zw
FÀCULTE VE MEDECINE
THESE
PRESENTEE
A L'ECOLE DES GRADUES DE L'UNIVERSITE LAVAL
POUR L'OBTENTION
DU GRADE DE MAITRE ES SCIENCES (M.SC.) PAR
FRANCINE LEDUC
BACHELIERE EN SCIENCES SOCIALES (SOCIOLOGIE]
UNIVERSITE DE MONTREAL
ENQUETE SUR L'UTILISATION DES DISPOSITIFS DE RETENUE EN AUTOMOBILE
PAR LES ENFANTS AGES DE 0 A 5 ANS
RESUME
L'étude & poua objecte^ de décatae t'uttttaatto» aéguttéae d'ua dtapo- éiti^ de retenue pouJi enfant âgé de 0 à 5 ans, paaaagea d'un véhicule auto mobile. La population viiée habite auA le territoire du Department de aan-22 commuMautatAe du Ceatte HoapttatteA de (/atte(/{(tetd. Cette étude a été Aéattaée d t'automue 7922, atx muta apaéa ta mtae ea appttcattoa dea yiouuet- tea dtapoatttoMa du code de ta aécuAtté aouttéae au Québec. Stx cent douze méaea oat été tateavtewéea. b'uttttaattOM. AéguttéAe d'u% dtapoattt^ de ae- teaue pout enfant vaate aetoa t'dge de t'entant, ta acota/itté de ta méte, t'd ge de ta méte cbez tea ptua acotaataéea, te aaag de t'e/i^aat daua ta ^amttte, te Kombae d'exi^aata dama ta ^amttte, te tteu de afatdence (utbatw-auaat).
RESUME
L'étude quE eat pAéaentée a pouA obÿecEE^ de décAtAe E'utEEEaaEEon Aégu- EEèae d'un dEapoaEEE|( de. Aetenue pouA enfant %g de 0 d 5 ana, paaaageA d'un véTiEcute automobEEe. La popufaEEoM. vEaée AabEEe auA Ee EeAAttotAe du. PépaAEe- ment de. aanté communautaEAe du CentAe HoapEEaEEeA de 1/aEEeg^EeEd. CeEEe étude a été AéaEEaée d E'automne 7922, aEx moEa apaèa Ea mEae en appEEcaEEon dea nouveEEea dEapoaEEEona du code de Ea aécuÆEé AouttèAe au Québec.
SEx cenE douze méAea d'enfanta âgéa de 0 d 5 ana onE été EnteAvEewéea auA E'uEEEEaaEEon de dEapoaEEE^ de Aetenue pouA EeuA enfant. L'uEEEtaaEEon AéguEEéAe de dEapoaEEE^ de Aetenue vaAte avec E'dge de t'entant. Lea en^anEa dgéa de 7 d 30 moEa uEEEEaent pAopoAEEonneEEemenE pEua un dEapoaEEE^ de
Aetenue pouA enfant que ceux dea autAea gAoupea d'âge. PouA Eea enfanta âgéa de 37 d 72 moEa, E'uEEEEaaEEon AéguEEèAe de dEapoaEEE^ de Aetenue vaAte aeEcn Ea acoEaAtté de Ea méae et aéton E'âge de ta méae cbez Eea pEua acotaAtaéea. PouA Eea enfanta âgéa de 37 d 72 mota, Eea méaea vtvant en mtEteu uAbaEn uEEEEaent pAopoAEEonneEEemenE pEua un dtapoaEEE^ de Aetenue pouA teuA enfant. CTiez tea enfanta Eea pEua jeunea (0-30 moEa) dont Ea méae eat âgée de moEna de 30 ana, Ee nombAe d'enfanta dana Ea ^amEEEe eat aaaocEé d E'uttEtaatEon AéguttëAe de dtapoaEEE^ de Aetenue.
En conclusion, dea Aecommandaticws a ont ^aEtea concernant Eea prochaines
étudea poAtant auA E'uEEEEaaEEon de dtapoaEEE^ de Aetenue pouA enfant.
REMERCIEMENTS
Je. ZZené a temetcZet épécZaZemenZ mon dZtecZeut de. ZJièZe, monéZeut
PauZ-MaAle. BeAncuid, du VëpaAtemcwt de. médecine éocZaZe et pneventive. Let,
judicieux contelit, de montleuA BeAnaAd m'ont peAmlt, de téoZZéet ce ZtavaZZ,
Je temetcZe également Ze VépaAtemevut de éanZé communautalAe du CentAe Hot>pltalleA de V alley hleld et la Régie de Z'aô-àuAance-automobile du Québec
pouA le àuppont ^InancleA appoAté à ce pAojet.
Je ZZené auééZ d exptZmet ma gtaZZZude d Suzanne GZ.ng4.a6 pout Ze 6ouZZen
constant qu' eZZe m'a accondé pouA Ze ZtaZZemenZ InfioAmatlque de6 données.
J'adte66e un metcZ aux ZnZetuZeweta quZ onZ accompZZ Zeut Zdcbe avec
minutie.
De6 temetcZemenZé patZZcuZZeté é'adteééenZ d Zou6 ceux eZ ceZZeé quZ
m’ont encouAagéed pouA&ulvAe ce ZtavaZZ ou qui m’ont appoAté un ùuppoAt ponctuel, en coûté de pAojet.
EZ je ne pouttaZé paééet éoué éZZence Z'ZndZépenéabZe éuppotZ de madame PZetteZZe TeééZet eZ madame Tbétëée BéZanget pout Za dacZgZogtapkZe du ZexZe.
TABLE DES MATIERES
Page
RESUME I
REMERCIEMENTS II
TABLE DES MATIERES III
LISTE DES TABLEAUX y
LISTE DES ANNEXES VT
INTRODUCTION 7
REVUE DE LITTERATURE 2
7. L'ampleur du problème dea accidenta de la clrcotation
routière cAez lea enfanta et la prévention dea trau-matlôme-6 cauaéa par ceux-cl
2. La prévention. dea bteà-ôurex. cauaéca par fe6 acclduvtA 3 de la circulation roa-tlêre
3. Lea étade-5 pomtavut 6or lea taux d'u£ÀLU,a£ion dea 4 dlapoaltl^ de retenue pour enfant et aur lea ^acteura
oaaocléa d leur utlllaotlon
3.7 Utlllaotlon de dlapoaltt^ de retenue pour enfant 5 3.2 Facteura oaaocléa d l'utlllaotlon de dtapoaltt^ &
de retenue pour enfant
4. Législation et aécurlté 70
4.7 La loi et la aécurlté dea enfanta poaaogera d'un 70 véhicule auutomob-Llz au Québec
4.2 E^lcoclté de la loi pour augmenter le pouAc.uvta.gz 7 7 d'utlllaateura de dlapoaltl^ de retenu
OBJECTIFS DE L'ETUDE 72
MATERIEL ET METHODE 73
7. Type d’uiquûtz 7 3
2.7 Lieu, de l'enquête 73
2.2 VopuZatZon cible: couple mèAe-enfant 74
3. L' £c.ka.n£ZZZon 14
3.1 Taille de l'échantillon 14
3.2 Choix du cad/ic d'échantillonnage 7 5
3.3 Rt€-4êlection dea au^ela 76
3.4 Sélection dea aujeta 76
4. 1/u/ciublea utiliaéea duna lu présente étude 77
4.7 l/aAMzbZ&6 de buae 7 7
4.2 1/uAlublea composeea J S
5. SouAcea dea donnéea 20
6. VOiouZmznt de Ve.nqu.ttt 27 6.7 VtitpaAjJutlon 27 6.2 Début de Z'znqutte. 22 7. CocUfitcatton 23 S. Plan d'anaty-iz 23 RESULTATS 7. Tuux de sizponâ&à 25
2. Cu/Luctétiatiquea de l'échuntillon rejoint 25 3. Utiliaution n.éguliéte de diapoaiti^ de. retenue pou/i en^unt 22
4. Réaumé dea ^éaultuta 36
DISCUSSION 37
CONCLUSION 47
BIBLIOGRAPHIE 44
LISTE PES TABLEAUX Tableau. 1 : Tableau 2 : Tableau 3A: Tableau 38: Tableau 4 : Tableau 5 : Tableau 6 : Tableau 7 : Tableau 8 : Tableau 9 : Tableau 10: Tableau 11 : Tableau 12:
RgpaAttttoM dea eM^aata agtecttoMMëa aetoM t'dge et te aexe RgpatttttoM dea eM^OMta aetou t'âge et te tteu de 4_66xdeM.ee
blombAe d'en&ayuU peut famille Rang de l’enfant dana la famille
R6paAttttoM de6 mêtea aetoM Z'dge et te tteu de téatdeMce
R6patttttou de6 m6tea aetou ta acotattté et te tteu de A66tdeMce
UtLLUatton d’un cLL&po<ifi de retenue poux enfant paA type de cLupo&tti£ de Aetenue poux enfant, paA gAoupe d'âge
Eu^aMta de 30 mota et motMa: uttttaattoM de dtapoattt{( de teteuue pout eu^att aetot t'dge de ta m6te et ta acoto/ttte
En^ayiti de 31 mota à 72 mota: attùuatton de dtiJ>poàtLL£ de teteMue aetou t'dge de ta mète et ta 6cota4tt6
Uttttaattou aetou te tteu de t6&tdeuee
Utttt6attoM 6etoM t'dge de t'eu^aut et te tteu de tgatdeuee EM^awta de 30 mota et motua et m6tea de 29 aua ou motua: uttttaattou de dt&po&Tjtl^ de Aetenue poux enfants Aelon
le nombAe d’enfiantô da>u la famille
Enfanté de 30 mot6 et molivs et mètea de 29 ou6 ou motvi: utttt6attoM de dtapoattt^ de teteuue pout eu^auta aetou te toug de uataaauee de fermant
GRAPHIQUE
GtapTitque 7: Uttttaattou d'ua dtapoattt^ de teteuue pout eu^aut pat tç/pe de dtapoatttd de teteuue et pat gtoupe d'dge.
ANNEXES
INTRODUCTION
Annexe A; Tableau AynthèAe
Annexe A.7 Nombte de dEcEa acctdenteta aeton fa cauae cbez tea 0-4 ana,
Canada 11978-1979-1980) et taux annuel. par 100,000
Annexe A. 2 Nombre d'en^anti de 0-4 am tuëé dana un accident de ta
circulation, Aelon le type d’usage, Québec [1979-1980- 1981 ), et taux annuel par 100,000
Annexe A.3 Nombre d'enfanté de 0-4 am bleAAéA dam un accident de la
circulation, Aelon le type d'mage, Québec [ 1979-1980-1981 ) , et taux annuel par 100,000
Annexe B: Let di^érentA atègea d’auto pour enfanté MATERIEL ET METHODE Annexe C: Annexe D: Annexe E: Annexe F: Annexe G: Annexe H: Annexe I : Annexe J: Annexe K.1 Annexe K.2
Avantagea, btata et ptobtènea tattacbEa aux ttota typea d'Etudea tetevEea dana ta ttttEtatu/te
CatactEttattguea dea dtatttcta de CLSC du. tettttotte du DSC-CHD Ltate dea muntctpattt&a (.tutot/utbatn)
l/attabtea utttea dana tea FtcAteta et métbodotogte pout tettacet tea numEtoa de tEtEp^ione
Catcut de t'EcH.anùctton
Oueattona utcttaEea pout cette Etude Ptan de ^oAmatton dea tntetvteiveta
formation générale
Oueattonnatte
Gutde d'tnattuatêon pout te codage
RESULTATS
Annexe L: Enfanta de 31 à 71 mota:
Uttttaatton de dtapoattt^ de tetenue pout enfant aeton t'dge, ta acotatttE et te tteu de tEatdence de ta m&te.
DISCUSSION Annexe M- Ànnexe Annexe M-Annexe W-Annexe
N-7: Scotartté dea mérea et dea pérea de féckantâtton
2; Sco&zAtté dea gemmea et dea Tiommea âgéa de 75 d 44 ana, PSC-CHI/, 7957
3: Pourcentage dea mèrea et dea pérea dont ta acotartté eat tn^érteuAe à 9 ana ou aupérteure à 76 ana
7 : Fréquence d'uttttaatton d'un cLupoé-itifi de retenue par type de dupoàZ-tifa, par groupe d'âge et par année de fob.-s&woutlon 1 •• FAéquence. d'utiLLiation d'un cLUpo^ÂJU.^ de retenue par
groupe d'âge de t'entant, par tocottaotton de fendant dana faute (avant/arrtére) et par année de fobaervatton
7.
INTRODUCTION
En 1981, à Matane ae tenait un colloque Intitulé "Lu accldentA de la noute: an problème de Aantê publique?". Ce colloque, abondait te. phénomène
dea acctdenta de ta /coûte dana ta petapecttve d'une épfdémte qui. a^ecte gtauement ta aanté de fa popafatéoM..
Dana le cadre d’une né^lexlon pluA gnande a un ce problème épidémique, le
Département de Aanté communautaire du Centre HoApltaller de Valley^leld
(DSC-CHD) a fdentt^té certatnea prto/uctéa rattacb.éea aux p/cobte/nea dea accf-
dentA de la circulation routière et a décidé d’attacher une attention partlcu-
ttête d ta 6écu%ft€ dea enfanta voç/ageant en automobtte. Une enquête a été
préparée a{ln de connaître la Altuatlon aua. le territoire du DSC-CH 1/. La
ptéaente étude a'fnaête dana cette enquête du DSC-CHD et vtae d déc/ctte cet- tatna aapecta de f'uttttaatton d'un dtapoattt^ de retenue pout enfant dgé de 0 d 5 ana.
2
.
REVUE VE LITTERATURE1. L'ampleur du problème du accu.de.nt6 de ta circulation routière chez tu enfanté et la prevention du traumatismu causés pan ceux-ci
Les accidenta occupent fa pAemiène pface panmi fea caaaes de décès et de
morbidité dans I' enfance. Lu accidents de ta circulation routière occupent ta ptace prépondérante dans I' ensembte du décès accidentets. Vans tous tu pays industrialisés, on peut porter d'un problème épidémique très grave.
(7, 2, 3)
Aux Etats-Unis (2,4,5,6,7,8/9,10), au Canada (11) et ptus spécifiquement au Québec (12,15,14,15) tes accidents et ptus particulièrement I'accident de
fa ciAcafation Aoatiète est fa pAincipafe caase de décès et d'incapacité cfiez fea jeanea enfanta et fea adofeacents (Annexe A).
Aa Canada, pour ta population âgée de 1 a 4 au, I'accident est la cause
de décès fa pfaa impoAtante (Annexe A, 76). CTiez fea 0 à 4 ana, f'accident de fa ciAcafation Aoatiè^e eat fa caase pAincipafe dea décès accidentefa
(Annexe A.7).
Aa Qaébec, poaA fa popafation dgée de 7 d 74 ana, fea décès accidentefa occapent fa p/iemiète pface dana f'enaembfe dea décès avec an taax de
28, 0/1 00 000 pout les hommes et de 14,0/100 000 pout les fmmes. L'accident
de fa ciAcafaticn Acatiète eat fa caaae pAincipafe de décès accidentefa avec ane pAopoAtion de 55,7% de cea décès (75). Pe 7979 d 79&7, 5,9 décès pat
100 000 de population âgée de 0 à 4 ans sont survenus suite à un accident de la circulation routière. Lu occupants de véhicule automobile représentaient
40,2% dea décès aanvenas aaite d an accident de fa ciAcafation Aoatiète, ce
3.
Lea décèa we. repréaentent que fa pointe de f'iceberg. Dana fa popafatton âgée de 0-4 ans, 231,0 blessés pax 1 00 000 de population Vont été suite d un accident de la circulation routière. Lea occupants de véhicule automobile
comptaient poux 64,6% des blessés, ce qui représente 149,3 blessés pax 100 000 (Annexe A.3].
2. La prévention dea bfeaaurea caaaéea pat fea accidenta de fa cftcafatcon routière
Compte tenu de l’ampleux du problème, de nombreux chexckeuxs se sont intéxessés aux accidents de fa circulation routière et aux traumatismes causés pax ceux-ci aux enfants de moins de cinq ans. Selon Haddon (2), Vaceident de
fa circoiation routière et fea traumaüamea qui. a'enauivenf ne doivent paa
étxe considérés comme des évènements dus au hasaxd ou incontrôlables mats
pfatot enviaagéa comme an probfème de aanté pabfiqae fmpotfanf. L'accfdenf qui peat entrainer dea dommagea corporefa, met en jea an agent d'agaeaafon
défini (la cause), an sujet récepteur avec ses particularités psycho-physiolo- giqaea (fendant), et ceci dana an environnement matétfef et kamain ^avorabfe aa décfenckement de fa patkofogie, da traamatiame (fe tempa, fe fiea, fea
circonstances). (1,2,17,1 S)
Vans un tel cadre, il est possible de prévenir les traumatismes causés par fea accidenta de fa etreafation roat-cére aax jeanea occapanta de vékicafe aatomobtfe. Haddon propoae ane atratégte qat aaggère d'intervenir d troia pkaaea précia ea dana fe tempa pou/t fimiter aa maximam fea traamatiamea et fea aéqaeffea caaaéa pa,r fea accideirta de fa circafatton rcati&te. Cea troia momenta aont fea aaivanta: avant f'impact (accident), pendant i'impaet et aprèa f impact.
Les ckeacAeuAS quf se soMt fMt&tessës aax acctdeMts de fa ectcafaffon
noutléne et aux tnaumatiimes causés pan. ceux-ci chez tel enfants de moins de cinq ans neconnalssent dans le siège de sécunlté poun enfant un moyen e^lcace
poa/i ^afte dtmfMae/i fes deeds, fes bf essaies graves et fdgètes cAez fes jeunes
enfants âgés de 0 d 4 ans. SI le A lige est bien {,lxé, Il maintient Vendant à s a place pendant l'accident, ce qui lui évite d’étne pnojeté violemment con- tne un obstacle d l'InténleuA du véhicule ou encone d'êtne éjecté hoa.s de celui-cl. [2,19,20}
Voua un pnoblème gnave (taux élevé de décès et de blessunes causés pan fes accidents de fa ctAcafatton /loatfeAe) ff exfsfe an mo(/e% e^fcace
dulne le nombne de décès et de blessunes. Tout comme la vaccination est venue
ew/Laye/i fe ^fdau des mafadtes f/[{(ectteuses, fe sfdge de sdcuAtté poa^. enfant
en auto (annexe B), i’ll était utilisé adéquatement pan la majonlté des enfants
cftcufaMf exi aafomobffe, poaAAatt modf^feA fe poAtAatt des deeds et des bf es saies acctde/itefs cTiez fe6 ei^aats. (2,6,77,79,27,22,23,24)
3. Les étades poAtaxit sat fes faux d'attfcsattoM des dtsposttê^s de
netenue poun enfant et sla les jacteuns associés d leun utilisation
L’étude des accidenti de fa cinculatlon ficutldne et de leans conséquences est compfexe. Les cftcoMStances od ceax-cf se pAodutseyit sont dtuetses ef fes caases sont mafttpfes et soavent maf connaes.
Les cbe/icAea/is qat s'tjitd/'iessent d ce pbdnomdne sont con^uontds d des p/iobfdmes de dtueAses nata/ies: qaafêté des fn^oAmattons ddjd ^ecaetfftes paA. de nombneux onganlsmes (services policiers, admlnistnatlon muilcipale, pnovln- ctafe, se/ivfces de santd, etc...), ^atbfesse des st/stdmes d'fa^O/imatfcn et absence d'fnfetconnexfon des donndes entte fes dt^dients /Systèmes, dt^tcafté d'dtabfL/i des dcTiantxffons /Lep/iesejitatt^s, dt^fcafte poaA étabfct f'exposf-
5.
Voua fin de dLLâtuAàÂon, Zes études qui potàent s un Zes atcÂdtnsts de Za ciÆCLL&ttion noutiéne peuvent étne negnoupées en tnois eut€go/uie6: Zes études pontant Sun des données d'accidents, ceZZes faites pan. obsenvation et: ceZZes néaZisées pan. sondage téZépkonique, pan. Za poste ou. pan. entrevue individueZZe.
L ' annexe C Ae.gAou.pt Zes éléments pentinents pouJi la deAcAlptlon cJvütLqut de ces tn.o-i/6 méthodes.
Ces inois types d ' études noué p endettent de dégag en des tendances dans Zeé pouncentages d'u-tiZisation et Zes facteuns associés d Z'utiZisaüon de dispositif de netenue pan Zes enfanté.
3.1 Utlliiation de dupoAltÂ^ de netenue pouA enfant
«•) PouAttntagt d'vutlLU cation des dispositifs de netenue pou/t enfant.
Pané des étude,5 aménicaines faites à pantin, de données d’atcÀdtivtb KoAMacki et Safeen [10}, ScheAz (35) et WiZZiams (36) ont identifié que 97% d 7 00% des enfanté décédés n'étaient pas attaché!,.
WZZZZamé et ladoA (79), ScAenz (37), MeZvin tt StalnakeA (23) ont netnouvé des pouncentages de 4,7% d 76% d'utiZisation de dispositif de netenue c7iez des enfanté de moins de 7 5 ans agant été impZiqués dans un accident de Za cincuZation nout-iéne.
Les nésu&tats des études faites pan obsenvation vo/nie»it seZon Z'dge de Z'enfant, Ze Zieu et Z'année où Z'enquéte a été néaZisée (38 d 45). Depuis
7 976, Za pnopontion d'enfants utiZisant un dispositif de netenue a tendaiice d augment en tant aux Etats-Unis (25,26,27,47), en Nouvtllt-Ztlandt (42,43,44) qu'au Canada (38,39) et pZus panticLtZiènement au Québec [31,40]. A titne d'exempZe, Zes études de PZess etStuZginskas (40) pontant su/t 400 obsenva- ttons qui ont été faites annutllmtnt devant l'Hôpital. de MonttéaZ peut Zes
enfanta AappoAtent qu'en 7976, 9,7% de6 en^ant& dgé6 de 0 d 4 an6 étotent
attachés. En 19SI, ce pouAce.nta.ge. a monté à 35,6%.
Les nésultats de,s études faites pan sondage [38,45,46,47,48,49) vantent
ou&éf ^efon f'%e deô enfanté ^otéant poAtte de fétude et ^efon fe fteu et t'année où f'étude a. été Aéaft6ée. Lea Aé6uftat& de ceffe6-ct con^eAvent fa même tendance que ceffeô ^atte& paA ob^eAvaùcon, c'e6t-d-dxAe que de& taux pfu6 éfevé6 ^ont fdentf|{f&6 dayL6 fe6 études fe6 pfuô Aécente6. Le6 auteur
[31,46) Identifient le phénomène de sunestlmatlon de I'utilisation lonsqu'll 6'agit de sondage.
b) Utilisation adéquate d'un dispositif de netenue appnopnlé pouA enfant
Un du positif de netenue poun enfant doit êtne appnopnlé à l’âge et au
poids de l'enfant et êtne utilisé selon les necommandatlons du fabricant.
Mefvfn et StafnaheA (23) ont Aévéfé que 4&% d&6 23 enfanta Aetenua aut mie po44fbfffté de 494 enfanté fétotent de ^açon tnadéquate ou dan%s un 4tége
d'auto Inappnopnlé. V'autnes études [10,35,41,47,49,52) ont névélé le même phénomène avec des pouncentages vantant de 19,6% à 73%.
c) Les bAaa d'un passager un dispositif de netenue Inadéquat
"Pan6 une cof&ôston entte deux vottuAea Aoufant Aeapec-ttoemen-t d
40 hm/bAe et d 20 bm/bAea, un bébé de 7 5 ftvAea eat pAojeté contAe fe tabfeau de bond ou d tnavens le panebnlse avec une fonce de 300 llvnes". [50)
Et pountant, de nombreux adulte*, tAanépontent un enfant danu leunu bn.au, ou 4un. Leunu genoux. Wllllamé (51), KaAwackl et BakeA [10} et Schenz
(35) oAt ob4gAvg qug ddA6 pZu6^.gU/t& Cd6 dg dgg&s d'gA^dAts, Z'gA^dAt gtd^ù mdÂAtgAu ddA6 Zg6 bAd& d'uA dduftg du momg^ de. Z'dgccdgAt. WxZ&tdW
(25,24,57) gt pfu6x.guA6 dutAgé cAgAcTiguAé (42,46,52) Amd/tqug que c.e,tte
pnattque é’exençaxt de façon plu4 Impontante pouA Leu, enfanté de molyiu d’un an.
Pountant, Hoadley et coLL. [48} ont étudié L'attitude deu> pane^xtu quant du. ^dùt tgAdA Z'gA{(dAt ddA4 f g6 bAd6 d'uA pd64dggA gt 29,9% dg6 ^A^gAv-cgw&ô n' étotent pau d'accond avec l'afalmatlon suivante: "un enfant Aetenu paui un pau&ageA eut auuél en éécuntté qu’un enfant InutalLé danu un élége d’auto pouA enfant".
d) L'utttluatton d’un élège d’auto pouA enfant et Le compontement de L'enfant qui ctAcule en automoblLe
C7iAÛ4topkgA4gA (53) a. obégAvg Zg4 di^ëAgAggé de compoA^gmgAt gA&tg dg6 gA{(dA^4 qu gù%d.gA^: vgfiÂcuZgé ddA4 UA 4xôdgg d'ddto pouA gA^dAt gt dg6 gA^dA^s qu^. A'gùu.gAt pdi AgtgAU4 ZoA4qu'^f4 voç/dggd/bgAt gA duÆomob^fg. bg& gA^dAta qux. LLÙc&û6dx.gAt UA 4Â^gg d'ddto pouA gA^dAt OAt ob^gAU d&6 Agauttdta tAéu élevéu concennant un compontement appnopAlé et 4écuAltatne en automoblLe dZoA6 qug fg4 gA|$dAt6 AOA AgtgAU4 OAÙ ob^gAU dg6 A&6U^ÙUÙ4 t%g4 ^dÂbfgô. L'utlLtuatlon d'un élège d’auto poux enfant Aédulnaât donc coyuldéxablement Zg6 compoAfgmgAtA dgAdAggdAÙ4 dg Z'gA^dAt qux. cxAcuZg gA du^omob/cZg.
g) La place avawt- Lu position La pLuô dangeneuue dan6 L'auto
W-ôùùcdma gt ZddoA (79), 4dùùg d uAg &<udg 4u,t Zgi -ùtdumdtcamgs 4ubÂ4 pd/t ^g6 pd44dggA6 dg rnO^.A4 dg 7 5 dA6, OA-t cfd64g fg4 p04/ût(.0A4 ddA5 f'ddtomo
s.
facile de la plu 6 écuAltaJjie a la. plus dangeAeuae comme 6ait:
. te atdge aAAtëAe en attttaant an dtapoattt^ de Aetenae . te at^e avant en attttaant an cùû6po6/ctê{( de Aetenae . te atdge a^AtgAe a ana dtapoatttj( de Aetenae
. te atdge avant aana cùc6po6/ctê|( de Aetenae
Lea Aëaattata dea ëtadea tendent d montAeA gae de ptaa
enfanté Aont à I'aAAl&ie da véhicule automobile. Au Québec, ttèAement à Mont/iéal, dana 70% dea eu, lu enfianti de 0 à 4 place à VaAAlèAe du véhicule automobile {40).
en ptaa, tea et ptaa
paAttca-ana prennent
3.2 FacteuAa oaaoctéa à I'utilisation d'un dûpultl^ de retenue
a) Age de V enfant
L’âge de t'entant ut an {^acteuA. auoclé à VutÂlûatlon d'an dtapoattcQ de Aetenae. VeAAeaatt et cott. (46) ont tnoavé ane Aetatton atgnt^tcattve entAe t'dge de t'entant et t'attttaatton d'an dtapoattt^ de Aetenae. Lea en fanta de motna de 6 mota attttaant motna an dtapoattt^ de Aetenae gae tea enfanta de 7 à 3 ana. Cea deAnteAa attttaent ptaa an dtapoattt^ de Aetenae gae tea enfanta dg&a de 4 d 6 ana.
Geddta en 7 9&Z (44) a'eat tntgAeaag aax enfanta dgéa de 6 mota d 4 ana. Lea poaAeentagea d'attttaatton paaaatent de 65% d 6 mota d 30% chez tea
9.
b) Rang de naissance
(/eete&uft et coff. (46) o»t trouvé uwe A.efutcoM 6tgMt{(fcatx.ue eittte fe -tctng de naissance et Vutilisation (p= 0,004), Vutilisation régulière d'un
dispositif de retenue étant plus fréquente chez les premiers nés.
e) Age de £æ m&te ou du /tépouduut
Stmoxié (49) a. fdentf^fé que ^eufeme^t 23,6% de& gemmea ûgéea de mofMa de 79 cma utcftaute^t u/i afége d'&ufo pout e/i^uut compututtumeat d 45%
dans V échantillon total..
Pfeaa et coff. (54) ont trouvé uite AefuttOM. afgttt^fcuttoe (p\C^ 007 ) ewtâe f'dge de fu méte et f uttftauttoxi d'wt dtapoattx.^ de /tetenue pout fea
enfants de 5 ans et moins. La mère âgée de 33 ans ou moins aura plus ten dance. à utlliser un dispositif de retenue pour l'enfant.
Put ucffeuta, Oetteuuft et coff. (46) ont t>touué uue -tefutfou afgKit^c- euttue (p=0,078) ent>te f'dge de fa. méâe et f'utfffauffou uégutté-te d'uu dôapoatft{( de retenue. Lea métea pfua dgéea (40 una et pfua) uttfôieut pfus
^/téquemmexit fea dt6po6/êtt^6 de retenue. Lea âéauôtuta de eette étude ne
concordent peu.s avec ceux de Ries s (54).
d) Scolarité
le6 putejtti ugutt utt pfua duut degté de acofuttté u^t/tmeut pfua sou vent qu'ffa uttftaeut u/i dtapoattt^ de âeteuue pout et^uut (20,38,46,47,54).
70.
e) Etat matltal des patents
Dans des ëtudes e^ectuëes en 7974, 7977 et 7979 (20,47,49) on
cons-tate qu.e les patenté maniés [ou vivant avec quelqu'un (20) ) utilisent significativement plué un dispositif de retenue.
f) Vont de la ceintute de sécutité pat leé patenté
Les conducteurs pottant la celntute de sécutité utilisent plu,s un di&-posftf ^ de Aetenue et ce, de ^açon stgnt^t cattve, pout tes enfants que
voyagent avec eux [20,41,46,47,48,49).
4. Législation et sécutité
4.1 La loi et la sécurité des enfanté passagers d'un véhicule automobile au Québec
Au Québec, depuis le 15 août 1976, la loi oblige le,s occupants d'un vébtcufe automobtfe pAenant pface 6ut fa banquette avant d pcAtet fa cecntute de a&suAfté. Cette fot ne s'appftquatt pas aux passagers pesa^it mof)is de vingt-ttois kilos (enviton sis (6) ans et moins).
Deputa te 7et avAtf 79&2, fe nouveau code de fa sZcuAtté Aouttête stt- pufe que tout passageA pAenant place à l'avant d'un véhicule de ptomenade
est obffgé de poAteA fa cetntuAe de s€cuAtt€ coAAectemen,t bcucf€e. Aussf,
il est doténavant intetdit, sous peine d'amende, de ttxms pontet à f'avant
d'un véhicule [sut soi ou à ses côtés) un enfant non tetenu paA une ceuitute de sécurité'- tous les enfants âgés de moiivs de cinq (5) ans qui ptenneni place à l'avant doivent êtte tetenus pat une ceintute de sécutité ou un dis-
11
biné*., depuis avril 1982, les parent6 sont obligés d’attacher leur enfant s'il prend place, à l'avant de la voiture.
4.2 Efficacité de la loi pouJi augmenter le pourcentage d’utilisateurs de dispositif de retenue
Le Tennessee a été le premier Etat américain à passer une loi pour assurer la protection des jeunes passagers lors d'un accident de la circula tion routière. L'impact de cette loi a été étudié par WilliamA (25,26,27), Hells (26,27), Heathington et colt. (20) et Sanders (28).
CeA étudeA constatent qu’il y a eu une augmentation légère mais signi- ficative de I'utilisation de dispositif de retenue depuis l’implantation de la loi. Elles ne peuvent pas expliquer dans quelle proportion cette augmen tation est liée a la loi. La loi est perçue comme un moyen efficace pour augmenter le pourcentage d'utilisateurs de dispositif de retenue. Cependant, elle doit être considérée comme un élément parmi un ensemble de stratégies visant à augmenter la protection des enfants passagers d'un véhicule auto mobile.
Une meilleure connaissance du problème de l'utilisation de dispositif de retenue pour les enfants âgés de 0 d 5 ans dans une population déterminée devrait permettre de mieux définir des interventions efficaces, de mettre
en ptace dea aettvttéa appAopAtéea, et d'évatuet teu/ia e^eta quant d ta
protection exercée.
Le mémotte p/iéaenté tet ziéaume tea dt^étentea étapea d'une étude dea- cAtpttve auA t'uttttaatcon de dtapoattt^ de retenue pou/i enfanta dgéa de
OBJECTIFS VE L'ETUVE
12
.
L’ objecti/) général de l’étude qui ut pré-b entée Tel ut de décrire I' utilisation d’an dispositi/ de retenue pouA en/ants âgés de. 0 à 5 au, passagers d’an véhicule automobile et résidant dans le. territoire du Vépat- tement de a&nté communautaire du Centre Hospitalier de I/alley/ield.
Lei objecte^ apgcd^lquea 60At de:
7° déterminer la fréquence d'utilisation selon l'âge de l'enfant
2° dgcAdAe l'uddZl6&dd.ow exi |(0Mctd/)M:
- dei caractères tiquU s ocio-économiques et démographiques de la. mèAe et de l'enfant - du Heu de Aésidence [urbain, rural)
13.
MATERIEL ET METHODE
1. Type, d'enquête
Voua AéalÀAeA cette ztu.de, ducnlpttve, la méthode paA sondage,
télépho-nlque a ét€ attllage. Lea aalaona qui ont conduit d opter pour ce tg/pe d'en quête aont lea aulvantea:
Le. contact paA telephone a été chol&l pAlnclpalment pouA du aoIaoha de coûtA et d'e^lcaclté. Le contact avec lu paAentA
peArnet d'établlA l'uAage habituel de cLUpoAltl{, de Aetenue pouA enfant et de AecuellllA du donnéu pluA complêtu aua lu vaAtablu
qui ^ aont rellêea. La poaalbllltê d'aùcllaer un échantillon aléa toire eat auaal pTéaente.
Cette méthode a été utttiAée danA pluAleuAA enquêter du même genAe aux EtatA-UnÀA et au Canada.
En annexe C, eat préaentée une deacrlptlon plua détaillée dea avantagea et llmltea lléa aux trola t(/pea d'étude n.ecenaéa dana la littérature.
2. L ' enquête
2.J Lieu de l'enquête
L'enquête a été menée a at le territoire du VépaAtemeivt de Aanté
commu-nautalte du Centre Hoapltaller de t/alleu^leld, territoire qui couvre quatre
dÀAtAlctA de C.L.S.C. : Châteauguay, Huntingdon, La Vnuqu' lie et SelgneuAie de Beau/iatncla. Cea C.L.S.C. aont compoaéa de munlclpalltéa atbatnea et ,ruralea. Lea caractérlattquea dea dlalrlcta de C.L.S.C. ae trouvent d l'annexe P et la Hâte dea munlclpalltéa, d l'annexe E.
14
.
1.1 Population cible: couple. "méat-enfant"
La population v-taée pan. l’étude eat 1<L couple "m&ie-enfant’’ obél&Aant aux cAttèAea &ulvantt:
1 ) Lz couple, dolt pn.ove.nln. d’une famille, AéAldant dam It tennltolAe
du DSC-CHt/ et ta ^amttte dott poaaédeA uwe vottuAe;
2) L'eu^aut eat %é e/itAe te 7eA janvteA 79 77 et te 30 aeptembAe 79&2;
3) SI plws d’un enfant pan. famille a été. sélectionné, un seul est
Aetewu.
SI la méat est absente du {>oytn. (maladie, séparation ou décé5) ou qut
cette-ct Me paAte paa ((AaMçata ou awgtata ou at t'e^KaMt eat décédé, te coupte "mëAe-eMj(aAt" eat exetu de t'e^quéte.
3. L'écfiawttttoM
3.7 Tattte de t'écba/ittttoM.
La tattte de t'écTiaAttttoM a été étabtte aetoM. tea C/tttëAea MOAmatmewt u,ttttaéa e/i atatxattgue.
PouA un aeutt de atgut^tcattou ex. ^txé d 0,05 et pou/t uu taux d'utttt- aattoM p de 0,50 ta tattte de t'écTiantxttoM mt/itmate eat évatuée d 3&4 aujeta
pouA obltinln. unt précision de 0,05 auA t'eattmé. Tenant compte d’un taux de Aéponae eattmé d 64% tt {(audAa écTiaMttttoMMe/'z. 600 aujeta pouA en. obte/itA 3&4
75.
Puisque l’on veut obtenin deux estimés, Van pouJi le gnoupe d'âge. 0-2 ans, Vautne poun celui 3-5 ans, il faudna séleetionnen 600 enfanté pouA chacun de ces groupes d'âge. Un échantillon de pnès de 200 enfants pan. année de naissance a donc été sélectionné.
3. 2 Choix du cadne d'échantillonnage
Le. moyen te ptué e^tcace pout tdentx.{(teA te couple "mèTie-enfant:" et: Aejotndte cea mgteé étatt d'uttttôga te6 noma de6 enfanté né%& existe te 7 et
janvien 7 977 et le 30 septembre 1982.
PouA les enfants nés en 7977, 1918, 7979:
Depuis 19 81, les VépaAtments de sawté communautaJjie de la pnovince de Québec ont accès au Fichien des allocation familiales poun fin de nechen- ches ou de pAogAammes destinés aux enfants âgés de 2 à 5 ans.
La detnt&te uetéton cLc6poMx.b-&g. étatt datée du 37 décembre 79&7. Ce
fichiet a été utilisé poun détenminen l'échantillon d'enfants âgés de 2 à 5 a/i6.
Peun les enfants nés en 1980, 1981 et 1982:
Le #SC-CH(/ teçott de ^açon téguttéte te& ^otmutatte^ SP-7, Atte^tatton d'une nat6-&ance vtvaiite, député 7977. Député 7979, teé |(o/unufaxAe6 en
ptove-nance des hôp-ltaux du texnitoixe du DSC-CHV, tout comme ceux de l'extéAieun,
sont acheminés au VSC-CHU. Ces fo-nmulaines sont cVassés put année de
nais-éance et pat muntetpattté.
A patttt de ce cacLte, t'écAanttttonnage é'eét ^att gji deux tempé, éott ta pté-ééteetton et ta ééteetton.
16
.
3.3 Vné~szl2.cM.0n. des SujetsUn échantillonnage aZéotodAe stnatifaé pan ann.ee de natidance a été
pnatiqué.
Voua les enfants nés en 79 77, J97&, 79 79:
Le cfiotx deô ea^antô a été ^att de façon mécanique. L '0Aclinate.uA séZec.-
ttonnait î00 nom pan. année de nati-âance à pantÀA du. Tichien des aZZoeattoitô ^amtZtaZe6.
Voua les enfanté nés en 19SO, 19SI, 19 SI:
Un échantillon aléatoine systématique a été pAatiqué sua les fanmulai-
Aes, classés pan. année de naissance et pan. municipalité. Ve cette façon envinon 100 noms pan. année de naissance ont été choisis.
Voua contacter la mène de l’enfant dont le nom avait été choisi, le nu- méno de téléphone de celle-ci était nechenché d'abond en utilisant
l'infanma-ttoa dtépoatbZe Za |{tcA.e ou Ze ^oAmaZatte de Z'ea^ant. #aa6 Ze eaô oà
cette donnée n'appaAaissait pas au dossien de l'enfant, V assis tance- annuaiAe
téZépboatqae et, d défaut de ceZZe-ct, Zea ,6eA.vtee& de <sota6 pAéveatt^ oat
été contactés (annexe F).
St Ze aaméto de téZépboae tdeatt^té eoAAe^poadatt d aae adAe&se
tennitoine du VSC-CHV, la mène n'était pas ne-tenue pouA un intenviea' télé phonique.
3.4 Sélection des sujets
17
.
d&6 Ze4 pAemtétex, mtnuteé de. Z'entteuue pout tous Ze4 aujeta pté-4éZecttonné4.D&4 Ze début de. Z'entteuue, vétt^tcatton était #aCte
- de ta po44tbtZtté de ^atte Z'enttevue en |(tançat4 ou en affata - de Za possession d'un véhicule automobile.
2° Un entait pté-4éZecttonné était excZu de Z'étude Zoa6 de Z'enttevue 4t ta méte avait déjà été tntetvtewée une j(ot& pout un autte exilant.
4. Variables utiZt4ée4 dam, la pté4 ente étude
Lqm variables tetenue pout ta pté4ente étude 4ont déctttea cl-dessous.
Ce4 variables 4e dlvÂsent en deux catégoaie4: ?0 Ze4 vattabZeé de bo4e
démographiques, géographiques et d’utilisation de dispositif de retenue pout enfant; 2^ Ze4 vattabZeé eompo4ée4.
4.J DattabZeé de ba4e
a) Démographiques
- Vole, de naissance, de l'enfant - Nombre, d'enfants dans la famille - Rang de l’enfant dans la famille
- Sexe de fendant
- Date de nat64ance de ta méte
- SccZatité, meautée en année de 4coZatité complétée
b) Géographique
- Municipalité urbaine ou rurale (annexe E)
Pan4 un territoire de DSC comme celui de Valley field, une municipalité urbaine 4e définit différemment d’une municipalité d'une région comme Montréal ou Qu&bec. L&s vtZZe6 Zeé ptu6 tmpo-ttante6 du tettitoZte aegaoupent 36 92g
et 29 574 peAaonnea. La tAodatême munlaZpaZÂté ta ptuA popute.u6& Atunlt 7 925 p2AAonneJ> et tea motna poputeuaea motMa de 599 pe/zaonnea.
La dt^éAence uAbatn-AuAat a ponté aut ta poaatfatttté dea Aéatdenta d'une munlctpaZvtz d'accompJUA tea tâchea jouAnaLLèA&> à pAoxdmdté de teot domtctte dona un centAe-vdtte (.ptua ou motna pettt) acceaatbte à pted pouA ta majosvctë. dea Aéatdenta.
c) Utttdaotton de dtàpo^-LtLj de retenue poun enfant - Loaa de ta deAntéte aoA.tte en auutomob-Lto,
- En cÂJicutatton uA.6od.ne
- Sua. t'autoAoute
- Type de moyen utttdaé - Réguta/U.té d'Lititléation
4.2 t/antabtea compoaéea
a) Age de t'entant:
L'âge eat meduté en moda ou en année en catcutant ta dt^éAence entte ta date de nataaanee et te J5 octobAe 7 9S2.
b) Age de ta mène:
L'âge eat meduté en année en catcutant ta dt^étence entte t'année de nadaaance et 79&2.
c) A-feaune de t'attttaatton de di&poéttt^ de .retenue pouA enfant
Tout comme dana t'étude de 1/eAAeoutt (37 ), ta q'aéguence d’utilÀAa-
tton d'un dtapoadtd.^ de Aetenue pouA enfant a été meautée po/t tAoda
quation.a dana chaque caa : t'uaage habttueJL en ct-icutation uAbatnt et aua t'autoAoute atnat que t'uaage toAa de ta detntéte aoAtte en aatomob-ltz. Lea queattcna conceAnont ta cetntuAe de aécuitté ne a 'appttquent qu’aux Aépondonta qud poàé<lde.yit un atêge pouA enfant mada ne t'utdttaent ptua, et â ceux que ne poaaédent poa de atége.
Oaxis fe bcit de ^aeffttea f'ana&/se et fa eompagkensfon des aesuftats, f'fndtee d'Luùôùc66utcoM kabttueffe teffe que dgvefoppge pat l/eaaeauft (37) &6t utilisé. V'abord une valeur num&Uque. est attribuée à chaque, quation
de la fiaçon
suivante-Poua fes enfants qut uteftsent fe sfgge (fa egf,ituae)
- Usage du. sfêge (de fa cetntuae) foas de fa deanfêae soatte en auto
Oui 7
Non 0
- Usage du siège (de fa ceinture)
Toujours 3
Fréquemment 1 Occasionnellement 7
Jamais 0
en circulation urbaine
- LU,age du siège (de fa ceinture) i>ur Vautoroute
Toujours 3
Fréquemment 2
Occasionnellement 7
JcmaiyS 0
Four les enfants qui utilisent parfais le siège, put fais la ceinture
- Usage du sfëge ou de fa eetntuae foas de fa deanfète soatte en auto
Ouf 7
Non 0
- Longue fe sfZge d'enfant n'est pas uffffsg, ufcffsatfon d'auttes moyens de sécuaffg
Cetntate de sécuatté 7
Aucun moyen, auPia moyens 0
- Lorsque fe sf^ge d'enfant n'est pas uttftsg, aégufaafté d'uttfûsaùêon de fa cetiituae de sécuttt^
Toujonu 3 Fréquemment 2 Occas ionnellment 7 Jamais 0 M X.
20
.
Ensuite, le scoAe d'utitiAcution est obtenu en additionnant lesva-leuns pnlses paA les Inols (3) quesllons. Le scoAe d'ullHsullon vaAle de 0 d 7, im scoAe de 0 signifiant que le siège de sécunllé ou lu celnlune n'est jamais utilisé et un scoAe de 7 qu'il l'est en louiez clnconslunces kablluelleô. 1/eAAeault a choisi un scoAe supénleuA à 3 poun pa/UeA d'ullll- sallon habituelle. SI le scoAe ,6e situe entne 0 el 3, H est classé comme
"non-ullllsaleuA". Ce choix est uppuAu comme étant Aalsonnuble puisque lu "melHeune" combtnaiAon que peut ufflcheA un "non-ullllsuleuA" coAAespond à un Individu qui n'utilise un dl6po^lH|( de Aetenue poun enfant qu'occasion nellement en ville et Sun l'uuloAoule et qui l'u utilisé loAS de lu deAnlèAe soAtle en auto. Celle façon de pAocgde^. Implique que loA6que l'on paAle d'u- tlllsatton ou de non-uttllsatlon d'un dl6po/5lll|{ de Aelenue pouA enfant, on se Aéfène à. lu nollon d'usage AégulleA paA opposition à celle d'uôuge occa sionnel ou de non-usuge.
5. S ounces des données
Peux s ounces de données onl élé ullllsées pouA oblenlA les InfoAmattons déslAées: les flchlens utilisés pouA lu pAé-sélecllon de l'écfiunllllon d'en fant (annexe F) el les In^oAmulLons obtenues de lu mèAe loAS d'un entnetlen téléphonique, entAetlen qui se faisait ù l'aide d'un questlonnalAe (annexe K. ï).
Les quesllons ullllsées pouA AéullseA lu pAéseyite élude s onl extAaltes de ce quesllonnulAe el coAAespondenl d une putlle seulemenl du quesllonnul/te appli qué Ions de l'enlAellen téléphonique. Celle puntle esl pAésenlée ù l'annexe H.
Les fl chie As utilisés onl ^oi(Anl les InfoAmatcons sulvmttes: dale de naissance, sexe el Heu de Aésldence de l'enfant.
Le quesltonnucAe compoAte Inols paAlles. Lu pAem-té-ne paAtle ccmpo/Ate une sénle de quesllons devant penmettne d'IdenttfleA la mène de l'ejifaji-t pAé-séleettonné el de véAlflen ceAtalns cAltèAes de sélection. Centaines aulnes qusittoni c.oavs&nt une panUe des vaAlables socle-démogAaphlques.
La deaxfëme paatfe aegaoape fe6 qaeôtfona gat poatent 6aa
f'attftôa-tion d’un dispositif de. retenue par Veniant et pan la. mène.
Enfln, la troisième pantle se compose de question* qut visent les In formations concernant la mène (. connati a ance&, opinion, données socio
démographiques ).
Le questionnaire étant administré pan téléphone, celui-cl a été cons truit de façon structurée et comporte des questions très précises. Ceci facilite l'entrevue et laisse peu de place à l'Interprétation ou à l'ambl- guJité, tant de la part de l'interviewer que du répondant. Vans la majorité
deô qae6tfon6, de& ckofx de. agponae aont fndfga&6. Paru qaefqaea
questions (opinion sur les dispositifs de retenue pour enfant, place du siège d'auto pour enfant et place de l’enfant dans l'auto), les choix de réponse sont mentionnées au répondant qui doit choisir celui qui lui con-
vfent.
Parw fe bat de mfnfmf^ea toate aateatmaffon de fa paat dea patenté, aacan teame ^aôsant affa&fon d fa 6€caatt€ de& elauta en aatomobffe oa d fa paZventfon de^ acctdeiif6, n'a &t€ attffég dan6 fe gae^ftonnacte.
6. Véroulement de l'enquête
6. î Vréparation
a) Phase préliminaire
La paemfdae veaafcn da gaeitzonnaLae a &té agdtgée 6 acte d fa aevae de fctt&iataie et d f examen de gaeitfcnnacxei pcatant 6ai fe 6ajet dei aecfdenté
en g€n€aaf et de& enga&teé paa sondage 6aa f'attffôatton de df6po6ftt^ de
b) PAé-enquête
La pAemfête veAAfon du. queétfonnafAe a êtê feéfêe aupAèé de paAent6 agant de6 enfanta dgês de 5 an& ou mofnô et A&sfdant 6uA fe tenAttotAe du
VSC-CHV. Ve* e*&aÂ* x&pét&.s ont peJmd* d'appoxteA le* coAA&ction* nécei-
6afAe6 pouA aAAfvgA à une veA&fon dê((fnfttve du queôtfonnatAe, d eôtfmeA fe temp6 Aequt6 pouA pa66 eA fe que&ttonnafAe et d pAgpaAeA fa ^oAmatfon de6 tnteAvf eweA6 .
c) PxëpaAation de,6 inteAvieweA*
Le& entAevue/ ont été e^ectuéeô paA 6tx fnteAvfeweAô dont tAota étafent btftngueé. Ceux-ct fe font vuf con^feA fa tdcdie de contacteA fef aKigfopkoM&6 pAé-f éf ecttonnéf.
Lef tnteAvtei^eAf étatent 6 off: dei étudtantf untveAfttatAef ou def df- pf.dméf untveAfttatAef cAdmeuAf. Iff avatent été cAotftf tAèf 6ofg»ieu6mgAf: foAf d'une entAevue où tff devaient joueA te Adfe d'tnteAvfeweA. La Aefpon- fabfe du pAojet a tenu une jouAnée de {(oAmatton avec eux. Le pfan de ^oA- matton de& tnteAvteweAf fe tAouve d f annexe I.
6.2 Pébat de f enquête
a) PgAoufemenf de f'fnteAvfew
Lei entAevueô télépkoniqu.es avec le* mêAti 6e sont dêAouféea du 26 cc- tobxe au 7 9 novmbxz 7 982. La duAée de f entAevue était d'znvixon 7 2 minute*.
Un maxtmum de ftx tentattvef était e^ectué d def jou/Af et 7ieu/Aef df^- ^êAentf pouA AejofndAe une Aépondante absente.
23. 6) Contnfte dea entn.evuea
Chaque. lntzn.vi.wzA était rencontré ckaquz semaine jusqu'à la. fin dzi>
entn.evuea. La n.eaponaabte Aevtaatt avec. cetut-ct te t^cavatt e^ectué. Quetquea répondantes ont été contactées dz nouveau pax téléphone pour véri fier Iz travail des Intzrvlwz'vs. Tous tea gznA aln&l contactée ont confirmé
avotn. ëté tntenn.ogéa aun. Z.'utc&c6attoyi de dt6po/Sttt.|( de /retenue poun. enfant.
7. Codification
Les questionnaire6 ont ztz codifia en valeurs numériques. Les
rznsel-gnementa ^ou/cnta pan. chaque /cependant ont &të entn&a aun. tnota ca,ttea dta- ttnctea suivant t'ondne de pn.&aentatton dea queattona. Un gutde d'tnatn^ctton poun. te codage a &t€ pn.€panë: (Annexe &T. 2].
Lea tntetvtewena devotent gat/te te codage et chaque queattonnalne a ét€ vënt^tg pan. ta neaponaabte du pnojet. L'tn^onmatton a &té pen.^on€e aun conte à deux n.epntaea (mgeantame de contxdte et de vént^tcotton) pan. une ^tnme montn.éatatae. Lea tn^onmottona ont pan. ta autte €t& ennegtatnéea aun une
bonde et tnonamtaea au centre de traitement de l'Information, aenvtce a’In
formatique de t'Untvenatté Laval.
S. Ftan d’analyse
Lea donngea aont anatuaéea en ^onetton dea objecttiÇa. Atnat, en ptua d'eattmen. ta a/tgquence d'utt&LaatLon nggutt&ne dea cita poatte^ de netenue, ta vantabte utûttaatton agguttène eat gtudtée en fonction de centotnea
24.
aaAaotéAtb tiquer Zde.nti&ZZeA comme pouvant avodA une -influence 6uA Z’ utZLUa- tlovi ou non d'un cUApoAttlfi de Aelenue pouJt e.n^ant.
2
Le leôl du X eôl utilisé poun. compaAeA leô cLu&itbutZoM de Sequence.
RESULTATS
7. Taux de. néponàeA
Au total, 1182 en^anti ont été. iélzotlonnéÀ. Ve ce nombne, 168 ont 6t€ exctuô patce gu't&6 Me Mexico nttatewt pa& te6 ctttdte6. 0e6 7074 autte6 exi{(ax[t6, 334 m&te6 xi'oxit pu &tte coxitactge6 et 68 mdte6 ont Aei(u6g de paatLctpet d t'exiguête, 6ott 6,70%. Stx cexit douze (67 2) mdte6
ont accepta d’y panttctpeA, &ott 60,36%.
2. CafiactéAÔÀ tiquer de l'échantillon nejotnt
PouA t'dge, t'gcTiaxittttoxi Aejotxit 6e dtvt6e 6utuaxit cette AgpaattttOM 52,5% des ex^axit6 6oxit âgg6 de 0 d 30 mot& et 47,5% 6oxit dgé6 de 37 d 72 motô (tabteau 7 ). Une dt6tttbuttoxi. ptu6 dgtat&Ege de6 exi^ax!t6 pat groupe d'dge 6e ttouve au tabfeau 6. L'^cTiaxittEtoxi e6t compo6é de 307 (50,2%) exi^axztô de 6e%e ^gmtxitxi et 305 (49,8%) exij(aMt6 de 6exe ma6cuttxi. CTiez te6 exi{(axit6 de 6exe ^mtxitxi, 53,7% 6oxit dg&6 de 0 d 30 mot6. Cette ptopoAttoxi 6'étabttt d 57,8% cbez te6 exi{(axzt6 de 6exe ma6cuttxi.
TABLEAU 7: REPARTITION DES ENFANTS SELECTIONNES SELON L'AGE ET LE SEXE '^-^SEXE
FEMININ MASCULIN TOTAL
AGE 0-30 mot6 763 758 327 (53,7%) (57,8%) (52,5%) 31-72 moli 744 747 297 (46,9%) (48,2%) (47,5%) TOTAL 307 305 672 (700,0%) (700,0%) (700,0%) X^ = 0,05705 P = 0,8772
La A&pouvtiXÀon du enfants 6£,lon 1e lie a de résidence est la suivante: 338 (55,21) enfants vivent en milieu. uAbaln el 274 (44, SI) en milieu. /tuAal. Chez les enfants AU-idant en milieu. uAbcUn, la pAopoAtÂon d1 enfants âgés de 0 d 30 mois est de 57,8%; en milieu. nuâal, celte pnopontlon est de 53,3%
(table.au 2 ).
TABLEAU Z: REPARTITION DES ENFANTS SELON L'AGE ET LE LIEU DE RESIDENCE '^\ileu
Age (JAbadn Runal Total
0-30 mois 775 7 46 327 (57,8%) (53,3%) (52,5%) 31-72 mois 763 728 297 (48,2%) (46,7%) (47,5%) Total 338 274 672 0 (700,0%) (700,0%) (700,0%) X; = 0,08436. ■ p = 0,7715
De l'écTianllllon nejolnl, 27% des mêles ont an seul enfant, 47% en ont deux et 26% ont ttols enfants ou. plus (tableau. 3A).
TABLEAU 3A: NOMBRE D'ENFANTS PAR FAMILLE
Nombâe d'enfants N % 7 765 27,0 2 288 47,0 3 176 79,0 4 et plus 43 7,0 TOTAL 672 7 00,0
De l'échantillon rejoint, 45,7% des enfants sont des pâemleas nés, 33,5% sont deuxième et 27,4% sont troisième ou plus (tableau 3B).
TABLEAU 3B: RANG DE L'ENFANT DANS LA FAMILLE RANG N a0 7 276 45,7 2 205 33,5 3 96 75,7 4 eZ pZiiA 35 5,7 TOTAL 672 700,0
L'âge de6 m&iea va/uLe de 77 â 45 <iKi6 e^: 43,3% de ceZZe6-cx. oxU!: mo^ de 30 &%6. Le6 m^ze^ de mzc&Lea ^.u/zaZ ^oKzt Zégètme/iÆ pZzié âgée6. Ax.M^/L, 7&,7% de eeÆe6-cx. ont 35 <%Ki6 et p&z6. Ce^te p/zopo/uùcoti 4'éXzzbA^t â 74,2 cAez ^e6 mèA.e6 de mtALeu uA6ax.Ki (*z6Aeczu. 4).
TABLEAU 4: REPARTITION DES AERES SELON L'AGE ET LE LIEU DE RESIDENCE
Lteu
Ag e : &K%egT— LlAbcUn R uAaJL To-ùzZ
77-29 764 734 293 (43,5%) (49,7%) (43,3%) 30-34 726 33 274 (37,3%) (32,2%) (35,0%) 35-45 43 57 99 (74,2%) (73,7%) (76,2%) To^zZ 333 273 677 (700,0%) (700,0%) (700,0%) Smü ^loczmzztLoa 7 X g = 2,97757 P = 0,2257 o \o
Aucune dto^étence. 4tgnêj(écatêue n'a. été détectée, quant à tu 4cotuuté entte tes. met es de mtZteu utEaên et ce£Ze<s de mttteu natat. Atn&t, 32., 3% dei mènes de mttêeu u/cbaln. et 32,4% des mènes de rnttteu ajuao! ont* onze années ou. motzus de s cotuntté (taôteau 51.
- TABLEAU 5; REPARTITION DES MERES SELON LA SCOLARITE ET LE LIEU DE RESIDENCE Lé eu
ScotuAtté UAbaln Runut Total
7 7 uns et motns 7(72 22 796 -(32,3%) (32,4%) ' (32,3%) 72 uns et ptus 226 7 24- 470 (67,7%) (67,6%) (67,7%) Total 334 272 606 (700,(7%) (700,0%) (700,0%) Suns tnQonmatêon 6 p e 7,00
3. (itctèsatton néguttène des dés portéeg/S de retenue poan enfant
Des 672 mènes que ont panttetpé à t'enquête, 7 27 (20,2%) mènes n'utêtt- 4ent pus négutêènement de dùspo/stttg de retenue pout teot enfant. Putmt
cettes que ottttsent négutêènement pout teut enfant un dtspo^tttq de retenue, 37(7 (63,9%) mènes uùêtûsentte^tèged'uuto, 742 (3(7,5%) tuceêntutedesécu- ntté et 27 (5,6%) utêtêsent put^ots t'un, putgots t'autte pout teut enfant
29.
Les enfants âgés de 0 a 6 mots uttttsent AéguttêAement un ctcapoa-ctcd de Aetenue pouA enfant dons une pAopoAtton de 78,3%. Chez tes enfants âgés de 7 d 30 mots, cette pAopoAtton voAte entAe 97,0% et 89,4%. Les enfants âgés de 37 d 36 mots t'utcttsent dans une pAopoAtton de 75,5%. 77e 37 a 72 mots, cette pAopoAtton passe de 76,6% a 57,2% (tabteou 6, gAapTitgue 7).
TABLEAU 6: UTILISATION 77'UN DISPOSITIF DE RETENUE POUR ENFANT PAR T/PE DE DISPOSITIF DE RETENUE, PAR GROUPE D'AGE
Age 0-6 mo«ôs 7-12 moli 13-1SmoZà 19~24mo-l& î5~30moi& 31-36moJj> 37-4Smo-ôs 49~60mOvC4 6î-72mo-i4 TOTAL
UtÂSÀAatlon w 53 46 63 55 42 22 15 13 i 310 6-i.ège % n,t 90,2 94,0 S0,9 63,6 44,9 19,5 15,3 1,3 50,7 N i 1 2 4 12 13 57 43 35 142 C.eÂntUA£ % 7,4 2,0 3,0 5,9 n,2 26,5 48,1 50,6 43,2 24,2 N 0 2 0 4 5 2 7 2 5 27 iligz et ceEnttue ' % 3,9 5,9 7,6 4,1 9,1 7,4 6,3 4,4 Total d'utUZUa- N 54 49 65 63 59 37 59 52 41 425 tAlcZi AêgoScÊA.64j 71.3 96,1 97,0 92.6 29.4 75,5 76,6 68,2 51.2 79,2 Ncm-atLLUiLt'M.c.eiN 15 2 2 5 7 12 18 27 39 127 de PRE 1 21,7 3,9 3,0 7,4 10,6 24,5 23,4 31,2 42,2 20,2 TOTAL N 69 51 67 62 66 49 77 85 80 612 % 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0
Le gscapltique I, constAutt à paAttA des données du tabte/ui'6, tttustAe te type d'utttùsatton sutuant t'âge de t'entant. Le dépaAtage des suA^aces 6e |(aÂt séton t'dge de t'en^aitt et te tgpe d'uttttsa,tton. Atnst dés t'âge d'an an, ta sm^ace des non-uttttsatAtces augmente. La suA^ace des utttt- SAtAtces de cetntme de sécuAtté pout teuA enfant augmente a pa/Atôt de
700 90 SO 70 60 50 40 30 20 10 GRAPHIQUE 1 UTILISATION O'UN DISPOSITIF DE RETENUE POUR ENFANT PAR T/PE DE
DISPOSITIF DE RETENUE ET PAR GROUPE D'AGE
. . - •... L ... —:;--- L---i--- 1,:L L 1 I l 1 I i
6 72 7g 24 30 36 42 42 54 60 66 72
Age de t'entant, %e de ta m&re, scotantté et uttttsatton régulière d’an cLuposdM.{) de retenue pouA enfant
Dans cette station, tes pouAcentag&A d’uXÀJLLsation de dlspostXÂ.^ de nete-nue sont décrits suivant t'âge de t'entant, t'^e et ta scotarlté de ta mère. Les tatteaux 7 et & présentent ces pouAce/itageé d'atô&ùsatcoM respectivement pour tes enfants de 30 mois et moins et ceux de 3J d 72 mois, selon t'âge et ta acotaAtté de ta mère.
PouA te6 enfants du gAoupe d'âge 30 mots et moins (takteau 7), tes pour centages d'utscttéatton 6e situent d environ 90%, guets que soient t'âge et ta acotaAtté de ta mère. Ce6 pouAceAtage6 va/tlent de 59,4 d 97,4%.
TABLEAU 7: ENFANTS DE 30 MOTS ET MOT,VS: UTILISATION DE DISPOSITIF
DE RETENUE POUR ENFAAIT SELON L'AGE ET LA SCOLARITE DE LA MERE 'x"\Age mère
2 9 ans où motns 30 ans ou ptus \Scol.
Utttts atto>ï\ L: ?1 ans ■ >, 1 z ans Total, r77 ans 2-1 i ans Total
N on- 4 16 20 4 7 77 utltlsotrlce (9,7%) (70,6%) (70,3%) (70,0%) (5,6%) (9,7%) UtLttsatrtce 40 735 775 36 74 770 (90,9%) (59,4%) (59.7%) (90,0%) (97,4%) (90,9%) TOTAL 44 151 795 40 S! 727 (700,0%) (700,0%) (700,0%) (700,0%) (700,0%) (700,0%) = 0,00005 p = 0,9942 p ^2= 7,00 Données manquantes : 5
PouA tes enfants du gAoupe d'âge 31 d 72 mois [tableau S), tes pourcenta ges d'utttùsatton varient en fonction de ta 6cotaAtt& et t'âge de ta mère.
Les mères moins scota/rlsées, tndépendamment de teur âge, ont un pourcentage d'utilisation d'un dtspo6ttt^ de retenue pour teur enfant d'environ 59%.
Ckez tes m&res ptus scolarisées, ce pourcentage est ptus gort et varie ei ^onc- tton de teur âge: tes femmes tes ptus jeunes ont tendance d une ptus ^orte
utt-32.
[79,5%) L67,3%).
TABLEAU &: ENTAIS DE 37 MOIS A 72 MOTS: UTILISATION DE DISPOSITIF DE RETENUE POUR ENFANT SELON L'AGE ET LA SCOLARITE DE LA MERE
mè/u 29 <mi ou. moTrvs 30 <mi oa. pluA
‘xsi.oZ
lTtctUatlmr\ C77 ans à. 7 2 an t Total. —77 ani ■ ^ lî aju To-ùzZ Non-LLtUÜJsOjyÜ.C.Z 77 W0,7%| 75 (20,5%) 26 (26,0%) 35 (47,2 %) 34 (32.7%) 69 (36.5%) UttltscLtAtaz 76 (59.3%) 58 (79.5%) 74 (74.0%) 50 (5g.g%) 70 (67.3 %) 720 (63,5%) TOTAL 27 mo.o%) 73 ' (7.00,0%) 700 (700.0 %) S5 (700,0%) 704 (700,0%) 7g9 (700,0 %) X^ = 3,79350 p = 0,0739 Xy = 7,70949 p - 0,2922 Données manquanteA: 2
Lteu de. t&stdence et utLttéatcon ttguttèae de dt6po4ttt|( de Aztznuz pouA enfant, âge de6 enfanta et âge de ta mèXe
33..
Leô mètea vivant en mttieu tutat utÂJZUznt un dispositif de retenue
pouA Iz.ua znfant dans erne ptopottton de 75,91. En mlllzu uAbatn, zzttz
pAopontlon zst de 22,0% (p = 0,0833 tablza.u 9).
TABLEAU 9: UTILISATION SELON LE LIEU DE RESIDENCE
Lteu
.IttlisatZïïn^^ UAbatn RuAal Total
Non- 61 66 727 utcttaatttcea (72,0%) (24,7%) (20,2%) UttllsatA teea 277 202 425 (22,0%) (75,9%) (79,2%) Total 33g 274 672 (700,0%) (700,0%) (700,0%) Xt = 3,0000 P = 0,0233
Aucune aaaoctatton entte t'uttttaatton d'un dtapo^ttto de retenue et te tteu de téétdence n'a étg d&tectge pout. tea enfanta de 0 à 30 mota. Une dt{(- ^étence, pat contte, ae mantate dana te gtoupe d'dge 37 d 72 mota. Atnat, 77,2% dea enfants âgéa de 37 d 72 mota vtuant en mttteu utbatn uttttaent un dt6po6ttc^ de retenue atota que cette ptopo/ttton a'ëtaùttt d 60,9%
[p = 0,0677 tabteau 70) pou/t ceux vtvant en mttteu tutat. Cette aaaoctatton pe/tatate en conttdtant t'dge et ta acota,itté de ta mdte. Atnat en ajustant tea pAopoAtlons d’utilisation sua ta distTlbution ûge-aeotaatté du gnoupz total, on nztAouvz sznslbZzmznt Zzs mznizs pAopontlons d’utilisation que cettea non ajustzzs : citez Zzs uAbalns ta pnopontlon ajustzz zst de 77,7% et cette citez Zzs tut aux zst de 67,4%, (Annexe L).
34. TABLEAU 10: UTILISATION SELON L’AGE VE L’ENFANT ET LE LIEU VE RESIDENCE
^ Age 0-30 molA 37-72 mot6
Ltea
IttZlà attok\ U/ibatn Ru/iaE ToZaZ Lltibatn R uAaJL TotaJt Non utiLL&at/itczA 15 (8,6%) 16 (77.0%) 31 (9.7%) 46 (28.2%) 50 (39.7%) 96 (33.0%) UtLltiatAtczA 760 (97,4%) 130 (89,0%) 290 (90.3%) 117 (77.8%) 78 (60.9%) 795 (67.0%) Total. 175 (700,0%) (700,0%)746 (700,0 %)327 163 (700,0%) (700,0%)728 (700,0 %)297 Xf - 0,28237 p = 0.5952 Xi = 3 33753 n = 0.0677
Nombre d'en^ayit daaa Za ^amc&Le, Aa/ig de few^a/it da^iô Za ^aiTLcô&e, âge de. -6a mdAe, dge de fêlant eX: atù&céaùcoM Aéga&LèAe de cLLapoa-Ltcd de
AeTenue pouA. enfant
Càez Z.e^ exi^a^ùs dg&6 de 0 d 30 moXxS, dont Za mèAe a 29 atti ou moÂA6, Ze AombAe d'en^ayuk dan6 ^a ^amXZ&e 6embZe a&^occg d f'utê^&satcoa d'un dù&po^Â^L^ de Ae^enue pouA errant. AX.A6-L, Ze& mdAe6 qu ont moÂKi6 de TAoX^ en^antô utc&c6e%r un dcôpo^/ôùc^ de Aetenue pouA en^aiiX: dan& une pAopoAtcon de 9 7,6% aZoAi que Ze6 m&tea qu on,C ttO/ùs en^ai'LÙs ou pZua en atcôùieAt un da/w une pAopoAtcon de 73,7% (p - 0,0388 ^ab^eau 7 7).
TABLEAU 77: ENFANTS DE 30 MOIS ET MOINS ET MERES DE 29 ANS OU MOINS: UTILISATION DE DISPOSITIF DE RETENUE POUR ENFANT SELON LE NOMBRE D'ENFANTS DANS IA FAAIILLE
'''\Ncmb4.e Uttlti o.t6sn\^
7 ou. 2
m&antt 3 zt pluser.Ç coïts TOTAL Non-utiltsat'u.c.&é 15 (*,4*| 5 (26,3*) 20 (10,1*) Utills attics 164 14 172 (91,6* (73,7*1 (89.9%) Total 179 19 193 (100,0*1 (100,0*) (100,0*1 X^ = 4,27022 p= 0,0332
35. Voua ce même gAou.pt d'tn^anti (âgés de 0 à 30 moti, dont ta mèAe a 29
u/i6 ou mo/Lna), fe vumg de Z'eM^uat duna Zu ^umtZZe ^embZe uu&6x. u66occé d ^.'utcùô6uttoM. d'uM (dc6po6/ùùê)( de -tet:eMue pouA exi^u/it:. Acitôx. Zeô e/i^uyuùs do/it Ze /umg eat: -Lu^é^ieuA d tAoxxS utsc&ô6eKit uw dLépo^-ùtt^ de /tetie/iue cùmô u/ie p/iopoAtstoM de 9 7,8% uZo/L6 que ceux dont fe Au/ig e&t: éguf ou ^upé/oceuA. d tAox^ en. utc&téeAt un cùm6 uwe pAopoAtton de 64,3% (p = 0,0045 tabZeuu 72)
TABLEAU 72: ENFANTS PE 30 MOIS ET MOINS ET MERES PE 29 ANS OU MOINS: UTILISATION PE PISPOSITIF PE RETENUE POUR ENFANT SELON
LE RANG PE NAISSANCE PE L'ENFANT
^\Rung Utitli UttOM^s.
7eA ou 2e 3e ou pfuô TOTAL
Mon-utc&&SUtA0CC6 75 5 20 (&,2%) (35,7%) (70,7%) Uttft6utAtce6 769 9 778 (97,2%) (64,3%) (89,9%) TotuZ 784 14 798 (700,0%) (700,0%) (700.0%) X^= &,06037 p = 0,0045
Sexe de l’mjant et utÀLUatton de dlàpo^ttt^ de Aetenue pouA enfant
Lu voAtubZe ^exe u été exomtMée et uucuwe dt^éAence <stgat^Lcuttve u'u été détectée quujit d Z'utc&êsuttou de dt6po^st,tt^ de retenue pouA eurent et le 6exe de Z'ea^unt.
36.
4. RéAumé deô pAtnctpaax néaattat^
Le6 en^ant6 âg6& de 0 d 6 mot6 attttéent AéguttèAement an dt6po,6ttx.^ de
Aetenae dan& une ph.oposvtioYi tn^éAteuAe aux en^ant-5 âgêà de 7 à 30 moÂA. La
pftoponjtlon d'attttôateaAS tznd à. dimÀnueA. de 3 J à 72 moÀ6.
Chez te^ en^anùs te6 ptaô jeanea (0-30 mot6], t'attttéatton %sembte ant- ((oAme quelque 6ott t'dge et ta ^cotanxté de ta m&te.
Chez te^ enfanté ptaé dgëé (37-72 moté), t'attttôatton e6t aô^octée d'aboAd d ta ^cotaAêtg de ta mdAe. Le^ m&te6 ptaé %scotaAt6&e6 ont tendance d ane ptaé {(oAte attttôatton. En^tn chez ce6 deAntèAe6, t'attttôatton ^embte aa64t aô^octée d teaA dge, tea ptaa jeanea étant tea ptua gAandea atttxaa- tAtcea d'an dùspo^/ûùt.^ de Aetenae poaA teuA enfant.
En atAatâ{(tant poaA t'dge dea enfanta, tea enfanté %&5 de 37 d 72 mota vtvant en mtttea AaAat atttxaent pAopoAttonnettement motna an dâapoattt|( de Aetenae qae ceax. vivant en mtttea aAbatn.
Chez tea enfanta tea ptua jeanea (0-30 mota) dont ta m&te eat ptaa jeane ( <30 ana) te nombne d'en^anta dana ta ((amttte eat aaaocté d t'attttaa- tton AégattéAe d'an.dùspo^ttx.^ de Aetenae. Lea mëAea qat oiit tAota enfants oa ptua ont tendance d ane ptua ^atbte attttaatxon de dt&po,6ttti( de Aetenae poaA teuA enfant. Une attaatton atmttat/te cat obaeAvée poaA ta vAAtabte /tang de t'entant dana ta ^mnttbe. Lea enfanta, de Aang 3 oa ptua, attttae*it motna an dtapoattt^ de Aetenae.
37.
DISCUSSION
La (fréquence d'uttZtaatton réguZtêre de dtapoattt(f de retenue pour en-l&Yit a été étudiée aupfiéi de 67 2 mêrea réàidentzA du toAJiitoine du VSC-CHV. Un questionnaire inspiré de celui d'une étude aur Ze même sujet réaLisée en 7 978 à MontréaZ a été utilisé.
Lea résultats o6tenua indiquent une Séquence d’utilisation trêa élevée cAez Zea jeunes (0-30 mois) avec une diminution de V utilisation de 37 5 72 mots.
Ce pourcentage d'uttZtiatton trêa éZevé peut être expZtqué par une ten dance réeZZe d'augmentatton de Z'uttZtaatton de dt6po,6ttt^ de retenue dana Za
population visée et en partte par Z1 extatence d'un biais de sélection ou
d'information.
Le btata de aéZectton
SeuZement 60,4# de Z'écfiantiZZon a pu être rejotnt. Lea caractértatt- quea ^octo-économtquei de 38,6# dea mêrea aéZecttonnéea, n'agant pa6 partt- ctpé d Z'étude, ne dont paa connuea. Par atZZeura, at Z'on compare Za acoZa- rtté dea mêrea et dea pêrea de Z'écTianttZZon d Z'enaembZe de Za popuZatton du terrttotre du DSC-CHI/ du même groupe d'dge, conatatatton eat (fatte que Zea mêrea et Zea pêrea de Z'écTianttZZon 6ont pZua acoZartaéa que Z'enaembZe dea
(femmea et dea Tiommea dgéa de 75 d 44 ana et réatdant aur Ze terrttotre du DSC-CHI/. Atnat, de Z'écTianttZZon rejotnt, 6,3# dea mêrea et 7 3,6# dea pêrea ont: 7 7 ana et pZua de acoZartté comparativement d 4,3# c/iez Zea gemmea et 6,5# c/rez Zea Tiommea dana Za popuZatton dgée de 75 d 44 ana et réatdant aur Ze terrttotre du DSC-CH(/.
C7iez Zea peraonnea agant & a;ia et motna de acoZartté, 4,9# dea mêrea et 6,9# dea pêrea de Z'éc/ianttZZon n'ont paa atteint Za 9e année aZo^ra que dana Za
