(1)ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍﻭ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ
ﺔـــﻌﻣﺎﺟ
ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺮﻀﳋ ﺝﺎﳊﺍ
ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ
ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ
ﲑﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋﻭ
ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻢﺴﻗ
ﺔﺣﻭﺮﻃﺃ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺩ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ
ﻡﻮﻠﻋ
ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﰲ
ﺔﺒﻌﺷ
:
ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ
ﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻨﺘ
ﺐـﻟﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪـﻋﺇ
:
ﻑﺍﺮـﺷﺇ
ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ
ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ
:
ﲑﲰ
ﲕﳛ ﺖﻳﺁ
ﻲﻠﻋ
ﺮﻋﺰﻟ
ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔــﻨﳉ
-
ﺩ.
ﺭﺎﻤﻋ ﱐﻮﺘﻳﺯ
ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ
ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺎﺴﻴﺋﺭ
-
ﺩ
.
ﻲﻠﻋ ﺮﻋﺰﻟ
ﺫﺎﺘﺳﺃ
ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﺱﺍﺮﻫﺃ ﻕﻮﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺍﺭﺮﻘﻣ
-
ﺩ
.
ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﻢﺳﺎﻘﻠﺑ ﻲﺿﺎﻣ
ﺔﺑﺎﻨﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﻮﻀﻋ
ﺍ
-
ﺩ.
ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺮﻫﺎﻄﻟﺍ ﺪﻤﳏ ﻱﺩﻮﻌﺳ
ﻮﻀﻋ
ﺍ
-
ﺩ.
ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺢﺑﺍﺭ ﺓﺮﻗﻮﺑ
ﺔﻠﻴﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﻮﻀﻋ
ﺍ
-
ﺩ.
ﺮﻤﻋ ﻒﻳﺮﺸﻟﺍ
ﺫﺎﺘﺳﺃ
ﺮﺿﺎﳏ
-ﺃ
ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺍﻮﻀﻋ
ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻨﺴﻟﺍ
2013
–
2014
ﻢﺋﻼﳌﺍ ﻑﺮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧﻭ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍ
ﻟ
ﺮﺋﺍﺰﺠﻠ
ﺀﺍﺩﻫﻹﺍ
ﺎﻤﻫﺭﻤﻋ ﻲﻓ ﷲﺍ لﺎﻁﺃ ﻥﻴﻤﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺔﻤﻴﺭﻜﻟﺍ ﺔﺠﻭﺯﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺏﺎﺒﺤﻷﺍﻭ ﺏﺭﺎﻗﻷﺍﻭ لﻫﻷﺍ ﻰﻟﺇ
...
ﺭﻜﺸ ﺔﻤﻠﻜ
ﺓﺍﺩﺴﻤﻟﺍ ﻪﻤﻌﻨ ﻰﻠﻋ ،ﺍﺭﺨﺁﻭ ﻻﻭﺃ ﷲ ﺭﻜﺸﻟﺍ
؛
لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﺸﻤﻟﺍ لﻀﺎﻔﻟﺍ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻸﻟ ﺭﻜﺸﻟﺍ ﻡﺜ
»
ﻲﻠﻋ ﺭﻋﺯﻟ
«
ﻰﻠﻋ
ﻩﺭﺒﺼﻭ ﻪﻬﻴﺠﻭﺘ
؛ﻲﻟ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻪﺤﺌﺎﺼﻨﻭ
؛ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺎﻤﺘﺇ ﻲﻓ ﺩﻴﻌﺒ ﻭﺃ ﺏﻴﺭﻗ ﻥﻤ ﻡﻫﺎﺴ ﻥﻤ لﻜ ﻰﻟﺇ ﺎﻀﻴﺃ لﻭﺼﻭﻤ ﺭﻜﺸﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺭﻜﺸﺃ ﺎﻤﻜ
لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺀﺍﺭﺜﺈﺒ ﻡﻬﻠﻀﻔﺘ
.
ﺱﺭـــﻬﻔﻟﺍ
ﻟﺍ ﺱﺭﻬﻓ
ﺕﺎﻴﻭﺘﺤﻤ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﺀﺍﺩﻫﻹﺍ
ﺭﻜﺸﻟﺍ
ﺕﺎﻴﻭﺘﺤﻤﻟﺍ ﺱﺭﻬﻓ
...
...
..
ﺃ
-ﺡ
لﻭﺍﺩﺠﻟﺍ ﺱﺭﻬﻓ
...
...
..
ﻁ
-ﻱ
لﺎﻜﺸﻷﺍ ﺱﺭﻬﻓ
...
...
..
ﻙ
ﻕﺤﻼﻤﻟﺍ ﺱﺭﻬﻓ
...
....
.
ل
ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻤﺩﻘﻤ
:
...
...
..
.
01
لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ
ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻠﻟ ﻥﻤﺎﻜﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻡﺩﻋ
:
11
-57
ﻡﻴﺩﻘﺘ
:
...
...
...
...
...
...
.
11
لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ
-ﻟﺍ
ﺔﻴﻔﻠﺨ
ﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ
ﺔ
ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺭﻌﺴ ﻡﺎﻅﻨ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻ
:
...
...
..
11
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
ﺓﺭﻁﻴﺴ
ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﻲﻨﻴﻟﺭﺘﺴﻹﺍ ﻪﻴﻨﺠﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ
1870
-1944
...:
...
...
12
1
لﻼﺨ ﺏﻫﺫﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ
1870
-1914
:
...
12
2
-ﻫﺫﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ
ﺏ
ﻨﺎﻁﻴﺭﺒﻟﺍ ﻕﻭﻔﺘﻠﻟ ﺔﻠﺤﺭﻤﻜ
ﻲ
:
...
..
...
13
3
-ﺏﻫﺫﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻘﺒﻹﺍ ﺔﻟﺎﺤﺘﺴﺍ ﻭ ﻥﻴﺒﺭﺤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﺓﺭﺘﻓ
:
...
...
...
15
ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ
ﺯﺩﻭﻭ ﻥﺘﻭﺭﺒ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻ لﻀﻔﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺭﻻﻭﺩﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ
1945
-1971
..:
..
....
...
.
18
1
-ﻲﻨﺎﻁﻴﺭﺒﻟﺍ ﺭﺍﻭﺤﻟﺍﻭ ﺯﺩﻭﻭ ﻥﺘﻭﺭﺒ ﺭﻤﺘﺅﻤ
-ﻲﻜﻴﺭﻤﻷﺍ
:
...
...
...
18
2
ﺯﺩﻭﻭ ﻥﺘﻭﺭﺒ ﻡﺎﻅﻨ ﻰﻠﻋ ﺭﻻﻭﺩﻟﺍ ﺓﺭﻁﻴﺴ
1945
-1971
:
...
...
...
21
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
-ﺯﺩﻭﻭ ﻥﺘﻭﺭﺒ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﻻ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻡﻫﺄﻜ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼ
...:
...
...
...
.
23
1
-ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺭﻌﺴ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺍ
:
...
...
...
24
2
-ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ لﻴﻭﺤﺘ ﺔﻴﻠﺒﺎﻗ
:
...
...
...
24
3
-ﺽﻭﺭﻗ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ
:
...
...
...
25
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ
-ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﻰﻀﻭﻔﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ
:.
...
..
...
.
25
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
ﺯﺩﻭﻭ ﻥﺘﻭﺭﺒ ﻡﺎﻅﻨ ﺭﺎﻴﻬﻨﺍﻭ ﻥﺎﻴﻨﻭﺜﻴﻤﺴ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ
1971
-1973
:
...
....
.
..
26
1
-ﻩﺭﺎﻴﻬﻨﺍ ﺏﺒﺴ ﻲﻫ ﺯﺩﻭﻭ ﻥﺘﻭﺭﺒ ﻡﺎﻅﻨ ﺕﺎﻀﻗﺎﻨﺘ
:
...
...
...
28
ﺱﺭـــﻬﻔﻟﺍ
2
-ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻼﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍﻭ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﻰﻀﻭﻔﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ
:
29
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
-ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺡﻼﺼﺇ ﺕﻻﻭﺎﺤﻤ
:
..
.
...
..
...
..
..
30
1
ﻥﻭﻨﻴﻜﺎﻤ ﺔﻁﺨ
1984
:
...
...
...
31
2
-ﺔﻓﺩﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻠﻟ ﻥﻭﺴﻤﺎﻴﻠﻴﻭ ﺡﺍﺭﺘﻗﺍ
:
...
...
...
33
3
ﺔﻴﻤﻟﺎﻋ ﺔﻠﻤﻋ ﻕﻠﺨ ﺭﺎﻴﺨ
)
لﺩﻨﺎﻤ ﺕﺭﺒﻭﺭ ﺔﻁﺨ
:(
...
...
....
34
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ
-لﻭﺩﻟﺍ ﺔﻤﻟﻭﻋ ﺭﺼﻋ ﻲﻓ ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ لﻴﻭﺩﺘ
:
...
...
.
36
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
ﺔﺒﺭﺠﺘ
ﻭﺭﻭﻷﺍ ﻕﻼﻁﺇﻭ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ
...
.
....
.
...
..
37
1
-ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﻥﺎﺒﻌﺜﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ
:
...
...
...
38
2
-ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ
:
...
...
...
39
3
-ﺭﻭﻠـﻴﺩ ﺭﻴﺭﻘﺘ
:
...
...
...
40
4
-ﻭﺭﻭﻷﺍ ﻕﻼﻁﺇﻭ ﺕﺨﻴﺭﺘﺴﺎﻤ ﺓﺩﻫﺎﻌﻤ
:
...
...
...
41
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
-ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ لﻴﻭﺩﺘﻭ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻟﻭﻴﺴﻟﺍ
.:
...
.
...
.
43
1
ﻪﺘﺎﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍﻭ ﺩﻭﻘﻨﻟﺍ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ
:
...
...
...
44
2
-ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ لﻴﻭﺩﺘ
:
...
...
...
45
3
-ﺔﻠﻤﻌﻠﻟ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﻻﺍ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ
:
...
...
...
46
4
-ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻟﻭﻴﺴﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ
:
...
...
...
48
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
-ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺔﻴﻭﻘﻟﺍ ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤ
...:
.
...
...
.
49
1
-ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻤﻟﻭﻌﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ
:
...
...
...
49
2
لﻼﺨ ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ ﻡﻫﻷ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ
1974
-1998
:
...
.
...
51
3
لﻼﺨ ﺕﻼﻤﻌﻠﻟ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﻻﺍ
1999
-2009
:
...
...
...
53
لﺼﻔﻟﺍ ﺔﻤﺘﺎﺨ
:
...
...
...
.
56
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ
ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ لﻭﺩﻟ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨ
لﻅ ﻲﻓ
ﺔﻨﻫﺍﺭﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀﻻﺍ
:
58
-103
ﻡﻴﺩﻘﺘ
...:
...
...
58
لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ
-ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ
...:
...
.
58
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
-ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘﻟﺍ
:
...
..
59
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
-ﻡﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﻭﺨﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼ ﺕﺎﻔﻴﻨﺼﺘ
.:
...
.
64
ﺱﺭـــﻬﻔﻟﺍ
1
-ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼﻟ ﺔﻴﻤﺴﺭﻟﺍ ﺕﺎﻔﻴﻨﺼﺘﻟﺍ
:
...
...
....
64
2
-ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻴﻨﺼﺘﻟﺍ
ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼﻟ
:
...
66
3
-ﻡﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﻭﺨﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ
:
...
...
...
67
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
-ﺔﻠﻴﺩﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻴﻨﺼﺘﻟﺍ
.:
...
.
69
1
ﻩﺅﻼﻤﺯﻭ ﺵﻭﺠﻟ ﺔﻨﻴﺠﻬﻟﺍ ﺕﺎﺒﻴﺘﺭﺘﻟﺍ
)
1997
،
2002
(
:
...
69
2
ﺭﺠﻨﺍﺯﻨﺍﺭﺘﺴﻭ ﻲﺘﺎﻴﺎﻴ ﻲﻔﻴﻟ ﺕﺎﺒﻴﺘﺭﺘ
)
1999
،
2002
،
2005
(
LYS
:
...
70
3
ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘﻟﺍ
ﻑﻭﻏﻭﺭﻭ ﺕﺭﺎﻬﻨﻴﺍﺭﻟ
)
2002
،
2004
:(
...
...
....
72
4
ﺏﻭﺭ ﺭﻜﺘﻭﺃﻭ ﻻﻭﺒﻭﺒ ﺕﺎﻔﻴﻨﺼﺘ
BOR (2002)
:
...
...
...
73
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ
-ﻥﻫﺍﺭﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ لﻭﺩ ﻊﻗﻭﻤ
...:
.
..
75
ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
لﻭﻷﺍ
-ﺯﺩﻭﻭ ﻥﺘﻭﺭﺒ ﻡﺎﻅﻨ ﺭﺎﻴﻬﻨﺍ لﺒﻗ ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ لﻭﺩ
..:
...
.
76
1
-ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ لﻭﺩ ﺔﻴﻤﺴﺘ ﺭﻭﺫﺠ
:
...
...
...
76
2
-ﺯﺩﻭﻭ ﻥﺘﻭﺭﺒ لﺒﻗ ﺎﻤ ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ لﻭﺩ
:
...
...
...
77
3
-ﺯﺩﻭﻭ ﻥﺘﻭﺭﺒ ﻡﺎﻅﻨ لﻅ ﻲﻓ ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ لﻭﺩ
:
...
...
...
78
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
-ﺯﺩﻭﻭ ﻥﺘﻭﺭﺒ ﺩﻌﺒ ﺎﻤ ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ لﻭﺩﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺯﻷﺍ
...:
...
.
81
1
لﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻤﺯﻷ ﺏﺒﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ
:
...
...
....
81
2
-ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ
:
...
...
...
83
3
-ﺕﺎﻤﺯﻷﺍ ﺙﻭﺩﺤ ﺏﻨﺠﺘﻟ ﺔﺤﺭﺘﻘﻤﻟﺍ لﻭﻠﺤﻟﺍ
:
...
...
...
86
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
ﺓﺩﻭﻋ
ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ لﻭﺩ ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﻤ ﺔﻠﻴﺩﺒ ﺡﻼﺼﺇ ﺔﻁﺨ ﻰﻟﺇ
:
..
..
...
.
88
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ
-ﺔﻁﻴﺴﻭﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍﻭ ﺔﻴﺒﻁﻘﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨ ﻥﻴﺒ ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ لﻭﺩ
...:
...
91
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
-ﺔﻴﺒﻁﻘﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﻟﺍ لﻭﺤ ﺓﺭﻅﻨ
:
...
...
.
91
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
-ﺎﻴﺒﻴﺭﺠﺘ ﺔﻴﺒﻁﻘﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ
:
...
.
94
1
ﻥﻭﺴﺎﻤ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ
(Masson 2000)
:
...
...
...
94
2
ﺭﺠﻨﺯﻨﺍﺭﺘﺴﻭ ﻲﺘﺎﻴﺎﻴ ﻲﻔﻴﻟ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ
(LYS 2002)
:
...
...
...
95
3
ﺏﻭﺭ ﺭﻜﺘﻭﺃﻭ ﻻﻭﺒﻭﺒ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ
(BOR 2003)
:
...
...
...
96
4
ﻩﺅﻼﻤﺯﻭ ﻑﻭﻏﺭ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ
(2003)
:
...
...
...
97
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺒﻁﻘﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﻟﺍ ﺔﻓﺍﺭﺨ
ﻭ
ﺴﺴﺃ ﻑﻌﻀ
ﺎﻬ
ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ
...
...
...
98
لﺼﻔﻟﺍ ﺔﻤﺘﺎﺨ
....:
...
.
102
ﺱﺭـــﻬﻔﻟﺍ
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ
ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺀﺍﺩﻸﻟ ﻡﺌﻼﻤﻟﺍ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ
:
104
-147
ﻡﻴﺩﻘﺘ
...:
...
..
104
لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ
-ﻡﺌﻼﻤﻟﺍ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺕﺍﺩﺩﺤﻤ
...:
.
...
.
104
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
-ﺔﻴﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ
)
ﻠﺜﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ
ﻰ
(
..:
..
...
.
105
1
ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ لﻤﺍﻭﻋ ﺔﻴﻜﺭﺤ
)
لﺩﻨﺎﻤ
1961
:(
...
...
...
106
2
ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺝﺎﻤﺩﻨﻻﺍ ﺔﺠﺭﺩ
)
ﻥﻭﻨﻴﻜﺎﻤ
1963
:(
...
...
...
106
3
ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻊﻴﻭﻨﺘ
)
ﻥﻴﻨﻴﻜ
1969
:(
...
...
...
107
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
-ﺕﺎﻤﺩﺼﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ
:
...
.
...
.
107
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
-ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺝﺎﻤﺩﻨﻻﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤ
:
..
...
...
.
109
1
ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺌﻴﻁﺨﻟﺍ
(Original Sin)
:
...
...
...
109
2
ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ ﺓﺩﺼﺭﺃ ﻥﺯﺍﻭﺘ ﻡﺩﻋ
(Currency mismatch )
:
...
111
3
ﺭﺎﻌﺴﻸﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺭﻌﺴ ﺭﺜﺃ
Pass-Through
:
...
112
ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
-ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻗﺍﺩﺼﻤ
:
...
.
113
1
-ﻲﻤﺴﺍ ﺯﺎﻜﺘﺭﺍ ﺭﻭﺤﻤﻜ ﺕﻴﺒﺜﺘﻟﺍ
:
...
...
...
113
2
-ﺔﻁﻴﺴﻭﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﺵﻴﻋ ﺔﻴﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍﻭ ﺔﻨﻭﺭﻤﻟﺍ لﺒﺎﻘﻤ ﺔﻴﻗﺍﺩﺼﻤﻟﺍ
:
...
...
...
114
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ
-لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﺔﻜﺭﺤﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ،ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺭﻌﺴ
...:
...
115
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ
ﺕﺎﻋﻭﻓﺩﻤﻟﺍ ﻥﺍﺯﻴﻤﻟ
:
...
..
...
.
116
1
-ﺕﺎﻋﻭﻓﺩﻤﻟﺍ ﻥﺍﺯﻴﻤ ﻑﻴﺭﻌﺘ
:
...
...
...
116
2
-ﺕﺎﻋﻭﻓﺩﻤﻟﺍ ﻥﺍﺯﻴﻤ ﻲﻓ ﻥﻴﻭﺩﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻜ
:
...
...
...
116
3
-ﺕﺎﻋﻭﻓﺩﻤﻟﺍ ﻥﺍﺯﻴﻤ ﺭﺼﺎﻨﻋ
:
...
...
...
117
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
-ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍﻭ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ،ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺭﻌﺴ
:
...
...
...
.
119
1
-ﻪﺘﻴﻤﺴﺘ ﻕﺭﻁﻭ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺭﻌﺴ
:
...
...
...
119
2
-ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ
:
...
...
...
120
3
-ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﺍﺯﻴﻤﻟﺍﻭ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺭﻌﺴ
:
...
...
...
124
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
-لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﺔﻜﺭﺤﺒ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺭﻌﺴ ﺔﻗﻼﻋ
:
....
...
...
..
.
126
1
-ﺔﻴﻤﺴﻻﺍ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ لﺩﺎﻌﺘ
:
...
...
...
126
2
-ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ لﺩﺎﻌﺘ
:
...
...
...
128
ﺱﺭـــﻬﻔﻟﺍ
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ
ﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺕﺎ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﺃ لﻅ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
...:
.
130
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
-ﻲﻟﺎﻤﺠﻹﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ
:
...
.
131
1
ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﻲﻓ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ
)
ﻰﻨﺤﻨﻤ
IS
:(
...
...
...
131
2
ﻰﻨﺤﻨﻤﻭ ﺕﺎﻋﻭﻓﺩﻤﻟﺍ ﻥﺍﺯﻴﻤ ﻥﺯﺍﻭﺘ
BP
:
...
133
3
ﻰﻨﺤﻨﻤﻭ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺎﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍ
LM
ﺕﺒﺎﺜﻟﺍ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ لﻅ ﻲﻓ
:
..
...
...
134
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
-ﻱﺯﻨﻴﻜﻟﺍ ﺭﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ
:
...
.
136
1
-ﻥﺭﻤﻟﺍ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
:
...
...
...
136
2
-ﺕﺒﺎﺜﻟﺍ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
:
...
...
...
138
3
-ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺼﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ
:
...
...
...
140
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
-ﻲﻜﻴﺴﻼﻜﻟﺍ ﺭﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ
:
...
.
141
1
-ﺭﻭﺠﻷﺍ ﺱﻴﻴﻘﺘﻭ ﻲﻠﻜﻟﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ
:
...
...
...
141
2
-ﺔﻨﺭﻤﻟﺍ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﺃﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
:
...
...
...
143
3
-ﺔﺘﺒﺎﺜﻟﺍ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﺃﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
:
...
...
...
145
4
-ﺹﻴﺼﺨﺘﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ
:
...
...
...
146
لﺼﻔﻟﺍ ﺔﻤﺘﺎﺨ
:
...
.
147
ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ
ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﺎﻨﻴﺩﻟﺍ ﻑﺭﺼ ﻡﺎﻅﻨ
:
148
-197
ﻡﻴﺩﻘﺘ
...:
...
.
148
لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ
-ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻁﻭﻐﻀﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﻡﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﺭﺎﻨﻴﺩﻟﺍ ﻑﺭﺼ ﻡﺎﻅﻨ لﻭﺤﺘ
...:
.
148
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺭﻭﻁﺘ
1962
-1986
:
....
.
...
.
149
1
ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ
1962
-1973
:
...
...
...
149
2
ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ
1974
-1986
:
...
...
...
150
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ
ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ
1987
-1993
:
...
..
...
.
154
1
لﺒﻗ ﺎﻤ ﺕﺎﺤﻼﺼﺇ
1990
:
...
...
...
155
2
ﺕﺎﺤﻼﺼﺇ
1990
:
...
...
...
156
3
لﻅ ﻲﻓ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺭﻭﻁﺘ
ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺤﻼﺼﻹﺍ
1987
-1993
:
...
...
...
158
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
ﻲﻠﻜﻴﻬﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ لﻅ ﻲﻓ ﺭﺎﻨﻴﺩﻟﺍ ﻑﺭﺼ ﻡﺎﻅﻨ
1994
-1998
..:
...
.
161
1
ﻲﻠﻜﻴﻬﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ
1994
-1998
:
...
161
ﺱﺭـــﻬﻔﻟﺍ
2
ﻲﻓ ﺭﺎﻨﻴﺩﻟﺍ ﻑﺭﺼ ﺭﻌﺴ
ﻲﻠﻜﻴﻬﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ لﻅ
:
...
...
...
162
3
-ﺭﺎﻨﻴﺩﻟﺍ لﻴﻭﺤﺘ ﺔﻴﻠﺒﺎﻗ
:
...
...
...
164
ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
-ﻪﺠﻭﻤﻟﺍ ﻡﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻨﻴﺩﻟﺍ لﺎﻘﺘﻨﺍﻭ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﺔﻤﺎﻗﺇ
:.
...
166
1
-ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
:
...
...
....
167
2
-ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤ
:
...
...
...
167
3
-ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﻡﻴﻴﻘﺘ
:
...
167
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ
-ﺹﻴﺨﺸﺘ
ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻨﺍ
1999
-2011
...:
...
168
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
-ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﻜﻴﻫ
:
...
...
...
..
168
1
-ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻠﻟ ﻲﻌﻠﺴﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ
:
...
...
...
168
2
-ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻠﻟ ﻲﻌﻠﺴﻟﺍ لﻜﻴﻬﻟﺍ
:
...
...
...
172
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
-ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ
:
....
..
...
...
.
175
1
-ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ
:
...
...
...
176
2
-ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﺝﺭﺎﺨ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻤ لﻭﺩ
:
...
...
...
178
3
-ﺎﻴﺴﺁ لﻭﺩ
:
...
...
...
179
4
-ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ
:
...
...
...
179
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻨﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﺱﺎﻴﻗ
1999
-2011
:
...
.
180
1
ﻥﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ
ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ
1999
-2011
:
...
..
...
180
2
-ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻨﺍ ﺔﺠﺭﺩ
:
...
...
...
182
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ
-ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﺭﺸﺅﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ
ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ
1999
-2011
...:
..
186
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
-ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﺎﻨﻴﺩﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻑﺭﺼﻟﺍ لﺩﻌﻤ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻲﻓ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤﻟﺍ
:.
...
.
186
1
-ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ
:
ﺭﺸﺅﻤﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻲﻓ ﻥﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﻥﻴﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺀﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ
...
....
...
186
2
-ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ
:
ﺎﻬﺘﺎﺤﻴﺠﺭﺘ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﺔﻠﺴﻠﻟ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ
....
...
...
187
3
-ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ
:
ﺭﺎﻨﻴﺩﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻑﺭﺼﻟﺍ لﺩﻌﻤ ﺏﺎﺴﺤ
...
....
...
188
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
ﺭﻭﻁﺘ ﺭﺜﺃ لﻴﻠﺤﺘ
ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻑﺭﺼﻟﺍ لﺩﻌﻤ
ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﻰﻠﻋ
:
..
193
1
-ﺭﺎﻨﻴﺩﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻠﻟ ﻲﺒﺴﻨﻟﺍ ﺽﺎﻔﺨﻨﻻﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ
1999
-2001
:
...
...
...
193
2
ﺭﺎﻨﻴﺩﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻠﻟ ﻑﺭﺎﺠﻟﺍ ﺽﺎﻔﺨﻨﻻﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ
2002
-2003
:
...
...
.
195
3
ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ
ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻑﺭﺼﻟﺍ لﺩﻌﻤ
ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟ ﻑﺩﻬﻜ
2003
-2011
:
...
195
لﺼﻔﻟﺍ ﺔﻤﺘﺎﺨ
:
...
....
...
.
197
ﺱﺭـــﻬﻔﻟﺍ
ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ
ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﺸﺎﺸﻬﻟﺍ
ﻡﺌﺎﻘﻟﺍ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﺒ ﺎﻤﻬﺘﻗﻼﻋﻭ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
:
199
-260
ﻡﻴﺩﻘﺘ
...:
...
...
199
لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ
-لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻴﺩﻤﻟﺍ
ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺌﻴﻁﺨﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ
...:
..
199
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻭﻴﺩﻤﻟﺍ ﺔﻤﺯﺃ ﻲﻓ ﻉﻭﻗﻭﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ
1962
-1998
:
...
..
200
1
ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ
1962
-1985
:
...
...
...
200
2
ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ
86
-1993
:
...
...
...
201
3
ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ
1994
-1998
:
...
...
...
202
ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻭﻴﺩﻤﻟﺍ ﺔﻤﺯﺃ ﻥﻤ ﺹﻠﺨﺘﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ
1999
-2011
:
...
...
...
.
204
1
ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻥﻭﻴﺩﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ
1999
-2011
:
...
...
...
204
2
ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻥﻭﻴﺩﻟﺍ لﻜﻴﻫ
1999
-2011
:
...
...
...
206
3
-ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻥﻭﻴﺩﻟﺍ ﺓﺀﻼﻤ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ
:
...
...
...
207
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
-ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻴﺩﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺌﻴﻁﺨﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻁﺎﻘﺴﺇ
:
....
...
....
.
208
1
-ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻥﻭﻴﺩﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ
:
...
208
2
-ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻥﻭﻴﺩﻠﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺌﻴﻁﺨﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ
:
...
...
...
212
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ
ﻥﻤ ﻑﻭﺨﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻨﻻﺍ ﻊﻗﺍﻭ
ﻟﺍ
ﻡﻴﻭﻌﺘ
ﻟ
ﺭﺎﻨﻴﺩﻠ
ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ
:
...
213
ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
لﻭﻷﺍ
-ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻨﻼﻟ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ
:.
...
...
.
214
1
-ﺽﺭﻘﻟﺍﻭ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ
:
...
...
...
214
2
ﻡﻗﺭ ﻲﻌﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﻡﻭﺴﺭﻤﻟﺍ
93
-12
ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﻗﺭﺘﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ
:
...
....
...
216
3
ﺭﻤﻷﺍ
01
-03
ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ
:
...
...
217
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
-ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇﻭ ﻥﻤ لﺍﻭﻤﻷﺍ ﺱﻭﺅﺭ ﺔﻜﺭﺤ ﺭﻭﻁﺘ
لﻼﺨ
1990
-2011
:
...
219
1
-ﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘ ﻑﻌﻀ ﺔﻠﺤﺭﻤ
ﺭ
ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ
1990
-2000
:
...
.
...
219
2
ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻼﻟ ﻲﺒﺴﻨﻟﺍ ﻥﺴﺤﺘﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ
)
2001
-2011
:(
...
...
..
221
3
ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺏﺎﺴﺤ ﻥﺍﺯﻴﻤ ﺭﻭﻁﺘ
1990
-2011
:
...
..
..
223
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
ﻡﻴﻭﻌﺘ ﻥﻤ ﻑﻭﺨﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ لﻴﻠﺤﺘ
ﺍ
ﺭﺎﻨﻴﺩﻟ
ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ
..
...
...
.
...
224
1
-ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻨﻻﺍ ﺔﻴﻭﺍﺯ ﻥﻤ
:
...
...
...
224
2
-ﺕﺎﻋﻭﻓﺩﻤﻟﺍ ﻥﺍﺯﻴﻤ ﺔﻴﻭﺍﺯ ﻥﻤ
:
...
...
..
225
3
-ﺕﺎﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﺔﻴﻭﺍﺯ ﻥﻤ
:
...
...
.
226
ﺱﺭـــﻬﻔﻟﺍ
4
-ﺕﺎﻤﺩﺼﻟﺍ ﺔﻤﻭﺎﻘﻤ ﺔﻴﻭﺍﺯ ﻥﻤ
:
...
...
228
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ
-ﺭﺎﻌﺴﻸﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻨﻴﺩﻟﺍ ﻑﺭﺼ ﺭﻌﺴ ﺱﺎﻜﻌﻨﺍ لﻴﻠﺤﺘ
pass
through
...
...
229
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
-ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻓ ﺩﻭﻘﻨﻟﺍ ﺽﺭﻋ
لﻼﺨ
1990
-2011
:
...
..
...
.
...
229
1
-ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ
:
...
...
230
2
-ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ ﺕﻼﺒﺎﻘﻤ ﺭﻭﻁﺘ
:
...
...
232
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
-ﻷﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩ-ﻷﺍ
ﺭﺎﻌﺴ
:
...
....
...
..
235
1
-ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ
:
...
...
236
2
-ﺔﻟﻭﻴﺴﻟﺍ ﺽﺌﺎﻓ ﻡﻴﻘﻌﺘﻟ ﺓﺍﺩﺄﻜ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﻹﺍ ﻁﺒﻀ ﻕﻭﺩﻨﺼ
:
...
239
ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺭﻌﺴ ﺱﺎﻜﻌﻨﺍ لﻴﻠﺤﺘ
ﺭﺎﻌﺴﻸﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ
لﻼﺨ
1990
-2011
.:
.
241
1
ﺔﻟﻭﻴﺴﻟﺍ ﺹﻘﻨ ﺔﻠﺤﺭﻤ لﻼﺨ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺭﻌﺴ لﺎﻘﺘﻨﺍ ﺭﺜﺃ
1990
-1998
:
...
241
2
ﺔﻟﻭﻴﺴﻟﺍ ﺽﺌﺎﻓ ﺓﺭﺘﻓ لﻼﺨ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺭﻌﺴ لﺎﻘﺘﻨﺍ ﺭﺜﺃ
1999
-2011
:
...
...
244
ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ
ﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﻡﺌﻼﻤ ﻑﺭﺼ ﻡﺎﻅﻨ ﺡﺍﺭﺘﻗﺍ
ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ
...:
247
لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
-ﺔﻴﺒﻁﻘﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﻟﺍ ﺔﻤﺀﻼﻤ ﻡﺩﻋ ﺕﺍﺭﺭﺒﻤ
ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ
...:
247
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
-ﺢﻴﺠﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺘﺍﺫ ﺕﻼﻤﻋ ﺔﻠﺴﺒ ﻁﺒﺭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺡﺍﺭﺘﻗﺍ
:
...
...
252
1
-ﺎﻴﺘﺍﺫ ﺔﺤﺠﺭﻤ ﺕﻼﻤﻋ ﺔﻠﺴﺒ ﻁﺒﺭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﺒ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ
:
...
...
252
2
-ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺎﻴﺍﺯﻤ
:
...
...
253
3
-ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﻠﺴﺒ ﻁﺒﺭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ لﻅ ﻲﻓ ﺭﺎﻨﻴﺩﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ
:
...
...
..
.
254
ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ
ﻪﺠﻭﻤﻟﺍ ﻡﻴﻭﻌﺘﻟﺍ
"
ﺕﺎﻓﺎﻀﺇ ﻊﻤ
"
ﺭﺌﺍﺯﺠﻠﻟ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻤ ﻡﺎﻅﻨ لﻀﻓﺄﻜ
...:
256
1
-ﺕﺎﻓﺎﻀﺇ ﻊﻤ ﻪﺠﻭﻤﻟﺍ ﻡﻴﻭﻌﺘﻟﺎﺒ ﺩﻭﺼﻘﻤﻟﺍ
:
...
..
257
2
-ﺕﺎﻓﺎﻀﺇ ﻊﻤ ﻪﺠﻭﻤﻟﺍ ﻡﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻁﻭﺭﺸ
:
...
....
257
لﺼﻔﻟﺍ ﺔﻤﺘﺎﺨ
...:
...
..
259
ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻤﺘﺎﺨ
:
...
261
ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ
... :
269
ﻕﺤﻼﻤﻟﺍ
:
...
281
ﺱﺭـــﻬﻔﻟﺍ
لﻭﺍﺩﺠﻟﺍ ﺱﺭﻬﻓ
لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻡﻗﺭ
ﻥﺍﻭـــــــــــــــﻨﻌﻟﺍ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
)
1.1
(
ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻲﻓ لﻭﺩﻟﺍ ﻥﺯﻭ
ﻥﻴﺒ
1880
-1913
...
15
)
2.1
(
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭ
....
....
...
45
)
3.1
(
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ ﺹﺼﺤ
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﻻﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﻌﺴﺘ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﻘﻟﺍ
...
...
...
52
)
4.1
(
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﻲﻟﺎﻤﺠﺇ ﻥﻤ ﻭﺭﻭﻷﺍﻭ ﺭﻻﻭﺩﻟﺍ ﺏﻴﺼﻨ
ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ
1999
-2009
...
53
)
1.2
(
ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼ ﺏﺴﺤ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﺃ ﻑﻴﻨﺼﺘ ﺭﻭﻁﺘ
ﻥﻴﺒ
1950
ﻭ
1998
...
.
....
65
)
2.2
(
ﺏﺴﺤ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﺃ ﻑﻴﻨﺼﺘ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ
ﺭﺠﻨﺍﺯﻨﺍﺭﺘﺴﻭ ﻲﺘﺎﻴﺎﻴ ﻲﻔﻴﻟ
...
71
)
1.3
(
لﻼﺨ لﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻤﺠﻤﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺌﻴﻁﺨﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ
1993
-2001
...
...
110
)
1.4
(
ﺝﺩ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺭﻌﺴ ﺭﻭﻁﺘ
/
ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻙﻨﺭﻔﻟﺍ
ﻥﻴﺒ
1970
-1987
...
...
..
153
)
2.4
(
ﻑﺭﺼ ﺭﻌﺴ ﺭﻭﻁﺘ
ﻟﺍ
ﺭﺎﻨﻴﺩ
/ﻟﺍ
ﺭﻻﻭﺩ
ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ
1985
-1993
...
....
159
)
3.4
(
ﺭﺎﻨﻴﺩﻟﺍ ﻑﺭﺼ ﺭﻌﺴ ﺭﻭﻁﺘ
/
ﻟﺍ
ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ ﺭﻻﻭﺩ
1993
-1999
..
...
...
163
)
4.4
(
ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ
ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻠﻟ ﻲﻠﻜﻴﻬﻟﺍ
1999
-2011
...
...
169
)
5.4
(
لﻼﺨ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﻨﺭﺒﻟﺍ ﺭﻌﺴ ﺭﻭﻁﺘ
1999
-2011
...
....
169
)
6.4
(
ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻟﺍ لﻜﻴﻫ
1999
-2011
...
...
172
)
7.4
(
ﺓﺭﺘﻭﻔﻟﺍ ﺕﻼﻤﻋ ﺏﺴﺤ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻟﺍ لﻜﻴﻫ ﻊﻴﺯﻭﺘ
2001
-2010
...
...
174
)
8.4
(
لﻼﺨ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻠﻟ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ
1999
-2011
...
...
175
)
9.4
(
لﻼﺨ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻠﻟ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ
1999
-2011
...
...
176
)
10.4
(
ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﺩﺎﺒﺘﻟﺍ ﺏﺴﻨ
ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ
2000
-2011
...
177
)
11.4
(
ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ
ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ
1999
-2011
...
181
)
12.4
(
ﺭﻭﻁﺘ
PIB
ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻨﺍ ﺔﺠﺭﺩﻭ ﺔﻴﺭﺎﺠﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﻷﺎﺒ
2000
-2011
...
...
183
)
13.4
(
ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﺭﻭﻁﺘ
2000
-2011
...
...
184
)
14.4
(
ﻟﺍ
ﻊﻴﺯﻭﺘ
ﻟ ﻲﺒﺴﻨﻟﺍ
ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﻲﻟﺎﻤﺠﻹﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺞﺘﺎﻨﻠ
لﻼﺨ
2000
-2011
...
.
...
...
185
)
15.4
(
ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻟﺩﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻴﺠﺭﺘﻟﺍ
ﺱﺎﺴﻷﺍ
1999
...
...
188
)
16.4
(
ﺎﻬﺌﺎﻜﺭﺸﻭ ﺭﺌﺍﺯﺠﻠﻟ ﻙﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﻷ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ
ﻥﻴﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ
1999
-2011
...
...
190
)
17.4
(
ﺔﻜﻴﺭﺸﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻠﻤﻋ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﻻﺍ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﻷ ﺔﻴﺴﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ
i
ﻱﺭـﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﺎﻨﻴﺩﻟﺍﻭ
dz
لﻼﺨ
1999
-2011
...
...
...
.
191
)
18.4
(
ﻟﺍ
ﺭﻭﻁﺘ
ﻲﺒﺴﻨﻟﺍ
ﻟ
ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻑﺭﺼﻟﺍ لﺩﻌﻤ
)
ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍﻭ ﻲﻤﺴﻻﺍ
(
ﺭﺌﺍﺯﺠﻠﻟ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﻷﺍﻭ
1999
-2011
191
)
19.4
(
ﻥﻴﻴﺭﺎـﺠﺘﻟﺍ ﺀﺎﻜﺭـﺸﻟﺍ ﺕﻼـﻤﻋ ﻡﺎـﻤﺃ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﺎﻨﻴﺩﻠﻟ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ
1999
-2011
...
...
..
...
192
)
1.5
(
ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻴﺩﻤﻟﺍ ﻥﻭﺯﺨﻤ ﺭﻭﻁﺘ
ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ
1970
-1980
...
200
ﺱﺭـــﻬﻔﻟﺍ
)
2.5
(
ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ ﺔﻴﻨﻭﻴﺩﻤﻟﺍ ﻥﻭﺯﺨﻤ ﺭﻴﻐﺘ
1984
-1989
...
201
)
3.5
(
ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻥﻭﻴﺩﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ
ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ
1994
-1998
...
..
...
202
)
4.5
(
ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻴﺩﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺸﺅﻤ ﻡﻫﺃ ﺭﻭﻁﺘ
ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ
1994
-1998
...
203
)
5.5
(
ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨ ﺭﻭﻁﺘ
ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ
1994
-1998
...
.
...
204
)
6.5
(
ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﻡﺌﺎﻗ ﺭﻭﻁﺘ
1999
-2011
...
.
...
...
....
205
)
7.5
(
ﻟﺍ
ﻊﻴﺯﻭﺘ
ﻟ ﻲﺒﺴﻨﻟﺍ
ﻡ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻥﻴﺩﻠ
/
ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ ﺏﺴﺤ لﺠﻷﺍ ﻁ
ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ
1984
-2001
...
.
...
.
209
)
8.5
(
ﺔﺼﺤ ﺏﺴﻨ
لﻼﺨ ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻥﻴﺩﻠﻟ ﺔﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ
2002
-2011
...
.
....
210
)
9.5
(
ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺭﻭﻁﺘ
ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ
ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ
1990
-2000
...
..
...
...
...
219
)
10.5
(
ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺭﻭﻁﺘ
ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ
ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﻨﺠﻷﺍ
2001
-2011
...
...
.
..
...
221
)
11.5
(
ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺏﺎﺴﺤ ﺭﻭﻁﺘ
1990
-2011
...
..
....
...
223
)
12.5
(
ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻓﺩﻤﻟﺍ ﻥﺍﺯﻴﻤ ﺩﻴﺼﺭ ﺭﻭﻁﺘ
1999
-2011
.
...
.
..
...
225
)
13.5
(
ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﻲﻁﺎﻴﺘﺤﺍ ﺭﻭﻁﺘ
1997
-2011
...
....
.
...
227
)
14.5
(
ﺭﻭﻁﺘ
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ
ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ
1990
-2011
...
.
...
231
)
15.5
(
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺔﻠﺘﻜﻟﺍ ﺕﻼﺒﺎﻘﻤ ﺭﻭﻁﺘ
ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ
1990
-2011
..
.
...
233
)
16.5
(
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺼﺨﻟﺍ لﺩﻌﻤ ﺭﻭﻁﺘ
ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ
1991
-2011
....
.
...
236
)
17.5
(
ﻱﺭﺎﺒﺠﻹﺍ ﻲﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍ لﺩﻌﻤ ﺭﻭﻁﺘ
1994
-2011
...
237
)
18.5
(
لﻼﺨ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﻹﺍ ﻁﺒﻀ ﻕﻭﺩﻨﺼ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﺇ ﺭﻭﻁﺘ
2000
-2010
...
240
)
19.5
(
ﺭﻭﻁﺘ
لﺩﻌﻤ
ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ
ﺭﻻﻭﺩﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺭﺎﻨﻴﺩﻟﺍ ﻑﺭﺼ لﺩﻌﻤﻭ
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ
1990
-1998
...
242
)
20.5
(
ﻭ ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ لﺩﻌﻤ ﺭﻭﻁﺘ
TCEN
ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ
1999
-2011
...
...
244
)
21.5
(
ﻭﺭﻭﻷﺍﻭ ﺭﻻﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﺴﺒ ﻁﺒﺭﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﺎﺜﻤ
...
256
ﺱﺭـــﻬﻔﻟﺍ
لﺎﻜﺸﻷﺍ ﺱﺭﻬﻓ
ﻡﻗﺭ
لﻜﺸﻟﺍ
ﻥﺍﻭـــــــــــــــﻨﻌﻟﺍ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
)
1.1
(
ﺯﺩﻭﻭ ﻥﺘﻭﺭﺒﻟ ﺔﺜﻼﺜﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ
...
.
...
25
)
2.1
(
ﻕﻔﻨﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻥﺎﺒﻌﺜﻟﺍ ﻙﺭﺤﺘ
...
..
...
39
)
3.1
(
ﻲﺘﻨﺴﻟ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﻲﻟﺎﻤﺠﺇ ﻥﻤ ﻭﺭﻭﻷﺍﻭ ﺭﻻﻭﺩﻟﺍ ﺏﻴﺼﻨ
1999
ﻭ
2009
...
54
)
1.2
(
ﺓﺭﻴﺴﻤﻟﺍ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﺃ
...
..
...
63
)
2.2
(
ﻲﺘﻨﺴﻟ لﻭﺩﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﺃ ﺕﺎﺒﻴﺘﺭﺘ
1991
ﻭ
1999
...
..
...
93
)
3.2
(
ﻲﺘﻨﺴﻟ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﺕﺍﺫ لﻭﺩﻠﻟ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﺃ ﺕﺎﺒﻴﺘﺭﺘ
1991
ﻭ
1999
...
93
)
4.2
(
لﺩﻨﺎﻤ ﺕﺭﺒﻭﺭﻟ ﺔﻤﺀﺍﻭﻤﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﺙﻠﺜﻤ
...
.
...
100
)
1.3
(
ﻲﻴﻨﺤﻨﻤ
IS
ﻭ
LM
...
...
...
132
)
2.3
(
ﻰﻨﺤﻨﻤﻭ ﺕﺎﻋﻭﻓﺩﻤﻟﺍ ﻥﺍﺯﻴﻤ ﻥﺯﺍﻭﺘ
BP
...
..
...
134
)
3.3
(
ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ
ﻲﻠﻜﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
...
..
...
135
)
4.3
(
ﻥﺭﻤﻟﺍ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ لﻅ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ
...
.
...
136
)
5.3
(
ﻥﺭﻤﻟﺍ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ لﻅ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺯﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ
..
.
...
137
)
6.3
(
ﺕﺒﺎﺜﻟﺍ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ لﻅ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ
...
.
...
139
)
7.3
(
ﺕﺒﺎﺜﻟﺍ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ لﻅ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺯﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ
...
.
...
140
)
1.4
(
ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ
ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻠﻟ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ
ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺍﻭ
ﺔﻨﺴﻟ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ
2011
...
.
...
.
...
178
)
2.4
(
ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ
1999
-2011
...
181
)
3.4
(
ﺭﺌﺍﺯﺠﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺕﻻﺩﻌﻤ ﺭﻭﻁﺘ
2000
-2011
...
184
)
4.4
(
ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻑﺭﺼﻟﺍ لﺩﻌﻤ ﺭﻭﻁﺘ
)
ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍﻭ ﻲﻤﺴﻻﺍ
(
ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﺎﻨﻴﺩﻠﻟ
1999
-2011
...
192
)
5.4
(
ﻥﻴﻴﺭﺎـﺠﺘﻟﺍ ﺀﺎﻜﺭـﺸﻟﺍ ﺕﻼـﻤﻋ ﻡﺎﻤﺃ ﺭﺎﻨﻴﺩﻠﻟ ﻲﺌﺎﻨﺜﻟﺍ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻑﺭﺼﻟﺍ لﺩﻌﻤ ﺭﻭﻁﺘ
1999
-2011
...
193
)
1.5
(
لﻼﺨ ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻭ ﺭﻻﻭﺩﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﺭﺎﻨﻴﺩﻟﺍ ﻑﺭﺼ ﺭﻌﺴ ﺭﻴﻐﺘ
1990
-1998
...
..
...
242
)
2.5
(
ﺔﻗﻼﻋ
TCEN
ـﺒ
IPC
ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ
1999
-2011
...
...
...
245
ﺱﺭـــﻬﻔﻟﺍ
ﻕﺤﻼﻤﻟﺍ ﺱﺭﻬﻓ
ﻕﺤﻠﻤﻟﺍ ﻡﻗﺭ
ﻨﻌﻟﺍ
ــــــــــــــ
ﻥﺍﻭ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
01
ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﺎﻨﻴﺩﻠﻟ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻑﺭﺼﻟﺍ لﺩﻌﻤ ﺏﺎﺴﺤ ﺕﺎﻴﺌﺎﺼﺤﺇ
1999
-2011
.
..
281
02
ﺭﻻﻭﺩﻟﺍﻭ ﻭﺭﻭﻷﺍ ﻲﺘﻠﻤﻋ ﺔﻠﺴﺒ ﺭﺎﻨﻴﺩﻟﺍ ﻁﺒﺭﻟ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ
.
...
283
ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻤﺩﻘﻤ
ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻤﺩﻘﻤ
:
ﺔﻨﺴ ﺫﻨﻤ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﻬﺸ
1870
ﻲﻟﻭﺩ ﻱﺩﻘﻨ ﻡﺎﻅﻨ ﻥﻋ ﺎﺜﺤﺒ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﻡﻅﻨ ﻥﻤ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﺓﺩﻋ
ﺭﻘﺘﺴﻤ
،
ﻥﻤ ﺀﺍﺩﺘﺒﺍ
ﺍﺭﻴﺨﺃﻭ ﺯﺩﻭﻭ ﻥﺘﻭﺭﺒ ﻡﺎﻅﻨ ﻡﺜ ﻥﻴﺘﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒﺭﺤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ،ﺏﻫﺫﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﺒ
ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ
.
ﻭﻟ
ﻡﺎﻅﻨ ﺀﺎﺴﺭﺇ ﻲﻓ ﻱﺭﻭﺤﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﻲﻨﻴﻟﺭﺘﺴﻹﺍ ﺔﻴﻨﺠﻠﻟ ﻥﺎﻜ ﺩﻘ
ﺏﻫﺫﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﻗ
ﻰﻠﻋ
ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ
ﺩﺘﻤﺍ ﻱﺫﻟﺍﻭ
ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ
1870
-1914
ﻁﺒﺘﺭﻤ ﻥﺎﻜﻭ
ﻁﻴﺭﺒﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺎﺒ ﺭﻴﺒﻜ لﻜﺸﺒ
ﺔﻴﻨﺎ
،
ﻭ
ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻉﻻﺩﻨﺍ ﺔﻴﺸﻋ
ﻜﻜﻔﺘ
ﺕ
ﺫﻫ
ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻩ
ﺀﺎﻘﺒﻹﺍ ﺔﻟﺎﺤﺘﺴﻻ
ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ
ﻥﻴﺒﺭﺤﻟﺍ
.
ﻭ
ﺔﺠﻴﺘﻨ
لﻼﺨ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺎﻫﺩﻬﺸ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀﻻﺍ
ﺕﺎﻨﻴﺜﻼﺜﻟﺍ ﺔﺒﻘﺤ
ﻡﺘ
ﻲﻓ ﺭﻤﺘﺅﻤ ﺩﻘﻋ
"
ﻥﺘﻭﺭﺒ
ﺯﺩﻭﻭ
"
ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺎﺒ
ﺔﻴﻠﻴﻭﺠ ﻲﻓ
ﻥﻤ
ﻡﺎﻋ
1944
ﻥﺎﻜﻭ
ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺭﻭﺤﻤ ﻲﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺭﻻﻭﺩﻟﺍ
ﻕﺎﻔﺘﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻪﺒ ﻰﺘﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ
ﻭ ،
ﻉﺯﺎﻨﻤ ﻥﻭﺩ ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ ﺩﻴﺴ ﺭﻻﻭﺩﻟﺍ ﺢﺒﺼﺃ
ﻉﺎﻁﺘﺴﺍﻭ
ﺏﻠﻐﺘﻟﺍ
ﻪﻴﻨﺠﻟﺍ ﺔﻨﻤﻴﻫ ﻰﻠﻋ
ﻲﻨﻴﻟﺭﺘﺴﻹﺍ
ﻥﺭﻗ ﻑﺼﻨ ﺏﺭﺎﻘﻴ ﺎﻤ ﺕﻤﺍﺩ ﻲﺘﻟﺍ
.
ﻤﻌﻴ ﻥﺃ ﻊﻁﺘﺴﻴ ﻡﻟ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ
ﺭ
ﻥﺃ ﺩﻌﺒ ﻥﺭﻗ ﻊﺒﺭ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ
ﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﻨﻠﻋﺃ
ﺏﻫﺫ ﻰﻟﺇ ﺭﻻﻭﺩﻟﺍ لﻴﻭﺤﺘ ﻑﺎﻘﻴﺇ ﺔﻴ
ﺔﻨﺴ
1971
،
ﺍﺫﻫ ﺭﺒﺘﻋﺍﻭ
ﻜ
ﻥﻼﻋﺈ
ﻥﻋ ﺢﻴﺭﺼ
ﻡﺎﻅﻨ ﺓﺎﻓﻭ
ﺯﺩﻭﻭ ﻥﺘﻭﺭﺒ
.
ﻯﺩﺃ ﺩﻘﻟ
،ﺯﺩﻭﻭ ﻥﺘﻭﺭﺒ ﺔﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻩﺎﻨﺒﺘﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻱﺫﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘﻠﻟ لﺒﺎﻘﻟﺍ ﺕﺒﺎﺜﻟﺍ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺭﺎﻴﻬﻨﺍ
ﺒ
ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﻙﻭﻨﺒﻟﺎ
ﻙﺭﺘ ﻰﻟﺇ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺏﻠﻁﻟﺍﻭ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺩﺩﺤﺘﺘ ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ ﻑﺭﺼ ﺭﺎﻌﺴﺃ
،
ﺎﻤ ﻭﻫﻭ
ﺒ ﻰﻤﺴﻴ
ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ ﻡﻴﻭﻌﺘ ﺔﺴﺎﻴﺴ
.
ﺔﻨﺴ ﻡﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺕﻨﺒﺘ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﻪﻨﺃ ﺭﻤﻷﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤﻭ
1973
ﺎﻤﻨﺇﻭ ،لﺜﻤﺃ ﺎﻴﺩﻘﻨ ﺎﻤﺎﻅﻨ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺄﺒ ﺎﻫﺩﺎﻘﺘﻋﺍ ﻥﻤ ﺎﻌﺒﺎﻨ ﻙﻟﺫ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ،
ﻡﺘ
ﻪﻋﺎﺒﺘﺇ
ﻥﺎﻜ ﻪﻨﻷ
ﻻ ﺔﻴﻤﺘﺤﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ
ﺔﺘﺒﺎﺜﻟﺍ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﻡﺎﻅﻨ ﺭﺎﻴﻬﻨ
.
ﺎﻤﻜ
ﺕﺒﺒﺴﺘ
ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻉﺎﺒﺘﺇ ﻰﻟﺇ ﺕﻬﺘﻨﺍ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺃﺭﻁ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ
ﻡﻴﻭﻌﺘ
ﺍ
ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀﺍ ﺙﻭﺩﺤ ﻲﻓ ﺕﻼﻤﻌﻟ
،
ﺩﺩﻬﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺎﻁﺨﻷﺎﺒ ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻪﻌﻤ ﺕﺭﻌﺸ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ
ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺓﻭﻘﻜ ﺎﻬﻨﺎﻴﻜ
.
لﻭﺩ ﺽﻌﺒ ﺕﻨﺎﻜﻭ
ﻩﺫﻫ
ﻙﻟﺫﻟ ،ﺔﻅﻭﺤﻠﻤ ﺕﺎﺒﻠﻘﺘ ﺕﺩﻬﺸ ﺩﻗ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ
ﻌﺴ
ﺎﺒﻭﺭﻭﺃ ﻲﻓ ﻱﺩﻘﻨ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻰﻟﺇ ﺕ
ﺘ
ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻼﻤﻋ ﻑﺭﺼ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﺕﻴﺒﺜﺘ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘ
ﺔﻴﺭﻭﺭﻀ ﺓﻭﻁﺨﻜ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ
ﻟ
ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺩﻴﺤﻭﺘ
ﻜ
ﻤﻌﻴ ﻻ ﻲﻤﻴﻠﻗﺇ ﻡﻴﻅﻨﺘ
ل
ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻋ لﺯﻌﻤﺒ
ﻭ
ﺍﺀﺯﺠ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺎﻤﻨﺇ
ﻪﻨﻤ
ﺎﻬﻟﻭﺃﻭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼ ﻑﺍﺩﻫﺄﺒ ﻡﺯﺘﻠﻴ ،
ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺕﻼﻤﻋ ﺔﻤﻴﻗ ﺽﻴﻔﺨﺘ لﺩﺎﺒﺘ ﺏﻨﺠﺘﻭ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ
،
ﻭ
ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ
ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭ ﻭﻫ ﻲﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴ ﻥﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ
ﻜ
ﻴﻓ ﻱﺭﻭﺤﻤ ﺭﺼﻨﻌ
ﻪ
.
ﺔﻨﺴ ﻡﺘ ،ﺔﻴﺒﻭﺭﻭﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺠﻠﻟ ﺔﻗﺎﺸﻭ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺕﺍﻭﻁﺨ ﺩﻌﺒﻭ
1999
ﺔﻠﻤﻋ ﻕﻼﻁﺇ
"
ﻭﺭﻭﻷﺍ
"
ﺓﺩﺤﻭﻤ ﺔﻠﻤﻌﻜ
ﻥﻋ ﺞﺘﻨﻭ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ لﻭﺩﻟ
ﻙﻟﺫ
ﺙﻭﺩﺤ
،ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻡﻬﻤ ﺭﻴﻴﻐﺘ
ﺙﻴﺤ
ﻡﺍﺩﺘﺤﺍ ﻥﻤ ﺩﺍﺯ
ﺭﺼﻟﺍ
ﺍ
ﺔﻴﻭﻘﻟﺍ ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺏﺭﺤﻟﺍﻭ ﻉ
)
ﻥﻴﺒ ﺹﺎﺨ لﻜﺸﺒﻭ
ﺭﻻﻭﺩﻟﺍﻭ ﻭﺭﻭﻷﺍ
(
ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ
ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻤﺩﻘﻤ
ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ
ﺍﺭﻅﻨ
ﻟ
لﻜ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﻡﺩﺨﻴ ﺎﻤﺒ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﺏﺭﺎﻀﺘ
ﺏﺎﺴﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻁﻨﻤ
لﻭﺩﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ
،
ﺩﻗﻭ
ﺕﺴﺭﻜ
ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ
ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺍ ﻡﺩﻋ ﻲﺴﺎﺴﺃ لﻜﺸﺒ
ﺎﺒﺍﺭﻁﻀﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﺢﺒﺼﺃ
ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﺭﻅﻨ ﺔﻬﺠﻭ ﻥﻤ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﻱﺩﺤﺘﻟﺍ لﺜﻤﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ
.
ﻭ
ﺩﻗ
ﻕﺜﺒﻨﺍ
ﻥﻤ
ﺕﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻟﺍ ﻊﻠﻁﻤ ﻲﻓ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﻷ ﺯﺩﻭﻭ ﻥﺘﻭﺭﺒ ﻡﺎﻅﻨ ﺭﺎﻴﻬﻨﺍ
ﻥﻤ
ﻥﺭﻘﻟﺍ
ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ
،
ﺩﺩﻋ
ﺭﻴﺒﻜ
،ﺭﺤﻟﺍ ﻡﻴﻭﻌﺘﻟﺍﻭ ﺩﻤﺎﺠﻟﺍ ﻁﺒﺭﻟﺍ ﻲﻓﺭﻁ ﻥﻴﺒ ﺡﻭﺍﺭﺘﺘ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﺃ ﺕﺎﻔﻴﻨﺼﺘ ﻥﻤ
ﻥﻴﻓﺭﻁﺘﻤﻟﺍ ﻥﻴﻤﺎﻅﻨﻟﺍ ﻥﻴﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﺔﻁﻴﺴﻭ ﺔﻤﻅﻨﻷ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺕﺎﻔﻴﻨﺼﺘ ﺎﻬﻠﻠﺨﺘﻴ
،
ﻓ
ﺤﺒﺼﺄ
ﺕ
ﺔﻴﺭﺤ ﻙﺎﻨﻫ
ﻊﻴﻤﺠﻟ
ﺎﻫﺩﺎﺼﺘﻗﻻ ﺏﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻲﻓ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ
.
ﻥﻤ لﻌﺠ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ
ﻑﺭﺼﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ
ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﻡﺌﻼﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺤﻀﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ لﻭﺩ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﺼﺎﺨ ،لﻭﺩﻠﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﺴﺎﺴﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ
ﺭﺭﻀﺘ ﺭﺜﻜﻷﺍ
ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺭﻭﻫﺩﺘ ﻥﻤ ﺍ
ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﺕﻟﻭﺎﺤ
ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻲﻓ
ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻲﻜﺎﺤﺘ ﻥﺃ
ﺔﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ
ﺏﻋﺎﺼﻤ ﺕﻓﺩﺎﺼ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ
ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺜﻜ
ﻙﻟﺫ
،
ﺭﺎﻌﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﺘﺤ ﺎﻤﻤ
ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ لﻭﺩ ﻑﺭﺼ
ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﺫﺒﺫﺘﻟ ﻱﻭﻗ لﻜﺸﺒ ﺔﻌﺒﺎﺘ
.
ﺔﺌﺸﺎﻨﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﺎﻬﺘﺩﻬﺸ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺯﻷﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺔﺠﻭﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﻡﺯﺄﺘ ﻥﻤ ﺩﺍﺯ ﺎﻤﻭ
ﺎﻬﺒﺎﺒﺴﺃ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻲﻓ ﺀﺍﺭﺒﺨﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﺍ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﺍﺩﺒﻭ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘ ﻲﻓ
.
ﺩﻘﻓ
ﻯﺩﻟ ﻥﺎﻜ
ﻠﺒﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤ
ﺔﻁﻴﺴﻭ ﻑﺭﺼ ﺔﻤﻅﻨﺃ ﺕﺎﻤﺯﻷﺍ ﺎﻬﺒ ﺕﻤﻟﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺍﺩ
.
ﺡﺭﻁ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒﻭ
ﺓﺩﻋ
ﺔﻬﺠﻭ ﻥﻭﺒﻗﺍﺭﻤ
ﺭﻅﻨ
"
ﺔﻴﺒﻁﻘﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﻟﺍ
"
ﺎﻤﺇ ﺎﻤﻫ ﺎﻬﻓﺭﺼ ﺔﻤﻅﻨﺄﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻥﻴﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﻥﻴﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﺔﻠﺌﺎﻘﻟﺍ
ﺭﺤﻟﺍ ﻡﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻕﺌﺎﻔﻟﺍ ﺩﻤﺎﺠﻟﺍ ﻁﺒﺭﻟﺍ
،
ﻥﻤ ﻙﺎﻨﻫﻭ
ﺔﻁﻴﺴﻭﻟﺍ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﺃ ﻥﻋ ﻊﻓﺍﺩﻴ
ﺔﻌﺒﺘﻤﻟﺍ
ﻯﺭﻴﻭ
ﻥﺃ
ﻟﺍ ﻥﻤ لﻌﺠﺘ ﺔﺼﺎﺨ لﻜﺎﺸﻤ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﺔﺌﺸﺎﻨﻟﺍ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ
ﺔﺒﻭﻌﺼ ﺭﺜﻜﺃ ﻁﻴﺴﺒﻟﺍ ﻲﺌﺎﻨﺜﻟﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘ
ﻉﺎﺠﺭﺇﻭ
ﻩﺫﻫ ﺏﺎﺒﺴﺃ
ﺱﻭﺅﺭ ﺔﻜﺭﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﻗﺭ ﻰﻨﺩﺃ ﻥﻭﺩﻭ ﺊﺠﺎﻔﻤ لﻜﺸﺒ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ لﻭﺩ لﻭﺨﺩ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻤﺯﻷﺍ
لﺍﻭﻤﻷﺍ
.
لﻭﺤ ﺭﻭﺤﻤﺘﺘ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﻙﺍﺫﻭ ﺍﺫﻫ ﻥﻴﺒﻭ
ﻴﺒ ﺔﻠﻀﺎﻔﻤﻟﺍ
ﺔﻤﻅﻨﻷ ﺔﻓﺭﻁﺘﻤﻟﺍ لﻭﻠﺤﻟﺍ ﻥ
ﻑﺭﺼﻟﺍ
)
ﺭﺤﻟﺍ ﻡﻴﻭﻌﺘﻟﺍﻭ ﺩﻤﺎﺠﻟﺍ ﻁﺒﺭﻟﺍ
(
ﻭﺃ
ﻉﺎﺒﺘﺇ
ﻥﻴﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﺔﻁﻴﺴﻭﻟﺍ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﺃ
ﻥﻴﻤﺎﻅﻨﻟﺍ
ﺎﻤ ﻭﻫﻭ
لﺜﻤﻴ
ﻱﺩﺤﺘﻟﺍ
ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ
ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ لﻭﺩ ﺭﻅﻨ ﺔﻬﺠﻭ ﻥﻤ
.
ﺃ
ﻻﻭ
ﺔﻠﻜﺸﻤ
ﺙﺤﺒﻟﺍ
:
،ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ لﻭﺩ ﻥﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ
ﻥﺃ ﺩﻌﺒﻭ
ﺕﺩﻬﺸ
ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ﺎﻬﺠﻭﺘ
لﺜﻤﺘ
لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ
ﻥﻤ
ﻻﺍ
ﺩﺎﺼﺘﻗ
ﻪﺠﻭﻤﻟﺍ
ﺭﺤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﻟﺇ
ﺔﻨﺴ ﺎﻬﺒ ﺕﺭﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻤﺯﻷﺍ ﺭﺜﺇ
1986
لﻭﺭﺘﺒﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﻲﻓ ﺩﺎﺤﻟﺍ ﺽﺎﻔﺨﻨﻻﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨ
،ﺔﻤﺯﻷﺍ ﻙﻠﺘ ﺕﻠﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﺒﺍﺭﻁﻀﻻﺍﻭ
ﺩﻘﻓ
ﺏﻜﺍﻭ
ﻙﻟﺫ
ﺭﺎﻨﻴﺩﻟﺍ ﻑﺭﺼ ﻡﺎﻅﻨ ﺹﻭﺼﺨﻟﺎﺒﻭ ﻪﺠﻭﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺓﺭﻴﺎﺴﻤ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺭﻴﻴﻐﺘ
ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ
.
ﻡﻠﻓ
ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺭﻌﺴ ﻥﻜﻴ
ﻪﺠﻭﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺒﻗ
ﻥﺎﻜ لﺒ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨ ﻥﻤ
ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻤﺩﻘﻤ
ﺕﺎﺒﺜﻟﺍﻭ لﻼﻘﺘﺴﻻﺎﺒ ﺯﻴﻤﺘﻴ
ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍﻭ
ﻥﻴﺘﻴﺭﺸﻌﻟﺍ ﺕﺯﻭﺎﺠﺘ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺓﺩﻤﻟ
)
1962
-1987
(
ﻲﻀﻘﻴ
ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﻴﻭﻤﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻑﺩﻬﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ لﻜ ﺭﻴﺨﺴﺘﺒ
.
ﻻﺇ
ﺔﻤﺯﺃ ﻥﺃ
1986
ﺔﻴﻟﺎﻤﻭ ﺔﻴﺩﻘﻨ ﺕﺎﺤﻼﺼﺇ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﺏﺠﻭﺘﺴﺍ ﺎﻤﻤ ،ﻊﺒﺘﻤﻟﺍ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺔﻴﺩﻭﺩﺤﻤ ﺕﺭﻬﻅﺃ
ﺔﻴﺭﺫﺠ
،
ﻭ
ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﺭﺎﻨﻴﺩﻟﺍ ﻑﺭﺼ لﺩﻌﻤ لﻴﺩﻌﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺕﻤﺘ
1987
-1993
ﻔﺨﺘﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻉﺎﺒﺘﺇ ﻡﺜ ،
ﺽﻴ
ﺔﻨﺴ
1994
ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼ ﺕﺎﻁﻭﻐﻀ ﺕﺤﺘ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻡﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﺕﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﺠﻭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻐﺒ ،
ﻲﻠﻜﻴﻬﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘﻟﺍ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺎﻬﻓﺭﺼ ﺭﻌﺴ ﺭﻴﺭﺤﺘ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻰﻠﻋ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻡﻏﺭﺃ ﻱﺫﻟﺍ
1994
-1998
.
ﺭﻌﺴﻟ ﻲﻜﻴﻤﺎﻨﻴﺩﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﺭﺨﺁ لﻜﺸ ﻰﻟﺇ ﺎﻴﺭﺫﺠ ﺍﺭﻴﻴﻐﺘ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﺎﻨﻴﺩﻟﺍ ﻙﻟﺫﺒ ﻑﺭﻋ
ﺼﻟﺍ
ﻰﻟﺇ لﺼﻭ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻙﻭﻨﺒﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﺀﺎﺸﻨﺈﺒ ﺭﺎﻨﻴﺩﻟﺍ لﻴﻭﺤﺘ ﺔﻴﻠﺒﺎﻗ ﺔﻠﺤﺭﻤ لﻭﺨﺩﻭ ﻑﺭ
ﻪﺠﻭﻤﻟﺍ ﻡﻴﻭﻌﺘﻟﺍ
.
لﻅ ﻲﻓﻭ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷ ﺓﺭﻓﻭﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃﻭ
ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻭﺘﻟﺍ
ﻭﺤﻨ
ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺩﻘﻓ ،ﺔﻴﻟﺍﺭﺒﻴﻠﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﻡﻴﻋﺩﺘﻭ ﺔﻴﺒﻁﻘﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﻟﺍ ﻉﺎﺒﺘﺇ
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻏﺭﻤ
ﺍ
ﺎﻤﻴﻓ ﺭﻅﻨﻟ
ﺎﻬﻓﺭﺼ ﺭﻌﺴ ﻡﺎﻅﻨﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ
ﺏﺴﺎﻨﺘﻴ ﺎﻤﺒ ﺍﺫﻫﻭ
ﻊﻤ
ﺹﺌﺎﺼﺨ
ﺎﻫﺩﺎﺼﺘﻗﺍ
.
ﺎﻴﻨﺎﺜ
ﺔﻴﻤﻫﺃ
ﺙﺤﺒﻟﺍ
:
ﺭﺒﺘﻌﻴ
ﺔﺼﺎﺨ ﺎﻴﻟﺎﺤ ﺔﻟﻭﺍﺩﺘﻤﻟﺍ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ لﻭﺩﻠﻟ ﻡﺌﻼﻤﻟﺍ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ
ﺎﻫﺩﺎﺼﺘﻗﻻ ﺏﺴﻨﻷﺍ ﻩﺍﺭﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻲﻜﺎﺤﺘ ﻥﺃ لﻭﺎﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ لﻭﺩﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ
.
لﺎﻘﺘﻨﺍ ﺩﻌﺒﻭ
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ
ﺭﺤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻰﻟﺇ
ﻓ
ﺢﺒﺼﺃ ﺩﻘ
ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺀﺍﺩﻸﻟ ﻡﺌﻼﻤ ﻑﺭﺼ ﻡﺎﻅﻨ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ
ﺔﻐﻟﺎﺒ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺕﺍﺫ
ﺕﺎﻴﻭﻟﻭﻷﺍ ﻥﻤﻭ
ﻡﺴﺭ ﻲﻓ
ﻕﻴﺒﻁﺘﻭ
ﺔﺼﺎﺨ لﻜﻜ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ
لﻅ ﻲﻓ
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ
،ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ
ﺙﻴﺤ
ﺎﻌﻓ ﺭﺎﻴﺨ ﺡﺭﻁﺒ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠﺴﻟﺍ ﻡﻘﺘ ﻡﻟ
ﻡﺌﻼﻤ ﻑﺭﺼ ﺭﻌﺴ ﻡﺎﻅﻨﻟ ﻱﺩﺠ لﻜﺸﺒﻭ ل
ﻭﺩﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺀﺍﺩﻸﻟ
ﻲﻟ
ﻉﻭﻀﻭﻤﻠﻟ ﻲﻁﻌﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ
ﺔﻐﻟﺎﺒ ﺔﻴﻤﻫﺃ
.
ﺎﻬﻨﻤﻭ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﻪﺜﺤﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤﺒ ﻙﺴﻤﺘﻴ ﻪﺘﻠﻌﺠ ﻊﻓﺍﻭﺩﻭ ﺏﺎﺒﺴﺃ ،ﺙﺤﺎﺒ لﻜﻟ ﻥﺃ ﻪﻴﻓ ﻙﺸ ﻻ ﺎﻤﻤ
ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ
.
ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ لﺜﻤﺘﺘ
ﺕﻻﻭﻴﻤ ﻲﻓ
ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ
ﺎﻤ لﻜﻭ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﻭﺨﻠﻟ
ﻁﺘﻭ ﺕﻻﻭﺤﺘ ﻑﺭﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺠ
ﺔﻘﺤﻼﺘﻤ ﺕﺍﺭﻭ
.
ﺎﻤﺃ
ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ
لﺜﻤﺘﺘﻓ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ
ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻲﻓ ﺎﺴﺎﺴﺃ
ﻩﺫﻫ ﻥﺃ
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ
ﺭﺒﺘﻌﺘ
ﻥﻴﺘﺤﺎﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ لﺎﺒ لﻐﺸﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ
،ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ
ﺤﺒﺼﺃ ﺎﻤﻟ ﺍﺭﻅﻨ
ﺕ
ﺘ
ﻪﻠﺜﻤ
ﺔﺴﺎﻴﺴ
ﻲﻓ ﺔﻘﺌﺎﻓ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﻑﺭﺼﻟﺍ
ﻕﻴﻘﺤﺘ
ﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺎﻌﻔ
ﺓﻭﺠﺭﻤﻟﺍ
ﻟ
ﻴﺴﻨﺘﻟﺎﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﻥﻁﻭﻠﻟ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺀﺍﺩﻸ
ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻊﻤ ﻕ
.
ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻤﺩﻘﻤ
ﺎﺜﻟﺎﺜ
-ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ
:
ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﻉﺭﻔﺘﻴ
ﺔﻴﺌﺯﺠ ﻑﺍﺩﻫﺃﻭ ﻡﺎﻋ ﻑﺩﻫ
.
ﺀﺍﺩﺃﻭ ﻡﺀﻼﺘﻴ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﺎﻨﻴﺩﻠﻟ ﻑﺭﺼ ﻡﺎﻅﻨ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻭﻫ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﺎﻤﺃ
ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﻡﺩﻋ ﺔﻔﺼ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﻠﻐﺘ ﺏﺭﻁﻀﻤ ﻲﻟﻭﺩ ﻱﺩﻘﻨ ﻁﻴﺤﻤ لﻅ ﻲﻓ ﻙﻟﺫﻭ ،
ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ
.
ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ لﺜﻤﺘﺘ ﺎﻤﻜ
:
1
،ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﺎﻨﻴﺩﻟﺍ ﻑﺭﺼ ﻡﺎﻅﻨ ﺭﻭﻁﺘ لﺤﺍﺭﻤ ﻡﻫﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩ
ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻡﻫﺃﻭ
لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻀﺭﻓ ﻲﺘﻟﺍ
ﻡﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻥﻤ
ﻪﺠﻭﻤﻟﺍ
ﻱﺫﻟﺍ
ﻩﺎﻨﺒﺘﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ
.
2
ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ
ﺭﺎﻨﻴﺩﻟﺍ ﻑﺭﺼ ﻡﺎﻅﻨ ﻥﻴﺒ
ﻡﺌﺎﻘﻟﺍ
ﻡﺎﻅﻨ ﺡﺍﺭﺘﻗﺍﻭ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻭ
ﺩﺎﺼﺘﻗﻼﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ لﻀﻓﺃ ﻥﻤﻀﻴ ﻑﺭﺼ
.
ﻓ
،ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﺔﺠﺭﺩﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻟﺎ
ﺘﻭ
ﺏﻠﻘ
ﺔﻴﻐﺒ ﺔﺒﻭﺼﺘﺴﻤ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺢﺒﺼﺘ ﺩﻗ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﺩﻗ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ
ﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀ
ﻊﻤ ﺔﻴﻁﻔﻨﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺕﺍﺭﺩﺎﺼﻠﻟ ﺔﻴﺴﻓ
ﺕﻗﻭﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻉﻭﻨﺘ
.
3
ﻥﺎﻤﻀ ﻭﻫﻭ ﻻﺃ ﻡﺌﻼﻤ ﻑﺭﺼ ﺭﻌﺴ ﻡﺎﻅﻨ ﻥﺄﺸﺒ ﺭﺍﺭﻗ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺭﺨﺁ ﻑﺩﻫ ﻙﺎﻨﻫ
ﺕﺎﻋﻭﻓﺩﻤﻟﺍ ﻥﺍﺯﻴﻤ ﻲﻓ ﻥﺯﺍﻭﺘﻭ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍ ﻱﺃ ،ﻲﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ
لﻤﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ
ﻻﺍ ﺏﺫﺠ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻴﻬﺴﺘﻭ ﺏﺎﻁﻘﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ
ﻭﻤﻨﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ،ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴ
ﻁﻔﻨﻟﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩ ﺝﺭﺎﺨ ﺝﺎﺘﻨﻹﺎﺒ ﻉﻼﻗﻹﺍﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
.
4
ﺔﻴﻗﺍﺩﺼﻤ ﺕﺍﺫ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺩﻴﻟﻭﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺩﻘﻨﻟﺍﻭ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺭﻌﺴ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟ ﺔﻴﻗﺍﺩﺼﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘ
ﻲﻓ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺭﻌﺴ ﺏﺫﺒﺫﺘ ﺕﺍﺭﻴﺜﺄﺘ ﺹﻴﻠﻘﺘ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍﻭ ﺭﺒﻜﺃ ﻲﻟﺎﻤ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺍﻭ ﺭﺎﻌﺴﻸﻟ
ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ
ﻡﺎﻅﻨ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻲﻓ ﻡﻬﻤ ﺱﺎﻴﻘﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻥﻭﻴﺩﻟﺍ ﻥﺃﻭ ﺔﺼﺎﺨ ؛ﺕﻼﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺓﻭﺭﺜﻟﺍﻭ
ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﻼﻤﻌﻟﺎﺒ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬﻨﻭﻴﺩ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻑﺭﺼﻟﺍ
ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ لﺜﻤ
ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ
ﻥﻭﻴﺩﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺔﻤﻴﻗ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺍ
.
5
ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻟﺍ
ﺩﺎﺠﻴﺇ
ﻕﻘﺤﻴ ﻑﺭﺼ ﻡﺎﻅﻨ
ﺎﻬﻓﺩﻫ ﻪﻴﺠﻭﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ،ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻠﻟ ﺀﺍﺩﺃ لﻀﻓﺃ
ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ لﺩﻌﻤ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﺭﺎﻌﺴﻸﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ
.
6
ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻲﻘﻴ ﻑﺭﺼ ﻡﺎﻅﻨ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ
لﺜﻤ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺩﻭﻜﺭﻟﺍ لﺜﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ
ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ لﺩﻌﻤﻟﺎﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺩﺌﺎﻔﻟﺍ لﺩﻌﻤ ﺏﺫﺒﺫﺘ
.
ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻤﺩﻘﻤ
ﺎﻌﺒﺍﺭ
-ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻴﺒﺩﺃ
:
ﻥﻴﻌﺒ ﺫﺨﺄﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺎﺸﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺭﻌﺴﻟ ﻡﺌﻼﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ
ﻥﻤ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺍﺩﺩﻋ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ
ﺕﺎﻴﺒﺩﻷﺍ
ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ
،
ﺎﻫﺯﺭﺒﺃ لﻌﻟﻭ
ﻤ ﺝﺫﻭﻤﻨ
ﺎ
لﺩﻨ
-ﺢﻨﻤﻴﻠﻓ
.
ﻯﺩﺃ ﺩﻘﻓ
ﺍﺫﻫ
ﺍ
ﻟ
ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺭﻌﺴ ﻡﺎﻅﻨ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻲﻓ ﻥﻴﻤﺎﻫ ﻥﻴﺭﻭﻁﺘ ﻰﻟﺇ ﺝﺫﻭﻤﻨ
ﺎﻤﻫﻭ
:
ﺔﻠﻴﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺜﻼﺜﻟﺍ
ﻰﻠﺜﻤﻟﺍ ﺔﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻭ
.
ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻊﻴﻁﺘﺴﺘ ﻻ
ﺙﻼﺜ لﺼﺃ ﻥﻤ ﻥﻴﻨﺜﺍ ﻯﻭﺴ ﺭﺎﺘﺨﺘ ﻥﺃ ،ﺔﻠﻴﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺜﻼﺜﻠﻟ ﺎﻘﻓﻭ
ﺔﻨﻜﻤﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨ
:
ﻭ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ،ﺔﺤﻭﺘﻔﻤﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﻕﺍﻭﺴﺃ
ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺍ
ﺱﺎﺴﻷﺍ ﻭﻫﻭ
ﺏﻁﻘﻟﺍ ﻲﺌﺎﻨﺜ ﻡﺎﻅﻨﻠﻟ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ
.
ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﺜﻤﻟﺍ ﺔﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻑﺭﻌﺘ ﺎﻤﻜ
"
ﺎﻬﻟ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ لﺜﻤﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻘﻁﻨﻤ
ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻴﺩﻘﻨ ﺔﺴﺎﻴﺴﻭ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻠﻤﻋ
."
ﺭﺎﻌﺴﺄﺒ ﻡﺴﺘﻴ ﻱﺩﻘﻨ ﺩﺎﺤﺘﺍ ﺀﺎﺸﻨﻹ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﻊﻀﻭﻟ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺩﺨﺘﺴﺍﻭ
ﺘﺸﻤ ﺔﻴﺩﻘﻨ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻥﻭﻨﺒﺘﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻪﺌﺎﻀﻋﺃ ﻥﻴﺒ ﺎﻤﺎﻤﺘ ﺓﺩﻤﺎﺠ ﻑﺭﺼ
ﺔﻜﺭ
،
ﻰﻠﺜﻤﻟﺍ ﺔﻠﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋﻭ
لﻤﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺔﺘﺒﺎﺜﻟﺍ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﺎﻴﺍﺯﻤ ﺩﺍﺩﺯﺘ
.
ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ،ﻑﺭﺼﻟﺍ ﻡﻅﻨﻟ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨ ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ ﺩﻨﻋ ،ﺭﻠﻴﻫ ﺩﺩﺤ ﺎﻤﻜ
ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﺎﻬﻨﺃ
ﻲﻫﻭ ﻡﺌﻼﻤﻟﺍ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﺒ
:
ﺭﺩﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻪﺤﺎﺘﻔﻨﺍ ﻯﺩﻤ ،ﺩﻠﺒﻟﺍ ﻡﺠﺤ
ﺔﺠ
ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻁﻤﻨﻭ ﻡﺨﻀﺘﻟﺍ ،ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻁﺒﺍﺭﺘﻟﺍ
.
ﺎﻬﺴﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﺓﺩﺌﺎﻓ لﻭﺤ ﺭﺍﻭﺤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ لﻼﺨﻭ
ﺩﻴﺩﺠﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﻗﻭﺘﻴ ﻻ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ
.
ﺕﺎﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﺭﻬﻅ ﺩﻘﻓ ،ﻕﺒﺴ ﺎﻤﻟ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒﻓ
ﺸﺎﺸﻬﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤ لﺜﻤ ،ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻭﻴﺩﻤﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺌﻴﻁﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺭﻭﺩﺒ ﻡﺴﻘﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺔ
ﺭﺎﻌﺴﻸﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺭﻌﺴ لﺎﻘﺘﻨﺍ ﺭﺜﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ
(Pass-through)
ﻲﻫﻭ
ﺭﻌﺴ ﻥﻤ لﻜ ﻲﻓ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﺒ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﻡﺎﺠﺴﻨﺍ ﻯﺩﻤﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻑﺭﺼﻟﺍ
ﺭﺎﻌﺴﻸﻟ
.
ﻥﻤ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺍﺫﻫ لﻜ
ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ
ﻑﺭﺼﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤ ﺩﻨﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻡﺘﻴ ﻑﻭﺴ ﻲﺘﻟﺍ
ﺭﺌﺍﺯﺠﻠﻟ ﻡﺌﻼﻤﻟﺍ
.
ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺍﺫﻫ
ﺩﺩﻋ ﺭﻭﻬﻅ
ﺭﻴﺒﻜ
ﺙﺎﺤﺒﻷﺍﻭ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ ﻥﻤ
ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ
،ﺔﻤﺎﻘﻤﻟﺍ
ﻲﻤﻴﻠﻗﻹﺍ ﻰﺘﺤ ﻭﺃ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻭ
،ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ
ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ
ﻻﺍ
ﺩﺎﻬﺸﺘﺴ
ﺒ
ﺎﻬﻤﻫﺄ
:
ﻭﺩﺭﻭﺒ لﻜﻴﺎﻤﻟ ﺔﺴﺍﺭﺩ
ـﺒ ﺔﻤﻭﺴﻭﻤ
"
ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ
"
ﺔﻨﺴ
2003
ﺩﺎﻔﺘﺴﺍ ﺩﻗﻭ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼ ﻊﻤ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻕﻭﺩﻨﺼ ﻥﻴﺒ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺓﻭﺩﻨﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ،
ﻴﻘﻟﺍ ﻪﺘﻗﺭﻭ ﻲﻓ ﻑﻟﺅﻤﻟﺍ
ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺭﻌﺴ ﻡﻅﻨ ﻥﻤ ﻥﺭﻗ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻤ ﺔﺼﻠﺨﺘﺴﻤ ﺔﻴﺒﻴﺭﺠﺘ ﺔﻟﺩﺃ ﻥﻤ ﺔﻤ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻭ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﺓﺭﻴﺼﺒ ﺏﺴﺘﻜﻴ ﻲﻜﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﻨﻤﺃﻭ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﻑﻭﺭﻅﻭ ﺔﻠﻴﺩﺒ ﺔﻴﺩﻘﻨ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ
ﻑﺭﺼﻟﺍ ﺭﻌﺴ ﻡﻅﻨ
.
