التجارة الخارجية بين الحرية و الرقابة

(1)

يﺮﻤﻌﻣ دﻮﻟﻮﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

–

وزو يﺰﻴﺗ

ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا و قﻮﻘﺤﻟا ﺔﻴﻠﻛ

نﻮﻧﺎـﻘﻟا ﻢﺴﻗ

نﻮﻧﺎـﻘﻟا ﻲﻓ ﺮﺘﺳﺎﻣ ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ةﺮﻛﺬﻣ

ﺺﺼﺨﺗ

:

لﺎﻤﻋﻷا نﻮﻧﺎـﻗ

داﺪﻋإ ﻦﻣ

ﺔﺒﻠﻄﻟا

:

ةذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ

:

أ ﺔﻤﻴﻄﻓ ﻰﻠﻋ ﻦﺑ

.

ﻲﻟﻮﻠـﻗإ د

/

ﺔﻴﻓﺎﺻ ﺢﺑار ﺪﻟوأ

ةﺪﻳﺮﻓ تﺎﺴﻴﻋ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨــــــــــــــــــــــﺠﻟ

د

. ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ ، نﺎﻴﻔﺻ ﻲﻤﻴﻫاﺮﺑ ) ب ( وزو يﺰﻴﺗ ، يﺮﻤﻌﻣ دﻮﻟﻮﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ... ﺎﺴﻴــــــــــــــﺋر أ. ﻲﻟﻮﻠـﻗإ د / ﺔﻴﻓﺎﺻ ﺢﺑار ﺪﻟوأ ، يﺮﻤﻌﻣ دﻮﻟﻮﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ وزو يﺰﻴﺗ ، ... ... ﺎـﻓﺮﺸﻣ ارﺮﻘﻣ و د . ةﺮﺿﺎﺤﻣ ةذﺎﺘﺳأ ، ةﺪﻴﺷر مﻼﻴﻋ ) ب ( وزو يﺰﻴﺗ ، يﺮﻤﻌﻣ دﻮﻟﻮﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ... ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺦﻳرﺎﺗ

:

02 /

07 /

2020

ﺔﺑﺎـﻗﺮﻟا و ﺔﻳﺮﺤﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا

(2)

ﻢﻴﺣﺮﻟا نﺎﻤﺣﺮﻟا ﷲا ﻢﺴﺑ

"

ﻖﻠﺧ يﺬﻟا ﻚﺑر ﻢﺳﺎﺑ أﺮﻗإ

﴿

1 ﴾

ﻖﻠﺧ

ﻖﻠﻋ ﻦﻣ نﺎﺴﻧﻹا

﴿

2 ﴾

مﺮﻛﻷا ﻚﺑر و أﺮﻗإ

﴿

3 ﴾

ﻢﻠـﻘﻟﺎﺑ ﻢﻠﻋ يﺬﻟا

﴿

4 ﻢﻟ ﺎﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﻢﻠﻋ﴾

﴿ ﻢﻠﻌﻳ

5 ﴾

ﻢﻴﻈﻌﻟا ﷲا قﺪﺻ

ﻖﻠﻌﻟا ةرﻮﺳ

(3)

نﺎـﻓﺮﻋ و ﺮﻜﺷ

يﺬﻟا ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲا ﺮﻜﺸﻧ و ﺪﻤﺤﻧ قﺪﺼﻟا و صﻼﺧﻹا ﻎﻟﺎﺒﺑ

ﺎﻨﻘﻓو

مﺪﻘﺘﻧ ﺎﻤﻛ ، ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ مﺎﻤﺗﻹ

ةﺮﻛﺬﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻓاﺮﺷﺈﺑ فﺮﺸﺘﻧ ﻲﺘﻟا ةذﺎﺘﺳﻼﻟ ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ

لﻮﻃ اﺪﺷﺮﻣ و اﺪﻨﺳ و ﺎﻤﻋد ﺎﻨﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﺚﻴﺣ ، ﻩﺬﻫ ﺎﻨﺟﺮﺨﺗ

ﺎﻬﺗادﺎﺷرإ و ﺎﻬﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺘﺑ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻬﻟ زﺎﺠﻧﻻا و ﺚﺤﺒﻟا ةﺪﻣ

ﻲﻟﻮﻠـﻗإ ةذﺎﺘﺳﻷا ، ﺔﻤﻴﻘﻟا

/

ﺮﻜﺸﻧ ﺎﻤﻛ ، ﺔﻴﻓﺎﺻ ﺢﺑار ﺪﻟوأ

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ءاﺮﺛإ و ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻢﻬﻟﻮﺒﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ

ﻢﻬﺗادﺎـﻘﺘﻧﺎﺑ

.

زﺎﺠﻧإ ﻲﻓ ﺪﻴﻌﺑ وأ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﺎﻨﻤﻋاد ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟا

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ

.

(4)

ءاﺪــــــــــــــﻫإ

رﻛﺷأ

ﷲ

ﻰﻟﺎﻌﺗ

نأ

ﻲﻧﻘﻓو

مﺎﻣﺗﻹ

اذھ

لﻣﻌﻟا

ﻊﺿاوﺗﻣﻟا

يدھأ

اذھ

لﻣﻌﻟا

يدﻟاوﻟ

نﯾﻣﯾرﻛﻟا

ﺎﻣﮭظﻔﺣ

ﷲ

و

لﺎطأ

ﻲﻓ

ﺎﻣھرﻣﻋ

،

ﻰﻟإ

ﻲﺗاوﺧأ

،

ﻰﻟإ

نﻣ

نﺎﻛ

ادﻧﺳ

ﻲﻟ

ﻲــــﺟوز

ﻰــــﻟإ

ةرﻗ

ﻲﻧﯾﻋأ

يدـــــﻟو

سﯾﻧﺎـــﯾ

و

لدﺎﻋ

ﺎﻣﮭظﻔﺣ

ﷲ

ﻰﻟإ

لﻛ

ءﺎﻗدﺻﻷا

و

تﺎﻘﯾدﺻﻟا

ﺔﺻﺎﺧ

تﺎﻘﯾﻓر

رﻣﻌﻟا

ﻲﺗﺎﻘﯾدﺻ

ﻲﻓ

بﺗﻛﻣ

قﯾﺛوﺗﻟا

ذﺎﺗﺳﻸﻟ

مﯾﻟوز

لﺎﻣﺟ

ةدـــــﯾرﻓ

(5)

ءاﺪـــــــــــــــــــــﻫإ

بﻠﻘﻟا ﻰـــــــــــــــــــﻠﻋ كﻼﻣ زﻋأ ﻲﻣأ ﻰﻟإ يدﮭﺟ ةرﻣﺛ يدھأ ﻲﻟ ﺎﮭﺗاوﻋدو و ﺎﮭﺣﺋﺎﺻﻧﺑ ﻲﺑرد ترﺎﻧأ ﻲﺗﻟا و ، نﯾﻌﻟا و لﻣﻷا عوﺑﻧﯾ ﻰﻟإ ، ةرھﺎطﻟا ﻲﺑأ حور ﻰﻟإ ،حﺎﺟﻧﻟا و قﯾﻓوﺗﻟﺎﺑ ، رــــــــــــــــــــﺑﺻﻟا ﻲﻧﻣﻠﻋ و دﺎﮭﺗﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺛﺣ يذﻟا لؤﺎﻔﺗﻟا و ضﺑﻧ ﻲﺟوز ﻰﻟإ، ﺔﻧﺟﻟا ﮫﺣور دﻣﻋ و ﷲ ﮫــــــــــــﻣﺣر ﻲــــــــــــــــــــﺑﻠﻗ . لﺻﻷ ﻲﻧﻌﺟﺷ و ﻲﺗرﯾﺳﻣ ﻲﻓ ﻲﻧدﻧﺎﺳ ﺎﻣﻟﺎط ﻻ يذــــــــــــــــــﻟا ﺔﺛﻼﺛﻟا ﻲﺋﺎﻧﺑأ يدﺑﻛ ةذﻠﻓ ﻰﻟإ ، بﺗارﻣﻟا ﻰﻗرأ و ﻰﻠﻋﻷ مھﺎﯾﻧد نﯾز و مﮭﺑرد رﺎﻧأ و مﮭﺗﺳارد ﻲﻓ ﷲ مﮭﻘﻓو . ﺔﻣﯾطﻓ

(6)

ص

...

ﺔﺣﻔﺻ

ص

-ص

...

نﻣ

ﺔﺣﻔﺻﻟا

ﻰﻟإ

ﺔﺣﻔﺻﻟا

ج

.

ر

.

ج

.

ج

...

ةدﯾرﺟﻟا

ﺔﯾﻣﺳرﻟا

ﺔﯾروﮭﻣﺟﻠﻟ

ﺔﯾرﺋازﺟﻟا

د

.

س

.

ن

...

نود

ﺔﻧﺳ

رﺷﻧﻟا

PROMEX: l’office Algérien de Promotion Du Commerce Extérieur.

ALGEX: Compagnie Algérienne D’Assurance et Garantie des

Exportations

OTC : ... Accord Sur Les Obstacles Techniques Au

(7)

ـــــﻘﻣ

ـ

(8)

ﺳأ رود ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا بﻌﻠﺗ و ، ﺔﻟود يأ دﺎﺻﺗﻗﻹ مﮭﻣ و ﻲﺳﺎ فﻼﺗﺧإ لــــــﻌﻟ ﻲﻓ لوﺧدﻟا ﻲﻓ نادﻠﺑﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻊﻓادﻟا نﺎﻛ ىرﺧﻷ ﺔﻟود نﻣ ﺎﮭﻧﯾﺎﺑﺗ و ﺎﮭﻋوﻧﺗ و تاورﺛﻟا ﺔﻟود يأ ﻊﯾطﺗﺳﺗ ﻼﻓ ، ﺎﮭﻟ ةددﻌﺗﻣﻟا تﺎﺟﺎﺣﻟا عﺎﺑﺷإ دﺻﻗ ضﻌﺑﻟا ﺎﮭﺿﻌﺑ ﻊﻣ ﺔﯾرﺎﺟﺗ تﻻدﺎﺑﺗ ﺎﻣﻣ ، تﻻﺎﺟﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ ﻲﻓ ﻲﺗاذﻟا ءﺎﻔﺗﻛﻹا قﯾﻘﺣﺗﻟ ﻲﻠﻛ لﻛﺷﺑ ﺎﮭﺳﻔﻧ ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻹا ﺄﺟﻠﺗ ﺎﮭﻠﻌﺟ ﻰﻟإ زﺟﻌﻟا اذھ ﺔﯾطﻐﺗﻟ ﺎھرﯾﻏ . ﺎﮭﻧوﻛ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ، ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ةزﯾﻛرﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا دﻌﺗ د ﺎﯾﻘﯾﻘﺣ ارﺷؤﻣ و ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ﺔﻟودﻟا ةردﻗ ﻰﻠﻋ ﻻا ا قوﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﻓﺎﻧﺗﻟا ﻲﺗﻠﻣﻋ قﯾرط نﻋ ﻲﻟودﻟ و رﯾدﺻﺗﻟا ارﯾﺗﺳﻹا ﺻ ﺔﻠﻣﻋ نﻣ ﺎﮭﻟ هردﺗ ﺎﻣﺑ ، د و ﺔﺑﻌ قﯾﻘﺣﺗ و رﺎﻣﺛﺗﺳﻹا بﻠﺟ ﻲﻓ نزاوﺗﻟا و ، يرﺎﺟﺗﻟا نازﯾﻣﻟا ﺟﺗ رﯾرﺣﺗ ﻰﻟإ لودﻟا تﻌﺳ اذھ لﺟأ نﻣ ﻊﺿوو ، ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺎﮭﺗرﺎ و تﻼﯾﮭﺳﺗ ﺔﻟازإ و دارﯾﺗﺳﻹا طﺎﺷﻧ لﯾﻌﻔﺗﻟ دوﯾﻘﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﻻدﺎﺑﻣﻟا ﻊﯾوﻧﺗ دﺻﻗ رﯾدﺻﺗﻟا . ﺗﺳﻹا ذﻧﻣ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻟودﻟا ترﻛﺗﺣإ ﻲﻠﻛ مﯾﻣﺄﺗـﺑ تﻣﺎﻗ ثﯾﺣ ، لﻼﻘ ةدﺎﻣﻟا ىوﺗﺣﻣ ﻲﻓ كﻟذ دﺟﻧ و ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻠﻟ 14 روﺗﺳد نﻣ 1976 ﺎﻣ ﻰﻠﻋ تﺻﻧ ﻲﺗﻟا ، ﻲﻠﯾ " ﺔﻠﻣﺟﻟا ةرﺎﺟﺗ و ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ﺎﮭﯾﻓ ﺔﻌﺟر ﻻ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﻟودﻟا رﺎﻛﺗﺣإ لﻣﺷﯾ ." ﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﺔﻟودﻟا رﺎﻛﺗﺣإ لﺛﻣﺗﯾ رﯾدﺻﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ فﻠﺗﺧﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔ و دارﯾﺗﺳﻹا ءارﺟﻹا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ تذﺧﺗإ ثﯾﺣ ، ﺔﻟودﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺔﯾدﺎﻋ ﺔﺑﺎﻗر تﺣﺗ مﺎظﻧ ﻊﺿو لﺛﻣ تا و صﺻﺣﻟا ا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗرﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﯾﻛرﻣﺟﻟا ﺔﻔﯾرﻌﺗﻟا نﻣ ﻊﻓرﻟا تﻣﺎﻗ مﺛ ، فرﺻﻟ و ﺔﯾﻠﻛﻟا ةرطﯾﺳﻟﺎﺑ ﯾﻠﻣﻌﻟا هذھ لﻛﻟ ﺔﻠﻣﺎﺷﻟا و دارﯾﺗﺳﻹا ﺔﻣﮭﻣ تﻠﻛوأ ثﯾﺣ ، تﺎ رﯾدﺻﺗﻟا ا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ لﺎﺟﻣﻟا اذھ ﻲﻓ لﺎﻌﻓ رود ﺎﮭﻟ ﺢﺑﺻأ ﻲﺗﻟ و وھ كﻟذ نﻣ فدﮭﻟا نﺎﻛ و يرﺎﺟﺗﻟا نازﯾﻣﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟاو ﮫﺗﯾﻣﻧﺗو ﻲﻧطوﻟا دﺎﺻﺗﻗﻹا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺔﻘﺑطﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻹا . رﯾﯾﺳﺗﻟا ءوﺳ بﺑﺳﺑ ، يرﺋازﺟﻟا دﺎﺻﺗﻗﻹا ﺎﮭﻓرﻋ ﻲﺗﻟا ﮫﺟوﻷا ةددﻌﺗﻣﻟا ﺔﻣزﻸﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﮫﻧأ ﻻإ جذوﻣﻧﻟا لﺷﻓ ، تﺎﺣﻼﺻﻹا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا تﺎطﻠﺳﻟا تﻋرﺷ ، ﻊﺑﺗﻣﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻹا ﻔﺗﻟا و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻹا و تﺎﯾطﻌﻣ قﻓو كﻟذ و يدﺎﺻﺗﻗﻹا ﺢﺗ سﯾﯾﺎﻘﻣ قﯾﺑطﺗﺑ ﺢﻣﺳﺗ ةدﯾدﺟ بﯾﻟﺎﺳأ ﺎﮭﯾﻠﻋ ﺎﮭﺗﻠﻣأ تﺎﺣﻼﺻإ ةدﻋ ﻲﻓ ترﺷﺎﺑ ثﯾﺣ ، ﻲﻧطوﻟا دﺎﺻﺗﻗﻹا مﯾظﻧﺗﻟ تﺎﻣزﻧﺎﻛﯾﻣ و ا دﻘﻧﻟا قودﻧﺻ ﺎﮭﺳار ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﺋﯾﮭﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺎﮭﺗﻘﻠﺗ ﻲﺗﻟا ةدﻋﺎﺳﻣﻠﻟ ﺔﯾﻣﺗﺣ ﺔﺟﯾﺗﻧﻛ ﻲﻟودﻟ هرﺛﺄﺗ و ﺎھدﺎﺻﺗﻗإ ﺔﺷﺎﺷھ ىدﻣ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻣزﻷا ﺎﮭﻟ تﻧﯾﺑ ﺎﻣدﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ، ﺎﮭﻧوﯾد ﺔﻟودﺟ ﻹا ﻲﻓ ﻊﯾوﻧﺗﻟا دﺻﻗ تﺎﺣﻼﺻإ ةدﻌﺑ مﺎﯾﻘﻟا ضرﻓ ﺎﻣﻣ ، ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا لﻣاوﻌﻟﺎﺑ نﻋ ادﯾﻌﺑ جﺎﺗﻧ و تﺎﻗورﺣﻣﻟا عﺎطﻗ ﺔﻧرﺻﻌﻟا ﺔﺑﻛاوﻣ دﺻﻗ ﺎﮭﺗاردﺎﺻ ﻊﯾوﻧﺗ ﻲﻟودﻟا جﺎﻣدﻧﻺﻟ تﻌﺳ و ﺗﺑﻠﻟ ﺔﯾﻌﺑﺗﻟا نﻣ جورﺧﻟاو و لور ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تﺎﻣزﻸﻟ ﺎﺑﺳﺣﺗ هرﺎﻌﺳأ ﻲﻓ بذﺑذﺗﻟا بﺑﺳﺑ اذھ تﺎﻗورﺣﻣﻟا عﺎطﻗ سﻣﺗ .

(9)

ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا نوﻧﺎﻗ ﻰﺿﺗﻘﻣﺑ نﺎﻛ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺎﮭﺗرﺎﺟﺗ رﯾرﺣﺗﻟ ﻰﻟوﻷا ةوطﺧﻟا ﻰﻠﻌﻟ و 1990 مﻗر نوﻧﺎﻗ ، 90 -16 1 بﺟوﻣﺑ نﺎﻛ ﻲﻠﻌﻔﻟا سﯾرﻛﺗﻟا مﺛ ، مﺎظﻧﻟا رادﺻإ 91 -03 ﺎﮭﻠﯾوﻣﺗ و رﺋازﺟﻠﻟ ﻊﻠﺳﻟا دارﯾﺗﺳإ تﺎﯾﻠﻣﻌﺑ مﺎﯾﻘﻟا طورﺷﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا 2 و ، ﻛﺗﻟا ءﺎﺟ ﻲﻠﻌﻔﻟا سﯾر ، ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﯾرﺣ أدﺑﻣﻟ ةدﺎﻣﻟا صﻧ بﺟوﻣﺑ 37 روﺗﺳد نﻣ 1996 ةدﺎﻣﻟا بﺟوﻣﺑ ﺔﻟدﻌﻣﻟا و 43 ﺔﻧﺳﻟ يروﺗﺳدﻟا لﯾدﻌﺗﻟا نﻣ 2016 3 ﯾﺎﻣﺣﻟا و ﺔﯾروﺗﺳدﻟا ﺔﻧﺎﻣﺿﻟا ﻰطﻋأ يذﻟا ، ﺔ ﺔﯾرﺣﻟا هذﮭﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا . و ﻰﻟإ فدﮭﺗ نﯾﻧاوﻗ ﻊﺿوﺑ رﺋازﺟﻟا تﻣﺎﻗ قﺎﯾﺳﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ جرﺎﺧ تاردﺎﺻﻟا ﺔﯾﻗرﺗ ، تﺎﻗورﺣﻣﻟا رﻣﻷا ﺎﮭﻣھأ 03 -04 ﻊﺋﺎﺿﺑﻟا دارﯾﺗﺳإ تﺎﯾﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑطﻣﻟا دﻋاوﻘﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ﺎھرﯾدﺻﺗ و 4 و ، ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا رﯾرﺣﺗﺑ رارﻗﻺﻟ مﺳﺎﺣﻟا جرﻌﻧﻣﻟا رﺑﺗﻌﯾ يذﻟا و دﻌﺑ ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾطﻔﻧﻟا ﺔﻣزﻷا 2014 ، مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا بﺟوﻣﺑ لدﻋ 15 -15 مﯾظﻧﺗ ةدﺎﻋإ ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ دﻌﯾ يذﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﺻرﻔﻟا ﺢﻧﻣ و ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﻧطوﻟا تﺎﺟوﺗﻧﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ و ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻠﻟ جﺎﺗﻧﻹا ﺔﺻرﻓ ﺔطﺳوﺗﻣﻟا و ةرﯾﻐﺻﻟا . مﺎﻋ ﻲﻓ هﻼﺗ 2007 مﺎظﻧﻟا ، 07 -01 5 ﻛرﻣﻟا كﻧﺑﻟا نﻋ ردﺎﺻﻟا ، و يز قﻠﻌﺗﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑطﻣﻟا دﻋاوﻘﻟﺎﺑ و جرﺎﺧﻟا ﻊﻣ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﺑﻌﺻﻟا ﺔﻠﻣﻌﻟﺎﺑ تﺎﺑﺎﺳﺣﻟا ﻧاوﻘﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﻰﻟإ و مﯾظﻧﺗ ﻲﻓ مھﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا ىرﺧﻷا نﯾ رﯾدﺻﺗﻟا و دارﯾﺗﺳﻹا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻊﯾﺟﺷﺗ 6 . اذھ نﻣ ﻊﺟارﺗ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا نأ ﻻإ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا سﯾرﻛﺗ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ نﻛﻟ ﺔﻓﺎﺿإ صﯾﺧارﺗﻟا مﺎظﻧ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا و ﺎﮭﺟﮭﺗﻧﯾ أدﺑ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋﺎﻣﺣﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا دﻌﺑ سﯾرﻛﺗﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا عﺎﻓدﻟا رﯾﺑادﺗ ﻰﻟإ . أدﺑﻣ سﯾرﻛﺗ مﺗ ىدﻣ يأ ﻰﻟإ عوﺿوﻣﻟا اذھ لﻼﺧ نﻣ ثﺣﺑﻧ و لءﺎﺳﺗﻧ ﺎﻧﻠﻌﺟﺎﻣ وھ يرﺋازﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﯾرﺣ ؟ 1 مﻗر نوﻧﺎﻗ 90 -16 ﻲﻓ خرؤﻣ 07 توا 1990 ﺔﻧﺳﻟ ﻲﻠﯾﻣﻛﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا نوﻧﺎﻘﺑ قﻠﻌﺗﯾ ، 1990 ددﻋ، ج ج ر ج ، 34 ، ﺦﯾرﺎﺗﺑ ردﺎﺻ 15 توا 1990 . 2 مﺎظﻧ 91 -03 سﻓ خرؤﻣ ، 20 يرﻔﯾﻓ 1991 جر ج ﺎﮭﻠﯾوﻣﺗ و رﺋازﺟﻠﻟ ﻊﻠﺳﻟا دارﯾﺗﺳإ تﺎﯾﻠﻣﻌﺑ مﺎﯾﻘﻟا طورﺷﺑ قﻠﻌﺗﯾ ، ددﻋ ، ج 23 ﺦﯾرﺎﺗﺑ ردﺎﺻ 25 سرﺎﻣ 1992 . 3 مﻗر نوﻧﺎﻗ 16 -01 ﻲﻓ خرؤﻣ 06 سرﺎﻣ 2016 ددﻋ، ج جر ج ، يروﺗﺳدﻟا لﯾدﻌﺗﻟا نﻣﺿﺗﯾ ، 14 ﺦﯾرﺎﺗﺑ ردﺎﺻ ، 07 سرﺎﻣ 2016 . 4 مﻗر رﻣا 03 -04 ﻲﻓ خرؤﻣ ، 19 ﺔﯾﻠﯾوﺟ 2003 و ﻊﺋﺎﺿﺑﻟا دارﯾﺗﺳا تﺎﯾﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑطﻣﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا دﻋاوﻘﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣ ، ددﻋ ، ج جر ج ، ﺎﮭﯾردﺻﺗ 43 ﺦﯾرﺎﺗﺑ ردﺎﺻﻟا ، 20 ﺔﯾﻠﯾوﺟ 2003 مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا بﺟوﻣﺑ مﻣﺗﻣ و لدﻌﻣ 15 -15 خرؤﻣ، ﻲﻓ 15 ﺔﻠﯾوﺟ 2015 ددﻋ، ج ج ر ج ، 41 ﺦﯾرﺎﺗﺑ ردﺎﺻﻟا ، 29 ﺔﯾﻠﯾوﺟ 2015 . 5 -ﻗر مﺎظﻧ م 07 -01 ﻲﻓ خرؤﻣ ، 03 يرﻔﯾﻓ 2007 و جرﺎﺧﻟا ﻊﻣ ﺔﯾرﺎﺟﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑطﻣﻟا دﻋاوﻘﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ، ددﻋ ، ج جر ج ، ﺔﺑﻌﺻﻟا ﺔﻠﻣﻌﻟﺎﺑ تﺎﺑﺎﺳﺣﻟ 31 ﺦﯾرﺎﺗﺑ ردﺎﺻ ، 31 يﺎﻣ 2007 مﻗر مﺎظﻧﻟا بﺟوﻣﺑ مﻣﺗﻣ و لدﻌﻣ ، 16 -04 ددﻋ ر ج ، 72 ﺦﯾرﺎﺗﺑ ردﺎﺻ ، 13 رﺑﻣﺳﯾد 2016 . 6 ، دوﻟوﻣ حوﻣﻗ نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ موﻠﻋ هاروﺗﻛد ةدﺎﮭﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﺣورطأ ، رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ تﺎﻗورﺣﻣﻟا جرﺎﺧ تاردﺎﺻﻟا ﻊﯾﺟﺷﺗ مﺎظﻧ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا ، ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ، يروﺗﻧﻣ ةوﺧﻹا ﺔﻌﻣﺎﺟ، قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ، لﺎﻣﻋﻷا نوﻧﺎﻗ صﺻﺧﺗ ، 2017 / 2018 ص ، 10 .

(10)

إ ﺎﻧﯾﺄﺗرإ عوﺿوﻣﻟا ﺢﯾﺿوﺗ ضرﻐﺑ لﯾﻠﺣﺗ و ﺔﺳارد ضرﻐﺑ ﻲﺋارﻘﺗﺳﻹا ﺞﮭﻧﻣﻟا عﺎﺑﺗ ﺔﻣوظﻧﻣﻟا سﯾرﻛﺗ ىدﻣ نﺎﯾﺑﻟ كﻟذ و ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟا فﻠﺗﺧﻣ صﺎﺧﻟا عﺎطﻘﻟا مﺎﻣأ ﺎﮭﺣﺗﻓ و ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﯾرﺣ أدﺑﻣﻟ ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا . وﻧﺎﻘﻟا رﺎطﻹا نﺎﯾﺑﺗ ﻰﻟإ قرطﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻲﺿﺗﻘﺗ ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﯾرﺣ أدﺑﻣﻟ ﻲﻧ ضﻌﺑ ﮫﻟ تﻣﺳر ﻲﺗﻟا و ﮫﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟا نﻣ دﯾدﻌﻟا تردﺻأ ثﯾﺣ ، ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﮫﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا مﻟﺎﻌﻣﻟا ) لوﻷا لﺻﻔﻟا ( أدﺑﻣﻟا اذھ ﻰﻠﻋ ﺔﺿورﻔﻣﻟا دوﯾﻘﻟا نﺎﯾﺑﺗ مﺛ ، ) لﺻﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا . (

(11)

ﻷا ﻞــــــــــﺼﻔﻟا

لو

ﺔﯾﺮﺤﻟ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟا رﺎطﻹا

ةرﺎﺠﺘﻟا

(12)

ﻻا رﯾوطﺗ ﻲﻓ مﺎھ رود ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا بﻌﻠﺗ و ﺔﺑﻌﺻﻟا ﺔﻠﻣﻌﻟا بﻠﺟو دﺎﺻﺗﻗ كﻟذ ﺎﻣﺑ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﻧﯾزﺧﻟا ﺢﻟﺎﺻﻟ دﺋاوﻓ نﻣ ﮫﺑﻠﺟﺗ 13 . و رﻣ ثﯾﺣ ، بذﺑذﺗ عﺎطﻘﻟا اذھ فرﻋ دﻘﻟ و رﯾرﺣﺗﻟا نﯾﺑ تﺣوارﺗ لﺣارﻣ ةدﻌﺑ ثﯾﺣﺑ ، عﺎطﻘﻟا طﺑﺿ ﻲﻓ لﺧدﺗﻟا ﻊﻣ رﯾرﺣﺗﻟا ﻲﻓ ددرﺗﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻣﺗﯾ ﺎﻣﺑ عﺎطﻘﻟا اذھ رﯾطﺄﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻲﻓ تﺎﺣﻼﺻإ ةدﻌﺑ تﺎطﻠﺳﻟا تﻣﺎﻗ ، و كﻟذ ﺎﮭﻧﺳﺑ و ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا صوﺻﻧﻟا فﻠﺗﺧﻣﻟ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ) لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ( ﺿﻹﺎﺑ ، ــــ ﺔﻓﺎ ﺧ تاردﺎﺻﻟا ﻊﯾﺟﺷﺗﻟ تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹ ﺎﮭﻌﺿوﻟ ـــــ تﺎﻗورﺣﻣﻟا جرﺎ ) ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ( ، ﺢﻣﺳ ﺎﻣ و ﮫﺑ لوﻣﻌﻣﻟا مﯾظﻧﺗﻟا و ﻊﯾرﺷﺗﻟا مارﺗﺣﺎﺑ كﻟذ و عﺎطﻘﻟا اذھ مﺎﺣﺗﻗﻹ نﯾﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ناوﻋﻸﻟ لوﻌﻔﻣﻟا يرﺎﺳﻟا .

ثﺣﺑﻣﻟا

لوﻷا

ﺗﻟا

ﻛ

سﯾر

ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا

أدﺑﻣﻟ

ﺔﯾرﺣ

ةرﺎﺟﺗﻟا

ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا

ﻲﻓ ﺎﮭﺗﺷﺎﻋ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﻧﺎﺧﻟا ﺔﻣزﻷا دﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗإ تﻻوﺣﺗ رﺋازﺟﻟا تﻓرﻋ بﺑﺳﺑ تﺎﻧﯾﻧﺎﻣﺛﻟا رﺧاوأ و دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ يرادﻹا رﯾﯾﺳﺗﻟا ءوﺳ ﻲﺗﻟا ، لورﺗﺑﻟا رﺎﻌﺳأ روھدﺗ ﺔﯾوﺎﮭﻟا ﻰﻟإ ﺎھدﺎﺻﺗﻗإ تﺿرﻋ 14 ، ﺎﮭﻟ نﺎﻛ ﻊﻓد ﺎﻣﻣ ، ﻲﻧطوﻟا دﺎﺻﺗﻗﻹا ﻰﻠﻋ رﯾﺑﻛﻟا رﯾﺛﺄﺗﻟا ، ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا رﯾرﺣﺗ وﺣﻧ رﯾﺳﻟا و ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺣﻼﺻﻹﺎﺑ مﺎﯾﻘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟودﻟﺎﺑ قوﺳﻟا دﺎﺻﺗﻗإ ﻰﻠﻋ حﺎﺗﻔﻧﻻا و يدﺎﺻﺗﻗﻻا نزاوﺗﻟا عﺎﺟرﺗﺳا فدﮭﺑ . ﻟا عرﺷﻣﻟا ﻰﻠﻋ مﺗﺣﺗ ، ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗإ تﻻوﺣﺗ نﻣ ﻊﻗو ﺎﻣﺑ ارﺛﺄﺗ أدﺑﻣ ﻲﻧﺑﺗ يرﺋازﺟ وﻣﻧﻟا قﯾﻘﺣﺗﻟ ﺔﻓدﺎﮭﻟا زﺋﺎﻛرﻟا دﺣأ رﺑﺗﻌﯾ يذﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا رﯾرﺣﺗ 15 و ، كﻟذﻟ ﺎﻌﺑﺗ حﺎﺗﻔﻧﻻا ﺎﮭﺳﺎﺳأ نوﻛﯾ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا تﺎﺣﻼﺻإ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا رﯾﯾﻐﺗ ةرورﺿ ﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ قوﺳﻟا دﺎﺻﺗﻗا ﻰﻠﻋ و ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا صوﺻﻧﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ سﯾرﻛ ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا ) لوﻷا بﻠطﻣﻟا ( ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا رﯾرﺣﺗ أدﺑﻣﻟ ةدﺳﺟﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟا بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ، أدﺑﻣﻟا اذﮭﻟ ﺔﻣﻋدﻣ ﺔﯾرادإ ةزﮭﺟأ عرﺷﻣﻟا ﺄﺷﻧأ ) ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا . ( 13 ﺔﺣورطأ ، ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﺔﯾرﺣ ، ﺔﺣﯾﺑر ةرﺎﺟﺣ نوﻧﺎﻘﻟا صﺻﺧﺗ ، موﻠﻌﻟا ﻲﻓ هاروﺗﻛدﻟا ةدﺎﮭﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا، وزو يزﯾﺗ ، يرﻣﻌﻣ دوﻟوﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا و قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ، 2017 ص ، 14 14 ةدﺎﮭﺷ لﯾﻧﻟ ةرﻛذﻣ ، رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻲﺟﺎﺗﻧﻹا طﺎﺷﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا تﺎﺳﺎﻛﺎﻌﻧإ ، ﺔﻧﯾرﺑﺻ ﻲﻧﯾﺷ و ﺔﯾﮭﯾد شوﻣﺣ ﺗﺳﺎﻣﻟا ﺔﻧﺳ ، وزو يزﯾﺗ يرﻣﻌﻣ دوﻟوﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا و قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ، يدﺎﺻﺗﻗﻹا نوﻌﻟا صﺻﺧﺗ نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ر ،ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا 2015 ص ، 03 . 15 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، ﺔﻧﯾرﺑﺻ ﻲﻧﯾﺷ و ﺔﯾﮭﯾد شوﻣﺣ 05

(13)

بﻠطﻣﻟا

لوﻷا

رﺎطﻹا

ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا

أدﺑﻣﻟ

ﺔﯾرﺣ

ةرﺎﺟﺗﻟا

ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا

اوﻧﺎﻛ ءاوﺳ نﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟا لﻛﻟ لﺎﺟﻣﻟا ﺢﺗﻓ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﯾرﺣ أدﺑﻣﺑ دﺻﻘﯾ وأ دﯾﻗ نود ﺔﯾﻟودﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا مﻟﺎﻋ لوﺧد نﻣ نﯾﯾﻣوﻣﻋ وا صاوﺧ ، ﺔﯾوﻧﻌﻣ وا ﺔﻌﯾﺑط صﺎﺧﺷأ كوﻧﺑﻟﺎﻛ تﺎﻣدﺧﻟا مﯾدﻘﺗ وأ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻛرﺷﻟﺎﻛ ةرﺟﺎﺗﻣﻟﺎﺑ ﺢﺑرﻟا قﯾﻘﺣﺗ لﺟأ نﻣ ءاوﺳ زﯾﯾﻣﺗ نﯾﻣﺄﺗﻟا و رﯾوطﺗ ﻲﻓ مھﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟا كﻠﺗ وأ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ةرﺎﺷﺗﺳﻹا بﺗﺎﻛﻣ و لﻘﻧﻟا و ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﯾﻧﻘﺗﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧ نﻣ ءاوﺳ ، ﺢﺑرﻟا نﻋ ثﺣﺑﻟا نود ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟﺎﻛ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ وأ ﺔﯾﻧﮭﻣﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟﺎﻛ 16 وھ أدﺑﻣﻟا اذﮭﻓ، قﻼطإ ﻟا تﻻدﺎﺑﻣﻟا ﺔﯾرﺣﻟ ﺔﻟودﻟا لﺧدﺗ نود ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗ 17 ﺔطﻠﺳﻟا ﻊﻧﻣ وھ رﺧأ ﻰﻧﻌﻣﺑ و دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ ﻲﻋﺎﻣﺟﻟا مﯾظﻧﺗﻟا ﻲﻓ عورﺷﻟا نﻣ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا 18 . دﺑﻣﻟا اذھ دﯾﺳﺟﺗ ﻰﻟإ ﺔﻟودﻟا تﻌﺳ دﻘﻟ و نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ رادﺻإ لﻼﺧ نﻣ ءاوﺳ أ صوﺻﻧﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا مﯾظﻧﺗﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا و ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا ) لوﻷا عرﻔﻟا ( ﻣ وأ ن فﻠﺗﺧﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟا ) ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا . (

عرﻔﻟا

لوﻷا

دﯾﺳﺟﺗ

أدﺑﻣ

ﺔﯾرﺣ

ةرﺎﺟﺗﻟا

ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا

نﻣ

لﻼﺧ

نﯾﻧاوﻘﻟا

ﺔﺻﺎﺧﻟا

ةرﺎﺟﺗﻟﺎﺑ

ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا

نﯾﻧاوﻘﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا مﯾظﻧﺗﺑ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا مﺎﻗ دﻘﻟ ﺎﯾروﺗﺳد عﺎطﻘﻟا اذھ زﯾزﻌﺗﺑ مﺎﻗ ﺎﻣﻛ ، ﺔﻟودﻟا ﺎﮭﺑ ترﻣ ﻲﺗﻟا تﺎﺣﻼﺻﻹا ةرﺗﻔﻟ ﺔﺑﻗﺎﻌﺗﻣﻟا . 16 ﻲﻟوﻠﻗا / ، ﺔﯾﻓﺎﺻ ﺢﺑار دﻟاوأ " ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ صﺧرﻟا مﺎظﻧ : ﺎﻣﺣ ما دﯾﻗ ﻲﻧطوﻟا دﺎﺻﺗﻗﻺﻟ ﺔﯾ " ﺔﯾﻠﻛ ، قوﻘﺣﻟا ﻲﻣوﯾ دﻘﻌﻧﻣﻟا ﻰﻘﺗﻠﻣ ، وزو يزﯾﺗ يرﻣﻌﻣ دوﻟوﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ، ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا و 02 و 03 يﺎﻣ 2018 ، ص ص 3 ، 4 17 ةرﺗﻔﻟا لﻼﺧ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﻠﻋ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳ رﺛأ ، فﯾﺻوﻟ لﺻﯾﻓ 1970 / 2012 ﻣ ةرﻛذﻣ ، ، رﯾﯾﺳﺗﻟا موﻠﻋ ﻲﻓ هاروﺗﻛدﻟا ﺔﺳردﻣ رﺎطإ ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةدﺎﮭﺷ لﯾﻧ تﺎﺑﻠطﺗﻣ نﻣ ءزﺟﻛ ﺔﻣدﻘ ﺔﺳردﻣ ، رﯾﯾﺳﺗﻟا موﻠﻋ و ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا موﻠﻌﻟا و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻹا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ ، ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا و ﻲﻟودﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا صﺻﺧﺗ فﯾطﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا و لﺎﻣﻋﻷا ةرادإ، هاروﺗﻛدﻟا 1 ا ، ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟ 2014 ص ، 17 . 18 رﺷﻧﻟا ﺔﻧﺳ ، ﺔﻣوھ راد ، ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﻌﺑطﻟا، يرﺋازﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ، ﻲﻠﻋاو دﻧﺣﻣ طوﺑﯾﻋ 2014 ص 189

(14)

أ

ﻻو

:

سﯾرﻛﺗﻟا

ﻲﻌﯾرﺷﺗﻟا

و

ﻲﻣﯾظﻧﺗﻟا

ﺔﯾرﺣﻟ

ةرﺎﺟﺗﻟا

ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا

ﻗر رﻣﻷا عرﺷﻣﻟا لﻌﺟ م 03 -04 19 تﺎﯾﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑطﻣﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا دﻋاوﻘﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ، ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ لوأ رﺎطإ نوﻧﺎﻗ ، ﺎھرﯾدﺻﺗ و ﻊﺋﺎﺿﺑﻟا دارﯾﺗﺳا . ةرﺎﺟﺗﻟا ﺎﮭﻟﻼﺧ نﻣ مظﻧﺗ نﯾﻧاوﻗ ةدﻋ تردﺻأ ، ﻲﻛارﺗﺷﻻا مﺎظﻧﻠﻟ رﺋازﺟﻟا ﻲﻧﺑﺗ لﻼﺧﻓ موﺳرﻣﻟا ﺎﮭﻣھأ ، ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا 1976 20 ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ صﻧ ثﯾﺣ ، 14 ﮫﻧﻣ " لﻣﺷﯾ ﺔﻔﺻﺑ ﻻ ﺔﻌﺟر ﺎﮭﯾﻓ ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا و ةرﺎﺟﺗ ﺔﻠﻣﺟﻟا و سرﺎﻣﯾ رﺎﻛﺗﺣإ ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ رﺎطإ نوﻧﺎﻘﻟا " . و مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا اذﻛ 78 -02 ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﺔﻟودﻟا رﺎﻛﺗﺣﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا 21 سرﻛ يذﻟا ، دوﻘﻌﻟا مارﺑإ نوﻧﺎﻘﻟا اذھ لﻌﺟ ﺎﻣﻛ ، ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻠﻟ مﺎﺗﻟا ﺔﻟودﻟا رﺎﻛﺗﺣإ دارﯾﺗﺳﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻟودﻠﻟ قﻠطﻣﻟا صﺎﺻﺗﺧﻻا لﯾﺑﻗ نﻣ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻊﻣ تﺎﻣدﺧﻟا و ﻊﺋﺎﺿﺑﻟا رﯾدﺻﺗ وأ ﺎﮭﺗﺎﺋﯾھ ىدـــﺣإ وأ . 22 نوﯾدﻟا مﺟﺣ مﻗﺎﻔﺗ مﺎﻣأ ﻼﯾوط دﻣﺻﺗ مﻟ ﺔﻟودﻟا ﺎﮭﺗﺟﮭﺗﻧا ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﺎﻛﺗﺣﻻا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا نأ ﻻإ رﺋازﺟﻟا ترطﺿا ، ﻲﻟودﻟا دﻘﻧﻟا قودﻧﺻ طﻐﺿ تﺣﺗ و ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺞﻣﺎﻧرﺑ قﯾﺑطﺗ ﻰﻟإ ﺔﯾﺟﯾردﺗ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا رﯾرﺣﺗ ﻲﻓ ﮫﺑﺟوﻣﺑ تﻋرﺷ . ﺔﻧﺳ ﻲﻔﻓ 1988 نوﻧﺎﻘﻟا ردﺻ ، 88 -29 23 ، عﺎطﻘﻟ ﺔﻟودﻟا رﺎﻛﺗﺣإ نﻣ صﻠﻗ يذﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ءﺎﻐﻟإ دﻌﺑ ، ةرﺎﺟﺗﻟا 78 -02 ةدﺎﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ ظﺣﻼﻧ ثﯾﺣ، 09 ﻰﻠﻋ ﺢﻣﺳ ﮫﻧأ ﮫﻧﻣ ﻟ دارﯾﺗﺳﻻا صﺧر مﯾﻠﺳﺗ ةدﺋﺎﻔ و ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻊﻠﺳﻟا صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ كﻟذ و رﺎﻛﺗﺣﻻا ﻲﻓ زﺎﯾﺗﻣﻻا بﺎﺣﺻأ تادراو ﺎﮭﺑ لﻔﻛﺗﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا تﺎﻣدﺧﻟا ، ﺎﮭﺻﻧﺑ " نﻛﻣﯾ ، ﺎﻣﯾﻓ صﺧﯾ ﻊﻠﺳﻟا و تﺎﻣدﺧﻟا ﻲﺗﻟا ﻻ لﻔﻛﺗﺗ ﺎﮭﺑ تادراو بﺎﺣﺻأ زﺎﯾﺗﻣﻹا ﻲﻓ رﺎﻛﺗﺣﻹا ، نأ مﻠﺳﺗ صﺧر دارﯾﺗﺳإ تﺎﺳﺳؤﻣﻟ ﺔﯾﻣوﻣﻋ ، ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗإ و تﺎﺳﺳؤﻣﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻧطو ﺔﺟردﻣ ﺎﮭﻟﺎﻣﻋأ نﻣﺿ تﺎﯾوﻟوأ ططﺧﻣﻟا " 19 -أ رﻣ 03 -04 ﻲﻓ خرؤﻣ ، 19 ﺔﯾﻠﯾوﺟ 2003 ﻊﺋﺎﺿﺑﻟا دارﯾﺗﺳا تﺎﯾﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑطﻣﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا دﻋاوﻘﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ، قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، ﺎھرﯾدﺻﺗ و . 20 مﻗر موﺳرﻣ 76 -97 ﻲﻓ خرؤﻣ ، 22 رﺑﻣﻓوﻧ 1976 ﻘﻣﯾدﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾروﮭﻣﺟﻟا روﺗﺳد رادﺻإ نﻣﺿﺗﯾ، ﺔﯾطار ددﻋ ، ج جر ج ، ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا 94 ﻲﻓ ردﺎﺻﻟا ، 24 رﺑﻣﻓوﻧ 1976 . 21 مﻗر نوﻧﺎﻗ 78 -02 ﻲﻓ خرؤﻣ ، 11 يرﻔﯾﻓ 1978 ددﻋ ، ج جر ج ، ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﺔﻟودﻟا رﺎﻛﺗﺣﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ، 7 ﺦﯾرﺎﺗﺑ ردﺎﺻ 14 يرﻔﯾﻓ 1978 ) ﻰﻐﻠﻣ . ( 22 ، ﺔﺣﯾﻠﺻ يوﯾﻟزﻧ " ﻘﺗﻧﻼﻟ ﺔﯾﻟا ، ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا طﺑﺿﻟا تﺎطﻠﺳ ﺔطﺑﺎﺿﻟا ﺔﻟودﻟا ﻰﻟا ﺔﻠﺧدﺗﻣﻟا ﺔﻟودﻟا نﻣ لﺎ " ﺔﻌﻣﺎﺟ ، دﺑﻋ ، ﺔﯾﺎﺟﺑ ، ةرﯾﻣ نﺎﻣﺣرﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا طﺑﺿﻟا تﺎطﻠﺳ لوﺣ ﻲﻧطوﻟا ﻰﻘﺗﻠﻣﻟا نﻣ مدﻘﻣ ثﺣﺑ ، ﻲﻟﺎﻣﻟا و 2007 ص 04 23 نوﻧﺎﻗ 88 -29 ﻲﻓ خرؤﻣ ، 19 وﯾﻟوﯾ 1988 ﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﺔﻟودﻟا رﺎﻛﺗﺣا ﺔﺳرﺎﻣﻣﺑ قﻠﻌﺗﯾ ، ددﻋ ، ج ج ر ج ، ﺔﯾﺟر 29 ﻲﻓ ردﺎﺻ ، 20 وﯾﻟوﯾ 1988 ) ﻰﻐﻠﻣ . (

(15)

و ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا نوﻧﺎﻗ ءﺎﺟ ﺎھدﻌﺑ 1990 24 مﺎﻣأ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﺢﺗﻓ يذﻟا ، ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ صﻧ ثﯾﺣ صﺎﺧﻟا عﺎطﻘﻟا 41 ةرﻘﻔﻟا 03 ﮫﻧا ﻰﻠﻋ ﮫﻧﻣ ... " ﻻ مﺎﯾﻘﻟا نﻛﻣﯾ صوﺻﻧﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ةدراوﻟا ﻊﺋﺎﺿﺑﻟا دارﯾﺗﺳﺎﺑ صﺎﺧﺷأ لﺑﻗ نﻣ ﻻإ هﻼﻋأ ﺎﮭﯾﻠﻋ نأ نود ﻲﻧطوﻟا بارﺗﻟﺎﺑ نﯾﻣﯾﻘﻣ نﯾدﻣﺗﻌﻣ ءﻼﻛو لﺑﻗ نﻣ وأ ﺔﻠﻣﺟﻟﺎﺑ ﺎطﺎﺷﻧ نوﺳرﺎﻣﯾ رﺎﻛﺗﺣﻹا ﻊﺑﺎط ءﻻؤھ ﻲﺳﺗﻛﯾ " نﻣ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا ﺔﻠﻣﻌﻟﺎﺑ تﺎﺑﺎﺳﺣ ﺢﺗﻓ ﻲﻓ قﺣﻟا مﮭﻟ لوﺧ ﺎﻣﻛ ، ةرﻘﻔﻟا لﻼﺧ 05 ﺎﮭﺻﻧﺑ دارﯾﺗﺳﻻا ﺔﯾﻠﻣﻋ لﯾﮭﺳﺗ دﺻﻗ كﻟذ و ةدﺎﻣﻟا سﻔﻧ نﻣ . " .. بﺟﯾ صﺎﺧﺷأ لﺑﻗ نﻣ ﺔﺑﻌﺻﻟا ﺔﻠﻣﻌﻟﺎﺑ حوﺗﻔﻣ بﺎﺳﺣ نﻣ ﺎﮭﻐﻟﺎﺑﻣ مﺻﺧﺑ ﻊﺋﺎﺿﺑﻟا ﺔﯾوﺳﺗ ﮫﺑ لوﻣﻌﻣﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻠﻟ ﺎﻘﺑط يرﺋازﺟ كﻧﺑ ىدﻟ نﯾﯾوﻧﻌﻣ وأ نﯾﯾرﺎﺑﺗﻋا "... مﻗر يذﯾﻔﻧﺗﻟا موﺳرﻣﻟا ﺎﮭﻧﻣ، مﯾﺳارﻣ ةدﻋ رودﺻ ةرﺗﻔﻟا هذھ تﻓرﻋ ﺎﻣﻛ 91 -37 ، ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ لﺧدﺗﻟا طورﺷﺑ قﻠﻌﺗﯾ 25 ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﺢﺗﻓ يذﻟا ، ﮫﺗدﺎﻣ لﻼﺧ نﻣ 02 صﻧﺗ ﻲﺗﻟا " ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ نﯾروﻛذﻣﻟا نﯾﯾوﻧﻌﻣﻟا صﺎﺧﺷﻻا و رﺎﺟﺗﻟا مھ ، هﻼﻋا ﻰﻟوﻻا : ، يرﺎﺟﺗﻟا لﺟﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺟﺳﻣ تﺎﻣدﺧ و ﺎﻌﻠﺳ ﺞﺗﻧﺗ ﺔﺳﺳؤﻣ لﻛ -ﺔﯾﻣوﻣﻋ ﺔﺳﺳؤﻣ لﻛ ، -ﺗ ﺔﻔﯾظ و سرﺎﻣﯾ يوﻧﻌﻣ وأ ﻲﻌﯾﺑط صﺧﺷ لﻛ ، يرﺎﺟﺗﻟا لﺟﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺟﺳﻣ ﺔﻠﻣﺟﻟﺎﺑ رﺟﺎ ةرادﻹا كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ رﯾﻐﻟا بﺎﺳﺣﻟ وأ ﮫﺑﺎﺳﺣﻟ لﻣﻌﯾ " و مﻗر مﺎظﻧ دﺟﻧ اذـــﻛ 91 -03 ﻰﻟإ ﻊﻠﺳﻟا دارﯾﺗﺳإ ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ مﺎﯾﻘﻟا طورﺷﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ، رﺋازﺟﻟا ﺎﮭﻠﯾوﻣﺗ و 26 لﻛﻟ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ﺢﺗﻓ ﻰﻠﻋ دﻛؤﯾ يذﻟا رﺋازﺟﻟا كﻧﺑ ظﻓﺎﺣﻣ نﻣ ، ةدﺎﻣﻟا بﺳﺣ يدﺎﺻﺗﻗإ نوﻋ 01 ﮫﻧﻣ " نﻛﻣﯾ يﻷ صﺧﺷ ﻲﻌﯾﺑط وأ يوﻧﻌﻣ لﺟﺳﻣ ﺎﻧوﻧﺎﻗ ﻲﻓ لﺟﺳﻟا يرﺎﺟﺗﻟا نأ موﻘﯾ اءادﺗﺑإ نﻣ لوأ لﯾرﺑأ 1991 دارﯾﺗﺳﺈﺑ ﯾأ ﺔ تﺎﺟوﺗﻧﻣ وأ ﻊﺋﺎﺿﺑ تﺳﯾﻟ ﺔﻋوﻧﻣﻣ و ﻻ ةدﯾﻘﻣ و كﻟذ درﺟﻣﺑ أ ن نوﻛﯾ ﮫﻟ لﺣﻣ ﻲﻓرﺻﻣ و نود ﯾأ ﺔ ﺔﻘﻓاوﻣ وأ ﺔﺻﺧر ﺔﯾﻠﺑﻗ " . ﻲﺗﻟاو رﺋازﺟﻟا كﻧﺑ نﻋ ةردﺎﺻﻟا تﺎﻣﯾظﻧﺗﻟا ﺔﻠﺳﻠﺳ دﺟﻧ نﯾﻧاوﻘﻟا هذھ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎـــﺿإ ﻟﺎﺑ ﺔﺑﻌﺻﻟا ﺔﻠﻣﻌﻟﺎﺑ تﺎﺑﺎﺳﺣﻟا لﺎــﻣﻌﺗﺳإ و ﺢـﺗﻔﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا طورﺷﻟا ﻰﻠﻋ تﺻﻧ ﺔـﺑﺳﻧ نــــﯾﯾﻌﯾﺑطﻟا صﺎــــﺧﺷﻸﻟ تاردﺎﺻﻠﻟ ﻲﻟﺎﻣﻟا مﯾظﻧﺗﻟا اذﻛ و تادراوﻟا نﯾطوﺗ و نﯾﯾوﻧﻌﻣﻟا و تﺎﻗورﺣﻣﻟا عﺎطﻗ جرﺎﺧ 27 مﻗر ﺔﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﺎﮭﻣھأ ، 94 -20 ، ، رﺋازﺟﻟا كﻧﺑ نﻋ ةردﺎﺻﻟا -24 مﻗر نوﻧﺎﻗ 90 -16 ﻲﻓ خرؤﻣ ، 07 توا 1990 ﺔﻧﺳﻟ ﻲﻠﯾﻣﻛﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا نوﻧﺎﻘﺑ قﻠﻌﺗﯾ ، 1990 ددﻋ ، ج جر ج ، 34 ﺦﯾرﺎﺗﺑ ردﺎﺻ ، 15 توا 1990 . 25 مﻗر يذﯾﻔﻧﺗ موﺳرﻣ 91 -37 ﻲﻓ خرؤﻣ ، 13 يرﻔﯾﻓ 1991 طورﺷﺑ قﻠﻌﺗﯾ ، ج ، ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ لﺧدﺗﻟا ددﻋ ، ج جر 12 ﺦﯾرﺎﺗﺑ ردﺎﺻﻟا 20 سرﺎﻣ 1991 . 26 مﻗر مﺎظﻧ 91 -03 ﻲﻓ خرؤﻣ ، 20 يرﻔﯾﻓ 1991 ر ج ﺎﮭﻠﯾوﻣﺗ و رﺋازﺟﻠﻟ ﻊﻠﺳ دارﯾﺗﺳا تﺎﯾﻠﻣﻌﺑ مﺎﯾﻘﻟا طورﺷﺑ قﻠﻌﺗﯾ ، ددﻋ ج ج 23 ﺦﯾرﺎﺗﺑ ردﺎﺻ ، 25 سرﺎﻣ 1992 27 ، قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، فﯾﺻوﻟ لﺻﯾﻓ ص 141 .

(16)

ﺦﯾرﺎﺗﺑ 12 لﯾرﻓا 1994 نﯾﻠﻣﺎﻌﺗﻣﻟا لﻛﻟ ﺔﺑﻌﺻﻟا ﺔﻠﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﺔﯾرﺣ تدﺳﺟ ﻲﺗﻟا ، ا دودﺣ ﻲﻓ يرﺎﺟﺗ لﺟﺳﻟ نﯾﻠﻣﺎﺣﻟا نﯾﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ةرﺎﺟﺗﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا مﯾظﻧﺗﻠﻟ مﺎﺗﻟا مارﺗﺣﻻ فرﺻﻟا و ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا . مﻗر مﺎظﻧﻟا ىوﺗﺣﻣ لﻼﺧ نﻣ، ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا أدﺑﻣ سﯾرﻛﺗ ﺎﺿﯾأ سﻣﻠﻧ ﺎﻣﻛ 07 -01 ﻠﻋ ﺔﻘﺑطﻣﻟا دﻋاوﻘﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا و جرﺎﺧﻟا ﻊﻣ ﺔﯾرﺎﺟﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا ﻰ ﺔﻠﻣﻌﻟﺎﺑ تﺎﺑﺎﺳﺣﻟا ﺔﺑﻌﺻﻟا 28 ، مھأ دﻌﯾ يذﻟا ،ﻲﻟﺎﻣﻟا بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻓ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ﻲﻓ بﻧاوﺟﻟا يذﻟا صﯾﺧرﺗﻟا وأ مﯾﻘﻣ صﺧﺷ لﻛﻟ مﺎظﻧﻟا اذھ ﮫﺣﻧﻣ ﺢﺗﻔﯾ نأ نﻣ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ مﯾﻘﻣ رﯾﻏ ﺔﺑﻌﺻﻟا ﺔﻠﻣﻌﻟﺎﺑ تﺎﺑﺎﺳﺣ ةدﻋ وأ ﺎﺑﺎﺳﺣ 29 ةدﺎﻣﻟا ىوﺗﺣﻣ ﻲﻓ ءﺎﺟ ثﯾﺣ ، 22 مﺎظﻧﻟا نﻣ 07 -01 ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ " صﺧرﯾ لﻛﻟ صﺧﺷ ﻲﻌﯾﺑط وأ يوﻧﻌﻣ مﯾﻘﻣ وأ رﯾﻏ مﯾﻘﻣ ﺢﺗﻓ بﺎﺳﺣ أ و ةدﻋ تﺎﺑﺎﺳﺣ ... ىدﻟ كوﻧﺑﻟا ﺔطﯾﺳوﻟا ةدﻣﺗﻌﻣﻟا " . ةدﺎﻣﻟا ىوﺗﺣﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾرﺣﻟا أدﺑﻣ دﯾﺳﺟﺗ رﮭظﯾ ﺎﻣﻛ 18 ﻲﺗﻟا، مﺎظﻧﻟا سﻔﻧ نﻣ ﺔﻔﺻﺑ لﯾوﺣﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا ﺔﻠﻣﻌﻟﺎﺑ ﺔﻣوﻘﻣ ﻊﻓدﻟا ةادأ وأ ﺔﻠﯾﺳو لﻛﺑ ﻊﻓدﻟﺎﺑ مﺎﯾﻘﻟﺎﺑ تﺣﻣﺳ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ةادﻷا تﻧﺎﻛ ﺎﻣﮭﻣ ةرﺣ 30 . و لﻼﺧ ةرﺎﺟﺗﻟا رﯾرﺣﺗ ﺔﻠﺻاوﻣ ﻰﻠﻋ تﻠﻣﻋ ،رﺋازﺟﻟا ﺎﮭﺗﺷﺎﻋ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻘﺗﻧﻻا ﺔﻠﺣرﻣﻟا تاردﺎﺻﻟا ﻊﯾﺟﺷﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ، ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا و ﺔﯾرادﻹا دوﯾﻘﻟا ﻊﻓر قﯾرط نﻋ ،ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا مﻗر رﻣﻷا رودﺻﺑ ﺔﺻﺎﺧ ،تﺎﻗورﺣﻣﻟا جرﺎﺧ 03 -04 اوﻘﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ، ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑطﻣﻟا دﻋ ، ﻊﺋﺎﺿﺑﻟا رﯾدﺻﺗو دارﯾﺗﺳا تﺎﯾﻠﻣﻋ ﮭﻓ ﻓ ﺔﯾرﺣﻟا دﺳﺟﯾ و دارﯾﺗﺳﻻا ﺎﮭﯾﻘﺷ ﻲ ورﯾدﺻﺗﻟاو ةدﺎﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ كﻟذ و ةرﺎﺟﺗﻟا ﺎﮭﯾﻠﻋ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا مﺎﻛﺣﻷا و ئدﺎﺑﻣﻟا 02 ﻲﺗﻟا ﮫﻧﻣ ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ صﻧﺗ " ﻧﺗ زﺟ تﺎﯾﻠﻣﻋ دارﯾﺗﺳإ تﺎﺟوﺗﻧﻣﻟا و ﺎھرﯾدﺻﺗ ﺔﯾرﺣﺑ " ، ﻰﻠﻋ دﻛؤﯾ ﺎﻣ زﺟﻟا عرﺷﻣﻟا قﺎﻧﺗﻋإ و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻣﻟوﻌﻟا ئدﺎﺑﻣ يرﺋا إ ﻲﻓ رارﻣﺗﺳﻻا ﻲﺗﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا قﺎﻧﺗﻋ ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺎﮭﯾﻠﻋ موﻘﺗ . ﺗﺑﻟا ﺔﻣزﻷ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﮫــﻧأ ﻻإ ﺔﻧﺳﻟ لور 2014 رﻣﻷا لﯾدﻌﺗ مــﺗ ، 03 -04 ،رﻛذﻟا فﻟﺎﺳﻟا نوﻧﺎﻘﻟﺎﺑ 15 -15 31 و دارﯾﺗﺳﻹا صﺧر ﻲﻓ رﺛﻛأ مﻛﺣﺗﻠﻟ طﺎﺷﻧ نﺎﯾﻐطﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ رﯾدﺻﺗﻟا 28 مﻗر مﺎظﻧ 07 -01 ﻲﻓ خرؤﻣ ، 03 يرﻔﯾﻓ 2007 جرﺎﺧﻟا ﻊﻣ ﺔﯾرﺎﺟﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑطﻣﻟا دﻋاوﻘﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ، و ر ج ، ﺔﺑﻌﺻﻟا ﺔﻠﻣﻌﻟﺎﺑ تﺎﺑﺎﺳﺣﻟ ج ج ددﻋ ، 31 ﺦﯾرﺎﺗﺑ ردﺎﺻ ، 31 يﺎﻣ 2007 مﻗر مﺎظﻧﻟا بﺟوﻣﺑ مﻣﺗﻣ و لدﻌﻣ ، 16 -04 ر ج ، ج ج ددﻋ 72 ﺦﯾرﺎﺗﺑ ردﺎﺻ ، 13 رﺑﻣﺳﯾد 2016 . 29 ﻲﻟوﻠﻗا / ص، قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، ﺔﯾﻓﺎﺻ ﺢﺑار دﻟوأ ص 5 -6 30 ةدﺎﻣﻟا ىوﺗﺣﻣ 18 مﺎظﻧﻟا نﻣ 07 -01 " ةدﺎﻣﻟا موﮭﻔﻣ ﻲﻓ ﻊﻓدﻟا لﺋﺎﺳو لﻛﺷﺗ 17 هﻼﻋأ : كوﻛﺻﻟا ، ﺔﯾدﻘﻧﻟا قاروﻷا و دﺎﻣﺗﻋﻹا تﺎﺑﺎطﺧ ، ﺔﯾدﯾرﺑﻟا وأ ﺔﯾﻓرﺻﻣﻟا كوﻛﺻﻟا ، ﺔﯾﺣﺎﯾﺳﻟا ﺔﻠﻣﻌﻟﺎﺑ ﺔﻣوﻘﻣ ﻊﻓد ةادأ وأ ﺔﻠﯾﺳو لﻛ ، ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تادﻧﺳﻟا ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ةادﻷا تﻧﺎﻛ ﺎﻣﮭﻣ ةرﺣ ﺔﻔﺻﺑ لﯾوﺣﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا و ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا " . 31 مﻗر نوﻧﺎﻗ 15 -15 ﻲﻓ خرؤﻣ ، 15 ﺔﯾﻠﯾوﺟ 2015 مﻗر رﻣﻷا مﻣﺗﯾ و لدﻌﯾ ، 03 -04 ﻲﻓ خرؤﻣ ، 19 ﺔﯾﻠﯾوﺟ 2003 ، تﺎﯾﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑطﻣﻟا دﻋاوﻘﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ دﺻﺗ و ﻊﺋﺎﺿﺑﻟا دارﯾﺗﺳإ رﯾ ر ج ، ﺎھ ، ج ج ددﻋ 41 ﺦﯾرﺎﺗﺑ ردﺎﺻﻟا ، 29 ﺟ و ﺔﯾﻠﯾ 2015 .

(17)

نﻣ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﺟﺗﻧﻣﻟا ضﻌﺑ ﺎـــﻣﯾﺳ ﻻ ﺔﺑﻌﺻﻟا ﺔـــﻠﻣﻌﻠﻟ ﮫﻓازﻧﺗﺳإ و رﯾدﺻﺗﻟا ﻰﻠﻋ دارﯾﺗﺳﻹا رﺧأ ﺔﮭﺟ نﻣ ﺔﯾﻧطوﻟا تاردﺎﺻﻟا رﺛﻛأ مﻋدﻟ و ﺔﮭﺟ ى 32 . ﻓ و نﯾﻧاوﻘﻟا هذھ لﻛ ﺔﻟودﻟا ﻲﻧﺑﺗ ﻰﻠﻋ لﯾﻟد ، رﻛذﻟا ﺔﻔﻟﺎﺳﻟا ﺔﯾذﯾﻔﻧﺗﻟا و ﺔﯾﻣﯾظﻧﺗﻟا مﯾﺳارﻣﻟا ﺔﻟودﻟا لزﺎﻧﺗﺑ كﻟذ و ﻊﻗاوﻟا ضرأ ﻲﻓ هدﯾﺳﺟﺗ و ، ﺎﯾﺟﯾردﺗ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا رﯾرﺣﺗ أدﺑﻣﻟ مﺎﻣأ لﺎﺟﻣﻟا ﺢﺗﻓ و عﺎطﻘﻠﻟ ﺎھرﺎﻛﺗﺣإ ﻰﻠﻋ و تﻼﯾﮭﺳﺗﻟا رﯾﻓوﺗﺑ صﺎﺧﻟا عﺎطﻘﻟا تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا ﺔﯾرورﺿﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا .

ﺎﯾﻧﺎﺛ

:

سﯾرﻛﺗﻟا

يروﺗﺳدﻟا

ﺔﯾرﺣﻟ

ةرﺎﺟﺗﻟا

ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا

صوﺻﻧﻟا عرﺷﻣﻟا رادﺻإ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﯾرﺣ أدﺑﻣ سﯾرﻛﺗ رﺻﺗﻘﯾ مﻟ ةدﺎﻣﻟا صﻧ لﻼﺧ نﻣ كﻟذ و ﺎﯾروﺗﺳد هزﯾزﻌﺗ مﺗ لﺑ ، أدﺑﻣﻟا اذھ مﯾﻋدﺗﻟ تءﺎﺟ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا 37 روﺗﺳد نﻣ 1996 33 ةدﺎﻣﻟا بﺟوﻣﺑ ﺔﻟدﻌﻣﻟا ، 43 ﺔﻧﺳﻟ روﺗﺳدﻟا لﯾدﻌﺗﻟا نﻣ ، 2016 34 صﻧﺗ ﻲﺗﻟا ، ﻰﻠﻋ " ﺔﯾرﺣ رﺎﻣﺛﺗﺳﻹا و ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻧوﻣﺿﻣ و سرﺎﻣﺗ ﻲﻓ رﺎطإ نوﻧﺎﻘﻟا " يروﺗﺳد أدﺑﻣﻛ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻﺎﺑ ءﺎﻘﺗرﻼﻟ كﻟذ و 35 لﻛ عرﺷﻣﻟا دﻌﺑﺗﺳا اذﮭﺑ و ، ﺷﻣﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا مﺎﯾﻗ نود لوﺣﺗ ﻲﺗﻟا قﺋاوﻌﻟا و زﺟاوﺣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻰﻠﻋ ارﻛﺣ ﻰﺿﻣ ﺎﻣﯾﻓ تﻧﺎﻛ ﺎﻣ دﻌﺑ 36 صاوﺧﻠﻟ لﺧدﺗﻟا لﺎﺟﻣ ﻊﺳو يأ ، مﺎﻌﻟا عﺎطﻘﻟا مﺟﺣ نﻣ صﯾﻠﻘﺗﻟا ﻲﻓ عرﺷ و 37 . 32 ﻲﻟوﻠﻗا / ﻊﺟرﻣ ، ﺔﯾﻓﺎﺻ ﺢﺑار دﻟوا ص ، قﺑﺎﺳ 06 . 33 مﻗر ﻲﺳﺎﺋر موﺳرﻣ 96 -438 ﻲﻓ خرؤﻣ ، 07 رﺑﻣﺳﯾد 1996 ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾروﮭﻣﺟﻟا روﺗﺳد نﻣﺿﺗﯾ ، ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ر ج ، ج ج ددﻋ 76 ﻲﻓ ردﺎﺻﻟا ، 08 رﺑﻣﺳﯾد 1996 مﻗر نوﻧﺎﻗ بﺟوﻣﺑ مﻣﺗﻣﻟا ، 02 -03 ﻲﻓ خرؤﻣ ، 10 لﯾرﻓا 2002 ر ج ، ، ج ج ددﻋ 25 ردﺎﺻﻟا ، ﺦﯾرﺎﺗﺑ 14 لﯾرﻓا 2002 مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا بﺟوﻣﺑ مﻣﺗﻣﻟا و لدﻌﻣﻟا ، 08 / 19 خرؤﻣ ، ﻲﻓ 15 رﺑﻣﻓوﻧ 2008 ر ج ، ، ج ج ددﻋ 63 ردﺎﺻﻟا ، ﺦﯾرﺎﺗﺑ 16 رﺑﻣﻓوﻧ 2008 ﻣ ، مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا بﺟوﻣﺑ مﻣﺗﻣ و لدﻌ 16 -01 ﻲﻓ خرؤﻣ ، 06 سرﺎﻣ 2016 ر ج ، يروﺗﺳدﻟا لﯾدﻌﺗﻟا نﻣﺿﺗﯾ ، ، ج ج ددﻋ 14 ردﺎﺻﻟا ، ﺦﯾرﺎﺗﺑ 17 رﺎﻣ س 2016 . 34 مﻗر نوﻧﺎﻗ 16 -01 خرؤﻣ ، ﻲﻓ 06 سرﺎﻣ 2016 ﻟا نﻣﺿﺗﯾ ، ﺗ ر ج ، يروﺗﺳدﻟا لﯾدﻌ ، ج ج ددﻋ 14 ردﺎﺻ ، ﺦﯾرﺎﺗﺑ 17 سرﺎﻣ 2016 . 35 -ﻋﺎﺳﻧا لﺎﻣﻋﻷا ةرادإ صﺻﺧﺗ ، رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﮭﺷ لﯾﻧﻟ ةرﻛذﻣ ، ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﯾرﺣ أدﺑﻣ ﻰﻠﻋ ةدراوﻟا دوﯾﻘﻟا ، ﺔﻟوﺧ د قوﻘﺣﻟا مﺳﻗ ، ، ، ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا و قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ﺟ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا ﺔﻧﺎﯾﻠﻣ سﯾﻣﺧ ﺔﻣﺎﻌﻧوﺑ ﻲﻟﻼﯾﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎ 2018 ص ، 07 . 36 لﺎﺳﻛ ﺔﯾﻣﺎﺳ ، " ةرﺣﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻠﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻗ سﺎﺳا ﺔﻋﺎﻧﺻﻟا و ةرﺎﺟﺗﻟا ﺔﯾرﺣ ادﺑﻣ " ﻟا لﺎﻐﺷا نﻣﺿ تﯾﻘﻟا ﺔﻠﺧادﻣ ، ﻰﻘﺗﻠﻣ ﻲﻧطوﻟا لوﺣ ، يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾرﺣ ، ﺔﯾﺎﻧﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ﻲﻣوﯾ 03 و 04 لﯾرﻓا 2013 ص ، 03 37 ، ﺔﺣﯾﻠﺻ يوﯾﻟزﻧ قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ص ، 02

(18)

ﻟا ﻲﻓ ةرﺎﺟﺗﻟا و رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﺔﯾرﺣ أدﺑﻣﺑ فارﺗﻋﻻﺎﻓ نذإ ﺔﻧﺎﻣﺿ ﮫﯾﻠﻋ ﻲﻔﺿﯾ ،روﺗﺳد ﺔﯾروﺗﺳد أدﺑﻣﻟا اذھ ﻰﻟإ رﯾﺷﺗ ﻲﺗﻟا صوﺻﻧﻟا ﻲﻗﺎﺑ نﻋ ﻰﻣﺳأ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔﯾﺎﻣﺣ و 38 ﺎﻣﻛ ، ﺔﯾروﺗﺳد ﮫﺑﺷ ﺔﻣﯾﻗ تاذ نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا نﻣ ءﺎﺿﻘﻟا هرﺑﺗﻋا 39 . ﺔﻣﺎﻋ ﺔﯾرﺣ و ﺔﻧﺎﻛﻣ و ﺔﻔﺻ ﮫﺗطﻋأ أدﺑﻣﻟا اذﮭﺑ زﺎﺗﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾروﺗﺳدﻟا ﺔﻧﺎﻣﺿﻟا هذﮭﻓ وأ سﺎﺳﻣ ﻊﻗوﻣ نوﻛﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻻ ﺔﯾﺳﺎﺳأ و و ، دﯾدﺟ روﺗﺳد لﯾدﻌﺗ بﺟوﻣﺑ ﻻإ رظﻧ ةدﺎﻋإ بذﺟ ﻲﻓ ﺎﮭﺗﯾﻣھﻷ ارظﻧ ﺔﯾرﺣﻟا هذﮭﻟ ﺔﯾروﺗﺳدﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟﺎﺑ يروﺗﺳدﻟا سﺳؤﻣﻟا فرﺗﻋا دﻘﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻧﺎﻣﺿﻟا تﺣﺑﺻأ ثﯾﺣ، ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻹا ﺔﯾﻣﻧﺗﻠﻟ ﺔﯾرورﺿﻟا ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا لاوﻣﻷا سوؤر ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تارﺎــــــﻣﺛﺗﺳﻼﻟ 40 .

عرﻔﻟا

ﻲﻧﺎﺛﻟا

صوﺻﻧﻟا

ﺔﻣﺎﻌﻟا

ﻟ

دﯾﺳﺟﺗ

ﺔﯾرﺣ

ةرﺎﺟﺗﻟا

ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا

ﻲﻓ ﺎﮭﺗﻟوﺎﺣﻣ ةدﺎﺟﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟ ﻊﺿوﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا و هﺎﺟﺗﻻا وﺣﻧ دﺎﺻﺗﻗا قوﺳﻟا و حﺎﺗﻔﻧﻻا ﻰﻠﻋ مﻟﺎﻌﻟا ﻲﺟرﺎﺧﻟا ، تﻣﺎﻗ رﺋازﺟﻟا دﯾدﻌﻟﺎﺑ نﻣ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﺔﻧﻣﺿﺗﻣﻟا رﯾوطﺗ و ﺔﯾﻗرﺗ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ) ﻻوأ ( ، رﯾرﺣﺗ و مﺎظﻧ فرﺻﻟا ) ﺎﯾﻧﺎﺛ ( ، ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﮭﯾﻌﺳ ﺎ صﯾﻠﻘﺗﻟ موﺳرﻟا ﺔﯾﻛرﻣﺟﻟا ) ﺎﺛﻟﺎﺛ ( .

ﻻوأ

:

ﻲﻓ

لظ

نوﻧﺎﻗ

رﺎﻣﺛﺗﺳﻹا

نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ قﯾرط نﻋ لﻼﻘﺗﺳﻹا ذﻧﻣ تارﺎﻣﺛﺗﺳﻹا ﺔﻟﺄﺳﻣ رﺋازﺟﻟا تﺟﻟﺎﻋ دﻘﻟ ﺔﻠﺳﻠﺳ ﻲﻓ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا رﺎطﻻا نﻣﻛﯾ و ، ﺔﻠﺣرﻣ لﻛ ﺔﻌﯾﺑط ﻊﻣ مءﻼﺗﺗ تﻧﺎﻛ ، ﺔﺑﻗﺎﻌﺗﻣﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا ﺔﯾﻗرﺗﺑ قﻠﻌﺗﺗ ﻲﺗﻟا كﻠﺗ ﺎﮭﻣھأ تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻹا . نوﻧﺎﻗ دﻌﺑ و 63 -277 41 لﻼﻘﺗﺳﻻا دﻌﺑ يرﺋازﺟ ﻊﯾرﺷﺗ لوا ، تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ، ﺔﻟودﻟا فرط نﻣ قﺑطﯾ مﻟ نﻛﻟ و تﺎﻧﺎﻣﺿ ةدﻋ نﯾرﻣﺛﺗﺳﻣﻠﻟ ﺢﻧﻣ ، ﻲﺑﻧﺟﻻا رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ ﮫﺟوﻣ ﺔﻧﺳ ﻲﻓ نوﻧﺎﻗ تردﺻأ ﺎﻣﻛ ، 1966 رﺧﻷا وھ لﺷﻓ ، . تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ﺎﮭﻧﺳ ﻲﻓ ﺔﻟودﻟا تﻠﺻاو نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ دﺟﻧ كﻟذﺑ و رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ ﺔﻣظﻧﻣﻟا مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﮭﻧﻣ ، صﺎﺧﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ ةددﻌﺗﻣ ادوﯾﻗ تﻌﺿو نﯾﻧاوﻘﻟا 82 -11 قﻠﻌﺗﻣﻟا ، رﺎﻣﺛﺗﺳﻻﺎﺑ ﻎﻠﺑﻣ ثﯾﺣ نﻣ ، صﺎﺧﻟا ﻲﻧطوﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا مﺟﺣ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﮫﺗدﺎﻣ ﻲﻓ دﯾﻗ يذﻟا 38 ص ، قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، ﺔﻟوﺧ دﻋﺎﺳﻧا 07 . 39 ص ، قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، ﻲﻠﻋاو دﻧﺣﻣ طوﺑﯾﻋ 190 40 ص ، ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ ، ﻲﻠﻋاو دﻧﺣﻣ طوﺑﯾﻋ 191 . 41 مﻗر نوﻧﺎﻗ 63 -277 ﻲﻓ خرؤﻣ ، 26 ﺔﯾﻠﯾوﺟ 1963 ددﻋ ر ج ، تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣ ، 775 ﺦﯾرﺎﺗﺑ ردﺎﺻﻟا ، 02 توا 1963

(19)

تﺎﻋﺎطﻗ ﻲﻓ رﺻﺣﻧﺗ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻲﻓ صاوﺧﻟا ةردﻗ لﻌﺟ و عورﺷﻣﻟا فﺎﺿا ﺎﻣﻛ ، ﺔﯾﺷﻣﺎھ يرﺎﻣﺛﺗﺳإ عورﺷﻣ يأ زﺎﺟﻧإ لﺑﻗ قﺑﺳﻣﻟا دﺎﻣﺗﻋﻻا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﻲﻓ لﺛﺎﻣﺗﻣﻟا ﻲﻣازﻟإ ءارﺟإ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ نﯾرﻣﺛﺗﺳﻣﻟا ةدارإ نﻣ دﺣﯾ ﺎﻣ ، 42 . هذھ و ﻰﺷﺎﻣﺗﺗ تﺎﺣﻼﺻﺈﺑ مﺎﯾﻘﻟا ﺎﮭﯾﻠﻋ مﺗﺣﺗ قوﺳﻟا دﺎﺻﺗﻗا ﺔﺳﺎﯾﺳ رﺋازﺟﻟا ﻲﻧﺑﺗ دﻌﺑﻓ ، تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا رﯾوطﺗ دﺻﻗ كﻟذ و ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ﻲﻓ ةرﯾﺧﻷا هذھ ﺔﯾﻣھﻷ ارظﻧ قﻘﺣﺗ نأ لﺟأ نﻣ ، قوﺳﻟا دﻋاوﻗ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻣﺗﺗ ﺔﺻﺎﺧ نﯾﻧاوﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻗدﺎﺻﻣﻟا ﻰﻠﻋ تدﻣﻌﻓ ، ﺗﺎﻣازﺗﻟا رﺋازﺟﻟا و تﺎﺋﯾﮭﻟا طورﺷ اذﻛ و ﺔﯾﻟودﻟا ﺎﮭ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺎﮭﺳأر ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻣظﻧﻣﻟا ﻲﻌﯾرﺷﺗﻟا موﺳرﻣﻟا بﺟوﻣﺑ كﻟذ نﺎﻛ و ، ةرﺎﺟﺗﻠﻟ ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا مﻗر 93 -12 ﻲﻓ خرؤــﻣﻟا ، 05 رﺑوﺗﻛا 1993 43 ﻌﺑ ، نوﻧﺎﻘﻟا دودﺣ ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻹا ﺔﯾرﺣﺑ صاوﺧﻠﻟ فرﺗﻋا يذﻟا ، د اوﻧﺎﻛ ﺎﻣ ﺳﺑﺗ مﺗ ﺎﻣﻛ ، ﺔﯾوﻧﺎﺛ تﺎﻋﺎطﻗ ﻲﻓ ﻻا نورﻣﺛﺗﺳﯾ ﻻ و لﯾﻗارﻌﻟا ﺔﻟازإ و تاءارﺟﻹا طﯾ لﺣﺑ كﻟذ ﺎﯾﮭﻟا لﻛ و رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾرادﻹا لﻛ ﻌﺗ ﻻا ﺔﯾﻗرﺗ ﺔﻟﺎﻛوﺑ ﺎﮭﺿﯾو و رﺎﻣﺛﺗﺳ تﺣﺑﺻأ ﻲﺗﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا رﯾوطﺗﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﻟﺎﻛوﻟﺎﺑ فرﻌﺗ 44 . أدﺑﻣ ﺎﮭﻣھأ ئدﺎﺑﻣ ةدﻋ سرﻛ ﺎﻣﻛ ، ةاوﺎﺳﻣﻟا و ﻊﯾرﺷﺗﻟا دﯾﻣﺟﺗ أدﺑﻣ ﺔﯾوﺳﺗﻟ ﺔﻠﯾﺳوﻛ مﯾﻛﺣﺗﻟا سﯾرﻛﺗ بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ لﯾوﺣﺗﻟا ﺔﯾرﺣ ادﺑﻣ طﺑﺿﻟ ةرﺣﻟا قطﺎﻧﻣﻠﻟ ﮫﻠﻣﻛﺄﺑ ثﻟﺎﺛﻟا بﺎﺑﻟا نﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا صﺻﺧ ثﯾﺣ ، تﺎﻋازﻧﻟا طورﺷﻟا ةرﺣﻟا قطﺎﻧﻣﻟا ﺔﻣﺎﻗﻹ ﺔﻣﺎﻌﻟا . ﺎﮭﯾﻓ مﺗﺗ ، ﻲﻧطوﻟا بارﺗﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺣﻟا قطﺎﻧﻣﻟا ءﺎﺷﻧإ يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا زﺎﺟأ ثﯾﺣ و ﺔطﺳﺑﻣ تاءارﺟإ قﻓو رﯾدﺻﺗﻟا ةدﺎﻋإ و نﯾزﺧﺗﻟا و رﯾدﺻﺗﻟا و دارﯾﺗﺳﻻا تﺎﯾﻠﻣﻋ فﻠﺗﺧﻣ ﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ تﻼﻣﻌﺑ يرﺋازﺟﻟا كﻧﺑﻟا نﻣ ةرﻌﺳﻣ لﯾوﺣﺗﻠ تﺎﻛرﺷﻟا هذھ ﺔطﺷﻧأ نوﻛﺗ نا طرﺷ، نﯾﻧاوﻘﻟا قﻓو نطوﻟا لﺧاد تﺎﻣدﺧﻟا و ﻊﻠﺳﻟا نﻣ ءزﺟ قﯾوﺳﺗﺑ حﺎﻣﺳﻟا ﻊﻣ رﯾدﺻﺗﻠﻟ ﺔﮭﺟوﻣ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا مﻛﺣﺗ ﻲﺗﻟا 45 . ﻲﻌﯾرﺷﺗﻟا موﺳرﻣﻟا تﺎﯾﺑﺎﺟﯾا نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ نﻛﻟ و 93 12 ﮫﺗﻋﺎﺟﻧ مدﻋ تﺑﺛا ﮫﻧأ ﻻإ ، ا ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﯾ ﺎﻣﺑ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﺔﻠﺟﻋ كﯾرﺣﺗ ﻲﻓ و، ﺔﻟودﻟا ﺎﮭﺗرطﺳ ﻲﺗﻟا فادھﻷا و تﺎﺣوﻣطﻟ ﻲﺗﻟا تارﻐﺛﻟا ضﻌﺑ دوﺟوﻟ ارظﻧ اذھ و ، قﯾﺑطﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ترﮭظ ﺎھدﺳ لﺟا نﻣ مﻗر رﻣﻷا بﺟوﻣﺑ ﮫﺋﺎﻐﻟإ ﻰﻟإ عرﺷﻣﻟا دﻣﻋ 01 -03 رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا رﯾوطﺗﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ، 46 يذﻟا ، 42 ﻊﺟرﻣ ، ﺔﺣﯾﻠﺻ يوﯾﻟزﻧ ص ، قﺑﺎﺳ 04 . 43 مﻗر ﻲﻌﯾرﺷﺗ موﺳرﻣ 93 -12 ﻲﻓ خرؤﻣ ، 05 رﺑوﺗﻛا 1993 ددﻋ ، ج جر ج ، رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﺔﯾﻗرﺗﺑ قﻠﻌﺗﻣ ، 64 ) ﻰﻐﻠﻣ .( 44 -، ﺔﺣﯾﻠﺻ يوﯾﻟزﻧ ة ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ ص ، 05 . 45 -رﻛذﻣ ، رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ رﯾدﺻﺗﻟا و دارﯾﺗﺳﻻا طﺎﺷﻧﻟ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ةدﯾدﺟﻟا مﺎﻛﺣﻷا ، ﺔﻣﯾطﻓ ﺔﻣﻟوﺑ و لﺎﻣﻛ ﻲﻠﻋو ةدﺎﮭﺷ لﯾﻧﻟ ة ل مﺎظﻧ ، نوﻧﺎﻘﻟا مﺳﻗ ، ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا و قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ، يدﺎﺻﺗﻗﻹا نوﻌﻟا صﺻﺧﺗ ، نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣ . م . ﺔﻌﻣﺎﺟ د ، وزو يزﯾﺗ ، يرﻣﻌﻣ دوﻟوﻣ 2017 ص ، 19 46 -ا مﻗر رﻣ 01 -03 ﻲﻓ خرؤﻣ ، 20 توا 2001 ر ج ، رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا رﯾوطﺗﺑ قﻠﻌﺗﯾ ، ، ج ج ددﻋ 47 ﺗﺑ ردﺎﺻﻟا ، ﺦﯾرﺎ 22 توا 2001 ) ﺎﯾﺋزﺟ ﻰﻐﻠﻣ . (

(20)

و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺣﻼﺻﻹا نﻣ قﻣﻋ ﺎﮭﺗﯾﻠﻋﺎﻓ نﻣ نﺳﺣ و وﺗ لﻼﺧ نﻣ اذھ لﺋﺎﺳوﻟا رﯾﻓ ﺎﮭﺗﻠﺻو ﻲﺗﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا وﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا روطﺗﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻣﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا رﺋازﺟﻟا 47 . رﻣﻷا نأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ 01 -03 و ﺔﯾﻧطوﻟا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ ﮫﺟوﻣ ، رﺎﻣﺛﺗﺳﻻﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ، ﻲﻌﯾرﺷﺗﻟا موﺳرﻣﻟا ﻲﻓ ةدراوﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا ﻰﻠﻋ دﻛؤﯾﻟ ءﺎﺟ ، ﺎﻌﻣ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا 93 -12 ﺢﻧﻣ ﺎﻣﻛ ﺔطﯾﺳﺑ ةدﯾدﺟ تاءارﺟإ ثادﺣﺗﺳا ﻰﻟإ فﺿأ ، يرﺎﻣﺛﺗﺳﻻا طﺎﺷﻧﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟ ﺔﻣﺎﺗﻟا ﺔﯾرﺣﻟا اذھ و رﻣﺛﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺑوﻌﺻﻟا لﯾﻟذﺗ و ﻲﺑﻧﺟﻻا و ﻲﻧطوﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻹا ﻊﯾﺟﺷﺗ ﻰﻟإ فدﮭﺗ موﺳرﻣﻟا ﻲﻓ ﮫﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣ نﺎﻛ ﺎﻣﻟ ةرﯾﺎﻐﻣ قﯾرطﺑ دﯾﺣو كﺎﺑﺷ ءﺎﺷﻧا ﻰﻠﻋ ﮫﺻﻧ لﻼﺧ نﻣ ﻲﻌﯾرﺷﺗﻟا 93 -12 ةدﺎﻣﻟا ﮫﺗدﻛأ ﺎﻣ اذھ ، 23 ﺎﮭﺻﻧﺑ ﮫﻧﻣ " ﺔﻟﺎﻛوﻟا نﻣﺿ دﯾﺣو كﺎﺑﺷ ﺄﺷﻧﯾ رﺎﻣﺛﺗﺳﻹﺎﺑ ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا تﺎﺋﯾﮭﻟا و تارادﻹا مﺿﯾ " ... رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا بﺎطﻘﺗﺳا لﺟأ نﻣ اذھ و رﺷﺎﺑﻣﻟا ﻲﺑﻧﺟﻷا 48 و ﻼﻣ خﺎﻧﻣ قﻠﺧ و ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا طﯾﺷﻧﺗﻟ مﺋ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا 49 ﺎﻣﻛ ﻟ ﺔﺣوﻧﻣﻣ ﺔﯾﺋﺎﺑﺟ زﻓاوﺣ ةدﻋ نﻣﺿﺗ عﺎطﻗ ﻊﺳو و ﻲﻧطوﻟا دﺎﺻﺗﻗﻼﻟ ﺔﯾﻣھﻷا ﺔﻐﻟﺎﺑﻟا ﻊﯾرﺎﺷﻣﻠ ﺔﺳﺳؤﻣ لﺎﻣﺳأر ﻲﻓ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻟا و ﻊﻠﺳﻟا جﺎﺗﻧا بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ لﻣﺷﯾﻟ يدﺎﺻﺗﻗﻻا طﺎﺷﻧﻟا ﺔﯾﻧﯾﻋ وأ ﺔﯾدﻘﻧ ﺔﻣھﺎﺳﻣ و ةدﺎﻣﻟا تﺻﻧ دﻘﻓ ، ﺔﺻﺻوﺧﻟا رﺎطإ ﻲﻓ تﺎطﺎﺷﻧﻟا ةدﺎﻌﺗﺳإ 4 ﮫﻧﻣ ﻠﻋ ﻰ " ﺔﻣﺎﺗ ﺔﯾرﺣ ﻲﻓ تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا زﺟﻧﺗ . "... ﻛﻋ ﻲﻌﯾرﺷﺗﻟا موﺳرﻣﻟا س 93 -12 مﻗر رﻣﻷا نﺈﻓ 01 -03 ﺔﯾﻠﻣﻋ رﺻﺣﯾ مﻟ ، ضﻌﺑ ﻲﻓ لﺧدﺗﻟا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ﺔﻟودﻟا صﺻﺧﯾ مﻟ و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﻋﺎطﻘﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا دﻛؤﯾ ﺢﯾرﺻ صﻧ يأ نوﻧﺎﻘﻟا اذھ ﻲﻓ درﯾ مﻟ ثﯾﺣ ، ﻲﻧطوﻟا دﺎﺻﺗﻗﻺﻟ ﺔﯾوﯾﺣﻟا تﺎﻋﺎطﻘﻟا ﺎﮭﻋورﻔﻟ وا ﺔﻟودﻠﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣ تﺎﻋﺎطﻗ دوﺟو 50 . مﻗر رﻣﻻا ءﺎﺟ ﺎﻣﻛ 06 -08 51 ﻊﯾﺟﺷﺗ ﺎﮭﻧﺄﺷ نﻣ تﺎﻧﺎﻣﺿﻟا و زﻓاوﺣﻟا ضﻌﺑﺑ ، ةدﺎﻣﻟا صﻧ ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺎﻣ ﺎﮭﻧﻣ ، ﺔﯾﺑﻧﺟﻻا و ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا 9 ةرﻘﻓ 2 ﻰﻠﻋ ترﻗا ثﯾﺣ ، ةدروﺗﺳﻣﻟا و تﺎﻧﺛﺗﺳﻣﻟا رﯾﻏ ﻊﻠﺳﻟا صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﯾﻛرﻣﺟﻟا قوﻘﺣﻟا نﻣ ءﺎﻔﻋﻹا لﺧدﺗ ﻲﺗﻟا و اذﻛ و تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا زﺎﺟﻧا ﻲﻓ سﻔﻧ صﺧﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﻓﺎﺿﻣﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا ﻰﻠﻋ موﺳرﻟا نﻣ ءﺎﻔﻋﻹا ﻊﻠﺳﻟا . 47 نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةدﺎﮭﺷ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ ةرﻛذﻣ ، يرﺋازﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﺔﯾرﺣ ﺔﻧﺎﻛﻣ ، دارﻣ نﺎﺣﯾروﺑ ، ﺔﻣﻛوﺣﻟا و ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا تﺎﺋﯾﮭﻟا صﺻﺧﺗ ، نوﻧﺎﻘﻟا عرﻓ ﺔﯾﺎﺟﺑ ، ةرﯾﻣ نﺎﻣﺣرﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا و قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ، 2015 ص ، 21 . 48 ص ، ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ ، دارﻣ نﺎﺣﯾروﺑ 22 49 يدﻣﺣ ﺔﻠﻓ ، مﯾرﻣ يدﻣﺣ و " قﯾﻌﻣﻟا ﻊﻗاوﻟا و ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا زﯾﻔﺣﺗﻟا نﯾﺑ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ رﺷﺎﺑﻣﻟا ﻲﺑﻧﺟﻻا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا " ﺔﻠﺟﻣ ، ، رﻛﻔﻣﻟا ، ةرﻛﺳﺑ رﺿﯾﺧ دﻣﺣﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟا و قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ددﻌﻟا 10 ص ، 337 . 50 ﻲﻠﻋاو دﻧﺣﻣ طوﺑﯾﻋ ، ص ، قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ 77 . 51 مﻗر رﻣأ 06 -08 خرؤﻣ ، ﻲﻓ 15 وﯾﻟوﯾ 2006 مﻗر رﻣﻸﻟ مﻣﺗﻣﻟا و لدﻌﻣﻟا ، 01 -03 رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا رﯾوطﺗﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ، ، ر ج ، ج ج ددﻋ 47 ﺦﯾرﺎﺗﺑ ردﺎﺻﻟا ، 19 ﺔﯾﻠﯾوﺟ 2006 .

(21)

ﺔﯾﻠﻣﻋ لﯾﮭﺳﺗﻟ تﺎﻣزﻧﺎﻛﯾﻣﻟا و تﺎﯾﻟﻵا ضﻌﺑ ﻊﺿو لوﺎﺣ عرﺷﻣﻟا نأ ﮫﻟوﻗ نﻛﻣﯾ ﺎﻣ اذﻟ ﺔﻣﺎﺗ ﺔﯾرﺣ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻊﯾرﺎﺷﻣﻟا زﺎﺟﻧا مﺎﯾﻗ 52 تﻻﺎﺟﻣ ﺢﺗﻓ فﻧأ ﺎﻣﻛ ، ةروظﺣﻣ تﻧﺎﻛ يرﺎﻣﺛﺳﻻا طﺎﺷﻧﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟ ةدﯾدﺟ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا نﯾﻧاوﻗ ﻲﻓ صاوﺧﻟا ﻰﻠﻋ لﻛ لﻣﺷﯾﻟ ﮫﻠﺧدﺗ قﺎطﻧ ﻊﺳوﺗ و رﻣﺛﺗﺳﻣﻠﻟ رﺑﻛأ ﺔﯾرﺣ ﮫﺣﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﺑﻏر كﻟذ و ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا كﻟذ ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟ ﺔﻣزﻠﻣ تاءارﺟﺈﺑ مازﺗﻟﻻا طرﺷ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا ﺎﮭﯾﻓ ﺎﻣﺑ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﻋﺎطﻘﻟا طﺎﺷﻧﻟا . ةدﺎﻣﻟا بﺳﺣ و 02 ﻧا ﻰﻠﻋ نوﻧﺎﻘﻟا اذھ موﮭﻔﻣ ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻﺎﺑ دﺻﻘﯾ ، ﮫ : " 1 -ءﺎﻧﺗﻗإ و جﺎﺗﻧﻻا تاردﻗ ﻊﯾﺳوﺗ و ةدﯾدﺟ تﺎطﺎﺷﻧ ثادﺣﺗﺳا رﺎطإ ﻲﻓ جردﻧﺗ لوﺻأ / لﯾھﺎﺗﻟا ةدﺎﻋإ وا 2 ﺔﻛرﺷﻟا لﺎﻣﺳار ﻲﻓ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا ". ﻰﻟإ رﯾﺷﯾ مﻟ و ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻐﯾﺻﺑ ءﺎﺟ رﺎﻣﺛﺗﺳﻹا ﺢﻠطﺻﻣ نأ ةدﺎﻣﻟا هذھ نوﻣﺿﻣ نﻣ ظﺣﻼﯾ ، رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﺎﮭﻠﻣﺷﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎطﺎﺷﻧﻟا فﻠﺗﺧﻣ نأ ةدﺎﻣﻟا هذھ صﻧ نﻣ مﮭﻔﻧ ثﯾﺣ ﻲﻓ دراوﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻹا موﮭﻔﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا طﺎﺷﻧ جﺎﻣدإ دﺻﻗ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ةدﺎﻣﻟا صﻧ 02 مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 16 -09 53 . نوﻧﺎﻘﻟا كﻟذﻛ 16 -09 رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﺔﯾﻗرﺗﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ، 54 ﺗ ، ةدﺎﻣﻟا صﻧ 16 ةرﻘﻓ 02 ﻰﻠﻋ ﻲﻠﯾ ﺎﻣ " ا ﻲﻓ ةروﻛذﻣﻟا ﻊﻠﺳﻟا ﻰﻔﻌﺗ تاءارﺟإ نﻣ ﺔﻛرﻣﺟﻟا دﻧﻋ هﻼﻋأ ﻰﻟوﻷا ةرﻘﻔﻟ ﻲﻛﻧﺑﻟا نﯾطوﺗﻟا و ةرﺎﺟﺗﻟا " ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ةروﻛذﻣﻟا ﻊﻠﺳﻟا كﻠﺗ لﻣﺷﺗ و 02 سﻔﻧ نﻣ ةدﯾدﺟ تﺎطﺎﺷﻧ ثادﺣﺗﺳإ رﺎطإ ﻲﻓ جردﻧﺗ لوﺻأ ءﺎﻧﺗﻗإ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا و نوﻧﺎﻘﻟا ﻊﯾﺳوﺗ و و جﺎﺗﻧﻹا تاردﻗ / لﯾھﺄﺗﻟا ةدﺎﻋإ وأ .

ﺎﯾﻧﺎﺛ

:

ﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا لظ ﻲﻓ

ﺔﯾﻓرﺻﻣ

لﺋﺎﺳو رﯾطﺄﺗ و مﯾظﻧﺗ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا دﺎﻋأ ، ﺔﯾﻓرﺻﻣﻟا ﺔﻣوظﻧﻣﻟا رﯾوطﺗ رﺎطإ ﻲﻓ و ﻊﻓدﻟا و نﺎﻣﺋﺗﺳﻹا تاءارﺟإ ثادﺣﺗﺳﺈﺑ مﺎﻗ ثﯾﺣ ، ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا لﯾوﻣﺗﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا ﻲﻓ ﻊﻓدﻟا ﺔﺑﻗارﻣﻟ ةدﯾدﺟ . 55 52 ص ، قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، دارﻣ نﺎﺣﯾروﺑ 22 . 53 ص قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، ﺔﺣﯾﺑر ةرﺎﺟﺣ 26 54 مﻗر نوﻧﺎﻗ 16 -09 ﻲﻓ خرؤﻣ، 3 تﺷﻏ 2016 ددﻋ ، ج ج ر ج ، رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﺔﯾﻗرﺗﺑ قﻠﻌﺗﯾ، 46 ﺦﯾرﺎﺗﺑ ردﺎﺻﻟا ، 03 تﺷﻏ 2016 . 55 ص ، قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، دوﻟوﻣ حوﻣﻗ 118 .

(22)

ةدﺎﻣﻟا بﺟوﻣﺑ ﺎﮭﻌﺿﺧأ نﯾأ ، جرﺎﺧﻟا ﻊﻣ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا بﻧاوﺟﻟا مظﻧ ثﯾﺣ 5 رﻣﻷا نﻣ 03 -04 56 ﺎﮭﯾﻓ ءﺎﺟ ﻲﺗﻟا ، فرﺻﻟا ﺔﺑﻗارﻣ ﻰﻟإ ، " دارﯾﺗﺳإ تﺎﯾﻠﻣﻋ ﻊﺿﺧﺗ ﮫﺑ لوﻣﻌﻣﻟا مﯾظﻧﺗﻟاو ﻊﯾرﺷﺗﻠﻟ ﺎﻘﺑط فرﺻﻟا ﺔﺑﻗارﻣ ﻰﻟإ تﺎﺟوﺗﻧﻣﻟا رﯾدﺻﺗو . " مﯾﻘﻣ صﺧﺷ لﻛﻟ ﺔﯾرﺣﻟا ﺢﻧﻣ ﺎﻣﻛ ةدﻋ وا ﺎﺑﺎﺳﺣ ﺢﺗﻔﯾ نا نﻣ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ مﯾﻘﻣ رﯾﻏ وا مﺎظﻧﻟا رودﺻ بﺟوﻣﺑ ﺔﺑﻌﺻﻟا ﺔﻠﻣﻌﻟﺎﺑ تﺎﺑﺎﺳﺣ 07 -01 57 ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑطﻣﻟا دﻋاوﻘﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا، ةدﺎﻣﻟا ﮫﯾﻠﻋ صﻧﺗ ﺎﻣ بﺳﺣ ، ﺔﺑﻌﺻﻟا ﺔﻠﻣﻌﻟﺎﺑ تﺎﺑﺎﺳﺣﻟا و جرﺎﺧﻟا ﻊﻣ ﺔﯾرﺎﺟﻟا تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا 22 دﻌﺑ ردﺻﻣﻟا مزﻟأ مﺎظﻧﻟا اذھ نأ رﯾﻏ ، مﺎظﻧﻟا نﻣ لﯾﺣرﺗ ﺔﯾرﯾدﺻﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟﺎﺑ مﺎﯾﻘﻟا ـﺑ ددﺣﻣ لﺟأ ﻲﻓ نطوﻟا ﻰﻟإ تاردﺎﺻﻟا تادﺋﺎﻋ 120 مﻗر مﺎظﻧﻟا رودﺻﺑ و ، موﯾ 11 -06 58 مﻗر مﺎظﻧﻠﻟ مﻣﺗﻣﻟا و لدﻌﻣﻟا 07 -01 ﻰﻟإ لﺎﺟﻷا هذھ تددﻣ 180 موﯾ . وأ ﻊﺋﺎﺿﺑ تﻧﺎﻛ اءاوﺳ ، رﯾدﺻﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻋ لﻛﻟ ﻲﻓرﺻﻣﻟا نﯾطوﺗﻟا ءارﺟإ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ تﺎﻣدﺧ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ﻊﻓدﻟا ﺔﻠﯾﺳو تﻧﺎﻛ ﺎﻣﮭﻣ و . و ءاوﺳ ﺔﯾرورﺿ ةادأ لﻛﺷﯾ ضرﻘﻟا نﺈﻓ لﯾوﻣﺗﻟا ﻰﻟا ﺔﺟﺎﺣﺑ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ةرﺎﺟﺗﻟا نﻷ مﻗر رﻣﻷا ﻲﻓ ضرﻘﻟا جاردإ مﺗ دﻗ و تﺎﻣدﺧﻟا وأ ﻊﻠﺳﻟﺎﺑ رﻣﻷا قﻠﻌﺗ 03 -11 59 قﻠﻌﺗﻣﻟا ، ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ضرﻘﻟا و دﻘﻧﻟﺎﺑ 68 ﮫﻧﻣ . ﺟﻟا عرﺷﻣﻟا لﻔﻐﯾ مﻟ ﺎﻣﻛ ﻰﻠﻋ يرﺋاز و ﻻأ رﺧأ ءارﺟإ جاردإ تﺎﯾﻠﻣﻋ لﯾوﻣﺗ وھ لﯾوﻣﺗﻠﻟ ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا لﺋﺎﺳوﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ رﯾدﺻﺗﻟا ) لوﻣﻣﻟا ضرﻘﻟا ، قﺑﺳﻣﻟا لﯾوﻣﺗﻟا (... ةروﺗﺎﻔﻟا لﯾوﺣﺗ دﻘﻋ و ﻲﻟودﻟا يرﺎﺟﯾﻹا دﺎﻣﺗﻋﻻﺎﻓ ةدﯾدﺟ تﻼﯾوﻣﺗ ثﯾدﺣﺗ مﺗ . ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ ﮫﻧأ رﯾﺷﻧ 2016 و يدﻧﺗﺳﻣﻟا لﯾﺻﺣﺗﻟا نﻣ لﻛ رﺑﺗﻋأ دﺎﻣﺗﻋﻻا يدﻧﺗﺳﻣﻟا ﻧﺎﻗ ﺎھددﺣ ﻲﺗﻟا و ،ةدﯾﺣو ﻊﻓد لﺋﺎﺳو ﺔﻧﺳﻟ ﻲﻠﯾﻣﻛﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا نو 2009 ، ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا نوﻧﺎﻗ نأ ﻻإ ﺔﻧﺳﻟ 2017 ةدﺎﻣﻟا بﺟوﻣﺑ طﺑﺿﻟﺎﺑ و 111 ةدﺎﻣﻟا صﻧ ةرﺎﺑﻌﻟا ﺢﯾرﺻﺑ ﻰﻐﻟأ 69 نوﻧﺎﻗ نﻣ ﺔﻧﺳﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا 2009 ظﻧﻟا ﻰﻟإ ةدوﻌﻟا مﺗﯾ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا نوﻧﺎﻗ نﻣ ةدﺎﻣﻟا صﻧ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﮫﻧا ﻲﻧﻌﯾ ﺎﻣﻣ ﻲﻛﻧﺑﻟا مﺎ 07 -01 و ةدﺎﻣﻟا صﻧ طﺑﺿﻟﺎﺑ 18 ةرﻘﻓ ﮫﻧﻣ 2 ، صﻧﺗ ﻲﺗﻟا ... " ﺔﻣوﻘﻣ ﻊﻓد ةادأ وأ ﺔﻠﯾﺳو لﻛ ﺔﻠﻣﻌﺗﺳﻣﻟا ةادﻷا تﻧﺎﻛ ﺎﻣﮭﻣ ةرﺣ ﺔﻔﺻﺑ لﯾوﺣﺗﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا ﺔﺑﻌﺻﻟا ﺔﻠﻣﻌﻟﺎﺑ " . 56 رﻣأ 03 -04 قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ، . 57 مﺎظﻧﻟا 07 -01 قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، . 58 مﻗر مﺎظﻧ 11 -06 ﻲﻓ خرؤﻣ ، 19 رﺑوﺗﻛا 2011 مﺎظﻧﻠﻟ مﻣﺗﻣﻟا و لدﻌﻣﻟا ، 07 -01 قﻠﻌﺗﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑطﻣﻟا دﻋاوﻘﻟﺎﺑ تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ددﻋ ر ج ، ﺔﺑﻌﺻﻟا ﺔﻠﻣﻌﻟﺎﺑ تﺎﺑﺎﺳﺣﻟا و 8 ﺦﯾرﺎﺗﺑ ردﺎﺻ ، 15 يرﻔﯾﻓ 2012 . 59 مﻗر رﻣأ 03 -11 ﻲﻓ خرؤﻣ، 26 تﺷﻏ 2003 دﻋ ، ج ج ر ج ، ضرﻘﻟا و دﻘﻧﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣ ، د 52 ﺦﯾرﺎﺗﺑ ردﺎﺻ ، 27 تﺷﻏ 2003 .