zakrzew ska-D ubas a publié la m onographie dédiée aux A rm éniens de Zamość sous le titre O rm ianie zam ojscy i ich rola w w ym ianie handlow ej i k u ltu ra ln e j m iędzy Polską a W scho dem (A rm eniens de Zamość, leu r rôle dans le com m erce e t les échanges cu ltu rels en tre la Pologne et l’O rient, L ublin 1965). Elle s’intéresse égalem ent à l’A rm énie elle-m êm e, puisqu’elle a publié une étude su r les orientations politiques arm éniennes à E riv an et dernièrem ent, dans la série m entionnée de la M aison d'édition « Ossolineum », Dzieje A rm enii (H istoire de l ’A rm énie, W rocław 1977). P a rm i les élèves de Mme M. Zakrzew ska-D ubas, c’est M arek M ądzik qui s’est occupé de la participation de la Pologne au com m erce de la m er Noire dans la seconde m oitié du X V IIIe s. ; il tra vaille actuellem ent à m ettre au point une étude concernant le rôle politique et économique des Polonais dans l’histoire de la T ra n scaucasie aux X IX e - X X e siècles. Leszek Piątkow ski s’est penché sur le problèm e des nationalités d’Europe dans la pensée politique et sociale russe des années soixante du X IX e siècle. Mme K ry sty n a W róbel-Lipow a s’occupe du problèm e des archives polonaises qui se tro u v en t en Union Soviétique. Mme A nna Kulczycka s’in téresse au x opinions politiques de Plekhanov. Dans le cadre des études d ’h i s t o i r e m o d e r n e , div ers sujets concernant les rap p o rts en tre la Pologne et l’A llem agne ont. http://rcin.org.pl.

(7) INSTITUT D’HISTOIRE DE L’U.M.C.S. A LUBLIN. 221. été tra ité s p a r J . W illaum e. A près avoir étudié les relations éco nom iques en tre la Prusse et le Duché de Varsovie, il a égalem ent p ré se n té aux lecteu rs les activités du Com ité d ’Assistance aux E m igrés Polonais de 1831, qui siégeait à Leipzig, ainsi que le rôle des Polonais dans l’insurrection de Dresde en 1849. Il a analysé au ssi les oeuvres historiques de Frédéric R aum er et de M ax L eh m ann. En ta n t que spécialiste ém inent de l’époque napoléonienne, il a publié des essais critiques à propos de l’historiographie fra n çaise de cette période. J . W illaum e a su égalem ent diriger ses élèves vers ses sujets p référés. C’est ainsi que W. Śladkow ski s’est occupé tout d ’abord de la colonisation allem ande en Pologne à l’époque m oderne. Il est l’a u te u r de l’ouvrage in titu lé K olonizacja niem iecka w połud niow o-w schodniej części K rólestw a Polskiego w latach 1815-1915 (Colonisation allem ande dans le sud-est du Royaum e de Pologne e n 1815-1915). Il e n tre p rit ensuite d’analyser l’opinion publique des pays de l’E urope occidentale à l’égard de la Pologne pendant la P rem ière G uerre m ondiale. Il a publié aussi d ’autres études, en p a rticu lie r un aperçu su r les activités d’Edm ond P riv at, journaliste français, grand am i de la Pologne. S u r la m êm e lancée, il a écrit la m onographie in titu lée O pinia publiczna we F ran cji wobec sp ra w y polskiej podczas pierw szej w ojny św iatow ej (Opinion publique e n F rance sur la question polonaise pendant la P rem ière G uerre m ondiale, W rocław 1976). A ctuellem ent, il est en tra in d’achever u n livre tra ita n t de l’histoire des ém igrés polonais en F rance de 1890 à 1918. Un a u tre élève de J. W illaum e, S. W iśniewski, après av o ir analysé l’oeuvre d’Eugène T arlé, historien soviétique et spécialiste ém inent de l’époque napoléonienne, s’est adonné à l’é tu de des relations franco-polonaises au m om ent de la R estauration (1815 - 1830). P a r contre, Mme M ałgorzata W illaum e s’occupe des rap p o rts polono-roum ains vers 1848. D ans le cadre des tra v a u x relev an t de l’h i s t o i r e r é g i o n a l e d e là Pologne m édiévale, K. M ysliński a publié nom bre d’a r ticles consacrés à la colonisation de la région de L ublin et au dé veloppem ent du com m erce de cette ville. L’aspect institutionnel de la m unicipalité m édiévale a fait l’objet de son ouvrage W ójt dziedziczny i Rada M iejska w L ublinie (Prévôt h éréditaire et le conseil m unicipal de Lublin, L ublin 1962).. http://rcin.org.pl.

(8) 222. WIESŁAW Śladkow ski. P a rm i les disciples de K. M yśliński, citons R yszard Szczygieł, au te u r de K onflikty społeczne w L ublinie w I połow ie XV I w ieku (Conflits sociaux à L ublin au cours de la Ire m oitié d u XV Ie s., W arszawa 1977). Il se concentre en ce m om ent sur l’a ttitu d e de la noblesse de P etite-P ologne à l’égard des villes et de la bourgeoisie en tre 1572 et 1648. Mme A nna Sochacka étudie la colonisation des cam pagnes de la région de L ublin suivant le droit dit « allem and » jusque vers la fin du X V e siècle. Mme Bożena Now ak s’intéresse au développem ent de l’a rtisa n a t à L ublin à la m êm e époque. Mme T eresa Pióro étudie cette ville au cours de la seconde m oitié d u X V IIIe siècle. H. Zins continue ses prem ières recherches sur le développem ent économ ique et culturel de la W arm ie et de la P russe à l’époque de la Réform e. Une série d’essais su r ce thèm e a abouti au livre in titu lé W K ręgu M ikołaja K opernika (A utour de Nicolas Copernic, L ublin 1966). La Réform e a fait l’objet d’études très poussées de S. Tw orek. A près son Zbór lubelski i jego rola w ru ch u ariań sk im w Polsce w XVI - XV II w. (Tempie p ro te sta n t à L ublin et son rôle dans le m ouvem ent socinien en Pologne aux X V Ie - X V IIe s., L ublin 1966), il s’est occupé des écoles et des activités cu ltu relles et pédagogi ques de calvinistes en P etite-P ologne et a publié su r ce su jet une vaste m onographie Działalność ośw iatow o-kulturalna kalw inów m ałopolskich połowy XVI - połow y X V III w. (A ctivité c u ltu re lle des calvinistes en Petite-P ologne du m ilieu du X V Ie s. ju sq u ’au m ilieu du X V IIIe s., L ublin 1970). P arm i ses élèves, H en ry k G m iterek fait des recherches visant à étab lir quels ont été les rap p o rts des calvinistes à l’égard des F rères de la Bohême en Pologne au X V Ie siècle. W itold K łaczew ski se prépare à analyser le problèm e des dissidents dans la Pologne du X V IIIe siècle. Signalons à présent l’oeuvre im portante de A. K ersten qui est devenu un spécialiste ém inent du X V IIe siècle polonais. Il s’est occupé plus particu lièrem en t de l’invasion suédoise en 1655 com m e en tém oignent les ouvrages suivants : Chłopi polscy w w alce z n a jazdem szwedzkim (Paysans polonais dans la lu tte avec l’invasion suédoise, W arszawa 1958), P ierw szy opis obrony Ja sn e j G óry w ro ku 1655 (P rem ière description de la défense du m onastère de Ja sn a G óra en 1655, W arszawa 1959), Szwedzi pod Jasn ą G órą (Les S ué. http://rcin.org.pl.

(9) INSTITUT D’HISTOIRE DE L’U.M.C.S. A LUBLIN. 223. dois aux prises avec le m onastère de Ja sn a Góra, W arszawa 1976). Il est égalem ent l'a u te u r d’une vaste m onographie de Vhetman S tefan C zarniecki, publiée en 1963. Il a analysé la vision du grand écrivain polonais, H enryk Sienkiewicz, et la réalité historique dans Sienkiew icz — « Potop » — historia (Sienkiewicz — « Déluge » — histoire, W arszaw a 1966 et 1973). Son essai Na tropach N apierskiego. W k ręg u m itów i faktów (Sur les traces de N apierski. Les faits et la légende, W arszawa 1970) retrace la silhouette du chef d’une jacquerie en Petite-Pologne en 1651. Il a aussi donné une im age in téressan te de Varsovie au X V II0 siècle dans W arszaw a K azim ierzow ska 1648 -1668. Miasto, ludzie, polityka (Varsovie sous Jean-C asim ir Vasa. La ville, les gens, la politique, W arszawa 1971). Il achève actuellem ent la biographie d’un homme politique polonais du X V IIe siècle, H ieronim Radziejowski. Un des disciples de A. K ersten, Adam A ndrzej W itusïk, a déjà publié Młodość Tomasza Zamoyskiego. O w ychow aniu i karierze syna m agnackiego w Polsce XV II w. (Jeunesse de Tomasz Za m oyski. E ducation et carrière d’un fils de grand seigneur en Po logne au X V IIe s., L ublin 1977). L ’Académie de Zamość et le rôle cu ltu rel et scientifique de cette ville constitue l’objet des études actuelles de ce chercheur, en particu lier en ce qui concerne le X V ir siècle. Un a u tre élève de A. K ersten, Eugeniusz Janas, p ré pare une étude su r l’idéologie d’une sédition nobiliaire en Pologne à la m êm e époque. Dans le dom aine de l’h i s t o i r e d u X IX e s i è c l e , le D u ché de V arsovie continue de faire l’objet d’études de J. W illaum e. Q uant à ses essais sur la vie économique et sociale, de la région de L ublin et su r les m ouvem ents paysans au X IX e siècle, il les a réunis dans l’ouvrage in titu lé Wieś lubelska przed uw łaszczeniem (Cam pagne de la province de L ublin avant l ’affranchissem ent des paysans, L ublin 1964). Il est égalem ent l’a u te u r de l’histoire de l’hym ne national polonais fig u ran t dans l’ouvrage collectif Godło, b arw y i hy m n Rzeczypospolitej (Armes, hym ne et couleurs de la R épublique de Pologne, W arszaw a 1963 et 1970). C’est à ses soins qu ’on doit en m ajeure p artie l’édition en 1972 des trois volum es des m ém oires de K ajetan Koźm ian, écrivain du Siècle des L um iè res. T. M encel a déjà publié une série d’études su r la p art prise. http://rcin.org.pl.

(10) 224. WIESŁAW Śladkow ski. p a r la population dans la vie politique du D uché de Varsovie et du Royaum e de Pologne. Ses recherches dédiées à l’histoire des in su r rections nationales dans la région de L ublin ont apporté du nou veau dans ce dom aine. Il a égalem ent assum é la direction d'une publication de m ém oires de ceux qui avaient participé à l’in su r rection de 1863 (Lublin, en 1966). Signalons aussi sa vaste m ono graphie consacrée à la Galicie occidentale G alicja Zachodnia 1795 1809 (Lublin 1976). Ensem ble avec ses collaborateurs, T. Mencel a e n trep ris des recherches à longue haleine dédiées au x tra n sfo r m ations des stru ctu res socio-économ iques et politiques à l’époque du développem ent capitaliste. Il étudie le problèm e su r l’exem ple de la région essentiellem ent agricole qui est précisém ent celle de L ublin. Dans le m êm e ordre d ’idées se placent les études de A. K oprukow niak qui a puisé au x sources pour étab lir un tableau socioéconom ique et politique de cette région au to u rn a n t du X IX e et du X X e siècle, ainsi que de l’état dans lequel se tro u v aien t alors la scolarité et l’instruction. En dehors de nom breux articles, cet histo rien a publié un fo rt volum e R uchy rew olucyjne na wsi lubelskiej w latach 1905 - 1907 (M ouvem ents révolutionnaires dans la région de L ublin au cours des années 1905 - 1907, L ublin 1967). Bronisław M ikulec se consacre à l’étude de l’industrie à L ublin de 1864 à 1915. J a n Lew andow ski va faire p a ra ître prochainem ent une m onographie consacrée à l’occupation des territo ire s polonais p a r les arm ées austro-hongroises de 1915 à 1918. Il continue ce thèm e et prépare un ouvrage illu stra n t l’a ttitu d e des Polonais en vers cette occupation. Les activités politiques de M ichał Łem picki au cours de la Prem ière G uerre m ondiale font l’objet d ’une étude de Mme D aniela Kołodziej. Dans le cadre des recherches relev an t du dom aine de l’h i s t o i r e c o n t e m p o r a i n e , S. K rzykała (m ort en 1976) s’est penché sur la lu tte des étudiants de l’in stitu t d’A g riculture de P u ław y avec les autorités russes de 1869 à 1914 (l’ouvrage publié en 1962). Ensuite il s’est occupé des Conseils O uvriers créés en 1918 et a publié à ce sujet deux ouvrages : L ubelska Rada D elegatów Robotniczych (Conseil des O uvriers à Lublin, L ublin 1957) et R ady D elegatów na Lubelszczyźnie 1918 - 1920 (Conseils des O uvriers dans la région de L ublin au cours des années 1918 - 1920, L ublin. http://rcin.org.pl.

(11) INSTITUT D’HISTOIRE DE L’U.M.C.S. A LUBLIN. 225. 1968). Il a initié égalem ent des recherches ten d an t à découvrir les activités des com m unistes polonais dans la région de L ublin au cours de l’entre-deux-guerres. C ette période a fait aussi l’objet d ’études de certains élèves de S. K rzykała : H enryk Cim ek a publié en 1973 un livre sur l’histoire d ’un p a rti paysan révolution n aire alors que Em il Horoch a analysé les tentatives du régim e dit « des colonels » pour gagner les populations de la région de Lublin. Ce dernier chercheur a aussi e n trep ris de re tra c e r l’histoire du P a rti com m uniste polonais dans cette région. L ’en tre-d eu x -g u erres fait égalem ent l’objet des études de Józef Ław nik : R epresje policyjne wobec ru ch u robotniczego w Polsce m iędzyw ojennej (Répression policière à l’égard du m ouvem ent ou v rie r dans la Pologne de l’entre-deux-guerres) et W alki ekono m iczne robotników w arszaw skich 1918 - 1939 (L uttes économiques des ouvriers de Varsovie de 1918 à 1939). J. Ław nik a égalem ent collaboré à un ouvrage collectif (en préparation) sous le titre T ram w ajarze w arszaw scy w pracy i walce (Tram inots de V arso vie. L eur trav ail et leu r combat). S u r l’initiative de Z. M ańkow ski, les historiens de L ublin ont am orcé de vastes recherches concernant l’histoire de la Résistance et la politique des nazis dans leu r région. Z. M ańkowski a colla boré à la rédaction de sources dédiées aux activités des résistants com m unistes et paysans. En collaboration avec Ireneusz Caban, il a rédigé l’ouvrage en deux volumes Zw iązek W alki Zbrojnej i A rm ia K rajow a w okręgu lubelskim 1939 - 1945 (Union de la L u tte A rm ée et l ’A rm ée de l’in té rie u r dans le district de L ublin 1939 - 1945, Lublin 1971). Va p a ra ître incessam m ent une vaste m onographie de Z. M ańkow ski intitulée M iędzy W isłą a Bugiem 1939 - 1944. Studium o polityce okupanta i postaw ach społeczeń stw a na Lubelszczyźnie (E ntre la V istule et le Bug de 1939 à 1944. Etude de la politique de l’occupant nazi et des attitu d es de la population dans la région de Lublin). Dans le m êm e ordre d’idées, cet au teu r prépare actuellem ent une analyse des transform ations de la conscience sociale et des attitu d es de la population polonaise au cours des prem ières années après la dernière guerre. Assisté des collaborateurs comme J. Ław nik, J. M arszałek, M. Wieliczko, A. Sadowski, Z. Zaporow ski, J. W rona, il prépare un ouvrage illu stra n t les traditions révolutionnaires de la ville de Lublin. 15 Acta Poloniae Historica XXXIX. http://rcin.org.pl.

(12) 226. WIESŁAW Śladkow ski. M ieczysław Wieliczko a publié, en 1977, un livre consacré aux Polonais en Hongrie et, actuellem ent, est en tra in d’é tu d ie r les prisons nazies en P etite-Pologne d u ran t la d ernière g u erre. Józef M arszałek a retracé l’histoire du cam p nazi de m ort len te de M aj danek et analyse actuellem ent le systèm e des cam ps dans ce que les A llem ands appelaient le G ouvernem ent G énéral. Dans le dom aine de Vhistoire économique, les cam pagnes de la province de L ublin au X V IIe siècle ont fa it l’objet de l’étude de Józef R yszard Szaflik sous le titre W ieś lubelska w połowie X V II w. P roblem zniszczeń w ojennych i odbudow y (L ublin 1963) où il analyse les destructions causées p ar l’invasion suédoise et les problèm es de reconstruction. R yszard O rłow ski s’est a tta q u é à u n su jet qui va lui dem ander de longues années de recherches : l’hi stoire des vastes biens fonciers du m ajo rat de la fam ille Zam oyski. Les résu ltats actuels de cette étude ont été publiés dans la m ono graphie Położenie i w alka klasow a chłopów w ordynacji zam oj skiej w drugiej połowie X V III w ieku (Situation et la lu tte de classe des paysans dans le m ajorat des Z am oyski dans la seconde m oitié du X V IIIe s., L ublin 1963). M entionnons ici un a u tre ouvrage du mêm e a u te u r : M iędzy obowiązkiem obyw atelskim a interesem w łasnym (E ntre les devoirs d ’u n citoyen et ses pro p res intérêts, L ublin 1974) consacré à A ndrzej Zam oyski, ses activités politiques et la gestion excellente de sa fortune. D ans le cadre des s c i e n c e s a u x i l i a i r e s d e l’h i s t o i r e , Józef Szym ański, après avoir publié u n m anuel consacré précisém ent à ces sciences (IIe éd. 1976), p rép are actuellem ent un dictionnaire spécialisé dans ce dom aine. J. Szym ański supervise en m êm e tem ps des tra v a u x d’inventaires dans de nom breuses régions de la Pologne et guide les recherches d’archives pour com pléter l’édition du Corpus Inscriptionum Poloniae. Le prem ier cahier du Corpus est consacré à la ville et à la région de Kielce, alors que le cahier n º 2 est dédié à la ville de Jędrzejów . Les deux études ont pour a u te u r B arbara T relińska qui a égalem ent écrit la m ono graphie in titu lée K ancelaria i dokum ent książąt cieszyńskich w la tach 1290 - 1573 (Chancellerie et docum ents des ducs de Cieszyn au cours des années 1290 - 1573, sous presse). Les recherches du dom aine de la m é t h o d o l o g i e de l’h i s t o i r e sont poursuivies à L ublin p a r J a n Pom orski qui, sous. http://rcin.org.pl.

(13) INSTITUT D’HISTOIRE DE L’U.M.C.S. A LUBLIN. 227. la direction de Je rz y Topolski, travaille le thèm e : le m atérialism e historique et les problèm es de l’histoire théorique. L ’énum ération du bagage scientifique des historiens de l’Université M arie Curie-Skłodow ska à L ublin serait incom plète sans les publications collectives qu’il convient de m entionner. En tête vient u n fort volum e Dzieje Lubelszczyzny (Histoire de la région de L ublin) rédigé sous la direction de T. Mencel et paru en 1974. Cet ouvrage est le p rem ier du genre qui constitue une revue sy n th étiq u e de l’histoire de cette région. Une autre publication, Spojrzenie w przeszłość Lubelszczyzny (Regards sur le passé de la région de Lublin, L ublin 1974), sous la direction de K. M yśliński et A. A. W itusik, souligne les m om ents historiques dans lesquels cette région a p articulièrem ent contribué au développem ent du pays. Trois éditions de Dzieje L ublina (Histoire de la ville de L ub lin) ont paru, on a aussi consacré des études historiques à p a rt à d’a u tre s agglom érations urbaines de la région, telles que p. ex. : D zieje m iasta Łukow a (H istoire de la ville de Łuków) de J. B. Szaf lik et R. O rłowski ; Zwoleń, dzieje m iasta i ziem i (Zwoleń, histoire de la ville et de la region) publiée p a r les soins de K. M yśliński. D’a u tre s études ont été égalem ent consacrées aux anciens dis tricts de la voïvodie de Lublin, c’est-à-dire ceux de Puław y, K raś nik, Łuków , Chełm, Zamość et Lubartów . En accom plissant les tâches socio-culturelles et en étendant p arm i la population les connaissances relatives à la région qu ’elle habite, l’in s titu t d’H istoire de l’U niversité M arie Curie-Skłodow ska s’efforce d ’être égalem ent présent su r des voies plus vastes de la recherche historique. C’est ainsi que l’in stitu t, en collaboration étroite avec l’in stitu t d’H istoire de l’Académie Polonaise des Scien ces, a organisé plusieurs colloques et sym posium s internationaux. Un des plus im portants a été très certainem ent le colloque à Z a mość qui eut lieu en 1972 et dont le sujet fu t les tra n sfe rts des populations opérés p ar le Troisièm e Reich et ses alliés, au cours de la Seconde G uerre m ondiale. Ce colloque fu t patronné par le Com ité In tern atio n al de l’Histoire de la Seconde G uerre m ondiale et son président, H enri M ichel, qui était présent aux débats ainsi que de nom breux historiens venus de plusieurs pays. En 1975, un colloque réu n it à L ublin des chercheurs français et polonais. Le sujet en fu t la noblesse en Pologne et en F rance 15*. http://rcin.org.pl.

(14) 228. WIESŁAW Śladkow ski. au x X V Ie- X V IIIe siècles. Les rap p o rts de ce colloque ont été publiés dans le volum e X X X V I des « Acta Poloniae H istorica ». Un colloque polono-soviétique ten u à L ublin en 1978 avait pour thèm e le rôle historique des villes en Pologne et en Russie. E n dehors des réunions organisées en collaboration avec l’Aca dém ie Polonaise des Sciences, l’in s titu t de L ublin s’est occupé des sessions in ternationales auxquelles ont été invités des historiens des universités d ’au tres pays, en p a rticu lie r des villes comme Lvov, E rivan, D ebrecen, Yassy et Olomouc. M entionnons ici des sessions consacrées à des anniversaires (m ort de Lénine, R évolution russe d’Octobre, etc.). Grâce à l’initiative de J. Szym ański, l’in s titu t d ’H istoire de L ublin organise depuis deux ans des colloques à l’échelle nationale consacrés aux sciences auxiliaires de l’histoire. Ces réunions ont pour but d ’élarg ir le cham p des recherches dans u n dom aine si p ré cieux pour l’histoire et ont déjà été hau tem en t jugées p a r les m i lieux scientifiques s’occupant des sciences auxiliaires de l’histoire. A L ublin p araissent deux périodiques consacrés à l’histoire. Les « A nnales U niversitatis M ariae C urie-Skłodow ska », Sectio F. N auki hum anistyczne (Lettres), sont rédigées p a r J . W illaum e depuis 1954. T rente volum es de ce périodique ont p a ru ju sq u ’à p résent et ses num éros a rriv en t, à titre d’échange, a u x universités de nom breux pays étrangers. Le « Rocznik L ubelski » est, en fait, l’organe de la Section de L ublin de la Société Polonaise d’H istoire. Rédigé p a r les soins de K. M yšliński, ce périodique a a ttein t, l’an née dernière, son vingtièm e volume. C ette brève revue des réalisations effectuées et des tra v a u x en cours illu stre les recherches régionales en trep rises p a r les histo riens, m ais l’on observera que ces dernières ont toujours été dictées p a r des tâches à l’échelle nationale. Nos chercheurs se sont effor cés égalem ent de tra ite r des sujets plus étendus a lla n t d’une pro b lém atique nationale ju sq u ’à des thèm es liés à la Pologne ou re le v an t de l’histoire universelle. Si l’on observe l’accueil fait ju sq u ’à p résen t aux résu ltats obtenus p ar les historiens de l’U.M.C.S. de la p a rt des savants polonais aussi bien qu ’étrangers, on peut a ffir m er que ces résu ltats ont été adm is et acceptés p a r l’h istoriograp hie. (Traduit par Aleksander Wołowski). http://rcin.org.pl.

(15)