Dummy specified in the European pole test as part of the EEVC interior head form test procedure

Texte intégral

(1)Dummy specified in the European pole test as part of the EEVC interior head form test procedure Michiel van Ratingen, François Bermond. To cite this version: Michiel van Ratingen, François Bermond. Dummy specified in the European pole test as part of the EEVC interior head form test procedure. [Research Report] IFSTTAR - Institut Français des Sciences et Technologies des Transports, de l’Aménagement et des Réseaux. 2003, 5 p. �hal-01490966�. HAL Id: hal-01490966 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01490966 Submitted on 27 Mar 2017. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) VAN RATINGEN, Michiel, BERMOND, François, 2003, Dummy specified in the European pole test as part of the EEVC interior head form test procedure - EEVC WG12 Technical Report, June 2003, 5 p. Dummy Specified in the European Pole Test as Part of the EEVC Interior Headform Test Procedure EEVC WG12 Technical Report, June 2003. Introduction. 3DUWRIWKHZRUNSURJUDPPHRI((9&:RUNLQJ*URXSLVWKHVWXG\RIVLGHLPSDFWWHVWSURFHGXUHVDVWKH\ PLJKW EH DSSURSULDWH IRU WKH (XURSHDQ VLWXDWLRQ DQG D W\SH DSSURYDO UHJLPH 7KH 7HUPV RI 5HIHUHQFH RI :*LQFOXGHWKHGHYHORSPHQWRIDUHSHDWDEOHDQGPHDQLQJIXOKHDGLPSDFWWHVWIRUWKHHYDOXDWLRQRIKHDG LPSDFWSURWHFWLRQLQVLGHLPSDFWV. 6LQFH WKH VWDUW RI WKLV ZRUN :* KDV VHW RXW WR GHWHUPLQH WKH IDFWRUV QHHGHG IRU GHYHORSPHQW RI GUDIW ((9& 7HVW 3URFHGXUH VXFK DV WKH GHWHUPLQDWLRQ RI ³ZRUVW FDVH´ WHVW FRQGLWLRQV IRU VSHFLI\LQJ FRQWDFW SRLQW DQG DSSURDFK DQJOH HWF /LNHZLVH WKH DSSOLFDELOLW\ RI WKH )0966 SROH WHVW KDV EHHQ LQYHVWLJDWHGIRUWKHH[HPSWLRQIRUVLGHKHDGDLUEDJVPRXQWHGLQWKHFDQWUDLO7KHUHVHDUFKSDUWLFXODUO\KDV IRFXVVHGRQWKHXVHRIWKH(8526,'GXPP\UHJXODWRU\WHVWGHYLFHLQWKH(&(0'%DQG(XUR1&$3SROH WHVWVLQVWHDGRIWKH6,'+,,,GXPP\UHTXLUHGLQWKH8QLWHG6WDWHV 7KH :* PHPEHUV KDYH EHHQ DVNHG E\ WKH YHKLFOH PDQXIDFWXUHUV ZKHWKHU WHVWLQJ ZLWK WKH 6,'+,,, FRXOGEHFRQVLGHUHGDVDQDOWHUQDWLYHVLQFHVRPHRIWKHPDUHDOUHDG\XVLQJWKLVGXPP\&RQVHTXHQWO\WKH FKDLURI:*KDVVRXJKWDGYLFHIURP:*RQWKHVXLWDELOLW\RI6,'+,,,IRUWKLVWHVWLQ(XURSHHLWKHULQ SODFHRI(8526,'RUDVDQVSHFLILHGDOWHUQDWLYH. ,Q UHVSRQVH RI WKLV UHTXHVW :* KDV FROOHFWHG LQIRUPDWLRQ DYDLODEOH LQ OLWHUDWXUH DERXW WKH DSSURSULDWHQHVV RI ERWK 6,'+,,, DQG (8526,' LQ D ELRPHFKDQLFDO VHQVH ,Q DGGLWLRQ :* KDV GHYHORSHG D TXHVWLRQQDLUH WR JHW IHHGEDFN RQ WKH XVH DQG H[SHULHQFHV ZLWK WKHVH GXPPLHV IURP LWV PHPEHUVDQGWHFKQLFDODGYLVHUV7KLVUHSRUWVXPPDULVHVWKHPDLQ ILQGLQJVDQGGUDZVFRQFOXVLRQVRQWKH EDVLVRIWKLVUHVHDUFK. Comparison of SID-HIII and EUROSID Dummy . 7ZR SHUFHQWLOHPDOHVLGHLPSDFWGXPPLHVDUHPRVWO\XVHGIRUSROHWHVWLQJWRGD\WKH866,'+,,, EDVHGRQ866,'DQGUHJXODWHGIRU)0966

(3) DQGWKH(8526,' YHUVLRQUHJXODWHGLQ(&(5DQG (6XVHGLQ(XUR1&$3DVRI3KDVH

(4) 2WKHUQRQUHJXODWRU\VLGHLPSDFWGXPPLHVVXFKDVWKH%LR6,' DQG6,',,VDUHQRWFRQVLGHUHGKHUH %HORZWKHGHVLJQIHDWXUHVDQGPDLQGLIIHUHQFHVEHWZHHQWKHWZRGXPP\GHVLJQVDUHVKRZQ,QDGGLWLRQD FRPSDULVRQRIVRPHDQWKURSRPHWULFGDWDDQGLQMXU\DVVHVVPHQWFDSDELOLWLHVLVSUHVHQWHG. Report obtained from EEVC web site - www.eevc.org.

(5) 6,'+,,,. . }#u . tuv0v0v5j;s

(6) q. ¡uF¢_£. tuv0v0v5;s ¦ . u. . g &k4s

(7) qu'lnwq'q?h ;i?y>h g |q's

(8) qnh q:|?mmly|h k o?q]h rdh s

(9) qutv4v5kj?o]~d&}h o]~q's~Dkou;sys&yh k4h x;s . p. . o3&o?h :k5ro:~ yj;o:|?g q's~X;qn~0m :Bj?s_ydj?o]|;g q's~ o:yh yk0y>o]rXw;g k4s&qur0o?mp{kj;sF~0mpy#~s_yh m|. k4oyh q'sh mw kdv k o]yh yk4y>o'rB~h y>qnh g |;q's|]w'w;s~ s&'k ~dsmph k0h s

(10) y&:Bj;sq?h ydw;g sm}s'kHo'rHk j;s~dh y3h y o:]k~o'g g s

(11) qu'l. . j'l?q]~|?g h . q'mw;s~. u¤ n¥#¡. § ~0kHt_vvDq'o:mpsH:Bj;s&q'o:mps&h y ?o:k5q's rh ?s

(12) q

(13) y ?h o'rh q'sg h . 3#n. f;g h i:j'k4g lnmpo'q?h rh s

(14) qutuv4vHw;s

(15) g x;h y#z4rg s

(16) yj{'r0sm}|'~:&o?h 'k. F. tuv0vBg s

(17) i?y. . (8526,'(6. . LFA5O>R. Y>ABZ3[. . O>N#Q6E. S#T T T

(18) % 4

(19) %]F $:

(20) ,

(21) $ % 4 % , 4&% % , ^%

(22) , % 4 $ ^

(23)

(24)

(25)

(26)

(27) !#"# $ $&%'(

(28)

(29) %

(30) )

(31) * +,-

(32) *

(33) +, . *

(34) +0/12 34

(35) 45430

(36) % 6

(37) (7#86

(38) 9:; % ( 7

(39) 4% 3

(40)

(41) 12

(42) 3

(43) 9 %: <

(44)

(45) %

(46) 7 4% &4

(47) % %

(48) %%

(49) =4%:% >4

(50)

(51) ? 9 1. KDLFMN O3P. "3 F

(52) 5

(53) 4% !# $?4% &:5% % &3% #3!

(54) . 1 2

(55) B4 :H 1 UDVW 7

(56) 4 ! W

(57) 0% & 4 % %

(58) >% >%

(59) 34

(60)

(61) 4 !#4% . O#\DR>MQ6A5Y.

(62) %_%

(63)

(64) `

(65) 4># % $ ^

(66) BF% 4 1 a > % H4X &% &!&% #%

(67) $ b>&% F 5 . GHAB@DI>JE. 7> . 4%

(68)

(69) B 4% 3 B ! H &9&#%%

(70) 30

(71) 0 $ &4B% 4 1e % %

(72) B4 , % 3 B ! H4X 9

(73) %%

(74) 3 ( 9 12 3 ;&%% 4$ 3% 3% X

(75) `

(76) . 4 ?% & % #%

(77) B4c

(78) 4(

(79) % d. % !&#%

(80) 3!&4%% 4

(81) % '. %% &4 !&B

(82) % `

(83) 4>

(84) $ @BADCFE. S>T T ! ,&UDV

(85) W 7 &H X$ $ &4F4

(86) 4% . &RPSDULVRQRIDQWKURSRPRUSKLFPHDVXUHPHQWV 0DVVHVLQNJ +HDG 1HFN 7KRUD[VXLW $UP $EGRPHQ 3HOYLV /HJV 7RWDO. 6,' 8SSHUWRUVR . /RZHUWRUVR × . (8526,' × × . Report obtained from EEVC web site - www.eevc.org. 0DOH¨ © SHUF>@ × × .

(87) &RPSDULVRQRILQMXU\DVVHVVPHQWFDSDELOLWLHV %RG\SDUW. 6,'+,,,. (8526,'(6. +HDG. γ [\]

(88). γ [\]

(89). 1HFN. 8SSHUQHFN. 8SSHUH[WUHPLWLHV. 1RQH. 8SSHU (6

(90) DQGORZHUQHFNIRUFHVDQG PRPHQWV. 6KRXOGHUIRUFH )[)\)]

(91) ORDGFHOO. 8SSHUDQGORZHUULEγ\7γ [\]

(92) 7γ [\]

(93) ULEGHIOHFWLRQ. γXSSHUVSLQHγORZHUVSLQHγULEV 5LEGHIOHFWLRQ

(94) EDFNSODWHORDGV. /XPEDUVSLQH. 1RQH. )RUFHV )\)]

(95) DQGPRPHQWV 0[

(96). 3HOYLV. γ [\]

(97). γ [\]

(98) SXELVIRUFH. /RZHUH[WUHPLWLHV. 1RQH. )HPXUIRUFHV )[)\)]

(99) DQGPRPHQWV 0[ 0\0]

(100). 7KRUD[. $EGRPHQ. 1RQH. )RUFHV

(101). 'LIIHUHQWVWXGLHVKDYHEHHQGRQHWRFRPSDUHVLGHLPSDFWGXPPLHVSHUIRUPDQFH0RVWKDYHIRFXVVHGRQ ELRILGHOLW\RI6,'YHUVXV(8526,'%LR6,'DQGPRUHUHFHQWO\WKH:RUOG6,'SURWRW\SHXVLQJ,62 75

(102) UHTXLUHPHQWV((9&RU1+76$FULWHULDDVDEDVLV>@$OWKRXJKGLIIHUHQFHVLQRXWFRPHH[LVW WKHVHVWXGLHVDUHJHQHUDOO\FRQVLVWHQWLQWKHZD\6,' +,,,

(103) LVUDWHGDJDLQVW(8526,',OOXVWUDWLYHLVWKH PRVWUHFHQWELRILGHOLW\FRPSDULVRQRIWKH:RUOG6,'SURWRW\SH(6DQG6,'+,,,GXPPLHVFDUULHGRXWE\ 1+76$>@VKRZLQJEHWWHUODWHUDOELRILGHOLW\IRU(6WKDQ6,'+,,,,QWKLVVWXG\WKH:RUOG6,'GXPP\ XQGHUGHYHORSPHQWVFRUHVWKHRYHUDOOEHVWELRILGHOLW\XQGHUOLQLQJLWVVXSHULRULW\LQGHVLJQ. 1+76$&RPSDULVRQRIELRILGHOLW\RIVLGHLPSDFWGXPPLHV$ORZHUUDQNPHDQVDKLJKHUELRILGHOLW\VFRUH 6,'+,,, . Overall external biofidelity rank 2YHUDOOLQWHUQDOELRILGHOLW\UDQN ZRDEGRPHQ

(104). (6 . :RUOG6,' . Synthesis of questionnaire results. $TXHVWLRQQDLUHKDVEHHQGHYHORSHGFRQVLVWLQJDIRXUSDUWV,QIRUPDWLRQZDVUHTXHVWHGRQWKHUHVSRQGHQW EDFNJURXQG FXUUHQW WHVW H[SHULHQFH ZLWK UHJDUGV WR SROH WHVWLQJ GXPP\ LVVXHV REVHUYHG DQG ILQDOO\ RQ KDUPRQLVDWLRQLVVXHV7KHIRUPZDVVHQWRXW:*PHPEHUVDQGWKHLUWHFKQLFDODGYLVHUV,Q*HUPDQ\WKH IRUP ZDV DOVR GLVWULEXWHG IXUWKHU DPRQJVW 9'$ PHPEHUV ,Q WRWDO UHSOLHV ZHUH UHFHLYHG GLVWULEXWHG RYHU FRXQWULHV DQG RUJDQLVDWLRQ DV LQGLFDWHG EHORZ 2I WKH PDQXIDFWXUHV WKDW UHSOLHG DUH FXUUHQWO\ VHOOLQJFDUVRQWKH86PDUNHW7KHOLVWRIUHVHDUFKLQVWLWXWHVLQFOXGHV(XUR1$3FHUWLILHGODEV. France *HUPDQ\ ,WDO\ 1HWKHUODQGV 6ZHGHQ 8QLWHG.LQJGRP 7RWDO. 2(0. 6XSSOLHU. . . 5HVHDUFKLQVWLWXWHJRYHUQPHQW . . . . Report obtained from EEVC web site - www.eevc.org. 7RWDO .

(105) Current test experience. 2XWRIRUJDQLVDWLRQVLQYROYHGLQWKLVVXUYH\KDYHXVHIXOH[SHULHQFHZLWKSROHWHVWLQJ2IWKRVHWKDW KDYHH[SHULHQFHDOOSHUIRUPSROHWHVWVDFFRUGLQJWRWKH(XUR1&$3WHVWSURWRFROXVLQJ(8526,'DQG SURJUHVVLYHO\PRUH(6GXPPLHV0DQXIDFWXUHUVWKDWVHOOFDUVLQWKH86SHUIRUPSROHWHVWVDFFRUGLQJWR WKH)0966VWDQGDUG,QWKLVFDVHWKHUHTXLUHGGXPP\LV6,'+,,,6XSSOLHUVXVHERWKGXPPLHVLQVOHG WHVWVVLPXODWLQJIXOOVFDOHFUDVKWHVWVUHIHUUHGWRLQ)0966DQG(XUR1&$3. )RU2(0VDQGVXSSOLHUVWKHSULPDU\LQWHUHVWLVWKHGHYHORSPHQWDQGFRPSOLDQFHRIUHVWUDLQWV\VWHPV VLGH DQGFXUWDLQDLUEDJV

(106) DQGYHKLFOHVWUXFWXUHWRFHUWLI\86PRGHOVDQGWRDFKLHYHDJRRG(XUR1&$3VFRUH (XUR1&$3FHUWLILHGODEVSHUIRUPWHVWVSROHWHVWVPDLQO\DVSDUWRIWKH(XUR1&$3SURJUDPLQFOXGLQJVR FDOOHG³SUHWHVWV¶IRUFXVWRPHUV. 7KHPHDVXUHPHQWVWDNHQGXULQJWKHSROHWHVWYDU\FRQVLGHUDEO\2QWKHYHKLFOH VWUXFNDQGQRQVWUXFNVLGH

(107) DFFHOHUDWLRQV GHIRUPDWLRQ RU DLUEDJ SDUDPHWHUV DUH RIWHQ PHDVXUHG 5HJDUGLQJ WKH GXPPLHV JHQHUDOO\ PRUH PHDVXUHPHQWV DUH WDNHQ WKDQ QHFHVVDU\ IRU WKH DVVHVVPHQW RI WKH YHKLFOH EDVHG RQ KHDG DFFHOHUDWLRQV

(108) LQSDUWLFXODULQWKHKHDGQHFNDQGFKHVWUHJLRQRIWKHGXPPLHV7KHUHSOLHVUHFHLYHGUHIOHFW WKDWWKHIDFWWKDW(8526,'(6GXPP\FXUUHQWO\RIIHUVPRUHLQVWUXPHQWDWLRQRSWLRQVWKDQ6,'+,,,. Dummy issues. $OWKRXJKERWKGXPPLHVDUHEHLQJXVHGIRUSROHWHVWVWKH(8526,'W\SHGXPP\LVXVHGPRUHIUHTXHQWO\ 2IRUJDQLVDWLRQVKDYHLQGLFDWHGWKDW6,'+,,,LVXVHGPRUH%RWKDUH2(0VZLWKDVWURQJ86PDUNHW SUHVHQFH1RPDMRUSUREOHPVZHUHQRWHGIRUERWKGXPPLHV6RPHLVVXHVZHUHPHQWLRQHGIRU(8526,' WKDWKDYHEHHQDGGUHVVHGZLWK(6)RU6,'+,,,LQLWLDOGXUDELOLW\SUREOHPVZHUHPHQWLRQHGDWWKHKHDG QHFNLQWHUIDFH QRZVROYHGZLWKUHGHVLJQHGQHFNLQWHUIDFH

(109) DQGDWWKHIHPXUNQHHWLELDFRQQHFWLRQ 7KH6,'+,,,KDVDUDWKHUGLIIHUHQWGHVLJQFRPSDUHGWRWKH(8526,',QJHQHUDOWKH ERG\

(110) UHDGLQJVDUH QRW FRPSDUDEOH H[FHSW IRU WKH KHDGQHFN 7KLV GXH WR WKH GLIIHUHQW ERG\ GHVLJQ DV ZHOO DV DQRWKHU LQVWUXPHQWDWLRQ OD\RXW 'LVSDULWLHV LQ +,& YDOXHV DUH VPDOO DQG FDQ EH H[SODLQHG E\ WKH GLIIHUHQW KHDG PDVVDQGWKHGLIIHUHQWGHVLJQRIWKHWRUVRV7KHNLQHPDWLFVRIWKHWZRGXPPLHVDUHDOVRGLIIHUHQW%\VRPH (8526,'LVIHOWWREHPRUHUHOLDEOHPHDVXUHPHQWGHYLFHZLWKOHVVGDPDJHDQGIOXFWXDWLRQVRFFXUULQJLQ FRPSDULVRQZLWK6,'+,,,+DQGOLQJRIWKH6,'+,,,RQWKHRWKHUKDQGVHHPWREHPRUHVLPSOHEHFDXVHWKH GXPP\KDVOHVVLQVWUXPHQWDWLRQ 8VHUVKDYHGLIIHUHQWRSLQLRQDERXWWKHUHTXLUHGOHYHORIELRILGHOLW\IRUDGXPP\XVHGLQSROHWHVWV6RPH EHOLHYH ODWHUDO ELRILGHOLW\ IRU WKLV XVH LV QRW LPSRUWDQW RWKHUV EHOLHYH RQO\ KHDG DQG QHFN QHHG WR EH ELRILGHOLF 0RVW WKLQN KRZHYHU WKDW WKH ELRILGHOLW\ RI WKH VSLQH DQG WKH VKRXOGHU LV LPSRUWDQW DV WKH GXPP\VPRYHPHQWLVSUHGLFWHGE\WKHVXSSRUWRIGRRUWULPSDUWVZLWKFDUVSHFLILFJHRPHWU\,QWKHVDPH PDQQHUWKHELRILGHOLW\ IOH[LELOLW\VWLIIQHVVNLQGRI IUHHGRPVHWF

(111) RI WKH WRUVRSHOYLV V\VWHP LV GLUHFWO\ LQIOXHQFLQJ WKH QHFNKHDG NLQHPDWLFV 7KH ODWWHU LV SDUWLFXODUO\ WKH RSLQLRQ RI WKH VXSSOLHUV WKDW XVH WKH GXPP\DVDGHVLJQWRROUDWKHUWKDQDQDVVHVVPHQWGHYLFH 7DNLQJ LQWR DFFRXQW WKH GLIIHUHQW FRQVWUXFWLRQ RI 6,'+,,, DQG (8526,' DQG WKH OLPLWHG DVVHVVPHQW FULWHULDERWKGXPPLHVFRXOGEHDFFHSWDEOHLQWRGD\¶VSROHWHVWFRQILJXUDWLRQ+RZHYHU(8526,'LVWKH PRUHWKHYHUVDWLOHGXPP\ZLWKPRUHUHDOLVWLFQHFNLQSXW2YHUDOORXWRIXVHUVUHFRPPHQGHGWKHXVH RI6,'+,,,SULPDULO\ VLQFHLWLVDOUHDG\UHTXLUHGIRU)0966DQG GXH WR LWV PRUH VLPSOH GHVLJQ QR DUP

(112) :KHQDVNHGZKDWGXPP\FRXOGEHXVHGLQDQREOLTXHSROHWHVWV DVSURSRVHGE\WKH,+5$6,:*

(113) PRVWZHUHLQIDYRXURI(6GXHWRWKHPRUHGLVWLQFWUHVSRQVHWRVHOHFWLYHRIID[LVORDGVRIWKHWKRUD[DQG DEGRPHQ. Harmonisation. ,QWKLVVXUYH\SDUWLFXODUTXHVWLRQVZHUHDVNHGDERXWIXWXUHUHJXODWLRQVLQUHODWLRQWRWKHGHYHORSPHQWRIWKH DGYDQFHG:RUOG6,'GXPP\DQGWKHQHZ VLGHLPSDFWWHVWSURFHGXUHVGHYHORSHGE\WKH,+5$ JURXS$OO XVHUVPRUHRUOHVVDJUHHGWKDWRQFH:RUOG6,'LVDYDLODEOHWKLVVKRXOGEHWKHSUHIHUUHGGXPP\IRUWKHSROH WHVW2QWKHLQWHUPHGLDWHVROXWLRQDQGH[DFWWLPLQJWKHYLHZSRLQWVZHUHQRWLQDJUHHPHQW. Report obtained from EEVC web site - www.eevc.org.

(114) •. •. 0RVW2(0VWKDWDUHFHUWLI\LQJYHKLFOHVIRUWKH86PDUNHWKDYHDVWURQJSUHIHUHQFHIRU6,'+,,,RQO\ WREHFKDQJHGLI)0966ZRXOGDOORZ(6XVH6SHFLI\LQJ(8526,'DVDQDGGLWLRQDORSWLRQIRU WKH((9&WHVWSURFHGXUH ZRXOGEHDFFHSWDEOHIRUVRPHWDNLQJ LQWRDFFRXQWWKDWERWKGXPPLHV JLYH VLPLODUKHDGUHVSRQVHV2QHPDQXIDFWXUHUVXJJHVWHGWKDWWKHLQWURGXFWLRQRIWKH((9&WHVWSURFHGXUH VKRXOGZDLWDOOWRJHWKHUXQWLOWKH,+5$SURFHGXUHFRPHVLQVSHFLI\LQJWKH:RUOG6,' $OORWKHUVVHHPWREHLQIDYRXURIDGRSWLQJ(8526,'RU(6 GHSHQGLQJRQZKLFKLVPRVWFXUUHQW DWWKHWLPHRILQWURGXFWLRQRIWKHWHVWSURFHGXUH

(115) DVWKLVGXPP\LVWKHGXPP\VSHFLILHGLQ(&(DQG XVHGIRU(XUR1&$37KH((9&WHVWSURFHGXUHLVPHDQWDVDQH[WHQVLRQWR(&(5:RUOG6,'ZLOO EHLQWURGXFHGLQSDUDOOHOZLWKWKHLQWURGXFWLRQRIWKH,+5$WHVWSURFHGXUHRUZKHQHYHU(8526,'(6 LVJRLQJWRUHSODFHGIRU(&(. Conclusions. ,QSUDFWLFHERWK6,'+,,,DV(8526,'(6KDYHSURYHQWREHDFFHSWDEOHWHVWGHYLFHVWRDVVHVVWKHULVNDW KHDGLQMXU\LQWKHSROHWHVWWDNLQJLQWRDFFRXQWWKHOLPLWHGFULWHULDWKDWDUHXVHGWRGD\. 7KHVSHFLILFDWLRQRI6,'+,,,IRUXVHLQ((9&WHVWSURFHGXUHRIIHUVWKHRSSRUWXQLW\IRUKDUPRQLVDWLRQZLWK 86 VWDQGDUGV 7KLV HYHQWXDOO\ ZRXOG DGG D VHFRQG VLGH LPSDFW GXPP\ WR WKH H[WHQGHG

(116) (&( 5 UHJXODWLRQZKLFKREYLRXVO\KDVDQDGYHUVHHIIHFWIRUPDQXIDFWXUHUVWKDWSURGXFHWKHPDMRULW\RIFDUPRGHOV VROHO\IRUWKHGRPHVWLFPDUNHW )URP WKH YLHZSRLQW RI ELRPHFKDQLFV GXPP\ YHUVDWLOLW\ UHOLDELOLW\ DQG LQMXU\ DVVHVVPHQW FDSDELOLW\ (8526,'DQG(6KDYHWHFKQLFDODGYDQWDJHVRYHUWKH6,'+,,,GXPP\7KH:RUOG6,'GXPP\ZKLFK LVXQGHUGHYHORSPHQWRIIHUVWKHKLJKHVWOHYHORIELRILGHOLW\DQGLQMXU\DVVHVVPHQW ,I RQO\ RQH GXPP\ QHHGV WR EH FKRVHQ LW LV UHFRPPHQGHG WR XVH WKH H[LVWLQJ UHJXODWRU\ VLGH LPSDFW GXPP\LQWKH(&(0'%WHVWSURFHGXUHIRUWKH((9&WHVWSURFHGXUH,WFRXOGDGYLVHGWRWKHUHJXODWRU\WHVW ERGLHV WR DOORZ WKH DOWHUQDWLYH XVH RI 6,'+,,, LQ WKH LQWHUPHGLDWH SHULRG XS WR KDUPRQLVDWLRQ RQ D VLGH LPSDFW WHVW GHYLFH LV DFKLHYHG 6XFK DQ DGYLFH KRZHYHU FDQ RQO\ EH PDGH LI EDFNHG XS E\ VXIILFLHQW HYLGHQFHEDVHGRQDUDQJHRI(XURSHDQYHKLFOHV8OWLPDWHO\RQFHVDWLVIDFWRULO\YDOLGDWHGLQSROHWHVWDQG RWKHUFUDVKWHVWFRQILJXUDWLRQVLQSDUWLFXODUZLWKUHJDUGVWRWKHGXPP\¶VDVVHVVPHQWRIRIID[LVRUREOLTXH ORDGVLWLVH[SHFWHGWKDWWKH:RUOG6,'GXPP\ZLOOEHWKHSUHIHUDEOHWHVWGHYLFHGXHWRLWVVXSHULRUOHYHORI ELRILGHOLW\DQGLQMXU\DVVHVVPHQWFDSDELOLWLHV. References . . *0&RPSDULVRQRIWKH(8526,'DQG6,'LPSDFWUHVSRQVHVWRWKHUHVSRQVHVFRUULGRUVRIWKH LQWHUQDWLRQDOVWDQGDUGVRUJDQL]DWLRQ1RY 1<RJDQDQGDQ)3LQWDUHWDO%LRILGHOLW\HYDOXDWLRQRIUHFHQWVLGHLPSDFWGXPPLHV,5&2%, +5KXOH00DOWHVHHWDO'HYHORSPHQWRIDQHZELRILGHOLW\UDQNLQJV\VWHPIRUDQWKURSRPHWULFWHVW GHYLFHV67$33FRQIHUHQFH. Report obtained from EEVC web site - www.eevc.org.

(117)