شﺮﻄﻟ ﻒﺳﻮﻳ رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻸﻟ نﺎﻓﺮﻌﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺠﺑ ﻪﺟﻮﺗأ
ﻪﺗﺎﻣﺎﻬﺳإ ﻞﻛو ﻦﻴﻤﺜﻟا ﻪﺘﻗو ﻰﻠﻋو ﺪﻬﺟ ﻦﻣ ﻪﻟﺬﺑ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ
رﻮﻨﻠﻟ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ جاﺮﺧﻹ ﺔﻴﻓﺮﻌﻤﻟاو ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟا
.
ﺎﻬﻟﻮﺒﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ءﺎﻀﻋأ ﻞﻜﻟ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗأ ﺎﻤﻛ
ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ
اﺬﻫ ﻲﻠﻤﻋ
.
بادﻵا ﺔﻴﻠﻛو ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺮﻀﺨﻟ جﺎﺤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺠﻟ لﻮﺻﻮﻣ ﺮﻜﺸﻟاو
ﺔﺻﺮﻓ ﻲﻟ ﺔﺣﺎﺗإ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺑادآو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗو تﺎﻐﻠﻟاو
ﺚﺤﺒﻟا
.
ءيﺮﺟو ﺮﺣ ﻞﻘﻋ ﻞﻛ ﻰﻟإو
ءاﺪـﻫإ
ﺎﻴﺭﻴ ﻥﺃ ﺕﻴﻨﻤﺘ ﻥﻴﺫﻠﻟﺍ ،ﺎﻤﻫﺍﺭﺜ ﺭﹼﻁﻋﻭ ﷲﺍ ﺎﻤﻬﻤﺤﺭ ﻱﺩﻟﺍﻭ ﻲﺤﻭﺭ ﻰﻟﺇ
ﺎﻤﻫﺩﻬﺠ ﺓﺭﻤﺜ
.
ﻱﺩﻟﺍﻭ لﻴﺤﺭ ﻲﻠﻋ ﺕﻀﻭﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﻡﻌﻨ ﺕﻨﺎﻜﻓ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻲﻠﻋ ﺕﺭﺒﺼﻭ ،
ﺩﻨﺴﻟﺍ ﻡﻌﻨﻭ ﻕﻴﻓﺭﻟﺍ ﻡﻌﻨﻭ ﺏﺤﺎﺼﻟﺍ
ﻱﺭﻤﻋ ﺔﻘﻴﻓﺭﻭ ﻲﺘﺒﻴﺒﺤﻭ ﻲﺘﺠﻭﺯ
" ...
ﺔﺸﺌﺎﻋ
"
ﺔﻨﺠﻟﺍ لﻫﺃ ﺕﺎﻴﺤ ﻊﺒﻨ ﻲﺘﻴﺭﺫ ﻲﻓ ﺭﻭﻨ لﻭﺃ ﻰﻟﺇ
ﻲﺘﻨﺒﺍ
"
لﻴﺒﺴﻠﺴ
"
ﺔﻨﺠﻟﺍ لﻫﺃ ﺱﺎﺒﻟﻭ ﺔﻬﻜﺎﻓ ﻲﺘﻴﺭﺫ ﻲﻓ ﻥﻴﻋ ﺭﻭﻨ ﻲﻨﺎﺜ ﻰﻟﺇ
ﻲﺘﻨﺒﺍ
"
ﺱﺩﻨﺴ ﻰﻨﺠ
"
ﻥﻤﻭ ﻱﺩﻬﻋ ﻲﻟﻭﻭ ﻲﻨﻴﻋ ﺭﻭﻨ ﺙﻟﺎﺜ ﻰﻟﺇ
ﻲﻨﺒﺍ ﺩﻤﺤﺘﺃﻭ ﺩﺒﻌﺘﺃ ﻥﺃ ﻪﺒ ﺕﺩﺭﺃ
"
ﺩﻤﺼﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺩﻤﺤﻤ
"
أ ﺎﻫﺭﻭﺬﲜ ﺡﺮﺴﳌﺍ ﺓﲑﺴﻣ ﺪﺘﲤ ﺗﺎﻛﺮﲝ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺄﻣﻭﺃ ﻥﺃ ﺬﻨﻣ ،ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻕﺎﻤﻋﺃ ﰲ ﻪ ﻪﺗﺍﺭﺎﺷﺇﻭ ﻕﺮﻃﻭ ،ﺔﻴﻨﻓ ﺭﻮﺼﺑ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﻪﺗﺎﺒﻠﻄﺘﻣﻭ ﻩﺮﻋﺎﺸﻣﻭ ﻪﺴﻴﺳﺎﺣﺃ ﻦﻋ ﺍﱪﻌﻣ ،ﱃﻭﻷﺍ ﻪﺗﺎﻤﻠﻜﺑ ﻆﻔﻠﺗﻭ ﺓﺪﻳﺮﻓ ﻒﺼﻳﻭ ،ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻩﺀﺎﻴﺷﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﻪﻠﻌﺟ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺕﺍﺩﻮﺟﻮﳌﺍﻭ ﺕﺎﻗﻮﻠﺨﳌﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﻦﻋ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻪﺘﻠﻌﺟ ﺎ ﺰﻴﻤﺘﻳﻭ ﺺﺘﺨﻴﻓ ،ﺔﻌﺋﺍﺭﻭ ﺔﻠﻴﲨ ﺎﺄﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺾﻌﺒﻟﺍ . ﱃﺇ ﻊﻗﺍﻮﻟﺎﺑ ﻪﻴﻋﻭ ﺬﻨﻣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﺯﻻ ،ﰊﺩﻷﺍ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋﺃ ﻦﻣ ﺎﺿﺮﻋﻭ ﺎﺼﻧ ﻲﺣﺮﺴﳌﺍ ﺏﺩﻷﺍﻭ ﻞﻛﻭ ﺔﻳﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﺪﺴﺟ ،ﺍﺬﻫ ﺎﻨﻣﻮﻳ ﻥﻮﻨﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﲔﺑ ﻲﻣﺍﺭﺪﻟﺍ ﻪﺠﻴﺴﻧ ﻊﻤﺠﻓ ،ﺏﺩﻷﺍ ﻥﻮﻨﻓ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ ،ﺔﺼﻘﻟﺍ ،ﺮﻌﺸﻟﺍ ،ﺖﺤﻨﻟﺍ ،ﻢﺳﺮﻟﺎﻛ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﺱﺎﻨﺟﻷﺍﻭ .... ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﺯﻻ ﺪﻗ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻲﺣﺮﺴﳌﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﻥﺈﻓ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﺕﺎﺟﺎﺘﻧﻹﺍ ﺭﺍﺮﻏ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻣﺎﻌﺑ ﰊﺮﻌﻟﺍﻭ ﺔﺻﺎﲞ ﺪﺴﺟﻭ ﻪﻣﻮﳘ ﻯﻮﺣﻭ ،ﻻﺎﲨﺇ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﻜﻓ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺟﻭ ﱵﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﳌﺍ ﺐﺴﲝ ﺎﻫ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﺱﺎﻨﺟﻷﺍ ﰲ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍﻭ ﻮﻤﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﺘﺣ ﻚﻠﺗﻭ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺐﺴﺘﻜﻳﻭ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺪﻘﻔﻳ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ . ﺕﺍﲑﻐﺗ ﻑﺮﻋ ﺪﻘﻓ ،ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﲔﺑ ﺐﻃﺎﺨﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃﻭ ﺔﻴﺣﺮﺴﳌﺍ ﺭﻮﳏ ﻪﻔﺻﻮﺑ ﻲﺣﺮﺴﳌﺍ ﺭﺍﻮﳊﺍﻭ ﻀﲣ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻧﺮﳌﺍ ﻪﺘﻌﻴﺒﻃ ﺐﺒﺴﺑ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻻﺎﻜﺷﺃ ﺐﺴﺘﻛﺍﻭ ،ﺓﲑﺜﻛ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﺘﳊ ﻊ ﺖﺷﺎﻋ ﺔﺻﺎﲞ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍﻭ ﺔﻣﺎﻌﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺬﻟﺍ ﻥﺃ ﺫﺇ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺶﻴﻌﳌﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍﻭ ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻚﻟﺬﻟ ﻊﻀﳜ ﻲﺣﺮﺴﳌﺍ ﺭﺍﻮﳊﺍ ﺖﻠﻌﺟ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍﻭ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻓﻭﺮﻇ ﺶﻴﻌﺗﻭ ﺇ ﲔﻨﳊﺍ ﻪﻠﻐﺸﻴﻓ ﻞﺻﺍﻮﺘﳌﺍ ﺏﺍﺮﻄﺿﻻﺍ ﺙﻭﺭﻮﳌﺍ ﱃ ) ﻲﺟﺎﺣﺃ ،ﰐﺍﻮﻜﺣ ،ﻝﺍﻮﻗ ﺔﻘﻠﺣ (... ﻦﻣ ﻪﻨﻤﻀﺘﻳ ﺎﻣﻭ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ﻪﻳﺮﻐﺗﻭ ،ﺎﻨﻴﺣ ﺔﻳﻮﳍﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﳏ ) ،ﺔﻴﻨﻫﺬﻟﺍ ،ﺐﻳﺮﺠﺘﻟﺍ (... ﺮﺧﺁ ﺎﻨﻴﺣ . ﺖﻌﺒﻧ ،ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺕﺎﻫﺎﲡﺎﺑ ﻩﺭﻮﻄﺗﻭ ﻩﻮﳕﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻲﺣﺮﺴﳌﺍ ﺭﺍﻮﺤﻠﻟ ﰐﺍﻮﻨﻟﺍ ﻞﻜﺸﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻀﺧ ﻦﻣﻭ ﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺭﻮﻠﺒﺗﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ـﺑ ﻡﻮﺳﻮﳌﺍ ﺔ : " ﻦﻣ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻲﺣﺮﺴﳌﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﰲ ﺭﺍﻮﳊﺍ ﺔﻳﺮﻌﺷ 1962 ﺍﺬﻫ ﺎﻨﻣﻮﻳ ﱃﺇ ." ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﰲ ﻪﺘﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﻦﻜﳝ ﻱﺬﻟﺍﻭ : ؟ﻩﺭﺍﻮﺣ ﺔﻳﺮﻌﺷ ﺎ ﺕﺰﻴﲤ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﳌﺍ ﺎﻣﻭ ؟ﻝﻼﻘﺘﺳﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻲﺣﺮﺴﳌﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﺭﻮﻠﺒﺗ ﻒﻴﻛ ﻷﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﳉﺍﻭ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺎﻣﻭ ﻢﻬﺴﻳ ﻥﺃ ﱐﺎﺴﻠﻟﺍﻭ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻉﻮﻨﺘﻟﺍ ﻉﺎﻄﺘﺳﺍ ﻒﻴﻛﻭ ؟ﺎ ﻊﻠﻄﺿﺍ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺑﺩ ؟ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺭﺎﻄﻗﻷﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﻦﻋ ﺰﻴﻤﺘﻣ ﻱﺮﺋﺍﺰﺟ ﻲﺣﺮﺴﻣ ﺭﺍﻮﺣ ﺔﻳﺮﻌﺷ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﰲ
ب ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﱐﺎﻜﳌﺍ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﱃﺇ ﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﻲﺤﻛﺮﻟﺍ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑ ﰲ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻪﺘﻠﻴﻜﺸﺗ ﺖﳘﺎﺳ ﻒﻴﻛﻭ ﺑ ﰲ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﲑﺛﺄﺗ ﻯﺪﻣ ﺎﻣﻭ ؟ﱐﺎﻣﺰﻟﺍﻭ ﻲﻘﺑ ﻞﻫﻭ ؟ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻲﺣﺮﺴﳌﺍ ﻲﻘﻠﺘﳌﺍ ﻯﺪﻟ ﻞﻴﻴﺨﺘﻟﺍ ﻞﻌﻓ ﺀﺎﻨ ﻩﲑﻏ ﻦﻣ ﻑﺮﻏ ﻡﺃ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﺐﻟﺍﻮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻘﻠﻐﻨﻣ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻲﺣﺮﺴﳌﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﰲ ﻲﺣﺮﺴﳌﺍ ﺭﺍﻮﳊﺍ ؟ﻪﻴﻠﻋ ﺢﺘﻔﻧﺍﻭ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﱃﺇ ﺕﺪﻨﺘﺳﺍ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻳﺎﻔﺧ ﺡﺮﻃﻭ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟﻭ ﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺫﺃ ﱵﻟﺍﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﺋﺍﺮﺟ : ﺾﻌﺑ ﺀﺍﺪﺑﺇﻭ ﺔﻔﻟﺎﺨﳌﺍ ﺀﺍﺭﻵﺎﺑ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍﻭ ﺎﻫﺪﻘﻧﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﰲ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻱﺪﻘﻨﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺘﺟﻻﺍ . ﺕﺎﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺢﻣﻼﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍﻭ ﺔﻴﺣﺮﺴﳌﺍ . ﺔﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺔﻳﺮﻌﺸﺑ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺎﺑ ﺔﻟﻭﺎﻨﺘﳌﺍ ﺔﻴﺣﺮﺴﳌﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻘﺣ ﺾﻌﺑ ﺭﺍﻮﳊﺍ . ﻞﺧﺍﺩ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﲑﺴﻔﺗﻭ ﻞﻴﻠﲢ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻪﺒﻠﻄﺘﻳ ﺎﳌ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﻤﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﺋﺍﺮﺟﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑﻭ ﺕﺍﺮﻔﺸﻟﺍ ﻚﻓﻭ ،ﻲﺣﺮﺴﳌﺍ ﺭﺍﻮﳊﺍ . ﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺒﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﻪﺘﻳﺮﻌﺷ ﺀﺎﻨﺑ ﰲ ﻰﻗﻼﺘﺗ ﺓﺪﻘﻌﻣ ﺔﻴﻨﺑ ﻲﺣﺮﺴﳌﺍ ﺭﺍﻮﳊﺍ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ،ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ،ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻠ ﺭﺍﻮﳊﺎﻓ ﺍﺬﻭ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺙﺭﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﻝﺎﻤﳉﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﻛ ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻄﻘﺘﺴﺗ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺞﻬﻨﳌ ﺔﻴﺋﺍﺮﺟﻹﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻪﻴﻔﻜﺗ ﻻﻭ ،ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ ﰲ ﻪﻟﺍﺰﺘﺧﺍ ﻦﻜﳝ ﻻ ،ﻪﺗﺍﺪﻴﻘﻌﺗ ﻞﻜﺑ ﻲﺣﺮﺴﳌﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺓﺪﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻋﺎﻔﺘﺗ ﻪﻠﻜﺸﺗ ﺔﻳﺮﻌﺷ ﻥﺇ ﻞﺑ ،ﲔﻌﻣ – ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻨﻠﻗ ﺎﻤﻛ - ﰲ ﻒﻨﺼﻳ ﺡﺮﺴﳌﺍ ﻞﻌﺟ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺕﺎﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﰲ ﻥﻮﻨﻔﻟﺍ ﰊﺃ ﺔﺒﺗﺮﻣ . ﰲ ﻪﺴﻔﻧ ﺪﳚ ﻲﺣﺮﺴﳌﺍ ﺭﺍﻮﳊﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ ،ﻯﺮﺧﺃ ﻦﻳﺩﺎﻴﲟ ﺔﻠﺻ ﺎﳍ ﺕﺎﻳﺮﻌﺷ ﱃﺇ ،ﺏﺩﻷﺍ ﻦﻋ ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺔﻳﺮﻌﺷ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻘﺗ ﱃﺇ ﻮﻋﺪﺗ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺎﻴﻓﺍﺮﻏﻮﻨﻴﺴﻟﺍﻭ ﺖﻤﺼﻟﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﱀﺎﺼﻟ ﻲﺣﺮﺴﳌﺍ ﺭﺍﻮﳊﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣﻭ ﻢﺠﺣ ﺺﻴﻠ ﺓﺀﺎﳝﻹﺍﻭ ﺔﻛﺮﳊﺍﻭ . ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻥﺄﺑ ﻲﺣﻮﻳ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺍﺬ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺭﻮﺼﺗ ﻥﺇ – ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﲑﻏ ،ﺔﻋﻮﻨﺘﻣﻭ ﺔﺒﻌﺸﺘﻣ ﻥﻮﻜﺘﺳ ﳌﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﰲ ﺭﺍﻮﳊﺍ ﺔﻳﺮﻌﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗﻭ ﺀﺎﻨﺑ ﺩﻭﺪﺣ ﺯﻭﺎﲡﺃ ﻻ ﲏﻠﻌﲡ ﺔﺠﻬﺘﻨﳌﺍﻭ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌﺍ ﺔﻣﺍﺮﺼﻟﺍ ﻥﺃ ،ﻲﺣﺮﺴ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﺎﺮﺘﺧﺍ ﱵﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ . ﰲ ﻻﺇ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﳌ ﻲﻌﻳﻮﻨﺗ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻟﻭ
ج ﺔﻟﺎﳊﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﻲﺣﺮﺴﳌﺍ ﺭﺍﻮﺤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﳉﺍ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﻥﻷ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺎﻬﺿﺮﻔﺗ ﱵﻟﺍ ﺩﻭﺪﳊﺍ ﻲﺣﺮﺴﳌﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﰲ ﻉﺍﺪﺑﻹﺍ ﺏﺎﻄﻗﻷ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ : ﻨﻴﺳ ،ﻞﺜﳑ ،ﺝﺮﳐ ،ﺐﺗﺎﻛ ﻕﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﺎﻤﻛ ،ﰲﺍﺮﻏﻮ ﲎﻌﳌﺍ ﻝﺎﻐﺘﺷﻻ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ . ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺔﻄﳋﺍ ﻖﻓﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺖﻀﺘﻗﺍ ﺪﻗﻭ : ﻞﺧﺪﻣ ﺎﻬﻘﺒﺴﻳ ﻝﻮﺼﻓ ﺔﺴﲬ ﱃﺇ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺖﻤﺴﻗ ﺫﺇ . ﻰﻠﻋ ﺖﺟﺮﻋ ﰒ ،ﺎﺜﻳﺪﺣﻭ ﺎﳝﺪﻗ ﺏﺮﻐﻟﺍﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﺎﻴﻠﲡﻭ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺎﺑ ﻪﻴﻓ ﺖﻓﺮﻋ ﺪﻘﻓ ﻞﺧﺪﳌﺍ ﺎﻣﺃ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋﻭ ﺔﻴﻣﺍﺭﺪﻟﺍ ﻲﺣﺮﺴﳌﺍ ﺮﻌﺸﻟﺎﺑ . ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻪﻴﻓ ﺖﻟﻭﺎﻨﺘﻓ ،ﺔﻴﻟﺍﻮﳌﺍ ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﻝﻮﺼﻔﻠﻟ ﺎﺣﺎﺘﻔﻣ ﻭﺃ ﺍﺪﻴﻬﲤ ﺎﻣ ﺪﺣ ﱃﺇ ﻥﺎﻜﻓ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺎﻣﺃﻭ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﻞﻫﻭ ،ﻲﺣﺮﺴﳌﺍ ﻦﻔﻠﻟ ﰲﺮﻌﳌﺍ ﻞﻴﺻﺄﺘﻟﺍﻭ ،ﻲﺣﺮﺴﳌﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍﻭ ﺏﺎﻄﺨﻠﻟ ﰲﺮﻌﳌﺍ ﻞﻴﺻﺄﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﻴﺻﺄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﺟﺮﻋ ﰒ ؟ﻞﻐﺘﺸﻳ ﻒﻴﻜﻓ ﻢﻌﻧ ﻥﺎﻛ ﻥﺇﻭ ؟ﰊﺩﺃ ﺲﻨﺟ ﻲﺣﺮﺴﳌﺍ ﺏﺎﻄﺨﻠﻟ ﻲﳜﺭﺎﺗﻮﻴﺳﻮﺴﻟﺍ ﻩﺭﻮﻄﺗﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻲﺣﺮﺴﳌﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﺓﺄﺸﻨﻟ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛﻮﻴﺳﻮﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﳜﺭﺎﺗﻮﻴﺳﻮﺴﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﰒ ،ﻩﺭﻮﻄﺗﻭ ﻲﺣﺮﺴﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻨﻣﻮﻳ ﱃﺇ ﱃﻭﻷﺍ ﻪﺗﺎﻳﺍﺪﺑ ﻦﻣ . ﲔﺑﻭ ﻪﻨﻴﺑ ﻕﺮﻔﻟﺍﻭ ﻪﻟﺎﻜﺷﺃ ﻦﻋ ﺎﺑﺮﻌﻣ ،ﺎﺤﻠﻄﺼﻣﻭ ﺎﻣﻮﻬﻔﻣ ﺭﺍﻮﳊﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺖﺼﺼﺧ ﰒ ﻭ ﻪﺗﺍﺰﻴﻣ ﺖﻨﻴﺑﻭ ،ﺔﺛﺩﺎﶈﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﳉﺍﻭ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﻪﻔﺋﺎﻇﻭ ﱃﺇ ﺖﺼﻠﺧﻭ ،ﻪﺗﺎﲰ . ﺭﺍﻮﳊﺍ ﺔﻳﺮﻌﺷ ﺖﻟﻭﺎﻨﺘﻓ ،ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻲﺣﺮﺴﳌﺍ ﺭﺍﻮﳊﺍ ﰲ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﺔﻳﺮﻌﺷ ﻪﻴﻓ ﺖﺸﻗﺎﻨﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﺔﻴﻣﺎﻋ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺪﺟﻭ / ﰒ ،ﺢﻴﺼﻓ ﰊﺮﻋ ﻥﺎﺴﻠﺑ ﰒ ،ﻲﻣﺎﻋ ﻥﺎﺴﻠﺑ ﺭﺍﻮﳊﺍ ﺔﻳﺮﻌﺷ ﰲ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﺖﻠﺼﻓ ﰒ ،ﻰﺤﺼﻓ ﺴﻠﺑ ﰒ ﺲﻧﺮﻔﻣ ﻥﺎﺴﻠﺑ ﰒ ﻂﺳﻭﺃ ﻥﺎﺴﻠﺑ ﻲﻐﻳﺯﺎﻣﺃ ﻥﺎ . ﺎﻀﻌﺑ ﺎﻔﻄﺘﻘﻣ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﺟ ﺔﻴﺣﺮﺴﻣ ﺹﻮﺼﻧ ﱃﺇ ﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﻪﻓﺍﺪﻫﺃﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻡﺪﳜ ﺎﻣ ﻖﻓﻭ ،ﺎﺎﻴﺼﺨﺷ ﺕﺍﺭﺍﻮﺣ ﻦﻣ . ﺔﻳﺮﻌﺸﺑ ﺎﺋﺪﺘﺒﻣ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻲﺣﺮﺴﳌﺍ ﺭﺍﻮﳊﺍ ﰲ ﻞﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﻌﺷ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﻪﺘﺼﺼﺨﻓ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﱐﺎﻣﺰﻟﺍ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺔﻳﺮﻌﺷ ﰒ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﱐﺎﻜﳌﺍ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻝﺎﻴﳋﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺔﻳﺮﻌﺸﺑ ﺎﻬﺘﻌﺒﺗﺃﻭ ، ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻲﺣﺮﺴﳌﺍ ﺭﺍﻮﳊﺍ ﰲ ﻞﻴﻴﺨﺘﻟﺍ ﻞﻌﻓ ﺀﺎﻨﺑﻭ . ﻲﺣﺮﺴﳌﺍ ﺭﺍﻮﳊﺍ ﰲ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺔﻳﺮﻌﺷ ﱃﺇ ﺖﺼﻠﺧﻭ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ . ﺡﺮﻄﺑ ﺎﺋﺪﺘﺒﻣ ،ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻲﺣﺮﺴﳌﺍ ﺭﺍﻮﳊﺍ ﰲ ﺡﺎﺘﻔﻧﻻﺍ ﺔﻳﺮﻌﺷ ﻪﻴﻓ ﺖﺣﺮﻄﻓ ،ﺲﻣﺎﳋﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﺳﺭﺪﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻓﻼﺘﺧﺍﻭ ﺡﺎﺘﻔﻧﻻﺍ ﺔﻳﺮﻌﺷ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺡﺎﺘﻔﻧﺍ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟ ﺖﻗﺮﻄﺗ ﰒ ،ﺮﺧﺁ ﱃﺇ ﺭﺎﻴﺗ ﻦﻣﻭ ،ﻯﺮﺧﺃ ﻰﻠﻋ ﺔ
د ﺭﺍﻮﳊﺍ ﺡﺎﺘﻔﻧﺍ ﺔﻳﺮﻌﺷ ﻰﻠﻋ ﺖﺟﺮﻋﻭ ،ﻒﻴﻟﺄﺘﻟﺍﻭ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻲﺣﺮﺴﳌﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﰲ ﺭﺍﻮﳊﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺣﺮﺴﳌﺍ . ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺣﺎﺘﻔﻧﺍ ﺔﻳﺮﻌﺷ ﰒ ﺎﻄﳋﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﱃﺇ ﺖﺼﻠﺧﻭ ،ﺔﻴﻨﻫﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺣﺎﺘﻔﻧﺍ ﺔﻳﺮﻌﺷ ﱃﺇ ،ﺓﺮﻬﻄﳌﺍ ﺔﻳﻮﺒﻨﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍﻭ ﱐﺁﺮﻘﻟﺍ ﺏ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻲﺣﺮﺴﳌﺍ ﺭﺍﻮﳊﺍ ﰲ ﺏﺎﻴﻐﻟﺍﻭ ﺖﻤﺼﻟﺍ ﺕﻻﻻﺩ ﺡﺎﺘﻔﻧﺍ ﺔﻳﺮﻌﺷ . ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻠﺻﻮﺣ ﻚﻟﺬﺑ ﺖﻧﺎﻜﻓ ،ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺖﻠﺻﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ ﺔﲤﺎﲞ ﻲﺜﲝ ﺖﻴﺃﻭ . ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻖﻴﻘﲢﻭ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻄﳋﺍ ﺪﻴﺴﲡ ﻥﺇ ﻞﻛ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﲏﻣ ﻲﻀﺘﻘﺗ ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﻞﻴﻟﺬﺗﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻖﻓﻭ ،ﻲﺣﺮﺴﳌﺍ ﺭﺍﻮﳊﺍ ﺔﻳﺮﻌﺷ ﺕﺍﺮﻐﺛ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻦﻣ ﲏﻨﻜﲤ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺋﺍﺮﺟﻹﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺔﻴﻓﺮﻌﳌﺍ ﺕﺎﻴﻌﺟﺮﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻛﺃ ﺀﺍﻮﺳ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻴﻌﺟﺮﻣ ﻉﻮﻨﺗ ﺯﱪﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ،ﲎﻌﻤﻠﻟ ﲏﻘﺘﻟﺍ ﻳﺮﻌﺷ ﺀﺎﻨﺑﻭ ﻲﺣﺮﺴﳌﺍ ﺭﺍﻮﳊﺍ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟ ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﺔﻴﺠﻬﻨﳌﺍ ﺕﺎﻴﻌﺟﺮﳌﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻛ ﻡﺃ ،ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ . ﺡﺮﺴﳌﺍ ﻥﺃ ﻲﻫ ،ﺍﺬﻫ ﻲﺜﲝ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻘﻴﻘﲢ ﱃﺇ ﻰﻌﺳﺃ ﱵﻟﺍ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺔﻴﻌﺟﺮﳌﺍ ﻥﺈﻓ ﻦﻜﻳ ﺎﻤﻬﻣﻭ ،ﺔﻴﻨﻘﺗﻭ ﺔﻳﲑﺒﻌﺗﻭ ﺔﻴﻟﺎﲨﻭ ﺔﻴﻨﻓ ﻞﺋﺎﺳﻮﺑ ﻡﺎﳌﻹﺍ ﻲﻀﺘﻘﻳ ﺓﺰﻴﻛﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻥﺃﻭ ،ﺭﺍﻮﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻛﺃ ﺰﻜﺗﺮﻳ ﻟ ﺎﻬﻠﻛ ﺮﻬﺼﻨﺗ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﲟ ﻡﺃ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟﺍﻭ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺔﻠﺣﺮﲟ ﻖﻠﻌﺗ ﺎﻣﺃ ﺀﺍﻮﺳ ،ﺭﺍﻮﳊﺍ ﺔﻳﺮﻌﺷ ﺎﻨﻟ ﻞﻜﺸﺘ ﻆﻔﻠﺘﻳ ﺎﻣ ﻭﺃ ،ﻲﺣﺮﺴﳌﺍ ﺭﺍﻮﳊﺍ ﺩﻭﺪﲝ ﺩﻭﺪﳏ ﻲﺤﻛﺭ ﺀﺎﻀﻓ ﰲ ﲏﻌﻀﺗ ﻦﻟ ﱵﺳﺍﺭﺩ ﻥﺈﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ،ﺝﺍﺮﺧﻹﺍﻭ ﺀﺎﻀﻓ ﻦﻣ ،ﺭﺍﻮﳊﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻳﺮﻌﺷ ﺖﻌﻨﺻ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﻞﻛ ﰲ ﻖﻠﺣﺃ ﲏﻠﻌﺠﺘﺳ ﻞﺑ ،ﻱﻭﺍﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺜﻤﳌﺍ ﻪﺑ ﺕﺍ ﺎﻌﻣ ﻉﺪﺒﳌﺍﻭ ﻲﻘﻠﺘﻤﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻊﻤﳉﺍ ﻲﻋﻭ ﰲ ﺕﺪﺟﻭ ،ﺔﻴﻓﺮﻋ ،ﺔﻴﺛﺍﺮﺗ ،ﺔﻳﺮﻜﻓ ،ﺔﻴﻨﻳﺩ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ ،ﺔﻳﻮﻐﻟ . ﺡﺭﺎﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﱄ ﲎﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺎﻴﺣﺮﺴﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﱵﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﺕﺪﻤﺘﻋﺍ ﺪﻗﻭ ـﻟ ﺔﻳﻮﻬﳉﺍ : ﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍﻭ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﺾﻌﺑﻭ ،ﲏﻃﻮﻟﺍ ﺡﺮﺴﳌﺍﻭ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ،ﻥﺍﺮﻫﻭ ،ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺖﺳﺭﺩ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺪ ﺎﺿﺮﻋﻭ ﺎﺼﻧ ﻲﺣﺮﺴﳌﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ . ﺎﻣﻭ ،ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻴﺣﺮﺴﳌﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺓﺭﺪﻧ ﱃﺇ ﺱﺎﺳﻷﺎﺑ ﺩﻮﻌﺗ ،ﺔﲨ ﺕﺎﺑﻮﻌﺻ ﲏﺘﺿﺮﺘﻋﺍ ﻪﻧﺃ ﻲﻔﺧﺃ ﻻﻭ ﺔﻳﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺕﺎﻴﺣﺮﺴﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ،ﺔﻳﻮﻬﳉﺍ ﺡﺭﺎﺴﳌﺍ ﺝﺍﺭﺩﺃ ﰲ ﺭﻮﺜﻨﻣ ﻁﻮﻄﳐ ﻪﻤﻈﻌﻤﻓ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﺟﻭ ﻟﻭ ﻦﻃﻮﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧﻭ ﻞﺧﺍﺩ ﺖﻠﺜﻣ ﱵﻟﺍ ﺔﺤﺟﺎﻨﻟﺍ ﻝﺎﻘﻳ ﻭﺃ ،ﻩﺪﲡ ﻻ ﺎﻬﺼﻧ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﺗ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ ،ﺍﺮﻫﺎﺑ ﺎﺣﺎﳒ ﺖﻴﻘ ﻲﻣﺍﺭﺪﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺛﺃ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺰﻛﺮﻳ ﻢﻮﻛ ،ﺔﻴﻟﺎﲡﺭﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﺃ . ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﺦﻳﺭﺄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﻌﻧﺍ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺔﻟﻮﻬﳎ ﺏﺎﺒﺳﻷ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﲔﻴﻘﻴﻘﳊﺍ ﺎﺎﺤﺻﺃ ﱃﺇ ﺎﻬﺘﺒﺴﻧ ﻡﺪﻋﻭ ﺔﻴﺣﺮﺴﳌﺍ ﺹﻮﺼﻨﻠﻟ .
ه ﺎﻣﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻦﻤﺿ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﺡﺮﺴﳌﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﻡﺃ ﱯﻌﺸﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻛﺃ ﺀﺍﻮﺳ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺕ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗﻭ ﺡﺭﺎﺴﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﻂﻴﻠﺴﺗﻭ ،ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻨﻴﻧﺎﻤﺜﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﰲ ﺔﺻﺎﺧﻭ ،ﻲﳝﺩﺎﻛﻷﺍ ﺍﺪﻴﻘﻣ ﻲﺣﺮﺴﳌﺍ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﻞﻌﺟ ﺎﳑ ،ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺒﺴﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻴﺷﺎﲤ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﺇ ﺑﻹﺍ ﺡﻭﺭ ﻪﻴﻓ ﺖﻔﻌﻀﻓ ﻉﺍﺪ . ﰲﺮﺸﻣ ﺔﻜﻨﺣﻭ ،ﻻﻭﺃ ﱃﺎﻌﺗﻭ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲﺍ ﻖﻴﻓﻮﺗ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺮﻛﺬﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﻢﻏﺭ ﻦﻜﻟﻭ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ " ﺵﺮﻃﻷﺍ ﻒﺳﻮﻳ " ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﺍﺮﺻﺇﻭ ﱵﳝﺰﻋﻭ ،ﺎﻴﻧﺎﺛ ﻲﻠﻋ ﻩﱪﺻﻭ ،ﻪﺷﺄﺟ ﺔﻃﺎﺑﺭﻭ ﻡﺎﻣﻷﺍ ﱃﺇ ﺎﻌﻓﺩ ﲏﺘﺤﻨﻣ ﺎﻬﻠﻛ ،ﺎﺜﻟﺎﺛ . ﻮﺘﺴﻣ ﰲ ﻲﺜﲝ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﲎﲤﺃ ﲏﻧﺈﻓ ﺀﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻌﺑﻭ ﺡﺮﺴﳌﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﰲ ﻲﳝﺩﺎﻛﻷﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻌﻠﻄﺗ ﻯ ﰐﺬﺗﺎﺳﺃ ﺩﻮﻬﺟ ﱃﺇ ﻊﺿﺍﻮﺘﳌﺍ ﻱﺪﻬﺟ ﻑﺎﻀﻨﻳ ﻥﺃﻭ ،ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ " : ﻲﻠﻌﺑ ﻱﻭﺎﻨﻔﺣ " ، " ﺭﻮﻨﻣ ﺪﲪﺃ " ، " ﺪﲪﺃ ﻲﻘﻴﻨﺷ " ، " ﺭﻮﺷﺎﻋ ﻦﺑ ﻥﺎﻳﺯﻮﺑ " ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻞﺿﺎﻔﻟﺍ ﻱﺫﺎﺘﺳﺃﻭ " ﺔﻴﻛﺭﺎﺒﳌ ﱀﺎﺻ ." ﺮﻗ ﻦﻣ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﺪﻳ ﱄ ﺪﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃﺇ ﻞﻳﺰﳉﺍ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗﺃ ﺎﻤﻛ ﱄ ﺍﺪﻨﺳ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺐﻳ ﻑﺮﺸﳌﺍ ﺫﺎﺘﺳﻸﻟ ﻱﺮﻜﺷ ﺺﺧﺃﻭ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﱪﻋ : ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ " ﺵﺮﻃﻷﺍ ﻒﺳﻮﻳ " ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻛﻭ ﺎﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﱃﺇﻭ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﰐﲑﺴﻣ ﺔﻠﻴﻃ ﱪﻋ ﰊﺭﺪﻟ ﻩﺮﻳﻮﻨﺗﻭ ﻩﱪﺻ ﱃﺇﻭ ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﺻﺮﻓ ﱄ ﻢﻬﺤﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ ﻉﻭﺮﺸﳌﺍ ﺲﻴﺋﺭ " ﱀﺎﺻ ﺔﻴﻛﺭﺎﺒﳌ " – ﷲﺍ ﻩﺎﻔﺷ ﻞﻛ ﱃﺇﻭ ،ﻲﺣﺮﺴﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﻢﻴﻫﺃ ﲏﻠﻌﺟﻭ ﺡﺮﺴﳌﺍ ﺓﻭﺬﺟ ﹼﰲ ﺱﺮﻏ ﻱﺬﻟﺍ ، ﺮﻔﺴﻟﺍ ﻕﺎﺸﳌ ﻢﻬﻠﻤﲢﻭ ﱵﻟﺎﺳﺭ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻢﳍﻮﺒﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﱃﺇﻭ ،ﻢﻬﻌﻴﲨ ﰐﺬﺗﺎﺳﺃ . ﻔﻟﺍﻭ ﻡﺎﳌﻹﺍﻭ ﻝﺎﻤﻜﻟﺍ ﻲﻋﺩﺃ ﻻ ﲏﻧﺈﻓ ﺍﺮﺧﺁ ﺲﻴﻟﻭ ﺍﲑﺧﺃﻭ ﺭﻮﺼﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﺜﲝ ﻰﻠﻋ ﻆﺣﻮﻟ ﻥﺈﻓ ،ﻞﻀ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺓﺪﺷﻭ ﺔﺒﻇﺍﻮﳌﺍ ﻊﻤﻓ ،ﺎﺎﻳﺍﺪﺑ ﰲ ﺔﻴﺘﻓ ﺖﻟﺍﺯﻻ ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﰲ ﺔﻴﺣﺮﺴﳌﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﱯﺴﺤﻓ ،ﺺﻘﻨﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍﻭ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟﺍ ﻞﻣﺁﻭ ،ﻮﻬﺴﻳ ﻻ ﻦﻣ ﻝﻼﺟ ﻞﺟﻭ ،ﺊﻄﺧﺃﻭ ﻮﻬﺳﺃ ﺮﺸﺑ ﺎﻧﺄﻓ ،ﻰﻄﳋﺍ ﺩﺪﺴﺗ ﺭﺍﺮﺻﻹﺍﻭ ﺍﺭﻮﺜﻨﻣ ﺀﺎﺒﻫ ﻱﺪﻬﺟ ﻊﻴﻀﻳ ﻻﺃﻭ . ﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃﻭ ﺔﺑﺍﻮﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃﻭ ،ﻕﺩﺃﻭ ﻊﺳﻭﺃﻭ ﻞﴰﺃ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﳌ ﺓﺪﻴﻌﺳ ﻯﺮﺸﺑﻭ ﲑﺧ ﺔﲢﺎﻓ ﺍﺬﻫ ﻲﻠﻤ ﻞﴰﺃﻭ ﱪﻛﺃ ﱂﺎﻋ ﱃﺇ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﺞﻠﻧ ﺓﲑﻐﺻ . ﻥﺎﻌﺘﺴﳌﺍﻭ ﻖﻓﻮﳌﺍ ﷲﺍﻭ . ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ " : ﻑﻮﻠﺧ ﺡﺎﺘﻔﻣ "
ﻞﺧﺪﻣ
:
ﺔﻴﻣارﺪﻟاو ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا
ﻻوأ
:
رﻮﻄﺘﻟاو ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا
.
1
-ﺔﻐﻟ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا
.
2
-ﻗ بﺮﻐﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا
ﺎﻤﻳﺪ
.
3
-ﺎﺜﻳﺪﺣ بﺮﻐﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا
.
4
-ﺎﻤﻳﺪﻗ بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا
.
5
-ﺎﺜﻳﺪﺣ بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا
.
ﺎﻴﻧﺎﺛ
:
ﺔﻴﻣارﺪﻟاو ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﻦﻴﺑ
.
2
ﻻﻭﺃ
-ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ
ﺭﻮﻄﺘﻟﺍﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﺩﻭﺪﳊﺍ
:
ﻞﺜﻣ ،ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍﻭ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍﻭ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﰲ ﻊﻴﺸﻳ : ،ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍﻭ ﺔﻳﺩﺮﺴﻟﺍ ،ﺔﻴﺗﺍﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ،ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ،ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ،ﺔﺛﺍﺪﳊﺍ ،ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟﺍ . ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻮﳓﻭ ﺮﻫﻮﺟ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑﻭ ،ﺎﳍ ﻩﻭﺩﺍﺭﺃ ﺎﻣ ﲑﻏ ﺎﻣﺇﻭ ،ﺐﻧﺎﺟﻷﺍ ﺎﺎﺤﺻﺃ ﻩﺩﺍﺭﺃ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻣﺇ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻠﻄﺼﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺿﻭﺃ ﻥﺃ ﺕﺮﺛﺁ ﲏﻧﺈﻓ ،ﻲﺣﺮﺴﳌﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﰲ ﺭﺍﻮﺤﻠﻟ ﱵﺳﺍﺭﺩ ﺕﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻪﻔﺻﻮﺑ ﺢ ﻙﺍﺭﺩﺇﻭ ﻲﻋﻮﺑ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﱵﻟﺍ ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ . ﺔﻄﳏ ﻥﻮﻜﻳ ﻪﻠﻋ ،ﻪﺗﺍﺭﺎﺴﻣ ﻊﺒﺘﺗﻭ ﻪﺗﺎﺴﺑﻼﻣ ﺡﺮﺷﻭ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺢﻠﻄﺼﳌ ﻞﺧﺪﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻕﺮﻄﺗﺄﺳﻭ ﻭﺃ ﺔﻳﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟﻭ ﻦﻣ ،ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻲﺣﺮﺴﳌﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﰲ ﺭﺍﻮﳊﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻒﺸﻛﺃ ﺃ ﺔﻴﺋﺎﺸﻧﻹﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻦﻓ ﻭﺃ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻭ ... ﰲ ﺎﻻﻻﺩﻭ ﺎﻻﺍﺪﺑﺇ ﻦﻋ ﺎﺜﺣﺎﺑ ،ﺎﺎﻴﻤﺴﺗ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻰﻠﻋ ﰊﺮﻐﻟﺍﻭ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﻦﻳﺮﻜﻔﻟﺍ . ﺎﻣ ﺮﺧﺁ ﲎﻌﲟ ﻭﺃ ﺔﻳﺮﻌﺸﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﻦﻋ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﺡﺮﻄﺗ ﻖﻠﻄﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣﻭ ﻠﻋ ﻡﺃ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻲﻫﺃ ؟ﺎﻬﺟﺍﺭﺩﺇ ﻦﻜﳝ ﺭﺎﻃﺇ ﻱﺃ ﰲﻭ ؟ﺎﻬﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﻣﻭ ؟ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ؟ﺎﻌﻣ ﺎﻤﻬﻤﻠﻋ ﻲﻫ ﻡﺃ ﺮﺜﻨﻟﺍ ﻢ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﻄﻨﻳ ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻲﺣﺮﺴﳌﺍ ﺭﺍﻮﳊﺍ ﻞﻫﻭ ؟ﺡﺮﺴﳌﺍ ﰲ ﺔﻴﻣﺍﺭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺎﻣﻭ ؟ﺖﻠﺜﲤ ﻢﻴﻔﻓ ﻚﻟﺬﻛ ﻥﺎﻛ ﻥﺈﻓ ؟ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ
1
-ﺔﻐﻟ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ
:
ﻢﺠﻌﻣ ﰲ ﺩﺭﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ـﻟ " ﺱﺭﺎﻓ ﻦﺑﺍ " ﻥﺃ " : ﻝﺪﻳ ﻥﺎﻓﻭﺮﻌﻣ ﻥﻼﺻﺃ ﺀﺍﺮﻟﺍﻭ ﲔﻌﻟﺍﻭ ﲔﺸﻟﺍ ﳘﺪﺣﺃ ﻢﹶﻠﻋ ،ﻢﻠﻋ ﺮﺧﻵﺍﻭ ،ﺕﺎﺒﺜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎ ... ﻪﻟ ﺖﻨﻄﻓﻭ ﻪﺘﻤﻠﻋ ﺍﺫﺇ ﺀﻲﺸﻟﺎﺑ ﺕﺮﻌﺷﻭ " 1 . ﺏﺎﺘﻛ ﰲ ﺀﺎﺟﻭ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ ـﻟ "ﺍ ﻱﺮﺸﳐﺰﻟ " :" ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻝﺎﻗ ﻱﺃ ﻥﻼﻓ ﺮﻌﺷ ... ﻪﺑ ﺕﺮﻌﺷ ﺎﻣﻭ ﻪﺘﻤﻠﻋﻭ ﻪﻟ ﺖﻨﻄﻓ ﺎﻣ ﻱﺃ " 2 . ﰲ ﺩﺭﻭ ﺎﻤﻛ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ـﻟ " ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑﺍ " : " ﻢﻠﻋ ﲎﻌﲟ ﺮﻌﺷ ... ﻤﻠﻋ ﺖﻴﻟ ﻱﺃ ﻱﺮﻌﺷ ﺖﻴﻟﻭ ﻲ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻡﻮﻈﻨﻣ ﺮﻌﺸﻟﺍ ،ﺖﻤﻠﻋ ﲏﺘﻴﻟ ﻭﺃ " 3 . 1 ﺱﺭﺎﻓ ﻦﺑﺍ . ﻴﻘﲢ ،ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ﺝ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺩﺎﲢﺍ ،ﻥﻭﺭﺎﻫ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻖ 3 ،ﺎﻳﺭﻮﺳ ، 2002 ﺹ ، 209 . 2 ﻱﺮﺸﳐﺰﻟﺍ . ﺓﺩﺎﻣ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ " ﺮﻌﺷ " ﺹ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ،ﺕﻭﲑﺑ ،ﺭﺩﺎﺻ ﺭﺍﺩ ، 331 . 3 ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑﺍ . ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺲﻣﺎﳋﺍ ﺪﻠﺍ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ 2003 ﺹ ، 125 .
3 ﻦﻫﺫ ﰲ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻐﻴﻠﺒﻟﺍ ﺕﺍﲑﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻔﻃﺎﻌﻟﺍﻭ ﻝﺎﻴﳋﺍ ﺕﺎﻤﺴﺑ ﻒﺼﺘﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﺔﻔﺻ ﺔﻳﺮﻋﺎﺸﻟﺍﻭ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟ ﺎﻌﺒﺗ ﺎﻣﻮﻈﻨﻣ ﻱﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺮﺛﻷﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻝﺎﳊﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ﻁﺮﺘﺸﻳ ﻻﻭ ،ﺮﻌﺸﻟﺎﺑ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻮﻠﺳﺃﻭ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻢﻬﳌﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﺿﺍﻮﺘﳌﺍ ﺔﻳﺮﻋﺎﺸﻟﺎﺑ ﻥﺎﻔﺼﺘﳌﺍ ﺎﳘ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺏ " 1 .
2
-ﺎﳝﺪﻗ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ
:
ﻒﻳﺮﻌﺗ ﰲ ﺀﺎﺟ " ﻥﻮﻃﻼﻓﺃ " ﻪﻧﺄﺑ ﻝﺎﻤﺠﻠﻟ " : ﺔﻠﻴﲨ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻪﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ " 2 ، ﻚﻠﺗ ﻱﺃ ﺔﻘﺳﺎﻨﺘﳌﺍ ﺕﺎﻴﺋﺰﳉﺍ ﻪﺘﻴﻨﻓﻭ ﻝﺎﻤﳉﺍ ﺔﻳﺮﻌﺷ ﺎﻨﻟ ﻞﻜﺸﺘﻟ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻞﻣﺎﻜﺘﺗ ﱵﻟﺍ . ﻥﺇ " ﻥﻮﻃﻼﻓﺃ " ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬ ﺨﳌﺍ ﰲ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺕﺎﻴﻫﺎﳌ ﺍﺪﻨﺳ ﺍﺬﻫ ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ﻥﺎﻜﻓ ،ﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﺔﻳﺮﻌﺸﻠﻟ ﻰﻄﻋﺃ ﺪﻗ ﻝﺎﻤﺠﻠﻟ ﺮﺼﺘ ﲔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﺣﻭﺮﻃ . ﺔﻠﻴﲨ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﻞﻌﳚ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺍﺬﻬﻓ – ﻥﻮﻃﻼﻓﺃ ﺮﻈﻧ ﰲ – ﻚﻟﺫ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻊﻣ ﺓﺍﺯﺍﻮﳌﺎﺑ ﻥﺎﻨﻔﻟﺍ ﻪﺌﺸﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻲﻠﻴﺨﺘﻟﺍ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﲔﺑ ﻡﺎﺠﺴﻧﻻﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﻪﻨﻋ ﱪﻌﳌﺍ 3 . ﰲ ﻝﺰـﻨﺘﻳ ﺎﻣﻭ ﻕﻼﺧﻷﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌﺍ ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻠﻟ ﺔﻠﹼﻜﺸﳌﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗﻭ ﺮﻌﺸﻠﻟ ﰲﺮﻌﳌﺍﻭ ﻲﻗﻼﺧﻷﺍ ﻯﻮﺘﶈﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻟ ﺎﻣﻭ ،ﺎﻬﻗﺎﻴﺳ . ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻞﻜﺸﻳ ﺎﻣ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﻦﺤﻠﻟﺍﻭ ﻥﺯﻮﻟﺍﻭ ﺓﺎﻛﺎﶈﺍ ﻭﺃ ﻞﻴﻴﺨﺘﻟﺍ ﻪﺒﻄﻘﺘﺴﻳ 4 . ﻦﻜﻟﻭ ﱃﺇ ﺩﻮﻌﻳ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻥﺃ ﺪﳚ ﺔﻗﺪﺑ ﺏﺩﻷﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟ ﻊﺒﺘﺘﳌﺍ " ﻮﻄﺳﺭﺃ " ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ " ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻦﻓ " ﻭﺃ " ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ." ﰲ ﺔﻳﺮﻄﻓ ﺓﺰﻴﻣ ﻲﻫ ﱵﻟﺍ ﺓﺎﻛﺎﶈﺍ ﰲ ﻝﻭﻷﺍ ﻦﻤﻜﻳ ،ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻝﻮﻘﻟ ﲔﺒﺒﺳ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻯﺮﻳ ﺫﺇ ﺎﺴﻧﻹﺍ ﺎﻫﺪﳚ ﱵﻟﺍ ،ﺓﺬﻠﻟﺍﻭ ﺔﻌﺘﳌﺍ ﱃﺇ ﺩﻮﻌﻴﻓ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﺎﻣﺃ ،ﺔﻟﻮﻔﻄﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺓﺎﻛﺎﶈﺍ ﻞﻌﻓ ﰲ ﻥ 5 . ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺎﻓ ﺍﺫﺇ " ﻮﻄﺳﺭﺃ " ﲑﻔﺻﻭ ﺮﻳﺮﺧ ﻦﻣ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻲﻛﺎﳛ ﺫﺇ ،ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻝﻮﻗ ﲏﻌﺗ ،ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﱃﺇ ﻩﺍﺪﻌﺘﺗ ﻞﺑ ،ﻂﻘﻓ ﻦﺋﺎﻛ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻛﺎﶈﺍ ﻩﺬﻫ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻻﻭ ، ﻞﻳﺪﻫﻭ ﻒﻴﻔﺣﻭ ﺮﻈﻧ ﰲ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ،ﻞﻴﻴﺨﺘﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋ ﱃﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻲﻫﻭ " ﻮﻄﺳﺭﺃ " ﺔﺼﻗﺎﻧ ﺍﺬﳍ ﻢﻤﺘﻣ ﺎﻨﻫ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻔﻟﺍﻭ ، ﺺﻘﻨﻟﺍ . 1 ﺮﻈﻨﻳ : ﺱﺪﻨﻬﳌﺍ ﻞﻣﺎﻛ ،ﺔﺒﻫﻭ ﻱﺪﳎ . ﺍ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺍ ﻢﺠﻌﻣ ﻁ ،ﺕﻭﲑﺑ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﺏﺩﻷﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ 2 ، 1984 ﺹ ، 208 . 2 ﻦﻋ ﻼﻘﻧ : ﻑﻭﺭﻭﺩﻮﺗ ﻥﺎﻄﻴﻔﻳﺰﺗ . ﻁ ،ﻝﺎﻘﺑﻮﺗ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻣﻼﺳ ﻦﺑ ﺀﺎﺟﺭﻭ ﺕﻮﺨﺒﳌﺍ ﻱﺮﻜﺷ ﺔﲨﺮﺗ ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ 2 ،ﺏﺮﻐﳌﺍ ، 1982 ﺹ ، 36 . 3 ﺕﺮﻳﺭﻭﺎﺗ ﲑﺸﺑ . ﺹ ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍﻭ ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﺀﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ 278 . 4 ﻢﻇﺎﻧ ﻦﺴﺣ . ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ . ﻁ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﺰﻛﺮﳌﺍ 1 ،ﺏﺮﻐﳌﺍ ،ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﻟﺍ ، 1994 ، ﺹ 19 . 5 ﺮﻈﻨﻳ : ﺕﺎﻴﺣﺪﻟﺍ ﺪﻴﻋ . ﻁ ،ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻠﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ،ﻮﻴﺷﺎﻛﻮﺑ ﱃﺇ ﻥﻮﻃﻼﻓﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟﺍ 1 ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ﺕﻭﲑﺑ ، 2007 ﺹ ، 41 .4 ﲎﺑ ﺪﻗﻭ " ﻮﻄﺳﺭﺃ " ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﺱﺎﻨﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻳﺮﻌﺷ : ﺔﻤﺤﻠﳌﺍﻭ ،ﺓﺎﺳﺄﳌﺍ ،ﺮﻌﺸﻟﺍ . ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﻲﺣﺮﺴﳌﺍ ﻮﻫ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍﻭ ،ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻮﻫ ﻩﺪﻬﻋ ﰲ ﻲﺣﺮﺴﳌﺍ . ﻥﻮﻜﻳ ﺍﺬﻭ " ﻮﻄﺳﺭﺃ " ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﲑﻏ ﺪﻗ ﻖﻓﻭ ﺮﺧﺁ ﺭﻮﺼﺗ ﱃﺇ ،ﻲﻔﺻﻮﻟﺍﻭ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺎﻬﻣﻮﻬﻔﻣ ﻦﻣ ﲔﺘﻬﺟﻭ : ﺕﺎﺒﻏﺭ ﻦﻋ ﺔﻠﻘﺘﺴﻣ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﳘﻻﻭﺃ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻊﻣ ﺎﻘﺑﺎﻄﺘﻳ ﻥﺃﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﲟ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻲﻔﻳ ﻥﺃ ﺎﻤﻬﻴﻧﺎﺛﻭ ،ﻲﺣﺮﺴﳌﺍ ﺮﻈﻨﳌﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣﻭ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﳌﺍﻭ . ﺏﺎﺘﻛ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻓ ﺍﺬﻭ " ﻮﻄﺳﺭﺃ " ﰲ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻞﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﰲ ﺎﺑﺎﺘﻛ ) ﺓﺎﻛﺎﶈﺍ ( ،ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻠﺜﻤﳌﺍ ﺱﺎﻨﺟﻷﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻒﺼﻳ ﻮﻬﻓ )ﳌﺍ ﺎﻣﺍﺭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻤﺤﻠ ( ﻪﻧﻮﻜﻟ ﻞﺑ ،ﻪﺗﺍﺫ ﺪﺣ ﰲ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻳ ﻦﻜﻳ ﱂﻭ ، ﻡﺎﻋ ﻪﺟﻮﺑ ﺡﺮﺴﳌﺍ ﻭﺃ ،ﺎﻣﺍﺭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻤﺤﻠﳌﺍ ﰲ ﻞﺻﺍﻮﺘﻟﺍﻭ ﻎﻴﻠﺒﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻦﻣ ﺔﻠﻴﺳﻭ . ﻪﻴﻟﺇ ﺐﻫﺫ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ " ﻑﻭﺭﻭﺩﻮﺗ " ﺏﺎﺘﻛ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻥﺄﺑ " ﻮﻄﺳﺭﺃ " ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺐﻫﺫ ﺎﻣﻭ ،ﺏﺩﻷﺍ ﺲﻴﻟﻭ ﻞﻴﺜﻤﺘﻟﺍ ﻮﻫ " ﺭﺍﲑﺟ ﺖﻴﻨﻴﺟ " ﻟﺍ ﻥﺃ ﱪﺘﻋﺍ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻩﺎﻐﻟﺃ ﺪﻗ ﺮﻌﺸ " ﻮﻄﺳﺭﺃ " ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ 1 . ﱃﺇ ﺩﻮﻌﺗ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺭﻭﺬﺟ ﻥﺃ ﻖﺒﺳ ﺎﳑ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﺔﺻﻼﺧﻭ " ﻮﻄﺳﺭﺃ " ﰲ ﻻﺇ ﺭﻮﻠﺒﺘﻳ ﱂ ﺢﻠﻄﺼﳌﺍ ﻥﺃ ﻢﻏﺭ ﱐﻼﻜﺸﻟﺍ ﻩﺭﻮﻃ ﰲ ﻱﻮﻴﻨﺒﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻠﻟﺍ ﺔﻀﻬﻨﻟﺍ ﻊﻠﻄﻣ 2 .
3
-ﺎﺜﻳﺪﺣ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ
:
ﻭ ﺎﳝﺪﻗ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺎﻨﻌﺒﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﺖﻟﻭﺃ ﺪﻗ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻧﺪﺟﻭ ﺎﺜﻳﺪﺣ ﺀﺍﺭﺁ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ ،ﺢﻠﻄﺼﳌﺍ ﺍﺬﳍ ﺎﻐﻟﺎﺑ " ﻮﻄﺳﺭﺃ " -ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺮﻣ ﺎﻤﻛ ﻪﻴﻄﻌﺗ ﻥﺃ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻞﻛ ﺖﻟﻭﺎﺤﻓ ، ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻟﻻﺩﻭ ﺎﻨﻴﻌﻣ ﺍﺪﻳﺪﲢ . ﺢﻠﻄﺼﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺍﻮﺜﲝ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃ ﻦﻣﻭ " ﻥﻮﺴﺒﻛﺎﺟ ﻥﺎﻣﻭﺭ ROMAN JAKOBSON " ﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻧﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺖﻧﺎﻜﻓ ،ﺔﻴﻠﺻﺍﻮﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺪﻠﻟ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﱵﻟﺍ ﺔﺘﺴﻟﺍ ﻒ ﺕﺩﺎﻗ ﱵﻟﺍ ﻲﻫ " ﻥﻮﺴﺒﻛﺎﺟ ﻥﺎﻣﻭﺭ " ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﱃﺇ : ﺫﺇ ؟ﺍﺮﻌﺷ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻞﻌﳚ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ – ﻩﺮﻈﻧ ﰲ – ﺎﻴﺑﺩﺃ ﺍﺮﺛﺃ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻞﻌﲡ ﱵﻟﺍ ﻲﻫ . ﻚﻟﺫ ﰲ ﻝﻮﻘﻳ " : ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺕﺮﻬﻇ ﺍﺫﺇ ﻬﺘﻴﳘﺃ ﺖﻐﻠﺑﻭ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺮﻌﺷ ﻦﻋ ﺬﺌﻨﻴﺣ ﺙﺪﺤﺘﻨﺳ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﰊﺩﺃ ﺮﺛﺃ ﰲ ﺔﻨﻤﻴﳍﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺎ " 3 . 1 ﺮﻈﻨﻳ : ﻢﻇﺎﻧ ﻦﺴﺣ . ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺹ 23 . 2 ﺮﻈﻨﻳ : ﻲﺴﻴﻠﻏﻭ ﻒﺳﻮﻳ . ،ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺩﺮﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﻮﺸﻨﻣ ،ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍﻭ ﺩﻭﺪﳊﺍ ﰲ ﺔﻴﺣﻼﻄﺻﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺕﺎﻳﺩﺮﺴﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ،ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ 2007 ﺹ ، 5 . 3 ﻥﻮﺴﺒﻛﺎﺟ ﻥﺎﻣﻭﺭ . ﻁ ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻝﺎﻘﺑﻮﺗ ﺭﺍﺩ ،ﻥﻮﻨﺣ ﻙﺭﺎﺒﻣﻭ ﱄﻮﻟﺍ ﺪﻤﳏ ﺔﲨﺮﺗ ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻗ 1 ،ﺏﺮﻐﳌﺍ ، 1988 ﺹ ، 19 .
5 ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺎﻓ ﺍﺫﺇ " ﻥﻮﺴﺒﻛﺎﺟ " ﺺﻨﻟﺍ ﻪﻌﻣ ﺩﺪﺠﺘﻳ ﺉﺭﺎﻗ ﺝﺎﺘﻧ ﻲﻫ ﻭﺃ ،ﻪﻴﻘﻠﺘﲟ ﺺﻨﻟﺍ ﻞﺻﺍﻮﺗ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﺗ ﱐﺎﻌﳌﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻗ ﻞﺑ ،ﺓﺮﻜﻓ ﻦﻋ ﱪﻌﻳ ﻻﻭ ،ﺩﺪﳏ ﲎﻌﻣ ﻪﻟ ﺲﻴﻟ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻥﻷ ،ﺎﻫﺩﺪﻌﺗﻭ ﻪﺗﺍﺀﺍﺮﻗ ﺩﺪﺠﺘﺑ ﺧﺍﺩ ﺔﻐﻟ ﻪﻧﺇ ،ﺎﻬﻋﻮﻨﺗﻭ ﺔﻐﻟ ﻞ 1 . ﺺﻠﳜﻭ " ﻥﻮﺴﺒﻛﺎﺟ " ﻥﻮﻛ ﰲ ﺪﺴﺠﺘﺗ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﱃﺇ " ﺲﻴﻟﻭ ،ﺔﻤﻠﻛ ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ ﻙﺭﺪﺗ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺎﻬﺘﻟﻻﺩﻭ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗﻭ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻥﻮﻛ ﰲ ﻰﻠﺠﺘﺗﻭ ،ﻝﺎﻌﻔﻧﻼﻟ ﻕﺎﺜﺒﻧﺎﻛ ﻻﻭ ،ﻰﻤﺴﳌﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﻼﻳﺪﺑ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗﻭ ﺹﺎﳋﺍ ﺎﺯﻭ ﺎﳍ ﻞﺑ ،ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺕﺍﺭﺎﻣﺃ ﺩﺮﳎ ﺖﺴﻴﻟ ،ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍﻭ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﺎﻬﻠﻜﺷﻭ ﺔﺻﺎﳋﺍ 2 . ﻝﻮﻗ ﻥﺇ " ﻥﻮﺴﺒﻛﺎﺟ " ،ﺽﺮﻌﺑ ﺖﻌﺒﺗﹸﺃ ﺍﺫﺇ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﺫﺇ ،ﻲﻣﺍﺭﺪﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺎﻣﺍﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺤﻳ ﺪﻗ ﺐﺣﺭﺃﻭ ،ﺎﻫﺩﺮﻔﲟ ﺖﻘﻄﻧ ﻮﻟ ﻥﺃ ﻦﻣ ،ﻊﺳﻭﺃ ﺔﻴﻟﻻﺩ ﺍﺩﺎﻌﺑﺃ ﺐﺴﺘﻜﺗ ﺎﻴﻓﺍﺮﻏﻮﻨﻴﺳﻭ ﺭﻮﻜﻳﺩﻭ ﺕﺎﻛﺮﲝ ﺖﻤﻌﹸﻃﻭ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺍﺬﻜ ﺎﻬﻗﺎﳊﺇ ﻥﻭﺩ ﺍﺬﻜﻫ ﻆﻔﻠﺗ ﻥﺃ ﻦﻣ . ﳌﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻤﻋﺩ ﺍﺫﺇ ﺔﺻﺎﲞﻭ ﺔﻴﻈﻔﻟ ﺕﺍﻭﺩﺄﺑ ﺔﻴﺋﺮ ﻢﻴﻐﻨﺘﻟﺍﻭ ﱪﻨﻟﺍﻭ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍﻭ ﻊﻴﺻﺮﺘﻟﺍﻭ ﻊﺠﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍﻭ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺎﻛ . ﻝﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ " ﻥﻮﺴﺒﻛﺎﺟ " " : ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻪﲪﺯ ﻱﺩﺮﺴﻟﺍ ﺮﺜﻨﻠﻟ ﻲﻄﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﺓﺭﻭﺎﺎﺑ ﻂﺑﺍﺮﺘﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔﺎﺸﳌﺎﺑ ﻂﺑﺍﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ " 3 . ﻥﺃ ﺮﻬﻈﻳ " ﻥﻮﺴﺒﻛﺎﺟ " ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻪﻳﺃﺭ ﻡﺎﻗﺃ ) ﺮﻌﺸﻟﺍ – ﺮﺜﻨﻟﺍ ( ﺮﺜﻛﺃ ﰲ ﻥﺎﻌﻤﺘﳚ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺓﺭﺎﻌﺘﺳﻻﺍ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟﺍ ﺔﺎﺸﳌﺍﻭ ،ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻒﻟﺂﺘﺗ ﺚﻴﺣ ،ﻲﺣﺮﺴﳌﺍ ﻭﺃ ﻲﻣﺍﺭﺪﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﰲ ﻥﺎﻌﻤﺘﳚ ﺎﻣ ﻡﺎﻋ ﻪﺟﻮﺑ ﻲﺋﺎﻀﻔﻟﺍﻭ ﱐﺎﻣﺰﻟﺍﻭ ﱐﺎﻜﳌﺍ ﻡﺯﻼﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺒﺒﺴﻟﺎﺑ ﻞﻴﻴﺨﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﺜﻤﺘﻟﺍﻭ ،ﻪﻴﺒﺸﺘﻟﺍﻭ . ﻳﺮﻌﺸﻟﺎﺑ ﺍﻮﻨﻋ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﲔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﻚﻟﺬﻛ ﺔ " ﻦﻫﻮﻛ ﻥﻮﺟ " ﻦﻣ ﺎﳍ ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ﰲ ﻖﻠﻄﻧﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﻠﻄﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ " ﺡﺎﻳﺰﻧﻻﺍ " ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻕﺮﺧﻭ ،ﻑﻮﻟﺄﳌﺍ ﻦﻋ ﺝﻭﺮﳋﺍ ﲏﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ . ﻪﺘﻐﻟ ﻥﻷ ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻧﺎﺧ ﻦﻣ ﺮﺜﻨﻟﺍ ﻰﺼﻗﺃ ﲔﺣ ﰲ ﺮﻌﺸﻟﺎﺑ ﲏﻋ ﺪﻘﻓ ﻚﻟﺬﻟﻭ – ﻩﺮﻈﻧ ﰲ ﺙﺪﲢ ﻻ ﺔﻳﺩﺎﻋ ﻐﻟ ﻥﺈﻓ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺲﻜﻌﺑ ،ﺔﻴﻟﺎﲨ ﺍﺭﺎﺛﺁ ﺔﻴﻟﺎﲨ ﺎﻤﻴﻗ ﻞﻤﲢ ﻪﺒﻴﻟﺎﺳﺃ ﺪﳒ ﻚﻟﺬﻟ ،ﻑﺍﺮﳓﻻﺍ ﺎﻬﺒﻴﺼﻳ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ﻪﺘ . ﺩﺪﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻝﻮﻘﻳ " : ﻝﻮﺤﺘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﻲﻌﻴﺒﻃ ﲑﻏ ﻪﻣﻼﻛ ﻥﺇﻭ ،ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻞﺜﻣ ﻢﻠﻜﺘﻳ ﻻ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻥﺇ ﻝﻮﻘﻌﻣﻼﻟﺍﻭ ﻝﻮﻘﻌﳌﺍ ﻪﻴﻓ ﺝﺯﺎﻤﺘﻳ ﹴﻢﹶﻜﺣ ﱃﺇ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ " 4 ﻪﻟﻮﻗ ﰲ ﺔﺣﺍﺮﺻ ﻚﻟﺬﺑ ﺮﻘﻳﻭ ، " : ﻢﻠﻋ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻥﺇ 1 ﺵﻭﺍﺭﺩ ﻰﻔﻄﺼﻣ " . ﺔﻴﺛﺍﺮﺘﻟﺍ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﰲ ﻞﻴﺻﺄﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﻌﺷ " ،ﻭﺯﻭ ﻱﺰﻴﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ،ﺏﺎﻄﳋﺍ ﻞﻴﻠﲢ ﱪﳐ ﺔﻠﳎ ، 2007 ، ﺹ 79 . 2 ﻥﻮﺴﺒﻛﺎﺟ ﻥﺎﻣﻭﺭ . ﺹ ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺎﻳﺎﻀﻗ 19 . 3 ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺪﻤﳏ . ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﻞﻴﻠﲢ ) ﺹﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇ ( ﻁ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﰲﺎﻘﺜﻟﺍ ﺰﻛﺮﳌﺍ ـ 3 ،ﺏﺮﻐﳌﺍ ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﻟﺍ ، 1982 ﺹ ، 149 . 4 ﻦﻫﻮﻛ ﻥﻮﺟ . ﻁ ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻝﺎﻘﺑﻮﺗ ﺭﺍﺩ ،ﻱﺮﻤﻌﻟﺍ ﺪﻤﳏﻭ ﱄﺍﻮﻟﺍ ﺪﻤﳏ ﺔﲨﺮﺗ ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ 1 ،ﺏﺮﻐﳌﺍ،ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﻟﺍ ، 1986 ، ﺹ 37 .
6 ﺎﺃﻭ ،ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻪﻋﻮﺿﻮﻣ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﻢﻠﻋ " 1 ﲔﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻠﻟ ﺱﺎﻴﻘﳌﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺎﺑ ﻰﻌﺴﻓ ، ﺮﺜﻨﻟﺍﻭ ﺮﻌﺸﻟﺍ . ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﻳﻮﺘﺴﻣ ﱃﺇ ﻩﺩﺎﻨﺘﺳﺎﺑﻭ : ﻲﻫ ﺔﻳﺮﻌﺷ ﻁﺎﳕﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﲔﺑ ﺰﻴﻣ ،ﱄﻻﺪﻟﺍﻭ ﰐﻮﺼﻟﺍ : ﺓﺪﻴﺼﻗ ﻡﻮﻈﻨﳌﺍ ﺮﺜﻨﻟﺍ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ،ﺮﺜﻨﻟﺍ . ﳘﻹ ﺔﻴﻟﻻﺩ ﺓﺪﻴﺼﻗ ﺎﻫﺎﲰﺃﻭ ﺮﺜﻨﻟﺍ ﺓﺪﻴﺼﻗ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﻋﺃﻭ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﺎﳍﺎ ﺓﺩﻮﺸﻨﳌﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﳉﺍ ﻖﻠﳋ ﺔﻴﻟﻻﺪﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺎﺑ ﺎﻬﺋﺎﻔﺘﻛﺍﻭ ،ﰐﻮﺼﻟﺍ . ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺎﻣﺃ – ﻩﺮﻈﻧ ﰲ ﺪﺣﻮﺘﺑ ﻖﻘﺤﺘﻴﻓ ﺔﻘﻠﻄﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺮﺜﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﺎﺣﺍﺰـﻨﻣ ﻩﺪﻨﻋ ﺪﻌﻳﻭ ،ﺔﻴﻟﻻﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻤﺴﻟﺍ 2 . ﺐﺴﺣ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻢﻏﺭ " ﻦﻫﻮﻛ ﻥﻮﺟ " ﻒﻨﺼﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻤﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﱃﺇ ﻑﺪ ﻷﺍ ﺎﻬﺒﺟﻮﲟ ﺔﺒﺋﺎﻐﻟﺍﻭ ،ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﻒﻨﺻ ﺎﻣ ﻞﻛ ﰲ ﺓﺮﺿﺎﳊﺍ ﺕﺎﻤﺴﻟﺍ ﻱﺃ ،ﺔﻳﺮﻌﺷ ﲑﻏ ﻭﺃ ﺔﻳﺮﻌﺷ ﱃﺇ ﻝﺎﻤﻋ ﺮﺜﻨﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﻒﻨﺻ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻦﻋ 3 ﻊﻴﲨ ﲔﺑ ﺔﻛﺮﺘﺸﳌﺍ ﺢﻣﻼﳌﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﺗ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻳﺮﻌﺷ ﻡﺎﻴﻗ ﻲﻔﻨﻳ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ، ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﻝﺎﻌﻔﻧﻻﺍ ﲑﺜﺗ ﻥﺃ ﺎﺄﺷ ﻦﻣ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﳌﺍ 4 ﺬﻟﺍ ﻑﺪﳍﺍ ﻮﻫﻭ ، ﻪﻴﻟﺇ ﻮﺒﺼﺗ ﻱ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﳉﺍ . ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺎﻫﺰـﻨﺘﻜﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﳉﺍ ﰲ ﺚﺤﺒﺗ ﻥﺃ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﳕﺄﻜﻓ ﺎﻘﺑﺎﺳ ﻩﺎﻧﺮﻛﺫ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﻝﺎﻌﻔﻧﻻﺍ ﻲﻘﻠﺘﳌﺍ ﺲﻔﻧ ﰲ ﺚﻌﺒﺗ ﱵﻟﺍ ،ﺎﻣﺍﺭﺪﻟﺍﻭ ﺡﺮﺴﳌﺎﻛ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﲑﻏ . ﻥﺃ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﺔﺻﻼﺧﻭ " ﻦﻫﻮﻛ ﻥﻮﺟ " ﺡﺎﻳﺰﻧﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﻌﺸﻠﻟ ﻪﻣﻮﻬﻔﻣ ﲏﺒﻳ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻦﻣ ﻼﻣﺎﻋ ﻩﺬﺨﺘﻳﻭ ، ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻝﻮﳛ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺀﻮﺿ ﰲ ﺕﺎﻤﻠﻜﻠﻟ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻥﻷ ،ﺮﻌﺸﻟﺍ ﰲ ﺽﻮﻤﻐﻟﺍ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻒﺜﻜﻣ ﱄﻻﺩ ﻉﺎﻌﺷﺇ ﱃﺇ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ 5 . ﰲ ﺎﳍﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﺒﺗ ﺎﻤﻠﻗ ،ﺍﺮﺜﻧ ﻡﺃ ﺍﺮﻌﺷ ﻥﺎﻛﺃ ﺀﺍﻮﺳ ﻲﻣﺍﺭﺪﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﰲ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋ ًﺀﺎﻨﺑﻭ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟ ﺎﻣﺇﻭ ،ﻪﺗﺍﺫ ﺪﺣ ﰲ ﻢﻠﻜﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺎﻣﺇ ،ﺡﺎﻳﺰﻧﻼﻟ ﻊﻀﲣ ﺎﻣ ﺍﲑﺜﻛ ﺫﺇ ، ﺺﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﻠﻜﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟ ﻭﺃ ،ﻲﺣﺮﺴﳌﺍ ﺽﺮﻌﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﻮﻜﻳﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺋﺮﻣﻭ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻂﻴﳛ ﺎﲟ ﰲ ﺎ ﲔﻌﺘﺴﻳ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻦﻣ ﺝﺮﺨﻤﻠﻟ ﻲﺣﺮﺴﳌﺍ ﻒﻟﺆﳌﺍ ﻪﻣﺪﻘﻳ ﺎﻣﻭ ،ﻱﺯﺍﻮﳌﺍ ﺺﻨﻟﺎﺑ ﻅﻮﻔﻠﳌﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻪﻔﻟﺆﻣ ﺎﻫﺪﻳﺮﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻬﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﲏﻔﻟﺍ . 1 ﻊﺟﺮﳌﺍ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺹ ، 16 . 2 ﻢﻇﺎﻧ ﻦﺴﺣ . ﺹ ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ 114 . 3 ﺭﺪﻨﻜﺳﺍ ﻒﺳﻮﻳ . ﺍﺩ ،ﺕﻻﻮﻘﳌﺍﻭ ﻝﻮﺻﻷﺍ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺕﺎﻫﺎﲡﺍ ﻁ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺭ 2 ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ،ﺕﻭﲑﺑ ، 2008 ﺹ ، 125 . 4 ﻦﻫﻮﻛ ﻥﻮﺟ . ﺹ ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑ 10 . 5 ﺕﺮﻳﺭﻭﺎﺗ ﲑﺸﺑ . ﺹ ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍﻭ ﺓﺮﺻﺎﻌﳌﺍ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﳌﺍ ﺀﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ 313 .
7 ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺎﻣﺃ " ﻑﻭﺭﻭﺩﻮﺗ ﻥﺎﻄﻴﻔﻳﺰﺗ TZICETAN TODOROVE " ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻴﻓ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ " ﺮﺜﻨﻟﺍ ﺔﻳﺮﻌﺷ " Poétique de la pose ) 1978 ( ﺾﻓﺮﻳ ﺚﻴﺣ ، " ﻑﻭﺭﻭﺩﻮﺗ " ﻝﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺮﺜﻨﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺮﺼﻗ " : ﻞﻜﻟ ﻢﺳﺍ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺐﺘﻛ ﻉﺍﺪﻳﺈﺑ ﺔﻠﺻ ﻪﻟ ﺎﻣ ﲏﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﻴﻀﻟﺍ ﲎﻌﳌﺍ ﱃﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺎﺑ ﻻ ،ﺔﻠﻴﺳﻮﻟﺍﻭ ﺮﻫﻮﳉﺍ ﺪﺣﺍﻭ ﻥﺁ ﰲ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺎﻬﻔﻴﻟﺄﺗ ،ﻪﻠﻛ ﺏﺩﻷﺎﺑ ﺔﻳﺮﻌﺷ ﺔﻤﻠﻛ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻞﺑ ،ﺮﻌﺸﻟﺎﺑ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻟﺎﻤﳉﺍ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﻭﺃ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻮﺼﳋﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺩﺎﻜﺗ ﻞﺑ ،ﻻ ﻡﺃ ﺎﻣﻮﻈﻨﻣ ﻥﺎﻛﺃ ﺀﺍﻮﺳ ﺔﻳﺮﺜﻧ ﻝﺎﻤﻋﺄﺑ ﺹ " 1 . ﻥﺃ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻒﺸﺘﺴﻳ " ﻑﻭﺭﻭﺩﻮﺗ " ﱵﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﳋﺎﺑ ﻢﺘﻬﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺎﺃ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﱃﺇ ﺮﻈﻨﻳ ﺍﺬﻫ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻞﺑ ،ﻪﺗﺍﺫ ﺪﺣ ﰲ ﰊﺩﻷﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻮﻫ ﺲﻴﻟ ﻩﺮﻈﻧ ﰲ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻤﻓ ،ﺎﺑﺩﺃ ﺏﺩﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﻌﲡ ﰊﺩﻷﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ . ﺐﻫﺬﻳﻭ " ﻑﻭﺭﻭﺩﻮﺗ " ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﱪﺘﻌﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺪﻌﺑﺃ ﱃﺇ ﻞﺑ ،ﻂﻘﻓ ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﺏﺩﻷﺎﺑ ﲎﻌﺗ ﻻ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﻱﺃ ،ﰊﺩﻷﺍ ﺙﺪﳊﺍ ﺓﺩﺍﺮﻓ ﻊﻨﺼﺗ ﱵﻟﺍ ﺓﺩﺮﺍ ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ ﻚﻠﺗ ﻯﺮﺣﻷﺎﺑ ﻭﺃ ،ﻦﻜﻤﳌﺍ ﺏﺩﻷﺎﺑ ﻚﻟﺬﻛ 2 . ﻥﺈﻓ ﻪﻨﻣﻭ " ﻑﻭﺭﻭﺩﻮﺗ " ﺔﻧﺯﺍﻮﳌﺍﻭ ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺍ ﻢﻴﻘﺗ ﻻﻭ ،ﺮﺜﻨﻟﺍﻭ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻴﻌﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﻄﺤﺗ ﺔﻳﺮﻌﺷ ﻢﻴﻘﻳ ﻲﻫ ﺎﻣﻭ ،ﻩﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﹼﻞﻛ ﰲ ﺚﺤﺒﺗ ﻞﺑ ،ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻚﻟﺫﻭ ،ﻪﺘﻴﺑﺩﺃ ﺖﻌﻨﺻ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﳉﺍﻭ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ ﻩﺮﻈﻧ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﳉﺍ ﺊﻟﻶﻟﺍ ﻒﺸﻛ ﻭﺃ ،ﻪﺴﻔﻧ ﰊﺩﻷﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻤﳉﺍ ﺔﺑﺭﺎﻘﳌﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﻴﻟﻮﺘﺑ ﰊﺩﻷﺍ ﺲﻨﳉﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﻖﻠﻄﻨﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﺕﺍﺮﻔﺸﻟﺍ ﻁﺎﺒﻨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﰲ 3 . ﺎﻣﺃ " ﺖﻴﻨﻴﺟ ﺭﺍﲑﺟ " ـﺑ ﺮﺛﺄﺗ ﺪﻘﻓ " ﻭﺭﻭﺩﻮﺗ ﻑ " ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﻌﺸﻠﻟ ﻪﻣﻮﻬﻔﻣ ﻡﺎﻗﺃ ﲔﺣ ﻚﻟﺫ ﻰﲰﻭ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺱﺎﻨﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﻪﺗﺎﻌﻃﺎﻘﺗﻭ ،ﺎﻬﻨﻣ ﻕﻼﻄﻧﻻﺍﻭ ،ﰊﺩﻷﺍ ﺲﻨﳉﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ " ﺕﺎﻴﻟﺎﻌﺘﳌﺍ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ " ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ﻦﻣ ﻩﲑﻐﺑ ﺺﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻤﲡ ﱵﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﻱﺃ ، . ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻑﺮﻌﻴﻓ 1 ﻑﻭﺭﻭﺩﻮﺗ ﻥﺎﻄﻴﻔﻳﺰﺗ . ﺸﻨﻠﻟ ﻝﺎﻘﺑﻮﺗ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻣﻼﺳ ﻦﺑ ﺀﺎﺟﺭﻭ ﺙﻮﺨﺒﳌﺍ ﻱﺮﻜﺷ ﺔﲨﺮﺗ ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻁ ،ﺮ 2 ،ﺏﺮﻐﳌﺍ ،ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﻟﺍ ، 1990 ، ﺹ 23 . 2 ﺮﻈﻨﻳ : ﺹ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌﺍ 24 . 3 ﺮﻈﻨﻳ : ﺪﺴﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺭﻮﻧ . ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴﻗ ،ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺩ ﺔﺣﻭﺮﻃﺃ ،ﺚﻳﺪﳊﺍ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺑﻮﻠﺳﻷﺍ 1994 ﺹ ، 265 .
8 ﻼﺋﺎﻗ " : ﻌﺘﳌﺍ ﻭﺃ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺮﻛﺬﻧﻭ ،ﺺﻧ ﱡﻞﻛ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﻳ ﱵﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﺎ : ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﺱﺎﻨﺟﻷﺍﻭ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﻎﻴﺻ ،ﺕﺎﺑﺎﻄﳋﺍ ﻑﺎﻨﺻﺃ " 1 . ﺐﻫﺬﻳﻭ " ﲑﻟﺩﻮﺑ ﻝﺭﺎﺷ " ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺍﺪﺑ ،ﺔﻓﻭﺮﻌﳌﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻰﻄﺨﺘﺗ ﺔﻴﺛﺍﺪﺣ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﱃﺇ ﺷ ﻞﻛ ﰲ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﳌﺍ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍ ﺀﻲ 2 . ﲑﺴﻳﻭ " ﻮﺒﻣﺍﺭ RAMBORD " ﻡﻮﻘﺗ ،ﺎﻀﻳﺃ ﺔﻴﺛﺍﺪﺣ ﺔﻳﺮﻌﺷ ﱃﺇ ﻮﻋﺪﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﻪﺴﻔﻧ ﺞﻬﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺃ ﺎﳌﺎﻃ ،ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﱃﺇ ﺮﻔﺴﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻔﳋﺍ ﻩﺭﺍﺮﺳﺃ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺎﺑ ،ﻝﻮﻬﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﻓﺩﺎﳍﺍ ﻯﺅﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻓﺎﻛ ﺪﻌﻳ ﱂ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ . ﺎﻳﺅﺮﻟﺍﻭ ﻢﻠﳊﺍ ﺔﻳﺮﻌﺸﺑ ﻪﺘﻳﺮﻌﺷ ﺖﻴﲰﻭ 3 . ﺬﺨﺘﻳﻭ " ﻪﻴﻣﺭﻼﻴﻣ " ﻦﻣ ﺔﻳﺮﻌﺷ ﻲﻫ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﻘﺘﻌﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﻪﺘﻳﺮﻌﺸﻟ ﺎﻧﺍﺪﻴﻣ ﻥﺍﺪﺟﻮﻟﺍﻭ ﺔﻔﻃﺎﻌﻟﺍ ﺔﺠﺟﺄﺘﳌﺍ ﺕﻻﺎﻌﻔﻧﻻﺍﻭ ﺔﻴﻨﻃﺎﺒﻟﺍ ﺲﻴﺳﺎﺣﻷﺍ 4 . ﺎﻣﺃ " ﺕﻮﻴﻟﺇ ﺱﺎﻣﻮﺗ " ﺍﺬﻫ ﰲ ﻦﻤﻜﻳ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﰲ ﻝﺎﻤﳉﺍ ﻥﻷ ،ﺩﻭﺪﳏﻼﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻧﻻﺍ ﺔﻳﺮﻌﺷ ﱃﺇ ﻮﻋﺪﻴﻓ ﺚﺒﻌﻟﺍﻭ ﺩﺮﻤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﻳ ﺮﻜﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﱂﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻧﻻﺍ " 5 . ﻘﻟﺍ ﺔﺻﻼﺧﻭ ﺪﺣﺍﻭ ﺎﻣﻮﻬﻔﻣ ﺬﺧﺄﺗ ﱂ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻝﻮ ﺍ ﺕﺬﺧﺃ ﻞﺑ ،ﲔﻌﻣ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﱂﻭ ، ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﻔﻠﳋﺍ ﺐﺴﲝ ،ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻪﺘﻳﻭﺍﺯ ﻦﻣ ﺚﺣﺎﺑ ﻞﻛ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺮﻈﻨﻓ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺎﻫﻮﺟﻭﻭ ،ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻻﺎﻜﺷﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺪﻨﺘﺴﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍﻭ . ﰲ ﺎﻨﻟ ﺕﺪﺟﻮﻓ، ﺱﻮﺒﻟ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﺑ ﺕﺎﻳﺮﻌﺷ ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﳌﺍ ﻯﺅﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﻨﻟ ﺖﺠﺘﻧﺄﻓ ﺔﻳﺎ ،ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻌﺘﳌﺍ ﺔﻳﺮﻌﺷ ،ﺏﺩﻷﺍ ﺔﻴﺑﺩﺃ ﺔﻳﺮﻌﺷ ،ﺡﺎﻳﺰﻧﻻﺍ ﺔﻳﺮﻌﺷ، ﻥﺯﻮﻟﺍﻭ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻳﺮﻌﺷ ﻑﺎﻄﳌﺍ ﺩﻭﺪﳏﻼﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻧﻻﺍ ﺔﻳﺮﻌﺷﻭ ،ﻥﺍﺪﺟﻮﻟﺍ ﺔﻳﺮﻌﺷ، ﺔﻴﺛﺍﺪﳊﺍ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ . 1 ﺖﻴﻨﺟ ﺭﺍﲑﺟ . ﺭﺍﺩ ،ﺏﻮﻳﺃ ﻥﺎﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺔﲨﺮﺗ ،ﺺﻨﻟﺍ ﻊﻣﺎﳉ ﻞﺧﺪﻣ ﻁ ،ﻝﺎﻘﺑﻮﺗ 2 ،ﺏﺮﻐﳌﺍ ، 1986 ﺹ ، 152 . ﻦﻋ ﻼﻘﻧ ﻭﺃ : ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻁ ،ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺔﺌﻴﳍﺍ ،ﺮﺻﺎﻌﻣ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺓﺀﺍﺮﻗ ،ﺔﻴﳛﺮﺸﺘﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﻔﻜﺘﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﻄﳋﺍ ،ﻲﻣﺍﺬﻐﻟﺍ ﺪﻤﳏ 4 ،ﺮﺼﻣ ، 1998 ﺹ ، 235 . 2 ﺮﻏﺍﺩ ﻞﻳﲑﺳ . ﻁ ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻝﺎﻘﺑﻮﺗ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ 1 ﺀﺎﻀﻴﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﻟﺍ ، ،ﺏﺮﻐﳌﺍ ، 1981 ﺹ ، 38 . 3 ﺹ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌﺍ 41 . 4 ﻕﻼﻌﻟﺍ ﺮﻔﻌﺟ ﻲﻠﻋ . ﻁ ،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻕﻭﺮﺸﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﻲﻘﻠﺘﻟﺍﻭ ﺮﻌﺸﻟﺍ 2 ، 2002 ﺹ ، 79 . 5 ﺹ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌﺍ 81 .
9
4
-ﺎﳝﺪﻗ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ
:
ﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ،ﲔﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﰲ ﺎﻴﻠﺟ ﻭ ﺍﺮﺿﺎﺣ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻠﺜﻣﻭ ﰲ ﺎﻨﻴﺑ ﺍﺮﻫﺎﻇ ﻦ ﻚﻟﺬﻛ ﺎﳍ ﲔﺛﺪﶈﺍﻭ ﻰﻣﺍﺪﻘﻟﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ . ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺪﻨﻋ ،ﺓﺪﻋ ﺔﻴﺑﺮﻋ ﺕﺎﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻆﻔﻟ ﺩﺭﻭ ﺪﻘﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﺩﺎﻜﺗ ﻻ ،ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺕﻻﻻﺪﺑ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺎﻗﺎﻴﺳ ﰲ ،ﲔﻔﻠﺘﳐ . ﺪﻨﻋ ﻲﻬﻓ " ﰊﺍﺭﺎﻔﻟﺍ " ﻲﻠﲡ ﱃﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ،ﻲﻈﻔﻟ ﲔﺴﲢﻭ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻧ ﺔﻴﻨﻓ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻔﺻ ﰒ ﺔﺑﺎﻄﳋﺍ ﺔﻔﺻ ﺐﺴﺘﻜﻴﻓ ،ﻪﺼﻧ ﻰﻠﻋ ﻰﻐﻄﺗ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﲰﻭ . ﰲ ﻝﻮﻘﻳ ﻚﻟﺫ " : ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﲔﺣ ﺉﺪﺘﺒﻴﻓ ،ﺎﻬﻨﻴﺴﲢﻭ ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗﻭ ،ﺾﻌﺒﺑ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﲑﺜﻜﺘﺑ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﰲ ﻊﺳﻮﺘﻟﺍﻭ ﻼﻴﻠﻗ ﻼﻴﻠﻗ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﰒ ﺔﺒﻴﻄﳋﺍ ﺙﺪﲢ " 1 . ﻞﻴﳝ ﲔﺣ ﰲ " ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑﺍ " ﺀﺎﻄﻋﺇ ﱃﺇ "ﻟﺍ ﺔﻳﺮﻌﺸ " ﱃﺇ ﺔﻴﻋﺎﺴﻟﺍ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺓﺰﻳﺮﻐﺑ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﺎﻴﺴﻔﻧ ﲎﻌﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍﻭ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟﺍ ﲔﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺗﺄﺘﳌﺍ ﺔﻌﺘﳌﺍ ﻖﻘﲢ ﺎﻫﺭﻭﺪﺑ ﱵﻟﺍﻭ ،ﺓﺎﻛﺎﶈﺍ 2 . ﻚﻟﺫ ﰲ ﻝﻮﻘﻳ " : ﻥﺇ ﻥﺎﺌﻴﺷ ﺮﻌﺸﻠﻟ ﺪﻟﻮﳌﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ : ﻖﻔﺘﳌﺍ ﻒﻴﻟﺄﺘﻠﻟ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺐﺣ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍﻭ ،ﺓﺎﻛﺎﶈﺎﺑ ﺫﺍﺬﺘﻟﻻﺍ ﺎﳘﺪﺣﺃ ﰒ ،ﺎﻌﺒﻃ ﻥﺎﳊﻷﺍﻭ ﺎﺪﺟﻭﺃﻭ ﺲﻔﻧﻷﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺖﻟﺎﻤﻓ ،ﻥﺎﳊﻸﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻥﺍﺯﻭﻷﺍ ﺕﺪﺟﻭ ﺪﻗ . ﲔﺗﺎﻫ ﻦﻤﻓ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﲔﻋﻮﺒﻄﳌﺍ ﻦﻋ ﺎﻫﺪﹼﻟﻮﺗ ﺮﺜﻛﺃﻭ ،ﻉﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺍﲑﺴﻳ ﺍﲑﺴﻳ ﻮﻤﻨﺗ ﺖﻠﻌﺟﻭ ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺕﺪﻟﻮﺗ ﲔﺘﻠﻌﻟﺍ ،ﻪﺘﺻﺎﺧ ﰲ ﻪﺘﳛﺮﻗﻭ ،ﻢﻬﻨﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻞﻛ ﺓﺰﻳﺮﻏ ﺐﺴﲝ ﻢﻬﻨﻣ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺖﺜﻌﺒﻧﺍﻭ ،ﺎﻌﺒﻃ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻥﻮﻠﲡﺮﻳ ﺧ ﺐﺴﲝﻭ ﻪﺗﺩﺎﻋﻭ ﻪﻘﻠ " 3 . ﺐﻫﺬﻳﻭ " ﺪﺷﺭ ﻦﺑﺍ " ﻒﻇﻮﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﲔﺑ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺮﻔﻟﺍ ﺡﺮﻄﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻕﺩﺃ ﱃﺇ ﻚﻟﺫ ﰲ ﻝﻮﻘﻴﻓ ،ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻻﺇ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻦﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﱵﻟﺍ ﻝﺍﻮﻗﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﻳﺮﻌﺷ ﰲ ﻚﻜﺸﻳﻭ ،ﺮﻌﺸﻟﺍ ﰲ ـﻟ ﻝﻮﻗ ﱃﺇ ﺍﺪﻨﺘﺴﻣ " ﻮﻄﺳﺭﺃ " :" ﻴﻟ ﺎﻣ ﺍﺭﺎﻌﺷﺃ ﻰﻤﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﻞﻳﻭﺎﻗﻷﺍ ﰲ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻣ ﲎﻌﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺲ ﺱﻭﲑﻣﻮﻫ ﺭﺎﻌﺷﺃ ﰲ ﺮﻣﻷﺍ ﻑﻼﲞ ﺔﻧﻭﺯﻮﳌﺍ ﻁﺍﺮﻘﺳ ﻞﻳﻭﺎﻗﺄﻛ ،ﻂﻘﻓ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻻﺇ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ " 4 . ﺪﻴﻔﺘﺴﻳﻭ " ﲏﺟﺎﻃﺮﻘﻟﺍ ﻡﺯﺎﺣ " ﻲﻄﻌﻴﻓ ،ﺔﻔﺳﻼﻓﻭ ﺩﺎﻘﻧﻭ ﺏﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﻩﻮﻘﺒﺳ ﻦﻣ ﻝﺍﻮﻗﺃﻭ ﺀﺍﺭﺁ ﻦﻣ ﻟﺫ ﰲ ﻝﻮﻘﻳ ،ﺮﻌﺸﻟﺍﻭ ﺏﺩﻷﺍ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻤﻬﻣ ﺎﻬﻠﻤﺤﻴﻓ ،ﻊﺳﻭﺃﻭ ﻞﴰﺃﻭ ﻕﺩﺃ ﲎﻌﻣ ﺔﻳﺮﻌﺸﻠﻟ ﻚ : 1 ﺮﺼﻧ ﻮﺑﺃ ﰊﺍﺭﺎﻔﻟﺍ . ﻁ،ﲔﻳﻼﻤﻠﻟ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ،ﻱﺪﻬﻣ ﻦﺴﳏ ﻖﻴﻘﲢ ،ﻑﻭﺮﳊﺍ ﺏﺎﺘﻛ 1 ﺹ ﻥﺎﻨﺒﻟ،ﺕﻭﲑﺑ 141 . 2 ﻢﻇﺎﻧ ﻦﺴﺣ . ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ، ﺹ 13 . 3 ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑﺍ . ﺀﺎﻔﺸﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ) ﻮﻄﺳﺭﻷ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻦﻓ ﺏﺎﺘﻛ ﻦﻤﺿ ( ﻁﺭﺩﺎﺻ ﺭﺍﺩ ،ﻱﻭﺪﺑ ﻥﺎﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻖﻴﻘﲢ ، 1 ،ﺕﻭﲑﺑ ، 1982 ﺹ 172 . 4 ﺪﺷﺭ ﻦﺑﺍ . ﻮﻄﺳﺭﺃ ﺏﺎﺘﻛ ﺺﻴﺨﻠﺗ " ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻦﻓ ) " ﻮﻄﺳﺭﻷ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻦﻓ ﺏﺎﺘﻛ ﻦﻤﺿ ( ،ﺭﺩﺎﺻ ﺭﺍﺩ،ﻱﻭﺪﺑ ﻥﺎﲪﺮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻖﻴﻘﲢ ، ﻁ 1 ،ﺕﻭﲑﺑ ، ،ﻥﺎﻨﺒﻟ 1982 ، ﺹ 204 .
10 " ﻱﺃ ،ﻪﻨﻴﻤﻀﺗﻭ ﻪﻤﻈﻧ ﻖﻔﺗﺍ ﺎﻤﻔﻴﻛ ﻆﻔﻟ ﻱﺃ ،ﻢﻈﻧ ﻲﻫ ﺎﳕﺇ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ﻦﻇ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻢﺳﺭ ﻻﻭ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻥﻭﺩ ﻖﻔﺗﺍ ﺔﻔﺻ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻖﻔﺗﺍ ﺽﺮﻏ " 1 . ﻥﺇ " ﻡﺯﺎﺣ " ﻮﻬﻓ ،ﺔﻴﻃﺎﺒﺘﻋﺍ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺽﺍﺮﻏﻷﺍﻭ ﻅﺎﻔﻟﻸﻟ ﺎﻤﻈﻧ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺮﻜﻨﻳ ﻟﺍ ﺢﻨﳝ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻢﺳﺭ ﻭﺃ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ ﻱﺃ ﻭﺃ ،ﺎﻳﺮﻌﺷ ﺎﺼﻧ ﻱﻮﻐﻠﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻌﳚ ﻭﺃ ،ﺔﻳﺮﻌﺷ ﺮﻌﺸ ﺍﺮﻌﺷ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﰊﺩﺃ ﺏﺎﻄﺧ . ﻚﻟﺫ ﰲ ﻝﻮﻘﻳ " : ﻦﺴﺣ ﰲ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻞﻳﻭﺎﻗﻷﺍ ﻯﻮﺳ ﺎﻣ ﺲﻴﻟﻭ ﻮﳓ ﺎ ﻰﺤﻨﻳ ﺔﻴﺑﺎﻄﺧ ﻻﻭ ﺔﻳﺮﻌﺸﺑ ﺖﺴﻴﻟ ﱵﻟﺍ ﻞﻳﻭﺎﻗﻷﺍ ﻥﻷ ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻞﻳﻭﺎﻗﻸﻟ ﻼﺛﺎﳑ ﺱﻮﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﻗﻮﳌﺍ ﱃﺇ ﺎﻬﻴﻓ ﺝﺎﺘﳛ ﻻ ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ،ﻞﻳﻭﺎﻗﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺍﻮﺳ ﺎﲟ ﺩﻮﺼﻘﳌﺍ ﺫﺇ ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻞﻳﻭﺎﻗﻷﺍ ﰲ ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﳛ ﺎﻣ ﻪﺘﻘﻴﻘﺣﻭ ﻪﺘﻴﻫﺎﲟ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﻟﺎﻄﺑﺇ ﻭﺃ ﺀﻲﺷ ﺕﺎﺒﺛﺇ " 2 . ﺎﻣﺃ " ﱐﺎﺟﺮﳉﺍ ﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ " ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻪﻧﺇ ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺢﻠﻄﺼﳌ ﻼﻳﺪﺑ ﺮﺧﺁ ﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ ﺪﻘﻓ " ﻢﻈﻨﻟﺍ " ﻮﺳ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﲎﻌﳌﺍﻭ ﻆﻔﻠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﲨ ﲔﺑ ﻪﻴﻓ ﻊﻤﳚ ﺚﻴﺣ ، ﻂﺧﻭ ﻢﺠﻌﳌﺍ ﻂﺧ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ،ﺀﺍ ﺕﺎﺒﻛﺮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍﻭ ﺕﺍﺩﺮﻔﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﻷﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺎﺑ ،ﺎﻌﻣ ﻥﺁ ﰲ ﻮﺤﻨﻟﺍ . ﻦﻋ ﻪﺜﻳﺪﺣ ﺽﺮﻌﻣ ﻲﻔﻓ ﻝﻮﻘﻳ ،ﲎﻌﳌﺎﺑ ﻆﻔﻠﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ " : ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋﻭ ،ﻩﺎﻨﻌﲟ ﻻﺇ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻞﻫﻭ ،ﲎﻌﳌﺍ ﻻ ﻮﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﻆﻔﻠﻟﺍ ﰲ ﺎﻣ ﺩﺃ ﻭﺃ ﺔﻤﻜﺣ ﺞﺘﻧﺃ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺮﻌﺸﻠﻟ ﺔﻳﺰﻣ ﺭﺩﺎﻧ ﲎﻌﻣ ﻭﺃ ﺐﻳﺮﻏ ﻪﻴﺒﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺷﺍﻭ ،ﺎﺑ " 3 . ﻖﻘﺤﺘﺗ ﻻﻭ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻋﺍﻮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻖﻓﻭ ﻪﻣﻼﻛ ﻢﻠﻜﺘﳌﺍ ﻍﺎﺻ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺀﺍﻮﺳ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﲎﻌﳌﺍﻭ ﻆﻔﻠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﲨ ﻝﻮﻘﻳ ﺍﺬﻫ ﰲﻭ ،ﺎﻴﻟﻻﺩﻭ ﺎﻴﺗﻮﺻ ﻝﺍﻭﺪﻟﺍ " : ﺭﺎﺼﺘﺧﺍﻭ ﻥﺎﺴﺣﺈﺑ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻖﻘﺤﺘﺗ ﺎﳕﺇ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺰﳌﺍﻭ ﳌﺍ ﻊﺿﺍﻮﳌﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣﻭ ﺔﺒﺳﺎﻨ " 4 . ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻖﻠﳜ ﺎﻣﻭ " ﱐﺎﺟﺮﳉﺍ ﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ " ،ﻒﻴﻟﺄﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺭﻮﳏ ﻁﺎﻘﺳﺇ ﻮﻫ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻜﺒﺷ ﻥﻮﻜﺗ ،ﻁﻮﻄﳋﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺊﺸﻨﻳ ﺚﻴﺣ . ﻲﻬﻓ " : ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺔﻬﻴﺒﺷ ﺍ ﺵﻮﻘﻨﻟﺍﻭ ﻍﺎﺒﺻﻷﺎﺑ ﺎﻬﺘﻴﻨﻓ ﺩﺍﺩﺰﺗ ﰒ ،ﺎﻴﺳﺃﺭﻭ ﺎﻴﻘﻓﺃ ﺎﻬﻃﻮﻄﺧ ﺩﺪﺤﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ،ﻊﻗﺍﻮﳌﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺠﻴﺴﻨﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻡﺪﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻴﻧﺎﺛ ﻊﻗﺍﻮﳌﺎﺑ ﻞﺼﺘﻳ ﰒ ﻻﻭﺃ ﻁﻮﻴﳋﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺼﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺰﻴﺤﺘﻟﺎﻓ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﰒ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻪﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ " 5 . 1 ﻡﺯﺎﺣ ﲏﺟﺎﻃﺮﻘﻟﺍ . ﻁ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔﺟﻮﺧ ﻦﺑ ﺐﻴﺒﳊﺍ ﺪﻤﳏ ﻖﻴﻘﲢ ،ﺀﺎﺑﺩﻷﺍ ﺝﺍﺮﺳﻭ ﺀﺎﻐﻠﺒﻟﺍ ﺝﺎﻬﻨﻣ 2 ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ، 1981 ، ﺹ 117 . 2 ﺹ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌﺍ 118 . 3 ﱐﺎﺟﺮﳉﺍ ﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ . ﻁ ،ﻲﳒﺎﳋﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﻥﻭﺭﺎﻫ ﺪﻤﳏ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻖﻴﻘﲢ ،ﺯﺎﺠﻋﻹﺍ ﻞﺋﻻﺩ 1 ،ﺮﺼﻣ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ، 1984 ﺹ ، 252 . 4 ﺹ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌﺍ 304 . 5 ﺮﻈﻨﻳ : ﱐﺎﺟﺮﳉﺍ ﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ . ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ،ﺕﻭﲑﺑ ،ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺎﺿﺭ ﺪﻴﺴﻟﺍ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﺭﺍﺮﺳﺃ 1978 ﺹ ، 111 .
11 ﻥﺇ " ﱐﺎﺟﺮﳉﺍ ﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ " ﰐﻮﺼﻟﺍﻭ ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻥﻮﻤﻀﳌﺍﻭ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﲔﺑ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﱃﺇ ﺎﻋﺩ ﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﱄﻻﺪﻟﺍﻭ ﻯﺮ . ﱐﺎﻌﳌﺍ ﻖﻓﻭ ﺔﻣﻮﻈﻨﳌﺍ ﻑﻭﺮﳊﺍ ﲔﺑ ﻊﻤﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﲏﺒﻨﺗ ﻩﺪﻨﻋ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻥﺇ ﻞﺑ ﻞﻘﻌﻟﺍ ﻩﺎﻀﺘﻗﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣ ﻰﻗﻼﺘﺗﻭ ﺎﻻﻻﺩ ﻖﺳﺎﻨﺘﺗ ﺎ ﻖﻄﻨﻟﺎﺑ ﻪﻧﺃﻭ ،ﺲﻔﻨﻟﺍ ﰲ ﺔﺒﺗﺮﳌﺍ 1 .
