HAL Id: pastel-00002586
https://pastel.archives-ouvertes.fr/pastel-00002586
Submitted on 27 Jul 2010HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci-entific research documents, whether they are pub-lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
laser à solide monocristallin ou céramique dopé
ytterbium pour la génération d’impulsions de grande
énergie à haute cadence.
Olivier Casagrande
To cite this version:
Olivier Casagrande. Etude théorique et expérimentale de l’architecture d’un laser à solide monocristallin ou céramique dopé ytterbium pour la génération d’impulsions de grande énergie à haute cadence.. Physique [physics]. Ecole Polytechnique X, 2007. Français. �pastel-00002586�
7+Ê6(
SUpVHQWpHSRXUREWHQLUOHJUDGHGH
'2&7(85'(/¶e&2/(32/<7(&+1,48(
HQ6&,(1&(63+<6,48(6
6SpFLDOLWp3K\VLTXHGHVODVHUV
SDU
2OLYLHU&$6$*5$1'(
eWXGHWKpRULTXHHWH[SpULPHQWDOHGHO¶DUFKLWHFWXUHG¶XQODVHUjVROLGH
PRQRFULVWDOOLQRXFpUDPLTXHGRSp\WWHUELXPSRXUODJpQpUDWLRQG¶LPSXOVLRQV
GHJUDQGHpQHUJLHjKDXWHFDGHQFH
6RXWHQXHOHPDUVGHYDQWOHMXU\FRPSRVpGH
00)UDQoRLV%$/(0%2,6
3URIHVVHXUjO¶,27$
3UpVLGHQW
(ULF)5(<6=
'LUHFWHXUGH5HFKHUFKHDX&302+
5DSSRUWHXU
0LFKHO0257,(5
0DvWUHGH&RQIpUHQFHjO¶(16&3
5DSSRUWHXU
)UDQoRLV$0,5$12))
'LUHFWHXUGH5HFKHUFKHDX/8/,
*LOEHUW%285'(7
&KHUFKHXUDX/8/,
'LUHFWHXUGH7KqVH
%UXQR/(*$55(&
'LUHFWHXUGH5HFKHUFKHDX&($
&HPDQXVFULWV\QWKpWLVHOHWUDYDLOGHUHFKHUFKHPHQpGXUDQWWURLVDQQpHVDXVHLQGX&HQWUH G¶(WXGHV6FLHQWLILTXHVHW7HFKQLTXHVG¶$TXLWDLQHGX&RPPLVVDULDWjO¶(QHUJLH$WRPLTXH-HUHPHUFLH )UDQFLV .RYDFV FKHI GX 'pSDUWHPHQW /DVHUV GH 3XLVVDQFH DLQVL TXH 3KLOLSSH (VWUDLOOLHU FKHI GX 6HUYLFH&RQFHSWLRQHW$UFKLWHFWXUH/DVHUGHP¶DYRLUDFFXHLOOLDXVHLQGHOHXUVXQLWpV
0RQVXMHWGHUHFKHUFKHDpWpLQLWLpHWSRUWpDX'pSDUWHPHQW/DVHUVGH3XLVVDQFHSDU%UXQR/H *DUUHF-HOHUHPHUFLHG¶DYRLUVXGpIHQGUHODWKpPDWLTXHGHUHFKHUFKHFRQFHUQDQWO¶DUFKLWHFWXUHGHV ODVHUV GX IXWXU HW MH OXL VXLV SDUWLFXOLqUHPHQW UHFRQQDLVVDQW GH OD FRQILDQFH TX¶LO P¶D WpPRLJQpH GXUDQWFHVWURLVDQQpHV -¶H[SULPHPDSURIRQGHJUDWLWXGHj*LOEHUW%RXUGHWPRQGLUHFWHXUGHWKqVH-HOHUHPHUFLHGH P¶DYRLUWUDQVPLVXQHSDUWLHGHVRQVDYRLUHWGHVRQH[SpULHQFHVXUOHVVRXUFHVODVHUGHJUDQGHpQHUJLH HQJpQpUDOHWVXUOHIDPHX[LRQ\WWHUELXPHQSDUWLFXOLHU0HUFLDXVVLSRXUDYRLUPDOJUpODGLVWDQFH VXLYLO¶DYDQFHPHQWGHPHVWUDYDX[DYHFXQLQWpUrWVDQVFHVVHUHQRXYHOpDLQVLTXHSRXUVHVQRPEUHX[ FRQVHLOVSRXUO¶pODERUDWLRQGXPDQXVFULW -¶DLPHUDLVHQVXLWHUHPHUFLHUOHVSHUVRQQHVVXLYDQWHVG¶DYRLUDFFHSWpGHIDLUHSDUWLHGXMXU\GH WKqVHHQSDUWLFXOLHU0LFKHO0RUWLHUHW(ULF)UH\V]SRXUV¶rWUHDFTXLWWpVGHODWkFKHGHUDSSRUWHXUHW SRXUOHXUVUHPDUTXHVFRQVWUXFWLYHV0HUFLpJDOHPHQWj(ULFSRXUOHSUrWGXFU\RVWDWTXLPHIWG¶XQH DLGH SOXV TXH SUpFLHXVH SRXU OD SDUWLH H[SpULPHQWDOH GH PHV UHFKHUFKHV -H UHPHUFLH pJDOHPHQW )UDQoRLV %DOHPERLV SRXU DYRLU SUpVLGp OH MXU\ HW SRXU O¶LQWpUrW TX¶LO D PDQLIHVWp j O¶pJDUG GH FH PDQXVFULW -H YRXGUDLV pJDOHPHQW UHPHUFLHU )UDQoRLV $PLUDQRII SRXU O¶HQVHPEOH GHV FRQVHLOV TX¶LO P¶DGRQQpVQRWDPPHQWORUVGHODSUpSDUDWLRQGHODVRXWHQDQFH
'XUDQWFHVWURLVDQQpHVM¶DLSDUWDJpODYLHGX/DERUDWRLUH6\VWqPHV/DVHUGRQWMHWLHQVLFLj UHPHUFLHU FKDFXQ GHV PHPEUHV -¶H[SULPH GHV UHPHUFLHPHQWV WRXW SDUWLFXOLHUV j 1DWKDOLH SRXU VRQ LQFUR\DEOHGLVSRQLELOLWpHWSRXUO¶DLGHWUqVSUpFLHXVHTX¶HOOHP¶DDSSRUWpHTXHFHVRLWHQSDUWLFLSDQW DX[PDQLSVDX[PRPHQWVVWUDWpJLTXHVRXSRXUOHVQRPEUHXVHVGLVFXVVLRQVSDUIRLVQRFWXUQHVDXVXMHW GH PHV FRGHV G¶DPSOLILFDWLRQ 0HUFL j -HDQ3DXO SRXU DYRLU SDUWLFLSp SDU QRV GLVFXVVLRQV DX GpYHORSSHPHQWGHPRQHPEU\RQGHFXOWXUHGXPRQGHGHVODVHUV
/DSDUWLHH[SpULPHQWDOHGHPRQWUDYDLOGHWKqVHV¶HVWGpURXOpHGDQVO¶HQFHLQWHGXODVHU$OLVp -HYRXGUDLVUHPHUFLHUWRXWHO¶pTXLSHSRXUVRQDFFXHLOHWVRQDLGHTXRWLGLHQQHHWWRXWSDUWLFXOLqUHPHQW
0D]DWDXGTXLPHIWG¶XQJUDQGVHFRXUVDXPRPHQWGHO¶LQVWDOODWLRQGHPHVPDQLSVHQVDOOH( 8QHGpGLFDFHWRXWHSDUWLFXOLqUHDX[WKpVDUGVSRVWGRFVHWDXWUHVVWDJLDLUHVGRQWM¶DLSDUWDJp OHEXUHDXRTXHM¶DLSXF{WR\HUGXUDQWFHVWURLVDQQpHV-HSHQVHDORUVj-XOLHQ$OH[HW$UQDXGSRXU QRVFRQVLGpUDWLRQV°QRORJLTXHVWDQWVXUOHSODQWKpRULTXHTX¶H[SpULPHQWDO0DQXSRXUOHVUpJODJHV GH ©UpJpQ GH OD VDOOH pWXGHª HW VRQDSWLWXGH j ERXJRQQHU HQ WRXWHV FLUFRQVWDQFHV %HQRvW SRXU OHV SDXVHVWKpVDOXWDLUHVGXUDQWODUpGDFWLRQHW'HOSKLQHSRXUDYRLUpJD\pO¶DPELDQFHGX'SDUVD ERQQHKXPHXU%RQFRXUDJHj6WHYHO¶XQLTXHVXUYLYDQWSRXUODVXLWHGHODWKqVH
&RPPHQW QH SDV SUHQGUH OH WHPSV GH UHPHUFLHU 1HOO\ SRXU WRXWFH TX¶HOOH D SX P¶DSSRUWHU GDQV OD VHFRQGH PRLWLp GH PD WKqVH -H SHQVH ELHQ VU HW HQ SUHPLHU OLHX j VHV FRQQDLVVDQFHV VXU ©WKHPDJLF<EªTXLP¶RQWSHUPLVGHFRPSUHQGUHGHQRPEUHX[SKpQRPqQHVHWGHGRQQHUXQVHFRQG VRXIIOH j PRQ WUDYDLO GH WKqVH 0DLV MH SHQVH pJDOHPHQW j VRQ VRXWLHQ LQIDLOOLEOH TXL PH IW LQGLVSHQVDEOHGDQVOHVQRPEUHX[PRPHQWVGHGRXWH -HVRXKDLWHUDLVDXVVLUHPHUFLHUWRXWHO¶pTXLSHGHO¶$6&($&(67$9ROOH\EDOOSRXUWRXWHVFHV ERXIIpHVG¶DLUVSRUWLYHVTXLP¶RQWSHUPLVGHPHWWUHGHF{WpTXHOTXHVLQVWDQWVOHPRQGHPHUYHLOOHX[GH ODSK\VLTXH0HUFLpJDOHPHQWSRXUOHVGHX[©LQWHUFHQWUHVªDX[TXHOVM¶DLSXSDUWLFLSHUFHVHUDXQH H[SpULHQFHjUHQRXYHOHU
-H YRXGUDLV WHUPLQHU FHWWH VpULH GH UHPHUFLHPHQWV SDU PD &KDUORWWH TXL P¶D FRQVWDPPHQW VXSSRUWHUHWHQFRXUDJHUSHQGDQWFHVWURLVDQQpHVHWQRWDPPHQWGXUDQWODUpGDFWLRQHWODSUpSDUDWLRQ GH OD VRXWHQDQFH 0HUFL DXVVL SRXU OHV QRPEUHX[ ORQJV HW pSURXYDQWV WUDMHWV KHEGRPDGDLUHV /H +DYUH±%RUGHDX[HWSRXUDYRLUVXPHIDLUHUHODWLYLVHUO¶LPSRUWDQFHGHVMRXOHV
'HSXLV OD SUHPLqUH GpPRQVWUDWLRQ SDU 6FKDZORZ HW 7RZQHV >5pI @ HW OD SUHPLqUH UpDOLVDWLRQ H[SpULPHQWDOH G¶XQH VRXUFH ODVHU SDU 0DLPDQ >5pI @ HQ OHV ODVHUV VRQW GHYHQXV GHV RXWLOV FRXUDQWV HW LQGLVSHQVDEOHV GDQV GHV GRPDLQHV G¶DSSOLFDWLRQ WUqV YDULpV ,OV VRQW HQ HIIHW XWLOLVpV SRXU GH PXOWLSOHV DSSOLFDWLRQV LQGXVWULHOOHV PpGLFDOHV RX HQFRUH PLOLWDLUHV ,OV GHPHXUHQW HQ RXWUH GHV RXWLOV GH FKRL[ SRXU OD UHFKHUFKH HQ SK\VLTXH IRQGDPHQWDOH HW DSSOLTXpH $ILQ GH UpSRQGUH j FKDFXQ GH FHV EHVRLQV OD UHFKHUFKH HQ SK\VLTXHGHVODVHUVHVWDXMRXUG¶KXLXQGRPDLQHWUqVDFWLIGDQVOHTXHOVHSRXUVXLYHQWGHVDFWLYLWpVWUqVYDULpHV /HV ODVHUV VRQW GHV VRXUFHV OXPLQHXVHV GH IRUWH EULOODQFH LOV RQW OD FDSDFLWp GH FRQFHQWUHU XQ IOX[ G¶pQHUJLH LPSRUWDQWjODIRLVVXUXQHGXUpHWUqVFRXUWHHWVXUXQHVXUIDFHWUqVIDLEOH7RXWQDWXUHOOHPHQWFHWWHSURSULpWpD pWpXWLOLVpHSRXUpWXGLHUODPDWLqUHGDQVGHVFRQGLWLRQVH[WUrPHV'HSXLVOHVDQQpHVGHQRPEUHX[SURMHWVVH VRQWVXFFpGpVGDQVOHEXWG¶DFFURvWUHOHVSHUIRUPDQFHVGHFHVODVHUVGHSXLVVDQFHSRXUpWXGLHUO¶LQWHUDFWLRQRQGH ±PDWLqUHHWDXMRXUG¶KXLOHQLYHDXGHSHUIRUPDQFHDWWHLQWSDUOHVODVHUVGHSXLVVDQFHSHUPHWG¶HQYLVDJHUGDQVXQ DYHQLUSURFKHODIXVLRQWKHUPRQXFOpDLUH
/¶REMHFWLI YLVp HVW GH SRUWHU GDQV XQ SODVPD HQ O¶RFFXUUHQFH XQ SODVPD '7 FRQVWLWXp G¶DWRPHV LRQLVpV GH GHXWpULXP HW GH WULWLXP DLQVL TXH G¶pOHFWURQV OLEUHV OHV LRQV j GHV WHPSpUDWXUHV 7 GH SOXVLHXUV PLOOLRQV GH GHJUpV RX j GHV pQHUJLHV FLQpWLTXHV PR\HQQHV N7 GH TXHOTXHV NH9 SRXU SURYRTXHU GHV UpDFWLRQV GH IXVLRQ OLEpUDQWjFKDTXHLQWHUDFWLRQXQHpQHUJLHGH0H9
(
0H9
)
(
0H9
)
Q
7
'
+
→
+
α
/HVSODVPDVVLqJHGHFHSURFHVVXVVRQWFDUDFWpULVpVSDUXQHUHODWLRQTXLFRQWUDLQWOHSURGXLWGHOHXUGHQVLWpSDU OHXU GXUpH GH YLH DSSHOp DXVVL SURGXLW GH FRQILQHPHQW j GpSDVVHU XQH YDOHXU GRQQpH F¶HVW OH ©FULWqUH GH /DZVRQª 'HX[ YRLHV VRQW GqV ORUV SRVVLEOHV HW VRQW H[SORUpHV /D SUHPLqUH HVW OD IXVLRQ SDU FRQILQHPHQW PDJQpWLTXH GDQV GHV 7RNDPDNV GH SODVPDV GH IDLEOH GHQVLWp DWFP PDLQWHQXV SHQGDQW SOXVLHXUVVHFRQGHV /D VHFRQGH OD ©)XVLRQ SDU &RQILQHPHQW ,QHUWLHOª )&, FRQVLVWH j FRPSULPHU SDU XQH EUXVTXH DXJPHQWDWLRQGHODSUHVVLRQOHSODVPDjGHVGHQVLWpVWUqVpOHYpHVMXVTX¶jPLOOHIRLVODGHQVLWpGXVROLGHVRLW DWFPSRXUTX¶LOSXLVVHV¶HQIODPPHUHWEUOHUSHQGDQWGHVWHPSVFDUDFWpULVWLTXHVQVIDLEOHVGHYDQWOH
WHPSV GH GpWHQWH HW G¶H[SDQVLRQ GX PLOLHX $ORUV TXH GLIIpUHQWV PRWHXUV ©GULYHUVª HQ DQJODLV SHXYHQW rWUH XWLOLVpV SRXU PHWWUH HQ FRQGLWLRQ OH SODVPD ERPEDUGHPHQW SDU GHV IDLVFHDX[ G¶LRQV OpJHUV RX ORXUGV FRPSUHVVLRQ PDJQpWRK\GURG\QDPLTXH RX SDU H[SORVLI F¶HVW OH ODVHU TXL OH SUHPLHU D pWp DGRSWp HW RXYUH DXMRXUG¶KXL GHV SHUVSHFWLYHV GH UpXVVLWH DYHF OD UpDOLVDWLRQ G¶LQVWDOODWLRQV FDSDEOHV GH GpOLYUHU GHV LPSXOVLRQV KDXWHPHQWpQHUJpWLTXHV(Q)UDQFHOH/DVHU0pJDMRXOH/0-HVWHQFRXUVGHFRQVWUXFWLRQDX&RPPLVVDULDWj O¶eQHUJLH $WRPLTXH /HV eWDWV8QLV RQW pJDOHPHQW XQ SURMHW G¶HQYHUJXUH pTXLYDOHQWH OH 1DWLRQDO ,JQLWLRQ )DFLOLW\ 1,) /¶REMHFWLI GHV UHFKHUFKHV TXL VHURQW PHQpHV GDQV FHV LQVWDOODWLRQV VHUD GH FRPSUHQGUH OHV PpFDQLVPHVGHODUpDFWLRQGHIXVLRQWKHUPRQXFOpDLUHHWGHODFRQWU{OHUSRXUGHVDSSOLFDWLRQVPLOLWDLUHVGDQVOH FDGUH GH OD VLPXODWLRQ GHV DUPHV QXFOpDLUHV SRXU GHV DSSOLFDWLRQV VFLHQWLILTXHV GDQV GHV GRPDLQHV WHOV TXH O¶DVWURSK\VLTXH RX HQFRUH SRXU GHV DSSOLFDWLRQV FLYLOHV FRPPH SDU H[HPSOH RXYULU OD YRLH GH OD SURGXFWLRQ G¶pQHUJLHSDUIXVLRQWKHUPRQXFOpDLUH
3RXUDWWHLQGUHODIXVLRQXQHFRXFKHFU\RJpQLTXHGH'7SRUWpHjXQHWHPSpUDWXUHGH.HVWPLVHHQIRUPHVXU ODVXUIDFHLQWpULHXUHG¶XQPLFUREDOORQGH&+&HOXLFLHVWpFODLUpVRLWGLUHFWHPHQWSDUOHODVHUDWWDTXHGLUHFWH VRLW LQGLUHFWHPHQW SDUGXUD\RQQHPHQW ; DWWDTXH LQGLUHFWH 'DQV FH GHUQLHU FDV OH PLFUREDOORQ HVW SODFp DX FHQWUH G¶XQH FDYLWp TXH OH ODVHU FKDXIIH j XQH WHPSpUDWXUH WUqV pOHYpH GH O¶RUGUH GH & &¶HVW DORUV OH
UD\RQQHPHQW ; SURGXLW SDU FH IRXU pJDOHPHQW DSSHOp ©KRKOUDXPª TXL pFODLUH OD FLEOH G¶XQH PDQLqUH KRPRJqQH &RQILJXUDWLRQG¶XQHFLEOHSRXUOH/0- /H/0-HWOH1,)VRQWEDVpVVXUOHSULQFLSHGHO¶DWWDTXHLQGLUHFWH3RXUTXHOHUD\RQQHPHQW;VRLWVXIILVDQWSRXU FRPSULPHUHWFKDXIIHUOHPLFUREDOORQDILQG¶LQLWLHUODUpDFWLRQGHIXVLRQWKHUPRQXFOpDLUHO¶pQHUJLHODVHUHQYR\pH GDQV OD FDYLWp GRLW rWUH GH O¶RUGUH GH PpJDMRXOHV FRQFHQWUpH VXU XQH GXUpH G¶LPSXOVLRQ GH TXHOTXHV QDQRVHFRQGHV (Q RXWUH DILQ TXH OD FRQYHUVLRQ HQWUH OH ODVHU HW OH UD\RQQHPHQW ; VRLW HIILFDFH OHV IDLVFHDX[ ODVHU GRLYHQW SUpVHQWHU XQH ORQJXHXU G¶RQGH RSWLTXH FRXUWH VLWXpH GDQV OH GRPDLQH GH O¶XOWUDYLROHW 89 0DOKHXUHXVHPHQW LO V¶DYqUH WUqV GLIILFLOH GH UpDOLVHU GHV ODVHUV pPHWWDQW GDQV O¶89 TXL VRLHQW VXIILVDPPHQW pQHUJpWLTXHVSRXUDWWHLQGUHODIXVLRQ'¶DXWUHSDUWODUpVLVWDQFHDXIOX[ODVHUGHVFRPSRVDQWVRSWLTXHVFODVVLTXHV HQVLOLFHHVWG¶DXWDQWSOXVIDLEOHTXHODORQJXHXUG¶RQGHGXUD\RQQHPHQWODVHUHVWFRXUWH3RXUFHVUDLVRQVOHV ODVHUVGHIRUWHSXLVVDQFHFRPPHOH1,)HWOH/0-VRQWEDVpVVXUGHVPDWpULDX[ODVHUpPHWWDQWjGHVORQJXHXUV G¶RQGH VLWXpHV GDQV OH SURFKH LQIUDURXJH DXWRXU GH P &HWWH UDGLDWLRQ HVW HQVXLWH GRXEOpH HW WULSOpH HQ IUpTXHQFHSDUHIIHWQRQOLQpDLUHGDQVGHVFULVWDX[ELUpIULQJHQWVDILQG¶REWHQLUXQUD\RQQHPHQW89&RPSWHWHQX GX UHQGHPHQW GH FHWWH RSpUDWLRQ GH FRQYHUVLRQ GH IUpTXHQFH GH O¶RUGUH GH O¶pQHUJLH QpFHVVDLUH GDQV OH SURFKHLQIUDURXJHHVWDORUVSURFKHGH0-
3RXU DWWHLQGUH XQH WHOOH pQHUJLH OH ODVHU PpJDMRXOH VHUD FRPSRVp GH IDLVFHDX[ GH FP [ FP $FWXHOOHPHQW OHVVHXOV PDWpULDX[ODVHUFDSDEOHVG¶rWUHSURGXLWHQDXVVLJUDQGHVGLPHQVLRQVVRQWGHV PDWULFHV DPRUSKHV WHOOHV TXH OHV YHUUHV $LQVL OD WHFKQRORJLH GHV ODVHUV GH IRUWH SXLVVDQFH V¶HVW RULHQWpH YHUV O¶DPSOLILFDWLRQGDQVGHVYHUUHVGRSpVDXQpRG\PHSRPSpVSDUGHVODPSHVjGpFKDUJHVODPSHVIODVK(QHIIHW VHXOFHW\SHGHVRXUFHGHSRPSDJHRSWLTXHSHUPHWDXMRXUGKXLG¶pFODLUHUG¶DXVVLJUDQGHVVXUIDFHV (QODTXDOLILFDWLRQGXSUHPLHUIDLVFHDXGHODOLJQHG¶LQWpJUDWLRQODVHU/,/SURWRW\SHGX/0-FRQVWLWXpGH IDLVFHDX[DSHUPLVG¶REWHQLUXQHpQHUJLHGHN-GDQVO¶LQIUDURXJHHWGHN-GDQVO¶XOWUDYLROHW([WUDSROpHV DX[IDLVFHDX[GX/0-FHVSHUIRUPDQFHVFRUUHVSRQGHQWjXQHpQHUJLHGH0-GDQVO¶,5HWGH0- GDQVO¶89VXIILVDQWHSRXUUpDOLVHUODUpDFWLRQGHIXVLRQWKHUPRQXFOpDLUH
7RXWHIRLV FRPSWH WHQX GHV HIIHWV WKHUPLTXHV SUpVHQWV GDQV OHV SODTXHV DPSOLILFDWULFHV TXL SHXYHQW DOWpUHU OD TXDOLWpGXIDLVFHDXODVHUQpFHVVDLUHjO¶LQWHUDFWLRQDYHFODFLEOHGH'7OHODVHU PpJDMRXOHQHSRXUUDHIIHFWXHU TX¶XQ WLU WRXWH OHV KHXUHV (Q HIIHW ORUV GH OD SKDVH GH SRPSDJH GX PDWpULDX ODVHU XQH SDUWLH GH O¶pQHUJLH UD\RQQpHSDUOHVODPSHVIODVKHVWWUDQVIRUPpHHQFKDOHXU&HWpFKDXIIHPHQWGHVSODTXHVODVHUSHXWDORUVHQWUDvQHU '7JD] '7VROLGH 0LFUREDOORQ +RKOUDXP )DLVFHDX[ODVHU )DLVFHDX[ODVHU
GHVFRQWUDLQWHVHWGHVGpIRUPDWLRQVDLQVLTXHGHVPRGLILFDWLRQGHVSURSULpWpVRSWLTXHVTXLSHXYHQWjOHXUWRXU HQJHQGUHU XQH GpJUDGDWLRQ UpGKLELWRLUH GH OD TXDOLWp GX IDLVFHDX ODVHU ,O IDXW GRQF DWWHQGUH TXH OHV SODTXHV DPSOLILFDWULFHVDLHQWUHWURXYpXQpTXLOLEUHWKHUPLTXHHQWUHGHX[WLUVODVHUVXFFHVVLIV
'DQVODSHUVSHFWLYHG¶XQ©GULYHUªODVHUSHUPHWWDQWG¶HQYLVDJHUODSURGXFWLRQG¶pQHUJLHSDU)&,ODFDGHQFHGH WLU GHYUD rWUH EHDXFRXS SOXV LPSRUWDQWH GH O¶RUGUH GH TXHOTXHV GL]DLQHV GH KHUW] DILQ TXH OH UHQGHPHQW GH SURGXFWLRQG¶pQHUJLHVRLWJOREDOHPHQWSRVLWLI&HODUHYLHQGUDLWjDXJPHQWHUODFDGHQFHGHWLUG¶XQHLQVWDOODWLRQGH W\SH/0-G¶XQIDFWHXUFHTXLFRPSWHWHQXGHVWHFKQRORJLHVHPSOR\pHVGDQVFHW\SHGHODVHUHVWLPSRVVLEOH
SRXUOHVUDLVRQVG¶RUGUHWKHUPLTXHTXHQRXVDYRQVpYRTXpHV,OIDXWDORUVHQYLVDJHUGHQRXYHOOHVWHFKQRORJLHV ODVHUSHUPHWWDQWG¶DWWHLQGUHGHVpQHUJLHVpOHYpHVHWGHVKDXWHVFDGHQFHV3OXVLHXUVSRLQWVFOHIVGHO¶DUFKLWHFWXUH GX ODVHU SHXYHQW HW GRLYHQW rWUH FRQVLGpUpV DILQ G¶DXJPHQWHU OD SXLVVDQFH PR\HQQH 1RXV SRXYRQV FLWHU HQ SUHPLHU OLHX OH PDWpULDX ODVHU TX¶LO V¶DJLVVH GH O¶LRQ DFWLI RX GH OD PDWULFH K{WH OH SRPSDJH RX HQFRUH OH V\VWqPHG¶pYDFXDWLRQGHODFKDOHXU 'DQVOHSUHPLHUFKDSLWUHGHFHPpPRLUHGHWKqVHQRXVGRQQRQVGHVpOpPHQWVGHUpSRQVHjFHVGLIIpUHQWVSRLQWV $SUqVDYRLUH[SRVpVHVSULQFLSDOHVFDUDFWpULVWLTXHVQRXVPRQWURQVTXHO¶LRQ\WWHUELXPDSSDUDvWFRPPHXQERQ UHPSODoDQWGXQpRG\PHSRXUOHVODVHUVVROLGHVGHSXLVVDQFHHQYXHG¶DXJPHQWHUOHXUSXLVVDQFHPR\HQQH&HW LRQDFWLISHUPHWHQHIIHWGHVWRFNHUGHJUDQGHVTXDQWLWpVG¶pQHUJLHWRXWHQOLPLWDQWODFKDUJHWKHUPLTXHDXVHLQGX PDWpULDXDPSOLILFDWHXU 'DQVXQHGHX[LqPHSDUWLHQRXVGLVFXWRQVGHVSURSULpWpVQRWDPPHQWWKHUPRPpFDQLTXHVTX¶XQHPDWULFHODVHU GRLWSRVVpGHUDILQGHOLPLWHUOHVHIIHWVWKHUPLTXHVTXLSHXYHQWVLpJHUGDQVOHVPLOLHX[DPSOLILFDWHXUGHVODVHUVGH SXLVVDQFH &HWWH GLVFXVVLRQ DERXWLW j OD FRQVWLWXWLRQ GH ILJXUHV GH PpULWH QRXV SHUPHWWDQW GH VpOHFWLRQQHU GHV PDWULFHVDGDSWpHVjODKDXWHSXLVVDQFHOHVJUHQDWVHWOHVVHVTXLR[\GHVGHWHUUHVUDUHV'DQVFHWWHSDUWLHQRXV pWXGLRQV pJDOHPHQW O¶HIIHW GH OD WHPSpUDWXUH VXU OHV SULQFLSDOHV SURSULpWpV WKHUPLTXH GHV PDWpULDX[ ODVHU QRWDPPHQWVXUODFRQGXFWLYLWpWKHUPLTXH
'DQVODWURLVLqPHSDUWLHGHFHSUHPLHUFKDSLWUHQRXVDERUGRQVGLIIpUHQWVSRLQWVGHO¶DUFKLWHFWXUHG¶XQODVHUGH SXLVVDQFH HQ WUDLWDQW GH O¶LQIOXHQFH GH OD PRUSKRORJLH GX PLOLHX DPSOLILFDWHXU GHV GLIIpUHQWHV WHFKQLTXHV GH SRPSDJHDLQVLTXHGHVV\VWqPHVGHUHIURLGLVVHPHQWVXUODJHVWLRQGHVHIIHWVWKHUPLTXHV
/HVHFRQGFKDSLWUHHVWFRQVDFUpjODSUpVHQWDWLRQG¶XQPRGqOHQXPpULTXHG¶DPSOLILFDWHXUj\WWHUELXP'DQVXQ SUHPLHUWHPSVQRXVWUDLWRQVODSKDVHGHSRPSDJHRSWLTXHGXPLOLHXDPSOLILFDWHXUODVHUGDQVOHFDVVLPSOHG¶XQH VRXUFH PRQRFKURPDWLTXH 1RXV FRPSDURQV j O¶DLGH GH FH PRGqOH GLIIpUHQWHV DUFKLWHFWXUHV GH SRPSDJH &H PRGqOHQRXVSHUPHWpJDOHPHQWG¶RSWLPLVHUSOXVLHXUVSDUDPqWUHVGHPLVHHQ°XYUHGXPLOLHXDPSOLILFDWHXUDILQ GH PD[LPLVHU VRQ UHQGHPHQW GH VWRFNDJH G¶pQHUJLH XWLOH 1RXV pYDOXRQV HW FRPSDURQV DORUV GH PDQLqUH LQWULQVqTXHGLIIpUHQWHVPDWULFHVK{WHVGHO¶LRQ\WWHUELXPHQFRQVLGpUDQWSOXVLHXUVWUDQVLWLRQVGHSRPSH
'DQVODGHX[LqPHSDUWLHGHFHFKDSLWUHQRXVDIILQRQVOHPRGqOHHQ\LQWpJUDQWODSULVHHQFRPSWHG¶XQHVRXUFH GHSRPSDJHVSHFWUHODUJH1RXVSURSRVRQVXQHQRXYHOOHpYDOXDWLRQGHPDWULFHVODVHUGRSpHVjO¶\WWHUELXPGDQV OH FDV G¶XQ SRPSDJH SDU GHV GLRGHV ODVHU GRQW OH VSHFWUH HVW ODUJH HVW VH GpFDOH DX FRXUV G¶XQH LPSXOVLRQ GH SRPSH
'DQVODWURLVLqPHSDUWLHQRXVGpFULYRQVXQPRGqOHWUDLWDQWGHO¶DPSOLILFDWLRQG¶LPSXOVLRQVGDQVXQDPSOLILFDWHXU PXOWLSDVVDJHVGRSpjO¶\WWHUELXP1RXVpWXGLRQVO¶LQIOXHQFHGHVSHUWHVGHO¶DPSOLILFDWHXUHWGHO¶LQWHQVLWpODVHU LQMHFWpHVXUO¶RSWLPLVDWLRQGHQRPEUHGHSDVVDJHVGDQVO¶DPSOLILFDWHXUHWQRXVSURSRVRQVXQHFRPSDUDLVRQGH SOXVLHXUV PDWULFHV ODVHU DX UHJDUG GH OHXU UHQGHPHQW G¶H[WUDFWLRQ G¶pQHUJLH )LQDOHPHQW FH PRGqOH G¶DPSOLILFDWHXUQRXVSHUPHWG¶pYDOXHUHWGHFRPSDUHUGHPDQLqUHLQWULQVqTXHGLIIpUHQWHVPDWULFHVODVHUGRSpHVj O¶LRQ \WWHUELXP G¶XQH SDUW HQ WHUPH G¶DSWLWXGH DX VWRFNDJH G¶pQHUJLH HW G¶DXWUH SDUW HQ WHUPH G¶H[WUDFWLRQ GH O¶pQHUJLHVWRFNpH
'DQV OH WURLVLqPH FKDSLWUH GH FH PDQXVFULW FRPSRVp GH TXDWUH SDUWLHV QRXV pWXGLRQV OH FRPSRUWHPHQW QRWDPPHQWVSHFWUDOGHVPDWpULDX[GRSpV\WWHUELXPHQFRQILJXUDWLRQG¶RVFLOODWHXUUHOD[p/DSUHPLqUHGHVTXDWUH SDUWLHVHVWFRQVDFUpHjODSUpVHQWDWLRQG¶XQPRGqOHG\QDPLTXHG¶RVFLOODWHXUODVHUj\WWHUELXPHQUpJLPHUHOD[p GDQV OH FDV VLPSOH G¶XQH pPLVVLRQ PRQRFKURPDWLTXH &H PRGqOH QRXV SHUPHW G¶pWXGLHU O¶LQIOXHQFH GH GLYHUV SDUDPqWUHV FRPPH O¶LQWHQVLWp GH SRPSH OD ORQJXHXU GX PLOLHX DPSOLILFDWHXU OD UpIOHFWLYLWp GX FRXSOHXU GH FDYLWpRXHQFRUHOHVSHUWHVLQWHUQHGHODFDYLWpVXUOHVSHUIRUPDQFHVGHO¶RVFLOODWHXU
'DQVODGHX[LqPHSDUWLHQRXVWUDLWRQVGHPDQLqUHTXDOLWDWLYHOHFRPSRUWHPHQWVSHFWUDOSDUWLFXOLHUDX[V\VWqPHV ODVHUTXDVLWURLVQLYHDX[FRPPHO¶LRQ\WWHUELXP1RXVpWXGLRQVGDQVXQSUHPLHUWHPSVO¶LQIOXHQFHGHO¶LQYHUVLRQ GH SRSXODWLRQ VXU O¶DOOXUH GX SURILO VSHFWUDO GX JDLQ GDQV XQ PDWpULDX GRSp \WWHUELXP HW QRXV HQ GpGXLVRQV HQVXLWH O¶LQIOXHQFH GHV SHUWHV LQWHUQHV GH OD FDYLWp VXU OH VSHFWUH G¶pPLVVLRQ G¶XQ RVFLOODWHXU UHOD[p &HWWH SUHPLqUHpWXGHTXDOLWDWLYHHVWYDOLGpHH[SpULPHQWDOHPHQW
'DQV OD WURLVLqPH SDUWLH GH FH FKDSLWUH QRXV SURSRVRQV XQ PRGqOH G¶RVFLOODWHXU UHOD[p UpVROX HQ WHPSV HW HQ VSHFWUHDILQG¶pWXGLHUSOXVILQHPHQWOHFRPSRUWHPHQWVSHFWUDOGHVPDWpULDX[GRSpV\WWHUELXP1RXVH[SRVRQVHQ SDUWLFXOLHU O¶LQIOXHQFH GX QLYHDX GH SHUWHV LQWHUQHV GH OD FDYLWp DLQVL TXH GH O¶LQWHQVLWp GH SRPSH VXU FH FRPSRUWHPHQWVSHFWUDO1RXVSUpVHQWRQVpJDOHPHQWOHVUpVXOWDWVREWHQXVDYHFXQRVFLOODWHXUODVHUTXHQRXVDYRQV UpDOLVpSRXUYDOLGHUH[SpULPHQWDOHPHQWOHVFRPSRUWHPHQWVSUpYXVSDUOHPRGqOHQXPpULTXH
/D GHUQLqUH SDUWLH GX WURLVLqPH FKDSLWUH HVW FRQVDFUpH j O¶pWXGH GH O¶LQIOXHQFH GH OD WHPSpUDWXUH VXU OH FRPSRUWHPHQW VSHFWUDO GHV PDWULFHV ODVHU GRSpHV \WWHUELXP $SUqV DYRLU SUpVHQWp XQH pWXGH TXDOLWDWLYH QRXV SUpVHQWRQV OHV UpVXOWDWV REWHQXV j O¶DLGH GH QRWUH PRGqOH QXPpULTXH SXLV QRXV H[SRVRQV OHV UpVXOWDWV H[SpULPHQWDX[TXLYLHQQHQWYDOLGHUOHVFRPSRUWHPHQWVSUpYXV
/HTXDWULqPHHWGHUQLHUFKDSLWUHGHFHWWHWKqVHHVWFRQVDFUpjXQHpYDOXDWLRQH[SpULPHQWDOHGHGLYHUVHVPDWULFHV ODVHU GRSpHV j O¶LRQ \WWHUELXP OH <$* HW WURLV VHVTXLR[\GHV GH WHUUHV UDUHV <2 /X2 HW 6F2 TXL
SRVVqGHQW GHV SURSULpWpV WKHUPRPpFDQLTXHV LQWpUHVVDQWHV SRXU OD UpDOLVDWLRQ GH ODVHU GH KDXWH SXLVVDQFH PR\HQQH
'DQV XQ SUHPLHU WHPSV QRXV GpFULYRQV OH PRQWDJH H[SpULPHQWDO TXH QRXV DYRQV XWLOLVp SRXU PHQHU FHV FDUDFWpULVDWLRQV±DUFKLWHFWXUHGHSRPSDJHHWRVFLOODWHXUODVHU
'DQV OD GHX[LqPH SDUWLH QRXV SUpVHQWRQV OHV UpVXOWDV H[SpULPHQWDX[ REWHQXV j WHPSpUDWXUH DPELDQWH SRXU OH <$*DLQVLTXHSRXUOHVVHVTXLR[\GHVG¶\WWULXPGHOXWpWLXPHWGHVFDQGLXP3OXVLHXUVSDUDPqWUHVVRQWpWXGLpV FRPPH O¶pSDLVVHXU GX PDWpULDX ODVHU OD ORQJXHXU G¶RQGH GH SRPSH RX HQFRUH OD UpIOHFWLYLWp GX FRXSOHXU GH FDYLWp
'DQV OD WURLVLqPH SDUWLH GH FH GHUQLHU FKDSLWUH QRXV SUpVHQWRQV OHV UpVXOWDWV H[SpULPHQWDX[ REWHQXV j EDVVHV WHPSpUDWXUHVjO¶DLGHG¶XQFU\RVWDWjD]RWHOLTXLGH$SUqVDYRLUGpFULWOHPRQWDJHH[SpULPHQWDOTXHQRXVDYRQV PLVHQ°XYUHQRXVH[SRVRQVO¶LQIOXHQFHGHODWHPSpUDWXUHVXUOHVSHFWUHGHIOXRUHVFHQFHGHVVHVTXLR[\GHVGH WHUUHV UDUHV GRSpV j O¶\WWHUELXP DLQVL TXH VXU OHXUV SHUIRUPDQFHV ODVHU HQ FDYLWp UHOD[pH )LQDOHPHQW QRXV SURSRVRQVXQHRSWLPLVDWLRQG¶XQRVFLOODWHXUODVHUjEDVHGH<E<2jODWHPSpUDWXUHGHO¶D]RWHOLTXLGH 3RVLWLRQQHPHQWGHFHWUDYDLOGHWKqVHSDUUDSSRUWjO¶pWDWGHO¶DUW 'DQVFHPDQXVFULWQRXVWUDLWRQVQRWDPPHQWGHO¶LQWpUrWGHVVHVTXLR[\GHVGHWHUUHVUDUHVGRSpVjO¶LRQ\WWHUELXP SRXUODUpDOLVDWLRQG¶XQODVHUGpOLYUDQWGHVLPSXOVLRQVIRUWHPHQWpQHUJpWLTXHVDYHFXQHFDGHQFHGHWLUpOHYpH&HV PRQRFULVWDX[ <2 /X2 HW 6F2 VRQW G¶RUHV HW GpMj UHFRQQXV SRXU OHXUV SURSULpWpV WKHUPRPpFDQLTXHV
SDUWLFXOLqUHPHQW DYDQWDJHXVHV SRXU GHV DSSOLFDWLRQV GH KDXWH SXLVVDQFH PR\HQQH (Q HIIHW GH SDU OHXU FRQGXFWLYLWp WKHUPLTXH pOHYpH FHV PDWpULDX[ SHUPHWWHQW XQH H[WUDFWLRQ GH OD FKDOHXU JpQpUpH DX VHLQ GHV DPSOLILFDWHXUV ODVHU SOXV DLVpH &HSHQGDQW FHV PDWpULDX[ SRVVqGHQW GHV WHPSpUDWXUHV GH IXVLRQ WUqV pOHYpH HW VRQW GH FH IDLW WUqV GLIILFLOHV j REWHQLU VRXV IRUPH FULVWDOOLQH $ FH MRXU VHXOV TXHOTXHV pFKDQWLOORQV DX[ GLPHQVLRQV OLPLWpV TXHOTXHV PLOOLPqWUHV RQW pWp V\QWKpWLVpV $LQVL O¶XWLOLVDWLRQ GH FHV PDWpULDX[ PRQRFULVWDOOLQV SRXU OD UpDOLVDWLRQ GH V\VWqPHV ODVHU GHPHXUH DQHFGRWLTXH HW VHXOHV TXHOTXHV GRQQpHV VSHFWURVFRSLTXHVVSHFWUHG¶pPLVVLRQVSHFWUHG¶DEVRUSWLRQGXUpHGHYLHGHIOXRUHVFHQFHVRQWGLVSRQLEOHVGDQV ODOLWWpUDWXUH>5pI@>5pI@8QHYRLVSOXVSURPHWWHXVHSRXUO¶REWHQWLRQGHVVHVTXLR[\GHVGHWHUUHVUDUHVHQ JUDQGH GLPHQVLRQ HVW OD V\QWKqVH GH FpUDPLTXHV WUDQVSDUHQWHV $X FRXUV GHV GL[ GHUQLqUHV DQQpHV GHV pFKDQWLOORQVDX[GLPHQVLRQVFHQWLPpWULTXHVRQWpWpUpDOLVpV>5pI@>5pI@HWPLVHQ°XYUHGDQVGLIIpUHQWV V\VWqPHV ODVHU (Q HIIHW OHV SHUIRUPDQFHV GHV VHVTXLR[\GHV GH WHUUHV UDUHV GRSpV j O¶LRQ \WWHUELXP RQW pWp pYDOXpHVGDQVGHVRVFLOODWHXUVODVHUHQPRGHFRQWLQX>5pI@>5pI@RXGDQVGHVFDYLWpVODVHUjEORFDJHGH PRGH>5pI@>5pI@&HVPLVHVHQ°XYUHH[SpULPHQWDOHVRQWDORUVFRQILUPpO¶LQWpUrWQDLVVDQWSRXUFHWWH IDPLOOHGHPDWpULDX[ODVHU&HSHQGDQWjQRWUHFRQQDLVVDQFHDXFXQHpWXGHQ¶DHQFRUHSRUWpHVXUO¶XWLOLVDWLRQGH FHV PDWpULDX[ SRXU OD JpQpUDWLRQ G¶LPSXOVLRQV GH WUqV IRUWH pQHUJLH GDQV OD SHUVSHFWLYH GH OD UpDOLVDWLRQ G¶XQ ©GULYHUªODVHUSRXUODSURGXFWLRQG¶pQHUJLHSDU)&,'DQVFHWWHSHUVSHFWLYHFHGRFXPHQWSUpVHQWHQRWDPPHQW XQHpYDOXDWLRQLQWULQVqTXHjODIRLVGHVTXDOLWpVWKHUPRPpFDQLTXHVHWGHVSHUIRUPDQFHVODVHUGHVVHVTXLR[\GHV GH WHUUHV UDUHV GRSpV j O¶\WWHUELXP DLQVL TX¶XQH FRPSDUDLVRQ DYHF G¶DXWUHV PDWpULDX[ DPSOLILFDWHXUV YRLU FKDSLWUHV,HW,,
&HGRFXPHQWSUpVHQWHSDUDLOOHXUVXQHpWXGHjODIRLVWKpRULTXHHWH[SpULPHQWDOHGHO¶LQIOXHQFHGHODWHPSpUDWXUH VXU OHV SURSULpWpV VSHFWURVFRSLTXHV GHV VHVTXLR[\GHV GH WHUUHV UDUHV GRSpHV j O¶\WWHUELXP DLQVL TXH VXU OHXUV SHUIRUPDQFHVODVHUHQFDYLWp(QHIIHWFRPPHQRXVOHYHUURQVSOXVHQGpWDLOOHVEDVVHVWHPSpUDWXUHVDPpOLRUHQW FRQVLGpUDEOHPHQWOHVSURSULpWpVVSHFWURVFRSLTXHVGHVPDWpULDX[ODVHUGRSpVjO¶\WWHUELXP(Q'RQJHWDO RQW PRQWUp TXH OD VHFWLRQ HIILFDFH G¶pPLVVLRQ GX <E<$* HVW PXOWLSOLpH SDU XQH IDFWHXU TXDWUH ORUVTXH OD WHPSpUDWXUHFKXWHGHODWHPSpUDWXUHDPELDQWHjODWHPSpUDWXUHGHO¶D]RWHOLTXLGH>5pI@(QRXWUHHQ 5LSLQ HW DO RQW GpPRQWUp H[SpULPHQWDOHPHQW j O¶DLGH G¶XQ RVFLOODWHXU FRQWLQX j EDVH GH <E<$* TXH GHV WHPSpUDWXUHVFU\RJpQLTXHVSHUPHWWHQWG¶DWWHLQGUHGHIRUWHVSXLVVDQFHV:DYHFGHVUHQGHPHQWVRSWLTXH± RSWLTXH pOHYpV >5pI @ 7RXWHIRLV OHV UpVXOWDWV SXEOLpV j FH MRXU FRQFHUQDQW OHV SHUIRUPDQFHV GH
V\VWqPHVODVHUEDVpVVXUO¶LRQ\WWHUELXPjEDVVHVWHPSpUDWXUHVFRQFHUQHQWVHXOHPHQW<E<$*SRPSpSDUXQH VRXUFH FRQWLQX &H GRFXPHQW SUpVHQWH DORUV XQH pYDOXDWLRQ H[SpULPHQWDOH GHV SURSULpWpV VSHFWURVFRSLTXHV GHV VHVTXLR[\GHVWHUUHVUDUHVGRSpVjO¶\WWHUELXPDX[EDVVHVWHPSpUDWXUHVDLQVLTXHGHOHXUVSHUIRUPDQFHVODVHUHQ SRPSDJHLPSXOVLRQQHO
6200$,5(
,QWURGXFWLRQ
&KDSLWUH,/HVODVHUVGHKDXWHSXLVVDQFHPR\HQQHPDWpULDX
DPSOLILFDWHXUHWDUFKLWHFWXUH
,
3ULQFLSDOHVFDUDFWpULVWLTXHVGHO¶LRQ\WWHUELXP
,
'LDJUDPPHpQHUJpWLTXHGHOLRQ\WWHUELXP
, /HVWHUUHVUDUHV , /¶LRQ\WWHUELXP<E , 'pJpQpUHVFHQFHGHVQLYHDX[,
$YDQWDJHVGHO¶\WWHUELXP
,
/DVHUTXDVLQLYHDX[
, 0RGqOHVGHV\VWqPHVODVHUVjHWQLYHDX[ , &DVGHO¶LRQ\WWHUELXPXQV\VWqPHTXDVLQLYHDX[ , /LPLWDWLRQGHODORQJXHXUG¶DPSOLILFDWLRQ,
0DWULFHVVROLGHVSRXUOHVODVHUVGHSXLVVDQFH
,
5pVLVWDQFHDX[FKRFVWKHUPLTXHV
,
/HQWLOOHWKHUPLTXH
, 'LVWULEXWLRQGHWHPSpUDWXUH , /HQWLOOHWKHUPLTXH,
3URGXFWLRQGHFKDOHXUHWQRXYHDX[IDFWHXUVGHPpULWH
,
3UpGLFWLRQGHODFRQGXFWLYLWpWKHUPLTXHGHVVROLGHVGLpOHFWULTXHV
, 0RGqOHSRXUODFRQGXFWLYLWpWKHUPLTXHG¶XQVROLGHGLpOHFWULTXH , ,QIOXHQFHGXGRSDJH,
,QIOXHQFHGHODWHPSpUDWXUHVXUODFRQGXFWLYLWpWKHUPLTXH
, &DSDFLWpFDORULILTXHG¶XQUpVHDXFULVWDOOLQ , &RQGXFWLYLWpWKHUPLTXH , 3URFHVVXV8PNODSS , (IIHWGHWDLOOH
,
,QIOXHQFHGHODWHPSpUDWXUHVXUOHVDXWUHVSURSULpWpVWKHUPRPpFDQLTXHV
GHVFULVWDX[
, ,QIOXHQFHGHODWHPSpUDWXUHVXUOHFRHIILFLHQWGHGLODWDWLRQ , ,QIOXHQFHGHODWHPSpUDWXUHVXUOHFRHIILFLHQWGQG7,
$UFKLWHFWXUH
,
0RUSKRORJLHGHVDPSOLILFDWHXUVODVHUVVROLGHV
, /HVILEUHV , /HVGLVTXHVPLQFHV , /HVPDWpULDX[ODVHUFRPSRVLWHV,
3RPSDJHSDUGLRGHVODVHU
, 6WUXFWXUHVGHVGLRGHVODVHU , 'RPDLQHVSHFWUDOFRXYHUWSDUOHVGLRGHVODVHU , 5HQGHPHQWGHFRQYHUVLRQHWGpS{WGHFKDOHXU , 3RPSDJHORQJLWXGLQDO&KDSLWUH,,0RGqOHG¶DPSOLILFDWHXUVODVHUj\WWHUELXP
,,
3RPSDJH0RQRFKURPDWLTXH
,, )RUPXODWLRQHWUHVWULFWLRQVGXPRGqOHGHSRPSDJHPRQRFKURPDWLTXH
,, eTXDWLRQVSRXUOHSRPSDJH ,, 5HVWULFWLRQVGHFHWWHIRUPXODWLRQ,, 5pVROXWLRQGHVpTXDWLRQVGHSRPSDJH
,, 2SWLPLVDWLRQGHODORQJXHXUGXPLOLHXODVHU
,, 2SWLPLVDWLRQGHODGXUpHGHSRPSH
,, &RPSDUDLVRQGHGLIIpUHQWHVDUFKLWHFWXUHVGHSRPSDJH
,, &RPSDUDLVRQGHPDWULFHVODVHUGRSpHV\WWHUELXP
,, 3RPSDJHVXUWUDQVLWLRQ/RZ8S ,, 3RPSDJHVXUWUDQVLWLRQ/RZ8S ,, &RPSDUDLVRQGHPDWULFHVODVHUHWGHWUDQVLWLRQVGHSRPSH,,
3RPSDJH6SHFWUH/DUJH
,, 6SHFWUHGHVGLRGHVODVHU
,, 6SHFWUHGHVGLRGHVODVHUHQUpJLPHFRQWLQX ,, 6SHFWUHGHVGLRGHVODVHUHQUpJLPHLPSXOVLRQQHO,, ,QIOXHQFHGXVSHFWUHGHVGLRGHVODVHUVXUOHFRHIILFLHQWG¶DEVRUSWLRQ
,, )RUPXODWLRQG¶XQPRGqOHGHSRPSDJHVSHFWUHODUJH
,, ,QIOXHQFHGXVSHFWUHGHVGLRGHVVXUO¶RSWLPLVDWLRQGHO¶DPSOLILFDWHXU
,, &DVGX<E6F2 ,, &DVGX<E<$*,, 1RXYHOOHFRPSDUDLVRQGHPDWULFHVODVHUGRSpHV\WWHUELXP
,, 3RPSDJHVXUWUDQVLWLRQ/RZ8S ,, 3RPSDJHVXUWUDQVLWLRQ/RZ8S ,, &RPSDUDLVRQGHPDWULFHVODVHU,,
$PSOLILFDWLRQG¶LPSXOVLRQV
,, )RUPXODWLRQHWUHVWULFWLRQVGXPRGqOHG¶DPSOLILFDWLRQG¶LPSXOVLRQV
,, eTXDWLRQVSRXUO¶DPSOLILFDWLRQ ,, 5HVWULFWLRQVGHFHWWHIRUPXODWLRQ,, 5pVROXWLRQGHVpTXDWLRQVG¶DPSOLILFDWLRQ
,, $PSOLILFDWLRQPXOWLSDVVDJHV
,, 2SWLPLVDWLRQGXQRPEUHGHSDVVDJHVGDQVO¶DPSOLILFDWHXU
,, ,QIOXHQFHGHVSHUWHVGHO¶DPSOLILFDWHXUHWGHO¶LQWHQVLWpODVHULQMHFWpH
,, eYDOXDWLRQHWFRPSDUDLVRQGHPDWULFHVODVHUGRSpHV\WWHUELXP
,, ,QWHQVLWpGHSRPSHYDULDEOHHWSHUWHVIL[pHV ,, ,QWHQVLWpGHSRPSHIL[pHHWSHUWHVYDULDEOHV&KDSLWUH,,,0RGqOHG¶RVFLOODWHXUVODVHUj\WWHUELXP
,,,
0RGqOHG\QDPLTXHPRQRFKURPDWLTXHG¶RVFLOODWHXUVTXDVLWURLV
QLYHDX[
,,, 0RGqOHG\QDPLTXHGHFDYLWpODVHU
,,, eTXDWLRQVORFDOHVHQWRXWSRLQWG¶XQPLOLHXODVHU ,,, eTXDWLRQVSRXUXQHFDYLWpODVHUVLPSOLILpH ,,, eTXDWLRQVSRXUXQHFDYLWpODVHUUpDOLVWH ,,, eYROXWLRQWHPSRUHOOHGHO¶LQWHQVLWpHQVRUWLHGHFDYLWp ,,, )RUPXODWLRQGXFRPSRUWHPHQWG\QDPLTXHG¶XQRVFLOODWHXUUHOD[p,,, ([HPSOHG¶XQHFDYLWpUHOD[pH<E<$*
,,, ,QIOXHQFHGHO¶LQWHQVLWpGHSRPSH ,,, ,QIOXHQFHGHODORQJXHXUGXPLOLHXDPSOLILFDWHXU ,,, ,QIOXHQFHGHODUpIOHFWLYLWpGXPLURLUGHVRUWLHGHODFDYLWp ,,, ,QIOXHQFHGHVSHUWHVLQWUDFDYLWp
,,,
&RPSRUWHPHQWVSHFWUDOGHVODVHUVGRSpV\WWHUELXP
,,, ,QIOXHQFHGXWDX[G¶H[FLWDWLRQVXUOHJDLQOLQpLTXH
,,, eWXGHTXDOLWDWLYHGHO¶LQIOXHQFHGHVSHUWHVVXUOHVSHFWUHpPLVSDUXQH
FDYLWpODVHU
,,, 9DOLGDWLRQH[SpULPHQWDOH
,,,
0RGqOHG\QDPLTXHG¶RVFLOODWHXUVTXDVLWURLVQLYHDX[UpVROXHQ
VSHFWUH
,,, 0RGqOHG\QDPLTXHGHFDYLWpODVHUUpVROXHQVSHFWUH
,,, 0RGpOLVDWLRQQXPpULTXHG¶XQHFDYLWpUHOD[pH
,,, ,QIOXHQFHGHVSHUWHVLQWUDFDYLWp ,,, ,QIOXHQFHGHO¶LQWHQVLWpGHSRPSH,,, 9DOLGDWLRQH[SpULPHQWDOH
,,, ,QIOXHQFHGHVSHUWHVLQWHUQHVGHODFDYLWp ,,, ,QIOXHQFHGXILOWUDJHVSDWLDO ,,, ,QIOXHQFHGHO¶LQWHQVLWpGHSRPSH,,,
(IIHWGHODWHPSpUDWXUHVXUOHVSHFWUH
,,, ,QIOXHQFHGHODWHPSpUDWXUHVXUOHJDLQ
,,, 0RGpOLVDWLRQQXPpULTXHG¶XQHFDYLWp
,,, 9DOLGDWLRQVH[SpULPHQWDOHV
,,, 5pJLPHUHOD[p ,,, 5pJLPHGpFOHQFKp&KDSLWUH,9eYDOXDWLRQHWFRPSDUDLVRQH[SpULPHQWDOHGH
PDWULFHVGRSpVjO¶\WWHUELXP
,9
'HVFULSWLRQGXGLVSRVLWLIH[SpULPHQWDO
,9 /HVGLRGHVODVHU
,9 /¶DUFKLWHFWXUHGHSRPSDJH
,9 /¶RVFLOODWHXU
,9
&DYLWpVUHOD[pHVjWHPSpUDWXUHDPELDQWH
,9 5pVXOWDWVH[SpULPHQWDX[SRXU<E<$*
,9 5pVXOWDWVH[SpULPHQWDX[SRXU<E<
2
,9 <E<2pSDLVVHXUPP ,9 <E<2pSDLVVHXUPP ,9 <E<2pSDLVVHXUPP ,9 <E<2pSDLVVHXUPP ,9 $QDO\VHGHVUpVXOWDWVLQIOXHQFHGHVSDUDPqWUHV,9 5pVXOWDWVH[SpULPHQWDX[SRXU<E/X
2
,9 <E/X2pSDLVVHXUPP ,9 <E/X2pSDLVVHXUPP ,9 <E/X2pSDLVVHXUPP ,9 <E/X2pSDLVVHXUPP ,9 $QDO\VHGHVUpVXOWDWVLQIOXHQFHGHVSDUDPqWUHV,9 5pVXOWDWVH[SpULPHQWDX[SRXU<E6F
2
,9 <E6F2pSDLVVHXUPP ,9 <E6F2pSDLVVHXUPP ,9 <E6F2pSDLVVHXUPP ,9 $QDO\VHGHVUpVXOWDWVLQIOXHQFHGHVSDUDPqWUHV,9
&DYLWpVUHOD[pHVjEDVVHVWHPSpUDWXUHV
,9 'HVFULSWLRQGHVH[SpULHQFHVjEDVVHVWHPSpUDWXUHV
,9 5pVXOWDWVH[SpULPHQWDX[SRXU<E<
2
jEDVVHVWHPSpUDWXUHV
,9 5pVXOWDWVH[SpULPHQWDX[SRXU<E/X
2
jEDVVHVWHPSpUDWXUHV
,9 5pVXOWDWVH[SpULPHQWDX[SRXU<E6F
2
jEDVVHVWHPSpUDWXUHV
,9 2SWLPLVDWLRQGHO¶RVFLOODWHXUj<E<
2
j.
&RQFOXVLRQ*pQpUDOHHW3HUVSHFWLYHV
$QQH[H&DOFXOGHVVHFWLRQVHIILFDFHV
&RPPXQLFDWLRQVVFLHQWLILTXHV
5pIpUHQFHV
&KDSLWUH,
/HVODVHUVGHKDXWHSXLVVDQFH
PR\HQQHPDWpULDX
DPSOLILFDWHXUHWDUFKLWHFWXUH
'DQVODSHUVSHFWLYHG¶XQHPRQWpHHQSXLVVDQFHPR\HQQHGHVODVHUDFWXHOVO¶LRQWULYDOHQW<ETXLGRQQHFRPPH
O¶LRQ 1G XQH pPLVVLRQ ODVHU DXWRXU GH P VHPEOH SUpVHQWHU GH QRPEUHX[ DYDQWDJHV /HV SULQFLSDOHV
FDUDFWpULVWLTXHVGHO¶LRQ\WWHUELXPSURYLHQQHQWGHVDVWUXFWXUHpOHFWURQLTXHVLPSOHVHXOHPHQWFRPSRVpHGHGHX[ QLYHDX[
'DQV FHWWH SDUWLH QRXV SUpVHQWRQV OH GLDJUDPPH pQHUJpWLTXH GH O¶LRQ <E DLQVL TXH OHV DYDQWDJHV TXL HQ
GpFRXOHQW HQ SDUWLFXOLHU HQ WHUPH GH VWRFNDJH G¶pQHUJLH HW GH FKDUJH WKHUPLTXH &HSHQGDQW QRXV PRQWURQV pJDOHPHQWTXHOHFDUDFWqUHTXDVLWURLVQLYHDX[GHO¶LRQ\WWHUELXPHQJHQGUHODSRVVLELOLWpG¶XQHUpDEVRUSWLRQGH O¶RQGHODVHUTXLOLPLWHQRWDPPHQWODORQJXHXUGXPLOLHXDPSOLILFDWHXU
, 3ULQFLSDOHVFDUDFWpULVWLTXHVGHO¶LRQ\WWHUELXP
, 'LDJUDPPHpQHUJpWLTXHGHOLRQ\WWHUELXP
, /HVWHUUHVUDUHV/HV ODQWKDQLGHV DSSHOpV pJDOHPHQW WHUUHV UDUHV VRQW GHV pOpPHQWV FKLPLTXHV GRQW OH QXPpUR DWRPLTXH HVW FRPSULVHQWUH= HW= GDQVODFODVVLILFDWLRQSpULRGLTXHGH0HQGHOHwHY,OVVHGLIIpUHQFLHQWOHVXQVGHV DXWUHV SDU OH UHPSOLVVDJH SURJUHVVLI GH OD FRXFKH pOHFWURQLTXH LQWHUQH I DSUqV OH UHPSOLVVDJH FRPSOHW GHV FRXFKHVVSHWVFRPPXQjWRXVOHVODQWKDQLGHV /HVLRQVIRUPpVjSDUWLUGHVWHUUHVUDUHVVRQWJpQpUDOHPHQWWULYDOHQWVHWREWHQXVDSUqVODSHUWHGHVGHX[pOHFWURQV GHO¶RUELWDOHVHWG¶XQpOHFWURQGHODFRXFKHI/DFRQILJXUDWLRQpOHFWURQLTXHGDQVO¶pWDWWULYDOHQWGHVLRQVIRUPp jSDUWLUGHVODQWKDQLGHVFRUUHVSRQGjFHOOHGXJD]UDUH[pQRQjODTXHOOHV¶DMRXWHGHjpOHFWURQVVXUO¶RUELWDOH IDXIXUHWjPHVXUHTXH=DXJPHQWH VVSVSVGSGVSIL >;H@IL RLYDULHGHjORUVTX¶RQSDVVHGX&H= DX/X= &¶HVWOHUHPSOLVVDJHSDUWLHOGHODFRXFKHpOHFWURQLTXHITXLHVWjO¶RULJLQHGHVSURSULpWpVRSWLTXHVGHVLRQVGH WHUUHVUDUHVWULYDOHQWV &HWWHFRXFKHISUpVHQWHODSDUWLFXODULWpG¶DYRLUXQHH[WHQVLRQVSDWLDOHPRLQVLPSRUWDQWHTXHOHVFRXFKHVVHWS TXLOXLVRQWSRXUWDQWLQIpULHXUHVHQpQHUJLH&HFRQILQHPHQWGHO¶RUELWDOHIHVWG¶DXWDQWSOXVLPSRUWDQWTXHO¶RQ DYDQFHGDQVODVpULHGHVODQWKDQLGHV2QSDUOHGHFRQWUDFWLRQODQWKDQLGLTXH/HVpOHFWURQVGHODFRXFKHIVRQW GRQF SURWpJpV GHV LQIOXHQFHV pOHFWURVWDWLTXHV H[WpULHXUHV HW GX FKDPS FULVWDOOLQ &H EOLQGDJH pOHFWURVWDWLTXH H[SOLTXH DXVVL OD UpDFWLYLWp FKLPLTXH SHX GLIIpUHQFLpH GHV ODQWKDQLGHV HW OHV GLIILFXOWpV GH VpSDUDWLRQ HW GH SXULILFDWLRQTXLHQRQWORQJWHPSVUpVXOWp
¬SDUWLUGHODFRQILJXUDWLRQpOHFWURQLTXHG¶XQLRQODQWKDQLGLTXHWULYDOHQWLOHVWSRVVLEOHGHGpWHUPLQHUWRXVVHV pWDWVpQHUJpWLTXHV8QQLYHDXG¶pQHUJLH6/
WRWDO/ ȈOLHWGHPRPHQWDQJXODLUHWRWDO- ȈMLDYHF_/6_-_/6_&HWWHFDUDFWpULVDWLRQG¶XQQLYHDX
FRQVLGqUHXQFRXSODJH/6GLWGH5XVVHO6DXQGHUV
, /¶LRQ\WWHUELXP<E
/¶pOpPHQW\WWHUELXPGHQXPpURDWRPLTXH= IRUPHO¶LRQWULYDOHQW<ESRVVpGDQWpOHFWURQVSDUODSHUWH
GHV GHX[ pOHFWURQV GH OD FRXFKH V HW G¶XQ pOHFWURQ GH OD FRXFKH I /D UpSDUWLWLRQ GH FHV pOHFWURQV GDQV O¶HQVHPEOHGHVFRXFKHVpOHFWURQLTXHVFRQVWLWXHODFRQILJXUDWLRQpOHFWURQLTXHGHO¶LRQ<E2QODQRWH VVSVSVGSGVSI >;H@I /DFRXFKHIHVWGRQFLQFRPSOqWHLOPDQTXHXQpOHFWURQ/HVSURSULpWpVGHFHWXQLTXHpOHFWURQFpOLEDWDLUHGDQV O¶RUELWDOHIVRQWUHVSRQVDEOHVGHVSURSULpWpVRSWLTXHVGHO¶LRQ\WWHUELXPWULYDOHQW/DFRXFKHIHVWUHSUpVHQWpH SDU VHSW FDVHV TXDQWLTXHV SRXYDQW DFFXHLOOLU FKDFXQH GHX[ pOHFWURQV GH VSLQ RSSRVp HW GH PRPHQW DQJXODLUH RUELWDOUHVSHFWLIO
$ SDUWLU GH FHWWH UHSUpVHQWDWLRQ RQ SHXW GpWHUPLQHU OH VSLQ WRWDO 6 OH PRPHQW DQJXODLUH RUELWDO WRWDO / HW OH PRPHQWDQJXODLUHWRWDO-GHO¶LRQ<E2QREWLHQW 6 ò/ - 8QPRPHQWDQJXODLUHRUELWDO/ FRUUHVSRQGjODQRWDWLRQVSHFWURVFRSLTXH)'HSOXVODWUDQVLWLRQHQWUHGHX[ pWDWVpQHUJpWLTXHQ¶HVWSRVVLEOHTXHVLǻ- RX$LQVLVHXOHPHQWGHX[pWDWVpQHUJpWLTXHVVRQWSRVVLEOHV SRXU O¶LRQ <E)
HW) (QILQ G¶DSUqV OD UqJOH GH +XQG ORUVTXH SOXV GH OD PRLWLp G¶XQH FRXFKH
pOHFWURQLTXHHVWUHPSOLHFHTXLHVWOHFDVLFLGHODFRXFKHIOHQLYHDXIRQGDPHQWDOHQQRWDWLRQVSHFWURVFRSLTXH HVWGRQQpSRXU- _/6_3DUFRQVpTXHQWGHX[QLYHDX[VHXOHPHQWSDUWLFLSHQWDXIRQFWLRQQHPHQWODVHUGHO¶LRQ \WWHUELXPOHQLYHDXIRQGDPHQWDO) HWOHQLYHDXH[FLWp) /DGLIIpUHQFHG¶pQHUJLHHQWUHFHVGHX[QLYHDX[HVWGRQQpHSDUOD©UqJOHGHO¶LQWHUYDOOHª eTXDWLRQ,
Δ
(
=
(
-+−
(
-=
λ
(
-
+
)
/D FRQVWDQWH GH FRXSODJH VSLQ ± RUELWH Ȝ GH O¶LRQ \WWHUELXP YDODQW HQYLURQ FP >5pI @ OD VpSDUDWLRQ
pQHUJpWLTXHVHQWUHOHVQLYHDX[) HW)GHO¶\WWHUELXPHVWGH eTXDWLRQ,
−
=
≈
−
(
FP
(
&HWWHGLIIpUHQFHG¶pQHUJLHFRUUHVSRQGjGHVORQJXHXUVG¶RQGHGHWUDQVLWLRQVHQWUHFHVGHX[QLYHDX[VLWXpHVDX[ DOHQWRXUVGHP, 'pJpQpUHVFHQFHGHVQLYHDX[ 'DQVXQFKDPSFULVWDOOLQOHFKDPSpOHFWULTXHFUppSDUOHVLQWHUDFWLRQVpOHFWURVWDWLTXHVDX[TXHOOHVO¶LRQ\WWHUELXP HVWVRXPLVSURYRTXHXQHGpFRPSRVLWLRQGHVHVQLYHDX[pQHUJpWLTXHVHQVRXVQLYHDX[&HSKpQRPqQHHVWDSSHOp HIIHW6WDUN&HWWHGpJpQpUHVFHQFHGHVQLYHDX[pQHUJpWLTXHVHQWUDvQHXQHDXJPHQWDWLRQGXQRPEUHGHWUDQVLWLRQV SRVVLEOHV'DQVOHFDVG¶XQHWUDQVLWLRQGLSRODLUHpOHFWULTXHHWG¶DSUqVOHVUqJOHVGH.UDPHUXQpWDW6 / -VHUD
GpJpQpUp HQJ - VRXV QLYHDX[$LQVL OH QLYHDXIRQGDPHQWDO GH O¶LRQ <E HVWGpJpQpUp HQTXDWUH VRXV
QLYHDX[6WDUNTXHQRXVFKRLVLVVRQVGHQRWHU/RZ/RZ/RZHW/RZ/HQLYHDXH[FLWpGHO¶LRQ\WWHUELXPHVW TXDQWjOXLGpJpQpUpHQWURLVVRXVQLYHDX[6WDUNQRWpV8S8SHW8S/HVFKpPDpQHUJpWLTXHUpVXOWDQWSRXU O¶LRQ\WWHUELXPHVWUHSUpVHQWpVXUOD)LJXUH, )LJXUH,6FKpPDpQHUJpWLTXHGHO¶LRQ<E 2QFRQVWDWHGRQFTXHO¶LRQ\WWHUELXPSRVVqGHXQVFKpPDpQHUJpWLTXHEHDXFRXSSOXVVLPSOHTXHOHVDXWUHVWHUUHV UDUHV FRPPH OH PRQWUH OD )LJXUH , >5pI @ &RPSWH WHQX GH FH GLDJUDPPH pQHUJpWLTXH VHXOHPHQW GRX]H WUDQVLWLRQVVRQWSRVVLEOHVHQWUHOHVGLIIpUHQWVQLYHDX[GHO¶<E&HQRPEUHHVWWUqVIDLEOHFRPSDUpjG¶DXWUHVLRQV ODQWKDQLGLTXHVWULYDOHQWVFRPPHSDUH[HPSOHO¶LRQ(USRXUOHTXHORQUpSHUWRULHWUDQVLWLRQV ( 1LYHDXIRQGDPHQWDO) 1LYHDXH[FLWp) /RZ /RZ /RZ /RZ 8S 8S 8S
)LJXUH,'LDJUDPPHVpQHUJpWLTXHVGHVLRQVODQWKDQLGLTXHVWULYDOHQWV>5pI@ 1RXVYHUURQVTXHOHGLDJUDPPHpQHUJpWLTXHVLPSOHGHO¶LRQ\WWHUELXPSHUPHWGHV¶DIIUDQFKLUGHQRPEUHX[HIIHWV QpIDVWHVDXERQIRQFWLRQQHPHQWG¶XQODVHU
, $YDQWDJHVGHO¶\WWHUELXP
/¶LRQ WULYDOHQW <E GRQQH FRPPH O¶LRQ 1G XQH pPLVVLRQ ODVHU DXWRXU GH P /HV UHFKHUFKHV FRQFHUQDQW
O¶LRQ\WWHUELXPRQWSULQFLSDOHPHQWSRXUREMHFWLIODPRQWpHHQSXLVVDQFHPR\HQQHpQHUJLHSDULPSXOVLRQHWRX FDGHQFHGH WLU GHV V\VWqPHV ODVHUV /¶DSSDULWLRQ DX GpEXW GHV DQQpHV GHV GLRGHVODVHU ,Q*D$V pPHWWDQW DXWRXU GH QP D UHODQFp O¶LQWpUrW SRXU GHV QRXYHOOHV PDWULFHV GRSpHV SDU O¶LRQ \WWHUELXP &HV VRXUFHV GH SRPSDJHVRQWSDUIDLWHPHQWDGDSWpHVjO¶H[FLWDWLRQGHO¶\WWHUELXPTXLSUpVHQWHXQGRPDLQHG¶DEVRUSWLRQORFDOLVp
HQWUHQPHWQP&RPSDUDWLYHPHQWjO¶LRQ1GTXLHVWDFWXHOOHPHQWO¶pOpPHQWDFWLIOHSOXVXWLOLVpSRXU
ODUpDOLVDWLRQGHODVHUVGHIRUWHSXLVVDQFHO¶LRQ\WWHUELXPSUpVHQWHGHQRPEUHX[DYDQWDJHV
7RXWG¶DERUGVDVWUXFWXUHpOHFWURQLTXHWUqVVLPSOHFRPSRVpHVHXOHPHQWGHGHX[QLYHDX[pQHUJpWLTXHVSHUPHWGH V¶DIIUDQFKLU GHV SKpQRPqQHV G¶DEVRUSWLRQ j SDUWLU GH O¶pWDW H[FLWp (Q HIIHW FRPPH OH PRQWUH OD )LJXUH , DXFXQ QLYHDX G¶pQHUJLH VXSpULHXUH j FHOOH GX QLYHDX)
Q¶HVW DFFHVVLEOH j GHV pQHUJLHV UDLVRQQDEOHV
Ȝ!QP (Q SDUWLFXOLHU O¶RQGH GH SRPSH DXWRXU GH QP QH SHXW SDV rWUH DEVRUEpH SDU XQ LRQ SUpDODEOHPHQWH[FLWpGDQVOHQLYHDX) )LJXUH,'LDJUDPPHpQHUJpWLTXHGHO¶LRQ\WWHUELXPWULYDOHQW/¶DEVRUSWLRQSDUO¶pWDW H[FLWpHVWLPSRVVLEOH 'HPrPHHQUDLVRQGXVFKpPDpOHFWURQLTXHGHO¶<EOHVSURFHVVXVGHWUDQVIHUWG¶pQHUJLHSDUUHOD[DWLRQFURLVpH
QH OLPLWHQW SDV OHV SHUIRUPDQFHV ODVHU HQ UpGXLVDQW OD VHFWLRQ HIILFDFH G¶pPLVVLRQ VWLPXOpH HIIHFWLYH GHV PDWpULDX[GRSpVjO¶\WWHUELXP
(QVXLWHODGXUpHGHYLHGHO¶pWDWH[FLWpGHO¶LRQ\WWHUELXPHVWHQYLURQTXDWUHIRLVSOXVORQJXHTXHFHOOHGHO¶LRQ QpRG\PHDYHFGHVWHPSVFDUDFWpULVWLTXHVG¶pPLVVLRQVSRQWDQpHGHO¶RUGUHGHPVFRQWUHHQYLURQVSRXUOH QpRG\PH $LQVL OHV PDWpULDX[ GRSpV j O¶\WWHUELXP SHUPHWWHQW XQ VWRFNDJH G¶pQHUJLH SOXV LPSRUWDQW TXH OHV PDWULFHVGRSpHVDXQpRG\PH'HSOXVDORUVTXHODGXUpHGHYLHGHO¶pWDWH[FLWpGLPLQXHDYHFODFRQFHQWUDWLRQHQ LRQV GRSDQWV j FDXVH GHV SURFHVVXV GH WUDQVIHUW G¶pQHUJLH SDU UHOD[DWLRQ FURLVpH GDQV OH FDV GX QpRG\PH FH SDUDPqWUHUHVWHTXDVLPHQWLQVHQVLEOHDXGRSDJHSDUO¶LRQ\WWHUELXP,OHVWGRQFSRVVLEOHG¶XWLOLVHUGHVWDX[GH VXEVWLWXWLRQ WUqV pOHYpV SOXVLHXUV GL]DLQHV GH HW SDU FRQVpTXHQW GH UpGXLUH OHV ORQJXHXUV G¶DEVRUSWLRQ GHV PDWpULDX[GRSpV\WWHUELXP (QILQOHGpIDXWTXDQWLTXHTXLHVWODGLIIpUHQFHG¶pQHUJLHHQWUHXQSKRWRQDEVRUEpHWXQSKRWRQpPLVHVWIDLEOH W\SLTXHPHQWLQIpULHXUHjDORUVTX¶DYHFOHQpRG\PHOHGpIDXWTXDQWLTXHHVWGHO¶RUGUHGH/HVSHUWHV G¶pQHUJLHGHSRPSHVRXVIRUPHGHFKDOHXUDXVHLQGXPDWpULDXODVHUVRQWDORUVIRUWHPHQWUpGXLWHVGDQVOHFDVGHV PDWULFHVGRSpHVjO¶\WWHUELXP&HWDUJXPHQWHVWLPSRUWDQWGDQVOHFDVGHVODVHUVGHIRUWHSXLVVDQFHPR\HQQHR I±G %DQGHGHWUDQVIHUWGHFKDUJH (FP
§
§
§
[
SDVG¶DEVRUSWLRQ ) )
ODSURGXFWLRQGHFKDOHXUHVWXQGHVSUREOqPHVPDMHXUVOLPLWDQWODSXLVVDQFHGHVRUWLHHWODTXDOLWpGHIDLVFHDX DFFHVVLEOHV 1RXV YHUURQV TXH OH GpIDXW TXDQWLTXH HVW XQ SDUDPqWUH SULPRUGLDO HQ FH TXL FRQFHUQH O¶HIIHW GH OHQWLOOHWKHUPLTXHHWODUpVLVWDQFHG¶XQPDWpULDXDX[IRUWHVLQWHQVLWpVGHSRPSDJH
, /DVHUTXDVLQLYHDX[
, 0RGqOHVGHV\VWqPHVODVHUVjHWQLYHDX[ /HVV\VWqPHVODVHUVRQWVRXYHQWGpFULWVGHPDQLqUHLGpDOHSDUGHVPRGqOHVjQLYHDX[FDVGXUXELV&U$O 2 RXjQLYHDX[FDVGHVVROLGHVGRSpVDX1GGRQWOHVVFKpPDVVLPSOLILpVVRQWUHSUpVHQWpVVXUOD)LJXUH, )LJXUH,)RQFWLRQQHPHQWG¶XQODVHUjQLYHDX[DHWjQLYHDX[E 'DQVOHVV\VWqPHVjHWQLYHDX[OHQLYHDXpPHWWHXUHVWSHXSOpSDUUHOD[DWLRQQRQUDGLDWLYHjSDUWLUGHV QLYHDX[GDQVOHVTXHOVDOLHXO¶DEVRUSWLRQRSWLTXH&HVQLYHDX[QHVRQWTXDVLPHQWSDVSHXSOpV'DQV OH V\VWqPH j QLYHDX[ OH QLYHDX WHUPLQDO GH OD WUDQVLWLRQ ODVHU HVW VXIILVDPPHQW VpSDUp GH O¶pWDW IRQGDPHQWDOSRXUTXHVDSRSXODWLRQWKHUPLTXHVRLWIDLEOH,OQ¶HQHVWFHSHQGDQWSDVWURSpORLJQpSRXUTXHOHV UHOD[DWLRQV PXOWLSKRQRQV VRLHQW WUqV UDSLGHV HW TX¶LO VH GpSHXSOH HIILFDFHPHQW YHUV OH QLYHDX 'DQV FHV FRQGLWLRQV OH QLYHDX HVW WUqV IDLEOHPHQW SHXSOp HW LO HVW IDFLOH G¶DWWHLQGUH XQH LQYHUVLRQ GH SRSXODWLRQ VLJQLILFDWLYH
'DQVOHFDVG¶XQV\VWqPHjQLYHDX[ODWUDQVLWLRQODVHUDERXWLWVXUOHQLYHDXIRQGDPHQWDO/¶pPLVVLRQODVHU QH SHXW DORUV DYRLU OLHX TXH VL SOXV GH OD PRLWLp GHV LRQV DFWLIV VH WURXYH GDQV OH QLYHDX &HWWH FRQGLWLRQ G¶LQYHUVLRQGHSRSXODWLRQHVWEHDXFRXSSOXVUHVWULFWLYHTXHGDQVOHFDVGHVV\VWqPHVjQLYHDX[HWLPSRVHXQH WUqVIRUWHpQHUJLHGHSRPSDJH
, &DVGHO¶LRQ\WWHUELXPXQV\VWqPHTXDVLQLYHDX[
/H FDV GH OD WUDQVLWLRQ ODVHU)
) GH O¶LRQ \WWHUELXP HVW LQWHUPpGLDLUH HQWUH OHV GHX[ V\VWqPHV TXH QRXV
YHQRQVGHGpFULUHRQSDUOHGHODVHUTXDVLQLYHDX['¶DXWUHVV\VWqPHVODVHUSHXYHQWrWUHTXDOLILpVGHTXDVL QLYHDX[FRPPHSDUH[HPSOHODWUDQVLWLRQ) ,GHO¶LRQQpRG\PHODWUDQVLWLRQ,,GHO¶LRQKROPLXPRX HQFRUHODWUDQVLWLRQ+ +GHO¶LRQWKXOLXP 'DQVOHFDVGHO¶LRQ\WWHUELXPHWFRPPHOHPRQWUHOD)LJXUH,OHVpWDWVHWG¶XQHSDUWHWHWG¶DXWUH SDUWVRQWGHVVRXVQLYHDX[6WDUNG¶XQPrPHPXOWLSOHW6HORQOHGHJUpGHSHXSOHPHQWGXQLYHDXOHV\VWqPH Ȝ3 Ȝ/ Ȝ3 Ȝ / D E
V¶DSSDUHQWHjXQODVHUjRXjQLYHDX[/DSULQFLSDOHGLIIpUHQFHHQWUHOHVPRGqOHVjRXQLYHDX[HWTXDVL QLYHDX[UHSRVHVXUODSULVHHQFRPSWHGHO¶pFODWHPHQWG¶pQHUJLHGHVQLYHDX[VRXVO¶HIIHWGXFKDPSFULVWDOOLQ/H WDX[GHSHXSOHPHQWGXQLYHDXHVWGLUHFWHPHQWOLpjODWHPSpUDWXUHHWjODIRUFHGXFKDPSFULVWDOOLQ$LQVL O¶LQYHUVLRQGHSRSXODWLRQVHUDSOXVRXPRLQVDLVpHjUpDOLVHUVHORQODPDWULFHFULVWDOOLQHFRQVLGpUpH )LJXUH,)RQFWLRQQHPHQWG¶XQODVHUTXDVLQLYHDX[ 3RXUXQHPDWULFHGRSpHjO¶\WWHUELXPGRQWOHVQLYHDX[G¶pQHUJLHVRQWFRQQXVHWHQVXSSRVDQWTXHOHVPXOWLSOHWV )
HW) VRQW j O¶pTXLOLEUH WKHUPLTXH OHV SRSXODWLRQV GHV VRXV QLYHDX[ /RZL HW 8SM VRQW GpFULWHV SDU XQH
GLVWULEXWLRQGH%ROW]PDQQ eTXDWLRQ,
°
°
°
°
¯
°°
°
°
®
¸¸
¹
·
¨¨
©
§
−
−
=
=
¸¸
¹
·
¨¨
©
§
−
=
=
8S =/ 8SM 8S 8SM 8SM /RZ /RZL /RZ /RZL /RZL=
7
N
(
(
1
1
I
=
7
N
(
1
1
I
H[S
H[S
RNHVWODFRQVWDQWHGH%ROW]PDQQ7HVWODWHPSpUDWXUH(=/GpVLJQHO¶pQHUJLHGXSUHPLHUVRXVQLYHDX6WDUNGX PXOWLSOHW) HW1/RZHW18SGpVLJQHQWUHVSHFWLYHPHQWOHVGHQVLWpVGHSRSXODWLRQGHVPXOWLSOHWV)HW)=/RZ HW=8SVRQWUHVSHFWLYHPHQWOHVIRQFWLRQVGHSDUWLWLRQGHVPXOWLSOHWV)HW) eTXDWLRQ,°
°
¯
°
°
®
¸¸
¹
·
¨¨
©
§
−
−
=
¸¸
¹
·
¨¨
©
§
−
=
¦
¦
M =/ 8SM 8S L /RZL /RZ7
N
(
(
=
7
N
(
=
H[S
H[S
6XUOD)LJXUH,QRXVDYRQVUHSUpVHQWpOHGLDJUDPPHpQHUJpWLTXHGHO¶LRQ\WWHUELXPGDQVXQHPDWULFHGH<$* <$O22QSHXWYRLUVXUFHWWHILJXUHOHVQLYHDX[G¶pQHUJLHGHVVRXVQLYHDX6WDUNODORQJXHXUG¶RQGHGHV WUDQVLWLRQVHQWUHGLIIpUHQWVVRXVQLYHDX[DLQVLTXHOHWDX[GHSRSXODWLRQWKHUPLTXHGHFKDFXQGHVVRXVQLYHDX[j WHPSpUDWXUHDPELDQWH)LJXUH,'LDJUDPPHpQHUJpWLTXHGHO¶LRQ\WWHUELXPGDQVODPDWULFH<$* 1RXVSRXYRQVUHPDUTXHUTX¶jWHPSpUDWXUHDPELDQWHOHVGLIIpUHQWVVRXVQLYHDX6WDUNVRQWSHXSOpVGHIDoRQQRQ QpJOLJHDEOHO¶pFODWHPHQWpQHUJpWLTXHGHFKDFXQGHVPXOWLSOHWVpWDQWGXPrPHRUGUHGHJUDQGHXUTXHOHTXDQWXP G¶pQHUJLHWKHUPLTXHN7§FP#.
&HWWH SRSXODWLRQ WKHUPLTXH D XQH UpSHUFXVVLRQ GLUHFWH VXU OHV VHFWLRQV HIILFDFHV G¶DEVRUSWLRQ HW G¶pPLVVLRQ VWLPXOpHıDEVHWıHPTXLV¶pFULYHQWYRLUDQQH[H©VHFWLRQVHIILFDFHVª
eTXDWLRQ,
( )
¦¦
( )
= ==
L M 8SM /RZL /RZL DEVY
I
σ
Y
σ
eTXDWLRQ,( )
¦¦
( )
= ==
L M /RZL 8SM 8SM HPY
I
σ
Y
σ
R ı8SM/RZL GpVLJQH OHV VHFWLRQV HIILFDFHV LQWHU EDQGHV HQWUH OHV VRXV QLYHDX[ 8SM HW /RZL &H VRQW OHV
GLVWULEXWLRQVTXLFRQWLHQQHQWO¶LQIRUPDWLRQVXUO¶DOOXUHGHVUDLHVGHWUDQVLWLRQ
/HVVSHFWUHVG¶DEVRUSWLRQHWG¶pPLVVLRQUpVXOWDQWVSRXUOH<$*GRSpjO¶<EVRQWUHSUpVHQWpVVXUOD)LJXUH,
1RXV SRXYRQV UHPDUTXHU TXH OH VSHFWUH G¶DEVRUSWLRQ GX <E<$* SUpVHQWH GHX[ SLFV SULQFLSDX[ VLWXpV DX[ DOHQWRXUVGHQPHWQP/DUDLHG¶DEVRUSWLRQVLWXpHjQPFRUUHVSRQGjODWUDQVLWLRQGHSRPSDJHHQWUH OHSUHPLHUVRXVQLYHDX6WDUNGXPXOWLSOHWIRQGDPHQWDOHWOHVHFRQGVRXVQLYHDX6WDUNGXPXOWLSOHWH[FLWpFHWWH WUDQVLWLRQVHQRWH/RZ8S/DUDLHG¶DEVRUSWLRQVLWXpHDXWRXUGHQPFRUUHVSRQGTXDQWjHOOHjODWUDQVLWLRQ /RZ8S FHVWjGLUH HQWUH OH SUHPLHU VRXV QLYHDX 6WDUN GX PXOWLSOHW IRQGDPHQWDO HW OH SUHPLHU VRXV QLYHDX 6WDUNGXPXOWLSOHWH[FLWp&HWWHWUDQVLWLRQHVWpJDOHPHQWDSSHOpH©]HUROLQHª
)LJXUH,6SHFWUHVG¶DEVRUSWLRQHQSRLQWLOOpHWG¶pPLVVLRQHQWUDLWSOHLQGX<$*GRSp <WWHUELXP /HVSLFVG¶DEVRUSWLRQHWG¶pPLVVLRQVRQWFRQIRQGXVSRXUXQHORQJXHXUG¶RQGHG¶HQYLURQQPFRUUHVSRQGDQW jOD©]HUROLQHª/DSUR[LPLWpGHVGLIIpUHQWVVRXVQLYHDX[6WDUNLPSOLTXHXQUHFRXYUHPHQWGHVVSHFWUHVGHUDLH GHFKDTXHWUDQVLWLRQLQWHUEDQGHUpVXOWDQWHQXQVSHFWUHG¶pPLVVLRQUHODWLYHPHQWODUJHRQSDUOHG¶pODUJLVVHPHQW KRPRJqQH
&HWWH SUR[LPLWp GHV GLIIpUHQWV QLYHDX[ pQHUJpWLTXHV SHXSOH WKHUPLTXHPHQW OHV VRXV QLYHDX[GH FKDTXH EDQGH UpVXOWDQWV HQ XQ UpVLGX G¶pPLVVLRQ GDQV OH GRPDLQH VSHFWUDO GH SRPSH Ȝ QP HW G¶DEVRUSWLRQ GDQV OH GRPDLQHVSHFWUDOG¶pPLVVLRQȜ!QP
$EDVVHWHPSpUDWXUHOHVpODUJLVVHPHQWVGHUDLHVRQWPRLQVLPSRUWDQWVHWFHVUpVLGXVVRQWPRLQVIRUWVOHV\VWqPH VHUDSSURFKDQWDORUVGHVPRGqOHVFODVVLTXHVjTXDWUHQLYHDX[&¶HVWSRXUTXRLLOSHXWVHUpYpOHUWUqVDYDQWDJHX[ GH UHIURLGLU GHV PDWpULDX[ GRSpV \WWHUELXP SRXU DPpOLRUHU OH IRQFWLRQQHPHQW GH FH W\SH GH ODVHU HQ WHUPH GH UHQGHPHQWpQHUJpWLTXH
, /LPLWDWLRQGHODORQJXHXUG¶DPSOLILFDWLRQ
/¶pTXDWLRQG¶pYROXWLRQWHPSRUHOOHGHVSRSXODWLRQVHQXQSRLQWG¶XQPLOLHXDPSOLILFDWHXUGRSpjO¶LRQ\WWHUELXP pFODLUp SDU GHX[ RQGHV OXPLQHXVHV G¶LQWHQVLWp ,/ j OD ORQJXHXU G¶RQGH Ȝ/ HW ,3 j OD ORQJXHXU G¶RQGH Ȝ3 HVW OD
VXLYDQWH>5pI@>5pI@ eTXDWLRQ,
(
)
(
)
IOXR 8S / / 8S / HP /RZ / DEV 3 3 8S 3 HP /RZ 3 DEV 8S1
K
,
1
1
K
,
1
1
GW
G1
τ
ν
σ
σ
ν
σ
σ
−
−
+
−
=
B B B B
R ıDEVB3 HW ıHPB3 GpVLJQHQW OHV VHFWLRQV HIILFDFHV G¶DEVRUSWLRQ HW G¶pPLVVLRQ j Ȝ3 ıDEVB/ HW ıHPB/ GpVLJQHQW OHV
VHFWLRQVHIILFDFHVG¶DEVRUSWLRQHWG¶pPLVVLRQjȜ/HWIJIOXRGpVLJQHOHWHPSVGHYLHUDGLDWLIGHO¶pWDWH[FLWp)K
HVWODFRQVWDQWHGH3ODQFNHWY3HWY/VRQWUHVSHFWLYHPHQWOHVIUpTXHQFHVGHVRQGHVGHSRPSHHWODVHU/¶eTXDWLRQ
,GRQQHODGpILQLWLRQGXJDLQODVHU
eTXDWLRQ, /
J
/,
/G]
G,
=
] pWDQW OD FRRUGRQQpH ORQJLWXGLQDOH GX PLOLHX j JDLQ FHVWjGLUH OD GLUHFWLRQ GDQV ODTXHOOH VH SURSDJH O¶RQGH ODVHUjDPSOLILHU'DQVO¶eTXDWLRQ,OHVWHUPHVFRUUHVSRQGDQWjODSURGXFWLRQGHSKRWRQVjODORQJXHXUG¶RQGH ODVHUȜ/SHUPHWWHQWGHIRUPXOHUOHJDLQJ/GHO¶RQGHODVHUjODORQJXHXUG¶RQGHȜ/
eTXDWLRQ,
J
/=
σ
HPB/1
8S−
σ
DEVB/1
/RZ 6DFKDQW TXH OD VRPPH GHV SRSXODWLRQV GHV PXOWLSOHWV)HW) UHVWH FRQVWDQWH HW pJDOH j OD FRQFHQWUDWLRQ
WRWDOH HQ LRQV \WWHUELXP QRWpH 1WRW HW HQ LQWURGXLVDQW OH WDX[ G¶H[FLWDWLRQ ȕ GpILQL FRPPH OH UDSSRUW HQWUH OD
GHQVLWpGHSRSXODWLRQGHO¶pWDWH[FLWpHWODFRQFHQWUDWLRQHQLRQ\WWHUELXPGDQVO¶eTXDWLRQ,RQREWLHQWXQH QRXYHOOHH[SUHVVLRQGXJDLQOLQpLTXH
eTXDWLRQ,
J
/=
1
WRW{
β
(
σ
HPB/+
σ
DEVB/)
−
σ
DEVB/}
1RXVSRXYRQVDORUVFRQVWDWHUTXHSRXUGHIDLEOHVYDOHXUVGXWDX[G¶H[FLWDWLRQȕOHJDLQOLQpLTXHSHXWSUHQGUHGHV YDOHXUVQpJDWLYHVFHTXLFRUUHVSRQGjXQHDEVRUSWLRQGHO¶RQGHODVHU3RXUUHQGUHOHPLOLHXODVHUWUDQVSDUHQWjOD ORQJXHXUG¶RQGHODVHUȜ/LOIDXWDQQXOHUOHJDLQ1RXVSRXYRQVDLQVLGpWHUPLQHUXQHYDOHXUPLQLPDOHȕPLQGXWDX[ G¶H[FLWDWLRQDXGHojGHODTXHOOHOHPLOLHXODVHUHVWDEVRUEDQWjODORQJXHXUG¶RQGHODVHU eTXDWLRQ,
( )
/ DEV / HP / DEV / B B B PLQσ
σ
σ
λ
β
+
=
$LQVLSRXUTX¶XQPLOLHXODVHUGRSpjO¶\WWHUELXPSXLVVHHIIHFWLYHPHQWDPSOLILHUXQHRQGHpOHFWURPDJQpWLTXHjOD ORQJXHXUG¶RQGHȜLOIDXWTXHODSURSRUWLRQGHVLRQVDFWLIVVHWURXYDQWGDQVO¶pWDWH[FLWpVRLWVXSpULHXUHjȕPLQȜ'H OD PrPH IDoRQ TXHQRXV DYRQV GpILQL OH JDLQ OLQpLTXH GH O¶RQGH ODVHUQRXVSRXYRQV GpILQLU OHFRHIILFLHQW G¶DEVRUSWLRQĮ3GHO¶RQGHGHSRPSHWHOTXH eTXDWLRQ, 3 3
,
3G]
G,
α
−
=
'DQV O¶eTXDWLRQ , OHV WHUPHV FRUUHVSRQGDQW j O¶DEVRUSWLRQ GH SKRWRQV j OD ORQJXHXU G¶RQGH GH SRPSH Ȝ3
SHUPHWWHQWGHIRUPXOHUOHFRHIILFLHQWG¶DEVRUSWLRQĮ3GHO¶RQGHGHSRPSHjODORQJXHXUG¶RQGHȜ3
eTXDWLRQ,
α
3=
σ
DEVB31
/RZ−
σ
HPB31
8S ,OHVWDORUVSRVVLEOHG¶H[SULPHUFHFRHIILFLHQWHQIRQFWLRQGXWDX[G¶H[FLWDWLRQȕeTXDWLRQ,
α
3=
1
WRW{
σ
DEVB3−
β
(
σ
HPB3+
σ
DEVB3)
}
(QUpJLPHSHUPDQHQWHWHQO¶DEVHQFHG¶pPLVVLRQODVHUO¶eTXDWLRQ,GHYLHQWeTXDWLRQ,
=
(
B−
B)
−
=
IOXR 8S 3 3 8S 3 HP /RZ 3 DEV 8S1
K
,
1
1
GW
G1
τ
ν
σ
σ
(QLQWURGXLVDQWOHWDX[G¶H[FLWDWLRQȕGDQVFHWWHpTXDWLRQRQREWLHQW eTXDWLRQ,=
{
B−
(
B+
B)
}
−
=
IOXR 3 3 3 DEV 3 HP 3 DEVK
,
GW
G
τ
β
ν
σ
σ
β
σ
β
,O HVW DORUV SRVVLEOH GH GpILQLU XQH LQWHQVLWp GH SRPSDJH PLQLPDOH ,3PLQ TXL SHUPHWWH G¶DWWHLQGUH OH WDX[
G¶H[FLWDWLRQ ȕPLQȜ/ HW DLQVL GH UHQGUH OH PLOLHX ODVHU WUDQVSDUHQW j OD ORQJXHXU G¶RQGH ODVHU Ȝ/ '¶DSUqV
O¶eTXDWLRQ,HWO¶eTXDWLRQ,RQREWLHQWO¶H[SUHVVLRQGH,3PLQ eTXDWLRQ,
¸
¸
¹
·
¨
¨
©
§
−
=
3 HP / DEV / HP 3 DEV IOXR 3 3Y
K
,
B B B B PLQσ
σ
σ
σ
τ
&RPSWH WHQX GH OD GLPLQXWLRQ GH O¶LQWHQVLWp GH SRPSH DX FRXUV GH VD SURSDJDWLRQ GDQV OH PLOLHX ODVHU GXH j O¶DEVRUSWLRQGpFULWHGDQVO¶eTXDWLRQ,LOH[LVWHXQHGLVWDQFHGHSURSDJDWLRQ/PD[GDQVOHPDWpULDXjSDUWLUGH
ODTXHOOH,3GHYLHQWLQIpULHXUHj,3PLQ$XGHOjGHFHWWHGLVWDQFHO¶LQWHQVLWpGHSRPSHHVWLQVXIILVDQWHSRXUDVVXUHU
ODWUDQVSDUHQFHGHPLOLHXODVHUjODORQJXHXUG¶RQGHODVHUȜ/&HFRPSRUWHPHQWHVWUHSUpVHQWpVXUOD)LJXUH, )LJXUH,/DVHUTXDVLQLYHDX[ORQJXHXUG¶DPSOLILFDWLRQOLPLWpH ,ODSSDUDvWGRQFTX¶HQSRPSDJHORQJLWXGLQDOODORQJXHXUGXPLOLHXDPSOLILFDWHXUQHGRLWSDVH[FpGHU/PD[VRXV SHLQHTXHO¶RQGHODVHUjDPSOLILHUVRLWUpDEVRUEpHSDUOHPLOLHXODVHU ,3 ,3PLQ /PD[ ] J/ DEVRUSWLRQjȜ/ J/! DPSOLILFDWLRQjȜ/