• Aucun résultat trouvé

انفتاح النص الحديث بين الكتابة والقراءة

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "انفتاح النص الحديث بين الكتابة والقراءة"

Copied!
136
0
0

Texte intégral

(1)

!" # $ % &

!" # $ % &

!" # $ % &

!" # $ % &

' ( ' ) # *

+, ' - ./ 0 " 1 2

' ( ' ) # *

+, ' - ./ 0 " 1 2

' ( ' ) # *

+, ' - ./ 0 " 1 2

' ( ' ) # *

+, ' - ./ 0 " 1 2

!

2006

/

2007

(2)

!" # $ % &

!" # $ % &

!" # $ % &

!" # $ % &

' ( ' ) # *

+, ' - ./ 0 " 1 2

' ( ' ) # *

+, ' - ./ 0 " 1 2

' ( ' ) # *

+, ' - ./ 0 " 1 2

' ( ' ) # *

+, ' - ./ 0 " 1 2

#

!

$ ... : ' ... : ( ! ... : $ ) ... ... : $ ) ... ... : $ ) ...

(3)

!" #$

!" #$

!" #$

!" #$

%

%

%

%

&'( )*+

&'( )*+

&'( )*+

&'( )*+

,"-$

,"-$

,"-$

,"-$

. #"

. #"

. #"

. #"

/0 1 23 4

/0 1 23 4

/0 1 23 4

/0 1 23 4

5555

6

6

6

6

(4)

! " # $ % & " ' ( " ) * + , - &! , . , / 0 ,1 2! 1 + 3 " 1 " 04 5 % / 2 % 3 , - % 6 ! 7 8 " 9 #:4 6 ! 94 ' #:4 " # ; * 5 < & 5 6 ! # < " #= * ' - > ? 5 . 3 , / ? , 7 + 0 A B; 0= + , C 2 - 5 1 " - ' + - ' 4% &5 - ?2 6 ! 0? 1 " + ,+ #1 > - 8 =+ #) " # 2 # / ( ) + A= D 5 " 0 ; ( E B ) A # , # " #1 0 8 0 5 " 7 E , 6?% ++ < F ; 5 1 - ? = < # ? <? 5 , " 5 6?% , D , = % 3 A " % #= ) 6 ! ) #? " 4 && ?% A - 81 6 ! # 5 6 ? < & , " - = < $ + / # ; " " = ! 5 # # = ! " <? = ! G +! *- ? * B 41 . C 2 1 . ; * *- 8H 3, 2 * =1 ?) * 5 $ " 5 & 5 ! $ 7 3 , / 1 = ? 1 , % 5 < B 4B = ! 6 ! <? , < I # + 05, , ? 2 : # ) ; # & E ; " . < 5 6?% &% # - &1 , F 5 # = J 6?% 3 , / 1 7 + # , 0 2 3, 2 & 5 ' $ " A *- J 6?% " ? $ $ % 0 5 D 3, 2 # = ! 3 $ " C : 6?% G 1 ,+ L 8 / ? 7 + < . = M = ! 5 8 *- J 6?% # = J #5 N< = 3, ( 8 # ) F . < < , O I 6?% " N< % 1 D " *- # 5 A ) " 7 / ? # + # 4 # ) F E 5< B+ 2 C 1 " + 3 , <? # 4% 6 ! +! # # 4 D < " 8 C 1 6 ! 1 ,+ = ! F 6?% % / 2 ++ 3 $ *- #= J

(5)

8 51 " 2 # % # + # $ " < 8B 2 < + = 1 >) 5 % 8B! : 2 8 ?1 < >2 * B G>) = " % 62 3, 2 0 -" * = ( 6 ! < % " 3, - 5 1 # 4 6 ! " *A E?) 7 + < I 3 A 1 ; 3 , " # 6 , 1 < 2 3 + # B # ?5 ) - ? 5 " ( 5, B # &? #)? ) <% D / ) , . $ ) , " # ) C 2 F A , 7 + # A # / 7 * 8 6?% G? & ! L = ! - O P 4>B " # 5 + C&1 , < E >) 1 +! G / $ = + 3 , " = = - O P 4B # + / # ) =A 6 ! (& L # 2 + # ? * 1 6?% " < , + # ? A / 1 . &5 2 6 <1 2 # ? A # 2 # < ? , . ? " % ?% ? B ? A 6 <1 > 1 * " D 1 # , # & L ; 2 2 G % " 0 # ? C 2 1 0 ,1 8 6?% ) 3 , " 2+ " 6 6 " 5 5 2 % 2 < " B " 5 ) & , < 1 P 1 . J 6?% 3 , / 7 + ) / B 1 # = " 6?% % # , # # = < $ 7 + ?5 6?% . 4B D ? < , & 5 ! $ , " $ 7 + = 6?% D . " *& # 4 6 ! 5! < " < : / 6?% / 7 " # 4 # / 1 1 , 2 # / 6?% / 7 + " < : % / 7 ( 6? " % - * =1 ) ! 1 " 0 ; ( # &5 , - ! " / = D # ? B ; # # ; - = <? " < : #1 6?% / 7 " R / * + # , #, #% < # ? B # 1 . " 1 I, A 2 1 # #1 B " 2- ? . = - 8 0 - =+ O D . *- J 6?% 3 , / 7 0 + A= 1 3 " I 8 3 , 1 *- < ? " 5 4) D / " C A E4)! " I ?, < 2 4

(6)

*- J 6?% # , # # # 7 # A ) " * 8 J % 3 , " = ' - 81 8 *- ) 0 6 ! + , 0 P - O P D " #% #% 5 # ? A - 5! # B #, / " 2 ) 1 & ? 5 #? 3, # ) " * , # # & % < 1 % H1 " + ?81 * # " # # < % F * = 7 + <I 5 ; +! D * . + B / 3, 2 " = +! F1 <I 5 + = + 7 / " 6 ! &5 = 5 + = 3, * 5 < 5 H - 8 S % . ; " : % " 6 ! E ) < G & 6 ! % " 2 1 5 ; ! / 0 1 , A= % 7 + < 0 , 6?% *- 8' 3, 2! 1 3 , " C , S 1 D 1 81 = " , 2 2 , 0 ) " ?% - , + " 6?% 6 = 2 .

(7)

*+

,

- + . / 0+

1

- + . (

( 1 - + . / 0+ * - + . ( #% => ! > # , 4 > F E1 L > % > &> ! > - + . ( 2 / E % > = > / > L & L > - >5 ' > >

2

3

- + . ,

(

> 6 6 5 5 2 % > , > ) & > 5 > B >>

(8)

1 ( . - + 1 ( - + . / 0+ : + < 1 7 . = + , 3 , # % ; 1 #5 % = ?B # = 1 " -4 + E) % < 1 - ! ?, " #:4 9 " J 1 * -- 5 J 6 ! " 6?% D , # = 5 *- D = = ! 8 #? ? = ' " #, B+ #5 P, , , C : B+ / 1 ) 1 ( " : / ; ? < + 1 ? , - 81 - 5 1 F ; " > : > D = , > 1 , I 6?% # *- < 1 " # - > ? <5 G " # , # 2- &! 5 7 + 1 *- A . 7 + < E ) # N2 2 # 5 ' ) " 1H % 6 ; E , * = # ,?) , 1 +! # 1 1958 , ' ) = ! = > " ; 7 " " , 5 F 6 ! # ? # ) 2 ( . ! 6?% / * 7 + G?) = & & * $ - * .4 B A % & 1 " 2 2 5 * ; 1 > C I 1 > 2 » 6?% 7 ; A # ? B E ) $ = 4B = + B & B « ) 3 ( " , Y # > 2 = > D? 2 » 0?) " = < 1 Z 5 « ) 4 ( " 1 2 # + 6?% 7 + # 2 5 + ? +! 1 » = P1 « ) 5 ( . 2 = L ?1 A / 7 " % . ! A - , ' - ' &B D ' " <1 » * 5 6 ! ?B ? D " < > . # 5 & ! * 5 * I : # 5% # « ) 6 ( . ) 1 ( I : % S , )B " = # " 7 " = ) " 3 " 1993 / " 61 ) 2 ( I : ! = " ; # 5 " 7 : ) " * 5 " 5 " ?% , % 1 " 2000 " / 8 ) 3 ( " F5 / 13 ) 4 ( F5 " / 12 ) 5 ( 5 ! . " ; 1 " # 5 : " * & E " #1 " 1993 " / 304 ) 6 ( ! " = ; / " 7 17

(9)

, # ; #) ! , , 6?% C " % 5, 5 E? *- , " = 6 ! - )% 5 ! % 1 " A / 5 42 ; : 1 - .4 B+ # ? B E ) $ , 8 . ? 6, 2 > - & 1 ( 4 A " G # ?2 #= " 6 F 1 , # # B # + ) + / > A 1 9 " #)? < 1 # ? = #? ) #?, 0 % * I * = = " / #)? . $ O +! + 1 ) . 1 ! -? = > . $ #) " -45 1 / # ) # N2 # 5 B . I ! > 5 # B " # % 5+ # J D 6 ! & % # ) ; 1 + 5 . B N< 1 ! I 6 ; > 4 . $ # # , 4% 1 > » + * I & ?B O > # " A 5 < 0 ; A= > # #5 # " % < < 6 ; # # " > # " < ?% 2 = A « ) 1 ( . N< * I ) < =, > 1 " L P E ; > 1 I 1 > +! » + 1 # = : % F ( % % P 2 2 " < ( ! ) , ( " 1 1 / 4, : « ) 2 ( . = +! L % 5+ N< 1 0 ; 1 4% F 5 2 I * 5 " 1 E I & = # # 1 I <? F 5 ? ?% " # # = # % L= * 8 2 ? # 6 ! ; 0 )B H1 " + T <? # " ) - + # + A 0 [ ) 3 ( . # N2 2 G8 ? ) , ? " / % = C 2 5 =1 " D % < = : 6 ! 5 & < " 5 5 6 #)? 6 ! / = +! = 8 B = ? " J 2 5 * 1 4= =1 . ) 1 ( G 2 " ; 3 , > 52 C 8 > 5 F # " " ) 1 " 2005 " / 78 ) 2 ( / " F5 90 ) 3 ( / " F5 " I 95

(10)

4= < 5 1 L / #5 1 ; , # ) " # D » # # = # ? < " < % #5 B F 6?% , + ... ) 1 ?B < 6?% , « ) 1 ( " = 5 I 1 = D » > , 1 + F 3 , " # = 6?% <? = 0 = " / B < 8 F # ,' 6?% #1 J , F5 ... 6 ! & F8 ! - & ?= D « ) 2 ( " 2 C % # ? # # I F ) = » < . # < # " / B < , # 6?% & = « ) 3 ( . 2 < 5 2 =1 5 » F1 6 ! . = . = ; + « ) 4 ( " L= > 2 % 4 < > » + = ? # 2 6?% = " 6 6 2 # 2; " < * 2 # , L= # 8 < 6?% 6 5 # # # 5 « ) 5 ( . - 5 , = 1 ? 5 " / #)? L # ; E ? I 41 " # 2 # 1 4 " C : % » ! 2 < . = = % > 4 # > # " ? % . A < #? , « ) 6 ( " = # 5 B # = P1 6?% A % J > / # 1 " \ & %+ > , # > # " = = % > > > " 1 ?: L ) 6 , , " $ / #5 = ! < % % 4%! % #, 6? + 1 , # = . : » # = 6?% - 8 = 6?% = 2 2 # = " 2 " , . A .? 1 > " #?% < ! P # 2 = 1 F 8 -5 # 2 0 = « ) 7 ( " 0< 4 . $ 1 : » . $ L +! D ? " 0 = " ; " L +! D " ! . # ? " % " + A < /B " 2 " % " I : 1 ) 1 ( " E F5 / 99 ) 2 ( = 5 # 5 " # 8 " : , D , " - 8 " ? " 1988 / " 9 ) 3 ( / " F5 31 ) 4 ( %& ? 5 " ; " 1 &= " / ) " - 8 1 " 2000 / " 210 ) 5 ( / " F5 210 ) 6 ( " 2 G ; / " 52 8 " 3 , 113 ) 7 ( + " 5 L " # 5 : % 4 % " " - 8 " ) 3 " 1993 " / 81

(11)

# ? % T B = = C , " " = " # ? " " « ) 1 ( " B 6?% 2 N< ? " ? " . $ 1 C 2& = % & 1 / # ) 2 = " ?= 1 B ?% 6 ! L # ?% 0 & % # ,' D + " * ?= D 4 , . ! 5 # . 2 " 5 B / B T B # $ F B 4B ) 2 ( . 2 E ) 1 > < , + #)? / ? B > F5 , + 1 # 2 , 6 ! ! 2 " . ) < 4 < I * # - 5 6 , #? ) " =1 ? ? C B C > # #) ; " ) < 2 ?% " I ! 6?% )? F8 B ? E? P, + " / ? N ) 3 ( . 2 I 1 5 > , *- 6 > " 7 + < E J$ I > # #, " "&2 5 ( 8B # # , 1 A # 4 # ) % < D " =2 G A » , # B ? # ) 0 , < < + ! 0 5 « ) 4 ( . = = = # < , . 6 ! <? 5 6 = # ! I #?B #= / 6 " * 4 % * I 2 & # < 1 2 = " <=1 1 < 5 E?) ! # ? 7 " % " * + # 6 # ? D 6 ! / , , . 6?% A = ? > 7 / <1 ?1 " & 5 ; ?5 ? E1 2 " )B + » * 5 # " #< # 1 # 4= # ? = 5 / # 1 8 6 ; « ) 5 ( 2 " A & 5 , "# # 1 , # N # 1 . = * . L = = *- # I 0 , 6 % 7 " *- 1 2 I 1 +! » # ? % * # # 5 2 5 6 ! / " / 6 ! « ) 6 ( " ) 1 ( F5 E / " 84 ) 2 ( I : " / #1 1 " 6 E 1Y " * 5 " ) 3 " 1985 / " 8 ) 3 ( I : ?5 " = " = % " , / # 4% " 25 " 3 " 1997 / " 116 ) 4 ( S % , # )B " / " = 48 ) 5 ( = " A # I > 6 P 1 0 )B > # 5 : " 1 &= " / - 8 " ) 1 " 2003 " / 122 ) 6 ( " %& ? 5 ; / " 194

(12)

E =4< + Y " " * 5 1 / , A G D * %! 1 ! " 5 ! » E , + F 6 , = 2 ) D 2 ! " / 1 E , « ) 1 ( " < % 7 2 8 E 4% 0 , ! " / ; = + < BY % . , D 6 ! = = 02 = D " - 5 ' 7 5 0 : E4)! * % = " <= > . " 1 # + » #) 4% T <1 " E > / B " / +! D <1 " , : E = ! = * 5 # ! < 1 8 « ) 2 ( . ^ *- = " - = = 6B < B ! : #? = *- 5 + = = 1 / E D " P ? #? 6 ! 7 ++ F1 " # 5 # ? ! 6 # , - 5 ' 4 ? < 6 6?% # = 2 8 G " # + # / = 0 ! ? * , # 6 " - #, ) 3 ( . = " E 6?% " < / 7 ! " ) , = 1 # ,+ 5 ? 6?% * < " B+ ) 5 6?% ? 5 # L * , 8 " + 4, / =2 3 .4 B+ " # , , 6?% &1 , A # 6 ! < " % 6 ! 5 5 " ! +! E , + 7 + # 1 % +! = + 5 6 ! = ! 6 ! / , ( ) + 9 1 " [ ? 6 , 5 5 ! # = 4 A C " 1 D + 5 7 + » ; , ) E4 + ' , # Y 0 " = * , % = #% # 5 # 5 « ) 4 ( . ; " = 5 1 7 + < 6 ! # , 6?% / , 1 + " / +! 4 A = F 5 ) 4B % 1 - A ) = H1 " # , ' ) / # 5 8 1+ B " B + D 1 ?) / = , 0 ) ! " ?, # 5 ) 1 ( / " E F5 194 ) 2 ( = ! " # = = A " # 5 : = " 1 &= " / - 8 " ) 1 2000 " / 187 ) 3 ( I : " 2 G ; 3 , " 52 C 8 " / 117 ) 4 ( 81 74 " = B " ? # # #= > 5 > * 2 " ) 1 " 1996 " / 112

(13)

6) < : C 5 + 2 " : L = ! ! " 2 5 & * E?) 1 ! +! D 8 + 1 " - < 6 BO " 1 F5 : ! , 5 / F ; 2 F 4 " > C 5 + 2 ? " F) + > # 5 D = ! > : L = . < # , 1 ) ' ,1 " - = ! " <5 % 6?% & # & ? 7 + * " * F F1 7 + * #, .

(14)

* - + . ( ( = ! 6 ! # 2 - / # 1 3 A - , ! " 1# » + 8 = « ) 1 ( 8 1 B <5 4B D " A " : 1 = / = * ! = * =1 % # , F1 D F I # " % ! / ??1 " 1 < , 6 ; ) # , ' E + +! * 1 5 & 5 + " N 2 E B *- 7 J % < . 2 ! F 5 = > A 1 02 J B > "/ 1 0 » 2 *- ? 1 0= % # ?2 # ?2; / < % « ) 2 ( " , + C < " ! = * 1 " )% - 8 : # 1 I ++ > I 1 ! = > # + % F <? 5 2 " / 7 4 < 0 + . B ! 1 = > / # <5 1 E G?) " #% " " C 1 » <1 > / . ) , 68 8 « ) 3 ( " 2 » 1 8 # # 5 =? # ?, # &5 4 1 = + & , % « ) 4 ( " < 2 #% ! - L = " " < H1 1 = , D 6 ! 4) ) / 2 1 # = # 1 ? E,+ " 5 < ) =2 " 1 -1H ? < = # ? % I 2 % # : " / J 8 % . B ! G?) E 1 = " , "" # 8 1+ ) )B # B < / # 1 < ?% A " ? , 1 D 1 =, # , * < , F " # ? % 6 ! 8 1 ( 1 , 0 ) 5 ( . ) 1 ( 5 ! . / " 1 ; " 388 . ) 2 ( ! = A " = = " # / 86 ) 3 ( " , " ? " 3 , + ) " - 8 1 " 2005 " / 94 ) 4 ( / " F5 95 ) 5 ( I : F5 " / 141

(15)

8 G?) = ! .I " - + " " / 4) 1 P 6 ! ) ; " * , * .4 B 1 E J 6?% % " 6) F -4 A I 6?% - # ? % + = " 5 5 F " # B # ? A = % - + 2 8 Y 1 J B ; / F E1 % , ?# ) 1 ( . 2 G8 1 / > I ! = > 1 * % 2 A > 3 ? ? 1 = ! - & J , # " ) % 1 D = + 0 , 6?% / * , 5 " ?B A /B # + # # # &5 ! -&5 BO " / 0 2 / ? ?B 5 + I D # < ?% F ! 6 ! 0 * # = ) 2 ( . / ! 1 ; ?# A 4% #= 4) L 2 " # 4 5 * C B + < 5 < , " < < » 1A C ) B N 6?% 05 = / 4) #? *-! C =$ ,, « ) 3 ( " =2 G ( 5 P, *-= ' " #? , < + +! F 5 = " # ?B / )% < B , 4 / E =1 2 1 5 # B . J / 7 = 2 ! + = = " + D + ! C 5 7 5 1 " < *- 6?% -1 , 4) < & + / #5& 0 , " ! 1 = H + 7 + # 6?5 ! + 1 » ; % A 6 # ? B 4 # # 5 " I , = = ; < F ) C C 5 ) « ) 4 ( . ! 7 , " =1 " 68 + ! = A C = + I ? % " / 6? 7 / 1 D > J = ! = > <1 I / = 2 ( 2 = % . C 2 I ) 5 ( . ) 1 ( I : F5 E / " 142 ) 2 ( I : ! " = A " # = = / 79 ) 3 ( = ! " 7 ; " / 9 ) 4 ( / " F5 27 ) 5 ( I : / " F5 13

(16)

+ ( 4 <5 1 . % , 2 F # ? ; ) " 1 = ! 6 :+ 6 ! # ; * 2 I = 1 % " 5 % ) D? / B # ? * 2 I < " # 4% E?) < 5 ; 5 < ) 8 % / ) 1 ( . A / # 4 ? 5 7 ) 2 > D > F 5 ? G ++ / # = 1 " % + I : > = ! % = > # # < , / + " = > E > < ! # ? # " 6 ! I D &= 6 ? ; ?, > # » 5 4= # ? / B A * 6 ! % 94 ! #? 1 « ) 2 ( . 6?% 2 ; > L 5 ) % <, *- ? # # ? ; G 4 / 1 " » ? N / B 6 ! * 8 E « ) 3 ( " 5 2 2 ? ; % < , P : < L # » 0 )B 5 4= $ $ # # I T & * % " # 94 ! 2 # + " ? > A 6?% D F ) ): 8 " + # ? # ? « ) 4 ( " 94 ' J 4= & 5 , +! E , + # ? ; * ' 2 < " E B #5 " C 2 I 1 A)B " A)B ) 5 ( . ? ; E B 2 % 1 B > # B #5 # ? & > G?) " # , 4 " " 2 > , 6?% > ! » P = # ?= % * = A 2 « ) 6 ( " % T B < 2 0 )B E . A " ( & F E % 6 ! # % : # ) " % JA " * = , " 6?% # ? # 5 " # - ; ?= * # 4% 6?% ) 7 ( . ) 1 ( I : *- " , , ) " " - 8 " 1 &= " # + 1 " 2003 " / 71 ) 2 ( 4 % " 0 ? ; # ? ; " 0 =? # " L " ) 2 " 1982 " / 36 ) 3 ( 81 74 " / " 0 Y " " ) 1 " 1999 " / 80 ) 4 ( 4 % " # ? ; 0 ? ; / " 36 ) 5 ( I : 2 = 5 " # # ? # " # 5 : , , " " - 8 " ) 1 " 1986 " / 15 ) 6 ( = " ) " # 5 : &: 5 1 " 0 = 8 : ) 6 ! B " ! . : & & , " # L ! " * 2 " 1986 " / 218

(17)

& 5 * = , ? # , 4 5 * ; / 0 ? 0< 2 04 0 2 " 2 * 8 2 , > ! ; / 6 > " *& , #,? #? ; * $ 2- &! 5! > 2 A = - 7 & + ? ; " » 0 ? ; 1 C A 4= #? ? 1 8 % " 0 ? [ C 0 5 " % ! . 8 1 1 , E ) " 2 *& 6?% 4= 1 . D ??, 2 H1 1 « ) 1 ( . & > I E1 > # + 6 " / + > C 1 > ! 6 # + J +! , & 8 # ? ; 2 " / & % . * = , J 6 " , , + " D ; 5 5 1 8 " F > & + # 4 +! < , + 4B <? ! * = , ) 2 ( . , 4 > # ! » B A)B " D / B C , C % D / « ) 3 ( " + # 4 # #) < ! : 6 < % " D 6?% » % / 1 # 4% =1 # / # # 2 <1 * = , ! « ) 4 ( " 1 # , 4 2 » 4 3 , J ! 6 J BO " 2 J 1 # = # + *- / ! # * , 6 ! # I 6 ) = « ) 5 ( . 6 , ! # + J 6 $ > , 4 E < " 6?% > 0 , > , > " *- ? + 2 : # 1 = *-# <1 2 " . " 6 6?% / <I #I, C 6 ; < " : *- # ? A # % 5 " 5 > < F " E , " + 6 ! # + ) 6 ( " 1 + = = = D # " / 1 ? 1 0 5 + +! 3 , + # = " 1 $ # ? <1 1 ? #?2$ : ) 7 ( . ) 1 ( 81 74 " / ?% 0 )B #:4 " #? ? % #1 " = " 1992 " / 200 ) 2 ( I : = " ) " / 215 ) 3 ( , " 3 , + " / 17 ) 4 ( = " ) " / 215 ) 5 ( F5 " / 217 ) 6 ( I : F5 " / 217 _ 218 ) 7 ( I : S % , " = # )B " / 77

(18)

- - 81 6?% , J / I , 8 * # ? ; F * = , J % ! = = # + J 6 > " < 1 2 # + I 7 + # ? 2 " < % ) 6?% # ? ; > 68 / 1 # , 2 # , 4 > #?2$ 2 5 8 " < 5 0 " % ) < + # % #% ) = " , / # 1 #, < T " - % #)? 6 2 # ? ; " * $ ; » # ? 6 E , + * " 1 , L C " = ; 6?% ?% ! > / - 81 Z 4B # = & « ) 1 ( " % 1 I D 6?% » / = 1 # , # + * 5 $ * C 2 " # # #) / 1 < % « ) 2 ( *- 1 Z < 2 + " " ! / , " / N ? 5 6?% ) F 5 , & # ? ; . ( 5 1 6 7$ J 0 , I L < ? # ! 4 # 5 > > " / # D ; » ? ; + > " *&2 5 # < E?) 6 " ! 6?% ) I ! > = 2 < , 8 # + > / ? , # * 5 *- = F 0 = * 5 # + « ) 3 ( . 2 F 1 E , + " = # , 1 I 1 / 1 " 5 7 ) +! B 8 ) % %4) " % +! + D » P ? ? % ?, # ? B 2 5 5 < 1 " % 1 # 4B , ? L 3 , 2 % / ? #% #? B; « ) 4 ( . L 0 , , ? # I # ) 6?% R 0 ; " ^ / 1 B 5 5 E 1 # ; " 2 0 2 " < ?= # 4= # = ? # = < H1 % % 5+ E 0 [ 1 < = " ! B 8 ( / ' F 5 : " # = 1 ) 1 #5 " < % PB +! = 6?% 0 ? N $ C D , + " +! / T B 5 % ; ?# E 4) ) 1 ( . ! 5 " 1 ; " / 385 ) 2 ( " # + *- " , , / 71 ) 3 ( " 2 G ; 3 , > 52 C 8 > / 123 ) 4 ( 81 74 " / " / 159

(19)

? = ? " # 4= < H1 2 = / # ? # " < = %& < # &% 6?% %; # ; % B < ) 1 ( . G8 2 L # $ # E 1 - + 6?% " = / , 5 1 = # 5 4= # % B E * % 6?% #% 1 0 ; < 6 , " 2 <1 + * = # $ C L ; " ?% P< L 2 % " E1 " " E1 I + " " 2 » P ' % 4 D? 1 5 ; ? < 5 J « ) 2 ( . L ) E1 =$ " # * = %; # ; # 3 , # % ' < B #5 ; E1 % <1 , " F . %; #% 5 J * " < . A " 5 < . = 6 ! 1 ) 3 ( " 2 G8 E1 " ? ! » L )! / P % &2 5 = " ?% < D , - 81 2 2 < / C * # = # ) 1 « ) 4 ( " =2 .4 B G E 1O - % 6 ! BO , / ? - 5 " " B 6) 5 6) # 4% 1 6 1 ; » #I, * , # 1 6) 2+ " & % 5 B L % ! " 6 : 1 8 / 6?% - < $ # ? B # 5 4B ^ " 41 ^ ? ; , # ? ^ « ) 5 ( . 2 1 L C E # 2A =$ " # B *- A 2 *- C » -E1 / ? ^ F I + ; 6 ! # , - #I, R? « ) 6 ( " < 2 / > L # $ E1 > # ? 6?% G -* " D ; E 1O 2 #, - J B; 6?% # ? * " ! = P > 2$ > = = .? B , =2 " *-&2 5 ) 6 ! » / G # 5 L J , = = ) 1 ( I : , % L % , " ? 5 / " = " * 2 " ) 1 " 1996 " / 27 ) 2 ( , " # ; N2 1 " ? L " L " 1985 " / 77 ) 3 ( I : / " / " 81 74 158 ) 4 ( F5 " / 160 ) 5 ( O " I " # 5 : , 2 ! " J & #?5 " % " 43 " 2005 ' 6?% < : html www . nizwa . com / browse .43.

) 6 ( # + *- " , , " / 76

(20)

/ " #? ; 2 # 5; / < ... , 1 # = # 5 / « ) 1 ( . BA D $ L # 0 A #<5 <? , 4B 7 + A » $ 7 ) = M E 1 / 6 ! $ : M / M / « ) 2 ( " $ 2+ 4B , & 1 / = # 5! = " % / 5 % # B # #? < 5 , 6 , # ) 3 ( . ! 7 4 / # ? L =$ E 1O " 1H > 1 Y > 5 + " E = E?) , 1 # 1 # % , #? ; <, ) #8 2 L " -+! / 1 4 + # 5 = 5 ) 4 ( . 2 1 L 8 * =1 E " E1 " + # * = # 2 " < ! " #1 # 5 " " » C I E1 ; ; <I D " = ! C 2 6?% , ; 6?% - 1 - #1 " ,; D? = # ?% < ?) « ) 5 ( " 2 < E 2 # 5 #1 E1 I + , * 8 5 B > " # 5 D 4 D A # 5 -" # + # -&5 <? 5 ) 6 ( . 6?% / 7 L 6 ! E /?B " E 1O D % 2 " ? < ? 5 #? * 1 " C 2 # ) % + = + < % ) " # 1 + 5 .?B , # # # % ' # 5 " , % 5+ B E1; ) 8 " E 1O =A D " , # 5 #1 . ) 1 ( * , & & % " , # > # 6 ! D = > #? ? % #1 " " = 1998 / " 286 ) 2 ( / " # + *- " , , 75 ) 3 ( I : / " F5 75 ) 4 ( I : / " F5 76 ) 5 ( , " # ; N2 1 " / 77 ) 6 ( I : 81 74 " / " / 155

(21)

+ 8 ( 2 &= L = ! > #, # $ 1 > 5 6) #? E 6?% B 6) " & ! H1 > ? # I 4% ? 2 > # 4% =A 6 ! 2 . # + L < / % ; = E?) " *- 6 % = 6 F 1 = 5 A , 4% 1 ) < < - 5! ) 1 ( . Y * & ! <? 5 % # 4 " H1 » ; ; 6 % 3 , = + / E ) % #5 B #5 = +! ? " < , L 4 #) 1 +! 5 + ! % *- #I, < « ) 2 ( " < 1 T / - ! E , ! ; 1 D " 1 , D , & 2 . +! + % 2 » <I % 1 / « ) 3 ( E ?B , ; . ? ( 8 5 6 ! 6 Z ) 4 ( " E ?B 8 6?% / G " D " *-; ! & ? <1 L $ 6?% / ! " 9 " ! " -4 + " 1 = " 2 ? - % / 6 ! I + & ! I "6 ! E , : 1 E?) * 2 G? " *&2 5 - % 4B D " -4 + 0?) 6?% , 9 / F 1 #= 6?% C& , ) 5 ( . G? ! & 6?% N ; 2 " % 3 , 1 " # $ #) #= , " " » # , 1 / ; # , 1 5 J + ' + , " 6 T 2 - ? # *- = $ 6 ! & <5 ; « ) 6 ( 2 E " 6 ! ! + / 0< 6 4 = 8 1 8 " C " E ) ?% O ?) C #? = 8 . ) 1 ( I : ? 5 / *- " , % L % , / " 34 ) 2 ( / " # + *- " , , 78 ) 3 ( / " / " 81 74 157 ) 4 ( I : 5 " %& ? ; / " 194 ) 5 ( I : " # + *- " , , / 69 _ 70 ) 6 ( / " / " 81 74 160

(22)

# $ #) D , =2 6 ! BO " *-6 ! J B " % E , # ++ 6 ! , 02A , + > " < 6?% ! » + 1 E , " / ! D 2 ) E , F 6 , = 2 ... 2 C ) ; = < < = 1 &B < 1 0 #: 1 « ) 1 ( . 6 , F?)8 > ) ) " 6 ! C ! & & = - 5! # , > / : 1 < ?) 1 " # % 8 51 H 7 , 6 ! 5 < ? : 6 1 " #, ++ < » " # # &5 1 5 + ! 2 2 < 4% % N " % = < 8 &5 * 5 J B 2 " C * 5 < =, < : 5 « ) 2 ( . ! & 9 E) 6 ! : < > 8 " 0 # ? ) B 0 6 < 1 0 E) < " <? 5 8 2 8 " # C , 4 1 E) + , 6 0 ) 3 ( . ! G ! & 0 - < 5 6?% 8 : 1 4B / = ! *- 1 " #, H # & 4 + D 0 : 2 * , - 9 + " 05 1 " # " / B F D ; » / / B , # ) -= + " 0 , « ) 4 ( " = » , 8 *- 4 " : ; . ) 2 / J ; # 1 « ) 5 ( " 2 # # + 5 ! 1 " ! I E1 C <5 # 5 / 5 : 1 . = + 5! ! # $ 7 ! & 6?5 , 6?% 5 1 / B / # C& " * = > % 5 1 ) " L ?1 ; + " # B # # 2 ! " P, & 5 ! * 2 ) % 2 G " ? 1 # 2 0 % # 6 + 1 " # # ? : " = / # J 2 6?% , 1 1 & - , ' 9 E) 6?% -<? . ) 1 ( " %& ? 5 ; / " 194 ) 2 ( F5 / " 195 ) 3 ( I : , " * , & & % / " # 290 ) 4 ( / " F5 289 ) 5 ( / " F5 289

(23)

2 ( - + . ( 9 6 , , E 1 % 3 , - + + # % * = = +! > # " < ! " . $ " " - + * =1 P " 6?% 6 " % < ?% 6 8 * 5 J$ < + > = # 1 . $ #,&,& # #)? % " 1A G > , 6?% > 5 » E « ) 1 ( : " » = =A > 8 # # , 2 " = /B ) , ( ... = 9 1 = = 1 , « ) 2 ( . 6?% + I #<5 $ . $ L ?= 2 # ? ) 3 ( " D 8 % , 6?% 2 ? L ?1 " > +! 5 <% 5 1 #: 1 # ? % " < 1 1 #? = < I A #5 , % J 2 ' 6 ! / B , ) 4 ( . . $ ! E? " 6?% % 1 B 6 D ? " 1 G Y L ? = 6 / > 1 ) 5 ( " , A1 2 E?) 5 # 2 = " # , ! 5 % 4 &<5 6?% " # $ 2 5 , " Z < ? P ) 5 2 > I 1 > + , -" ! » , 1 / * " ? ! 2 5 C 1 « ) 6 ( " D ? > , " # ?2 * %! , 1 " 5 / # = ? D4< + # D 6 ! # , T ' 5 ! " .& % * 6 0?) . ! =! 6 > = . $ #% ) . ! 6 < % ) 7 ( . < ! * #, # $ D? B A #) # ) < 4B , <1 ) = *- 1 # = D " ?5 8 # 2 7 + + # / & % < -0 = / " - / ) 6 D >= / / ( 1H / % » = 0 <? # * , # " ? 5 P = ) 1 ( L " + / " 5 64 ) 2 ( 5 D " # 5 " 2 # : " = " #1 % " % , 1996 / " 92 ) 3 ( I : + " L " 5 / 82 ) 4 ( I : " F5 / 84 ) 5 ( I : &% , #1 # " " - 8 " 1 &= / " ) 1 " 2003 " / 86 ) 6 ( L " + / " 5 87

(24)

6?% < # D ! " ) 1 D?< <1 " =$ 4B ) # 6 " 2 =4< # ? % 1 2 C ! 5 5 " % "« ) 1 ( " F D / 1 -? # = , *&2 5 #,8 / * . $ # % * " C 6 ! E ) " = + D &! -2 +! 8 1 1 # 2 6 ! + # < 6 ! , . < C ) 2 ( . 0 = / ) / D = 6 0 = # = / ( 1 D » F ) *- = 1 8 2 " 5 = 4 A , < " *- = % 6 ! 5 ! > ) " N " D 3 , " ! & 5 " 1 0 = ! > T / « ) 3 ( D " +! ; # ? / # = / # % 6? , # 5A 9 P " < # ) = <1 D *-# 1; # ,; E , " = , ? < 5 * # 8 = 7 + < " *- .4 B A . ! 2 5 1 0 = / > C » " * 0 ? ; # « ) 4 ( " C- &! » + ! " 0 = ; ++ # L / " = * 5 ' " 2 / # + " = L = 4 6?% « ) 5 ( " ! / = C 7 / 0 = ! 1 " = H = ? 1 % .? B 6 ! ' : C 5 " # < + = ' . 0 = / < , ! 6 » #5 " = #5 " 6 4 #5 # = + ,+ ... 2 " + <1 < " 2 = # ?) * , # ?= 1 * ! 6?% * <1 < " * , ?= = < " - = #= , 6?% " ; F ) # ?= = " - D 1 L A E 5 5 6 2 « ) 6 ( . ) 1 ( & ? 5 % " ; / " 182 ) 2 ( I : / " 2 # " D 5 86 ) 3 ( " %& ? 5 ; / " 182 ) 4 ( S % , " # )B = / " 73 ) 5 ( F5 / " 73 ) 6 ( F5 " / 70

(25)

=2 1 / # = 5 " / < + 5 2 +! 6 ! D " ? <, 1 < + ) " > 1 > # ) < # = / B < ) # =??1 + E) " 6?% < & 5 6?% # ,' - , ' D " . = < % 6 : + * 8 #, *- 5 ) 1 ( . #<5 6 , ) J B # ) # = # D " E / F / J B 8 " * - ; # 1 > # 1 1 5 D #% ! = G 1 1O > + 6?% ? 5 D " & B+ + » G 0 + , 2 . = % 0 D? = # 1 B N = 1 « ) 2 ( . ! = # > J = > » # , D? 2 * * = « ) 3 ( " = + < 2 , 4 1 = " I < ; » # < + J = # ? « ) 4 ( " D A 5 / > 6 + ,! < 1 <I # " # ? B J " > # # 1 & 5 = # #) 6?% # + ) 5 ( . #, # # J B 0 = / & " < ! C& 5 ? . 1 * < # L 5; # ; B " ? . ; " + D > B * > " < T& # ? 1 6?% 2 =$ # D? " L 5 : » % T B #% / , - Y * « ) 6 ( . # E " *- / " " # = / " - + 3 , / #? = J B # 5 1 C 5 L # % , " # * ? # < ! " < ?5 > : » * ? / " 8 D ! " " ) " 0? A D > #1 " < ? F) + " *- ? #, # ) / 2 " # / : 1 D 8 D , > ( 8 # " D 0 ) ! 6 , ( ? (" # B * % 5 H1 # 1 ? # 5 = G " D = (&%& " " = " &$ % # ? 4 « ) 7 ( . ) 1 ( I : L " + / " 5 62 . ) 2 ( / " # + *- " , , 12 . ) 3 ( + " # =? #5 " # 5 : * , " # ?) " " ) 1 " 1980 " / 38 ) 4 ( F5 " / 38 ) 5 ( I : %& ? 5 " ; " / 182 ) 6 ( L " + " 5 / 61 ) 7 ( + " / * " # 5 : $1 , , " " - 8 " ) 2 " 2001 " / 22

(26)

8 - 8 6?% / , # < * / * ? I 2 1 F Z 4B " * ? , & " # * / L + L 5 4 8 D ! 6B # = #: " C - B + 6 ! ?B < E) = E B - , ' 4I . =2 / 1 " 4 5 5 # D? + - &! , 5 +! 0? 6 ! " & E % % % 0, 5 , » / D < B " 5 ! « ) 1 ( " * : # = ! ' = -" ( BO -1 % : - - ) 2 ( . 2 6?% L ; 4 7 + % 1 - O F 8 7 " # I * / , " - 8 6 ! # ? # #? 2 * 5 + " < = + D *- F 6 ! E1 " , N D ! : 5 " - 1 .4 B+ 4 A " % N2 & " # 1 > 1 / > & 1 . ( + 9 = + = = # ? * +! G?) " / " = 1 " 8 * < ,?) ? 5 , 1 [ = " C <5 1 % # # I - &! / # , ; " + E4 ?B > T " # ? 6 ! % = ' G ) 3 ( . L > = E1 / ,! " ! # ?5 1 % C 3 A % > " G / BO ! 2 2 0 5 % $ : &5 ? = . = .% 8 " ++ 1 , / 5 C- ? M = # 1 > 1 A * = % J < > ! ? E / > I = ) 4 ( " 2 E / = 2 ? 5 " ) A ? 1 # * 8 * B + " / =1 ) 1 ( D 5 " 2 # " / 85 ) 2 ( I : + " / * " / 31 ) 3 ( I : / " # + *- " , , 24 ) 4 ( I : F5 / " 23

(27)

I 1 = 2 » / * 1 , / J B; « ) 1 ( " 6?% D N 5 / 1 / 41 " # < ? 5 * : / F / = E " # 2 / 1 0 # B ) B N 1 E < , . 2 F " ! ; / 1 » J = # # 8 5 ! " 1 F) / " P B " C < / # 4% # # 2 J = # % # 4% > # 5 " - < F ) BA % L 6?% « ) 2 ( " < # = 1 D 6?% *- 0 8 2 ! " 2 » 1 # 5 *- *- # = / 1 J ? 5 , O « ) 3 ( . % 3 , E 1 = + / . ) P G?) % BO < = # / 2 ! " = ! G?) " # , " " B C = F) 6?%# + ? B " I ? / , / N 1 % ?B 1 5 ! " * B I,+ 1 4% = + , I # 0 ? , " T ! % 0 ; # 8 % 5+ , * ? ; > # # ? # = " I,+ / J J # 1 # , I ? ! 6 J / B ; " # # 4 4) D 2 , # ) 4 ( . = > < <,?) #: 1 = 1 B # , 6?% " / " 1 = " * A 2 " = 6?% ? # ? # ? , # I < I 5 6 ! = / " ? , 0 D 8 , / F8B 1 # / ! " < ++ #<5 , # ? = 1 ?B 2 # B < - ) 5 ( . 1 1 / =2 N B / F) 5 = , > " ! < " * 1 / 8< " ) ? , 1 = 1 < % 2 " 5 / * 1 N " 2 = # = + , < = 6 < ?% 0 5 ' 0? ) 6 ( . ) 1 ( # 5 " / ?% " = 5 : 2 & 1 ) " - 8 " ? " 1 " 1991 " / 78 ) 2 ( ) " / 7 " 1 &= " - 8 " ) 1 " 1989 " / 32 ) 3 ( F5 " / 33 ) 4 ( I : " # + *- " , , / 22 _ 23 ) 5 ( I : " F5 / 24 _ 25 ) 6 ( I : " / 7 " ) / 34

(28)

2 E , + , +! 4B * %! = 1 / 1 " # ? I F & & 5 G) 6 , # ? # ! " < 4= = ! » 6 " # % * 2 I < # = ? 8 < + 1 , 4 #? : < = " # « ) 1 ( " E?) 6 ! L ; 1 D ? < # 5 ! 6?% / 6 ! 4B I = ? = 5 ' # ? " # 2 E ) % D " # * 5 # - * %! ) < 6 ! . < ( + # < ) 2 ( . 2 / # - 81 " # ? + E B , ' , " # ? I # ; + ( 8B > " # # ) 8 D + , % 5 3, . 6 ! #1 1 / - > * " ! » , O 41 " < ?B # / = 6 ! 2 % , / 6 ! " . E < = . = . < , 2 " , / E 1 * 5 2 B - - &! 2 M # # 1 , B « ) 3 ( . 2 8 * 8 * 5 1 #5 # , # , / 6 :+ % 1 6?% P " % D ; » # P / 6?% = : / « ) 4 ( = " # < # » ) , <= , = + +! % B # 1 ?B . < = - « ) 5 ( " T 5 / + D 6) " » / N 1 6 4 T ' 7 « ) 6 ( . E B? = ! I 1 / 5 & 5 " #?% 1 # ? , * = F) / ? 2 I B 6 ! / N 1 # / N , I = < 8B " 5 > # B <5 " D = * $ / 3 = ! > % " 3 = ! A 2 1 " 5, 7 8 ?5 ; 1 3 A / G . ) 1 ( " = " #1 % " / ?% 0 )B #:4 " 81 74 1992 " / 211 ) 2 ( I : % " / # B #)? " E 1! " - 8 " ) 2 " 1994 " / 56 ) 3 ( " # + *- " , , / 28 ) 4 ( F5 " / 28 ) 5 ( " F5 / 29 ) 6 ( % " #)? / # B " / 56

(29)

( 5 8 5 # I L % 3 , = + 6 ! % 1 / JA < % = " L & " 6 < 2 " 6 ! 3 A < / + * 8 7 + ) % & ?1 4) D . C&5 1 L E?) ! 4 E? <1 " # > C I 1 > » -- #1 1 BO « ) 1 ( 2 " 4 + # 8 +! 6 ! 4% # J B " A % 2 " #? # ? * 8 D , " 4 # % #= = * 8 D L < ?% E?) » L & « ) 2 ( . 4 % # > L & # % 2 > % # 4 # 2 : » " " ( 8 = " " ( 8 " # < = " 6 ! # 5 ? = D4 + # 1 " $ "« ) 3 ( " < 4 . L & 5 # 6 ! " 3 , 6 ! % #1 8! 2 3 " $ " " » $ L ) 1 4 5 BO " ! = 1 + , * & ? # 1 * #) ? ; " <I # ) C 2 # = = ?, + + , . 4B $ & , 7 8 # + * , ? " + * , / B # ) # - + 4) # " 4) ! ? # = + + « ) 4 ( . # 4 ? ?5 2 ! $ ! " 8 : = D & L & ) 6 ! " 6 ! » # 5 6?% + : . + + 8 . + = " < 5 #I,? - < < # I, < ! « ) 5 ( . $ C 2 T ?1 8 #, # " & = = F > #? , 4 1 # " = * 1 > G D F 5 % D + , % 2& 1! % B / % % " # ? / #1 = I P ( " - ! H)B # = ! : &5 I C- &! =, = " 2 * , : * L & 5 ) 6 ( . ) 1 ( ! = " A / " # = = 123 ) 2 ( I : / " F5 138 ) 3 ( " F5 138 ) 4 ( " 3 , + " , / 102 ) 5 ( = ! " # = = A " / 139

(30)

4 2 7 L & ) #8 ? < ? , 1 ++ 5 ! = 1 " + » , , - = )B = , B " / B 4B " < +! 2 ' 5 + , ( 2 : J B; # < ( 8 « ) 1 ( . I,+ L 1 G L & 1 ?) A <, 5 G = # I% * % " , D " ? E+& + 81 , 5 =A1 » # 2 + L & E?) 1 +! : # 1 A 2 . = I ) C ? > #? : * , = ' 2 #1 6?% 2 0 # & * F 1 " > L )B = B , « ) 2 ( . 8 2 1 A L " . 8 4 # 1 8 # 1 5 , ) ' # " ? , # = , F1 4B D A 6 ? % . , 2 = " 1 + E1 8 % " 2 1 = L ,?) B E ! = $ <I & 5 <? 5 " # 4 ) , 6?% #, A + " F 1 = ) #?, F8B 6 ! < ) $ ) 8 4B L & . 6?% # + 6?% # $ ) 3 ( . + 2 C 6 ! ! > . + L & #= , , 6 ! # ?) # < # + » = 6 < L < $ 1 " 5 , #I, = 1 # ? + * 2 « ) 4 ( " =2 1H # : ; 1 -L & » N / B ?= ; ... D $ = " * 5 ) 4) E ( 8 7 5 ; # < 1 6 ! #? ? # 2 /B " #? ? E4) #) /B # % #1 = 1 Y « ) 5 ( . < L ( ) , ? A 1 ? I , " Y $ =1 " I, 1 7 + " L & 1 » < $ B F <? % . " , < = > 2 " 2 5 C > * , # * 8 > * + " * ) 1 ( F5 E " / 131 ) 2 ( " F5 / 121 ) 3 ( I : F5 " / 139 _ 140 ) 4 ( " 3 , + " , / 105 ) 5 ( = ! " A / " # = = 123

(31)

2 B A \ # < + * *A G « ) 1 ( " 6?% #2 5 L =$ D * " + * 8 # #<5 =$ > = = 6 ! ? A - < E1 " 1 = #?, D # G #1 E # $ / ? 4 . ( : ; : > 8 = = 6, %& > G 1 1 0 / % 6?% = ' , " 2 4 > = * F8 L = " % ! 5 ! " 8 » / / ; < = BY : #= , 1 # < = & < " * 6 ! 1 0 5 L= 0 5 1 4 E ) . +! = + " * % 1 < « ) 2 ( . < ?% `= # ? # ?B 6?% . #, #<5 G 8 < 6 , 1 " # I * ? 1 ? = )41 , 6< " 6 6 ! C < " ) &= " » # ; & + 6?% = 8 6 ... # , 6 # % « ) 3 ( " & , 2 ? 4B # ?5 # < # ) 1 =, 5 > #< 6 " # = 0 , 6?% D < J % 2 " , 6 > I 1 > L +! , P . ? 1 & 8, ) 4 ( . ! & 1 8, # # 8 , E ) 6 5 " ^ )? " 1H 2 L " C > C 1 > +! ) D? " # = < : 8, I, " ) &= # ; < E F " < E,; " D < ! E + 0 ,1 E) " ! B » <I 1 " # ? F * , 1 > # ? 6?% # " < *& 5 " 1 " # ? 0% <1 A < = + < # ?B= , 1! BA « ) 4 ( < # ? T ! L # = L " L= # = 1 " » , , - % > ? * " # 2 ! T ' 2 2 = , C « ) 5 ( . ) 1 ( , " 3 , + " / 104 ) 1 ( " * , & & % " # , / 253 ) 2 ( " %& ? 5 ; " / 54 _ 55 ) 3 ( I : " #1 # " &% , / 80 ) 4 ( S % , " / " = # )B 53

(32)

2 F # = E , < " .4 B+ " . $ G?) 2 " " 5A - 5 ' < " L 5 % < " 4% = / 4% # 2 #) , # ? % 6 ! `5 .4 B+ " # I ! 6 ! 3 , ) 1 ( 6 " D + 6?% % # 4 6?% / &5 " " =+ + < ! . + +! - 5 ' ) ? - + " 2 * 5 " 4 ? , + 9 # : = " < + 6 ! # < . G?) ) " .4 B+ " , G?) O B 2 " ; " ?5 0 # < > " 0 # = = 0 5 " 2 , 1 D , = " L, D + E % " ) 8 / < ; = > # = 6?% " 5 5 # = = 1 " ?5 Y # =? ; = ! - < 1 2 " / L ? ?8 <? 41 < ! ) 2 ( . .4 B+ # = G 5 ` # 4B J B 2 " # = " " / P ? < # ? ; 6 ! J B L ?1 " * = #5 , " / , # E , B E ? #,? 6 ! BO < " . . + # #= , 1 =$ / ? # # ) " # 6?% # = 1 <? 5 > E " 5? -6 ! = ! 5 # > < + * ) 3 ( " 2 & G = ! # ? A 8 " , 6?% # % I , " 1 , 5 6 ! / 1 6 . ! C 1 `) " ? % # * %! 5 ! / # 5 " 2 A 1 " *- 1 H 1 ? Y 8, = 5 41 " 5 ? "# = 1 = % ) 1 D 2 " » #, #, 1 D # = " G 1 #% ) < I # I 5 " # ? « ) 4 ( " # = = > 1 > +! < 0 = + # + ? < #<5 " / ; D » : % = " <I = ) « ) 5 ( ! ? C& % % 5 ' & ' " , # &= 94 ' ) 1 ( I : = 5 " D = " # 5 : , " 1 #?5 " 0 =? # # # < " * 2 " 66 2005 " / 97 ) 2 ( I : S % , " = # )B " / 54 ) 3 ( F5 " / 55 ) 4 ( % , " #1 # " & / 88 ) 5 ( , S % " = # )B " / 60

(33)

; # &= + 6 ! » E 4B 2 , D , ? # % ! # 1 - 8 2 ' 1 E?, , <5 & « ) 1 ( . L ; 2 6?% " *- 1 > = = » , ? 6 / 7 + J , * , D ' # " 2 # & 1 8 1 3, ! " 3, = 8 5 & ) / 1 4 # & 5 < N E ) 1 « ) 2 ( " < % , ) 1 , 6 ! 7 / 2 I % . # = = *- 2 ! C , " .4 B+ 6?% # *- < ! " / ? J 5 . / 1 =2 > I 1 > 5 L " 2 E) ??B - 81 D ' $ , " + - 81! E) B 6?% 1 # + T ! 6 ! " 6?% " + " " "" » C 6 = < =, <) 8 0 # ) " = 2 L * ) = ! - F ) ?% " % . + , 0 ? , ! > # , C 2 , " * #= , 2 3 # " + % " #) * & « ) 3 ( . E) F " + " , > 1 6 ! # = = *- , " - " .? B < - .4 B " / = ! # < #? = *- # L ?1 " *- = ! > = = 1 > ! 2 > " / ? + *- = 2 " + ? ( ' , E , - 2 : " Y 1 2 = J B *- <== 6 , + = ! I *- = " *- *- ! G 1 . ) 4 ( , # = = 5 2 > 1 " H < 4 = < A » = 6 ; ? 6?% &= « ) 5 ( " D < ; ? > B " ? / = ! & E1 + , = - ) / - )% " ! * 4 = = = ! / 1 E4) F) + " » D <1 ! = = * 5 # < 1 8! 3 , , 2 F ) + , « ) 6 ( . ) 1 ( F5 E " / 286 ) 2 ( 5 = / " D = " 105 ) 3 ( & ? 5 % " ; / " 66 ) 4 ( I : / " # , " * , & & % 274 ) 5 ( = ! " A = / " # = 186 ) 6 ( F5 " / 187

(34)

E B? = ! G E1 / 6 7 4% 4B + `5 6 ! " 6 : 5 3 , C " / C = ' * = # " # 2 5, < 1 1 > > *- E1 + * , > + + 1 + # = = *- 1 =2 " B 7 a G81 " # < +! 6 ! % =1 " + " * , # > J = > # , + , + D = . = = = D " & 1 ) 1 ( . ) 1 ( I : & ? 5 % " ; / " 57

(35)

2 , . - + 3 ! 1 . I A # / 7 6?% &5 1 < 3, 6?% = B &5 <I <5 " , " % . ) P ! C 1 , =1 * = # J$ " < 1 ( 2 * A E ?B / B " ! & J$ =1; C 2 > < 68 A ) > * , " #? 1 B 6 ! < . #<5 C 2 F A " . F1 2 , # ? O . ?% % 4% N8 2 $ 1 1 " /, 5 2 G A " 2 ; A " # , 5 5 2 % ? 2 5 ) & , < " . ( = = > 6?% E #B # # 5 5 2 % ! = : = ) C : # <% " L ) + + + #1 )? # # 6B C&5 1 =1 6?% 2 . # C #, $ " ! ; 2 # 2 / B # B 6?5% = " G = # ?5 % 1 & . , > 3 , 0 # ? ?) > &= * =1 6?% " 6 6 " D F # 4% T ' : " < 5 . $ # + . 2 . 6?% I, C 2 7 + J$ F E1 # 5 5 * = # # . ) ? I 1 2 % E 6 ! A # T ! ?1 " 4% = E?) # + I ; 1 JA 0 = % +! , P 4% 2 3 , < L " G 6?% , > < " < ! F8 +! 1 B = 4% E , # < 4B < I # + ) 1 ( 2 " > % > 2 1 » F8 # ? ( 8 2 * I ; ! 1 < . > <8 8 ; = " < 6 ! 1 . 1 " P ?% 2 " 1 < I% . « ) 2 ( . ) 1 ( I : , & 0 = 8 " 3 1 4 " : B 6 ! ) " ! . : & , & " # L ! " " * 2 1986 / " 94 _ 95 ) 2 ( % 2 5 5 + " & 5%' B # = " = , , E , " 5 " 2 * " 1989 / " 539

(36)

? = E 4% 1 B # ? 4 & < H1 " # + T ' 42 <? 5 # » & 8 E 1 # 4 , 3 , " + , ? < ? 6 ! 4% # = # + # " , > < 6 ! 6 ! O B ) 1 ( " 2 <I + % J + , 2 C A " 4B D " 6 " " 6 6 " 6 " » 2 I < " I ? ! #) " 6 6 I ? 6 D D 8 " 6 6 ! BO 6 « ) 2 ( . + F " 6 " 6 ! " 6 6 " +! + #<5 2 + #? , # ? # + # ? # + ) 1 C < 5 ) 3 ( " » + I D J 6 ! 2 < " = "" % D = " I ? D . " #1 8 J = < 1 % 5 A 1 6 ! 4= ! " ? 1 " D " 7 1 < % + 6 L ?1 " * = 7 ? ! < + = * ! ; D " #1 8 J ? < 1 ^ ) " * = 0 6?% " < , 0), E ,! = 1 ^ ) = + = 0), E ,! = ! # , « ) 4 ( . % 2 % 3 , " 6 6 " + * 8 8 + > > % 3 , > # ) + B ) 5 ( " 1 *& 5 = H % # , D " # + E?) , ! 6 ! 6 E %; " 6 ! 6 2 % 6 . 1 " .4 B+ D F I 2 E?) $ #, E?) ? & 5 & 5 " 2 : ? A B ; D " , I > I / 0, )? # <1 " » ? < ? ? ? , & D? « ) 6 ( " D 1 1 ? E % > » = 2 I ; +! 5 2 2 M +! 1 < B # M < =, 6?% % 8 < 2 8 1 < E . =1 M < ?% M L « ) 7 ( . ) 1 ( , & " / " 3 1 4 126 ) 2 ( " 5 5 2 % + & 5%' / " 268 ) 3 ( I : , & " 1 4 / " 3 127 ) 4 ( " 5 5 2 % + & 5%' / " 431 ) 5 ( I : , 1 4 " & / " 3 128 ) 6 ( / " # + *- " , , 105 ) 7 ( 2 % + " 5 5 & 5%' / " 417

(37)

8 2 # " ?= + " ? ?= , ) +! * 8 , # C 2 I " < % 3, 6 , # ? B / 1 " "& 5 B 3 , T , 6 ! A + + " 1 / 0, 2 B ? I ?= ; 2 " 2 8 P :; 1 <5 > 6?% ; 0 ? 1 5 B 6 % 7 1' . $ < #? + = B + A ) 1 ( . , $ 6 ! / . 8 + > 1 I 5 5 > +! #<5 < # 5! ) I ( 6?% . E1 ?= 1 , ) 2 ( 2 " 5 ? » 8 ! ?% : 6 ! ?= 0 8 > # ( 8 ?= 2 3 , 1 8! = ? = " ?= 1 , B % * % I < 1 B 3 , « ) 3 ( . % % 2 " # = 1 A , / > " + 6 ! I ? , +! 6?% > 8 B " 4= . A C L . $ " P E %A =1 " R T D 1 > . 8 24 6 ! #<5 1 , 5 > + " # #<5 # ( 8 < ) 4 ( . % ? 6 $ 2 % > # 2 / . <<5 " ) # 2 " 1 6 B - < =? * # " #1 2 " " ?2$ 2 > C I 1 > : 5 5? # / 9 ? 2 » 2 5 = +! D & + " . 1 " ?% A 6 , <5 D + 05 , & & = " % = < =1 6 ! ?% % . = 5 + " 1 $ ) B = ! = 1 " E 1 G? , #1 2 D 1 = " #1 ) 5 ( . - 1 =2 < 1 " < 5 1 ) & 5 + - ) > / G " + B " < 6?% - B / 6 ! % > & = I C " #1 2 2 " < - 2 % < 5 6 ! ) > 1 D + 6 , 1 2 % » * # 1 , " * # ! F) " 6 , C 6 ! : / " = 6 , 0 ?) > / %+ ( + " ?% ! - ? > ) 1 ( I : , / " # + *- " , 107 ) 2 ( I : / " , / # 4% " 119 ) 3 ( / "& 5%' + " 5 5 2 % 362 ) 4 ( I : / " 362 ) 5 ( 2 % " 5 5 E , " #:4 : , ?8 " # = " # " ) 3 " 2001 " / 107

(38)

1 0 +! ? " , +! D > 0 " 6 ! - % C D ? ? = I " B L B " 1 <5 * = " 0 = * 4 « ) 1 ( . 2 6?% L ; *- 1 " > 2 % I 1 > 1 # E , + 2 " <5 * / . = F +! & 7 L + + I 6?% C& , " 2 " ; » F ) 1 & = -! 0?) E + ! > * C , , " ? = 6?, # & 6 =1 " L 5 .) = " 8 . « ) 2 ( . 2 F B + < 5 1 ?) ( E, 4 A = , ? " ! 0 ) 2 A D D? + A +! F = = ! # % " # / $ " D I = 2 % 1 » N 5 L > / # " + < 5 1 ) = # 5 C « ) 3 ( . = ,+ <5 / + 6 ! F + , 1 6 , . $ # < 1 5 ,+ " ? * B " D ; » 6 ) 6 ; + +! ; = > 4= 1 E , ? 5 > 6 6 ! 6?% + + E ) % « ) 4 ( . = + 5! ! % 2 % 3 , " 6 6 " % ?5 = H " # + 7 D 4) , C I 1 6 ! . = , ' -7 ? 6 ! 6 6 ! 6 " % JA 1 7 , ! % * 8 6?% 2 % 1 ? A . $ C B P : # &? # " C % " 6 6 " , & ? A % # + . ( ? /8 <5 4 A 2 " 1 7 + < . ? % ?% /B # # C # ; & 2 % " C : 6?% <I 1 " # B 1 B C . )A #1 " C % 5& " # 4 E) :4 =1 ! 0, " T - ? T < - ; " 5 ) & , . ) 1 ( E / " 109 > 110 ) 2 ( " / 105 ) 3 ( / " # + *- " , , 110 ) 4 ( / " F5 111

(39)

< 1 & , 6 , > B * = 5 / B , 6?% " F5 6 ! D » 1 - 5 C A " 1 " ? 7 ) ; B 0 # 4 ?% 2 5 « ) 1 ( " 1 B C # 2 5 " C& 1 / B " 41 D # 2 I ? 6 E 1 = 1 " # * # ) 1 » E 2 3 , + " + = 2 3 , 4= 2 3 , " 0 B « ) 2 ( . . & , * =1 B : » B ? F > B % I ? B 1 " I > * " " 2 <? B - BO : + < # 6 ! ) + #<5 P + « ) 3 ( 2 6?% " = B ) ? L 1 4= " ' ?2A ? 5 ! " D = 1 E , + +! ! B > : > " » 4= 6 6 ! - , 1 " 05 J D A L 4= 68 « ) 4 ( " 2 ?5 1 # 8 ++ # ?% & , % 1 # B E , .? B * ! 1 % 0 5 , ) 5 ( . & , 1 2 5 2 B # E , 6 , " < 8 + . A * = , " I ; 0 6?% <% 8 ?% ) 6 ( " ! # , * = , A 5 . A F 5 ? L 5 > B ( 8 " 6 , ! = " , ; » % # #, 2 = > # , #) )B # * ! # ? 2 J #? = " < L ? " + < ; 1 # , < < % < = , * = , # , < ; « ) 7 ( . E? " + * = , E? . A " , * ' 2 6 ! & , # 4 ? ? " ? 5 . <1 6 ! 0 * % : # 2 # % # ) 1 ( 9 8 " 1 " #% ) - 1 " # = ' " ) 1 " 1998 " / 47 ) 2 ( & , 5 ) T - ? T < " - ; E , " : #5 B 0 , , " 0 4 ' " " ) 3 1986 " / 63 ) 3 ( / " 89 ) 4 ( / " 90 ) 5 ( I : S % I , " = # )B " / 131 ) 6 ( 5 ) & , - ; T - ? T < " / " 81 ) 7 ( / " 116

(40)

# = J " = & 2 6?% # I ; 2 " < ?% E?) # " # " 2 " C , < 6?% # 2 " 6?% J B; 2 # = " 7 ) < 2 = I ; # " D = # 2 " # + 1 < ?% Y E 4% 2 " " ) ) & , C # ? ) 1 ( . % # = > & , I 1 > , * = , , 2 . A ? , < 1 " B H 4 = E , + D > J = > +! &4 <5 4B " 6?% & , < 0 :" 5 + " " E A " 1 " < : » 1 <5 5 + % + `) " % " " * % ( 5 1 ? " 6 #? 5 E A J # 0?) ( ' 1 P F8 - &5 F 5 1 4= 2 , " P D " 1H * ! " < 5 E A # < , 1 I A L " < 1 # " F , D = 1 , « ) 2 ( . 2 < . 5 + -" B ? D I ; 2 " 2 B - % = ' BY #? 5 = ! # A " > 0?) & " 5 " , = " 9 < A > E 0 = " B ? D = # " 0 1 < , " F 5 + , ( 5 " 5 E 1 , E A < " A < B ? * F , ; . , ,?) % % > & " + 5 " " E A " = 5 ,?) > " B+ " " 0 = " " " + " " . A " 1 < % 6 :+ C I 1 2 " # # I E , + " I D ? A 1 < < 2 6?% / < \ +! . I ) 3 ( . = 5 & , 0 #I,4 = , " 1A + B+ 5 1 24=1 " < ! = H " ?) % C J B -= 5 % < 6 I " " = + 0?) & , % < 0 = 1 24=1 E A A " 6B E 4% 0 . 8 5 , C #<5 % C B 8 : . ) 1 ( I : 4 " & , 1 3 " / 97 ) 2 ( / " - ; T - ? T < " 5 ) & , 215 _ 216 ) 3 ( I : / " #1 # " &% , 35

(41)

& , = 5 # ? # 6?% 0 " < = # 5 0 # ; " I .I #) . A * 5! B+ * < 6?% 5 ) 1 ( " E & , ? + % # 2 6 ! < 1 = 5 " 2 # <? 5 : 1 " > = 5 % D : ! E # ) 2 ( " > ? # # I ) = 5 % # ? ? " & , % ? < H1 E 4% 1 " C , 6?% % %; = +! L ) 3 ( . 2 6 ! # % & , ? + 5 ) # " 1 1 * ; * < = < , 0?) # # I C " = +! ? + 2 4= 02 " # # :4 ?% ) 4 ( " 1 # 6?% # + D % C B " % 6 ! ? B . E - < + = 6 ! ! E ?B & , &5 3 , ) E1 J$ C 1 F ? D 0?) < " B * =1 # B < " # 0 :' < 6 ! ) E * ' " E? D 7 0 4I - , ! " 2 % ) *- C " D #1 B . ) 1 ( I : , S % " = # )B " / 16 ) 2 ( I : F5 " / 15 ) 3 ( I : & , 5 ) < " T - ? T - ; " / 364 ) 4 ( I : " / 199

(42)

@ *+

A

=#

3 9 - +

1

- + . , #

(

2

9 =# 9 - + (

3

B =# 9 - + (

)

(

4

=# 9 - + (

)

@ : )+

(

(43)

1

(

- + . , #

B = 5 1 # : . 0 8 8 7 + 0 A # , # # = 1 5 # B " # ) % 1 R # 5 = ! . < C " 2 ) 6 4 . I # , * , 1 5 " A % JA + = P 0 -2 N * 8 6?% 8, # 0 ; #= 1 / ++ . 2 $ , E?) # , * 7 + , &= " , 1 . $ * 6 ! < . * ) 1 ( " : L 4 + * % . = 2 I 7 ) " $ H1 2 » T & + ?, . A , = « ) 2 ( " 2 < > : 6 ! . G) # = " 3 , 1 % ? C = + * 1 . ) $ - ; E 4% 0 * %! . A E B P I 1 " < ! » T B *& * < " ; I 1 ! 2 -" < ! I I 1 « ) 3 ( " # < I + 6 ! ( & 2 ) " 2 # = 1 $ * 5 ( " * , * = - $ " I " 8; ( 5 " F # a . 6 % D ?= & 1 » ) 1 #) , - ; + " * ?% A 6 ? ! # 5 « ) 4 ( " E % #? = " 41 6 < , 6?% » # ) #? % # #? " , $ ?, #? " # 2 #? 1+ ? 7 0? " , = * * =1 , > $ " - ; 68 1 6?% 8 6 ; * = * L 5 # * 58 < # « ) 5 ( . * 1 E $ , 2 " # ; % .= " , & 68 > &5 P, = ' - 81 6 ! # , #<5 P & ' & , 3 , 6?% A / 1 " = > - C 2 # $ > 4B #, * " ) " % ? > " < ; F) 1 - 5 : ) 6 ( ) 1 ( I : D B = " 1 # , # = , " = " " ) 2 " 1986 " / 73 ) 2 ( ?% E4 5 " / # , 1 " E " % > ; " ) 1 " 2003 " / 16 ) 3 ( L " & " * " " ) 2 " 1978 " / 9 ) 4 ( E4 5 ?% " / # , 1 " / 15 ) 5 ( F5 " / 15 ) 6 ( " #? = %; " # = " * 2 " ) 2 " 2005 " / 413 > 414

(44)

, E =# F1 0 5 0 5 - , # 0 F1 G ! 8 ... 6' $ I .. ( @ ( ? 6 ( : 0 1 J , ? I ) 1 > K 0 # # K L /+ K 68 .. ( B8+ F # F K + # F K M # F ' K - * , * F ! ! D F , - ` + / 2 1 % " $ : = 5 2 " # A ) G8 94 ' 6 ! = , + E) " * ' 6 ! , 81 &B < A #= . 6?% # # 5 < + / L ; 2 " 0 ? # * 5 + " % < 5, & E 4B % " : .% 8 D 1 < 1 " = ! 3 , > 0 : F . = *& 2 / , =2 a * $ 6 ! # +4I * 1 ! 1 - , ' " # ?=1 " ) " " , 2 2 / 2 1 " % ?B < + B " & E 1 " * , - Y 6 ! 6 +4: 4B ` < ^ " 6 A % & < , J&B 5 1 " 5 2 && A % / 1 # # &1 , " D P G8 Y = :

(45)

) ) > " > * " > 7 ( E4) + ) > " B " > " - <= * % " . , > D E? # , " # B G) ; ( ( + - ! & ) < > * " * " E& ) ( * ' ) ? (& >> 5 # ... ... , > > > 7 ( ( + . & , ! # , * , " G8 ? = 6 8, 3 , " 6 ! $ - 81 " 6?% % ) 6 3 , " 6 ; # = " + + # > , + , " = # , * 1 D " 2 BO B ) 1 ( . # ? * F & % ? ) J # , # # =? #, # $ # " < #8 : # 5 2 #? 5 E?) D? # : " , = ! 5 6 ! = &5 " 2 < ; F) 2 ) 2 ( : N#0 ' ' G 0 7 ' N 1 A . 0 - 0 8 - $1 F 1 # J * ) N) , 0 1 / N , . ) 1 ( I : S % " )B ,& " ; " & & > &5 " ) 1 " 2005 " / 27 ) 2 ( & F " - D : A= " 0 Y " " ) 1 " 1995 " / 5

(46)

) G 8 I) FO /> # 8 I*+ FO N N 3 /@ FM E F1 3 > N . = # P 1 $ & 5 ! # # = % # * ? / 2 " + E?) # ? # " + > # # < " P : L5 < 0 5 = 9 # ? > ? < % " 2 ? % % F ) = H1 D > 6 + 6 ,! " ` + 6 ? . # = , # , 0 5, % = " &2 5 G8 LB " % 6?% 0 , # P " 5 < # ) < # > # " 2 6?% <5 , # = L5 2 , = ! : 3 , / " % D? D R? D 1 # = - #I, , 1 = . & / ! F / #2 E1 % 7 ) 1 ( " 7 8 0 3 , " 8, - ' " J + > # - 05, L5 < " .% 8 2 ) # 2 " 1 % ? + 1 = ? 5 1 * ? . 3 , / ) R $ , 2 0 L " = 7 + 0 " ? , 8 # & 5 ' " # $ ; D <?= 1 " 4B +! 3 A + " < ! » > 8, " / B 6I . " C 4B 5 1 ? " C 5 1 % C , -&5 B « ) 2 ( . 2 I 1 . L5 < < ! $ 1 " 4I < ?% B " 1 G #? = * , * " 1 8% ,4 = J , < 1 ,4 " = < ) 1 ( I : S % " )B ,& " / 27 ) 2 ( E4 5 ?% " / # , 1 " / 29

(47)

' $ , + E + , O 1 & 5 " C $ -0% , 3 , % 1 # > ? # 1 2 5 ?% #, " * = # 1 % 3, ) D # , # # > + , 6?% J . # , # # = 7 = " F 5! # = D J = = # 4 b < : / 6?% / 7 " 2 % / # A * 2 # , * 1 " : 2 6 , 3 <? . < : / 7 ( 6?% " 2 # ; L 5; ( ; B # A * " 6?B 1 % > % / B " D ; » # ) / B 1 < 6?% ; 1 P <8 % # & : " =\ C 2 #? L = & P . B 2 6 , # & > = , 6 ! < % L ) « ) 1 ( " =2 # ? B 1 6?% / G , 6?% , / B , . 3 = ; C 2 > : / 7 - 81 6?% > #% < = #1 = * " 1 &5 3 , . = > # , # - ; 1 " 6 ! D & 5 ! 0 5 <? = # ? = ) )B " T B' < * + " . ? ; -" ,?) ? # ? B ) 2 ( . )! 1 +! ?% 1 + 5 3 A + 1 &5 <, = ( 6?% # , * 6 # ? " F 1 < 5 3 , % 6?% & = D , 3 > # 5 # = ? 6?% = 6 , # % ' # + 0 7 . =2 0 = 6 1 = + , 3 , 5 < " 1 <I . * 1 5 # ? , # B 3 ? " 5 " E) E B - + " ; » = # ? # % : I1 1 , % " *+ = + ' > 6 ! * L= % ? - ; ) D I I = # = ) = " 5 % > , L " E = 1 % * % C 2 5 # $ % < ?% 1 « ) 3 ( . ) 1 ( E4 5 ?% " # # + " E " % > ; " ) 1 " 2002 " / 151 ) 2 ( I : 6 ) " # 1 # ? ; 3 , " . *A " ' # = " ) ( " / 13 ) 3 ( E4 5 ?% " / # , 1 " / 23

(48)

3 , % , # % = " < = / B &= 1 " 6I, % 1 I, # # + # + 0 = " #? 5 <1 > # G8 ? 5 0 )B " < = » , # # -&5 < ; 0 )B < $ # 1 * < ) # 4 # % « ) 1 ( " 6 % 3 , A 2 1 # B # % & * ) ; & " < ) 1 1 > 5 P 3 . E # # % F C 5 3 , % ? > # % ' 3 , " & 2 I 3 , 2 % ' : + > # #? 5 I 6 ! ) I " .% 8 # 2 " #5 & ( ' ) " # 1 , .. . 2 I ' # 5 1 3 , / C < < , # # % ' " 7 + = % 3 , - 1 <8 # ?5 * 8 = 1 3 , / C < " 6 ! 6 9 ? 1O . ) 1 ( , " 3 , + " / 295

(49)

2

9 =# 9 - + (

2 # 2; # : 1 # A " 3 , / 1 / 8, < ! > 1 BY 0 )B 6?% 0 )B 7 " , & , - 81 6 ! . A `5 .4 B+ " 1 / ? P, » & = 3 , 3 , 1 " = # # ; )B .% 8 % T G # & « ) 1 ( . ? 6 ! - ( & 4B 2 ^ > < # 6 , # / < < , " = 2 , 1 3 # B # % D -" : 1 * # * + B 4% " = - ,+ % > # 5 # + / 5 = 5 " » + % 0 5 > = 1 <?= # > F " < I 2- ! " < P & ! " J B - B! « ) 2 ( " 2 # = 5 » % / C < # % *- 1 =, / B > E / « ) 3 ( . 5 #) 2 ! # = > % / > , 7 " 2 » + / & 1 T = , . " # % N ?% # / ) " -&5 < 5 5 5 / # , " + 2 = J B; / 2 / ) #= % 4 > / % " #?% #? ? / - =$ " BY ; " 8 8 , " * = 5 « ) 4 ( . =2 % / > 1 # . I ? , 6?% 3 A 5 / G » 6 + 6 ! # , & ! <? " C 5 6 6 ! 6 ! « ) 5 ( " # , 1 + 5 2 - 5 ! " B & < # + F 5 * , #? ; * $ 6 ! / , 5 ? A ) . , + 1 / # ?% 1 G8 6 . ) # , # # = 0 # ) 7 + E1 " % 1 T " + / ?5 " + ) 5 1 0 ,1 / 6?% " 0 D 5! " : B & = " ( B L + / ( ; B . ) 1 ( = 5 " 5 / 1 &5 " # 1 ( ! #) " &5 " 2003 " / 135 ) 2 ( 7 , " 0 )B ?, ) / # 5 ( " 1 &= " - 8 " 1992 " / 124 ) 3 ( L , " 0 1 * 2 I " " " ) 2 " 1985 " / 252 ) 4 ( E4 5 ?% " # # + " / 52 ) 5 ( %& ? 5 " ; " / 183

(50)

A 1 * ) J 1 # ) ? * % ? > " = " ) 1 ( : ' 1 1 =# / =) J / F F # ,#$ ,+$ : F J +$ > # F 4 1 =# > F 3 > F QF1 # # $ : ,# / J R > F F 1 > 3O J : > ?1 J : R > # > > S L 7 > F 1 S /# F O > F 1 R / 6 / / 0 G A J > 6 0 , * , * F . . . . . . - / 7 J > F F F # N G ) 1 ( ) J 1 " " * " " ) 1 " 1978 " / 511

(51)

0 / 0 N *1 > S F F F ... F 8 # 9G 1 2 # 2 E ; * E ; * % T& F) B N ?5 # ?2 5 # ??) # 8, " 6 ! # L & " ) 3 , J ? # " , ! 5 D A > , &, -) , C < # # " 5 ) ? * % # F 51 F * < 1 0 # , . = E?) 2 = 1 5 / # E? ) " 6 ! , 2 D ), 68 1 " % 2 = D? = 4) 6 ! " 8 ) = ? F?) 1 ? ?B 6= L $ . ? = * % . : ? F A # 8 A F J +$ ) 1 ( % = * % = > < " * % 0 = 2 / " D " % 8 6 . A &, 6 6 ! * ' 5 & 5 . 2 * , # * ) F8 B F) 2 ; -&5 " 1 < = 2 1 G8 2 = : 1 > I > >>>>>>> ) 68 1 ( 1 > >>>>>>> ) ), " " 4) ( 1 > > 7 >>>>>>> ) D " D " c " , ( # 1 > ; > L >>>>>>> ) > ( 1 > , > * >>>>>>> > ) > ( 1 > 8, >>>>>>> > ) : > 0 ( 1 > > * >>>>>>> > ) ( 1 > + >>>>> >> ) ?, " 2 1 " A " 5< ( ) 1 ( L $ " " #% )? " " 1980 " / 167

(52)

1 * % - ! > < + . I 4B # > 5 0 5 % * , " < 1 D ) M ; D ? 1 ( " ?5 - = 1 6?% L : ( / ) 5 / J ) / J ,# ) 1 ( ! * % , - # B ) ( * F8 1 F8 6 ! > # " H1 . , # )! 6 ! #5 , 1 & D " # 8 * = 6?% * 1 & " = % ? < ) ; ( # 6?% > -1 # $ ? , C 1 & > 1 " + 2 1 ; , > # & # + # 5 # + E " 0% I " 0% ? % B -4 . # ^ > 4B 8 F # 8 1; ) = " ?, " ( < = 1 # + > 8 , " % ! ^ = > =' . ,& " 0 " , 1 #? ) % d? ( 6 ! ) e?% ( " . , 1 6?% % + % L < +O . 4, B > 1+ B Y ?, E? < + A " E D 1 &5 # , 6 ! > * " # 2 < ?5 " # ) &, 6< < - , ' 0 8 8 +! " C 5 BO <5 # > . # < * , #1 ) * % .) F) 2 -&5 1 > 0 8, # 6 ! " 8, &,; / 0? 5 0 = > " /B > 2 0% $ ++ # B ) ; 7 ( " % <? + 0 . 1 : ( = + F ( ( N G 0 ( F # ) 2 ( * + 5 / 2 , ) ? 5 0 : ( 0 ) # E? 6 ! # 5% 4 1 % * ! ) ? F 1 )? 8 , # : . + 6?% # #% 8 1; B 4B P 8, # ^ ) , " ( > #1 - ; ) ( ) " 7 ; " 5 " " ? " Y " 2 ( & = F # 1 " B ! 8 * % / ) = ( 1H # + ? , < # 8 # # 8 + P % # < " D 8, # # BO <5 . ) 1 ( L " " E , : & 5 % , " 0 = " " 1973 " / 407 ) 2 ( 0 ) " " #% )? " " 1980 " / 231

(53)

% 0 ) F / = ? < 5 % 1 * % ? " D + 2 # 6 ! # < , " H1 4I E? % F?B 5 # 5% 1 = > " 0 , , 5 P P ) ?1 6 ! & " C & = # 5% D + > 1 5 # > # % 8 * A C . 1 E .? B % 0 2 1 3 / <? 6?% =, I = % 7 6 ! * < = 1 " < 1 - 5 ) 1 ( : F' 3 = T*1 F 4 $ 3 U F 8 / I 6 F 3 #@ F 1 2 F) ?5 * " " ) 2 ( 1 % ? 45 " < 1 : 3 0 = 7 *+ . F 1 F , $ F1 I' , * > , *1 $1 /0+ F * F .... 3 K 5 K : . F ) 1 ( 0 2 % " " N 1 " * " " ) 3 " 1979 " / 128 ) 2 ( L= ?= " " # 5 : 0 % = ?% 6 % " = " E " ) 1 " 1998 " / 143

Références

Documents relatifs

Although the popular classed were affected by the writing civilization, they kept getting saturated by the habits and traditions that were inherited and started

اهل راتخي يتلا ةلحرملا يف لافط لا بسانت يتلا راكف لاو .بات كلا دنع لافط لا اهب جرخي يتلا تاعابطنلا عون . يف اذه هكرتي امو ،هروصل مهتدهاشمو بات كلل

17 يياقم :يناثلا ثحبملا (نيمدقتملا دنع ثيدحلا نتم دقن س ا و يراخبلا ماملإ ماملإا )يئاسنلا اجذومنا اذى تُجذونم تتًخاك تُمدقتت١ا دنع ثيدتٟا تنم

X vous livre le secret d'une cuisine succulent et saine celle que nos grand-mères ont su garder depuis très très longtemps... La publicité

ءادهلإا ينيمركلإ نيلدإولإ لى إ نااسح إو إرب ... تإوخألإو ةوخ لإ لى إ ناانتمإو ةبمح ... اهعورفو اهلوصأأب ليلاب لةئاع لى إ ... لههأأو لمعلإ بيح نم لى

ﺞﻴﺯـﻤ ﻪﻨﺃ ﻥﻴﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﺩﻜﺅﻴ ﺎﻤﻜ ﺹﻨﻟﺎﻓ ، ﺎﻤ ﺹﻨ ﻱﻷ ﻪﺘﺎﺒﺎﺘﻜ ﺩﻨﻋ ﻑﻟﺅﻤﻟﺍ ﻪﻘﻨﺘﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺏﻫﺫﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍ ﻥﺈـﻓ ﺔـﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒﻭ ، ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻭﻫ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍﻭ ﺹﺎﺨﻟﺍ

،ﺔﻴﻋﺍﻭﻼﻝﺍ ﻭ ﺩﺒﻷﺍ ﻰﻝﺇ ﻪﺘﺠﺴﻨﺃ ﻲﻓ ﻱﺭﺴﺘ لﻅﺘﺴ ﻲﺘﻝﺍ ﻭ. ﻲـﻓ ﺭـﻴﻁﺨﻝﺍﻭ ﻊﺘﻤﻤﻝﺍ لﻌﻔﻝﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ، ﺹﻨﻝﺍ ﻰﻨﻌﻤﻝ ﺩﻴﻝﻭﺘ ﻭﻫ لﻴﻭﺄﺘﻝﺍ ﻥﺇ ﺹﻨﻝﺍ لﻤﺤ ﻰﻠﻋ ﺭﺒﺼﻴ ﺩﻝﻭﻤ ﻥﻤ ﻪﻝ ﺩﺒ ﻻ ﻪﺴﻔﻨ ﻥﻵﺍ

دمحم اي لاقو هيذخف ىلع هيفك عضوو هيتبكر ىلإ هيتبكر دنسأف ملسو هلآو هيلع الله لوسر لاقف ملاسلا نع ينربخأ لاإ هلإ لا نأ دهشت نأ ملسو هلآو هيلع الله ىلص. الله دمحم نأو لا