دور الأدوات الحديثة لمراقبة التسيير في قياس و تقييم الأداء في إطار مبادئ التنمية المستدامة : دراسة حالة المؤسسة الوطنية لمناجم الفوسفات بتبسة

(1)

ﲑﻴﺴﺘﻟا مﻮ ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﺳرﺪﻣ رﺎﻃإ ﻲﻓ و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻻا لﺎﻤﻋﻷا ةرادإ ﺺﺼﺨﺗ

ﻲﻓ رﯾﯾﺳﺗﻟا ﺔﺑﻗارﻣ

مﯾﯾﻘﺗ و سﺎﯾﻗ

ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا

تﺎﻔﺳوﻔﻟا مﺟﺎﻧﻣﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد

ﺑ

ﺔﺳﺑﺗ

فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ رﻮﺘﻛﺪﻟا :

ﺮﺻﺎﻨﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﺤﺑاور

2012 ـﺟ ﺳﺎﺒﻋ تﺎـﺣﺮﻓ ﺔﻌﻣﺎ ﻒﻴﻄﺴ ﺔـﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا مﻮـﻠﻌﻟا ﺔـﻴﻠﻛ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا مﻮـﻠﻌﻟاو ﻠﻋو ـ ﲑﻴﺴﺘﻟا مﻮ ةرادإ ﻷا ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا و لﺎﻤﻋ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻣ ءﺰﺠﻛ ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﺳرﺪﻣ رﺎﻃإ ﻲﻓ ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻻا لﺎﻤﻋﻷا ةرادإ ﺺﺼﺨﺗ ناﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺦﯾرﺎﺗﺑ ﺎﻧﻠﻋ تﺷﻗوﻧ 18 -10 -2012

ﻟ ﺔﺛﯾدﺣﻟا تاودﻷا

ﻲﻓ رﯾﯾﺳﺗﻟا ﺔﺑﻗارﻣ

رﺎطإ ﻲﻓ ءادﻷا

ئدﺎﺑﻣ

ﺔﻣادﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا

تﺎﻔﺳوﻔﻟا مﺟﺎﻧﻣﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد

ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ :

ﻢﻳﺮﻛ ﷲا ﻒﻠﺧ

ﻨﺴﻟا ـــــــــــــ ﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔ ــــــــــ ﺔ 2011 -2012 ﻩارﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﺳرﺪﻣ : ةرادإ ةﺮﻛﺬﻣ ﻣﺪﻘﻣ ﺔ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻣ ءﺰﺠﻛ ﺦﯾرﺎﺗﺑ ﺎﻧﻠﻋ تﺷﻗوﻧ

رود

ﻟ ﺔﺛﯾدﺣﻟا تاودﻷا

رﺎطإ ﻲﻓ ءادﻷا

تﺎﻔﺳوﻔﻟا مﺟﺎﻧﻣﻟ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد

ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ

ﻢﻳﺮﻛ ﷲا ﻒﻠﺧ

(2)

"

نوﻧﻣؤﻣﻟاو ﻪﻟوﺳرو مﻛﻠﻣﻋ ﷲا ىرﯾﺳﻓ اوﻠﻣﻋا لﻗو

نودرﺗﺳو

ﻰﻟإ

ﺎﻣﺑ مﻛﺋﺑﻧﯾﻓ ةدﺎﻬﺷﻟاو بﯾﻐﻟا مﻟﺎﻋ

نوﻠﻣﻌﺗ مﺗﻧﻛ

"

مﯾظﻌﻟا ﷲا قدﺻ

)

ةروﺳ

ﺔﺑوﺗﻟا

ﺔﯾﻵا ،

:

105

(

(3)

ﺮﻳﺪﻘﺗ و ﺮﻜﺷ

ﻻ

ﲏﻌﺴﻳ

ﺪﻌﺑ

نأ

ﺖﻠﺻو

ﱃإ

ﻩﺬﻫ

ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا

ﱵﻟا

ﺎﳌﺎﻃ

ﺎﻬﺘﻴﻨﲤ

ﻻإ

نأ

ﺮﻜﺷأ

ﷲا

ﺰﻋ

ﻞﺟو

يﺬﻟا

ﲏﻘﻓو

ﰲ

زﺎﳒإ

مﺎﲤإو

ﻩﺬﻫ

،ﺔﺳارﺪﻟا

ﺎﻤﻛ

ﺮﻜﺷأ

ﻞﻛ

ﻦﻣ

ﲏﻤﻠﻋ

ﺎًﻓﺮﺣ

وأ

ىﺪﺳأ

ﱄ

ﺎًﺤﺼﻧ

وأ

مﺪﻗ

ﱄ

ﺔﻣﺪﺧ

ﱐﺪﻋﺎﺳو

ﰲ

جاﺮﺧإ

ﻲﺜﲝ

ﱃإ

ﺎﻣ

ﻮﻫ

ﻪﻴﻠﻋ

.

ﺎﻤﻛ

مﺪﻘﺗأ

ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ

ﱃإ

ﻞﻛ

ﻦﻣ

ﻢﻫﺎﺳ

ﰲ

جﺎﺘﻧإ

ﻩﺬﻫ

،ﺔﺳارﺪﻟا

مﺪﻗو

ﱄ

نﻮﻌﻟا ﺪﻳ

ﻮﻬﻓ

ﻖﺤﺘﺴﻳ

ﻞﻛ

،نﺎﻨﺘﻣا

ﻢﻬﺻﻼﺧﻹو

ﻢ وﺎﻌﺘﻟو

ءﺎﻨﺒﻟا

ﻲﻌﻣ

،

ﺺﺧأو

ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ

يذﺎﺘﺳأ

:

ﺮﺻﺎﻨﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﲝاور رﻮﺘﻛﺪﻟا

ﺎﳌ

ﻪﻣﺪﻗ

ﱄ

ﻦﻣ

نﻮﻋ

ﺮﻤﺘﺴﻣ

ﰲ

ﻪﻓاﺮﺷإ

ﻰﻠﻋ

ﻩﺬﻫ

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا

...

ﻢﺟﺎﻨﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ لﺎﻤﻋ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ

ﻖﻳﺪﺼﻟا ﺔﺻﺎﺧ ،تﺎﻔﺳﻮﻔﻟا

:

ﻒﻳﺮﺸﻟا ﺪﻤﳏ ﲑﺜﻛ

.

ﺎﻤﻛ

ﺮﻜﺷأ

ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨﺠﻠﻟا ءﺎﻀﻋأ

ﻢﻬﻠﻀﻔﺘﻟ

ﳌ

ﺔﺸﻗﺎﻨ

ةﺮﻛﺬﳌا ﻩﺬﻫ

.

مﮭﻠﻟا

كﻟ

دﻣﺣﻟا

ﺎﻣﻛ

ﻲﻐﺑﻧﯾ

لﻼﺟﻟ

كﮭﺟو

مﯾظﻋو

كﻧﺎطﻠﺳ

ﺚﺣﺎﺒﻟا

ﷲا ﻒﻠﺧ ﻢﻳﺮﻛ

(4)

أ ﺔﻧﺎﻜﳌا زﺰﻌﺘﺗ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا يﻷ ﺔﻟود عﻮﻤﺠﲟ ﺎ ﺎﺴﺳﺆﻣ ﻞﺧاد دﺎﺼﺘﻗﻻا ﲏﻃﻮﻟا و ﺔﻧﻮﻫﺮﻣ ىﺪﲟ ﺎ ءﺎﻔﻛ و ﺎﻬﺘﳘﺎﺴﻣ ﰲ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا و ﰲ ﻖﻠﺧ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻓﺎﻀﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻌﺼﻟا يدﺎﺼﺘﻗﻻا و اﺬﻛ ىﺪﲟ ﺎ رﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا و ضﺮﻓ ﺎﻫدﻮﺟو ﰲ ﻂﻴﳏ ﻢﺴﺘﻳ راﺮﻘﺘﺳﻻا مﺪﻌﺑ و ﲑﻐﺘﻟا ﺮﻤﺘﺴﳌا . تاﲑﻐﺘﻟا تﺮﺛأ ﺪﻗ و تارﻮﻄﺘﻟاو ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﰲ ﺔﺌﻴﺑ لﺎﻤﻋﻷا ﺔﺜﻳﺪﳊا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻛ ﺔﻴﻋﻮﻧو تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﱵﻟا جﺎﺘﲢ ﺎﻬﻴﻟإ تﺂﺸﻨﳌا ﰲ سﺎﻴﻗ ﻘﺗو ﻴ ﻢﻴ ءادﻷا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ فاﺪﻫﻷا ،ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا نإو كﺎﻨﻫ ﺔﺟﺎﺣ ﺔﺳﺎﻣ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ءادﻷا ﺔﻴﻟﺎﳌا ﺔﺒﻛاﻮﳌ تاﲑﻐﺘﻟا ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا ﺔﻘﺣﻼﺘﳌاو ﰲ ﺔﺌﻴﺑ لﺎﻤﻋﻷا ﺔﺜﻳﺪﳊا تﺎﻫﺎﲡﻻاو ةﺮﺻﺎﻌﳌا سﺎﻴﻘﻟ ﻘﺗو ﻴ ﻢﻴ ،ءادﻷا ﺎﻤﻛ نأ سﺎﻴﻗ ءادﻷا ﺪﻌﻳ ًاﺮﻣأ ًﺎﻳروﺮﺿ ﺪﺣأو ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا حﺎﺠﻨﻟ ةﺄﺸﻨﳌا ﰲ ﺔﺌﻴﺑ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا ﺔﺜﻳﺪﳊا . ﺔﺿوﺮﻔﳌا تاﲑﻐﺘﳌا ﻊﻣ ﺮﺜﻛأ ﻒﻴﻜﺘﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺎﻣاﺰﻟ ﺢﺒﺻأ ﺎﻬﻄﻴﳏ و ﺔﺴﺳﺆﳌا ﲔﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ و ) ،ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا ،ﻊﻳﻮﻨﺘﻠﻟ ﺔﺟﺎﳊا (... ﻦﻣ ﻻإ بﻮﻏﺮﳌا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺎﻫﲑﻓﻮﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ ﱵﻟا ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺮﻓاﻮﺗ ﻚﻟﺬﻟ ﺮﻣﻷا ﺐﻠﻄﺘﻳ و ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ لﻼﺧ ﻮﻠﻌﻣ مﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﱵﻟا ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ و سﺎﻴﻗ ﰲ ﺎ اودأ ﻪﺑ ﲔﻌﺘﺴﺗ ﲔﺘﻣ تﺎﻣ . ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و ﺎﻬﻄﻴﺤﲟ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋ ﻦﻋ ﻰﻠﺨﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻲﻫ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﺗ ﻻ ﱵﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا و لاوﺰﻟﺎﺑ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﲢ . ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ نأ ﺪﺟﻮﻟ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﻴﻨﻳﺮﺸﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﱃإ عﻮﺟﺮﻟا ﰎ ﻮﻟ و ﺎﺳﺎﺳأ ﲎﻌﺗ ﱵﻟاو ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ و سﺎﻴﻘﺑ - ﺔﻣزأ ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ و ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﺪﻌﺑ ﻦﻜﻟ و ،ﻂﻘﻓ ﱯﺳﺎﶈا ﺐﻧﺎﳉا ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﺗ ﺖﻧﺎﻛ 1929 ﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ مﻮﻬﻔﻣ ﲑﻐﺗ ﺎﻫرﻮﻄﺗ و تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻮﳕ ﺔﻳاﺪﺑ و لوﺎﻨﺘﻳ ﻞﴰأ مﻮﻬﻔﻣ ﱃإ ﱯﺳﺎﳏ مﻮﻬﻔﻣ دﺮﳎ ﻦﻣ ﲑﻴ ﱵﻟا و ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧاد ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﻴﻋﺪﺗ ﺎ ﺄﺷ ﻦﻣ ﱵﻟا ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا ﲑﻏ و ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا تاودﻷاو ﺲﻴﻳﺎﻘﳌا و ﲑﻳﺎﻌﳌا ﻞﻛ ﻢﺘﻓ ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧاد ءادﻷا عاﻮﻧأ ﻞﻛ ﺎﳕإو ﻂﻘﻓ ﱄﺎﳌا ﺲﻴﻟ ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻰﻠﻋ ةرﺪﻗ ﺎﳍ ﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ لﺎﺧدإ ﻞﻛ و ةدﺎ ﻢﺘ ﱵﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻧاﺰﻴﳌا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻟﻻد ﺎﳍ ﱵﻟا تاﺮﺷﺆﳌا ﻞﻛ و ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا تاودﻷا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ثﻮﲝ ، يﺮﺸﺒﻟا ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﲟ ... لﺪﻳ ﺎﳕﺈﻓ ءﻲﺷ ﻰﻠﻋ لد نإ اﺬﻫ و ،ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻦﻜﺗ ﱂ ﱵﻟا و ﱁا اﺮﻣ ﺎﻬﻠﺘﲢ ﱵﻟا ﺔﻧﺎﻜﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺎﳚإ رﺎﺛأ ﻦﻣ ﺎﳍ ﺎﻣ و ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗ . مﺎﺤﺘﻗﺎﺑ و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﲔﺑ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﺖﺤﺒﺻأ ﱵﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﱂﺎﻋ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﺎﻫءﺎﻘﺑ نﺎﻤﺿ و ﺎﻫﻮﳕ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ طﺮﺸﻛ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﳌا و ، ﻤﺘﻫﻻا نأ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻢﻈﻌﻣ ىﺮﻳ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺎﺑ مﺎ نّﻮﻜﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ فاﺪﻫأ و تﺎﻳﺎﻐﻟ ﺔﻣﺪﺧ ﲑﺴﳌا ﻪﺑ ﻰﻠﺤﺘﻳ يﺬﻟا ﻲﻋﻮﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺲﻜﻌﻳ ﺔﺴﺳﺆﳌا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا

(5)

ب تﺎﻬﳉا ﻞﻛ ﺎﻬﻌﻣ ﺔﺤﻠﺼﳌا تاذ فاﺮﻃﻷا و ﳍ ﺖﻘﻘﺣ و ﺎﺿﺮﻟا ﻢ . ﺔﻣاﺪﺘﺳﻻ ارﺪﺼﻣ نﻮﻜﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻬﺘﻳدودﺮﻣ ةدﺎﻳز و ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺗ ﲔﺴﲢ و ةدﺎﻳﺰﻟ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا فﺪ ﺎﻤﻛ ﺔﻤﻴﻘﻟا . ﻦﻣ ﻂﺑاﺮﺗ نﺎﻤﺿ و ءادﻷا عوﺮﺸﻣ ﺲﻴﺋر ﺔﻤﻬﻣ ﻮﻫ و ﻪﺒﻌﻠﺗ يﺮﻫﻮﺟ و ﻲﺳﺎﺳأ رود ﺎﳍ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻤﻓ رﻮﻈﻨﳌا اﺬﻫ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﻻﺎ ا ﰲ حﻮﺿﻮﺑ ﺎﻬﺋادأ تادﺪﳏ ﺪﻳﺪﲢ ﻊﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا فاﺪﻫأ . ﻌﳌا ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ تاودأ ﻢﻫأ ﱃإ ةرﺎﺷﻹا رﺪﲡ دﺪﺼﻟا اﺬﻫ ﰲ و ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا رﺎﻃإ ﰲ ةﺪﻤﺘ " : ﺣﻮﻟ تﺎ ةدﺎﻴﻘﻟا " ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا تاﺮﺷﺆﳌا ﻊﻴﻤﺠﺘﺑ ﺺﺘﲣ ﱵﻟا ﺎﻤﻴﺳ ﻻ ) ءاﺮﻀﳋا وأ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ .( ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻧزاﻮﺘﳌا ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا نزاﻮﺘﳌا ءادﻷا ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ فﺮﻌﻳ ﺎﻣ وأ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺑﺎﺘﳌ تاﺮﺷﺆﻣ ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺎ ﺄﺷ ﻦﻣ ﱵﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻌ ﺎﻫروﺎﳏ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ يﻮﲢ ﱵﻟا و ،ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ ﺔﺴﻤﳋا : ﳌا رﻮﶈا ،ءﻼﻤﻌﻟا ،ﱄﺎ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ، ﻮﻤﻨﻟا ﻢﻠﻌﺘﻟا و ﻲﻌﻤﺘ ا رﻮﶈا و . دأ لﺎﻔﻏإ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺎﻤﻛ وا ت ىﺮﺧأ ﺔﺜﻳﺪﺣ ةدﺎﻴﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﺎﻬﻨﻣ ،يﺮﻜﻔﻟا لﺎﲰأﺮﻟا ﺪﺘﻟا ،ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺔﺒﺳﺎﳏ ،ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻖﻴﻗ ... ﺘﻣ ةرﻮﺻ ءﺎﻄﻋإ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺖﺤﺒﺻأ تاودﻷا ﻩﺬﻫ ﺔﻠﻣﺎﻜ ﺔﻠﻣﺎﺷ و ﻨﻤﻠﻟ ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ءادﻷا ﻦﻋ تﺎﻤﻈ ﺔﺜﻳﺪﳊا ) ءادﻷا ﻞﻣﺎﺸﻟا ( ، ﺔﻓﺎﺿإ ﺎ رﺪﻘﻟ ﻰﻠﻋ ﲑﻓﻮﺗ تاﺮﺷﺆﻣ ﺲﻴﻳﺎﻘﻣو ءادأ ﻦﻜﲤ ﻚﻠﺗ ﻨﳌا ﺎﻤﻈ ت ﻦﻣ سﺎﻴﻗ ﻢﻴﻴﻘﺗو ﺎﻬﺋادأ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻲﺟرﺎﳋاو ﻰﻠﻋ ىﺪﳌا ﲑﺼﻘﻟا ﻞﻳﻮﻄﻟاو ﻖﻓو ﺎ ﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ و ﺔﻤﻈﻧأ تﺰﺠﻋ ﱵﻟا و ﻷا ءاد ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ) ﺒﺳﺎﶈا ﻴﺔ ( ﺎﻫءﺎﻄﻋإ ﻰﻠﻋ . -ﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﺚﺤﺒ : ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻞﺧاد ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻦﻫاﺮﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻞﺘﲢ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻠﻟ ﻪﻴﻔﻀﺗ ﺎﳌ ًاﺮﻈﻧ ﻚﻟذو ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﱂﺎﻋ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ مﺎﺤﺘﻗا ﻞﻇ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ تاﺰﻴﳑ و ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻣ تﺎﺴﺳﺆﳌا مﺎﻈﻨﻟا اﺬﻫ ةرﺪﻗ لﻼﺧ ﻦﻣ ) ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ( ﻢﻴﻴﻘﺗ و سﺎﻴﻘﻟ ﺔﻟﺎﻌﻓ تاودأ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻪﻴﺟﻮﺗ و ﺪﻴﺷﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﳓﻻا ﻒﺸﻛ لﻼﺧ ﻦﻣ ءادﻷا ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻨﻜﻤﳌا لﻮﻠﳊا حاﱰﻗاو ﺎ ﺎﺒﺳأ ﺔﻓﺮﻌﻣو تﺎﻓا . ﺔﻏﺎﻴﺻ ﻦﻜﳝ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺑ و ﰐﻵا لاﺆﺴﻟا ﰲ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ : ﺎﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ و ةءﺎﻔﻛ ىﺪﻣ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻲﻨﺒﺗ ﻞﻇ ﻲﻓ ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ و سﺎﻴﻗ ﻲﻓ ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟ ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا تاودﻷا ؟ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ئدﺎﺒﻤﻟ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا

(6)

ج و ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا حﺮﻃ ﻦﻜﳝ لاﺆﺴﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا : 1 - ﻒﻴﻛ ﺎﻬﻣﺎﻤﺘﻫا رﻮﳏ ﻮﻫ ﺎﻣ و ،تﺎﻤﻈﻨﳌا ﰲ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ئدﺎﺒﻣ جﺎﻣدا ﻢﺘﻳ ؟ 2 ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻪﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﺖﺤﺒﺻأ يﺬﻟا ﺪﻳﺪﳉا ﻪﺟﻮﻟا ﻮﻫ ﺎﻣ تﺎﻤﻈﻨﳌا جﺎﻣدا و ﲏﺒﺗ رﺎﻃإ ﰲ ﲑﻴﺴﺘﻟا ئدﺎﺒﳌ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ؟ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا 3 - ﳊا تاودﻷا دﺎﻤﺘﻋا نأ ﻞﻫ ﺔﺜﻳﺪ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا رﺎﻃإ ﰲ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﳌ ؟ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا تاودﻷا ﻦﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟا ﲏﻌﻳ 4 -ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺼﲢ نأ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺎﻣ تﺎﻔﺳﻮﻔﻟا ﻢﺟﺎﻨﳌ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﻫدﺎﻤﺘﻋﺎﺑ و ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺎﻬﺟﺎﻬﺘﻧﺎﺑ ﻟ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﳌ ﺔﺜﻳﺪﳊا تاودﻸ سﺎﻴﻗ ﰲ ﻞﻣﺎﺸﻟا ءادﻷا ؟ تﺎﻴﺿﺮﻓ ﺚﺤﺒﻟا : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﻏﺎﻴﺻ ﰎ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﱃإ ادﺎﻨﺘﺳا : 1 جذﻮﳕ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺚﻳﺪﺣ تﺎﺴﺳﺆﳌا رﻮﻄﺗ و ﻮﻤﻨﻟ ، و ،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا و ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻊﻴﲨ ﰲ ﺎﻫؤدﺎﺒﻣ ﺞﻣﺪﺗ ﻢﺘ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻣ و ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻤﻴﻗ ﻖﻠﺧ ضﺮﻐﻟ ﻞﻣﺎﺸﻟا ءادﻷا ﲔﺴﺤﺘﺑ ﱃوﻷا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ﺎﻬﻌﻣ ﺔﺤﻠﺼﳌا تاذ فاﺮﻃﻷا ﻊﻴﻤﳉ . 2 ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ رود ﻞﻘﺘﻧا ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا رﺎﻃإ ﰲ دﺮﳎ ﻦﻣ و ﻞﻴﻠﲢ ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﱃإ ﱯﺳﺎﶈا و ﱄﺎﳌا ﺔﺛﻼﺜﻟا ﻩدﺎﻌﺑﺄﺑ ﻞﻣﺎﺸﻟا : ﻲﺌﻴﺒﻟا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا ، سﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺔﻤﻈﻧأ ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ . 3 -ﺔﻤﻈﻧأ ﺲﻴﻳﺎﻘﻣو ءادﻷا ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﱂ ﺪﻌﺗ ةردﺎﻗ ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻋإ ةرﻮﺻ ﺔﻠﻣﺎﺷ و ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﻦﻋ تﺎﻤﻈﻨﳌا ءادأ ﺔﺜﻳﺪﳊا اﺬﻟ ءادﻷا سﺎﻴﻗ ضﺮﻐﻟ ىﺮﺧأ رﺎﻜﺘﺑا و تاودﻷا ﻩﺬﻫ ﺮﻳﻮﻄﺘﺑ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ ﺖﻣﺎﻗ دﺎﻤﺘﻋﺎﺑ ،ﺔﺛﻼﺜﻟا ﻩدﺎﻌﺑﺄﺑ ﻞﻣﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﳌا ﲑﻏ و ﺔﻴﻟﺎﳌا تاﺮﺷﺆﳌا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ . 4 و ءادﻷا ﲔﺴﲢ ﱃإ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﳏ ﺔﺴﺳﺆﳌا جﺎﻬﺘﻧا يدﺆﻴﺳ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻖﻠﺧ نأ ﺎﻤﻛ ، ﺎﻫدﺎﻤﺘﻋا ﻟ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ئدﺎﺒﳌ ﺔﳎﺪﳌا ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﳌ ﺔﺜﻳﺪﳊا تاودﻸ ﻢﻫﺎﺴﻴﺳ ﰲ و ﻞﻣﺎﺸﻟا ءادﻷا سﺎﻴﻗ ﻒﺸﻛ تﺎﺒﺒﺴﻣ ﺎﻬﺋادأ ﲔﺴﺤﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻳروﺮﻀﻟا تﺎﺤﻴﺤﺼﺘﻟا ﱘﺪﻘﺗ و ءادﻷا ﻒﻌﺿ . -ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻤﻫأ : ﻂﻴﶈا ﺎﻬﻓﺮﻌﻳ ﱵﻟا تاﲑﻐﺘﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا كاردإ ﰲ ﺔﻴﳘﻷا ﻩﺬﻫ ﺰﻛﱰﺗ و ،ﺎﳍوﺎﻨﺘﻳ ﱵﻟا تﻻﺎ ا ﺔﻴﳘأ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﳘأ زﱪﺗ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ تاودأ و .

(7)

د ﺔﻨﺳ ( ةﲑﺧﻷا تاﻮﻨﺴﻟا ﰲ ﱂﺎﻌﻟا ﺎﻫﺪﻬﺷ ﱵﻟا تارﻮﻄﺘﻠﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ و ،ﱯﺳﺎﶈا ﺐﻧﺎﳉا ﰲ ﻂﻘﻓ دوﺪﳏ ﺎﻫرود و ﺔﺸﻤﻬﻣ ﳋا و ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا تﺎﻤﻈﻨﳌا ﻢﻈﻌﻣ ﰲ ةﺮﺸﺘﻨﻣ ﺖﺤﺒﺻأ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا رﺎﺸﺘﺴﳌا رود ﱃإ ﻰﻗﲑﻟ ﺎﻫرود لﻮﲢ و ،ﺔﺻﺎ . تﺎﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻂﺸﻨﳌا ﱃإ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺲﺳﺆﻣ و مﺎﻗرﻸﻟ ﺮﻓﻮﻣ دﺮﳎ ﻦﻣ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺐﻗاﺮﻣ رود لﻮﲢ ﺎﻤﻛ . ﺪﻘﻠﻓ ﺔﻤﻈﻨﳌا ﰲ ﻚﺳﺎﻤﺘﻟا و ﺔﻘﺜﻟا ﻦﻣ ﻮﺟ ﻖﻠﺧ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﻪﻛﻮﻠﺳ لﻼﺧ ﻦﻣ و يﺬﻟا يروﺮﻀﻟا ﻂﻴﺳﻮﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا ﻰﺤﺿأ . ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ مﺎﺤﺘﻗا ﻞﻇ ﰲ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ تاودأ ﺎﻬﺘﻓﺮﻋ ﱵﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻀﻳأ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﳘأ زﱪﺗو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ، ﺚﻴﺣ نإ تﺎﺳارد ةﺪﻳﺪﻋ تﺎﺳارد و ،ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ تاودأ و ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ مﺎﻈﻨﻟ ﺖﺿﺮﻌﺗ ﻣدإ ﺔﻴﻔﻴﻛ و ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺖﺿﺮﻌﺗ ىﺮﺧأ ةﺪﻳﺪﻋ نأ ﻻإ ،ةﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻛ ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺎﻫدﺎﻌﺑأ جﺎ ﻂﺑاﻮﺿ رﺎﻃإ ﰲ ﺎﻬﻠﻤﻋ أﺪﺒﻣ و ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ تاودأ لوﺎﻨﺘﺗ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻬﻓ اﺬﻟ ﺎﻌﻣ ﻦﻳرﺎﻃﻺﻟ ضﺮﻌﺗ ﺎﻬﻨﻣ اﺪﺟ ﻞﻴﻠﻘﻟا ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا . -ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ : ﻞﺜﻤﺘﻳ فﺪﳍا ﺲﻴﺋﺮﻟا ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﰲ ﺔﺳارد ﺮﺛأ ﻂﺑﺮﻟا ﻞﻣﺎﻜﺘﻟاو ﲔﺑ مﺎﻈﻧ و ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﻪﺗاودأ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ ءادﻷا ﲔﺴﲢ ﻮﻫ ﻚﻟذ ﻞﻛ ﻦﻣ ضﺮﻐﻟا و ،ﺔﻣاﺪﺘﺳﻻا ﲑﻳﺎﻌﻣ و ئدﺎﺒﻣ رﺎﻃإ ﰲ ﻞﻣﺎﺸﻟا . جرﺪﻨﻳ و ﺖﲢ اﺬﻫ فﺪﳍا فاﺪﻫﻷا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻴﺗﻵا : -ﲑﻓﻮﺗ ﻊﺟﺮﻣ ﰲﺎﺿإ ﺺﺼﺨﺘﻟا ﰲ . -ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌاو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ عﻮﺿﻮﳌا ﺔﺛاﺪﺣ . ﰲ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺪﺟاﻮﺗ ﺔﻴﳘأ ﻢﻏﺮﻓ ﻰﻠﻋ ﻊﺠﺸﻳ ﺎﳑ ،ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻰﻘﺒﺗ ﺎﻬﺘﻟوﺎﻨﺗ ﱵﻟا ثﻮﺤﺒﻟاو ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎﺳارﺪﻟا نأ ﻻإ ﺎ اودأ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺔﻴﳘأ و تﺎﺴﺳﺆﳌا ﻹا لوﺎﲢ ﱵﻟا ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ءاﺮﺛإ ﺔﻟوﺎﳏ تﺎﺴﺳﺆﳌا ءادأ ﲔﺴﲢ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺎﻣ ﻞﻜﺑ ﺔﻃﺎﺣ . -ﺔﻟوﺎﳏ ﺔﲨﺮﺗ ﻞﻛ ﺎﻣ ﺪﺟ ﰲ اﺬﻫ لﺎ ا ﱃإ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﲟ ﺔﺻﺎﳋا ﻊﺟاﺮﳌا ﺺﻘﻨﻟ اﺮﻈﻧ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا . ﰲ ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺮﻈﻧ ةدﺎﻋإ ةروﺮﺿ ﱃإ تدأ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا تاﲑﻐﺘﻣو ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻳﺪﲢ رﻮﻬﻇ ﻟا ﺎﻬﺘﻤﻈﻧأ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺑﺎﻗﺮ . -ﻦﻳﲑﺴﳌا رﻮﻬﲨ فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻟﻮﻬﳎ نﻮﻜﺗ دﺎﻜﺗ ﱵﻟا ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﻟوﺎﳏ . -رﺎﻬﻇإ ﺔﻴﳘأ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ تاودأ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻤﻈﻧﺄﻛ ﻒﺸﻜﺑ طﺎﻘﻧ ﻒﻌﻀﻟا طﺎﻘﻧو ﲔﺴﲢ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ و ةﻮﻘﻟا ءادﻷا ﻞﻣﺎﺸﻟا سﺎﻴﻗ ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟ و ،ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا تاراﺮﻘﻟا ذﺎﲣا و ﱄﺎﳌا ءادﻷا .

(8)

ه -عﻼﻃﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ئدﺎﺒﳌ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﲏﺒﺗ ﻞﻇ ﰲ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺎ اودأ و ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺎﻬﺘﻓﺮﻋ ﱵﻟا تﻻﻮﺤﺘﻟا ﺎﻬﻌﻣ ﺎ ﺖﻔﻴﻜﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﻟا و ،ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا . -ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ تاودأ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ىﺪﻣ نﺎﻴﺒﺗ ﻣ و ،ﺔﻣاﺪﺘﺳﻻا ﻂﺑاﻮﺿ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا فوﺮﻇ ﻰﻠﻋ ىﺪ ءادﻷا ﲔﺴﲢ ﰲ ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ . -ﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﻊﻓاود ﺚﺤﺒ : ﻲﻠﻳ ﺎﻣ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﰲ ضﻮﳋا ﱃإ ﺖﻌﻓد ﱵﻟا تارﱪﳌا ﻦﻣ :  ،يﻮﻧﺎﺛ رود تاذ ﺖﻧﺎﻛ نأ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا تﺎﻤﻈﻨﳌا ﰲ ﺔﺜﻳﺪﳊا ﺎ اودأ و ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺎﻬﻠﺘﲢ ﺖﺤﺒﺻأ ﱵﻟا ﺔﻧﺎﻜﳌا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺎﳍ ﻰﻄﻌﺗ نأ ﺐﳚ ﱵﻟا ﺔﻧﺎﻜﳌا و .  ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺖﻴﻘﺑ ﺚﻴﲝ ،ﻪﻴﻓ ﺖﺛﺪﺣ ﱵﻟا ﺔﻣﺎﳍا تارﻮﻄﺘﻠﻟ ﺎ ﺮﻳﺎﺴﻣ مﺪﻋ و ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ لﺎ ا اﺬﻫ ﺶﻴﻤ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا و ،ﺶﻴﻤﻬﺘﻟا اﺬﻫ بﺎﺒﺳأ ﰲ ضﻮﺨﻠﻟ ارﱪﻣ نﺎﻛ ،ﱯﺳﺎﶈا ﺎﻫرﺎﻃإ ﰲ ةرﻮﺼﳏ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﱃإ ةﺪﻳﺪﳉا تاﲑﻐﺘﳌا ﻊﻣ ﺎﻬﻔﻴﻴﻜﺗ و ﺔﻣﺎﳍا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﺮﻳﻮﻄﺗ .  قﺮﻄﺘﻟا عﻮﺿﻮﳌ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ ةﺮﻛﺬﻣ جﺮﺨﺘﻟا ﻞﻴﻨﻟ ةدﺎﻬﺷ ،ﺲﻧﺎﺴﻴﻠﻟا اﺬﻛو ﺔﺒﻏﺮﻟا ﰲ ﻲﻀﳌا ﱃإ ىﻮﺘﺴﻣ ،ﻰﻠﻋأ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﺔﳉﺎﻌﲟ ﰲ رﺎﻃإ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ئدﺎﺒﻣ و ﻂﺑاﻮﺿ .  ﺔﻠﻗ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻳﺬﻟا اﻮﻗﺮﻄﺗ اﺬﳍ عﻮﺿﻮﳌا ) و تﺎﺴﺳﺆﳌا ﰲ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ئدﺎﺒﻣ جﺎﻣدﺈﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻒﻠﺘﳐ لﻮﲢ .( -ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻬﻨﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻤﺟ قﺮﻃ و : ﺎﻴﳝدﺎﻛأ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻮﻫ ﺎﻣ ضﺮﻌﻟ ﻲﻔﺻﻮﻟا ﺞﻬﻨﳌا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻢﺘﻴﺳ ﺔﺣوﺮﻄﳌا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻻا و عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻊﻣ ﺎﻴﺷﺎﲤ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻣ عﻮﺿﻮﳌا ﻂﺑاﺮﻟا و ﺔﻗﻼﻌﻟا نﺎﻴﺒﺗ اﺬﻛ و ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ئدﺎﺒﻣ و لﻮﺻأ دﺮﺴﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺎ اودأ ﻒﻠﺘﳐ و ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﲔﺑ و ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﳏ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارﺪﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟا بﻮﻠﺳﻷا و ، ﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﺪﺼﻗ ﺎﻫءادأ ىﻮﺘﺴﻣ و ﺎﻬﻌﻗاو ﻰ . ﺒﻟا اﺬﻫ زﺎﳒﻹ و ﲔﺋﺰﺟ ﱃإ ﻪﻤﻴﺴﻘﺗ ﰎ ﻪﺘﻴﻟﺎﻜﺷا ﺔﳉﺎﻌﻣ و ﺚﺤ : دﺎﻤﺘﻋﻻا ﰎ ﺚﻴﺣ ،ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ ءﺰﺟ و يﺮﻈﻧ ءﺰﺟ ﰲ تﺎﻐﻟ ةﺪﻌﺑ و ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺔﺜﻳﺪﳊا تﺎﻳروﺪﻟا و ﺐﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ يﺮﻈﻨﻟا ءﺰﳉا داﺪﻋا ) و ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا

(9)

و ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﳌا ﻢﺋاﻮﻘﻟا و ﺔﻳﻮﻨﺴﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﳏ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﱀﺎﺼﻣ ﺖﻧﱰﻧﻻا ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ و . -تﺎﻗﻮﻌﻣ ﺚﺤﺒﻟا : ﱘﺪﻘﺗ نﺎﻤﻀﻟ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻠﻟ ةﺪﻴﺟ ﺞﺋﺎﺘﻧ نﺎﻛ ﺎﻣ كاذ و ،ﰲﺎﻜﻟا رﺪﻘﻟﺎﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺮﻓاﻮﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ زﺎﳒإ ﰲ لوﻷا ﻖﺋﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻗﻮﻌﳌا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﰎ ﺚﻴﺣ ،ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ :  ﺔﻨﺴﻟ يﻮﻨﺴﻟا ﺮﻳﺮﻘﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣا مﺪﻋ 2011 ءادﻷا تاﺮﺷﺆﻣ ﻒﻠﺘﳐ بﺎﺴﺣ ﻢﺘﻳ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ يﺬﻟا ﺔﻨﺳ ﰲ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻞﻣﺎﺸﻟا 2011 ناﻮﺟ ﰲ ﻻإ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻗدﺎﺼﳌا ﻢﺘﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﻚﻟذ ، 2012 .  ا ﻦﻣ باﱰﻗﻻﺎﺑ حﺎﻤﺴﻟا مﺪﻋ ﻚﻟﺬﻛ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ و ﻲﺌﻴﺒﻟا ﲔﻟﺎﺠﻤﻠﻟ ﺐﺜﻛ ﻦﻋ ﺔﻈﺣﻼﻣ ضﺮﻐﻟا نﺎﻛ ﺚﻴﺣ ،ﻢﺟﺎﻨﳌ ﺔﻨﺴﻟ ﺔﺑﻮﺴﶈا ﻞﻣﺎﺸﻟا ءادﻷا تاﺮﺷﺆﳌ ﺔﻘﻴﻗد تاﲑﺴﻔﺗ ﱘﺪﻘﺗ ﻢﺘﻳ ﱴﺣ ،ﻢﺟﺎﻨﳌا ﰲ لﺎﻤﻌﻟا ﺔﻣﻼﺳ و ﻦﻣﺄﺑ 2010 و ، و ﺔﻴﻟﺎﳊا ءادﻷا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻒﺻو ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺔﻣدﺎﻘﻟا تاﱰﻔﻠﻟ ءادﻷا تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ .  ﰲ ﲔﻔﻇﻮﳌا ﻆﻔﲢ ءادﻷا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ تاﲑﺴﻔﺗ ﱘﺪﻘﺗ . -ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا : ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ تﺮﺼﺘﻗا و ﺔﻣﺪﻌﻨﻣ نﻮﻜﺗ دﺎﻜﺗ و ﺔﺼﻗﺎﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺺﲣ ﱵﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا نإ ئدﺎﺒﻣ ﻊﻣ يرﻮﺼﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻮﻟ و ﺎﻬﻄﺑر ﱃإ ضﺮﻌﺘﻟا نود ةدﺮﻔﻨﻣ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ تاودأ وأ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻊﻴﺿاﻮﻣ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ،ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا : 1 ،ﺮﻫﺎﻄﻟا ﺲﻳﺮﻋ ﻗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻹا ةدﺎﻴﻘﻟا تﺎﺣﻮﻟ ﺔﻄﺳاﻮﺑ تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ةدﺎﻴ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد ، " ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺮﺋاﺰﳉا ﺪﻳﺮﺑ " ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ، ) ةرﻮﺸﻨﻣ ﲑﻏ ( ،ﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻌﻣﺎﺟ ، 2006 -2007 . ﻂﻴﻠﺴﺗ ﰎ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ءﻮﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺋاﻮﻔﻟا ﱵﻟا دﻮﻌﺘﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﻫدﺎﻤﺘﻋﺎﺑ مﺎﻈﻧ ةدﺎﻴﻘﻟا تﺎﺣﻮﻠﺑ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ، نأ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﲔﺑ ﺎﻤﻛ داﺪﻋإ ﺔﺣﻮﻟ ةدﺎﻴﻘﻟا ﻦﻜﳝ نأ نﻮﻜﻳ ﺔﺻﺮﻓ ءﺎﻨﺒﻟ مﺎﻈﻧ تﺎﺳﺎﻴﻗ ﺴﻧﺎﺠﺘﻣ ﺔ ﲔﺑ تاراﺮﻘﻟاو ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻹا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ،ةﺬﺨﺘﳌا ﺚﻴﺣ ﻻ ﻦﻜﳝ جﺎﻣدإ تاﺮﺷﺆﻣ ةدﺎﻴﻗ ةﺪﻳﺪﺟ حﺎﺠﻨﺑ ﻻإ ﱪﻋ ﲑﻜﻔﺗ لﻮﺣ ﻩﺬﻫ تﺎﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺎ رادإ . ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺻﻮﺗ ﱵﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢﻫأ ﻦﻣ و ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ نأ ةادأ ﻊﻳﻮﻄﺗ ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻺﻟ ﻦﻣ تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﺎﻴﻠﻌﻟا . ﺎ أ ﺎﻤﻛ ةادأ لﺎﺼﺗا ﲔﺑ داﺮﻓﻷا و تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌا و ﱵﻟا ﻦﻜﳝ نأ ﺐﻌﻠﺗ ارود ﺎﻣﺎﻫ ﰲ ﻞﺣ ﻞﻛﺎﺸﳌا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا و ﱴﺣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺻﺎﳋا ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ و ﻚﻟذ ﱪﻋ ﻖﻴﻗﺪﺗ و ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﺼﺗﻻا .

(10)

ز ﺎﻤﻛ ﻦﻜﳝ ﺔﺣﻮﻠﻟ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا نأ نﻮﻜﺗ ﳏ ﺔﻄ ةدﺎﻋﻹ ﺮﻈﻨﻟا ﰲ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ لﻼﺧ رﺎﻬﻇإ طﺎﻘﻧ ﻒﻌﻀﻟا ﱵﻟاو ﻦﻜﳝ ﺎﻬﺳﺎﻤﺘﻟا لﻼﺧ داﺪﻋإ و ﻖﻴﻘﲢ مﺎﻈﻧ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ تﺎﺣﻮﻟ ةدﺎﻴﻘﻟا ،ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا اءﺪﺑ ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻧأ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا و ﻻﻮﺻو ﱃإ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟا ﱐاﺪﻴﳌا تاراﺮﻘﻠﻟ . 2 -ﻲﺴﻳﻮﺳ ﺪﺒﻋ ،بﺎﻫﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا : ﺪﻳﺪﺤﺗ ىﻮﺘﺤﻤﻟا و سﺎﻴﻘﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ بﻮﻠﺳأ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ، ﻩارﻮﺘﻛد ،ﺔﻟود ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺮﺋاﺰﳉا 2004 . ،ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا سﺎﻴﻗ ﻞﺒﺳ لﻮﺣ ﲑﻜﻔﺘﻟا ﰲ ﺖﻧﺎﻛ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺔﺳارد ﺎﻨﻫ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا سﺎﻴﻘﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ حاﱰﻗا و ﻲﻫ و ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ تاودأ ﺪﺣأ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟذ و ،ﻪﺴﻔﻧ ﲑﺴﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ سﺎﻴﻘﻟا تاﺮﺷﺆﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ . نأ ﻲﻫ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺎﻬﻴﻟإ ﺖﺼﻠﺧ ﱵﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ىﻮﺤﻓ و ﺮﺜﻛﻷا ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا ﺔﻳﲑﻴﺴﺗ ةادﺄﻛ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻣ و ﺔﻴﻌﻗاو ﺔﺟﺎﲝ ﻲﻫ ﱵﻟا فاﺮﻃﻷا دﺪﻌﺗو ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا ﺎ ﺎﻘﻠﻄﻨﻣو ﺎﻫدﺎﻌﺑﺄﺑ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ةﺮﻫﺎﻈﻟﺎﺑ ﺔﻃﺎﺣﻺﻟ ﺔﻣءﻼ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا سﺎﻴﻘﻟ ) ﺑﺎﻘﻨﻟاو لﺎﻤﻌﻟاو ﲔﳘﺎﺴﳌا و ﻦﺋﺎﺑﺰﻟاو ﺔ .(... ﺢﻨﲤ ﺚﻴﲝ ءﺎﻨﺑ ﻞﻜﺷ ﰲ ﻲﺠﻬﻨﳌا رﺎﻃﻹا ) ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ و ﺔﻴﻧﺎﻴﺑ تﺎﻣﻮﺳر و لواﺪﺟ رﻮﺻ ﺬﺧﺄﻳ تا ( ﻪﺗﺮﻈﻧ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا سﺎﻴﻗ ﻦﻣ فﺮﻃ ﻞﻛ ﻦﻜﲤ ىﺮﺧﻷا فاﺮﻃﻷا ﺔﻳواز ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﺻﺮﻔﻟا ﻪﻟ ﺢﻴﺘﺗ و ﻪﻓاﺪﻫأ و . ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻜﲤ ىﺮﺧأ ةرﺎﺒﻌﺑو ،ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻀﻗﺎﻨﺘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻮﻟو ﱴﺣ سﺎﻴﻘﻠﻟ تاﺮﺷﺆﻣ جاردإ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻠﻟ سﺎﻴﻗ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺮﻈﻧ ﻚﻟذو ﺎﻫرﻮﺻ ﻒﻠﺘﳐ ﲔﺑ ﺔﻧرﺎﻘﳌا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإو ،ﺎﳍ ﺔﻠﻜﺸﳌا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا دﺎﻌﺑﻸﻟ . ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﺤﺻ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا سﺎﻴﻘﻟ ﺔﻣءﻼﻣ ﺮﺜﻛﻷا ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ةدﺎﻴﻘﻟا . 3 -ﺐﻴﻘﻧﻮﺑ ﺪﲪأ ، ﻴﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ةدﺎﻳز ﻲﻓ ةدﺎﻴﻘﻟا تﺎﺣﻮﻟ رود ﺮ ، ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد : ﺳﺆﳌا ةﺰﻬﺟﻷ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺴ ﺔﺒﻗاﺮﳌاو سﺎﻴﻘﻟا ﲑﺘﺴﺟﺎﻣ ةﺮﻛﺬﻣ، ) ةرﻮﺸﻨﻣ ﲑﻏ ( فﺎﻴﺿﻮﺑ ﺪﻤﳏ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، -ﺔﻠﻴﺴﳌا ، 2005 -2006 . ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻫو ﻻأ ،ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ةدﺎﻳز ﺎ ﺄﺷ ﻦﻣ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ ﺎﻫﺪﻤﺘﻌﺗ ةادأ ﻢﻫأ ﱃإ قﺮﻄﺘﻟا ﰎ عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﺔﺳارد لﻼﺧ ﻦﻣ ةدﺎﻴﻘﻟا . ﺖﻗﻮﻟا رﺎﺧدا ﻦﻤﻀﺗ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ مﺎﻈﻧ ﰲ ﺔﻟﺎﻌﻓ ةادأ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ نأ ﺎﻫدﺎﻔﻣ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﱃإ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﰎ ﺪﻗ و ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﺎ ﺄﺷ ﻦﻣ ةدﺎﻴﻘﻟا تﺎﺣﻮﻟ نأ ﱃإ ﻞﺻﻮﺘﻟا ﰎ ﺎﻤﻛ مﺎﻌﻟا ءادﻷا ﲔﺴﲢو ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟاو لﻼﺧ ﻦﻣ ﻣﻮﻠﻌﻣ مﺎﻈﻧ دﺎﻤﺘﻋا ﻟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ قﺮﻃ ﱘﺪﻘﺗ اﺬﻛو ﻖﻴﻗد تﺎـ ةﻮﻘﻟا ﻦﻃاﻮﻣ ﻒﺸﻛ ةادﻷا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﺑﺎﻗﺮﻠ ﺆﺒﻨﺘﻟا ﺔﺟرد ﱃإ ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻞﺼﺗو ، ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ ﺔﻴﻔﻴﻛو ﻒﻌﻀﻟاو .

(11)

ح تاءاﺮﺟﻹا ذﺎﲣا ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻬﺴﻳ ﺔﻗد ﺮﺜﻛأ نﺎﻴﺣﻷا بﺮﻗأ ﰲ ﺔﻴﺤﻴﺤﺼﺘﻟا . 4 ،يوﺎﻴﳛ ﺔﻤﻴﻌﻧ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا و ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻦﻴﺑ ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ تاودأ ﻩارﻮﺘﻛد ﺔﺣوﺮﻃأ ، ) ةرﻮﺸﻨﻣ ﲑﻏ ( جﺎﳊا ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ﺮﻀﳋ -ﺔﻨﺗﺎﺑ ، 2008 -2009 . ﺔﻠﺼﻔﻣ ﺔﺳارد ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺎﻨﻫ و يﺮﻈﻨﻟا حﺮﻄﻟا ﲔﺑ ﺖﲤ ﺔﻧرﺎﻘﻣ و ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ تاودﻷ ﻊﻗاو و ،ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ و ﺮﻳﻮﻄﺗ اﺬﻛ و ﺚﺤﺒﻟا تاﺪﺠﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﺘﺴﳌا عﻼﻃﻻا ﺐﺟاﻮﻟا ﻦﻣ ةدﻮﻬﺸﳌا تاﲑﻐﺘﳌا ﻞﻇ ﰲ و ﻪﻧأ ﱃإ ﺖﺼﻠﺧ ،ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﳌ ةﺪﻳﺪﺟ تاودأ ﰲ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﳌ ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا و ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا تاودأ ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﻻﺎﻌﻓ ارود ﻂﻴﶈا ﺐﻌﻠﻳ ﺚﻴﺣ رﻮﻄﺗ ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﻜﻟ نأ ﺎﻤﻛ ،تﺎﺴﺳﺆﳌا فوﺮﻈﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﺐﻴﻟﺎﺳأ و تاودأ تﺎﻤﻈﻨﳌا ةﺪﺋﺎﺴﻟا ﱃإ ﺔﻴﺒﺳﺎﶈا تاودﻷا ﻰﻠﻋ ﺎﻤﺋﺎﻗ دﺎﻤﺘﻋﻻا نﺎﻛ نأ ﺬﻨﻣ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ تاودأ ﻊﻴﲨ ﱃإ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﺖﻗﺮﻄﺗ ﺪﻗ و ، نزاﻮﺘﳌا ءادﻷا ﺔﻗﺎﻄﺑ و ةدﺎﻴﻘﻟا تﺎﺣﻮﻟ رﻮﻬﻇ ﺔﻳﺎﻏ . 5 -ﺔﺳارد ،ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺐﻳﺎﻌﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تﺎﻳﺪﲢ ﻞﻇ ﰲ ﺮﺋاﺰﳉا ﰲ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻞﻣﺎﺸﻟا ءادﻷا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا - ﺮﺋاﺰﳉﺎﺑ ﺖﻨﲰﻻا ﺔﻋﺎﻨﺻ عﺎﻄﻗ ﺔﻟﺎﺣ – ﻓﺪﻫ ﺖ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تﺎﻳﺪﲢ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻞﻣﺎﺸﻟا ءادﻷا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻞﻴﻠﲢ و نﺎﻴﺑ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺎﺸﻟا ءادﻷا نأ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺞﺋﺎﺘﻨﻠﻟ ﻊﻴﻤﲡ ﻮﻫ ﻞﻣ . ﻰﻠﻋ اﺰﻛﺮﻣ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻞﻀﻳ ﺚﻴﺣ ﻪﻨﻋ حﺎﺼﻓﻹا ﻚﻟﺬﻛ و ﻞﻣﺎﺸﻟا ءادﻷا سﺎﻴﻘﻟ مﺎﺗ بﺎﻴﻏ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖﻠﺻﻮﺗ ﺪﻗ و دﻷا ﻲﻫ و ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻜﳊا و ﻞﻣﺎﺸﻟا ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﱵﻟا ىﺮﺧﻷا دﺎﻌﺑﻷا ةﺎﻋاﺮﻣ نود يدﺎﺼﺘﻗﻻا و ﱄﺎﳌا ءادﻷا ءا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ءادﻷا و ﻲﺌﻴﺒﻟا . 6 ﺔﺳارد (Rachid Boutti)

Les métarègles du contrôle de gestion dans le cadre de meilleures pratiques de gouvernance et développement durable : oxymore ou complémentarité.

(12)

ط ﺚﻴﺣ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﰲ لﻮﺤﺘﻟا ﺔﺳارﺪﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟا مﺎﻗ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﳌ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا روﺪﻟا ﻦﻣ ﲑﻐﺘﻟا ﺔﺳارد ﲎﻌﲟ ،ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا و تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﳊ ةﺪﻴﺷﺮﻟا ﺔﺳرﺎﻤﳌا رﺎﻃإ ﰲ ﻚﻟذ و ﺚﻳﺪﳊا روﺪﻟا ﱃإ ﱄﺎﳌا ﺐﻧﺎﳉا ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳأ ﻢﺋﺎﻘﻟا ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا . ﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تﺎﻳﺪﲢ رﺎﻃإ ﰲ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ تاودأ ﱃإ ﺮﺸﻳ ﱂ و ﺚﺣﺎﺒﻟا قﺮﻄﺘﻳ ﱂو ﺔﻣاﺪﺘﺴ . -ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻋ ﻖﻴﻠﻌﺗ : ﺎﻬﻌﻴﲨ ﺖﻟوﺎﻨﺗ نإ و ﱴﺣ ،ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ تاودأ ﺾﻌﺑ وأ ﺪﺣأ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﺎﻬﻠﺟ نأ ﲔﺒﺘﻳ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ءيدﺎﺒﻣ و ﻂﺑاﻮﺿ ﻮﻫ و ﻻأ ﻞﻘﺘﺴﳌا ﺔﺳارﺪﻟا ﲑﻐﺘﻣ ﻊﻣ ﺎﻬﻄﺑر و ﺎﻬﻔﻴﻴﻜﺗ نوﺪﻓ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا . ةرﺎﺷﻹا ﻦﻜﳝ ﻂﻘﻓ ﺚﺣﺎﺒﻟا و ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺐﻳﺎﻌﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﱵﺳارد ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃإ ) Rachid Bouti ( ﻢﻫأ ﺖﻟوﺎﻨﺗ ﱃوﻷا ﺔﺳارﺪﻟﺎﻓ ، ﻞﻣﺎﺸﻟا ءادﻷا سﺎﻴﻗ تاودأ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﳍ بﺮﻗﻷا ﻲﻫ و – ﻪﺟﻮﺗ و ﻂﺒﻀﺗ و دﺪﲢ ﱵﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺎﺑ ﺎﻬﻄﺑر نود ﺪﻟا ﺎﻣأ ،سﺎﻴﻘﻟا تاودأ لﺎﻤﻌﺘﺳا نود ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ءيدﺎﺒﻣ رﺎﻃإ ﰲ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺪﻋاﻮﻗ ﲑﻐﺗ ﺖﻟوﺎﻨﺘﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﺳار ﺔﺛﺪﺤﺘﺴﳌا سﺎﻴﻘﻟا تاودأ ﻢﻫأ ﱃإ قﺮﻄﺘﻟا . -ﻢﻫأ ﺎﻣ ﺰﻴﻤﻳ ﻩﺬﻫ ﺔﺳارﺪﻟا ﻦﻋ تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا : ﺐﺴﺣ ﻢﻠﻋ ﺐﻟﺎﻄﻟا نﺈﻓ كﺎﻨﻫ ًﺎﺼﻘﻧ ﰲ دﺪﻋ ثﻮﺤﺒﻟا تﺎﺳارﺪﻟاو ﱵﻟا فﺪ ﱃإ نﺎﻴﺒﺗ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ئدﺎﺒﻣ جﺎﻣدإ رود ﱵﻟا ﺔﻴﺑﺎﻗﺮﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺎﻤﻴﺳ ﻻ ،ﺎ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﲑﻴﻐﺗ و ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻦﻣ ﻪﻨﻋ ﺮﺠﻨﻳ ﺎﻣ و ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ﰲ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﻮﻫ و كﱰﺸﻣ ﻢﺳﺎﻗ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا و ﺎﻬﻌﻤﳚ " ءادﻷا ." ﻚﻟﺬﻟ تءﺎﺟ ﻩﺬﻫ ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﳘﺎﺴﻤﻠﻟ ﰲ ﺪﺳ ﺺﻘﻨﻟا . ﻰﻠﻋ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﻲﺋﺰﳉا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﱃإ ﺖﻗﺮﻄﺗ ﺎ ﻮﻜﺑ تﺎﺳارﺪﻟا ﻲﻗﺎﺑ فﻼﺧ ) ﺔﺴﺳﺆﳌا ( ﺎﻫرود ﱃإ ﺖﻗﺮﻄﺗ و ،ﺪﻧﻼﺘﻧوﺮﺑ ﺔﻨﳉ ﰲ ﺔﺣﱰﻘﳌا ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔﻠﻟ ﺎﻴﻠﻛ ةﺮﻳﺎﻐﻣ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﱪﺘﻌﺗ ﱵﻟا و ، ﺮﳌ ﺚﻳﺪﳊا ﻪﺟﻮﻟا زوﺮﺑ ﰲ ﺖﳘﺎﺳ و ،ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺪﻋاﻮﻗ ﲑﻴﻐﺗ ﰲ ﱵﻟا ﻪﺗاودأ و ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗا ﻢﻴﻴﻘﺗ و سﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻞﻣﺎﺸﻟا ءادﻷا . -ﻟا تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺚﺤﺒ : ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ثﻼﺛ ﺔﻴﺳﺎﺳأ لﻮﺼﻓ لوﺎﻨﺘﻳ ﺚﻴﺣ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻔﺴﻠﻓ رﻮﻬﻇ ﻲﺋﺰﳉا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺳرﺎﳑ و ﺎﳍﺎﻘﺘﻧا ﺔﻴﻔﻴﻛ و ﻲﻠﻜﻟا ، رﺎﻃإ ﰲ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺪﻋاﻮﻗ ﲑﻐﺗ و لﻮﲢ ﱃإ قﺮﻄﺘﻟا ﻊﻣ ﻢﻴﻴﻘﺗ و سﺎﻴﻘﻟ ﺔﺜﻳﺪﺣ تاودأ ثاﺪﺤﺘﺳا ﱃإ ىدأ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳا ﰲ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ئدﺎﺒﻣ جﺎﻣدا ءادﻷا .

(13)

ي تاودﻷا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻧزاﻮﺘﳌا ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﰲ ﺎﺳﺎﺳأ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ) ءاﺮﻀﳋا ( ،ﺔﻴﻓﺎﻧﺪﻨﻜﺳﻻا ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ، ،ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ،ﺔﻴﻌﻤﺘ ا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺔﺒﺳﺎﳏ ... ﺎﻣأ ﻞﺼﻔﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ،ﺎﻬﻃﺎﺸﻨﺑ و ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﳏ ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا لوﺎﻨﺘﻴﺴﻓ اﺬﻛو اﺬﻛ و ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻊﻗاو ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﺎ ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ، ﻞﻣﺎﺸﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﳌ ﺔﺜﻳﺪﳊا تاودﻷا ﺔﻄﺳاﻮﺑ . ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﱘﺪﻘﺗ ﻊﻣ ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺻﻮﺘﳌا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻢﻫأ ﱃإ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ قﺮﻄﺘﻟا ﻢﺘﻴﺳ ﺔﲤﺎﺧ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺮﺧآ ﰲو ﻴﺻﻮﺘﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﻔﻴﻴﻜﺗ و ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تﺎﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﲔﺴﲢ ﰲ ﺪﻋﺎﺴﺗ نأ ﺎ ﺄﺷ ﻦﻣ ﱵﻟا تﺎ ءادﻷا ﲔﺴﲢ نﺎﻤﺿ ﺎ ﺄﺷ ﻦﻣ ﱵﻟا ﺔﺜﻳﺪﳊا تاﲑﻐﺘﳌا ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ئدﺎﺒﻣ ﲏﺒﺗ رﺎﻃإ ﰲ ﻞﻣﺎﺸﻟا .

(14)

171

ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻣﺪﻘﻣ

...

أ -ي

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺪﻋاﻮﻗ ﺮﻴﻐﺗ

ﺪـﻴﻬﻤﺗ ... ... ... 01 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻲﻓ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ... ... ... 02 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ) ﻲﻠﻜﻟا رﻮﻈﻨﳌا ﻦﻣ ( ... ... ... 02 ﺐﻠﻄﳌا ﱐﺎﺜﻟا : ﻲﺋﺰﳉا رﻮﻈﻨﳌا ﱃإ ﻲﻠﻜﻟا رﻮﻈﻨﳌا ﻦﻣ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ لﺎﻘﺘﻧا ... ... 09 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا مﺪﲣ ﱵﻟا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﻒﻠﺘﳐ ... ... ... 17 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻣﺪﺧ ﰲ ﺔﻴﻌﻤﺘ ا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ... ... ... 21 ﺲﻣﺎﳋا ﺐﻠﻄﳌا : تاودأ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﻦﻣ فﺮﻃ تﺎﺴﺳﺆﳌا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ... ... 25 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻞﻇ ﻲﻓ ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻤﻟ ﺚﻳﺪﺤﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ... ... 29 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ مﻮﻬﻔﻣ ... ... ... 29 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻌﻤﺘ ا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا و ﺚﻳﺪﳊا ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ مﺎﻈﻧ ... ... ... 34 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻤﻛﻮﺣ مﻮﻬﻔﻣ ﺪﻳﺪﲡ و ﺚﻳﺪﳊا ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ مﺎﻈﻧ . ... .... 37 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻲﺌﻴﺒﻟا ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ... ... ... 40 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ءادﻷا ﻞﻣﺎﺸﻟا : ﻣ ﻦﻴﺑ كﺮﺘﺸﻣ ﻢﺳﺎﻗ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا و ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮ ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ... ... 45 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ءادﻸﻟ ﻞﺧﺪﻣ ... ... ... 45 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻞﻣﺎﺸﻟا ءادﻷا ... ... ... 49 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻞﻣﺎﺸﻟا ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ تاﺮﺷﺆﻣ ... ... ... 54 لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ... ... ... 61

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ تاودأ

ﺪـﻴﻬﻤﺗ ... 62

(15)

172 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ةدﺎﻴﻘﻟا تﺎﺣﻮﻟ مﻮﻬﻔﻣ ... 63 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪﻌﺒﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ... 69 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ... 74 ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ... 79 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ و سﺎﻴﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻹا ةدﺎﻴﻘﻟا تﺎﺣﻮﻟ رود ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ... 84 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻧزاﻮﺘﳌا ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ... 84 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻧزاﻮﺘﳌا ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ... ... 89 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : يﺮﻜﻔﻟا لﺎﲰأﺮﻠﻟ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ) ﺔﻴﻓﺎﻧﺪﻨﻜﺳﻻا ( .... ... ... 92 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا و ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا ﻲﺌﻴﺒﻟا ... ... ... 97 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﻌﻤﺘ ا ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﻦﻋ ﺔﺒﺳﺎﶈا ... ... ... 97 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﺒﺳﺎﶈا ... ... ... 103 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا ... ... ... 109 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ... ... ... 114

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:

تﺎﻔﺳﻮﻔﻟا ﻢﺟﺎﻨﻤﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﻞﻣﺎﺸﻟا ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ و سﺎﻴﻘﻟ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﺳارد

-ﺔﺴﺒﺗ

-ﺪـﻴﻬﻤﺗ ... 115 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : تﺎﻔﺳﻮﻔﻟا ﻢﺟﺎﻨﻤﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ مﺎﻋ ﻢﻳﺪﻘﺗ 116…...…………SOMIPHOS لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : تﺎﻔﺳﻮﻔﻟا ﻢﺟﺎﻨﳌ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا SOMIPHOS ... . .... 116 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺎﻬﻠﻜﻴﻫ و تﺎﻔﺳﻮﻔﻟا ﻢﺟﺎﻨﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻄﺸﻧأ ضﺮﻋ . ... .. .. 119 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : تﺎﻔﺳﻮﻔﻟا ﻢﺟﺎﻨﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﰲ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻧﺎﻜﻣ و رود ... 125

(16)

173 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﺣﻮﻟ لﻼﺧ ﻦﻣ ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ و سﺎﻴﻗ ةدﺎﻴﻘﻟا ... 132 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﺴﺳﺆﳌ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ و سﺎﻴﻘﻟ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ 132…..…………SOMIPHOS ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﺴﺳﺆﳌ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ و سﺎﻴﻘﻟ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ SOMIPHOS ... 138 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﺴﺳﺆﳌ ﻲﺌﻴﺒﻟا ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ و سﺎﻴﻘﻟ ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ SOMIPHOS ... 142 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ةدﺎﻴﻘﻟا تﺎﺣﻮﻟ لﻼﺧ ﻦﻣ ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ و سﺎﻴﻗ ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻻا ... 147 لوﻷا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﺣﱰﻘﳌا ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا نزاﻮﺘﳌا ءادﻷا ﺔﻗﺎﻄﺑ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﻨﺴﻟ 2010 ... 147 ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ نزاﻮﺘﳌا ءادﻷا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ حﱰﻘﳌا جذﻮﻤﻨﻟا ... 151 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺔﺻﻼﺧ ... 155 ﺔﻤﺗﺎﺧ ﺔﻣﺎﻋ ... 156 ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﺟاﺮﻤﻟا ... ... ... 162 سﺮﻬﻓ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا ... ... ... 171 لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ ... ... ... 174 ﺔﻤﺋﺎﻗ لواﺪﺠﻟا ... ... ... ... 175 ﻖﺣﻼﻤﻟا ﺺﺨﻠﻤﻟا

(17)

115 ﺪــﻴﻬﻤﺗ : ،ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ئدﺎﺒﻣ ﲏﺒﺗ رﺎﻃإ ﰲ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺪﻋاﻮﻗ ﲑﻐﺗ ﺎﻣﻮﻤﻋ لوﺎﻨﺗ يﺬﻟا يﺮﻈﻨﻟا ﺐﻧﺎﳉا ﱃإ قﺮﻄﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﺛﻼﺜﻟا دﺎﻌﺑﻷا ﻞﻤﺸﻳ يﺬﻟا و ،ﻞﻣﺎﺸﻟا ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﱃإ ﱄﺎﳌا ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻔﻴﻇو ﺖﻠﻘﺘﻧا ﺚﻴﺣ ةﺪﻳﺪﻋ تاودأ دﺎﻤﺘﻋﺎﺑ سﺎﻴﻘﻟا ﻢﺘﻳ و ،ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ،نزاﻮﺘﳌا ءادﻷا ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ةدﺎﻴﻘﻟا تﺎﺣﻮﻟ ﺎﻬﻨﻣ ،ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻖﻴﻗﺪﺘﻟا و ﺔﺒﺳﺎﶈا ،ﺔﻴﻓﺎﻧﺪﻨﻜﺳﻻا ... ىﺪﺣإ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻃﺎﻘﺳا و ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﰲ ﻢﺘﻴﺳ تﺎﻔﺳﻮﻔﻟا ﻢﺟﺎﻨﳌ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا رﺎﻴﺘﺧا ﰎ ﺪﻗ و ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا تﺎﺴﺳﺆﳌا ) SOMIPHOS ( ﻮﻛ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﳍ ﺎ ﺮﻳﺪﺼﺗ و ﻊﻴﻨﺼﺗ و جاﺮﺨﺘﺳا لﺎﳎ ﰲ ﻂﺸﻨﺗ ﱵﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا ةرﺎﺘﺨﳌا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﱪﺘﻌﺗ ﺚﻴﺣ ،طﺎﻘﺳﻼﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺮﺜﻛﻷا ﱪﺘﻌﺗ ﰲ ﺎﻬﺘﻛرﺎﺸﳌ ﺎﻓﻼﺨﻓ ،ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ءيدﺎﺒﳌ ﺎﻬﺟﺎﻣدا و ﺎﻬﻴﻨﺒﺗ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﲏﻃﻮﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ تﺎﻔﺳﻮﻔﻟا ةدﺎﻣ ﰲ ﺎﻀﻳأ كرﺎﺸﺗ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ةوﺮﺜﻟا ﻖﻠﺧ ﻲﻤﺠﻨﳌا ﻊﺑﺎﻄﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺐﻠﻐﻳ ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ عﻮﻧ نﺄﺑ ﺎﻬﻛاردﻻ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﳊا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺚﻳﻮﻠﺗ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ و رﺎﺒﻐﻟا ثﺎﻌﺒﻧا ﻪﻨﻋ ﺮﺠﻨﻳ يﺬﻟا . ﺪﻘﻓ ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﺴﺳﺆﳌا جﺎﻬﺘﻧا رﺎﻃإ ﰲ ﻚﻟﺬﻛ ﺔﻨﺳ ﺖﻠﺼﺤﻓ ،ﺔﻘﺑﺎﻄﳌا تادﺎﻬﺷ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻼﻳﻮﻃ تﺮﻀﺣ 2007 ﰐدﺎﻬﺷ ﻰﻠﻋ ) ISO 9001 و ISO 14001 ( ةدﺎﻬﺷ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﲑﻀﺤﺘﻟا دﺪﺼﺑ لاﺰﺗ ﻻ و ) OHSAS 18000 .( ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﻚﻟذ ﻞﻛ و ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا رﺎﻃإ ﰲ ﻞﻣﺎﺸﻟا ءادﻷا . ﺔﺴﺳﺆﻣ ﰲ ﻞﻣﺎﺸﻟا ءادﻷا سﺎﻴﻘﻟ ﺔﻟوﺎﳏ ﱘﺪﻘﺗ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ ﰲ ﻢﺘﻴﺳ ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ اءﺎﻨﺑ و ) SOMIPHOS ( ﻦﻣ ﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ جذﺎﳕ حاﱰﻗا لﻼﺧ نزاﻮﺘﳌا ءادﻷا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ جذﻮﳕ حاﱰﻗا اﺬﻛ و ،ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ةدﺎﻴ يﺮﻜﻔﻟا لﺎﲰأﺮﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟ جذﻮﳕ حاﱰﻗا ﰒ ،ﺔﻣاﺪﺘﺴﳌا . ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺚﺣﺎﺒﳌا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ لوﺎﻨﺗ ﻢﺘﻴﺳ و :  لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : تﺎﻔﺳﻮﻔﻟا ﻢﺟﺎﻨﻤﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ مﺎﻋ ﻢﻳﺪﻘﺗ SOMIPHOS  ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﺣﻮﻟ لﻼﺧ ﻦﻣ ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ و سﺎﻴﻗ  ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻻا ةدﺎﻴﻘﻟا تﺎﺣﻮﻟ لﻼﺧ ﻦﻣ ءادﻷا ﻢﻴﻴﻘﺗ و سﺎﻴﻗ

(18)

116 لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : تﺎﻔﺳﻮﻔﻟا ﻢﺟﺎﻨﻤﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ مﺎﻋ ﻢﻳﺪﻘﺗ SOMIPHOS و ﺪﻳﺪﳊا ﺎﻬﻨﻣ ﺔﺴﻴﻔﻧ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ تاوﺮﺛ ﺮﺋاﺰﳉا ﻚﻠﺘﲤ فاﺮﺷﻺﻟ ﺔﻴﻨﻃو ﺔﺴﺳﺆﻣ ءﺎﺸﻧإ ﱃإ اﺬﻫ ىدأ ﺪﻗ و ،تﺎﻔﺳﻮﻔﻟا ندﺎﻌﳌا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻠﺋﺎﳍا تﺎﻴﻤﻜﻠﻟ ﻞﺜﻣﻷا لﻼﻐﺘﺳﻻا ﻰﻠﻋ . ﻢﻫأ ﻦﻣ تﺎﻔﺳﻮﻔﻟا و ﺪﻳﺪﺤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﱪﺘﻌﺗ و تﺎﻔﺳﻮﻔﻟا ﻢﺟﺎﻨﳌ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺎﻬﻨﻋ ﺖﻘﺜﺒﻧا و ،ﱄوﺪﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﺠﻨﳌا تﺎﺴﺳﺆﳌا . ﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻴﺳ و اﺬ ﺔﻣاﺪﺘﺳﻻا مﻮﻬﻔﳌ ﺎﻬﻴﻨﺒﺗ ىﺪﳌ ضﺮﻌﺘﻟا اﺬﻛ و ،ﺎ ﲑﻴﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﱰﻟا و ةﲑﺧﻷا ﻩﺬ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﺚﺤﺒﳌا . لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : تﺎﻔﺳﻮﻔﻟا ﻢﺟﺎﻨﻤﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا SOMIPHOS ﻻوأ : تﺎﻔﺳﻮﻔﻟا ﻢﺟﺎﻨﻤﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﱪﺘﻌﺗ تﺎﻔﺳﻮﻔﻟا ﻢﺟﺎﻨﳌ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻲﻫ و ،ﻢﻬﺳأ تاذ ﺔﺴﺳﺆﻣ مﻷا ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﺴﺳﺆﻣ FERPHOS-group ﺴﻘﺗ ﰎ ﺚﻴﺣ ، ﺔﻨﺳ ةﲑﺧﻷا ﻩﺬﻫ ﻢﻴ 2004 ةﺪﻋ ﱃإ عوﺮﻓ : ﺪﻳﺪﳊا ﻢﺟﺎﻨﳌ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا SOMIFER : ؛ﺔﺴﺒﺗ ﺔﻳﻻﻮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺎﻫﺮﻘﻣ -ﺔﺴﺳﺆﻣ ءﺎﻨﺒﻟا داﻮﻣ و نﻻزﻮﺒﻟا SPMC : ﺮﻘﻣ ؛ﺖﻨﺷﻮﲤ ﲔﻌﺑ فﺎﺻ ﲏﺑ ﺔﻨﻳﺪﲟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺎﻫ -ﺔﺴﺳﺆﻣ ةﺰﻧﻮﻟﺎﺑ ﺔﻛﺎﺒﺴﻟا SFO : ؛ﺔﺴﺒﺗ ﺔﻳﻻو ةﺰﻧﻮﻟا ةﺮﺋاﺪﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺎﻫﺮﻘﻣ -ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻞﻘﻧ دراﻮﳌا ﺔﻴﻤﺠﻨﳌا SOTRAMINES : ؛ﺔﺴﺒﺗ ﺔﻳﻻﻮﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺎﻫﺮﻘﻣ -ﺔﺴﺳﺆﻣ ءﺎﻨﺒﻟا و تارﺎﻘﻌﻟا : ؛ﺔﺑﺎﻨﻋ ﺔﻨﻳﺪﲟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺎﻫﺮﻘﻣ طﺎﻔﺳﻮﻔﻟا ﻢﺟﺎﻨﳌ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﳌا SOMIPHOS : ﺔﻨﻳﺪﲟ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺎﻫﺮﻘﻣ ،ﺔﺳارﺪﻟا ﻞﳏ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻲﻫ و ﺔﺴﺒﺗ . تأﺪﺑ ) SOMIPHOS ( ﻦﻋ ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ﺔﺳرﺎﳑ ) FERPHOS ( ﺦﻳرﺎﺘﺑ 01 ﻲﻔﻧﺎﺟ 2005

،

و ﰲ ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﻲﻫ تﺎﻴﻠﻤﻋ ةﺪﺟاﻮﺘﳌا تﺎﻔﺳﻮﻔﻟا ةدﺎﻣ ﻖﻳﻮﺴﺗو ﺔﳉﺎﻌﳌاو لﻼﻐﺘﺳﻻاو ﺚﺤﺒﻟا ﻞﺒﺟ ﻲﻤﺠﻨﳌا ﺐﻛﺮﳌﺎﺑ ﻖﻨﻌﻟا ﺎﻴﺟرﺎﺧ و ﺎﻴﻠﺧاد قاﻮﺳﻷا ﻒﻠﺘﺨﳌ . ﻩرﺪﻗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا لﺎﲰأﺮﺑ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻲﻫ و 1.600.000.000 جد . ﱄاﻮﳌا ﻞﻜﺸﻟا ﰲ ﺮﻬﻈﺗ ،تاﺪﺣو ثﻼﺛ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻢﻀﺗ و : ﻢﻗر ﻞﻜﺷ ) 15 ( تاﺪﺣو تﺎﻔﺳﻮﻔﻟا ﻢﺟﺎﻨﻤﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻤﻟا DG SOMIPHOS ﻞﺒﺠﻟ ﻲﻤﺠﻨﻤﻟا ﺐﻛﺮﻤﻟا ﺰﻛﺮﻣ تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﯿﻘﯿﺒﻄﺘﻟا ةﺪﺣو تﺂﺸﻨﻤﻟا ﺔﯿﺋﺎﻨﯿﻤﻟا

(19)

117

Source: www.ferphos.com, consulté le 05-03-2012.

1 -ﺐﻛﺮﻤﻟا ﻲﻤﺠﻨﻤﻟا ﻞﺒﺠﻟ ﻖﻨﻌﻟا :CMDO ﺪﻌﻳو ﺐﻛﺮﻣ ﻞﺒﺟ ﻖﻨﻌﻟا ﱪﻛأ ﻢﺠﻨﻣ يﺮﺋاﺰﺟ ،تﺎﻔﺳﻮﻔﻠﻟ ﻪﻌﺑﱰﻟ ﻰﻠﻋ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣإ رﺪﻘﻳ ﺮﺜﻛﺄﺑ ﻦﻣ يرﺎﻴﻠﻣ ﻦﻃ . ﻊﻘﻳو اﺬﻫ ﻢﺠﻨﳌا ﰲ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺮﺌﺑ ﺮﺗﺎﻌﻟا ﰲ بﻮﻨﳉا ﻲﻗﺮﺸﻟا ﺔﻳﻻﻮﻟ ﺔﺴﺒﺗ ﻰﻠﻋ ﱄاﻮﺣ ﺪﻌﺑ 100 ﻖﻓﺮﻣ ،ﻢﻠﻛ ﻊﻨﺼﲟ ﻞﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﳉﺎﻌﳌ ﻞﻳﻮﲢو ةدﺎﻣ تﺎﻔﺳﻮﻔﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧإ رﺪﻘﺗ ـﺑ: 2 ﱃإ 4 ﻦﻃ ﺎًﻳﻮﻨﺳ . ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ ﺔﻴﺴﻠﻛ ﺔﻴﻤﺠﻨﻣ ﺔﻠﺘﻛ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻖﻨﻌﻟا ﻞﺒﺟ ﻢﺠﻨﻣ نأ ﱃإ قﺎﻴﺴﻟا اﺬﻫ ﺲﻔﻧ ﰲ ةرﺎﺷﻹا رﺪﲡ ﺎﻤﻛ ﱄاﻮﺣ ﺔﻴﺗﺎﻔﺳﻮﻔﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟا ﻚﲰ ﻞﻣﺮﻟا و ﺲﻠﻜﻟا و تﺎﻔﺳﻮﻔﻟا 30 ﱰﻣ ﻲﻫ ةﺎﻄﻐﻣ ﻚﻤﺴﻟ ﺔﻠﺛﺎﳑ ﺔﻴﺴﻠﻛ ﺔﻘﺒﻃ ﺎﻫﻮﻠﻌﺗ ﺔﻴﻠﻣر ﺔﻘﺒﻄﺑ ﺎﻫروﺪﺑ . ﻫ و تﺎﻔﺳﻮﻔﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻏ تﺎﻋﺎﻄﻗ ﻊﺑرأ ﻢﻀﻳ ﻖﻨﻌﻟا ﻞﺒﺟ عﺮﻓ نأ ﺐﻧﺎﺟ ﱃإ اﺬﻫ ﻲ : ﺔﻤﺠﻴﻤﳉا ، نﻮﻨﺴﻟا فﺎﻛ ، ﺔﻳﺎﻓﺮﻃ ، ﺔﺑﺪﳊا دﻼﺑ . ﺐﻛﺮﳌا ﺪﻌﻳ و يﺮﻘﻔﻟا دﻮﻤﻌﻟاو ﺾﺑﺎﻨﻟا ﺐﻠﻘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟو ، ﻞﻜﻛ . 2 -ﺰﻛﺮﻣ تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ثﻮﺤﺒﻟاو ﺔﻳﺮﻳﻮﻄﺘﻟا :CERAD مﺎﻋ ﺰﻛﺮﳌا اﺬﻫ ﺄﺸﻧ 1991 ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺚﺤﺒﻟا ةﺪﺣو ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺖﲢ L'URA تﺎﺳارﺪﻟا ﺐﺘﻜﻣ ﻊﻣ ﺖﻠﻜﺷ ﱵﻟا و ، ﺔﻴﻤﺠﻨﳌا LE BEM ـﺑ فﺮﻌﻳ ﺎﻣ : CERAD ﰲ ﻪﻣﺎﻬﻣ ﻞﺜﻤﺘﺗ و ، ﺚﺤﺒﻟا ثﺎﲝﻷا و تﺎﺳارﺪﻟا ﲑﻀﲢ و ﻞﺻاﻮﺘﳌا ﺪﺼﻗ ﺔﻴﻤﺠﻨﳌا ﲔﺴﲢ ةدﻮﺟ ،جﻮﺘﻨﳌا مﺎﻴﻘﻟا و ﻊﻳرﺎﺸﲟ ﺔﻴﺜﲝ ﻞﺧﺪﺗ ﰲ رﺎﻃإ ﺔﻴﲡاﱰﺳإ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻠﻳﻮﻄﻟا ىﺪﳌا ﺔﻓدﺎﳍاو ﱃإ ﲔﻤﺜﺗ ةدﺎﻣ تﺎﻔﺳﻮﻔﻟا ﺎﻬﻠﻳﻮﲢو ﱃإ داﻮﻣ ﻞﺧﺪﺗ ﰲ ﺾﻌﺑ تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻧﻻﺪﻴﺼﻟا ﺔﻴﻋارﺰﻟاو ... ؛ﺎﻫﲑﻏو ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ لﻮﻠﳊا ﺔﻌﺟﺎﻨﻟا تﻼﻜﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا ﺔﺴﺳﺆﳌﺎﺑ . 3 - ةﺪﺣو تﺂﺸﻨﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﻴﻤﻟا ﺔﺑﺎﻨﻌﺑ :IPA ﱪﺘﻌﺗ ﻩﺬﻫ ةﺪﺣﻮﻟا اًداﺪﺘﻣا ﺎﻬﻨﺤﺷ ﺔﻌﺳ ،جرﺎﳋا ﱃإ ﻩﺮﻳﺪﺼﺘﻟ تﺎﻔﺳﻮﻔﻟا ﻦﺤﺸﺑ مﻮﻘﺗ ،ﻖﻨﻌﻟا ﻞﺒﳉ ﻲﻤﺠﻨﳌا ﺐﻛﺮﻤﻠﻟ ـﺑ رﺪﻘﺗ : 120.000 ﻦﻣ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﻦﺤﺸﻟا ةرﺪﻗ ﻎﻠﺒﺗ و ،ﻦﻃ 25000 ﱃإ 50000 تﺎﻌﻓاﺮﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻦﻃ .

(20)

118 ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻴﻤﻫأ SOMIPHOS

ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺐﻌﻠﺗ SOMIPHOS أ ود ا ﻣﺎﻫ ار ًﺔ اﺪﺟ ﲏﻃﻮﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲ ﰲ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺎﻫرود نأ ﺚﻴﺣ ، مﺎﳋا تﺎﻔﺳﻮﻔﻟا جاﺮﺨﺘﺳا ) ﺔﻴﻟوﻷا ةدﺎﳌا ( ،ﻖﻨﻌﻟا ﻞﺒﺟ ﻦﻣ ﰲ عﺎﺒﻳ مﺎﺗ جﺎﺘﻧإ ﱃإ ﺔﳉﺎﻌﳌا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻩروﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﻪﻠﻳﻮﲢ ﰒ ةﺪﺋﺎﻔﻟ ﻲﻠﺧاد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻞﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻪﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣ ﻞﻛ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ اﺬﻫ ،ﺔﻴﺒﻨﺟﻷاو ﺔﻴﻠﶈا قاﻮﺳﻷا ﺎﳍﺎﻤﻋ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ لﺎﻌﻔﻟا روﺪﻟا ﺔﻴﻠﺟ ﺔﻔﺼﺑ ﺲﻜﻌﻳ ﻚﻟذو ،ﺎﻬﻴﻔﻇﻮﻣو ، ﻞﺧاد داﺮﻓﻷا ﻲﻗﺎﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ وأ ﺎﻬﻴﻔﻇﻮﳌ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ءاﻮﺳ ﺎﻬﻨﻣ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ نوﺪﻴﻔﺘﺴﻳ ﻦﻳﺬﻟاو ،ﺔﺴﺳﺆﳌا جرﺎﺧ وأ . و ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تازﺎﳒﻹا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺔﻴﳘأ زﱪﺗ :  ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻞﻴﻐﺸﺗ 1300 ﻞﻣﺎﻋ ، ؛ﺔﻘﻄﻨﳌا ﰲ ﺎﻬﻨﻣ صﺎﻘﻧﻹا وأ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا ﺔﻟوﺎﳏ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو  ؛ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺒﻌﺼﻟا ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺐﻠﺟ  ؛رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ لوﺪﻟا ﻒﻠﺘﳐ ﻊﻣ ﺔﻴﺟرﺎﳋا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا  ﲔﺼﺑﱰﳌا ﺔﺒﻠﻄﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ةدﺎﻔﺘﺳا ﰲ ؛ﺔﺴﺳﺆﳌا  ﻦﻣ ﲑﺒﻛ دﺪﻌﻟ حﺎﻤﺴﻟا وأ ﺔﻴﻨﻳﻮﻜﺗ تاروﺪﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻣ دﻮﻘﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﲔﺟﺮﺨﺘﳌا ﺔﺒﻠﻄﻟا جﺎﻣدﻹاو تادﺎﻬﺸﻟا ﻲﻠﻣﺎﳊ ﲏﻬﳌا دﺎﳉا ﻞﻤﻌﻟاو ةءﺎﻔﻜﻟا ءﻻﺆﻫ ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﺖﺴﳌ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ، . ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺎﻬﻴﻔﻇﻮﻤﻟ ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟا تازﺎﻴﺘﻣﻻا ﺮﻈﻟا ﻦﺴﺣأ ﲑﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﻬﻓ ،ﺎﻬﻴﻔﻇﻮﻣو ﺎﳍﺎﻤﻌﻟ ةﲑﺒﻛ ﺔﻳﺎﻨﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﱄﻮﺗ ،ﻞﻤﻌﻠﻟ فو ﻢﻬﻤﻴﻋﺪﺗ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺗو ﺔﺴﺳﺆﳌا حﺎﳒﻹ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺎﻣ ﻞﻛ ﱘﺪﻘﺘﻟ ، ةﺪﻳﺪﻋ تازﺎﻴﺘﻣا ﺢﻨﲤ ﻲﻬﻓ اﺬﳍو ﺎﻬﻨﻣ :  ؛تﻻﺎ ا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﰲ لﺎﻤﻌﻠﻟ ﺔﻴﻨﻳﻮﻜﺗ تاروﺪﺑ مﺎﻴﻘﻟا  ؛لﺎﻤﻌﻠﻟ تازﺎﻴﺘﻣا ةﺪﻋ ﺢﻨﻣ  لﺎﻤﻌﻟا ﺔﻴﻗﺮﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ؛  ؛ﲔﻔﻇﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةﺪﻋﺎﺴﳌا  ؛ﻼﺜﻣ رﻮﺟﻷا ﻰﻠﻋ تﺎﻘﻴﺒﺴﺘﻟﺎﻛ ﲔﻔﻇﻮﳌا ﻦﻣ ﺎﻬﻴﺟﺎﺘﶈ ﺔﻴﻟﺎﳌا تاﺪﻋﺎﺴﳌا ﱘﺪﻘﺗ  فوﺮﻈﻟا ﻦﺴﺣأ ﰲ ﻢﻬﻠﻤﻋ ﺔﻌﺑﺎﺘﳌ لﺎﻤﻌﻠﻟ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟاو ﻦﻣﻷا ﲑﻓﻮﺗ .

(21)

119 ﺎﻌﺑار : تﺎﻔﺳﻮﻔﻟا ﻢﺟﺎﻨﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ فاﺪﻫأ ،قﻮﺴﻟا ﰲ ﺎﻫدﻮﺟو ضﺮﻓو ﺎﻫراﺮﻤﺘﺳا نﺎﻤﺿ ﻞﺟأ ﻦﻣ ةدﻮﺸﻨﳌا ﺎﻬﻓاﺪﻫأ ﻖﻴﻘﲢ ﱃإ ﺔﺴﺳﺆﳌا ﻰﻌﺴﺗ ﻢﻫأ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓو فاﺪﻫﻷا ﻩﺬﻫ :  ؛ﺔﻴﻤﺠﻨﳌا ثﺎﲝﻷا تﺎﻃﺎﺸﻧ ﻊﻴﺳﻮﺗو ﺮﻳﻮﻄﺗ  تارﺪﻘﻟا ﲔﺴﲢ ﻦﻣ ﻦﻜﲤ ﱵﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻞﻛﺎﻴﻫ ﺮﻳﻮﻄﺗو ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳوو ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣﻹا ﻊﻴﺳﻮﺗو ءﺎﺸﻧإ ؛ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا  ؛تﺎﻔﺳﻮﻔﻟا ﻦﻣ ةﲑﺒﻛ تﺎﻴﻤﻜﺑ ﺔﻴﻠﶈاو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا قﻮﺴﻟا ﺪﻳوﺰﺗ  ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ جﺎﺘﻧإ 1.5 ﺎﻳﻮﻨﺳ تﺎﻔﺳﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﻦﻃ نﻮﻴﻠﻣ ، ﺔﻴﻤﻜﻟ ﻊﻠﻄﺘﻟاو 02 ؛ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ ﻦﻃ نﻮﻴﻠﻣ  ؛ﺢﺑر لﺪﻌﻣ ﱪﻛأ ﻖﻴﻘﲢو ﺔﻴﻟوﺪﻟا قﻮﺴﻟا ﰲ ﺎﻬﺘﺼﺣ ةدﺎﻳزو ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا  ﺔﻘﺑﺎﻄﳌا ﰐدﺎﻬﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﳍﻮﺼﲝ ﻪﺘﻘﻘﺣ ﺎﻣ اﺬﻫو ،ﺔﻴﻟود تﺎﻔﺻاﻮﻣ تاذ تﺎﺠﺘﻨﻣ جﺎﺘﻧإ 9001 ISO و 14001 ISO ﺎﳍ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ؛ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺎﺑ  ؛ﺔﻴﻟوﺪﻟا قﻮﺴﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔﻴﺒﻠﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ تﺎﻔﺳﻮﻔﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻤﺠﻨﳌا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻊﻳﻮﻨﺗ  ؛ﺔﻴﺒﻨﺟﻷا ﺔﻛاﺮﺸﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا  ﲔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ىﻮﺘﺴﻣ ﲔﺴﲢو ﻦﻳﻮﻜﺗ ﰲ ﺔﳘﺎﺴﳌا . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﺎﻬﻠﻜﻴﻫ و تﺎﻔﺳﻮﻔﻟا ﻢﺟﺎﻨﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺔﻄﺸﻧأ ضﺮﻋ ﻻوأ : ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا ﺔﻄﺸﻧأ ضﺮﻋ ﻻ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻞﻤﺸﻴﻟ ﻚﻟذ ىﺪﻌﺘﻳ ﻞﺑ ،جﺎﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ تﺎﻔﺳﻮﻔﻟا ﻢﺟﺎﻨﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ طﺎﺸﻧ ﺮﺼﺘﻘﻳ : 1 -ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻄﺸﻧﻷا : ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺴﺳﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹا ﺔﻄﺸﻧﻷا ﻞﺜﻤﺘﺗ : أ -ﻖﻨﻌﻟا ﻞﺒﲜ ﻲﻤﺠﻨﳌا ﺐﻛﺮﳌا ﻦﻣ تﺎﻔﺳﻮﻔﻟا جاﺮﺨﺘﺳا : ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻳ يﺬﻟا ﻖﻨﻌﻟا ﻞﺒﺟ ﻢﺠﻨﻣ ﻦﻣ تﺎﻔﺳﻮﻔﻟا جﺮﺨﺘﺴﻳ ﺔﻓﺎﺴﻣ 90 ﻢﻠﻛ ب رﺪﻘﻳ تﺎﻔﺳﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﳛو ،يرادﻹا ﺮﻘﳌا ﻦﻣ 2 ﻦﻃ رﺎﻴﻠﻣ . ب -تﺎﻔﺳﻮﻔﻟا ﺔﳉﺎﻌﻣو ءﺎﻨﻏا : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﺣاﺮﳌﺎﺑ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﺮﲤو : - ﲑﺴﻜﺘﻟا : عﻮﻧ ﻦﻣ ةﺪﺣاو ﺔﻟآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻢﺘﺗو BABBITESS . - ﲑﻀﺤﺘﻟا : ﺔﻠﺑﺮﻐﻟاو ﻦﺤﻄﻟا ﰲ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻤﺘﺗو . - ﺎﺑ ﺔﳉﺎﻌﳌا ﺔﻴﺋﺎﳌا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟ : ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﺣاﺮﳌﺎﺑ ﺮﲤ :

(22)

120  ﻖﻳوﱰﻟا : ﻦﻣ ﻞﻗﻷا ﺐﺋاﻮﺸﻟا ﺔﻟازإ ﻪﻨﻣ فﺪﳍاو 1.25 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷاو ﻢﻠﻣ 80 µ ﺲﻣﺎﺧ ﻦﻣ ةﲑﻘﻔﻟا ﻲﻫو ﻲﺋﺎﻨﺜﻟا تﺎﻔﺳﻮﻔﻟا ﺪﻴﺴﻛأ P2O5 .  ﺺﻴﻤﺤﺘﻟا : عﻮﻧ ﻦﻣ ناﺮﻓأ ﺔﺛﻼﺛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻢﺘﺗ DORROLIVER ﻚﻴﻜﻔﺗ فﺪ ﻚﻟذو ﺔﻟازاو ﻪﻘﻳوﺮﺗ ﰎ يﺬﻟا تﺎﻔﺳﻮﻔﻟا ﰲ ةدﻮﺟﻮﳌا داﻮﳌا .  ﻞﺴﻐﻟا : مﺪﺨﺘﺴﺗو ﺺﻴﻤﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻋ ﺔﲡﺎﻨﻟا تاﺪﻴﺴﻛﻷاو ﺔﻳﲑﳉا داﻮﳌا ﺔﻟازإ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣ فﺪﳍا تﺎﻧﻮﻠﻜﻴﺳورﺪﻴﳍا ﺎﻬﻴﻓ .  ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا : ﲔﺑ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺮﺼﺣ ﱃإ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﻫ فﺪ 0.2 % و 13 % ﲔﻧﺮﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟذو عﻮﻧ ﻦﻣ ﲔﻳﺮﺋاد REQUET TESSON . -ﺔﻓﺎﳉا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﳉﺎﻌﳌا : ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﻫ نﻮﻜﺘﺗ : ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا : ﲔﺑ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﺮﺼﳊ ﲔﻧﺮﻓ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻢﺘﻳو 1 % و 9 % . ﺔﻠﺑﺮﻐﻟا : عﻮﻧ ﻦﻣ ﻞﻴﺑاﺮﻏ ﺔﻌﺑرأ ﺎﻬﻴﻓ مﺪﺨﺘﺴﻳو RAWUM ﺮﻄﻘﺑ 0.8 عاﻮﻧأ ﺔﻌﺑرأ ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﺪﻌﺑ ﺞﺘﻨﻳ ﻢﻠﻣ ﺎﳋاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا قﻮﺴﻟا ﰲ قﻮﺴﺗ تﺎﻔﺳﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﻲﻫو ﺔﻴﺟر : - لوﻷا عﻮﻨﻟا : تﺎﻔﺳﻮﻓ 63 – 65 % * PBL 1 : ﻰﻠﻋ يﻮﺘﳛ 29 % ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﰲ مﺪﺨﺘﺴﻳو ،تﺎﻔﺳﻮﻔﻟا ةدﺎﻣ ﻦﻣ ﺔﺑﱰﻠﻟ ﺮﺷﺎﺒﳌا شﺮﻔﻟا ﰲو . -ﱐﺎﺜﻟا عﻮﻨﻟا : تﺎﻔﺳﻮﻓ 66 – 68 % PBL : ﻰﻠﻋ يﻮﺘﳛ 31 % ﺔﻋﺎﻨﺻ ﰲ مﺪﺨﺘﺴﻳو تﺎﻔﺳﻮﻔﻟا ةدﺎﻣ ﻦﻣ ﺔﺑﱰﻟا ﰲ لﻼﳓﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ةﺪﲰﻷا . عﻮﻨﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا : تﺎﻔﺳﻮﻓ 69 – 72 % PBL : ﻰﻠﻋ يﻮﺘﳛ 32 % ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﰲ مﺪﺨﺘﺴﻳو تﺎﻔﺳﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﻊﻴﻨﺼﺘﻛ ةﺪﲰﻷا ﺔﻴﻋارﺰﻟا تﺎﺠﺘﻨﳌاو ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا داﻮﳌاو ﺔﻴﻧﻻﺪﻴﺼﻟا . -ﻊﺑاﺮﻟا عﻮﻨﻟا : تﺎﻔﺳﻮﻓ 73 – 77 % PBL : ﻰﻠﻋ يﻮﺘﳛ 34 % مﺪﺨﺘﺴﻳو تﺎﻔﺳﻮﻔﻟا ﻦﻣ اﺬﻫ عﻮﻨﻟا ﺎًﺳﺎﺳأ ﰲ ﺔﻋﺎﻨﺻ ةﺪﲰﻷا ا ةﺰﻬ تﺎﺠﺘﻨﳌاو ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا . 2 -ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷا : ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧﻷﺎﺑ ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞﻔﻜﺘﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا :  ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا ماﺮﺑإو ؛تﺎﻘﻔﺼﻟا  ﲑﻴﺴﺗ تﺎﺠﺘﻨﳌا ﺔﻬﺟﻮﳌا ءﻼﻤﻌﻠﻟ ﺎًﻘﻓو دﻮﻘﻌﻠﻟ ،ﺔﻣﱪﳌا ﻚﻟﺬﻛو مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﻄﻐﺘﻟﺎﺑ ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﰲ ﺪﻴﻋاﻮﳌا ؛ةدﺪﶈا  ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﰲ ،ءﺎﻨﻴﳌا ﻦﺤﺸﻟاو ﰲ ﻦﻔﺴﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ جﻮﺘﻨﳌا ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻠﻟ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا .