La vaccination antigrippale en officine, un défi réalisable ? Étude qualitative sur les représentations des pharmaciens des Alpes-Maritimes
41
0
0
Texte intégral
(2) 2HCP?LMCNY>?+C=? 0IJBC; HNCJIFCM # 2)1"!"*"!" &+"!"+& " & $ $". % " # . $%!% $$&#%" #" "# $$ ## " # # # "$ # $#M(" -IOLFhI<N?HNCIH>O!CJF]G?>hUN;N>? 8,=.>;.7 G-.,27. -LYM?HNY??NMION?HO?VF;#;=OFNY>?*Y>?=CH?>?+C=? )?*;LM -;L " .*7*9=2<=. +YF?*;LMV+C=? !?P;HNF?DOLS=IGJIMY>? *IHMC?OLF?-L!/& &*CFIO !;HC?F-LYMC>?HN>O'OLS *;>;G?F?-L$&,/! +"+$,3;FYLC? MM?MM?OL *;>;G?F?-L*,++&"/ LCACNN? MM?MM?OL *IHMC?OLF?!L$ 0-"/&+&#;<LC=? MM?MM?OL *IHMC?OLF?!L%,$2+C=IF;M!CL?=N?OL>?NBZM? .
(3) . . . .
(4) . . . .
(5) . . . .
(6) . . . .
(7) . . . .
(8) .
(9) . . .
(10) . . . .
(11) . ORG?G<L?M>O'OLS. . " " $#. 87<2.>; . ;*72.5 258>" *?L=C>?G?@;CL?FhBIHH?OL>?JLYMC>?L=?DOLS;@CH>?DOA?LGIHNL;P;CF
(12) *?L=CJIOLPINL?;C>? ?NPINL?>CMJIHC<CFCNY
(13) 3?OCFF?TNLIOP?LFh?RJL?MMCIH>?G;JLI@IH>?L?=IHH;CMM;H=?
(14) *-*6. . ;&*5G;2. " '? PIOM L?G?L=C? >h;PICL ;==?JNY >? J;LNC=CJ?L V GIH DOLS ?N >h;JJILN?L PINL? ?RJ?LNCM?
(15) "H ?MJYL;HNKO?PINL?IL>CH;N?OLH?NIG<?JFOMD;G;CM?HJ;HH?
(16) *-*6. . ;;202==. " '?PIOML?G?L=C?>h[NL?JLYM?HN?JIOLDOA?L>?GIHNL;P;CF
(17) 0IS?T;MMOLY?>?G?ML?G?L=C?G?HNM MCH=ZL?M
(18) 87<2.>;5.;*+;2,.# " '?MOCMB?OL?OR>?N?=IGJN?LJ;LGCF?MG?G<L?M>?=?DOLS
(19) '?N?L?G?L=C?>?Gh;PICL;==O?CFFC J?H>;HNOH;H>;HMNIH=;<CH?N?N;JJILNYOH?@ILG;NCIH>?KO;FCNY
(20) UA;F?G?HNG?L=C>?Gh;PICL @;CN=IH@C;H=?JIOLF?>Y<ON>?G?ML?GJF;=?G?HNM?N>?Gh;PICLJL[NYN?MFI=;ORJIOLG;NBZM?
(21) O>CL?=N?OL>?NBZM? 87<2.>;5.; 2,85*< % 2H CGG?HM? G?L=C >h;PICL ;==?JNY >? >CLCA?L =? NL;P;CF ?N >? NION?M F?M ;C>?M ?N >? F; >CMJIHC<CFCNYKO?NO;MGCM?MVG;>CMJIMCNCIH
(22) '?N?L?G?L=C?JIOLFh?HM?CAH?G?HNKO?NOGh;M CH=OFKOY J?H>;HN GIH M?G?MNL? >;HM NIH =;<CH?N ?N JIOL Gh;PICL @;CN =IH@C;H=? JIOL N? L?GJF;=?L>OL;HNGIH>Y<ON>h;=NCPCNY
(23) 0ICM;MMOLY>?G;L?=IHH;CMM;H=?
(24) . .
(25) . . G;@;GCFF? .<9*;.7=< G?L=C>?NION=?KO?PIOM@;CN?MJIOLG;MeOL?NGIC>?JOCMNIODIOLM F?M>Y<ONM IHN YNY >C@@C=CF?M G;CM @;ON =LICL? KO? PIOM ;P?T @;CN OH =ILC;=?
(26) *9* NO ?M OH GY>?=CH ?R?GJF;CL?=IGG?IH?H@?L;JFOM?ND?M;CMKO?NO@;CMNIONX;JIOLHIOM;OMMC
(27) *;CHN?H;HN Dh;LLCP? CFP;@;FFICLL;F?HNCLJIOLN?L?JIM?L?NKOhIHJ;MM?JFOM>?N?GJM?HM?G<F? MCHIHD?N? G?NM>?BILM;P?=0IJBC?
(28) *6*7 G?L=C>h;PICLNIODIOLMYNYFVVNhI==OJ?L>?NION >h;PICL NIONF;CMMYJIOLL?MN?L;P?=N?M?H@;HNM >h[NL?OH?MOJ?LG;G;HKOIC
(29) *;CM;ODIOL>hBOC G[G? MC IH ; NIODIOLM <?MICH >hOH? G;G;H CF @;ON JL?H>L? MICH >? NIC ?N N? NLIOP?L >? HIOP?FF?M I==OJ;NCIHM
(30) '?PIOM;CG?
(31) 6*7-27. CFS;?O>?MJYLCI>?M>C@@C=CF?MMOL?G?HN?HFC?H;P?==?KOCGh?MN;LLCPYdG;CM G;CHN?H;HN =h?MN @CHC '? MOCM B?OL?OR KOhIH Mh?HN?H>? GC?OR ?N @CZL? >? F; @?GG? KO? NO >?PC?HM YJ;HIOC?JLI@?MMCIHH?FF?G?HN?NJ?LMIHH?FF?G?HN
(32) *[G?MCD?MOCMGICHM=IHN?HNMOL F?@;CNKO?NOPIS;A?M<?;O=IOJJFOMKO?GIC"ND?G?NM ;HH?FF??N"LCINC=C
(33) $87=87.;7*;-$*=2. 2,85. G?L=CJIOLNION?M=?MM?G;CH?M>?L?JIMJ;MMY?M;P?=PIOMV M?JLIG?H?L>;HMF?M=B;GJM;P?=F?M<IOF?M>?JICFM
(34) .73*627 ?H@CH!C?O G?L=CJIOL=?M MICLY?MNIOFIOM;CH?M
(35) >-;.B G?L=C>h;PICL@;CN>?GICOHAL;H>=IOMCH?N+C=IF?OH?G;GC?
(36) $*=2.772..=18>,18>78> G?L=CJIOL=?MM?G;CH?M>?P;=;H=?M;O<IL>>?F;G?L?N>? @;CL?Fh;FF?L L?NIOL?RJL?MMJIOLP?HCL
(37) 2,85*< G?L=CJIOLF?M=ILL?=NCIHM
(38) .<0;*7-<9*;.7=< J;LNCMNLIJN]N
(39) 5+*7 MOL?G?HN?HNL;CH>?=B;MM?L?N *;,.5 VAYL?L OH?;ONL?YJC=?LC?
(40) 77. *;2. 1;2<=27. *,8==. *,:>.< *72.5 D?PIOM=IHH;CM>?JOCMNIODIOLMPIOM[N?M >?F;@;GCFF??NG?L=C>?NION=?KO?PIOM;P?T@;CN
(41) =?OR KOC MIHN J;LNCM NLIJ N]N G;CM KO? Dh;OL;CM PIOFO PICL =? MICL ;*7F82< ?N 7H< G?M AL;H>M J;L?HNM;>IJNC@M
(42) .*7 G?L=CJIOL=?MDIOLHY?M;O-LIP?HX;F?NF?M=IOLM>?PYFI
(43) 1IHNIH '2552*6 G?L=C>?Gh;PICLNL;HMGCMFh?HPC?>?PIS;A?L
(44) 2HG?L=CMJY=C;F;O; 8798>A?N;ORYKOCJ?M>hBYG;NI IH=IFIAC?JY>C;NLCKO?>?Fh L=B?N
(45) CHMCKOh;ORYKOCJ?M>?FhB]JCN;F0;CHN )IOCMV-;LCM .
(46) . . G?M;GCM 5.A2<.=.78I= JFOM>?;HMVHIOMMOJJILN?L?N?H=IL?<?;O=IOJDh?MJZL?
(47) F?RCM GIH @L;HACH G?L=CJIOLNION?M=?MMICLY?M?HM?G<F?KO;H>IHYN;CND?OH?JOCMNION?M=?MP;=;H=?M ;OMMCAYHC;F?MF?MOH?MKO?F?M;ONL?M
(48) '?MOCM=IHN?HN>?Gh[NL?GCM;ORY=B?=MLC?HKO?JIOL Nh;PICLL?H=IHNLY?N?H=IL?G?L=C>?Gh;PICLbF;CMMYcA;AH?L;OR>YJ;LN?G?HN;F?M
(49) ?HI\N >O =IOJG?L=C>?Gh;PICLGCM;ORY=B?=M V=?MNL;D?NM?HPICNOL?;P?=+;>CH??NF?M*;LNCH? V NION?M =?M FIHAO?M B?OL?M V DIO?L ;OR =;LN?M ?N ;O <CFF;L> ?N V =?FF?M V P?HCL
(50) *?L=C JIOL F?M =ILL?=NCIHM?N/&--IOF?NNI
(51) $86.=#2<=* D?Hh;OL;CMJ?ON [NL?J;MJ;MMY-M;HMPIOM
(52) *?L=C>h;PICLYNYFV?NJIOLNION?M =?MMICLY?M?HM?G<F?
(53) ,HM?PICNGICHMG;CMD?H?PIOMIO<FC?J;M
(54) 1IG NO;M?H@CHNIHGY>?=CH NL;CN;HNG;CMD?P;CM[NL?=BC;HN;NN?HNCIH0CMN; JF?CH>?<IHH?M=BIM?MVNIC?NN;NLC<O
(55) 262 ?N;8><=B D?PIOML?G?L=C?;OMMC
(56) 5*=.*6<8><,855.< V=?MGIG?HNMJ;MMYM?NV=?ORVP?HCL
(57) &*5 GIHDOG;F VF;0N1ILY ;OR<CZL?MY=IOFY?M?HM?G<F??NV H;MN;MC; .92=8VNION?M=?M -LIGh=F;MMC= =?MB?OL?M#&# ?NMICLY?M1&1,"2# #,,1G;CM=B;HA?M>?=FO<MNJ"*91 V F; MOCN? >? HIM J;OM?M =;@YM ?N HIM ;JLZM GC>CM BC@@L?M ?N )?NNL?M ;P?= +IF;H !;G? *;0*>A;OR@ONOL?M-?H; ;CIH;G;CMM;HMPYFI *;2.F;M?OF?VHIOM;PICLMOJJILN?L ;HM H?N?=;MM?MLC?HJ?H>;HNG;MICLY?NBZM? >A*>=;.<,869H;.<-M.A=.;7*=
(58) "G6B Nh?MPL;CG?HNKOhOHJ?NCN>C;<F?
(59) 2,4* AFICL?;ORMNC=EM*ITT;?N;ORCHP?HN?OLM>O ;=;MAFIQ
(60) .?27 %?H>LC=EM "86> F? J?NCN JICLC?L >3> F? %I<<CN 89*27 ;..7 *B 2.;;.?NF?OLNLC<O
(61) ORPC?OR>h>6*72,. ;ORD?OH?M?NV=?OR>?GIH<OL?;O
(62) OR<;L<OM .+.;?N.;;*7-*5 2,5.==. bF?GIH>??HNC?LHIOM;FFIHMNL;P?LM?Ldc *>;.7,. *;,8 #.527 *==12*< *;2* 7=187B >-;.B ;.0
(63) >A;.7,87=;.<-M27=.;7*= *?MJ?NCNMJ;HNIO@F;L>M>?*5258>?N *7*; G5H7.?N-;2.7 2*7. 5*/*6255.*;;>02*
(64)
(65) ;*7F82<?N5*2;. G?MJ?NCNMNIOL;HA?;ORL?J;LNCM<C?HNLIJFICH ;P?= KOCD?@;CMG?M@IINCHAM?NKOCD?=;LNIHH?V#&# G;CHN?H;HN 1*;58==. IOCNO?MFV =;LD?MOCML;PC>h;PICLL?H=IHNLYN;@;=?NN?>L;=YHICM??N;OMMC>20>2 ?H=IL?>YMIFY .
(66) . JIOL=?=IH=IOLM>?<;@@?M
(67) (*?2.;?N*6255. ;LL[N?T>?G?MOCPL??HP;=;H=?M
(68) 7H< H?N;J?JFOM' >;HMF?M=]N?MMNJ
(69) 6*7-27.
(70)
(71) 5.A2*?N .B8?N1;2<=.55.F?OL@IOLHCMM?OM?JLCPY?>?=IIEC?M. NIOM=?ORKO?D?H?J?OR=CN?L ;OR dMCHIHG?ML?G?L=C?G?HNMM?L;C?HNJFOMFIHAMKO? G;NBZM?
(72) ORYKOCJ?M>?M>C@@YL?HNMMN;A?M . 8>;= #G38>; G;2*=;2:>. -. *77.< G?L=C V NION? FhYKOCJ? JIOL =? JL?GC?L M?G?MNL??NNION=?KO?Dh;CJO;JJL?H>L?>;HMOH?MOJ?L;G<C;H=?
(73) ,HM?L?PICN<C?HN]N FhCHN?LH?&&&ZG?>OHIGH?PIOMIO<FC?J;M
(74) "N3CLACHC??MN;NN?H>O?JIOLFh;JYLI
(75) * 7.>685802.-.;*0>207*7 .<%;0.7,.<-.;*0>207*7 ; *;687 G?L=C JIOL Fh?HM?CAH?G?HN J?H>;HN =? M?G?MNL? ?N >? Gh;PICL F;CMMY ;ONIHIG?L;JC>?G?HN
(76) .< %;0.7,.< G-2*=;2:>.< -. .7?*5 G?L=C >h;PICL =IH@CLGY GIH ;GIOL >? F; JY>C;NLC??N>h;PICL@;CNKOhOHM?G?MNL?>hBCP?LM?J;MM?>;HMF;<IHH?BOG?OL
(77) ># -M7=2+.< G?L=C;O;2;*>-2?NMIHYKOCJ?>?Gh;PICL;==O?CFFC?N>? Gh;PICL@ILGYVFh;>>C=NIFIAC?
(78) .
(79) . .
(80)
(81)
(82)
(83) ,. " #""$,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,27. ,. " !" #!- " ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,27. ,.
(84) #" ",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,27. ,. - " ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,27. ,. " !- #! ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,28. ,. " !-%#! ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,28. ,. #- " " ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,28. ,. # "! " " !,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,28. ,.
(85) " ! " " &!! " " !,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,29. ,. # "$$ " " ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,2:. ,. $ " " ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,31. ,. ! $ " " ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,33. ,. !! " ",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,34. ,. "! *,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,35. ,. $ " " + "- #" "*,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,35.
(86)
(87)
(88)
(89) % .2,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,44 % .3,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,46 % .4,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,47 % .5,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,49.
(90) . .
(91) . . $" %$ . B;KO?;HHY? >OL;HNFhBCP?L F;ALCJJ?NIO=B??HNL?>?OR?NBOCNGCFFCIHM>?J?LMIHH?M;P?= V>Y=ZMJ;L;H?H#L;H=? ?HJ;LNC=OFC?L=B?TF?MJ?LMIHH?MWAY?M>?JFOM>?;HM
(92) "FF??MNL?MJIHM;<F?>?V>Y=ZM>;HMF?GIH>?
(93) )? PCLOM >? F; ALCJJ? GSRIPCLOM CH@FO?HT; J?ON [NL? >? NSJ?M IO ?H @IH=NCIH >?M AFS=IJLINYCH?M>?Fh?HP?FIJJ?
(94) );NL;HMGCMMCIH?MNMNLC=N?G?HNCHN?LBOG;CH?>CL?=N?J;LPIC? ;YLC?HH?PC;F?MAIONN?F?NN?MIO;==?MMICL?G?HNCH>CL?=N?=LICMY?J;LG;HOJILN;A?
(95) );G;F;>C?YPIFO??H>?ORGI>?M?H>YGI YJC>YGCKO??NJ;H>YGCKO? NIO=B;HN?HPCLIH >?F;JIJOF;NCIHGIH>C;F??HJYLCI>??H>YGCKO?
(96) )?MPCLOMALCJJ;ORMIHN=;L;=NYLCMYMJ;LF?OLAL;H>?JF;MNC=CNYAYHYNCKO?;OM?CH>?MLYM?LPICLM
(97) ,H >CMNCHAO? >?OR NSJ?M >? GI>C@C=;NCIHM AYHINSJCKO?M F?M AFCMM?G?HNM ;HN;AIHCKO?M V FhILCACH? >?M YJC>YGC?M M;CMIHHCZL?M ?N F?M LY;MMILNCG?HNM ;HNCAYHCKO?M KOC MIHN V FhILCACH? >hYPIFONCIHMPCL;F?M>YN?=N;<F?MJ;LF?MLYM?;ORGIH>C;OR>?MOLP?CFF;H=?G;CMHIHJLY>C=NCP?M =?KOC@;CNKO?F;GCM?;OJICHN>OP;==CHH?J?ON[NL??@@?=NOY?KOhVJIMNYLCILC
(98) -IOL@;CL?@;=?V=?MYJC>YGC?M OHP;==CH?MN>YP?FIJJY=B;KO?;HHY?
(99) )?P;==CH;HNCALCJJ;F ?MNOHP;==CHPCL;FCH;=NCPY>IHNF;=IGJIMCNCIH=B;HA?NIOMF?M;HM?H@IH=NCIH>?MMIO=B?M >IGCH;HN?M
(100) &F>ICN[NL??@@?=NOYVFh;ONIGH?J;LOH?CHD?=NCIHCHNL;GOM=OF;CL?
(101) &FJLYPC?HN>?MALCJJ?M=B?TFh;>OFN?M;CH
(102) C?HKOhCFMICNGICHM?@@C=;=?=B?TF?MOD?N WAYIOCGGOHI>YJLCGYCFJ?LG?N>?LY>OCL?FhCH=C>?H=?>?M=IGJFC=;NCIHMN?FF?MKO?F?HIG<L? >hBIMJCN;FCM;NCIHM F?MJH?OGIHC?MJIMN ALCJJ;F??NF?M>Y=ZM
(103) )? N;OR >? =IOP?LNOL? P;==CH;F? ;HNCALCJJ;F? ?H #L;H=? ?MN CHMO@@CM;HN JIOL JLINYA?L ?@@C=;=?G?HN F; JIJOF;NCIH
(104) @CH >hS L?GY>C?L F; %;ON? ONILCNY >? 0;HNY ; CHMN;OLY >? HIG<L?OM?M;=NCIHM=IGG?F;LYGOHYL;NCIHMOLI<D?=NC@M>?M;HNYJO<FCKO?JIOLF?MGY>?=CHM F; JIMMC<CFCNY JIOL F?M CH@CLGCZL?M ?N M;A?M @?GG?M >h;>GCHCMNL?L F? P;==CH M;HM IL>IHH;H=? JLY;F;<F? JIOL OH? JIJOF;NCIH >Y@CHC?
(105) *;FALY =?F; F; =IOP?LNOL? P;==CH;F? Hh; =?MMY >? >CGCHO?L ;NN?CAH;HN ?H
(106) h?MNVF;MOCN?>?=?=IHMN;N?N?HMhCHMJCL;HN>? GI>ZF?M>h;ONL?MJ;SM?OLIJY?HM?NGIH>C;ORKO?F;FIC>?@CH;H=?G?HN>?F;MY=OLCNYMI=C;F?. .
(107) . . >O>Y=?G<L?;ONILCM?Fh?RJYLCG?HN;NCIH>?Fh;>GCHCMNL;NCIHJ;LF?MJB;LG;=C?HM>O P;==CH=IHNL?F;ALCJJ?M;CMIHHCZL?JIOLOH?>OLY?>?NLICM;HM
(108) )?MJ?LMIHH?MYFCAC<F?MVF;P;==CH;NCIHJ;LF?MJB;LG;=C?HM>;HMF?=;>L?>?Fh?RJYLCG?HN;NCIH MIHNF?MJ?LMIHH?M;>OFN?MWAY?M>?;HM?NJFOM =C<FY?MJ;LF?ML?=IGG;H>;NCIHMP;==CH;F?M ?HPCAO?OLVFh?R=?JNCIH>?M@?GG?M?H=?CHN?M?N>?MJLCGI P;==CH;NCIHM
(109) ?NN??RJYLCG?HN;NCIH;?OFC?OF;JL?GCZL?;HHY??HLYACIH+IOP?FF? KOCN;CH??N OP?LAH? /B]H? FJ?M F;>?ORCZG?>;HMKO;NL?LYACIHM?N?H@CHF?GCHCMNZL?MIOB;CN?FhYN?H>L?VNIOM F?M>YJ;LN?G?HNM@L;HX;CMF;NLICMCZG?;HHY?
(110) );P;==CH;NCIH;HNCALCJJ;F?M;CMIHHCZL?YN;HNOH?HD?O>?M;HNYJO<FCKO?CGJILN;HN?HGY>?=CH? AYHYL;F? ?N >?P;HN FhYG?LA?H=? >hOH HIOP?;O >Y=L?N PCM;HN V Fh;GYFCIL?L CF HIOM ; J;LO CHNYL?MM;HN>hCHN?LLIA?LF?MJB;LG;=C?HM>?M FJ?M *;LCNCG?MMOL=?MOD?N
(111) )? <ON JLCH=CJ;F >? HINL? YNO>? ?MN >? L?=O?CFFCL F?M L?JLYM?HN;NCIHM ?N F?M ;NN?HN?M >?M JB;LG;=C?HM=IH=?LH;HNF;P;==CH;NCIH;HNCALCJJ;F??HJB;LG;=C?
(112) . .
(113) . . $" #$ $ # *6G=18-.:>*52=*=2?. )hILC?HN;NCIH GYNBI>IFIACKO? ?MN =?FF? >? F; NBYILC? ;H=LY? NLZM ONCFCMY? ?H L?=B?L=B? KO;FCN;NCP?>IHNFhI<D?=NC@?MNFhI<M?LP;NCIH F;=IGJLYB?HMCIH?NFhCHN?LJLYN;NCIH>?JBYHIGZH?M MI=C;OR>;HMF?OLGCFC?OH;NOL?F
(114) "FF?N?H>V?RJFIL?LF?FC?H?HNL?F;bPL;C?PC?c>OJL;NC=C?H ?NF;bM=C?H=?>OL?c
(115) h?MNOH?L?=B?L=B?CH>O=NCP?KOC=LY?>?MBSJINBZM?M?N@IOLHCN>?MJCMN?MJIOL;GYFCIL?LF; KO;FCNY >?M MICHM V J;LNCL >? Fh?RJFIL;NCIH >? JBYHIGZH?M >hYPYH?G?HNM IO >? LY;=NCIHM J?LMIHH?FF?MMO<D?=NC@M
(116) ?NSJ?>?GYNBI>?;NION?M;JF;=?JIOL?RJFIL?L?N?RJFCKO?L=?NSJ? >?>Y=;F;A??HNL?LY@YL?HNC?FM?NJL;NCKO?MGY>C=;F?M
(117) h?MNYA;F?G?HNOH?GYNBI>?;>;JNY?V FhYNO>?=IH=?LH;HNF?MMICHMJLCG;CL?M
(118) !?=?@;CN =?NN?GYNBI>IFIAC?J;L;CNF;JFOM;JJLIJLCY?JIOLLYJIH>L?VHINL?KO?MNCIH
(119) *;*,=G;2<=2:>.<-.5MG,1*7=25587 &F>ICNL?JLYM?HN?LOHAL;H>YP?HN;CF>?J?LMIHH?M;OR>C@@YL?HNMJICHNM>?PO?MJIOL[NL?F? G?CFF?OLL?@F?N>?F;LY;FCNYJIMMC<F?
(120) )?M=;L;=NYLCMNCKO?M>?MJ;LNC=CJ;HNMIHNYNYL?=O?CFFC?MV Fh;C>?>hOHKO?MNCIHH;CL?;HIHSG?
(121) ".,;>=.6.7= )?MJB;LG;=C?HMIHNYNYL?=LONYM >?@;XIH>CLCAY? J;LJLIRCGCNY>?M>C@@YL?HNMFC?OR>? MN;A?M?N>?L?GJF;=?G?HNMKOCYN;C?HNP;LCYM?NVJLIRCGCNY>O>IGC=CF?
(122) )?MJB;LG;=C?HMYN;C?HN?HMOCN?=IHN;=NYM>CL?=N?G?HN>;HMF?OLI@@C=CH?IOJ;LNYFYJBIH?J;L Fh;ON?OLJIOLF?OLJLIJIM?L>?J;LNC=CJ?LVFhYNO>?
(123) &FF?OLYN;CN?RJFCKOYF?MI<D?=NC@M>?FhYNO>? ?N F? GI>? >? LY;FCM;NCIH
(124) 0hCFM ;==?JN;C?HN OH L?H>?T PIOM YN;CN @CRY JIOL F; LY;FCM;NCIH >? Fh?HNL?NC?H
(125) $*255.-.5MG,1*7=25587 !;HM OH? YNO>? KO;FCN;NCP? CF Hh?MN J;M CH>CMJ?HM;<F? >? >YN?LGCH?L F? HIG<L? >hCH>CPC>OM HY=?MM;CL?JIOLF;LY;FCM;NCIH>?FhYNO>?
(126) &F@;ONL?=LON?L>?MCH>CPC>OMDOMKOhV=?KOhIH;LLCP?V Fh;<M?H=?>hYG?LA?H=?>?HIOP?FF?MC>Y?MIOJ;L>Y@CHCNCIHVF;M;NOL;NCIH>hC>Y?M
(127) .
(128) .
(129) ;2=H;.<-M27,5><287. ,HN YNY CH=FOM >;HM FhYNO>? >?M JB;LG;=C?HM ?R?LX;HN ?H I@@C=CH? >? PCFF? >;HM F?M FJ?M *;LCNCG?M
(130) ;2=H;.<-M.A,5><287 ,HNYNY?R=FOMF?MJLYJ;L;N?OLM?HJB;LG;=C? F?MYNO>C;HNM?HJB;LG;=C??NF?MJB;LG;=C?HM Hh?R?LX;HNJ;M?HI@@C=CH?
(131) .0>2-.-M.7=;.=2.7 2HAOC>?>h?HNL?NC?H;YNYLY;FCMY?N=IGJL?H> 2H? JLYM?HN;NCIH >? FhYNO>? ?N >? M?M GYNBI>?M CHNYALY? >;HM OH @ILGOF;CL? >? =IHM?HN?G?HN HH?R?H` 2H?@C=B?>?=;L;=NYLCMNCKO?M>OJB;LG;=C?H HH?R?H` 2H?NL;G?>?KO?MNCIHMIOP?LN?MILA;HCMY??HJFOMC?OLMJ;LNC?M HH?R?H` ); @;XIH >? FhONCFCM?L ; YNY ;>;JNY? ;O @OL ?N V G?MOL? >? M; JL;NCKO?
(132) &F ; YNY P;FC>Y J;L F? >CL?=N?OL>?NBZM?@ILGY?HYNO>?KO;FCN;NCP??N;>;JNY;P;HNF?>Y<ON>?M?HNL?NC?HM
(133) G;8>5.6.7=-.<.7=;.=2.7< +IOM;PIHM>Y=C>Y>?LY;FCM?L>?M?HNL?NC?HMM?GC >CLCAYMCH>CPC>O?FMJIOLKO?F?=IHN;=N PCMO?F?NP?L<;FMIC?HN;CMYM?NKO?F?MJB;LG;=C?HMJOCMM?HN>IHH?LF?OL;PCM@;=CF?G?HNM;HM =L;CHN?>?DOA?G?HN
(134) )h?HNL?NC?HM?>YLIOF;CN;OFC?O?NVF;>;N?=IHP?HO??HNL?Fh;ON?OL?NF?JB;LG;=C?H
(135) );>OLY? >?Fh?HNL?PO?YN;CN?MNCGY??HNL??NGCHON?M
(136) )h?HL?ACMNL?G?HN>?Fh?HNL?NC?HYN;CNLY;FCMY VFh;C>?>hOHMG;LNJBIH?
(137) )h?HNL?NC?HM?>YLIOF;CNM?FIHF;NL;G?>OAOC>?>h?HNL?NC?HJLYYN;<FC?
(138) )?M AL;H>?M FCAH?M >? =?FOC =C IHN YNY L?N?HOM J;L Fh;ON?OL JIOL J?LG?NNL? OH ?HNL?NC?H JFOM CHN?L;=NC@
(139) +IOM Hh;PIHM JILNY ;O=OH DOA?G?HN MOL F?M LYJIHM?M ?N HIOM ;PIHM ONCFCMY >?M LYJIHM?MH?ONL?M
(140) !?MN?GJM>?MCF?H=?MIHNYNYL?MJ?=NYMJIOLJ?LG?NNL?FhYG?LA?H=?>?HIOP?FF?MC>Y?M
(141) )hIL>L? >?M KO?MNCIHM >? F; NL;G? >O AOC>? >h?HNL?NC?H ; JO [NL? GI>C@CY >OL;HN F?M ?HNL?NC?HM JIOL Mh;>;JN?LVF;JLIAL?MMCIH>?F;>CM=OMMCIH;P?=F?JB;LG;=C?HKO?MNCIHHY
(142) .
(143) . ".=;*7<,;29=287.=*7*5B<.-.<.7=;.=2.7<. ); L?NL;HM=LCJNCIH >?M ?HNL?NC?HM Mh?MN @;CN? V Fh;C>? >O FIAC=C?F *C=LIMI@N 4IL>
(144) )?M ?HL?ACMNL?G?HNMIHNYNYL?NL;HM=LCNMGINJIOLGIN>;HMF?OLCHNYAL;FCNY?N>?@;XIH;HIHSG?
(145) )?M?HNL?NC?HMIHNYNY;H;FSMYM;O@OLVG?MOL?>?F?OLLY;FCM;NCIH;@CH>?H?J;MJ;MM?LV=]NY >hYG?LA?H=? >hC>Y?M JIOP;HN ;GYFCIL?L F? AOC>? >h?HNL?NC?H
(146) )?M L?NL;HM=LCJNCIHM >h?HNL?NC?H HhIHNJ;MYNYL?NIOLHY?M;ORJ;LNC=CJ;HNM
(147) )? P?L<;NCG M?L; MCAH;FY ?HNL? AOCFF?G?NM ?N MOCPC >? FhCHCNC;F? - ;MMI=CY? ;O HOGYLI >O JB;LG;=C?HFh;S;HNJLIHIH=Y
(148) )?MC>Y?MYGCM?MJ;LF?MJ;LNC=CJ;HNMIHNYNY=I>Y?MJ;LFh;ON?OL?H=;NYAILC?M?NMIOM=;NYAILC?M
(149) +IOM?HNCL?LIHMOH;L<L?>?=IH=?JNMKOCL?JLYM?HN?L;F?MLYMOFN;NM>?FhYNO>?
(150) .
(151) . . "#% $$# ONIN;FHIOM;PIHM=IHN;=NYJB;LG;=C?HMJIOLLY;FCM?LHINL?YNO>?
(152) 1LICM>h?HNL??ORIHN YGCMOHL?@OM>?ORJ;LG;HKO?>?>CMJIHC<CFCNY?NOH>?LHC?LJ;LG;HKO?>hCHNYL[NMOLF?MOD?N
(153) )?M;ONL?MIHNYNYCH=FOM>;HMFhYNO>?
(154) )?M=;L;=NYLCMNCKO?M>?MJB;LG;=C?HMCHN?LLIAYMMIHNJLYM?HN?M?H HH?R?
(155) HH?R?H` )?M?HNL?NC?HMIHNYNYLY;FCMYM>OG;C;OHIP?G<L?
(156) );>OLY?>?M?HNL?NC?HM YN;CN=IGJLCM??HNL?GCHON?M?NGCHON?M;P?=OH?GIS?HH?>?GCHON?M
(157) )hY=;LNNSJ? YN;HN>?GCHON?M
(158) );M;NOL;NCIH>hC>Y?M;YNYI<N?HO?VJ;LNCL>O>CRCZG??HNL?NC?HG;CMHIOM;PIHMJIOLMOCPCF?M ?HNL?NC?HM;@CH>h?H;PICLF;=IH@CLG;NCIH
(159) .>;;*998;=*?.,5*?*,,27*=287*7=20;299*5. );P;==CH;NCIH >?G;HCZL?AYHYL;F? ?MN=IHMC>YLY?=IGG?OH?;P;H=Y?GY>C=;F??HN?LG?>? JLYP?HNCIH bJLYP?HCL ?N ?HL;S?L F?M YJC>YGC?Md ?N F?M =IGJFC=;NCIHMc - ?N >? JLIN?=NCIH CH>CPC>O?FF??N=IFF?=NCP?bJLINYA?LF;MI=CYNY>;HMF;KO?FF?HIOMPCPIHMc-
(160) -IOL[NL??@@C=;=? ?FF? HY=?MMCN? OH? =IOP?LN? P;==CH;F? CGJILN;HN? KOC M?G<F? >C@@C=CF? V ;NN?CH>L? >? J;L OH? G;OP;CM?=IGGOHC=;NCIHbCFMH?MIHNJ;MJLYM?HNYM>?F;<IHH?G;HCZL?c-?NOHM=?JNC=CMG? bD?MOCMOHJ?OM=?JNCKO?MOLF?MHIOP?;ORP;==CHMc-
(161) "FF?=IGJILN?HY;HGICHMOHL;JJILN <YHY@C=? LCMKO?@;PIL;<F?b>;HMF?L;NCI<YHY@C=? LCMKO?IH?MN<C?HA;AH;HNc-
(162) );P;==CH;NCIH;HNCALCJJ;F??MNJ?LXO?=IGG?bOH?<IHH?=BIM?c-?HJ;LNC=OFC?Lb=B?TF?M J?LMIHH?M V LCMKO?M J?LMIHH?M WAY?Mc -
(163) . h?MN OH?<IHH? JLYP?HNCIHKOC J?LG?N. ?MM?HNC?FF?G?HN OH? JLIN?=NCIH =IFF?=NCP? ?N OH? >CGCHONCIH >? F; GILN;FCNY b=?F; J?LG?N >? M;OP?L>?MPC?Mc-
(164) "FF?JIMMZ>?YA;F?G?HNOHCHNYL[NY=IHIGCKO?bCFS;F;JLCM??H=B;LA? BIMJCN;FCZL? F?MDIOLHY?M>h;LL[N>?NL;P;CFKOC=I_N?HNVF;JIJOF;NCIHc-
(165) "FF??MNMIOMFhCH@FO?H=?>?MGY>C;MbCH@FO?H=YMJ;L=?KO?F;NYFYPCMCIHP;>CL?c-
(166) ,HJ?ON I<M?LP?LM?FIHOH>h?HNL??OROH?;NNCNO>?=IHNL;>C=NICL?b>CL?;ORA?HM>?F?@;CL??NH?J;MF? @;CL?MIC G[G?c-
(167) O HCP?;O CH@ILG;NCIHH?F IH HIN? OH G;HKO? b Dh;C J;M FhCGJL?MMCIH >h[NL? MOJ?L <C?H CH@ILGY?c-?NJIOLF;JFOJ;LNOH?CH@ILG;NCIHJ;MMCP?J;LF?MCHMNCNONCIHH?FMbJ;LFhIL>L?>?M .
(168) . . JB;LG;=C?HMc-?NJ;LF?MCH>OMNLC?FMbJ;LF?MF;<IL;NICL?MJB;LG;=?ONCKO?Mc-
(169) )?L?MN? LYMOFN;HN F? JFOM MIOP?HN >? GY>C;M =IOLLC?LM CH@ILG;NCMYM L?PO?M GY>C=;F?M ?N >CM=OMMCIHM ?HNL?=IFFZAO?M
(170) "HP?LMF?J?LMIHH?F?NF?OLMJLI=B?M Fh;NNCNO>?JLCH=CJ;F??MNF;JLIGINCIH
(171) -IOLF?J?LMIHH?F ?FF? L?JLYM?HN? OH? I<FCA;NCIH ?N OH >?PICL ?H N?LG? >? JLIN?=NCIH =IFF?=NCP? b=;L IH ?MN ?H =IHN;=N;P?=<?;O=IOJ>?A?HMc-
(172) "FF?J?ON[NL?CH=CNY?J;LF;AL;NOCNYbIHF?OLJ;S?MC?FF?M P?OF?HNM?@;CL?P;==CH?Lc-?N?FF?L?P[NOHCHNYL[NY=IHIGCKO?J?LMIHH?FbMCIH;NIOMF?M >?OR F; ALCJJ? X; P; [NL? =IGJFCKOY JIOL F? NL;P;CFc -
(173) )? J?LMIHH?F H? F; LY;FCM? J;M J;L G;HKO?>?>Y=F?H=B?OLMb?FF?MHhIHND;G;CM?OF;ALCJJ??N?FF?MH?DOA?HNJ;MHY=?MM;CL?c-
(174) -IOLF?MJLI=B?M IHL?G;LKO?OHCHNYL[NJFOMJLIHIH=YMCF;J?LMIHH??MNVLCMKO??NOH?PIFIHNY >?GCM??HMCNO;NCIHVF;P;==CH;NCIHbKOhCFMMIC?HN?HJF?CH?@ILG? F?M<IIMN?LJIOLJ;MKO?F? P;==CHH?F?M;<;NN?c-
(175) )?M CHN?LLIA;NCIHM >?M J;NC?HNM ;O =IGJNICL M? =LCMN;FFCM?HN MOL F; HY=?MMCNY ?N Fh?@@C=;=CNY >O P;==CHbD?G?MOCM@;CNP;==CH?L?NDh;C?OF;ALCJJ?c- F?M?@@?NMCH>YMCL;<F?Mb?MN =?KO?D? P;CM;PICL>?M?@@?NMCH>YMCL;<F?Mc-?NF;>;HA?LIMCNY
(176) !?MKO?MNCIHMMOLF;=IGJIMCNCIH F; >;N? ?N F?M ;FN?LH;NCP?M YP?HNO?FF?M MIHN L?P?HO?M YA;F?G?HN
(177) !O @;CN >? Fh;=NO;FCNY CFM M? KO?MNCIHH?HNYA;F?G?HNMOLF;P;==CH;NCIH?HI@@C=CH?bCFMHIOM>?G;H>?HNMCIHF?@;CNc-
(178) ,HJ?ONHIN?LKOhCF?MNL?P?HOOH?HINCIH>?>Y@;ON>?=IGGOHC=;NCIH;P?=F?OLGY>?=CHNL;CN;HN V=?MOD?NbCFMHhIM?HNJ;M?HJ;LF?L;OGY>?=CHc-
(179) *?*,,27*=287*7=20;299*5..78//2,27. "HJL;NCKO? CFS;HINCIHKOh?FF??MN?H?MM;C>;HM=?LN;CH?MLYACIHM>?#L;H=?;P?=OH?PIFIHNY >? AYHYL;FCM;NCIH @ONOL?
(180) &FM IHN =IHH;CMM;H=? >O =;BC?L >?M =B;LA?M ?H =? KOC =IH=?LH? F; @ILG;NCIH F?MFI=;OR F?M;=N?OLM F;LYGOHYL;NCIH F;MYF?=NCIH>?J;NC?HNMbMC=h?MNF;JL?GCZL? @ICM=h?MN@;CNJ;LF?GY>?=CHc-?NOHJLINI=IF?VMOCPL?bL?GJFCLOHKO?MNCIHH;CL?d;PICL F?=IHM?HN?G?HNc- bF?A;L>?L>CRGCHON?Mc-
(181) ?M=IHH;CMM;H=?ML?MN?HN;MM?TMIGG;CL?M >O@;CNKO?Fh;=NCIHH?M?>YLIOF?J;M?H=IL?>;HMF;LYACIH
(182) &FM?HIHN?OOHL?NIOLJIMCNC@;P?= bOH?;OAG?HN;NCIH>?MP;==CH;NCIHMc-KOC;YNY=IHMN;NY?;CHMCKOhOH?HNBIOMC;MG?>?M J;NC?HNM>?MLYACIHMN?MNM?N>;HMF;H]NL?bIH;L?XO<?;O=IOJ>?A?HMKOCMIOB;CN;C?HNM?@;CL? P;==CH?Lc-
(183) )?OLM=IHH;CMM;H=?MMOLF;JL;NCKO?VFhYNL;HA?LMIHNKO;MCHOFF?MIONLZMP;AO?M bD?JIOLL;CJ;MPIOM>CL?KO?FMJ;SMG;CMD?M;CMKO?=h?MN;JJFCKOYc-
(184) .
(185) . . NN?CH>L? OH I<D?=NC@ P;==CH;F M;NCM@;CM;HN b IH ; OH? P;==CH;NCIH CH@?LC?OL? V
(186)
(187)
(188) CF ?MN HY=?MM;CL?>?NLIOP?LOHGIS?H>?J;MM?L;OMN;>?MOJYLC?OLc- FONN?L=IHNL?F?M>YM?LNM GY>C=;OR bJIOL @;CL? @;=? V F; JYHOLC? >? GY>?=CHM ?N >hCH@CLGCZL?Mc - ?N @;PILCM?L OH >YM?HAILA?G?HNGY>C=;FbCFMIHN?HPC?>?M?>YF?MN?Lc-MIHNJIOL?ORF?M<ONM@ILNM>?=?NN? LY@ILG?
(189) 1ION?HYG?NN;HN>?MHO;H=?Mb?H=;M>?JYHOLC?>?GY>?=CHM?N>hCH@CLGCZL?M=h?MNM_LKO? =h?MNJFOMCHNYL?MM;HNc-?NOHM=?JNC=CMG?bD?H?MOCMJ;M=IHP;CH=O?c-
(190) )?OLL?JLYM?HN;NCIH>?F;P;==CH;NCIH;HNCALCJJ;F??HI@@C=CH??MNJFON]NJIMCNCP?bMOLF?J;JC?L D?NLIOP?X;JFON]N<C?Hc- =h?MNOHM?LPC=?>?M;HNYJO<FCKO?G;CMKOCJIOL=?LN;CHMH?M?L; J;MOH;R?JLCILCN;CL??NKOCJIOLL;[NL?LY;FCMYV=IHNL?=eOLbD?P;CMF?@;CL?G;CMD?P;CMF? MO<CLc-
(191) );P;FILCM;NCIH>?FhCG;A?>OJB;LG;=C?HbHIOM@;CL?L?GIHN?L>;HMFh?MNCG?>?F;JIJOF;NCIHc -?MNOH?;NN?HN?J?LMIHH?FF?@ILN?;P?=FhIOP?LNOL?>?F;@IH=NCIH>?JB;LG;=C?HV>h;ONL?M M?LPC=?MbFh?H=B;CH?G?HN;P?=>h;ONL?MM?LPC=?Mc-?N?H;GYFCIL;HNF;L?F;NCIHJB;LG;=C?H J;NC?HNbX;J?ONYN;<FCL?H=IL?OHG?CFF?OLFC?H>?=IH@C;H=?c-
(192) "HM?=IH>FC?O ;GYFCIL?L F?NL;P;CFJFOLC>CM=CJFCH;CL?b=h?MNFhI==;MCIH>h;JJL?H>L?VNL;P;CFF?L?HM?G<F?c-;CHMCKO? F;L?F;NCIH;P?=F?MGY>?=CHMNL;CN;HNM
(193) ,HJ?ONHIN?LYA;F?G?HNOH?;NN?HN?MOLF;LYGOHYL;NCIH b[NL?LYGOHYLYVM;DOMN?P;F?OLc-
(194) "H NLICMCZG? FC?O ;O HCP?;O >? F; MI=CYNY CF S ; OH? PIFIHNY >h;GYFCIL?L Fh;==?MMC<CFCNY V F; P;==CH;NCIH bF; @;=CFCNY CFM PC?HH?HN CFM JL?HH?HNc - ;CHMC KOhOH? ;OAG?HN;NCIH >? F; =IOP?LNOL?P;==CH;F?bMCIHJ?ON;OAG?HN?LF;=IOP?LNOL?P;==CH;F?c-;@CHKO?F;GILN;FCNY MICNGICH>L?
(195) &FMMIOB;CN?HN[NL?>?M;=N?OLM=?HNL;OR>?F;M?HMC<CFCM;NCIH>?MJ;NC?HNMb[NL?V G[G? >? M?HMC<CFCM?L F?M A?HMc -
(196) &F S ; HINCIH YA;F?G?HN >hOH A;CH Y=IHIGCKO? JIOL F; MI=CYNYbGICHM>h;LL[NMG;F;>C?=h?MNJFOM>h;LA?HNY=IHIGCMYc-
(197) )?MI<MN;=F?MJL;NCKO?M?NNBYILCKO?ML?F;NYMJLCH=CJ;F?G?HNMIHN;OMOD?N>?F;N?=BHCKO?bIH H?M;CNJ;M@;CL?c- MOLF;A?MNCIH>?MLCMKO?MbF?M?@@?NMCH>YMCL;<F?M F?ML?NIOLM F?M<IOF?Mc - Fh;JLZMP;==CH;NCIHbG;HKO?>hOH?CH@ILG;NCIHJFOMJIOMMY?MOLNION?F;MOCN?c-
(198) )? M?=IH> I<MN;=F? G;D?OL ?MN FIACMNCKO? MOL F; A?MNCIH >?M @FOR >? J;NC?HNM MOL F? N?GJM ?N F? .
(199) . . J?LMIHH?FKO?=?F;P;>?G;H>?LbMhCFS;>?MJC=M>?>CRJ;NC?HNM>hOH=IOJ=IGG?HNIHP; AYL?Lc-
(200) )?OLMFI=;ORMIHNCH;>;JNYMbIH;J;MF;JF;=?c-
(201) b)?=I_NKO?X;P;;PICLc- ?NF;LYGOHYL;NCIH?H@IH=NCIH>ON?GJMKOhCFMPIHNS=IHM;=L?LMIHNJ?LXOMYA;F?G?HN=IGG? >?MI<MN;=F?M
(202) );J;NC?HNZF?JIOLL;CNPICLF;P;==CH;NCIH?HI@@C=CH?=IGG?OH=IH@FCN>hCHNYL[NbMCNOA;AH?M >?Fh;LA?HNVF?@;CL??NVF?P?H>L?c-
(203) ?F;JIOLL;CN?HA?H>L?LOH?J?LN?>?=IH@C;H=?;CHMC KOhOH <C;CM >;HM F; =IGGOHC=;NCIH >O JB;LG;=C?H ?N OH? J?LN? >? J?LNCH?H=? b?H N?LG? >? J?LNCH?H=??N>?=IHM?CFMD?J?HM?KO?X;P;[NL?J?L>;HNc-
(204) !?MCHKOCYNO>?M>?G?OL?HNMOL Fh?RCA?H=?>?MJ;NC?HNMbF?MA?HM;NN?H>?HNV[NL?P;==CHYMF?JFOMN]NJIMMC<F?c- F;J?LN?>? J;NC?HNZF?bOHJ;NC?HNVKOCNOL?@OM?M=h?MNOHJ;NC?HNJ?L>Oc-?NMOLF?MJF;CHN?MYP?HNO?FF?M bMCF;J?LMIHH?@;CNOH?LY;=NCIHIHP;>CL?KO?=h?MNF?JB;LG;=C?HKOCHh;J;M<C?H@;CNF? NL;P;CFc-
(205) )?M;ONL?MJ;NC?HNM H?P?H;HNJ;MJIOLX; JIOLL;C?HNJWNCL>?=?NN?GCM??HJF;=? J;L OH G;HKO? >h;==?MMC<CFCNY ;O JB;LG;=C?H b>?M J;NC?HNM ;P?= >?M KO?MNCIHM >? JB;LG;=IFIAC?VKOCD?H?JIOLL;CJ;MLYJIH>L?J;L=?KO?D?M?L;CI==OJYc-
(206) 2H?=L;CHN? >?G?OL?MOLF?G;HKO?>h;>BYMCIH>?MJ;NC?HNMbCF@;ONKO?X;MICN;==?JNYJ;LF;JIJOF;NCIHc -<C?HKO?F?ML?NIOLMMIC?HNJIMCNC@M?NKOhCFM;C?HN>?M>?G;H>?M
(207) );=L;CHN?JLCH=CJ;F?PCM V PCM>?M;ONL?MJLI@?MMCIHH?FM>?M;HNY?MNJLCH=CJ;F?G?HNMOLFh;MJ?=N =IH=OLL?HNC?F
(208) -IOLF?MGY>?=CHM?NCH@CLGCZL?MbDh;CFhCGJL?MMCIH>?F?OLJCKO?LF?OLNL;P;CFc -G;CMYA;F?G?HNOH?=IH=OLL?H=?CHN?L JB;LG;=C?MbMhCFS;NLIJ>?GIH>?CFP;;FF?LM?@;CL? P;==CH?L;CFF?OLMc-
(209) .91*;6*,2.7-*7<5*,1*I7.6G-2,*5.-.5*?*,,27*=287*7=20;299*5. )?JB;LG;=C?H?MNOH;=N?OL>?M;HNYJO<FCKO?;P?=OHL]F?G;D?OLb=h?MN;P?=F?GY>?=CHF? JL?GC?L=IH=?LHYc-
(210) &F?MNOHMOJJILNMI=C;Fb=h?MNF;MILNC?>?MJ?LMIHH?MWAY?M [NL?V FhY=ION?c-?N@;PILCM?F?FC?HGY>?=CH J;NC?HN
(211) O HCP?;O >? F; P;==CH;NCIH CFM C>?HNC@C?HN F?OL L]F? MOL F; >CMJ?HM?>hOH JLI>OCN >? KO;FCNY FhCH@ILG;NCIH?NF;JLYP?HNCIH
(212) h?MNOH;=N?OL>OMOCPCP;==CH;FbPICL;P?=F?M?H@;HNMF?MOCPC F? L;JJ?F >?M P;==CH;NCIHMc -
(213) )hC>Y? KO? =? H? MICN J;M V ?OR >? P;==CH?L ?MN YA;F?G?HN L?MMILNC?bD?J?HM?J;MKO?=?MICNVHIOM>?P;==CH?Lc-
(214) .
(215) .
(216)
(217) . ,HSL?NLIOP?OH?>C@@C=OFNY>h;==ZM;ORMICHMbF?J;NC?HNL?NLIOP?MIOP?HNJILN?=FIM? >;HM F?MYN;A?M ;P?=>?ML?H>?T PIOM>;HMNLICMGICMc-?NOH?G;OP;CM?=IIL>CH;NCIH?N=IBYMCIH ?HNL?F?M>C@@YL?HNM;=N?OLM?NF?J;NC?HNb=IGJ;LYV;CFF?OLMI^CFS;<?;O=IOJJFOM>h;=NCIHI^ NIOMF?MJLI@?MMCIHH?FM>?M;HNYNL;P;CFF?HN?HM?G<F?c-
(218) ?FF?M =CMIHNL?NL;HM=LCN?MJ;LOH? G;OP;CM? =IGGOHC=;NCIH ;P?= F? GY>?=CH bOH GY>?=CH AYHYL;FCMN? =h?MN J;M NLZM =IGGOHCKO;HNc-?NOH?L?F;NCIHGY>?=CH J;NC?HN>Y=FCH;HN?bDh;CJFOMAL;H>?@IC?HF?OL L?F;NCIHc-
(219)
(220)
(221) O HCP?;O >?M GY>?=CHM F?OL L?MM?HNC ?MN GCNCAY
(222) ?M >?LHC?LM M?L;C?HN JIOL F; JFOJ;LN CH>C@@YL?HNM?NX;J?LG?NNL;CNOH>YM?HAILA?G?HNGY>C=;F;P?=OH;FFYA?G?HN>?M=IHMOFN;NCIHM bCFMIHN<?;O=IOJ>?<IOFINX;Hh?G<[N?J;MF?MGY>?=CHM>?M?>Y=B;LA?Lc- >h;ONL?MKO? X;JIOLL;CNA[H?LbD?=IGJL?H>MKO?X;F?M?G<[N?c-
(223) C?HKO?=?LN;CH?MCH@CLGCZL?MH? MIC?HNJ;M=IHNL?bF?MNLICMALIOJ?M>h&!"JLCH=CJ;OR;P;C?HNFh;CL>?>CL?JIOLKOICJ;Mc- F?MJB;LG;=C?HMIHNJFOM>hCHKOCYNO>?=;LCFML?MM?HN?HNOH?;HAICMM?b=?F;;HAICMM?J;MG;F F?MCH@CLGCZL?Mc-
(224) 2H?;HAICMM?>O?VOH;MJ?=N=IH=OLL?HNC?F?NOH?J?LN?>?F;PCMC<CFCNYKO? =?N;=N?>IHH?bX;F?OLJ?LG?N>?L?HNL?L>;HMOH@IS?L?N>?M?@;CL?=IHH;\NL?c-
(225) &FMH? P?OF?HNJ;M=LY?L>?N?HMCIHbDh?MJZL?KO?=?F;H?P;J;M=LY?L>h;HCGIMCNYc-
(226) .-8<<2.;9*=2.7= )?JL?GC?L;R?KOCL?PC?HNPCM;HNV@;PILCM?LOH?JLCM??H=B;LA?JFOLC>CM=CJFCH;CL??MNKO?F? JB;LG;=C?H >ICN =IGGOHCKO?L ;O GY>?=CH NL;CN;HN MC F? P;==CH ; YNY ?@@?=NOY b;O HCP?;O =IH@L;N?LH?F X; J;L;CN JFOM =ILL?=Nc - G;CM YA;F?G?HN MC =?FOC =C ; YNY L?@OMY
(227) )? GIS?H CH@ILG;NCMY?MNF?JFOM@LYKO?GG?HN=CNY;P?=bF?@;G?OR!IMMC?L*Y>C=;F-;LN;AYc- OH FIAC=C?F =IGGOH IO J;L G;CF
(228) 2H =IOLLC?L L?F;N;HN KO? bF? P;==CH ?MN @;CN N?FF? >;N? N?FF? J?LMIHH?c- F?NYFYJBIH?MIHN>h;ONL?MC>Y?M
(229) 2HJB;LG;=C?H;MIOGCMFhC>Y?>?LYOHCIHM CHN?LJLI@?MMCIHH?FF?M
(230) &F?HL?MMILNKO?NION=?F;M?L;CN=BLIHIJB;A??NCFFOMICL?bIHYN;CN=?HMY F?@;CL?JIOLF?M 3(G;CMD?Hh;CD;G;CM;JJ?FYc-
(231) )h;ONL?;R?M?L;CNKO?F?J;NC?HNF?=IGGOHCKO?VMIHGY>?=CHJ;LFhCHN?LGY>C;CL?>hOH=?LNC@C=;N IO>hOH=;LH?N>?P;==CH;NCIH
(232) *;CMFhY=B?=>O=;LH?N>?M;HNY?NOH>Y@;ON>?=IGGOHC=;NCIH GY>?=CH J;NC?HNbF?MJ;NC?HNMH?PIHNJ;MF?>CL?N;HNKO?F?GY>?=CHHh?H;J;MJ;LFYc-@;CN KOhCFL?MN?Fh;R?M?=IH>;CL?<C?HKOhCFM?L;CNGICHM=BLIHIJB;A?JIOLF?MJB;LG;=C?HM
(233) .
(234) . . 866.7=5.<*2-.; +IOM GY>?=CHM ?H ;GYFCIL;HN HINL? =IGGOHC=;NCIH ;P?= ?OR ?N J;L F; GCM??H JF;=? >hOH? ?HN?HN? JLY;F;<F? bCF @;ON KO? =? MICN ?H ;==IL> ;P?= NION F? GIH>?c -
(235) &FM MIOB;CN?L;C?HN YA;F?G?HNOHMIONC?H>?F;J;LN>O=ILJMGY>C=;FKOCJ;MM?L;CNJ;LOH?CH@ILG;NCIH>?MJ;NC?HNM b=h?MNJIOLKO?F?MA?HMMIC?HNGC?ORP;==CHYM?NMOCPCc-?NJ;LFhCH=CN;NCIHb?H?HPIS;HN F?MJ;NC?HNM=B?THIOMc-?HF?ML;MMOL;HN
(236) 2H?;C>?MOJJFYG?HN;CL?VF?OL@ILG;NCIH;YNY >?G;H>Y?;OMMCVNL;P?LM>?M=IHM?CFMIOJ;L>?MGCM?M?HMCNO;NCIHMbD?@?L;CF?J;NC?HN?NF? GY>?=CHIOFhCH@CLGC?LGIHNL?L;CNMOLGICc-
(237) -;LF?L?NIOL>?MJB;LG;=C?M?RJYLCG?HN;F?Mb=?ORKOCIHNJL;NCKOYIHN>?MIONCFMV@IOLHCLc - ?N J;L F; LY;FCM;NCIH >hOH G;CFF;A? ILA;HCM;NCIHH?F ?HNL? F?M >C@@YL?HN?M JB;LG;=C?M bLY;FCM;NCIH>hOHJF;HHCHAc- b?MM;S?L>?M=LYH?;ORBIL;CL?Mc-
(238) )?M>?OR;C>?MG;D?OL?M;NN?H>O?M?HJLIP?H;H=?>O*CHCMNZL??N>?F;MY=OLCNYMI=C;F?MIHNF; GCM? V >CMJIMCNCIH >h;C>?M N;HN G;NYLC?FF?M bG?NNL? V >CMJIMCNCIH >?M FI=;ORc - KOhBOG;CH?MbKOhCFM HIOM G?NN?HN V >CMJIMCNCIH OH JB;LG;=C?Hc - ?N F; GI>C@C=;NCIH >O =;BC?L>?M=B;LA?M
(239) )?M>IFY;H=?MJILN;HNMOLF?>YF;C>h;NN?HN?bJ;M@IL=YG?HNF?MA;L>?L GCHON?M MC F; J?LMIHH? ; FhB;<CNO>?c - ?N MOL F?M ;=N?OLM bKO? F?M JLYJ;L;N?OLM JOCMM?HN P;==CH?Lc -
(240) -;LGC F?M ?HNBIOMC;MN?M OH MIOB;CN;CN FhYF;LACMM?G?HN >? F; JIJOF;NCIH =C<F? bYF;LACLF;JIJOF;NCIHKOCG;HKO?>?N?GJMJIOLM?@;CL?P;==CH?Lc-
(241) *?*,,27*=287*7=20;299*5.,866.7=5M*6G528;.;*>=;.6.7= &F ?MN >O >?PICL >? NIOM ?H N?LG? >? M;HNY JO<FCKO? >? N?H>L? P?LM OH? ;OAG?HN;NCIH >? F; =IOP?LNOL?P;==CH;F?;HNCALCJJ;F?
(242) )hC>Y?JLCH=CJ;F?G?HNJFY<CM=CNY?>?NIOMF?MJB;LG;=C?HM ?MN >h;GYFCIL?L F; =IGGOHC=;NCIH ?H JLIGIOP;HN F; P;==CH;NCIH b=h?MN F? L]F? >? NIOM F?M JLI@?MMCIHH?FM>?M;HNY>?JLIGIOPICLF;P;==CH;NCIHc-
(243) ?=C;P?=OH>CM=IOLMBIGIAZH? ?NOHC@ILG?bKO?=B;KO?JLI@?MMCIHH?F>?M;HNY=IGGOHCKO?>;HMF?G[G?M?HMc-?N?H FONN;HN=IHNL?F;>YMCH@ILG;NCIHbIH>ICNG?NNL??HA;L>?MOL=?KOCNL;\H?MOLCHN?LH?Nc-
(244) *;CM=?F;J;MM?J;LF?L?A;CH>?F;=IH@C;H=?>?MA?HMbCF@;ONL?HIO?L;P?=F;=IH@C;H=?>?M A?HMc-?NOHL?MJ?=N>?F;>YIHNIFIAC?GY>C=;F??H;GYFCIL;HNF;=IOP?LNOL?P;==CH;F?>?M JLI@?MMCIHH?FM>?M;HNYbKO;H>Dh?HN?H>M>?MCH@CLGCZL?MIO>?M;C>?M MICAH;HN?MHIHP;==CHY?M KOCPIHN<?;O=IOJ=B?TF?MA?HM D?F?OL>CMKO?=h?MNOHJ?OFCGCN?c-
(245) -IOL=IHNCHO?L>;HM F? M?HM >hOH NL;P;CF JFOLC>CM=CJFCH;CL? OH? DIOLHY? >? P;==CH;NCIH JFOLC>CM=CJFCH;CL? ; YNY JLIJIMY?bOH?DIOLHY?>?F;P;==CH;NCIHI^CFS;JFOMC?OLMJLI@?MMCIHH?FM>?M;HNYc-
(246) .
(247) . . "HN?LG?>?=IGGOHC=;NCIH F?MJB;LG;=C?HM IONL?F;=IGGOHC=;NCIH;O>CIPCMO?FF? N?H>?HNV CHMCMN?L MOL F; <;F;H=? <YHY@C=? LCMKO? bF; >;HA?LIMCNY L?MN? ?RNL[G?G?HN @;C<F? ;FILM KO? Fh;P;HN;A??MNCGJILN;HNc- FhCHNYL[N=IFF?=NC@bPIOMH?PIOMP;==CH?TJ;MJIOLPIOMG;CM JIOL F?M ;ONL?Mc - ?N F; =IGJLYB?HMCIH >?M LYNC=?HNM bF?M A?HM KOC L?@OM?HN ;PICL F; =IHP?LM;NCIHJIOL?MM;S?L>?=IGJL?H>L?c-
(248) 0CGCF;CL? ;O =IHM?CF GCHCG;F ;O N;<;= <?;O=IOJ >h?HNL? ?OR IHN YGCM FhC>Y? >hOH =IHM?CF GCHCG;F>?P;==CH;NCIHV=B;KO?>Y<ON>?=;GJ;AH?b?MN =?KO?PIOM;P?TJ?HMYVPIOM@;CL? P;==CH?Lc-
(249) b)Y>O=;NCIH>?MJ;NC?HNMc-;P?=NL;HMJ;L?H=?bKOhCFMMIC?HNNIODIOLM;O=IOL;HNKOhCFS; OHLCMKO?c-?NFh;GYFCIL;NCIH>OMOCPCP;==CH;F@IHNJ;LNC?>?F?OLMC>Y?M>h;R?>;GYFCIL;NCIH
(250) "H JFOM >? F?OL =IGGOHC=;NCIH F?M GY>?=CHM ?N F?M CH@CLGCZL?M >?PL;C?HN ;GYFCIL?L F?OL ;==?MMC<CFCNYb?HYN;HNJFOM;==?MMC<F?FILM>?M=;GJ;AH?M>?P;==CH;NCIHc-
(251) );P;==CH;NCIH >CL?=N? ?H =;<CH?N >? GY>?=CH? AYHYL;F? ; YNY ;<IL>Y? bKO? F?M GY>?=CHM L?>?PC?HH?HN >?M JLIJB;LG;=C?HM=h?MN V >CL?;PICLOHMNI=E?NP;==CH?LMOLJF;=?c-
(252) 2H?C>Y?=IH=?LH;HNF?M YNO>C;HNM?HGY>?=CH?;YNYYGCM?bOH?DIOLHY??HJB;LG;=C??NFhYNO>C;HN?HGY>?=CH?;OL;CN F;JIMMC<CFCNY>?LYJIH>L?;ORKO?MNCIHMIO>?@;CL?F?MP;==CHMc-
(253) )?MNLICMAL;H>M;ONL?M;=N?OLM >?P;HNDIO?LOHL]F?MIHNFhUN;N F;MY=OLCNYMI=C;F??NF?MGY>C;M
(254) );MY=OLCNYMI=C;F??H;GYFCIL;HNF?MOCPCbCFS;>?MA?HMKOCHhIHNJ;MF?OL<IH>?JLCM??H =B;LA?c-?NF?L?G<IOLM?G?HNb;GYFCIL?LF;=IOP?LNOL?J;LL;JJILN;ORL?G<IOLM?G?HNMc -
(255) )hYN;N ?H L?H>;HN I<FCA;NICL? F; P;==CH;NCIH JIOL A;L>?L M?M ;P;HN;A?M bOH? I<FCA;NCIH P;==CH;F?MhCFMP?OF?HN=IHNCHO?LV;PICLF?OL )!c-?N?HL?H@ILX;HNF;FYACMF;NCIHMOLF; MY=OLCNY>?MGY>C=;G?HNMbMCF?F;<IL;NICL?H?MOCNJ;MF?MLZAF?M<;BIHP;F?JOHCLc-
(256) )?M GY>C;M ?HFONN;HN=IHNL?F;>YMCH@ILG;NCIHbIHF;CMM?F;JF;=?MOLCHN?LH?N?N>;HMF;JL?MM?V >?MALIOJ?M>hIJCHCIHKOCHhIHN;O=OH?=LY>C<CFCNYc-
(257) P?=F?OLMIONC?HbMhCFHhS;P;CNJ;M F?M GY>C;M KOC NCL;C?HN >;HM F?M J;NN?M ?H >Y<ON >? =;GJ;AH?c - ?N ?H L?=?HNL;HN F? >Y<;N bJ;LF?LJFOM>?MCH=IHPYHC?HNM>?F;ALCJJ?KO?>?MCH=IHPYHC?HNM>OP;==CHMc-
(258) )?M ;ONL?M ;R?M ?N ;=N?OLM >h;GYFCIL;NCIH =CNYM MIHN F; M=IF;LCNY ;P?= OH? Y>O=;NCIH M=IF;CL? P;==CH;F?bX;>?PL;CNJ;MM?LJ;LFhY=IF?VF;L?MJIHM;<CFCM;NCIH>?=B;=OHc-
(259) !?M=?HNL?M>? P;==CH;NCIHM BIMJCN;FC?LM F?M F;<IL;NICL?M JB;LG;=?ONCKO?M ?H ;GYFCIL;HN F?OL CG;A? b@;CL? ;NN?HNCIH V Fh;MJ?=N <OMCH?MMc - ?N ?H MY=OLCM;HN F?M P;==CHM bMY=OLCM?L ;O G;RCGOG F?M GY>C=;G?HNMc -
(260) OMMC F?M F;<IL;NICL?M >h;H;FSM?M bJIOLKOIC =?OR H? MIHN J;M F?M F;<IL;NICL?M>h;H;FSM?MKOC@IHNX;c-?NFhY>O=;NCIH;OJ;NC?HN>?Fh;ONI CHD?=NCIHbY>OKO?L F?J;NC?HNJIOLKOhCFJOCMM?M?@;CL?M;P;==CH;NCIHc-
(261) .
(262) . . #%## +INL?YNO>?;P;CNJIOL<ON>hYNO>C?LF?ML?JLYM?HN;NCIHM ;NN?HN?M?NF?L?MM?HNC>?MJB;LG;=C?HM >?M FJ?M *;LCNCG?M;OMOD?N>?F;P;==CH;NCIH;HNCALCJJ;F??HI@@C=CH?
(263) ?=C;@CH>hC>?HNC@C?L F?M@L?CHM?NF?MJCMN?M>h;GYFCIL;NCIH>?=?HIOP?;OL]F??N>?M;PICLMC=?NN?HIOP?FF?G?MOL? JIOP;CN[NL?LY;FCM;<F?
(264) +IM =LCNZL?M >hCH=FOMCIH YN;C?HN F;LA?M
(265) 1IOM F?M JB;LG;=C?HM ?R?LX;HN ?H I@@C=CH? >;HM F?M FJ?M *;LCNCG?M JIOP;C?HN [NL? CH=FOM >;HM HINL? YNO>? =? KOC J?LG?N >h;PICL OH J;H?F >CP?LMC@CY>?JB;LG;=C?HM
(266) !?JFOMF?@;CN>h;PICLLY;FCMYOHL?=LON?G?HN>CLCAYJ?LG?N>hI<N?HCL OHY=B;HNCFFIHH;A?L;CMIHHY;P?=>?M<;MMCHM>h?R?L=C=?P;LCYM
(267) 2H <C;CM >? MYF?=NCIH J?ON [NL? ;NNLC<OY ;O @;CN KO? F?M ?HNL?NC?HM IHN YNY LY;FCMYM ;OJLZM >? JB;LG;=C?HMPIFIHN;CL?M;CHMCKO?J;LFh;<M?H=?>hOHL?=LON?G?HN;FY;NICL?>?=?OR =C
(268) +INL? ;H;FSM? Hh; YNY ?@@?=NOY? KO? J;L OH M?OF =B?L=B?OL =? KOC J?ON ?HNL;CH?L OH <C;CM >hCHN?LJLYN;NCIHJIOP;HN[NL?FCYVOH?;@@FO?H=?>O?M;OR;NN?HN?M OH??RJFICN;NCIHCHMO@@CM;HN? >?MLYMOFN;NMIO>?M;FNYL;NCIHMCHN?HNCIHH?FF?M?NHIHCHN?HNCIHH?FF?M>?F;J;LN>O=B?L=B?OL
(269) ,HJ?ONMCAH;F?LYA;F?G?HNF?G;HKO?>h?RJYLC?H=?>?Fh;ON?OL?HGYNBI>IFIAC?KO;FCN;NCP? <C?HKO?=?FOC =C;CNYNY@ILGY;OJLY;F;<F?
(270) )h;=NCIH >? M;HNY JO<FCKO??MN OH? C>?HNC@C=;NCIH @ILN? >? F; J;LN >?M JB;LG;=C?HM ;P?= JIOL I<D?=NC@ >? L?H>L? OH M?LPC=? >? M;HNY JO<FCKO? J?LNCH?HN ;S;HN JIOL <ON >h;OAG?HN?L F; =IOP?LNOL?P;==CH;F?;HNCALCJJ;F? =B?TF?MJ?LMIHH?M=C<F?M?HJ;LNC=OFC?L
(271) )?<IHL?NIOLKOhCFM ?H IHN ?O >;HM F?M TIH?M ?RJYLCG?HN;F?M F?M L?H@IL=? >;HM =?NN? IJCHCIH ;P?= OH HIG<L? >? P;==CH;NCIH MOJYLC?OL ;OR ;NN?HN?M G;CM V G?NNL? ?H <;F;H=? ;P?= OH? ;<M?H=? >h;OAG?HN;NCIH MCAHC@C=;NCP? >? F; =IOP?LNOL? P;==CH;F? >;HM =?M LYACIHM
(272) ); =IOP?LNOL? P;==CH;F?YN;HNJ;MMY?>??H V ?H G;CM>;HMOH=IHN?RN?>? FYAZL?>CGCHONCIHAFI<;F?>;HMF?M;ONL?MLYACIHMJ;MM;HN>? V
(273) 2H? C>Y? ILCACH;F? L?MMILN =?FF? >?M >YM?LNM GY>C=;OR
(274) ?NN? ?RJYLCG?HN;NCIH F?OL M?G<F? >h;ON;HNJFOMJ?LNCH?HN?JIOLF?MLYACIHM>CN?Mb>YM?LNMGY>C=;ORc?NJIOL>Y=B;LA?LFh?GJFIC >ON?GJM>?MGY>?=CHM=;LF?MI@@C=CH?MIHNOH?@;=CFCNY>h;==ZM?NOH?JLIRCGCNYCGJILN;HN?
(275) "FF?MJIMMZ>?HNOH?LYJ;LNCNCIHAYIAL;JBCKO?J?LG?NN;HN>?MNLO=NOL?LF?MMICHMJLCG;CL?M;P?= JLZM >? GCFFCIHM >? J?LMIHH?M HIH HY=?MM;CL?G?HN G;F;>?M M? JLYM?HN;HN =B;KO? DIOL ?H. .
(276) .
(277) . I@@C=CH? JIOL OH JLI>OCN IO OH =IHM?CF
(278) ?NN? PCMCIH ; YNY L?NLIOPY? >;HM OH? YNO>? ;GYLC=;CH?MOLF?MTIH?MG;F>?MM?LPC?MMOLF?JF;HGY>C=;F
(279) OHCP?;O>OL?A;L>MOLF?OLMN;NON HIOML?NLIOPIHM=IGG?;NN?HN?JLCH=CJ;F?OH?P;FILCM;NCIH >?FhCG;A?>OJB;LG;=C?H?HN?LG?>?M;HNYJO<FCKO?;P?=OH?IOP?LNOL?V>h;ONL?MM?LPC=?M KOC;P;CN>YDVYNYN?MNY?;P?=F?M?HNL?NC?HMJB;LG;=?ONCKO?M
(280) )hCGJ;=NY=IHIGCKO? ;ONL?>IHHY?>?M;HNYJO<FCKO? ?MN<C?HC>?HNC@CY
(281) );ALCJJ?;YA;F?G?HN OH=I_NJIOLF;MI=CYNY N;HN;OR>YJ?HM?MFCY?M;ORMICHM;CHMCKO?J;LFh;<M?HNYCMG?;O NL;P;CF KOCJ?ON[NL?>CGCHOYJ;LOH?P;==CH;NCIH?@@C=;=?
(282) IH=?LH;HNF;GCM??HJL;NCKO? F?MJLYI==OJ;NCIHMKO;HNVFhILA;HCM;NCIHG;NYLC?FF?MIHN;O JL?GC?LJF;HG;CM;OMMCFhCHN?LLIA;NCIHMOLF;=IGJYN?H=?N?=BHCKO?
(283) )hYNO>?J?LG?N>?GIHNL?L KO?F?MJLCH=CJ;ORI<MN;=F?MMIHNCMMOM>hOH?J?OL>?G;HKO?>?N?GJM?N>?F;GCM??HJF;=? ILA;HCM;NCIHH?FF? KO? =?F; ?HA?H>L?L;CN >hOH? ;<M?H=? >? FI=;F ;>;JNY >hOH G;HKO? >? =IGJYN?H=?JL;NCKO??N>hOH?=L;CHN?>?HIH;>BYMCIH>?MJ;NC?HNM
(284) ?OR =CIHNYNYL;JJILNYM >;HMOH?YNO>?MOLFh?RJYLCG?HN;NCIH>?F;P;==CH;NCIH?HI@@C=CH??H/B]H? FJ?MI^CF?MNV HIN?LKO?F;=L;CHN?>hOHG;HKO?>?=IGJYN?H=?YN;CNF;L;CMIH>hOHKO;LN>?M=;OM?M>?HIH J;LNC=CJ;NCIHMVFh?RJYLCG?HN;NCIH
(285) );GCM??H=IGJ;L;CMIH;P?=Fh;=NCPCNY>?MCH@CLGCZL?M KO?MNCIHH?MOLF?=I_N>?L?PC?HN?NF;bDOMN?cLYGOHYL;NCIH>hOHN?F;=N?
(286) "H "OLIJ? F?M -;SM ;M Fh"=IMM? ?N Fh&LF;H>? >O +IL> ;NN?CAH?HN F?M >? =IOP?LNOL? P;==CH;F?JIOLF?MJ?LMIHH?MWAY?MJIOLF;M;CMIH ?N
(287) -IOL;NN?CH>L? =?NN?=C<F? =?LN;CHMJ;SMIHNCHNLI>OCNF;P;==CH;NCIH?HI@@C=CH?>;HMF?OLMSMNZG?>?MICHM
(288) &F ?MN V HIN?L OH G;HKO? >? =IHH;CMM;H=? @F;AL;HN >?M JB;LG;=C?HM MOL F?M GI>ZF?M >? F?OLM =IH@LZL?M ?OLIJY?HM ?N GIH>C;OR ?H N?LG? >? P;==CH;NCIH ;HNCALCJJ;F? ?H I@@C=CH?
(289) )?M >C@@YL?HNM GI>ZF?M HIN;GG?HN ;O ;H;>; ?N ;O -ILNOA;F IHN GIHNLY OH? ;OAG?HN;NCIH MCAHC@C=;NCP?>?F;=IOP?LNOL?P;==CH;F?;HNCALCJJ;F? ?NHIN;GG?HN=B?TF?MJLCGI P;==CHYM
(290) !?MYNO>?MG?HY?MMOLF?J;LN;A?>h?RJYLC?H=?>O>YJFIC?G?HN>?=?NN?G?MOL?;O-ILNOA;F 20 ?N?H HAF?N?LL?;CHMCKO?MOLM?M;JJILNMJIOLL;C?HNM?LPCL>h?R?GJF?M?NL;MMOL?L F?MJB;LG;=C?HMJIOLF;GCM??HJF;=?>?=?NN??RJYLCG?HN;NCIH?H#L;H=?
(291) +INL?YNO>?LYPZF?KO?F?JB;LG;=C?HM?=IHMC>ZL?=IGG?OH;=N?OLG;D?OL>?M;HNYJO<FCKO? ?NOHFC?H@ILN?HNL?F;J;NC?HN?NF?GY>?=CH
(292) &F?MN;=N?OL>;HMF;P;==CH;NCIHJ;LF?=IHM?CF F; JLYP?HNCIH?NF;>CMJ?HM;NCIH>hOHJLI>OCN>?KO;FCNYG;CMF?@;CNKOhCFJOCMM?J?HM?LKO?=?H? MICNJ;MVFOC>?P;==CH?LJ?ON[NL?OH@L?CHVF;J;LNC=CJ;NCIHVFh?RJYLCG?HN;NCIH
(293) .
(294) . . )?MJB;LG;=C?HML;JJILN?HNOH?>C@@C=OFNY>h;==ZM;ORMICHMJIOLF?MJ;NC?HNMJ;LL;JJILN;OR I@@C=CH?M >IHN CFM M? @IHN F?M JILN? J;LIF? KOC ; JO [NL? =IH@CLGY J;L >h;ONL?M NL;P;OR HIN;GG?HN?H HAF?N?LL?
(295) ?NN?YNO>?G?HY?MOLF;M;CMIHBCP?LH;F? GIHNL? G[G?KO?MCRJIOL=?HN>?MJ;NC?HNMYFCAC<F?MVOH?P;==CH;NCIH;HNCALCJJ;F?AL;NOCN? ;P;C?HN JLY@YLYJ;S?L?N?@@?=NO?LF?OLP;==CH;NCIH?HJB;LG;=C? FV?H=IL??HL;CMIH>?Fh;==?MMC<CFCNY ?N>O=]NYJL;NCKO?>OFC?O
(296) ORUN;NM 2HCM OH?YNO>?LYPZF?F?M;P;HN;A?MY=IHIGCKO?MJIOL F?MJ;NC?HNM>?LY;FCM?LF?OLMP;==CH;NCIHM?HI@@C=CH?J;LL;JJILN;O=;<CH?NGY>C=;F
(297) &FMYPIKO?HNOH?;JJLYB?HMCIH>?Fh;MJ?=N=IH=OLL?HNC?FPCM V PCM>?M;ONL?MJLI@?MMCIHH?FM>? M;HNY<C?HKO?=?FF? =CMICNJFOML?NLIOPY?;OJLZM>?MCH@CLGCZL?MKOh;OJLZM>?MGY>?=CHM JIOL KOC CFMJLID?NN?HNKO?=?NN?G?MOL?J?LG?NNL;CNOH>YM?HAILA?G?HNGY>C=;F
(298) -IOL F; NL;HMGCMMCIH ?N A?MNCIH >?M >IHHY?M Fh;R? JLCILCN;CL? KOC ?MN JLIJIMY ?MN OH >IMMC?L GY>C=;F CH@ILG;NCMY JFOLC>CM=CJFCH;CL? N?F KO? JIOLL;CN Fh[NL? F? >IMMC?L GY>C=;F J;LN;AY
(299) "H N?LG? >? =IH@L;N?LHCNY ?N >? JL;NC=CNY CF M?G<F? F? JFOM ;JJLIJLCY G;FALY F?M >Y<ICL?M KOh; JLYM?HNYMIHF;H=?G?HN
(300) O HCP?;O >? F; =IGGOHC=;NCIH HINL? YNO>? @;CN L?MMILNCL OH L?MM?HNC >? >Y@;ON >? =IGGOHC=;NCIH AFI<;F? ?HNL? F?M >C@@YL?HNM CHN?LP?H;HNM KOC P; ;O >?FV >? F; JLI<FYG;NCKO? P;==CH;F?
(301) -IOL ;GYFCIL?L F; =IOP?LNOL? P;==CH;F? ;HNCALCJJ;F? HIOM >?PIHM NIOM N?H>L? V ;GYFCIL?L=?NN?=IGGOHC=;NCIH?HJLIGIOP;HNF;P;==CH;NCIH;P?=OH>CM=IOLMOHC@ILG??N?H FONN;HN =IHNL? FhCH@FO?H=? HYA;NCP? =LICMM;HN? >?M >C@@YL?HNM GY>C;M
(302) h?MN OH JLI<FZG? <C?H C>?HNC@CY?NKOC?MNL?NLIOPY>;HM>?MYNO>?M
(303) )h;<M?H=?>h?R?GJF;LCNY>OMN;NONP;==CH;F >?M JLI@?MMCIHH?FM >? M;HNY ?MN ?FF? ;OMMC OH? G;OP;CM? =IGGOHC=;NCIH V >?MNCH;NCIHM >?M J;NC?HNM
(304) )?M JB;LG;=C?HM MIOB;CN?HN CHMCMN?L MOL F; <;F;H=? <YHY@C=? LCMKO? @;PIL;<F? FhCHNYL[N =IFF?=NC@ ?N F; =IGJLYB?HMCIH >?M LYNC=?HNM JIOL ;GYFCIL?L F; =IGGOHC=;NCIH
(305) )?M YNO>?MMOLFhBYMCN;NCIHP;==CH;F?JIOLL;C?HN?HLC=BCLF?OL>YG;L=B?
(306) 2H?C>Y?>hOH=IHM?CF GCHCG;FVF;P;==CH;NCIH>OL;HNF;=;GJ;AH?;YNYJLIJIMY KOCM?G<F?YNLICN?G?HN?HFC?H;P?= F?M<YHY@C=?ML?NLIOPYM>?=?FOCFCY;ON;<;=
(307) . 2H ;ONL? ;R? G;D?OL L?MMILN >? HINL? YNO>? FhY>O=;NCIH
(308) )h;GYFCIL;NCIH >? F; =IOP?LNOL? P;==CH;F? J;MM?L;CN J;L OH? G?CFF?OL? Y>O=;NCIH >?M J;NC?HNM ;P?= NL;HMJ;L?H=? ;CHMC KOhOH? Y>O=;NCIH>ZMF?JFOMD?OH?WA?J?H>;HNF;M=IF;LCNY;@CH>?F?ML?MJIHM;<CFCM?L
(309) 0?FIHOH?YNO>? HCXICM? F?M;>IF?M=?HNMM?M?HN?HNJ?OCH@ILGYMMOLF;P;==CH;NCIH?NMIH@IH=NCIHH?G?HN;FILM. .
(310) . . KOhOH?G;DILCNYM?L;CN=IHP;CH=O?MCIHF?OL?RJFCKO;CN=F;CL?G?HNF?M<YHY@C=?M?NF?MLCMKO?M
(311) );P;==CH;NCIH;HNCALCJJ;F??HI@@C=CH??MNAFI<;F?G?HN<C?H;==?JNY?J;LF?MJB;LG;=C?HMKOC MIHN?H=FCHMVSJ;LNC=CJ?L
(312) &FMYG?NN?HNF;PIFIHNY>hYF;LACLF;JIJOF;NCIH=C<F?JIOL;GYFCIL?L F?N;OR>?=IOP?LNOL?P;==CH;F?
(313) );GI>C@C=;NCIH>?Fh;LL[NYILCACH;FF?M?JN?G<L? ?MN ?H @;P?OL >? =?N YF;H
(314) 2H ;FFYA?G?HN >O JLINI=IF? ?H I@@C=CH? M?G<F? OH? JCMN? >h;GYFCIL;NCIHJIMMC<F?M?FIH?OR
(315) )h?RJYLCG?HN;NCIH>?F;P;==CH;NCIH?HJB;LG;=C?J;LOHYNO>C;HN?HGY>?=CH?JIOLL;CN[NL? CHNYL?MM;HN? JIOL F?M >?OR J;LNC?M N;HN ;O HCP?;O >O J;LN;A? >?M =IHH;CMM;H=?M KOhV Fh;JJL?HNCMM;A?>ONL;P;CFJFOLC>CM=CJFCH;CL?MCN;HN?MNKOh?FF?;OAG?HN?YA;F?G?HNF?N;OR>? =IOP?LNOL?P;==CH;F?
(316) !O=]NY>?MGY>?=CHM CFM?G<F?L;CNJ?LNCH?HN>h[NL?JFOMPCACF;HNVHIM L?F;NCIHM?N=IGGOHC=;NCIHM;P?=HIMJ;NC?HNM>?@;XIHAYHYL;F??N?HN?LG?>?JLYP?HNCIH?H JYLCI>? JLY YJC>YGCKO? ;CHMC KO? >h;OAG?HN?L HINL? ;==?MMC<CFCNY J?H>;HN F?M JYLCI>?M >? P;==CH;NCIHM J;L F; =LY;NCIH >? =LYH?;OR BIL;CL?M J;L ?R?GJF?
(317) 2H? ;ONL? JCMN? =IGG? Fh; MIOGCM OH JB;LG;=C?H JIOLL;CN M? J?H=B?L MOL F; P;==CH;NCIH >CL?=N?G?HN ?H =;<CH?N >? GY>?=CH?AYHYL;F?;P?=F;GCM?V>CMJIMCNCIH>hOHMNI=E>?P;==CH OH?JL?GCZL?YNO>?M?G<F? ;PICL>?MLYMOFN;NMCHNYL?MM;HNM;P?=OH?;OAG?HN;NCIH>?MP;==CH;NCIHM
(318) )?M;NN?HN?M>?MJ;NC?HNMMIHNOHJICHN=LO=C;FV>YP?FIJJ?LJ;L>?MYNO>?M=IGJFYG?HN;CL?M
(319) 0C F? LYMOFN;N >? =?M NLICM ;HHY?M >h?RJYLCG?HN;NCIH MIHN JIMCNC@M ?H N?LG? >h;==?JN;<CFCNY ?N >h;>BYMCIH >? NIOM ;CHMC KO? >? LYMOFN;NM F; P;==CH;NCIH ;HNCALCJJ;F? ?H I@@C=CH? JIOLL;CN MhCHMN;FF?L>?@;XIHJYL?HH??H#L;H=?=IGG?>YDV>;HM>?HIG<L?OR;ONL?MJ;SM?NJIOLKOIC J;MMhYF;LACLV>h;ONL?MP;==CH;NCIHM =IGG?=h?MN>YDVF?=;M;ORUN;NM 2HCMI^F?JB;LG;=C?H ; ;ODIOL>hBOC ?N >;HM Fh;P?HCL OH? L]F? G;D?OL >;HM F; P;==CH;NCIH
(320) )hC>Y? @ILN? >? =? NL;P;CF>ICNHIOM;G?H?LVLY@FY=BCLVOH?ILA;HCM;NCIHJ;LN;AY?JFOLCJLI@?MMCIHH?FF?>?M;=NCIHM >?M;HNYJO<FCKO?@ONOL?M;@CH>?@;PILCM?LF?OL?@@C=C?H=?
(321) . .
(322) . . #$"$ 7=;8->,=2871B?=IP?L;A?L;N?@ILNB?@FOP;==CH;NCIHCH#L;H=?CMCHMO@@C=C?HNNI?@@?=NCP?FS JLIN?=NNB?JIJOF;NCIH
(323) 1BCMCMQBSNB?MI=C;FM?=OLCNS@CH;H=CHAF;Q@LIG!?=?G<?L ;ONBILCT?MNB??RJ?LCG?HN;NCIHI@JB;LG;=CMNMh;>GCHCMNL;NCIHI@NB?M?;MIH;F@FOP;==CH?
(324) 1B? I<D?=NCP?I@IOLMNO>SCMNI=IFF?=NJB;LG;=CMNMhL?JL?M?HN;NCIHML?A;L>CHACH@FO?HT;P;==CH;NCIH CHJB;LG;=S
(325) *=.;2*5<*7-6.=18-<4?=;LLC?>ION;KO;FCN;NCP?MNO>S;GIHAJB;LG;=CMNMCHNB? FJ?M *;LCNCG?M
(326) 4?=IH>O=N?>M?GC MNLO=NOL?>CH>CPC>O;FCHN?LPC?QM
(327) ".<>5=<1Q?FP?JB;LG;=CMNMQ?L?CH=FO>?>CHIOLMNO>S
(328) ,OLQILEMBIQMNB;NJB;LG;=CMNM;L? CH @;PIL I@ CH@FO?HT; P;==CH;NCIH ;H> B;P? NB? EHIQF?>A? I@ MO=B ;H ?RJ?LCG?HN;NCIH
(329) &N CM J?L=?CP?>JIMCNCP?FS;H>L?JL?M?HNM;G?;HI@L?;=BCHANB?P;==CH?N;LA?N @CABNCHA;A;CHMNNB? ?@@?=NM I@ G?>C=;F >?M?LNM ;H> ?;MCHA >I=NILMhQILEFI;>M
(330) 1B?S ?RJ?=N NB;N P;==CH;NCIH QCFF P;FILCT?NB?CLCG;A? CGJLIP?NB?CLGOFNC>CM=CJFCH;LSQILE;H><LCHA?=IHIGC=<?H?@CNMNINB? MI=C?NS
(331) 1B? =IH=?LHM L;CM?> ;L? <;M?> IH NB? G;N?LC;F ILA;HCT;NCIH ;H> NB? N?=BHC=;F =IGJ?N?H=?M;MQ?FF;MNB?=IH@FC=NI@CHN?L?MNQCNBINB?L;MJ?=NI@NB?CLQILECNQIOF>L?JL?M?HN
(332) 1B?JB;LG;=CMNM??MBCGM?F@;M;G;DIL;=NILCHNB?B?;FNB=;L?=B;CH QBC=BB?@CH>MJIILFS =IIL>CH;N?>
(333) #IMN?LCHAGOFNC JLI@?MMCIH;F=IGGOHC=;NCIH<SJLIGINCHACGGOHCT;NCIHNBLIOAB =IHMCMN?HN;H>OHC@ILG>CM=IOLM?CM;HC>?;NB;N?G?LA?>@LIGIOLMNO>S
(334) 87,5><287-O<FC=B?;FNBCGJLIP?G?HNCM;MNLIHAAI;FI@JB;LG;=CMNCHJLIPC>CHA;L?F?P;HN JO<FC=B?;FNBM?LPC=?;CG?>NICH=L?;M?CH@FO?HT;P;==CH;NCIH=IP?L;A?
(335) 4?MBIOF>NB?L?@IL? JLIGIN? MB;L?> GOFNC JLI@?MMCIH;F ILA;HCT;NCIH I@ @ONOL? JO<FC= B?;FNB ;=NCIHM CH IL>?L NI CGJLIP?NB?CL?@@C=C?H=S
(336) .B@8;-<fP;==CH;NCIHgfCH@FO?HT;gfJB;LG;=SgfJB;LG;=CMNMgfL?JL?M?HN;NCIHMg. . .
(337) . . "" #
(338) $LCJJ?7&HN?LH?N8
(339) &HMNCNON-;MN?OL
(340) 7=CNY@YPL8
(341) !CMJIHC<F?MOL BNNJM QQQ
(342) J;MN?OL
(343) @L @L =?HNL? G?>C=;F @C=B?M G;F;>C?M ALCJJ?
(344) ?=H O? H<
(345) J>@7&HN?LH?N8
(346) 7=CNYD;HP8
(347) !CMJIHC<F?MOL BNNJ QQQ
(348) CH@?=NCIFIAC?
(349) =IG 2M?L#CF?M #CF? @ILG;NCIH ?=H JCFFS ?=H O? H<
(350) J>@
(351) -LYP?HNCIH>?F;ALCJJ?
(352) J>@7&HN?LH?N8
(353) 7=CNYD;HP8
(354) !CMJIHC<F?MOL BNNJM QQQ
(355) CH@IP;=
(356) =B CN IJNCIH=IG9A>PC?QFCMNCHA@C>N;MEI@CF?
(357) $LCJJ? !IHHY?M IOP?LNOL?P;==CH;F? *;F;>C?MVJLYP?HNCIHP;==CH;F? *;F;>C?M CH@?=NC?OM?M !IMMC?LMNBYG;NCKO?M ==O?CF7&HN?LH?N8
(358) 7=CNYD;HP8
(359) !CMJIHC<F?MOL BNNJ CHPM
(360) M;HN?JO<FCKO?@L;H=?
(361) @L !IMMC?LM NB?G;NCKO?M *;F;>C?M CH@?=NC?OM?M *;F;>C?M ; JL?P?HNCIH P;==CH;F? IOP?LNOL? P;==CH;F? !IHH??M $LCJJ?
(362) 6;H?NNC )
(363) "RN?HMCIH>?M=IGJYN?H=?M>?MJLI@?MMCIHH?FM>?M;HNY?HG;NCZL?>? P;==CH;NCIH
(364) %;ON? ONILCNY>?M;HNY
(365) J
(366) 7&HN?LH?N8
(367) 7=CNY@YP8
(368) !CMJIHC<F? MOLBNNJM QQQ
(369) B;M M;HN?
(370) @L JILN;CF OJFI;> >I=M ;JJFC=;NCIH J>@ L?=IGG;H>;NCIH9P;==CH;F?99?RN?HMCIH9>?M9=IGJ?N?H=?M9>?M9JLI@?MMCIHH?FM9>? 9M;HN?9?H9G;NC?L?9>?9P;==CH9 9 9
(371) J>@
(372) ),&H` >O>Y=?G<L?>?@CH;H=?G?HN>?F;MY=OLCNYMI=C;F?JIOL LNC=F?
(373) >Y=
(374) !CMJIHC<F?MOL BNNJM QQQ
(375) F?AC@L;H=?
(376) AIOP
Documents relatifs
Abbreviations used: DMEM, Dulbecco’s modified Eagle’s medium; ERK, extracellular-signal-regulated kinase; GFP, green fluorescent protein; GST, glutathione S-transferase;
To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed
Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à
Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine
En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages
Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur
A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated
The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide
