ادارة التنوع الثقافي من القيود القانونية إلى الميزة التنافسية

iJSr*J -

.-:i+.t{--.

?..La

,*!r

pfcl

l;-,;b;lrg ;rsta:5Xt

_ç3J'rll+§

.

.-ll

'

J.e

*5

\

i:u '

:ll

J)l.iÀl

_J.i'-i

JJ'-

Jull

_é:tr

l

_J.i:ill

clt

âiI!,

dit{iYôï,Êri3l

sJldl*.Âôt--ll*r

jPôiâ

ü.J;É!i+llôt*.,J$dAd;.!J

2014

ç*i26

-t25

qu

JÉrJl

b"

.tiillti:Jl

ô;lr

!

â*-.ât;Il

ôj*If

(,J!

û+lrtâl

.tu

AArJ@Tt

,gr.i:lt

_:

L^r$t

r-,1tjirll

g-i

"

;

rte

Ôltjjl

.,-il:tlgru\

4â'Jtra

'uilr'

q,,r,.àlr

_,-euI 1g'..

-*',.11

'

LJÉtj+|,3t *..,1"11 ee

LJ,-ijl

!b.ll

J*r":

ci*rt-

&''

iJâj

)itUoizs-zslat-

i.§.+r

_J*4i

r.-'

t"b

_-

.tl+.:lt

_;:br

4lhittr

ôiiE-Tl

.rlr-ei

g.r

a;.*,slLr;c

i:J .Lê,L,,..

iiiLri

ɧb

!?.rh

0771465781:

lÀ14'!l

derbal-soumeia@hotmail.f

r

aü,l.q-cJ.o+

r-rrÉl*r

'sE "i

Éslj-J|ar.ç

0770947201:

r-Ât4Jl

sahebadamir@gmail.com

2

_e.

-4+4

_Jt»)

_/.1

,

ùtjjt,!É

r,lêor /.r,

rLrÂt

ai-ir6rrj4i

_{dlarj_ ,;1a,t ,:âJrè/ étà:.jlfu.ijlr àrlr!}

u.!-il

çi tajois crt.)y1 ((Jl:IJt _rJ!)b

_,Ft

_,-c.l

_ÿ*

é

4*-u!r

û*olÀl lJl9 ,J.eJt -LJ-r dl alrrr oj.è .J&a

(j"..rjrJ ,e,bujl

_éAt

_Lÿ

ôJt)! ô[.5!

.:!.t!r

o;.r

_ir'

_eu:JtJ iJ"rÀJl

rrl]t

_{é!*JrJ;."t"9}

_{,.l.rlr 3irri}

ii.L*l!

ôuIJr

_d

_çl..Jt .JqJf é,U.it,crUUdlJ irrJ.Ul _{_.,9}

üt

btri,tJ aÀ:E irh.

_{.* Cb ,pt}

_,.pj

_?*)

,<:,

"êr-rrJr

_LLàii" ül _d!

rru)t

c-ÀJ

..rl:3

_J<.!

_{Lr"Jrr J".tr}

_,.pj

_ÿ«

üJJJ.4

iJq.lt ,y

_-§

₄

arlll

_,Jlll

6r.e c.rrJæ

ri

;.itijj;,srt)

cJtrtJ+! Jri:,1

_(JI9.iJ:Jt

rJlJIt ôJlst

jj,

_Jt

,ÿ

_{Jar çCl}

e

-§î

:h

çt#J]

li,

ül

)!

.\r"rtlr rdell

èti

Çirôt

_,gr,.ü

Jlà,)lJ

_çLJt

lrLJlJ

ai-Jt

â.l,r,lr _ûr

a,""t-,lt

,-!r.ult

_.i

i,i..âr.

i:ilj-,!

_\rÀ.r(ell

ôJlr!

_s.-.

_Ë,i

_a.JÂ. r-Ur3:t

6pf

6jf

ôtJ"L

_J

éIJi

çÉtyt

g*1iJ,

irj<{ üi _{ù<{ dUilr}

_gy'r

Oi

ê

ôrtJll é,1} &-J-J

.çlrt.!

râ.)J.,ê.. Oi

_çî

.a"!r-U

.§q

a,!i _{eU.!1 . or*tslf}

ddf

4,.,1âJ;!,hàJ _{,r(or9 gr.r,r ,.r,.a, é,<,-J}

U,,ê

J<r.et,L-t tjl

i,,làl+lJ

crtr...J<';"-b-!

ç|ür3 arruaJlrj rslh.Jt _"r.:Ir gtôJr J!

ilta)rr

( a,,-r,!l

r)llt

ô1r:) Â,-!rs 6";..0

.lrrlf

Jlir

I

Ôu$l3

_{érrltrJlJf ç r.".--l}

Ul.'Jt ,6:o,L'ùt Jl eJ"Jl ôJt;)

ê-rl

éUj

iiur,l

ôjJr r

g.pt

ô1rr! ,

_{,f At}

_1*

( _düdt

_alill

_{, ;"+.,Jr :}

_;',-uilr

_c.,roJ.(r

This paper aims to shed light on the basic concepts of equal employment opportuniÿ and

diversiÿ

management

_,

_{and the} justification

_for

_its

_{implementation}

_in

_{the workplace}

,

and

human resource strategies ând the results of these activities . As the management of workforce diversiq' , bias , and EEo involving different _{meanings and assumptions across countries and} cultures

_,

as well as employers in _{different countries ofïen determine the Equar Employment} opportunity _{and Diversity}

_differently.

_It

_{was noted that the}

"best practices,,for the Equal

Employment _{opportunity tend}

_to

_focus

_on

_{human resources management procedures}

and

adherence

_to

clear and trarspffent decision-making processes

_,

_for

the prevention

of

iI-treatment and the negative impact and compliance with regal standards ofthe external source .

However, the evolution of this concept more than that in many countries and advanced strides

under the name

of

diversiÿ management

_,

_{a strategy included in the basic objectives of the}

organization _, that is an internal source . They are based on management _{that curtural diversitv}

can be a resource and mine strategic organization

if

exploited properly and

b"

u

,or.""

Jf

creativity, innovation and effectiveness of organizationar learning and productivity, and thus it

is

a

competitive advartage

for

the management

_of

human resources

_,

_in

_addition

_to

_high performance commercial , economic and financial organization as a whole ...

yet

sparkle for the management

ofdiversiÿ,

_{but the practical application and circulated in all orgànizations}

and countries _{is still} modest.

Ke).rvords

:

bias

_,

cultural diversity

_,

equâl

opportunity

_,

divemity management ,

3

_o"

21s

_é$r

_/.1

_{J ùljjl.t}

êçfê

_oi

/.,r:

J,r4!

_{ai4irLiijt ôj*ltdla.l3- ,]tâitrJrâ,jt ù.. êtâijt tj,Lilt;rt4}

Arri,c

a+>

)\r\

L)Al

&-h

.f

,t

s-

,

49-

_{_* sie}

[j»l,jj

ag

rill J)r:)

r ;L-::-,)11

;r\,,7t,J9

ÿ j

4IÀJ.Ll

4i,ël

_{)rl jrJl}

_{é eeilt)}

_{, üUJlt}

erl,

'A*r$t

ôr,J\

Jl

,jt"l

.

uLr.

ôlJ.?

j og; e

;

)\-Jt

)i

J)-)

_{Jr4r a\"."!L) 1+ t)\}

_Fr

or"

g:v

,>\i,),c

_6c

_ç.:-

_§-:"

_{é".'!r Jl}

.:,t.fll

_o?.4

_e'

_én\)

étiui

_Jl

ô3 ;+

_{,al--:,L e,,}

_a.,ÿt Î

_J,-

_ü

!:-pL

6-!r-+l .)tÀ!4yt ôi4.-.,

,

i.J:itt

"1,.1)

s;î

;,\ta

.gu.:lt

_1lt

_Çr"r

_+Jl

_;*iJl

ÂK:^r _ÉÀ i;1.:!1 c-L-+ c.,l r;uJl oj.a àU .

UJ.l

+f

_JJ,?i)

û.

4t;,

tJ9

_e

_lJJt

ieit)'4À..;2- _{rÊ a;Jl ü]"r,.-ll c,UU:]J}

j:i-

_ü!i

(Jt-r!l

_cilÿ

_L+"

_{ajli 4iI'J}

6d\

,r

,,1,

kJç

ç-,g

t

_f,1

r

.:,L.EJ| kJ,U""

_6lt

a+-4

_)l

\"àiJ\ _çUrJl ir)r.:Jl

.:*^-i

r;1

_t

c>t§

_rAt

j" r.J

aJ.^{ l>_6- c;>-r.:lî _éu:Jl

_aUl

1-i*

q-,

;+.r,

.:,q-

_.:J+

dj .F1

jr4t

_{d*ü &Jl}

o\c\,à\)

.tl-t*1trS.Xi Jr

J.r4t Jt.l

yJ , te-

a_6-iJt

;:ti:-!l

"b.l-Jt.l

c .JJ!

,rlc.iy'

.r; ùJl

&ll*Jl

a"it ,ÿ .rA it;

r a.r;+t

)r1"-I;!.Ir

_çu:tr

_itrl

1rÀ

3.

Ll,i.jJl

ü

;J,lre é j.2

é\> c\r*

c, 1ÿ1

6;,J

4-t-i

_'*=t*I

_LFt

o1 _.,l.1,!

"Ll!

;rl)yl"

_J)

_\ j.e ₁

,

uL/t1Çujjt c,u;!l

-,,-tJ

ig_,:t:

₎

ôç

ô]àJt

ctlÿ

cÀ.!

(.}L ,rî r;;i" eX+,

.JKÿ

i-E

tt,

4:r"!r

)rl]1r 6;l.r! r +t,e-

r-

_J-ç

a.*^i ôp

ÎÇ*Jts ô;p

_{Jt ,"rytl ,-r; ù,}

drt4hir

_çhl,

_{Jri:Jr Lÿ,Jr} ôJlrl

: oJl.:Jl _,-pLJl

alt

, rirull

Jÿs

j-,

.i-=jjlj

qluill

_Lpt

1

.!LJr

_ü

;rJLJr

_l')

_{).,,A\ L+L" J".r-u}

-

2

.4+.-*:

_flt

;]bl

JJi

_-

3

:.j,:2.:JlJ

_élÀJl

all-

1

:é1ël

_aj::ll

;,*b

_-

î

all

;JÂtl,

_#.+

.:-.:ar _éJr .:,Ll;.rJr _,f,lyf

;,

_11961;

_{Kluckolm et}

_{Strodtbeck,*rr)}

-ll:^;

a,.!Jt

.:,ti

_,-V)t

_,1"

4JJl

_,Ji,

lçQ

i.i!*lr

c,l.i[i:jl

_{;ç .Jl Çl'-l}

_Jl

c,rLri

_é]lJ

(rt;!t

ary L,ujJl

oir

_I

ruJ:-1l

c,tiü:jl

_;ç

aÇt}l

.:,tqll

_{*e

_{* r"ti}

OÎ

_{O<l".--Ui )t*i}

;.:-, ôU-Ul r_r-

j_.e

rÇ[i:Jl :1t'^ _'r'o! r

.

;Jl

_ri

vLi)r

_Jl

_rLJl

;.Js

-4

_ù.

z4-

_él$!

/.1

J

ôtjrt

.!.

sl.c u+ /.r .

rt,r.l

rJ-ruit rj{Jt dla.ditâlt

ljêtù-.

è!ârtl ÊJj,jjt;-rll!

.q_e*-:.Jt c.,U)Jt r,

-:lri!l

_{,l-.1_1"}

-.jt4)rj

_tJâr

_Jt

pt'^.LS

-.r.)\

J\

p\a!;S

-.étA\

_{LtA\ ri}

4-LJr

_Ji

_{_JàrJr}

4J5

-;i

rulr

4.r-uJ

ÿÉ

_{_rlll}

_eê)

ÿc^,rJl

crLlr.rJl

_a.i.,"

_11984;

Hofstede

À-lyr -r.a-

L.f

Jr

.:y*Jt

cJuui

ü

_{C",,lJ &tJ.}

Ji

_ilJJt

oi-r c-","1- -Lii

,lrl:.

rrill

_ùÉt-,1 ùiJ-.:4

_ejl

Àéujjt _,-pLJl

:U-!r

LJ1

Jqll

.o:'rri 41

!lr1

ôÿü,s

j

-t'

_{.* yt{}

3-èr

1+

s*

-.-§Llr ç-r";

;J!ir.-lj

)li!t

...1

_,su

-.4iÿ!r

_Jti

il)rç.lt

_Jl:ri!t

a-y

cs"r"

-.4.eL.tl

_{Jti,".:.,1\ )a}

a,.

it

é)-

-.rtj:JLr

a.}jll

_J,ti,

_{i ,atl\ +ilt}

_,9-t,

-:r';>J

o.;u:Jr >E!,1

_,-'u.Ir

_-e

_J;-L*

_-l.

u"j;

.)r;lj

Çujjl

,!!l;

_o".:Uy'r 11y

J;-r-L9;t*Ll

i*&,1

.Fr''eLl

4f

l":âI1

{j.jlt 'u-t)itl _rg:t

at

l

rll

_Glu,

rr.rjl

oC\4rl

qlul iii.gr1

.Pla!-l

U!

!Ül

4t

,-,'(.l'l .:.,l1lr) I

Jyll

_a-!r

,-!r

ç!t

iur

.,J.Jl

,JUl

/+

Jl --, _', f . ,, ar-JâJl_, L-:J!

iirt:;!|

cs-;*Ur

jî

qtujil _ô-:+l ..L"jl dtK,

*.-[Jt

.*r;tt

q-ét

{drl

;î

U,U-jt

ut

a;tr

_,6i-11

ÇLlr

4rlt

lrLrlJl LJ,a! dwl dJrj) 4*J.l

;/1

çU:Jl 4;'Uijl :,J4

,r^+r JJ'

;qrél

ÂrtÊ)l 1.lUl

_iiL'!r

ôjrr

f^-J..j-l) 4:à-aJ1 4Jt+l ( À, _{|t ù.\),\\)} L

ùJl

,J _-,Sl

-,!1

ù,

u*+l

--+r

tll

Ôi-ll

5

_u.

_4e

_{étA)r /.1}

_,

_{ùbJJt,!.glêe+ /.r.}

_r!.1

a+fünl ôj+t

_d!:ljilàll

_{rsàl 9..}

êlijltfu::Jl;-rtr!

a-aulty

iz.:ll

.:,\re..:ju...

'|Jl

ôi<.

é;*Jr

.:Ç!

u.+i

+

u^J;::Jr

JlJt

J.,ü<Jl

r-ç\_ riJ

)

all

_{Ç .-.,tct-41;}

_,r;!l

_{\hi r*E}

çJr

drur av)\ j

4!.L-i4\

o4:têr,!

crlrÉ;jll ù_

;.j_

i-eJ _+

ijtÉl

.iIU

_&-

_Jt:JtJ

Àüt-

.-_,trrfr

!til)

L-tr,

_*

ot.t+ üUl

_6lr

ilt>\ _çs>9

$,

_üa)t

_V

4+U

.

JÿL

rl

:V1'*-r-,

_Ç>t-i

_;ti

4-+t.1l

ùr<

.'rî

_JL*)

r"-rl

"[.Jt

.rl.f

r_

rrrl

ç;r.ijt

.:.,rr;Jr;

ê

dt

."rUtt

!rÀ ê-rÂ

(

o-:rll

_l

Ut

;y

1)-1,

â-tt-

JÉ

Jlilt

k-.l*..e

_{è.fr, r}

L.;

rl..c

.rÀ

)A\

I ,. ,

Jt c,ü-a

_J.1

_G)\ Ai;+)t

_j.:,r.3lJt

_,,Li

à,

ê.Ft_"-

rL-lJ

(

_{,r.,.!lJ.,,Ul}

_{Jr.,l_rul}

_ü

U fe)l

JP

c,.fl;rl

_6;t1

:^

_Vüt

o-;r,

t.{r+J,ls*

+ül)

,,x-r_9 t)

J,rr.r-r

rt,ill

J-Uif

_.Ê-(-,

_{_j!t}

;r.

1.t5 G)url

.Àt1

ôi _Jç,t"

_f+.

_5'

_)re:

tti

\1.

a.]l

_.rJ

_{d .1Éà Jt}

_i,j

_;r

_{+-rJt oi}

_a-)tj

_ui

!

r,

_{_,r*À- Jls-}

_ôJ<

(1li

_{J (}

_{Jlilt ;F}

_c,\rÿ*i:

_.)s

_rr

₍

_i<.,I+j

_a)^c

a

_1*àt ôî L..f

.J_)

_{uér._i}

J,r\)al\

_"§;.r-

_rCl

rÀ rrÀJ t 1+.

\,

ÿ

_,y\t

c("

_I

r:1 _,];

*Jr

Lrrlr.., o=r,

.l;j (

u"i)

ùjsl

.

.A.cJ-iIl _!L-Jt i:4

g

ot;tlt

_ltal

,tb;i.\1 ,e:g.rÎ

_{ü<r- éJr} c>\.1ya.!\

₁₍

_Fl

_ùK,

_ç

c.,\1.à\e. ç*,:éJl

_;r-;,lt

.:-,>iru:Jl é.luj ül

fll

;;lrl

cy.1

_{;*Àl )\ 6tÿ}

\t;14

éJlJ ( al,.t-il éJilt

ô)tr!6J

;;L ÿ

c.,tctv! 9î

s;.r ;

,j'ç-Ks-

_{,ü1 U} ür<- _{,rî J<r" CJI}

_{i.Ul :ro!t g,}

_,.r.o

_,s-)

_t-ts*

_4.<4

"|Jl

JK,

g

e"rJ _)tlJ\

e"ê

ù1.

.is,$t:

c,t-Ljlt

_gJ;.ElJ

(-.-J

Gi

Lf

À,!ü

rr_!r

.j,t.l+-

_),

L+

( LrJ

_Jlll

_{e* "&}

,

"1,t-p

r.1 ₄

_U^*

_9l,\:rr,a;1r

_!-rJ

11,.-!ly

jy,.!l

.,L

ly

ai

ui;,-r,,rt

_ç^

iiu:Jl

1;llr

\)\^;,

ô))

*^L

t:

_{§:_.}

ur*;,

ÿ

,Lt":üt

,F

u4

_"i

Jl

1..î _,*r.,

L5

r

,lr*

_ê;

,QJ

_{Èl_:Jl}

J-urfj

.d>l!)l

_cri,

_-,tlic

;""i Jt:Â ùJ<J

_J

uçlr

"a+

4

*i,rle

)uai .:,t!1!r

75

.3

,j.*.Jl

.À-rF:

;+.it

.-;;,

Y

.ri]

c(

;;:r.

4r[.]

_{4jL-:,.t Si}

,r.y*

,* yi

,a;.;

_É _{ç)-_ "Ul} 1: o;L

;.àt

ar_)

. ,rt^:.Il

élt'

y

_;"2

_ç$,-§].JU

a-

.j,."jjl

_Jl

-i:ç".r; _{ci, (}

_,ryl

ôt4

,:!l

.,1_r;:,1t1

_7L:Jl

_{>re -r.r}

** ê*-

_^j!i

.

..,,

c,U;i,r*

-e_

_,"t*

arJ {J;jJl,,

._à!f

_rl.--)l

&

CJ4 qç.Jr

.ra-Jt

)r:.-;

r'

tai

_1a

_4j!j

çLiJl

.i,.êiJl

Jl

LIJI

,'tjll

c.,>E

lrli

JJJi

_,,bt

.

.;,UUlr

_{eU Jl}

ç^*

6nt

_,a>-;)l

.'.l4lr

r*;p

_{gtJl j,.a:Jr}

.r4,

i*r)t

t

î

.

i"J-

ot

t-4r

,o.;..=:Jl ùi

dr),r.:-

\

_{,*_}

_i

_,-t,l

r;;

l-:..i-< ôî Lj

r*Jt

rCl

r,..i

éuJ

.

j*^,ll Jl

_çtg

;,Jt.i

L...jJl

_j€

Ââ-ijjl _,:Jlrr)l

_ett.î

_ù,!

i,ts.-s

Àosi-

_o§

_,:î

"5r"6ltr,,;L-l

,.rb 6;_r;Jl a2..rJ üî

é+;JU ,;Jl 6,j

J!

trL:-l

,

r.l.t4lt

o?\r,-ri JLe )Lb

;'û

4l

1À _r i.6./"i,)

têiJ

_éll

c,-)ll,

r

c.fl

g;-i.tt

fUlJt

d

f-r,

§

.",^rlr

,,rU.

;*!t

a

_st*,",

.

gin

_ÿ

z)-à\ _c>\':

_Ft

6

_û.

_4,-

_é$)

_/.1

_J

_{ètirj +l.grê}

o+ /.r,

J.r.!

a+4iti:Jt Âi+tdlarditâltsJrâJt _ù.

ç3tâ:r eÉ:I;rtrl

,fl-î èt

.,:.-jl üritt

_;.f

,:,.]..xilt ôi^

_{rÀj*jj . ,ql}

_{_Ê, Jî}

_rj,ül

.*.jjt

JK-if û, JKj, é ç|\;Jt O

.31976

_Jt^,iÇlr

c-,ulJ1

₎

,Ig7S,r,'

_*L-,lr

_,-+,

a"l;i _yÎ

..1,

_^eJ-è

ç"-4 cÎ .11 trrr.-t

c4

_U

_,rb-is,Jj:

_p:+

üL;)r

uu,,s.,

_{_n;)}

_o;L

_{4)t ao,}

;"

t

,U't"-r*..r§

_-ri

L"f

r{,:-

ÂJl-

_{d- j;*.trr-J5}

_o)$i

;3,

;;Lr

.Jt

;rr{.,

_";j

.Ç4+e

4.--jà

al

14,

?

ojl

.--,tc-141

,î

,11!r .r-e

duijl

c,tclJ*)t

_):

.i!

.n"Lr:ll

_é

.oo-!\

jj.).4

_(!:rLj-!l

_;r5,1

.

_)o.:Jr ;,r,r ...,-

J,

_ç,br.ti

_{,(r_:JJ+y}

5t-+

rl,

4

ALL,.!,

j

;,JuJr

tsî è.

r:,

"L:;î

;-Lt

,

ôJJrll J.t4

oî

..** tÿ.r

,;r+ ,,,-:"-:Jt

arK.,,_-t.:c;ül

.Jl

.Jr4J

.t*!\

;r

Ju-§

_J

.4)t jn

ji

q;u-

_,iU-

_{,l ,--tt ,î}

_ü-o1r

_{,i ;,Jr}

)i

o_J\

Jr;".aarJ1

.rt_r. .7

.c?lt,tai

_Sc

_{it ."tt ;*}

_oê;.à\

J-ê1

/

ljl

c-.tlr

é aLül

.,rr,t.l

.rL;l

c

_.l-Q

Oî _O*"

_ri

iI

,iLil

_r

J!.1

,

tr

_{"r*î J<&}

ùLj)r

Àt t

,

.r.:.c .:.,.r.-À

_lüt

_{_,r;}

.Jl

_Ui

Jr r.{;-J u-LÂ _rl...Jl

lü

_Jr<,

_aî

ay

i,o

,î

-^;-

,î

_é-

ti

f

_r"E

Ut-<

t t+

.É

u

JJ trr.- .1

;i

I,l)

ç-r'..jt'

é

e'^.;

j\

Ârx!

JFÉtfü)t

J|^Jl

Ju

§Lr

-tlrrlr

(,",ül

)!è

.Jr

_.e

)u-<

1

.tr

5,",

.oJ--r,,,

_eç,

"u,

:!i"rlt

_.9

ôt1tJt

p.r.e.9 _-;.arJr

i+rr,

,ÿt.v-z

.:,iÿ11

ù!i

,r(-î

,:1

q;.

_{.t 4;\\}

_)i

tü

_)L-

_ir,

,tl

_,,I"

J|^JIJ ( air-.:Jl .:,LoB!r a_r.a

;(r,

6-: 7 _{L* ..1..-Li}

_Jd:*

j-.r-;-t.Jl .:,!);Jl é

rrLéJl orr.tl é

ÿL\

J

t\t,rf-"

rrr(rr

éUiJ . _j":":Jt

f4

Â,pllt ùÇtliJt

_llrll

:

JJll

;çtlt r.$.:,.rL

$J-1

, c,l,I;!ry

"L-.Jt

.r.;

..,*rJ1 C:j

éjt

ùilll

ob,)

ù)r.êjl

, 11960

Cb

cÉ,.!,

.

.:,U;!r}L-.Jt

_tuî

_Ji

_u.

uç

_,F

è

ët

,rtr

;r

-,6Jt

*;

ç

etj e) ,ÿ

,r-11!!t

..r.n

₄

,:-,6r''tt;,jÉu

_,

_Ft

_a,ÿ

é

_L/t;rtj)

_e,l,

_{ô",J :}

éljjr l-ÀJLi^:-Y

_ri,

_,

_a.rL.,'lr

_aJJrJq

.,"L*)t

,,Ê

_{,,1. _lî} ôiUJl

ir*l ,/ rJ

_JJt

;j j 1lt ;r')

rjü

_J)..-)

_i"â*,

,_l-, ,:*

*i

nSe

_e,trl

él],

))+n

_J*;"iJ.(4rlj

_.r'

_cl

_gitt

_6)t!

L:*:,

_^*L

.f$:JlJ

_{Jl .pi}

_U

_f>t;

.t

_.e)*

dt

)-t

+t

elr,1

_,",-!!y

t i-))

é.ê;.\

c,q5!t,

,U-rlt

4ü:.11 r.r*Jt

L*

;l-rLJt

_l.rrJ

;+.jjl

.tü,

J

ôU_Li

.rr_.<+ _,lî

_{ô)i-_u}

.dLÀ a| .r+

_{*_}

_{t- >,_}

_o.)

:

!}J

(

;r-?ül

.:,U'tuit

_;

.,r,A\

_ÿ«

_J-*

-

î

.LÈll

;rr)l

_J--

.:

7

_a.

_a:&c,L,

_/.1

_J

étiJl.ri..stê eJ

/.r:.rt.l.!

ai4iu.ill _{ôi+tdlaijjilâJtlriltù, êtiirlrtjjijl ôlr1} .L)<-r.lt

_{jJlJ .l.Jt}

ùÿUî

4

;e.At1

A;)t

ar.

-rlr d .jl,k_l-;

,1,._$jl

_;r

,F ,rr,

_{,_*_ W_t} .\L

_{,f ,- ét}

.rL)Làt)

:lctdt

_ÿrSj

_J-.r"

_-

I

oJ\ *!t

_Ô-

_f"

_é-

'n*

jlî)\

_tyül1.:,tr

-r:Jl

J>t-

6

.ntjltl JltJl

(JLe jÿLU

_{6Cr U.}

.r*,

+ll

,'ul

.purt

é

. 6-.+t

)l;iër-

ori' )*

_"I

,

_çÿ;î

d'!

.ijr.tl

lj.è Çi-pJ

_,*..x+:

,

.-

rtr

yî

;s'i

ùLr U4rU

_L-;,\

_|.cs,i<r

. Â"n"jr

_J

;rJLJt

_lJ

_ü,.j)t

j

_ô\)t\\

_{J. f}

_t-

j1,,

,JrrJ

_çrJj,"

u r.,

"+*17 a;.r.11

.rL!t

_ç.r'"rJt

oÉ

eU+;.:*rlt

_k^.:jl

i|t-,,.rlr, Jn,.,

Sî.

éiUJl

JI:

)l

_J.

\_;--{;

t"yl

taî

r(-r

çyÉ1

Jr:.!l

J.i

ù4

ôç-b

_)^

_)-S\

_{uas;;r(- c,u,u}

_çj

_{.r Jr-rlr}

_.,1^--i

.8q*r:)l

i'j-

11

c.,L;l;i!l

d.p

;++

L:J

*à

_Jo

qe

_rL:,!r

_4^o

_,)

_{é »ii-)l]',\,I ùî}

sl-ç _e$Jl tj.À r.::",!

L.f

"l-rJJ

:l.u:-l

,)t J-* J;Ur

y,.;

(

t

L-:,.1

;)-B

bté j,t*.1{

rdt.,}_.tr

a+^lt

ù.,1^ê!t é)e

|

_,p-J,

_{J^_t}

₁₅

c_rj _dt$

.r§.-

;it

_{yt a}

j ;.

ua_:l)\

éljjl

(

+Ut

.:.,t,I;J!l

_+,

I

J;Jr

_f

rr*

.il)i (Jt

J-j ù,"

c,Llllll

J_U,- .râ*.;

!

L<

u)c

il.a c,\;

Jrl',

ll-t

.:^"1

_e.

_a

"-1 L.:,l"t_,".)t ,.rb çr"Jr

6üJr

cV-b\

_A

_rt)\

_ÿl(

_e*-

.r,_-1 JLJJ

lrt;

,-*,1

ril=Jt

.:,tj

_ÿ

c.,Wt;à\t

_ü-

_!+

_d..â.i.ll

_{c,W\J,).üüj)\}

-i1-i

ll.r;

j-t

aj.Lrt

u,Li

çt'r:.:-t

o(r-

ajp 4:le)

,

4.tlr*!l

rJlll

Jt-:JtJ c-'telr.,.!l jJ.]j

_J.

_,r*

_)t

_c tLJt

ot+)

st-i

_{n;lt gt*}

^^L\

e

â

jL-J'

"+jt

.1r,.-:)1"

Ji..:J

Jl:

)J

LÀ-rrr ü<r- &JrJ

,_+ll

_Jr^r

Jl"l

r

+

_airj..

rrli

.9ç*,t,

.,,r,,-),

_J.

_-§)rrL

_Ç>t-!r

,i-ÿ ôl

_§u-

_JUL,-r

.

_{i,*Jr iJtll}

;rtit

r]j.-

r.,i't

"elt

yk

r"ir

qi.,

.-Lê);

v

üV

.-,_ê

_r)\

trÂ)

.çll4)1

_.i.-j]

_tjt-.-

"*i(5b

ôJ,

Ç1"

".,r-l

c;ri

:uorilt

jÉs

_6e-

.r>K*.

,5i

.t^t*:

(1'lt;

,-.,tctr! _lt.l,..:..I

F

t5!

_éi>.i

\-t

)-

erurjl

ü

;lJLll

dL.

nrlt y&

æ_

;*

ôr-l);r i),ce;-Jt

_,-pt

_uaS;r,

i:V

a-ê- _{é+L,â,,ü1 c,LoL+ a;i}

_{;i^,_}

_.jrt(:Jl JJJj ôj

d,,.î

;rr,,

.-Ui

.t;

j*.rJl

_Çi

r-,:.-.-

_ùil

Âr-r'iJl

_+^jJl

_.-ijtr,t

_{ôiJ (}

J*Jt

L!

iLl-(

-at

)\:_

_{ûS)\t.,taoî}

O

r..<,

.r""U .

JXi

ùÇ

"<r"

Y

ü.itt

JJ .rà,

jè

-Aa!.Àt

-,tàt

,f

_{S e.e"-}

LS

L-1y;

_{,;,_:.,r.}

_!-ct-+l

.

a.-rLJl

_é

aLLc

_ryti

ô!

_6:9

j-

_Utr-ll

_{ijuJl ,î}

_iJrtJt

_.)r,ti*yr

Ji _ubt;Àt

ôi;))AL

yt js-

i+;tl

_é

,lr)U ,!_j;r J_9r

,r,.r.

cl

Uüç

_6],,;

L.!

.:,t.ru:t .:lL-r r

_{4- L Jl}

üLll

,rÎ

_li",1

,

,b".".

^:);

U*,tr

u^

o§

di+J

,

_Cit-

ÿlrt)l

t-ra

_1q

!l

r ;.-,E:ll _{Çlrl) c,t.ü:,.ll;}

8

_u-

_{2,!a üté)! /.1}

_J

ôrjjr,qêgrêoJ /.r:

rt..r.!

er.llij,t Âj+.! _{dlaÉlililàlt{dôt ù-.}

r9Lô:Jt fu.i:Jt;jt4

ôô

§-1

!

gr.:ult

oi

_Jl

É- ,

dJ.Jiÿ

_{6-,',.!l c,l)uJyl}

_,j)

_.

y; /

a+ü

_c,t.r;,Jt,

_.Ëtr.l

_ùJ<r

."J!,

.-i-";.+

Jl ;+*

...,Ç\;1e>\1i

_*:.-

_L.'

_{r, J3,..rJt}

_,gU

_.p;-

JL

c,ri

_4;)t

;its;

c.,lr>L aî

a.;i

_,s ;-üu

)

ai

rs1,t _4.tJ\

('atlf

_,:>t:ˤ

_eiü.,

_!

èJl é]-L) 4LiJt

éAt

_{J,;]^<.:,Lcl,ti}

a-

_riJ

e.sJt

li]

ôî

rL-:Jt uÎ _rg.; o+^ _{_l}

"eS

g*;,.1

t

\..,:)t

,)\

j\t

ai.L

j

ULt

-*.4

e+.:Jl lj.À dp éJJ;

Jj _L;î

,

f{-Jl,

,.;,.

,

;.rrt-

_Ji

_LUi)

ilt-:..

_kr.rJ

_.s,-!r

_r.ü!r

_.:,ucr-êt

_{,r c*s}

-,.ô

,;-.X

aJ.rül _{,ar c-,tr,,!l}

_j',

_V+

ÿt_rrll

_eU

uÉ-,

r!."+."-., ,p_lt

_ÿ«

_ae,

é!

c

..-,"_L.1

ê)\c

L",s\;)\,1

JltraÀt

gt«

_i),

J#\

_r"s,Jl;10

i*.Ir

g,Ç.r _11992y

_:"rû-t

_,rt:apl

:,,r§.ri .-<

LÀl=L." ,.ri

_d

t

r.r_

'L-tét

_n

oèlr-

.r-.J

_s

tU>b e-c!-r."

.

.:,ç,U.+r ,.rb

lJ

)r;!l

_{è_}

_{f ; .}

;lJLJl

_ù,

_!+

_{Ll! 4.- .}

.;-t.LJl

_ê1

_cr

_!+

_LKJI

_üt;tt

_{,ÿ f ;}

_o

.r,;ll

r;!,.t

a;"b ₁

:,*

_LrJJ Â-,Ejll

_e

--Jt

4:S* .

:

_LjâJl

ôJlrl _J+,,-o

_{- ç}

,J

rr:!l

r,rtrll

6r-

_é

_.-..(l:

_y

_qr-:r-f!r

_grür

al,re,ÿ

l*1,

_1lr

_{;y1.0*7r--t-i »;_ Ca;}

ÿ6:

Jr

JLiJl

,rlc aè 1,'\l : _{y;)L.,:=r_r.,rt!r -,u(Jr}

w

,§

_^:

j;ct

6.i)tc^rrr

ü

,;-r,-:tl

c,Lrlrl

æ J. Ç;

_":,i*r.

riir

U

ôlt;.r-:Il

:<[Jt

_ç

_or.r

_-:..tr

_U

_L.to

₂₀

.f .?At uir,ll

uoat

6-

iLul cr;ë

Y,rc

§î

;rtr1 ôr

.

_'r

'N

t*S

Li-l

.:Jua rri

1.!

Lf

r

.sr_!t

c,r..U!t, ,L_Jl ar,. ,f<Jl

.ç!990

'..e-

-",t"

ér

1LàiiJ

t

)Jr=

4 ,1,(l

!

e:i uc

4t

9t{;

J-u

Jl

i: )_,b+

flr

;;[i

.^*

_{] a+i}

_,t^o;i ,-:1

ù.

)+

)r.rJ!r

_{J. f ;}

7;.rit

!;t;!à

r,

dJJf

.

-S

_É,rLr

_ilrJ

ar<

/

ùKJr

(-,tÊt.L; ué4

ô! (

.Jl

b J.

_".tLSt,

(-|.Jl

.,ç"r!

Â,U*

iJLr

;ek Jl _,J

çÂ

,!rt

.

e-41

W

t

;"*1,

J<Jt

J-r_

LJ.,JI

.r-*

_Ct

_J-\

_ü,'il-&.

(,GyA

_4.a

_{ra_}

-r-i

;p;1;

,"t_

.rsi

J.

u§, ooj

l

_lî

_.;b:,

_F

_c.,t\<-!

-éè;:

_{r.,ii ;.u=:tr}

_KIJr

₃

çaj 6

(i:)\

ô)tl

jrt

(...*ÇVt

_,l..JrJ

..ll-r"!l

L"-.

!;

,-r4.r

_J",

_J'

_{o_6}

_{ùi Cul}

₎

_,

ve.

_{iy&Jlr-rr /.1}

_J

étjjtdiêrrJ.c,i

_{/.r:.rlé.el ,*n_,*;G;;;;;}

.,rLUt

_ç,r.,

r _{Çl.ii aç,i:ll ;-I.Ut}

_s;ll

_ôÇqi-l

tJ;

j

_,[^,r t _c;.r.^Jt

cre

6,,i

é

_7rl\

;.;,1t

î

eJ

aLél

q-b)l

r-Li,lj a)Jv

è

t

_{rJit|_rJr}

,

,jll

L.r^+t

L)..ab,11

.:,u}_!l

_\:)o

ôjrs\)

.r,

og»s,

o)t-Yt

-,r.uü;

i\;c\\1

c arrLéj)l_, e',t _,ull

_4;31

S-c

t:t_.

_1:;st

;_.,trl

e+.

ùi J,iJt .-É- J-U+J -\Jrÿ

_e,,

{L1,11

_é

_{;rJLJl ô!i}

_-tô

_ii.Kr

,ÿe

é-$:,)i

_0..

y+

_,611*:JL

_,,ul

_{utl çl_i}

4.i.àj _ù,.

!+

L

1j\ÿi

_)!

tÀ Çs

,*nl râ

iéIl

é

,|

,-F oi

oL-;

₄

_-::.+

o r_f

ljl

(

_JlJj,

.-kJr

,__Là

çtr,

.Ft

_,.cS

_{iK r.,}

èJl

-Jt

_'1rî

.iry

...+UJ

".o;!r

.rlr

.ia+,

ç;t*

u

,Jr(**i

_;r"-

i.e+

,rri-

_L.r.-o

_i,î

_r

_,-ult

_!-.^tll

.t

é .ylr.:-

r,"ijl

_r..:,,-;

_{ait 6-:.1r}

_ol

l

J\\'t

L

j\ *Jl;

..rr+)r

_L/l

_a L.,Il

_&.

-^i)e

_r*

_i,;i

_{.t ;,_- t2.ri. LÀ,)r-,}

r*-

C.j*r,r;î

_{_J}

.çÂt-tsrs

_{V

_<>t1ç-a

;..À--:

j)_

_{t U\J t_Çll}

_;ÿ!t

_;çf

St ;:i

;;.uoi

_;(-fr

_,.

jl

_.i-..Ljr

:i.ltiJr 11r

4Ji.6

gy,.lr arrsr

;rLrll

.-

:r

. .r-;J,

_.

.:,k:Jr

.;!r;,

_.rtilr

_iLL,;

_.:,LL.lu

LFI

6Jl)y

_J;!t

.,.r,+r

_.*

_{q-.,L"Jt ôu:Jt}

o;; Lÿl

ill:l

éi

.$

_ie-

_{cl r}

-aitrlr al"l, n--.,+

_tî

,

.:J;J-Jr

_J.

_;s

jt t+

,r,-JJt;rr(

_6a-,. ,ri

_Jt

'î

t-'tçl5-1

J"-k

é

"lc' rL:clrl

:l,jif

'li!r

il-r--

rr

#

,

ôurr

_JÉ!-

_G-

_;'-î

_.,1

_{..,r^u a-uu}

,x

é2Àt

_frî

_tnn

_<2

_{; J;J4rj}

_..rlix

_{4!-ê L_4.}

k-,I*

,

i.iu:Jl

_,..ii

_c,\

y- .rf.Jt ,l, l*!r

aL

:

Lôfr

_ô!t

_üat".J"Il

1y't

ô.trtls

_arilr

_ÿr*:

_drdr

.ll

Ç-+Jr

arp,

_êi

_êl

_ésr,,

1ll

;rr,r

,r-Àt

y*

|,,..'

!r rJ L;-.r Jr. ctjF.a-Al

6:ti-!l

z-ê)l

_i*-':

_,

_Jr-olr

qJ1'

4j.\ti)

41Jt-f-:Jl

r',131!

irl:l

c, Lor^-41

-b:*.I

ai.LJr

_.:1-Ç-!t

_g

"l.LJl

,{-r.lirLfl

ù,!-/1

_6=*4

_,f

_-A\

_t*-.1

10

_,-

aa....d'''r /.1

_J

_{ôtirtdi.cç,.ù+}

/.J:

rt.r.Ê!

a+ôunr;i+t

_d!a*i.ll

_$JiJlù.

Étàr,t

tJi:I

rr,.l

c,L

,Lll ,

J,Jt

*;

}t<"

_6,r

_Ji

.L+

Li

,

;l1L.lt

j,;.il )t

K";fl

Ltst

;Jl,l

/

oî

_,u,r

_,*-.1uJr

_Jyalr

_{,.1>r_}

_,r.,

.;:r:-rll g,+

^t

\

rÀî

7ÿt;)rl

Jl

,b"..1/_Jt

.:;lrll

4':

_eA

.r.dt

fr-i:Jl

ù,

4,,

;t

r\,*;t

;-S

:,,p

_/)\

ÿ*;-*-!

"

L-l

-, U

.::; l,frÏ;

.itlr ;

i.t".t,

dç

a-rijJl t.ra ôî

_{ê" ,}

6tjt-Jl a:,u

j,

J.l ,Ji".:,-

i-pÈl st-l=,-yl

_Ç-li

_o),[Jr qî

_sie

_JJ]

_L

.:JLÂ

_,.J

rl

llt

;rt:y

a*]r

_rijlr

_J,J

;,,:.pll

.r"tJl _c"

J.b

ti'I..,

_LAt;)tr!

_Jl

_,l.rlt

,<r-

L.'.

a-Llr

c.,ÇÇ:)1 g-,! _a!r,

(9Jr a^_EJr

.(:rlt ylt;.,

!-q

;rt.r1

.,+i

.

i-,Elt

É.rur

,rb

J:*lt

o, !-L

a-j:jlt É J.-,jl.r

:air-iL:ll a;"Irj

_gy'r

ôJtJ!

_

₃

G4

,fi*)

_{n-aijl c;.ril .,le}

$lll

ù

jiJ

,!b. _é^.bÀt)

_cr-.rl

_Jül

_.yi:

_s*

er-.ÿt

e

J^

_LjA\

rtrt

c')J;.r

.ri u-(r-y

,

;j<il

_.rts-lt

_ç

J*!t

_{^!_ül}

ù-

_3-

_1i1"1-.Jr

_.,.

_el;:Jr

"".;;

)i

i)\)J,

}ltJs

.

Ç[l

q-Lil

,

tr,*i,

ct"rt Àt

_i-tJl

_{(-,,_r}

_r;2;.Jl

:,rlr1l

_é:>

_ù,

_:q.ju

_Ü,,

_;,

_,>\:t

çr;>ly

ir;LJl

J.

f

*'É*,

ô6

Jr

"rrjr

Cd

.L.L.hjIt

é

1ll

;;r,1 :4:.jJ1

)rllr

;rl)l Jl-i J

c-,L!rJr

_;,

JiJJr

_{ox.lài t!}

(

_6»it

_rî

;(fr

,.p_f r Q

Lêil\ il<)_

Je

_tr*,

_{érr)_l;}

_:er!l

.,,i4 a*t-

_rl

ç,er

dl.iJ,

.

!r;Jl

_ü,

Jr4r r.r^

₄

a.-Lll dl *..rl

_é

Lz;:

a_t;

c,i*

<-,till

.ri

_çrrylr

Jf,À

"l>iU

)r-4.

Ja

Lià\

1ÿ

é)>

Jl

üÇ)!

!

J

_dl

;)F

â:\)

vj_ou.

_.r

_{.rlJl-d.lj ._-^liil}

rr+-tj

_11.r,!l

_eo-:

_{;é: (}

_{éü!J,!l elrl}

(Jle

-UuIl

j

r

Ç:rr

_4r

.at

i-,Lült

,;tr

_çujjl

rôt

jp

l,

.rrcU4t _;1--lt,

ô;t

Jl

_.k;,

r'e

J!

duL,-r ,C-,+t

_Lÿ

.ÿb'î

J<:" oJ.Ài6rrt

É **

_J^,

âÿ

ôl:

_rrt-.jjl

4.-LJl _ar.J

ôr)\ U

e)-

_9;

ethnomarketing

LJj:Jr

,jrrj

,

+J

)u,

fjj

ùt ù<r-J

.r)rJl

.:,Ç!:-!

_|;.'î

4

c,t*

5À

s;)Léiryt

el)!l ,:

_LÿJ\

_{;i é,-!) (}

_J6LÊJl

_c,tol+

Lÿ ,rçi

J.

a"Jy_rJl _yi

;.llr

é

{,.'Jt

at;

C^:4

jl

,

I

rÊ

J<i"

ü*i

"1.!î

s

z+yt

Fî C4,,tA

Jr-,!r

LE,

ÀJ8,, _el.tê.^

;ry _{JLiJl J.."lrJlJ} éJl-:Jt élJjs:J

,üK;Ir,

u]..rlt

.,1r1( t,lj

..irülj

_{.:_,r;rall}

_g^4;

_iij*,Jr

"pr

.:,Lc.r

e

J3-.lf

9 r;,

r 6+ü"f I _.rle

Ç-

_rüj

oJ

.Jr

Oi

_,rf,

_e

_,!,S,rrç;lr

_{eU-,,;rUa11,,;1-}

_{,* j}

ç+

_L::l

iyl:l

a-g-

ôî _a4-

_é

(L.Ut _L"=1!:JI

_;ru<l

_ie

_i)I

_çr,

i:".tl

éü _".,

_f

. i.^".L-:jt

aJt

_Jl

,Je

,:,1-trt

t

_s

j s{ t çfét)

_étrÀt

_1lr!t

(JIÊ ;J+i, rüT I 4J

_aFl

;rl-)J rrli

_JuJty.

a-b!l

_;rtrj

_Jl

."ur+\

iLl:,.lr

_,ul

j

_j

_é

_r^J

jjl

_rlrell

_JJL

_

rr

'ré

a+& _{JL.-}l /}

l J

_{éljil.ri.grê}

o+ /.r:

§r.r.!

i;-ri.i:Jt _{ô lilrdlariJrlâ,r}

éJrôrû,. _{étàjjrfu.r:r rJlr!}

-1986

_a.,,

ôs,l

,J

at§;Jt

_;,

-ay-s,

_c:Jjç

_:jru.ll

_cj

.o§..,ri

a_t.,,çAi: _{.JUl i_LJt}

ù-

t

i

é

ur-x*

!..-*

_é,"!t

_{.|.Jt .--<,}

_{,r jtr}

_Jo

_{üLé_}

éJl

c,r.flr

. J1!r ;or *r *a:1

,

_ç1992

"l:i

i;11À;

.1y'l

;rrrr

Lr-! f+

l-L.:Âl

çrL--

),rJr

-_,t';ll

_û^àj 4ruj1 -4e)

è\)

tlj-:Jl

_;rl)l

,,;L; &Jt c-,t-s-r-:Jl ieJ

_l

_éi

C.hit

é1_

r

a,oi

_e,L:.:Jt

ci

rÿ

rii

,

_{f+_!l}

_L4;

_{,rlc .:L.:r)l}

i oo*,

Fs

.L**L:. aLu,

_é

_j.-.rjl

_J!érj;

 ).>a.--, L Ç_

_orLi

_6Jl

,:>\tr;)t;r,

n*, Ii.! A6

Lyj\

jti:-!t1

_;;..:ll

_c,tru«l

!-l_

_{J.;ÿ ,§}

_rr,o

_{olfll ;,}

_{J1!r lrr^4r}

_oi

.11 <-,rurf,

,* l*,

.,,'o

4ii,.ujr

$llrl

lirr.r

_i,,

_d+

è,.W,.1-_tr

_{or(. e}

(i\

_{c,V;t;_t,t_t ,';aJt}

_.,rÿlr

_èl

,t5.1t

lf

LÀrl.r:,I

ü<r-

é

t^jy

r!_;t'!l_1

L:-lJ

4;tlt

Jjr,Àl

I

t ,i^

uul ôÉ

,l

_ar"tr

e!:çt;..l

_i,-,Ut

_,rb

_{rr,ü &jt}

_$tll

_{ùF rc_,!t!t}

_.:,ut,,,

,rL, tr_r

.\tr;Jt

,:_.,\aL\1 âAt

L\â

_{ù" â*S}

_{*:.e ,)trit)}

_àeJAt\-

^r_tÂl

.-jL:ft

.._.,Évr-, 1r_^,yr ;:r7J

,r(i!r;

u!,Jl

_LjJl

et+àJ

rr_b..:-"r

.a;ldt

.:,tçL-ll

6.

JU,alr

9*;

.a.,'lt

_sle

.rri)l'

_{t§)ÉJt),J,Llt}

_{;jLjJ,*" ;;]HJ}

_:

.+;Jl

ot]Ç)ry

.rrrijl

_o,

J}l

.a:4J11

i"b)r

_;.r!;

.

afriX

qru.:;!l

_U;y'r

_pt;r

J,

"H,

:^

Llt

4-U_

çtjjl

L-FU

r.atgl

rit$t

.2

: _Q

"J:^S

Lz,._)t!\

uc

-ll ,r.r*5

ar-J-1

ÿij 7ÿt

xtg

.;i

,J

;:rÇ:Jl

_;l)ul

_irPJ

_{Â^&.lt ô»,ê}

J_3

,C-r_t)t

_e.:,UlJt

_;rlJ,!J

_c)Jl

_a.,,s

_;rj

.at;r,

"§;

bs-,

,)-o

!.rcU c,U,L:.;

c,Ç!r-)

Éi

fp

aL=

;1.s

_{ot_i}

_gi

Fr ;i

_{é Tidt}

_ç*,

_r

\j1i

çs*

Jr

ulU .:Jr," .ri v1

_1r.tt

à"21:!

t;i;ryijJl

6jlJ -ütll

r,r,

r5\

,)

y

_J-*

qÉr,!r

_{L".::J,J !-er*Jl a,r+}

_c:Li

-^b**.

_...tru

_ir,i

.r!!t

oi_o

g

a,

c_,t$r

,r.-^r,

ü

_u-a

_{oi\ 7*)t}

_oi

"--rr

gr,

_,/

_{e-ts .LF\}

Ly"y.

rt--yt

g;.r.,;_o -^-§,,i

,s;

1000

.Lr-ê)\

,.)

§;

,Lia

Gl

%33

_c,:[iî

_{L.' .ulir,î}

_4^i

;--e

_7ÿ2\t.r!

%11

c,r'i

..-"_

ulr'i

t6

.

_L:*

_lt

_çryoa.ê

_çi,-ü

_I

'L-\-t\

Jè

,>6

a:"Jt

_{3.: Jtr-}

étt _i-e

,_r;)

(

L;;

_rsi!'r

_J/t

_,j

irst; !i ci;

t

tr5)

_«-|iç

_,rl,!r

-,^ )^_Jt 6ÿ _{L1..:çL-:a)t}

;:q

LJ

oj-a _61.-rl

j. l+;

_ir'lr

/ Ll, u,

ôL\r!,§t

ly.rJl

_-,ri;Jr

_{d ai.i- rl*Jl}

_;ÿ

_,)

LlAt,ju

u;iî

;JJ

i,*.-,,)l;;t

_ll

_s

_{ôlrl .!.}

çlô o* /..,r I rt.r.,l a-iü'liilt 6jdftd e+r,italt _{rjdôrù. üliijr}

fuüjjt ÀJll!

&*fbcri.tgarl

Â+-J'Jl

i-JiLJt

_,

_ir:,.-

,rJc

*fl,

qc

,

qr,;4r

.rtm

.134

_{u!!t33cn cr,2005}

_,

_;;rlur

_{li..rrrfii*.iir:}

cptS-,

i-..

_{-ri ,}

fu.,rt+ r+..g-.r

:

_6.1++.,r+

_Jl',lr+

_Li;jj..

_é1.Èj.§ll

er,

gJ

_,1

ôylr!

_ 2

&tiit

_-

_6rrJt

_.,tr

_-

_zoo+

_,

_,rr1r

_e,+i

_-r;

o,

*_,,

,

_.,cLi;

roro

cJl

r.a:e

+.+

_e.u".

rhel

_i,.

_Jr,i.idl

_-iii{itl

* Oatri:*r,r[;i#

^^:r:9

,y

rOe

_{Monagement o!}

_DlvercitV,

Ellen Ernst

Kossek

"nO

Sfr#

l:X[:j,i::îlljjj,TT"Tjl,J""

;;;;;;"

_{Manasement ,}

_p

_253.

5

tr

,2O04

_-

_SEIS

_iii.l

_üs*

er.ÿt

--Managing

_diversity,

Guide ClpD, p 12

.

5

cr

_{- rll4.,}

_C#

-iljr

..t,

_ùy:r!

_-

e

.227

_oe

-

_{riL" Cl.r}

,

6-r;+l,,_,»

rllrg

-,

_{_IÏ|,'"':t:}

_I":seka

nd

sha u

n

eich

lef

;t

_;.

; î;r;.

;:Ty11i::o

y

T,

MA

NAG E M E

NT

: D;,"

k'i;,ie;;

1"

u.,

x "

r r

:JTT:ly.r;

s]xth

edition,

Prentice

r;r;;ü.

;il*?::1,I""i:oon

and

_others,ÀL

_À-,

o,ou.

Mana-ging

_diversity

_-

_the

_business

case?

fiqu:Iitvm:anasemen

o__-,

.-.

Managing

_diversity,

_{Guide ClpD, p g}

.

i,91 6c5

FC86EGL0lma

ndrTersosos.oat

.

6+*,-.5

r,llA

6.r**.+

rll.x+

-'-

_H.R.M.-Derek

Torrington

"nJotÉIrr,

é.L.,g+r,

pp 537-539

;;-::,i:::::j-"]i1,*",ï

au-sein

_0".

_{.ï"ni,Jtions}

_,

_cérine

Attari

ï;î:?:.::.,:::::,tlyotiticuerJïirlir;i#,ff;"i-î"*.,r..r*+-'o

-

.226

cr-

_r]+L

_3+y.

.4.s.i,,.êll

_u*i.:J

_.ir..Jt

6;,_.pJr

tr;:

16 17