NE POSSEVE PAS PE SIEGE 69.

70. 71. 72. 73 74. 75.

Lei geni ont pnobablement de bonnet nations de ne pai uttltien de iéège d'enfant poun lean enfant en aiLtomobdle. Pourquoi ne voui en ëtei-vouA pai pnocuné un? (2 poü. 1

- W’ y a jamali penié... ( î ) - Nei'y eit jamali décédé... (2) - IncontfoAtabZe pou/t Z’enfant...(3) - Inconvénient pou/i Zei pa/ienti...(4) - Taop ch en... (5) - N’utlltie pou iouvent l’auto...(6)

- Aulne:___________________________ (7) L’enfant eit tnop petit U) - We iatt pai...(9)

Avez-voai une édée du paix d’un iéège d’auto pou>i enfant? Non (001) out: combien:_________

Avez-voua décidé de ne pai en achetezi un ponce que voua trouvez

ça taop che/i?

Oué (!) non (Z) Ne ioét pai (9)

Eit-ce que quelqu’un voua a déjà conielllé d’acheten un iéège

d’enfant?

Oui non (î) Qué voui Z1 a conielllé?

- Ponenti ou amlA... (Z) - Médecin de (améZZe...(3) - Pédtatzle... (4)

- A la télévlilon, nadlo ou dani Zei

journaux.... ( 5) - Aulne:___________________________________ (6) - Ne iatt pai... (9)

Pani quelle meiu/ie, d’apnii-voui, Zei iéègei d’en^an-ti iont-lli utilei poun pnotégen un enfant i’ll anntve un accident? Lé/ie choix:

- Taèi utile...(!) - Aiiez uéxZe...(Z) - InaééZe... (3) - Pangea eux...(4) - Ne ioét pai...(9)

Employez-vouA actuellement un moyen de netenue en auto pou/t

pnénom

- Non...(!) - Ceéntu/ie de iécunlté...(Z) - Enfant maintenu iu/i Zei genoux

(daiu lei b/iai)... (3)

,.Lit... (4) — PaAAe/i à SO

- Aulne:__________________________________ _( 5) - Ne ioét pai... (91

Habltuellmeivt, danA votne auto, eit-ce que pnénom i'aAiolt: Line choix:

- Sun le banc avant ...OU... (!)

- Sua le banc annlèie...(Z) L’un ou l’autxe____ (3) - Ne ioét pai... (9)

7£ Avec quelle négulantté pnénom eit-lt Ielle) maintenu

iun lei genoux ou dani le6 bnaA de quelqu'un lonsqu'll (elle) clncule en guto? - Toujouaa... - Fnëquemment.. - A l'occoilon. - Jamali... - Ne iatt pai.. . . . (/)-- P4ÜPBI! «#!" iauueué... .■...(Z)

. .,de Xmpi .en .tew...(3) (4) (9)

77. banque prénom circule datu, votae, auto en ville, avec quelle régularité porte-t-il (elle] la celnture dz iécurlté?

- Toujoun...( î1 - Fréquemment, souvent... (2j

- A V occasion, dz tempi en tempi... (3)

- Jamali... 14)

- Ne iatt pai...(9)

78. Lonqu'il (elle) circule iur la grand’route, avec quelle régularité portz-t-ll [elle] la ceinture dz iécurlté? - Toujoun... (!)

- Fréquemment, iouvent,...( 2 )

- A V occailon, de tempi en tempi... (3)

- Jamali... (4)

- Hz ialt pai... (9)

79.Vani quelle maure, d’aprèi voui, la celtture de iécurlté eit-elle utile pour protéger un enfant i'll arrive un accident? [Lire choix) - Trli utile...f ! h - A-5.sez utile... (2)

- Inutile... (3) Paner i 83 - Vang ereme... (41

- Hz ialt pai...(9)

80,Avec quelle régularité prénom eit-ll {elle] maintenue iur Zei genoux ou dam let brai de quelqu'un lonqu'H {elle) circite en auto? - Toujoun... ,, (!)

- Fréquemment, iouvent... (2)

- A l'occailon, de tempi en tempi,,... .'.,(31

- Jamali... ... (4 ]

- Me ialt pat...(9)

81. banque prénom circite dani votre auto en- ville, avec quelle régularité eit-ll. (elle) dam ion Ht d ' auto ? - Toujoun... f ! ) - Fréquemment, iouvent... (2)

- A Voccailon, de tempi en tempi.,... (3)

- Jamali... .. (4 j - Me ialt pai...(9)

82. banque prénom circule dnai votre auto iur la grand'route, avec quelle régularité eit-ll [elle) dam ion lit d'auto? - Toujoun... ( ) )

- Fréquemment, iouven-t... (2)

- A l'occailon, de tempi en tempi... (3)

- Jamals... (4) - Me ialt pas...(9) &2. '64 65 66 '67 6* '69

23.

83, Un petit tut, voua siëpond&z paA vAat ou faux

a) Tout paaageA pAenant place à l'avant de l’auto eit obligé de poAteA la cetntuAe de iécuAtté coAAectement bouclée?

VAat (?) faux (Z) Ne iatt peu, (9)

fj) Tout paaageA pAenant place à V aAA,UlAe de l’auto ut obligé de ponteA la cetntuAe de iécuAtté coAAectement bouclée?

faux (?) VAat (Z) Ne iatt peu (9)

c) Lei enfanti qui iont Aetenui iuA lu genoux ou dam lu bAai d'un adulte iont bien pAotégêi loAi d’un accident?

faux (?) VAat (Z) Ne iatt peu (9)

d) Lu enfanti de moltti de 5 a ni ne iont peu obligéi d'êtAe attachéi loAiqu'tli iont euiii à l'avant?

faux (?) VAat (Z) Ne iatt peu (9)

e) Lu enfanti de molni de 5 aru ne iont peu obligéi d’étAe attachéi loAiqu’tli iont anti à l'oAAléAe de l'auto?

Vacù (?) faux (Z) Ne iatt peu (9)

^j La place la plui iêcuAttatAe dam l’auto pouA un enfant de 0 à 5 am non attaché Ut aiiti à l’avant à côté du conducteuA?

faux (!) VacU (Z) Ne iatt pai (9)

gj La place la plui iêcuAttatAe dam l’auto pouA un enfant âgé de 0 à 5 am aati dam un iiige pouA enfant ut iuA la banquette aAAtêAe au cent)ce?

VAat (!) faux (Z) Ne iatt pai (9)

b) PouA lu enfanti de moim d'un an

Un lit d’auto pouA bébé Ut ajuai iêcuAttatAe qu'un iiége d'auto?

faux (!) VaoI (Z) Ne iatt pai (9)

_£) Sav-iez-voiw que deputi le ?eA avAtl 1912, il y a eu une modification au code de la Aoute ou nouveau code de la iécuAtté AouttiAe conceA- nant lu moyem de aetenue pouA lu paaageAi aati à l'avant?

Oui Non (6)

Si oui, quellu iont eu modtficattom?

- Toui lu enfanti qui pAennent place 5 l'avant doivent être (?) Aetenui paA une cetntuAe de iécuAtté ou un dtipoitttf de Aetenue - Tau. ... (Z) - Poltciet ... (3) - AutAe ... (4) - Ne iatt pai ... (9) 7 0 7? 7Z 73 74 75 76 77 7S

Attitude, des patents

CARTE 3 Mo de dosslen

Lonsque vous allez en votin'te, bouclez-vous votne celntune

'a.) line:- sun les auton.ou.tes? out ( II non (2) pnesque toujoun.6 (3)

Sr- - sun. tes noutes nunales? oui !/) non (g) pnesque toujouns (3)

c.) - dans les villes? oui (Il non (2) presque toujouns {3) g5_ V’œpnès votne expénlence, son. quel type de noute est-il pné^énable

d’étne attaché?

- Toujouns... ( I )

- Autonoute ...( 21

- Route nunale... (3)

- Route unbalne... (4)

- MIxte [mélange de 2,3 et/ou 4),.. (5)

- Jamais...(61

g, La dennléne lois que vous êtes allé.e en auto, aviez-vous attaché votne celntune de sécunité? Out (I) Mon (2) Me sait pas (9) Poun toutes les népondantes ayant un enjant de moins d'un-an Aulnes compontements gavants és pan le nés eau de santé Couns pné-natals bons de votne gnossesse avez-vous suivi des couns pné-natals? Mon (01) Oui A combien de couns avez-vous assisté'! ___________ V a-t-on panlé de siège d'auto poun enfant? Mon ( I ) Oui (2) Me sait pas (9) Allaitement Avez-vous nounnl votne enfant? Au sein 1 ou au blbenon 2 Pendant comblai de temps? ____semalne(s) ____mois Poun toutes: Communication Vans la municipalité que vous habitez, y a-t-il un jounnal local? Oui Mon (8) passen à 93 (2 poss. ) Lequel? Le Soleil (I) Le St-Fnançois (?) L'Etoile (3) L’Echo (4) Le Gleanen (5) L'Ln/onmatlon (6) Aut,(7) Vinlez-vous que vous lisez ce jounnal? (Line les choix) - A chaque semaine...(M - Aux deux semaines...(2)

- Une (jOis pan mois...(3|

- Pas Inès souvent...(4|

- Jamais... (5)

93 Lisez-vous un jounnal d chaque joun? ( 2 pass. I Oui Mon (6| - Jounnal de Montnéal... ( 11 - La Pnesse... (2) - Le Vevoin... (3| - Gazette... (4| - Aulne, spécifiez: _____________ __(5) 94. Quelle est votne date de naissance? _______ (an)_______(ms I_______( jn) 9 5a) Quelle est votne occupation? ___________ <_____ ^ b) Guet, est le degné de scolanité que vous avez complété? _____________ 87. 88. 89. 90. 91. 92. 96. Quelle est l'occupation de votne conjoint? _____________ ____ 97. Pounnlez-vous me dine quelle est sa dennléne année de scolanité tenmlnée? ____________ <_______ Me sait pas (99) g; Quelle est vàtne langue maternelle? Fnançals (I) Anglais (2) Aulne (3) gg Quel est votne état civil? - Maniée, union llbne... ( 11

- Céllbatalne... (2)

- Vlvoncée, sépanée... (3)

- Veuve... (41

- Aulne... (5)

100. Vepuls combien d’années vivez-vous au Canada? Vepuls la naissance (qq I ou _____années

Me/icZ de voZ/ie collaboAatton

Note, à V InteAvleweA:

Avez-vous véAt^lé toutes les question*?

out non

Toutes les InfioAmatlonA demandées ont-elles été Aeceutlltes?

ouZ non

y a-t-tl eu dez pAoblèmes Ions de I'entAevue?

non ouZ

Lesquels?

St ont, déposeA ce quezZZonnaZAe danz Za ckemZze "EnZvievue pAoblème" et dlscuteA avec FAanctne Leduc de cez paobZèmez.

V a-t-tl dez paoEZèmez pouA Za codification?

non ouZ

SZ ouZ, dépozeA ce queAttonnalAe dans Za chemise "Codification pAoblême" et dlAeuteA avec FAanctne Leduc de cez pAoblèmes.

Aucun pAobl. --VéposeA le queAt. danz Za chemise "LntAevue complétée"

"Je zouzzZgn€(e), dgcZoAe que ceZZe enZAevue a e^ecZu€e con- do/unëmenZ au queAttonnalAe et aux dlAecttveA fouAnles et que Zez

Aéponses qui appaAalssent sua le queAttonnalAe A ont Identiques à

celles que m’a données la peASonne InteAAogée. Je Aeconnats qu’une paAtte de mon ZaavaZZ seAa vêAlflêe aupkês de cette peASonne pouA en assuAeA le s Aésultats".

ANNEXE K.2