ةركذم ةمدقم ةداهش لينل رتساملا دادعإ لاطلا نيتب : فارشإ ذاتسلأا : - يتاوت ىدهلا رون - يبيط ىسيع .د يوارحص ةنيمي ذاتسلأا : ةنيهك نومحد ةريوبلا ةعماج اسيئر اتسلأا ذ روتكدلا : يبيط ىسيع ةريوبلا ةعماج اررقمو ا فرشم ذاتسلأا : حيتف فيصول ة ةريوبلا ةعماج انحتمم اوضع 7102 7102
:ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لا ق
"للها ركشي مل ،ساّ نلا ركشي مل نم"
.لمعلا اذه زاجنإ ىلع ةردقلا انحنم يذلا لله دمحلا ف ،دعب نمو لبق نم لضفلا لله
؛دعبو
ليزجب هجوتن
ىلإ نا فرعلا يناعم ىمسأو ،مارتحلااو ريدقتلا قئا فو ركشلا
لمعلا اذه زاجنإ يف انل هتدعاسم ىلع "يبيط ىسيع" روتكدلا لضا فلا ذاتسلأا
نأو اريخ انع هيزجي نأ للها لأسأو ،ةبئاصلا هحئاصنو هدوهجو هربص ليمج ىلعو
.ةفرعملاو ملعلا لهلأ ارخذ هلعجي
اسأ لك ىلإ ركشلاب مدقتن امك
نم لك ىلإو ،اهبادآو ةيبرعلا ةغللا ةذت
.ديعب نم وأ بيرق نم اندعاس
ءادهإ
"
ّلاأ كبر ىضقو
ّلاإ اودبعت
إ
ّ ي
اناسحإ نيدلاولابو ها
"
يمأ ينيع ةرق ىلإ
للها همحر يدلاو ىلإ
لامك يخأ ةايحلا يف يدنس ىلإ
ليعامسإ يبيطخ يحور قيفر ىلإ
ةلئاعلا عيمجو يتوخإ ىلإ
ىدهلا رون
ّللا ىلإ
يذ
نرق ن
هتعاط للها
هتعاطب
ام
رمقلاو سمشلا ىلإ ...
يمأو يبأ
كلمأ ام ىلغأ ىلإ ... يتايح نيحاير ىلإ
يتوخإ
يبرد دنس ىلإ ... ينعجش نم ىلإ
رامع يبيطخ
ءا قدصلأاو ةلئاعلا لك ىلإ
ةنيمي
6 ( 1 ) ( 2 ) Gérard Genette ( 3 ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 )
7 ( 1 ) Gérard Genette Récit d’évènement Récit des paroles
( 2 ) ( 3 ) Représentation Narration Wayne Booth ( 1 ) ( 2 ) ( 3 )
8 Scène ( 1 ) ( 2 ) Henry James Percy lubbock Style Scénique ( 3 ) Henry James ( 1 ) ( 2 ) ( 3 )
9 ( 1 ) ( 1 ) ،رظني
10 Discoure Narrativisé ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 )
11 ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 )
12 ( 1 ) ( 2 ) ( 1 ) ( 2 )
13 ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 )
14 ( 1 ) ( Discoure rapporté ) ( 2 ) ( 3 ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 )
15 ( 1 ) ( 2 ) ( 1 ) ( 2 )
16 ( 1 ) ( 1 )
17 ( ) ( ) Henry Jeams ( 1 ) ( ) ( ) ( 1 )
18 ( 1 ) Tzvetan Todorov ( 2 ) Gérard Genette ( 3 ) Tomachevski Objectif Subjectif Jean Pouillon ( 4 ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 )
19 ( 1 ) ( 2 ) Norman Friedman Omniscience éditoriale ( 1 ) ( 2 )
20
Omniscience neutre
Le je narrant comme témoin
Le je narrant comme protagoniste
Omniscience multi-sélective Omniscience sélective Le mode dramatique La caméra ( 1 ) ( 1 )
21
( 1 )
Vision par derrière
( 2 )
Vision avec
Vision par dehors
( 3 ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 )
22 ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 )
23 ( 2 ) ( 3 ) ( ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( )
24 Focalisation zéro ( 1 ) " ( 2 ) ( 3 ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 )
25 ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 1 ) ( 1 ) ( 3 ) ( 4 )
26 ( 1 ) ( 2 ) ( 1 ) ( 2 )
27 ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 )
28 Focalisation interne ( 1 ) ( 1 )
29 ( 1 ) ( 2 ) ( 1 ) ( 2 )
30 ( 1 ) ( 1 )
31 ( 1 ) Focalisation externele ( 2 ) ( 1 ) ةياورلا ( 2 )
32 ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 )
35 ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 )
36 ( 1 ) ( ) ( 1 ) ( )
37 ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 )
38 ( 1 ) ( 2 ) ( 1 ) ( 2 )
39
( 1 )
40 ( 1 ) ( 1 )
41 ( 2 ) ( 3 ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 )
42 ( 1 ) ( 1 )
43 ( 1 ) ( 2 ) ( 1 ) ( 2 )
44 ( 2 ) ( 1 ) ( 2 )
45 ( 1 ) ( 2 ) ( 1 ) ( 2 )
46 ( 1 ) ( 2 ) ( 1 ) ( 2 )
47 ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 1 ) ( 2 ) ( 2 )
48 ( 2 ) ( 1 ) ( 2 )
49 ( 1 ) ( 2 ) ( 1 ) ( 2 )
50 ( 1 ) ( 1 )
51 ( 2 ) ( 1 ) ( 2 )
52 ( 1 ) ( 2 ) ( 1 ) ( 2 )
54 ( 1 ) ( 2 ) ( 1 ) ( 2 )
55 ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 )
56 ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 )
57 ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 )
58 ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) (6) name,https://www.almaany.com. 02/05/2018, 14h05.
59 ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 1 ) ( 2 ) (3) name,https://www.almaany.com. 02/05/2018, 15h30. (4) Ibid. (5) Ibid.
60 ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 )
61 ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) (1) name,https://www.almaany.com. 05/05/2018, 12h05. ( 2 ) ( 3 ) ( 4 )
62 ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 1 ) ( 2 ) (3) name,https://www.almaany.com, 10/05/2018, 11h10. ( 4 ) ( 5 ) (6) name,https://www.almaany.com, 10/05/2018, 11h30.
63 ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 1 ) ( 2 ) (3) www.essme.com, 30/05/2018, 8h00. ( 4 ) (5) name,https://www.almaany.com, 30/05/2018, 9h30. ( 6 )
64 ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 )
65 ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 )
67 ( 1 ) ( 1 )
68 ( 1 ) ( 2 ) ( 1 ) ( 2 )
69 ( 2 ) ( 1 ) ( 2 )
70 ( 2 ) ( 3 ) ( 1 ) ( 2 ) ( 3 )
75 ( 1 ) ( 2 ) (1) weziwezi.com. 01/06/2018, 9h15. (2) https://or.m.wikipedia.org. 01/06/2018, 10h30.
76 ( 1 ) ( 1 )
80 I 1 . II 1 . 2 . I 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 .
81 8 . 9 . 11 . 11 . 12 . 13 . 14 . 15 . 16 .
82 18 . 19 . 21 . 21 . II
83
name,https://www.almaany.com
www.essme.com
weziwezi.com
