• Aucun résultat trouvé

Latinatis Italicae Medii Aevi lexicon imperfectum (Addenda: Insititum - Ixum)

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Latinatis Italicae Medii Aevi lexicon imperfectum (Addenda: Insititum - Ixum)"

Copied!
39
0
0

Texte intégral

(1)

UNION ACADÉMIQUE INTERNATIONALE

BULLETIN DU CANG E

ARCHIVV M

LATINITATIS MEDII AEVI

CONSOCIATARVM ACADEMIARVM AVSPICIIS CONDITV M

1988-1989

TOME XLVIII-XLIX

FASCICULE DOUBLE ISBN 90 04 09068 1

Librairie Dro z

Genèv e

1990

(2)

LATINITATIS ITALICAE MEDII AEV I

INDE AB A . CDLXXVI USQUE AD A . MXXI I

LEXICON IMPERFECTU M

CONDITUM A FRANCISCO ARNALD I

MODERANT E

PASCHALI SMIRAGLI A

CURA ET STUDI O

ANTONII DE PRISCO

HUIC FASCICULO CONFICIENDO PRAEFUI T

JOHANNES POLARA

ADDENDA — FASCICULUS VII I

Insititum

(3)

I

insititum - v. *ïncerteriun .

insola (-su-, is-) - -a perper . pro in sol o

KOHLER 34, 1 : bin- Coti . DIPL. LONG. 5 sept . 753, 314, 19,his .aug. 755 . 35, -- GL.

TOR . 56, 25 haec -a alius alter esse intellegi-tur . --- De agrorum aedificiis : CARTE PARMA23 mai. 924, 246 . I vineis, silvis. -is : Coll. LANG . 14 fehr . 973, 1295d terris ara -bills et gratis atque silvis seu fraseariis adque -is . — Vicus, pagus : DIONISI Ald .

146, 25 quae (terra) polita est in finibu s Veronensis prope -a . quae dicitu r Brexiana : Mxst. Mou . 8 sept . 872, 46, 1 0 -am iurisregni nostri Italicique nominatur Sugzaria in comitatu Brixiensi, idest inte r Padum et Zaram .

insolens - subst. : Ion . NEAP . Seb . 22 , 1 A ut -ium latratus facillime concludamus . insolentia - violentia : BULL . Rom. 2 9 sept. 970. 266, IX, 22 ab -is exteriorihus cir-cummunitae (congregationes) .

insolesco -GL .VAT . 1469, 522. 2 . 40 -i t mutatur . — Morem solitum praeterire :

DION . Proc . 199 . 22 Odes serveturintatta . . . in nullis profanis vocum novitatibus -ens .

insollercia - sollertiae defectio : CONC .

AEV . CAR . 713 . 18 propter -am prelatorum . insolvo - in form ., absolvere : Doc . AR . mai . 996, 114 . 28 Aldo tabellio tivitate Ravennascriptor hunebreveinvestitione . . . post roboratione testium complevi et -i .

insomne - adv. : VITA PROBI 556, 1 4 magna horarum spatia digne Deo Sanctis-que eius modulantes -e deduximus .

insomnia - -anis TRANSL . BR . CAST I

286 . 5 .

insonnis - v . insoumis .

insono - -are aurihuc . ad aures perve-nire : CONC .AEV . CAR . 17 . 5 aliqui . . .

inlici-tam fecerunt ordinationem sed, dum nostri s -uisset auribus, canonieam susceperunt di-sciplinais . - -arc sorihus ranarum ,

coaxare, sensu fig . : Hon. 474 B turgidi

adversus nos -cot vocihus ranarum philoso-phi .

Insortidum - v. insortinun .

insortitum --idem Cots . LANG . 31 aug. 843, 263h . — De rebus nondum in proprie-tatem concessis : Con . vt :R. 21 lehr . 860, 314, 21 monteetplano, divisoetindiviso, sortitoet -o : Con . t'AO. itil .970, 83, 11 in diviso et indiviso, sortito ac -o, cultu e t ineultum .

inspectator - inspector : AGNILI . . 346. 10 dicite mihi -es : hand divitia habetis ?

inspectionalis - in re med ., ad inspectio-nem pertinens : Ps. SOR. 247, 33 semiotic a est-is . quae versatur innaturali tactu cor-poris et mentis consideratione.

inspectivus - GL. AA 486, 1, 16 theore-tics -a.

inspector -GL . CAS . 90, 576, 2, 32 pro-reta -rquiresider in proraet pericula pro-spicit .

inspectus - in form ., f. redund . :

REICHSK. 9 dec . 962, 608 . 5 (10 aug . 964, 9, 5) hac consideratione -a, utcognoscat ta m presens a gitas quam successura posteritas quod nos circumspectam fidem . . . conside-rantes . . .

insperatus - -spi- ION . Ioh. 334, 10 . inspero - v .inspiro.

inspicio -ridere : GEZO 390 D manu s vestras ipsius -o cruore madescere .

inspico -GL. VAT. 1469 . 523, 1, 1 -are

defendere (=diffindere) et in modum spica-rum concidere .

inspinosus -GL .AA 460. 2, 34 innemo-rosa-a .

inspiracio - v . 'inspiraiio.

inspiratio (-avio) - ahi . sing . -em Doc . This . dec . 762, 43, 15 .

1 inspiratus -GL . AA 461 . I, 4 inplo-ratu -u .

2 inspiratus - v .insperatus .

(4)

10 PASCHALIS SMIRAGLI A Trans! ., abs . : Dart. . KAlt . 5, 22 monaste

-superna nobis -ante gratia, a novo construxitnus opere . Aigin -are, eimen -tern dare :PASS . ANSANI 65, 30 quasi vehe-mens tuba de Coelo intonans omnes Senen-ses -avit ut. . . Patronum in suam Civitate m reportarent .

inspisso - is- Doc . Luc. V, 2, 265, 1, 4 . instans - sedulus : CONC .AEV . CAR .413 , 2 erga pueros, qui nutriuntur vel erudiuntu r in congregazione canonica, -sima sit adhi-benda custodia .

instantia - praesentia : BULL. CASIN . II , a . 1007, 67, 16 dum -a sanitatis humang vitaecursusperagitur .

instauro - transi ., sensu spirit . : AT. Exp. 696 D ad hoc enim data est (scriptura ) ut proficiat imperitis et et deformes, altra -hens iniquos ad iustitiam : Miss. LAT .22, 1 nos . . . sacramenti semper novitas natalis -et .

instavilis - v . * instabilir . instiduo - v. institua .

instillo - in re med ., destillare :GL.MED .

87, 2 thysis : vitium quod fit ex reumatismo gutturis aut ex catharro -ante multo tern-pore pulmones vitiante .

instimulo - transi .,in form . :DIPL . REG .

121, 28 Otto omnipotentis Dei dementi a ante imperator augustus .

instipo - in sentina abdere : ANAST .

Dem. 726 C noli esse mendax ; in propri a enim navi habes -turn ambonem et reliqu a marmora absconsa .

institorius - -tutu-ADN .COD . IUST. 107, 24.

instituarius - v . institorius. institutoo - v . +illntitulit .

institun - ist-CONC .Rom. 998, 227, 39 , Mist- Doc. Luc . V, 2, 94, 14, -idu- COD . LANG . 3 mart. 814, 170e . — Ponere , trans! . :PASS .An . 24, 19 Deus . . ., qui glorio -sum intellectual in nobis. . . -isti . - -i, pass. , creari, eligi : ANN. ECCL . a . 504, 44, 3 0 ignoti populi -itur pater. — Sensu leg . , intendere : LEx ROM . CAN . 169, 225, 6 sin autem mater contra filii testamentum. .. actionem -at ; in form . iuris, cum con fir-mare(=concedere) redund . : CARTE PARMA

16 mai. 919, 606, 22 omnibus rebus . ., adqu e familiis . . . qui fuerunt . . . Stefanoni . .. ut ipse Stefanus per suam iudicatum mihi -it adque confirmavit abere ad meam proprietatem ;

concedere : 3 ian . 969, 222, 7 dono et trado . . . sortes duae . . . preter antepositum rebus illis in ipso loco Casale quae fuerun t Raginbaldi et Adoni . . . quod in hoc facto non -o .

institutoo (-cio) -ist- TRANSL . 11R . CAST I

28, 8 : Doc . Luc . V, 3, 162, 14 . — De die Pesto : PAUL DIAC . Coll . 1205, 17 cuius -i s morem pro modulo nostro imitaturi, De i genitricis . . . obsecramus auxilium . — Crea -no : PAUL DIAC . Coll. 1257, 48 post -em humani generis . De monachorum con-gregazione : BULL . CASIN . I, a. 741, 3, 2 0 coenobialem -ern propagare : LAUR . Ben . 883, 13 eius sanctae -is regula perlecta . — Sensu leg., decretum : Coo . LANG. a . 842 , 258a ut o . . . coepiscopi.. . a nullo successo -rum eius possit aliquo modo cor-rumpi : BULL . CASIN .II, a . 861, 33, 32 successore s nostros deposcitnus ut nullo in tempore a h hac -e valeal removeri : MEM. MOD . a . 973 , 138, 6 episcopi sanxerunt quatinus he c sinodalis -o . .. inconvulsa permaneat : Doc . AR .12 febr . 1009, 130 . 17 confinno omnem decimationem huniano usui competentem ex ilia terra, quç . . . preceptaria -e . . . es t adtributa ; in form . iuris, saepc redund . :

CARTE PARMA16 mai . 919, 606, 12 per hanc meam tradicionem vel -em pro anima me a remedium trado . . . in te . . . casis et omnibu s rebus : 2 dec. 942, 300, 19 signum + manu s Suponis comes qui hanc paginam iudicati seu -is . .. firmare rogavi . — In testamentis, de voluntate testantis : Lax ROM. CAN . 90, 125, 2 si . . . extraneus in suam domum furio-sum susceperit .. . ipfurio-sum, quamvis extraneus sit, ad successionem furiosi sancimus perve-nire, refutata -e testamenti eius et heredibu s scriptis utpote indignis repellendis .

institutor - praeceptor : Ion . GAUD . 15 , 25 dignum esse putavi . . . aliqua de genere e t vita ipsius, Deo -e, in unum colligi .

institutus - dat . sing. -runPAP . DIPL .38 , 4. — Praestitutus : COD . VER .31 mart . 820, 160, 25 venientes nos -o die in corte regia . - -um, subst ., praeceptum : PETR . PRESTI .

125, 5 -a sancte regule : PAUL DIAC . Coll . 1201, 2 legis -a non refugit observare : Coo .

PAD .a . 829, 13, 14 propter maiorem firmi -tatem ad novelle legum -a servanda ; edic-turn, decretum : DIPL . KAR .43, 30 placui t etiam nobis iuxta -a maiorum nostrorum . . .

(5)

LEXICON IMPERPECTUM

1 1

ecclesig ., . theloneum . . . relaxare : COD . VER. sept. 873, 370, 10 pro stabilitale. . . Veronen-sis Ecclesiae presens promulgamus -um ; lex naturae :PAUL DIAC .Coll . 1206, 40 gaude t post hiemem verna temperies, aestatis fla-grantia decoquit messes . . . suis -is cureta deserviunt ; sacrum -rs, lex divina : ANN .

ECCL . a . 502, 23, 21 qui carnalis concupi-scentiae illecebras, sacri amator -i, . . . domuerit .

insto - part. praes . gen . sing . -anti inf. — Sensu temp., praesentem esse : Ps. HIER . Ev . 120, 28 tres fluxerant menses et quartu s -abat eo tempore quo sibi desponsata fue-rat : CARM .MERC. 115 iam tune -abat sep-tingentesimus annus ; incidere : ORDO X, 115, 36, 17 episcopus nisi dies dominic a -et . . . Missam celebrai pro defuncto . --ans, f. hic : Tosc . STUD.20 sept . 1011, 37 , 39 quicumque . . . contra banc pailla institu-tionis mee . . . venire temptaverit . . . et Omn i modo -anti decreti quiete et inlibate ad sumtus et usibus predicto abbate . . . fruere non permiserit .

instrepo --ere auribus alcis, ei ad aure s pervenire : PASS . ANSANI 62, 2g nostra vo x -uit auribus Eterni.

instriatus - GL . AA 461, 1, 22 -a

in-structa delectabilia.

instrictlo - strictio(TEES .) :GL .MED .82 , 9 spasmus est tensio atque contractio par-tium corporis cum valde acuta -e atqu e dolore .

instrictura - strictura : GL . MED . 81, 1 5 ventris mima solutio aut -a nimia .

instrinsicus - v . "intrilisicus.

instrucio - v. instructuo .

instructio - -rio inf. — Praeceptu m (episcopale) : CNARTAE I, 7 ian . 1007, 365a si vero quis. . . nostrani - cioncm insolubilis firmitatis vigorem obtinere minime premi -serit . — N . locut . pactionis -o, quod pac-tione statutum est : Coo . PAD . 7 ius . 983, 102, 11 a quibus (populis) Omni modo ban c pactionis -ens observandam esse decerni-mus . — Notitia : ANN . ECCL.a . 518, 231, 1 ex totius summa negotii partem aliqua m pro -e direximus, iudicantes quod tanta re s vestram non possit latere notitiam . -- -em

'maire, in imag ., munimenta extruere : ANN, ECCL .a . 515, 157, 8 si . . . contra

dia-boli subreptiones . . . ad decertandum -e m muniatis .

instructus - auctoritate vel dignitat e praeditus (?) : Coo . PAD. febr. 853, 24, 34 si quacumque potestas terrena vel sum i pontifices seu qualibet -a persona hotnìnu m sive propinqui vel extranei contra bane iudicium meum . . . ire temptaverit. - -um ,

subst. apparatus, supellex fundi (Tuas .) : BULL . CASIN .II, a. 604, 1, 39 cum omnibu s fundis. . . cum omni iure, -o, instrumentoque suo .

instrumentum - amain- PAP.DIPL . 189 , 90, hinstrom- 174, 78, hissitr- (fort. perpe-ram pro his istr-) 174, 102, insrurn- REGTO

SUB . 11 ian . 967, 4, 20, -min- Coo . DIPL.

LONG . nov . 750, 288, 13, slru- COD LANG. 26 febr . 862, 370a : REGTRO GEN . 15 febr . 989, 29, 12 : Coo. SARD . 3 apr . 1002, 147, 1 : al . — Transi ., de hominibus : ANN . acct.. a . 519, 247, 58 tradit tibi Orienti s imperium, ut eius operum fieres -um ; d e rebus, n . locut. -rn linguae, metonym . : ANN . ECCL. a . 527, 373, 27 lubricum enim est -um linguae, maximumque affert . . . peri-culum ; item, apud script . eccles. evangeli

-starran -a, evangelia : PAUL DIAC . Coll . 1533, 57 ita et cor nostrum irrigatur a qua-tuor evangelistarum -is .

ínstruminturn - v . instrunrentum .

instruo - ind . praes . -et COD . DIPL .

LONG . 16 dec . 736, 187, 11 . — Sensu spirit . : PASS . An . 24, 28 -e animas nostras ad dul-cedinem viscerum misericordiae tuae : Miss . LAT .31, 5 musera tua nos, Deus, a delecta-tionibus terrenis expediant et caelestibu s nos -ant alimentis . — Adipisci : PASS . An . 14, 38 sibi ipsis memoriam aeterna m -xerunt . — Institucre : GAUDER .20, 65 offi-cia ecclesiastica -ere . — Certiorem facere : ANN. ECCL .a. 518, 231, 1 nos pro his, quae super acciderunt, fraternitatem vestra m curavimus -endum, ne alicubi per ignoran-tiam fidelium locum inveniri possit subrep-tio praedictorum .

insuadibilis - GL. AA 461, 1, 24 -e incredibile .

insuavidus - insuavis : HIPP. aër . 13, 22 putant de tali terra aquas optimas nasci, sed magis duras et -iores.

insubtus - v. "instano .

(6)

12

PASCHALIS SMIRAGLI A Acc. pl . -o inf. . -os inf. — Axis, tabul a

lignea : ROMANIN a . 971, 374, 20 tantu m portare debeamus in sublo de fraxino, qu i stint longipedesquinque et lati uno securi : 375, 1 licentiam tribuimus portandi -uglo s et astas et couchas et scutellas et caetera minutalia .

insudo - GL . AA. 461, 1, 23 -andutn

sudore querendum . — Incumbere : ANN . ECCL .a . 529, 406, 11 in cultu daemonioru m luci succreverant, in quibus infidelium mul-titudo sacrificiis sacrilegis -abat : DIEL . KAR .427, 29 fratres . . . divino operi die noc-teque iugiter -antes. — De animal . : PAUL DIAC. Coll . 1426, 35 bos qui proventui

fru-gum -at .

insufficienter - non satis : Lin DIURN .3 , 19 quatenus . . . -r gratias referamus.

insufflo - -ufloPAUL AEG . 77, 16 — I n re med . : 15, 7 elacterium -turn .

insuflo - v . insuf

insuglos - v . insubulunr .

insul -GL. VAT. 1469, 522, 2, 38 I insu -lis sieut exul exu-lis declinatur et consul con-sulis .

insula - v. +insola . insulatus - v . *in.solo .

insulsus - had-GL . AA459, 1, 5. insulto - invadere : GL. MED. 42, 1 5 (maniaci) ex nimia vigilia subito arripiun-tur, quasi qui daemon -entur aut quasi qui venenum biberint .

insum -impf.-erra-inf. — Seq. incu m ace. : Iox. Job . 340, 13 inerrat in cum . . . omnium virtutum flagrantia .

insumo - bibere, absorbere :PAUL DIAC .

Coll. 1398, 31 ora calicis melle leniunt, ut dum mellis dulcedo intenditur, virtus pocul i avidius -atur.

insuper - in s- PRIVIL. 992, 21 : inf. — Adv ., supra : MON . ECCL. FLOR . a. 983 , 1030, 3 in monasterio Virginis Marine . .. si t potestas habendi . . . sicut -r imperavi . — Praep ., in : REGTRO GEN. nov . 1006, 72, 9 dati et consignati ipsi denarii at ., . moniste -rio et ipsas castaneas in s- locum Garsa-neto ; secundum : Con. LANG. iun . 960, 1102e -r legem Salalia (=Salica) . . . per cul-tellum et festuco notatum .. . Ato come s eidem . . . feci tradictionem .

insuperbio - GL . VAT . 1469, 523, 1, 3 insolescere -ire.

insurculo - inserere : MEm . Am . s . X, 165, 9 ipsa . . . terra incipiamus cultare e t pastinare . . . et -are debeamus de ipsa zan-zala .

insurgo - fut . pf. vel coni . pf. -rseri t

PAP. DIPL . 152, 36 : REICHSK . 13 aug . 962 aut 971, 20, 19 : inf. -- Surgere, trans] . :

AGNELL .358, 10 -ente aurora :INV . An . 29 , 29 -ente austro :CoD . DIPL . LONG .mai . 774 , 430, 15 pensans varietatem -entium calami-tatum et vite humane defluentes casu . — I n re for., ex iure agere :COD. PAD . 25 mart . 911, 40, 22 si quis . . . contra bane no-strain regiam confirmationem . . . -ere temp-taverit : 13 aug . 972, 86, 17 si ullo tempore personas -rserit quod vos exinde pellat aut molestare . . . voluerit : ANN . CAM . a . 992 , 120, 7 qualis ex nobis tutus super alium d e ipsa re -rserit adque cumrumperit, sit corn-positurus solidos viginti : BULL . CASIN . II ,

a. 1009, 68, 28 si quo tempore per impia s personas -xerit qui vos exinde expellere au t denigrare voluerit ; item, n . locut .ens per -sona : REGIO sUB . 21 aug . 884, 12, 42 defendere promitto vobis . ., ab omni -enti persona hominum : TAB . MAR . LAT . mai. 998, 21, 9 defendere promitto in omn i loco .. . et ab omni -ente persona : ANN . CAM.a . 1005, 182, 54 si opus fuerit. . . defen-dere promittimus omni -enti persona . . . gra-tis.

insursum -insusuinf. — Sursum : MEM .

Am . 26 nov. 1009, 191, 21 expedicata causa supradicti vestri monasterii revolve] -u e t salet usque ad finem Leonis de cecero .

insuscibio - v. in.su.seipio .

insuscipio - -There inf. Suscipere : Con .VER .6 febr. 865, 354, 21 denarios tre s -ibere .

insuspectus — inopinatus :PAULIN . Fel . 355 A 2 unde necessario existimo ad mon -tana omnes reducere ne, inter profunda val-lium aberrantes praerupta, mali aliqui d patiantur, -o subito pro (fort . perp . pr o

subitoque) irruente latrone. insusu - v. histamin e

intacitus - non tacitus : PAUL . NEAP.

Mar . Aeg . 673b unum opus habetat -um e t numquam deficiens, psallere frequenter e t meditationem facere sacri eloquii .

intactus - Vencris expers : FLAY . VERC.

(7)

LEXICON IMPERPECTUM

1 3

mentem. — Apud Christ ., mater -a, de vir-gine Maria : PAUL. DIAC . Coll. 1163, 6 de-sponsata fuit Joseph. . . mater incorrupta , mater -a .

intad - v. indad.

intalïum - incisio (ital . intaglio) : MORB . Nov. 359, 36 dicta ancona sit facta cu m subtili et optimo -o .

intaticum - V . *entaticunl .

intecer - v. integer . intecritas - v . integritas .

integer - en- COD . LANG . 17 iun . 855 , 319b : Doc . Luc. V, 2, 28, 28,entre- 116, 27 ,

ite- CARTE MICA mai . 1004, 28, 12,

-tee-COD . LANG . 10 apr. 748, 30a : -tee-COD . DIPL . LONG . febr . 761, 64, 15 : Doc. Luc . V, 2, 44 ,

28,-tic- Coo . LANG . 10 mai. 795, 127b,

-fig-inf.,-treg-COD . DIPL . LONG . 24 dec . 769, 299 , 11 : TAB . MAR . LAT . ian . 949, 4, 6 : CARTE MICA iun. 951, 499, 10, -trig- Coo. DIPL . LONG . 24 dec . 769, 299, 17 . - -grusCOD . DIPL . LONG . iun. 752, 302, 6, -gres Doc . Luc . V, 3, 298, 30,-foraCOD. LANG . 5 apr . 745, 26a, -toro TAB . MAR. LAT . 14 iun . 972, 7, 17, acc . sing ., fem. -a PAP. DIPL . 133, 16, neutr . -u Doc . Luc . V, 2, 43, 43 , ace. pl . fern . -is PAP. DIPL . 39, 38. -- GL . AA 461, 2, 5 -tiger sanguine plenus iuven-tute . — Transi ., de temp . :IST .PIAC. 279, 7 modo non annum -o Maginfredus cum uxore sua. . . introierunt in casis ; de ser-mone, non ambiguus : ANN . ECCL . a . 520 , 280, 33 per Eulogium. . . dignetur Apostola-tus vester -urn indubitatumque destinare re-sponsum ; in re theol ., de gemina natura Christi : ANN . ECCL. a . 503, 34, 2 in Chri-stum credit qui in -urn ChriChri-stum credit, non in semi Christum : PAUL. DIAC . Coll . 1163 , 33 -r ergo iste et indivisus Deus. . ., totus apud Patrem, lotus in Virgine. — N . locut . adv. in -um, in -o, in -a, in -is, ex -uni, ex -o, ex -a, ex - is, town/ atque-um, integre , omnino : MEM . PtsT. 9, 43 omnia in -u m aveant in sua potestate : Doc . PAVIA 2, 1 8 iamdictas cortes. . . in -um .,, tibi vendimus : BEN . VII 330 B 15 cum omnibus . . . ad epi-scopium S . Petri generaliter et in -um perti-nentibus : MAPP . Ver . a. 639, 632, 24 in - o cum omnibus ad se pertinentibus : PASCH . 378, 2 sacris eis privilegüs in -o observan-dis : DIONisI Ap . 25, 12 cartule cesionis . . . d e infrascripto domo in -o una cum duabus

curtis : ANN . CAM. a . 754, 3, 32 ad ips a casa vel molina . .. in -a pertinentem : Coo.

ISTR. 22 febr . 840, 59, 32 ut ipsum pignus post factam iustitiam in -a reddatur :

RECTO SUB. 11 iul . 936, 48, 5 clusuram

super se in -a vineata : AMM .PAP . 705, 2 6 fundis et casalibus . . . omnes in -is, sicuti iacere videtur inter has fines : MAPI'. Ver . a. 769, 637, 2 D dono. . . olivatello . . . ex -um :

1ST. PIAC . 278, 26 prato cum accessione e t introito . . . ex -um vindo : HisT. ABB . CAS. 80, 42 textum S . Evangelii ex -o ex libris Comes : Doc . Novi 1, 7 omnia quinta por-cione ex -a : Doc . AR . mart . 1015, 147, 7 cortem . . . de S[il]piciano ex -a : CARTE PARMA 30 mart . 903, 568, 13 ecclesiam . .. cum omnibus rebus et pertinentiis suis . .. seu familiis . . . utriusque sexus ex -is : ANN . CAM . a . 867, 22, 50 omnia et in omnibus rebus exquisitas totum atque -um donamus . integraliter - integre, onorino : Doc. AR . 13 nov . 871, 59, 25 omnia . . . pro . .. ho-spitum et pauperum receptione -r salva in perpetuum . . . persistant : Coo . LANG. a. 909, 749a totius curtis Warstalle eide m ecclesie. . . contulit -r decimationem : REICHSx . 24 dec . 963, 609, 17 ingera deem terre . .. preter multa inculta . . . sicut ea -r pervenerunt in partent .

integrate - v . integritas.

integre - accurate : DtoN . ep. Prot. 1085, 17 cursum Paschae. .. descriptum a Theophilo ita diligenter -eque compositum .

integridas - v . integritas. integrietas - v . + integritas. integris - v . integer .

integritas - integrate perperam pro

inte-gritate inf., -terri- CoD . COLOMB . 6 aug.

848, 160, 11, -id- Coo . LANG . 8 mart . 804, 149b, -griet- CARTE PARMA II nov. 941 , 312, 23, -terit- CARTE ASTI 3 mart. 1003 , 250, 14 . — In form . alienationis possessio-num, cum anuri-e, cum omnibus -ibus, su b onori-e, de rebus et iuribus ad possessione s

pertinentibus : Coo .AusTR .5 febr . 816, 11 , 17 ut earn (scii . cellulam) cum omni -e . . . ecclesiç, Sanctg, Marig, .. . redderemus :

COD .VER. 3 aug . 860, 321, 15 colonica un a in Sociagas cum omni -e sua : Bum.. CASIN . II, a. 879, 35, 7 haec omnia cum omnibu s -ibus earundem rerum : COD . LANG . 2 5 mai. 916, 810a omnia monasterio sanctae

(8)

14

PASCHALIS SMIRAGLIA Iuliae . ., sub omni grate .. . per futura per

-manent tempora : MON . ECCL. FLOR . 27 apr . 995, 1028, 21 casa . . . cum omnibus sui s pertinentiis seu -ibus suis . — N . locut . :

CHARTAE VI, 25 febr. 902, 22a Sarmadio-rum cum -e month (= integro monte) e t cum omni terra que circa ipsum monte m esse videtur .

integriter - integre : REGTO sun . mai . 958, 55, 10 nostram fratemam congregatio-nem reinvestivit. . . ipsi quidem consentiente s atque refutantes -r sicut iam nostri detinui-mus manibus .

integrus - v . integer .

intellectualis - -is philasophia, quae a d

rerum divinarum intellegentiam ducit :

PAUL. DIAC . Coll . 1481, 17 carnalium sapientia tanto minus ad -is et verae philo-sophiae aditum iam pervenit . - -es oculi ,

trans ., de intellectus vi : 1173, 1 Iudaei . . . faciem illius (stil . Christi) intueri merean-tur, id est, potentiam divinitatis eius -ibu s oculis conspicere .

intellectus - -lie- COD . DIPL . LANG . oCl . 757, 4, 4 . —Spiritualis -us, facultas

intelle-gendi spiritualia : PAUL . DIAC . Coll . 1553 , 48 qui tardiores videantur ingenio . . . eius (Scii. Christi) munere ad spiritualem -u m perducuntur . — N . locut . redund .-us „elt-tis : PAUL . DIAC. Coll . 1277, 58 -u mentis considerate Deum mundo reconciliari . —

Pan i.e vitae et -us, de Eucharistia : PASS . ANSANI 63, 54 cibavit ilium pane vitae e t -us. — Epithet . Spiritus Sancti : PAUL . DIAC. Coll . 1440. 40 Spiritus Sanctus. . .

sep-tern nominibus proprie appellatur : sapien-tia, -us. consilium, fortitudo, sciensapien-tia, pieta s ac tirnor .

intellictus - v. intellectus.

intelligentia - interpretatio :PAUL. DIAC .

Coll. 1181, 10 iustum erit, quando quid i n Evangelio reperitur tale, ad allegorias e t novas -as confugere : 1230, 38 iuxta spiri-tualem -am. . . homo iste infirmitate deten-tus . . . designai peccatorem ; in lusu verbo-rum : A pp. Cant. 65, 25 non omnis (chri-stianus) . . . ad hunt ordinem charitatis i n praedictam -am, quam cellam vinariam nominavit (cf.VULG ., Cant. II4), introdu-citnr .

intelligibilis - qui intelligere potest :

PASS . REST . Ar . 21, 36 (homo) dicitur qui

-dem animal sed et rationale et -e. - -is

aetas,qua homines ratione utuntur :CONC . AEV . CAR. 614, 19 quoniam . ., parvuli . . . antequam ad -em aetatem veniant bapti-smatis sacramenta percipiunt, necesse est u t quod inbecillis aetas nequivit -is discer e satagat . V. et *intellegibilis .

intclligo - ind . pf. -/ecsi Coo . LANG . 3 1

dec . 996, 162lb, -lixsiPAP . DIPL . 169, 5 . — Seq . de : PASS . ANSANI 64, 40 imperatore s -entes de felicissimo successu martiris. — Putare : PAUL . DIAC . Coll . 1170, 26 ali i hune Zachariam patrent Ioannis -erunt ; interpretari : AT . Ex p. 127 D postea cor-rupti stint a pseudoapostolis et inducti ut legem et prophetas carnaliter -erent ; nun-cupare : SEBAST. 201, 13 Hieronymus latine sacra lex -itur ; designare : PAUL. DIAC .

Coll. 1221, 35 quid enim per mensas num-mulariorum nisi altana - untur. — Exau-dire : LEO VERC . Ot . 114, 1 Christe, prece s -e . — In animo habere : Coo .LANG .a . 909 , 748d impetravit ut sibi dare dignaretur illam . . . eeclesiam, quia -ebat sua inibi expendere patritnonia . . . ut ecclesiae fabri-cam ampliorem . . . erigeret . — In re for. , invenire :LEx ROM . CAN . 138, 198, 5 si qui s dun iaculis ludit vel exercitatus transeun-tern servum tuum traiecerit. .. si id . . . i n campo ubi solitum est exercitari admissum est, nulla culpa eius itur ; item, compro -bare : 125, 186, 13 si adversus ea quae dixi-mus aliqui coierint, nec vir nec uxor ne c nuptiae nec matrimonium nec dos -itur. V . et *intel/ego .

intern - v. *item .

intemeratns - de Maria virgine : PAUL . DIAC. Coll . 1200, 31 -ae genitricis eius(seil . Christi). . . humilitas : 10H . CANC . 210, 1 4 monasterio beatae et -ae Virginis : PAP . DIPL. 26, 33 -ae semperque Virgini Marine ; de sacramentis :ANN . ECCL .a. 513, 134, 1 7 senex . .. cum . . . cum crexisset, primus eis- a impertiit sacramenta. — Incorruptus, de defunctorum corporibus : Bum. . CASIN . I ,

18 febr . 741, 3, 38 Patris (=sailed Bene-dicti) Sororisque eius . . . pignora -a invenien-tes, pro reverentia sancti Patris tanger e minime ausi Bunt . -- -a, n . pl ., subst . :

CONC. GRAECA 105, 4 -a gerens clericu s ordo.

(9)

LEXICON IMPERFECTUM

1 5

intemperatus - fort. peeper. pro intent-pesta : GL . AA 461, 1, 28 -a nox media .

intemperies -GL . AA461, 1, 29 -es ubi securitas non est.

intempestivus - -umnoctis, intempesta nox : AGNELL.285, 22 cum.., somno omnis (= omnes) arrepti fuissent solus í11e infir-mus puer -um (v . 1 . in tempestate) nocti s expavit et vocem emisit .

intempestus -GL .AA 461, 1, 25 -a cer-tuni tempus ante gallos id est media nox : 461, 1, 27 -a silentia tacita secreta .

intemptio - v . intentio . intempto - v . intento.

intemrumpo - v . interrmnpo. intemus - v . *intinurs . intendo - v . intentio .

intendo - -ibant PAP. DIPL . 102, 7 . — Vexare : ANN. EcCL . a . 529, 403, 31 siv e dolor affligeret, sive febris -eret, sive lassi-tudo dissolveret . — Aspicere : App . Cant . 123, 18 qui utique inter alios homines per operum magnitudinem velut montes -eban-tur : ACTA VALER . FOR . 56, 2 ex intim o corde ovans tradensque suspirium, -en s caelum ingemuit . — Vultu -ere, simulare :

PAUL DIAL . Coll . 1281, 36 iuxta more m humanae consuetudinis . . . aliud agens et vultu aliud -ens . — Comminari : BULL .

Rom . mai . 560-73, 93, 64 praevaricatori-bus . . . maledictionem et damnatione m -imus. - Considerare : PAUL . DIAC. Coll . 1470, 46 praevaricatores legis, -ite legem :

PAULIN . Fel . 360 A 11 prudens lector sens u -at conspicuo : RATH . Serro . 722 C 1 -at quod sequitur, suspiret et gemat . — Cre-dere : DnA.. REG . 30, 35 officium nostrum hoc esse -imus . Exaudire :BoN. SUED . 3 7

B omnes clamantes -it . — Quaerere : PAUL . DIAC. COIL. 1398, 31 dmn mellis dulced o -ilur, virtus poculi avidius insumatur . — Sensu leg ., contendere : COD . LANG . ian . 899, 633c si . . . de meis heredibus . . . surrexe-rint, de hanc ofertione inrumpere voluerint , aut de hec cot in ea legitur -ere aut minuere quesierint . . . componat. . . omnia in dublum. — Part. praes . -ens, adi., attentus : Lin.

GRAD .259 B 34 fiant aures. . . -entes in ora-tionem servi tui .

intensio - v. intentio .

intendo - -tempt- GL . FIST . 51, 19, -do

DIPL. REG . 568, 9 : IST. PIAC. 280, 22, -sin

PAUL . AEG. 161, 5 : Doc . Luc. V, 2, 15, 5 , -zio Doc. AR . Inni . 994, 111, 2. — Nom . sing .-rioneinf. — Diffusio :I0H .Rom . Vit a

226A 11 beatus Iob. . . tactus est vulnere ut odorem suarum virium tanto latius sparge-ret, quanto more aromatum melius ex - e flagraret . — Fides : Iox. NEAP . Ian. 878 A

16 cum nullis potuisset blanditiis ab ortho-doxae -is culmine deiici . — Cupidita s

ANN . ECCL . a . 514, 143, 25 si quos eoru m specialis negotii pulsat -o . — Concitatio

AGNELL. 308, 4 -o magna valde in popul o aderevit ; contentio : 340, 22 hacc -o inte r eos adcrevit pene hora una ; violentia :IOH . NEAP.Ian . 881 C 31 subito nimbosus turb o assurgens toto in nos stridore totaque -e fremere videbatur . — Sensu leg., controver-sia, lis : Coo .VER . a. 591, 19, 21 sicut sem-per Deus praesentia christianorum princi-pum -es ecclesiasticas sedare dignatu r Doc. AR . c . 650, 4, 1 -o stetit inter . . . Mauro . . . episcopum . . . et Servandum : Coo .

DIPL . LONG .5 iul. 715, 86, 4 -em quam ver-tebatur inter. . . Talisperiano episcopo . . . e t Iohanne episcopo Pistoriense : COD . PAD .

18 ian . 1017, 137, 11 quia inter nos -e sur-rexisset de capella una ; reduud . :NONANT .

a. 745 s . 746, 48, 2 fee -e litis de intro epi-scopio sante Bononensis ecclesie neenou sancte Motinensis ecclesie de confinia su a n . locut. arnbulare super -em, eam deponere (ital. passare sopra auna questione) :

Fic-KER apr . 807, 8, 7 sic se coniungente s ambae partes.. . posuerunt constitutum inte r se, ut ambularent super ipsam -em . — Cu m

sententia f.redend . :COD. DIPL . LONG .inn . 624, 6, 2 Walphrit . . . dux. . . Leda berga-mena . . . auditi testes et examinatis et visa e ciones et sententiis iudicum eidem venera -bili Hubaldo ., . adiudicavit dari . . . peciam tere.

intentiono - -na perperam pro -Hare COD. DIPL . LONG . Sept. 767, 229, 8 ; -zio-Doc .AR .mai . 994, 110, 5 (111, 4) . —

Alci alqd -are, ei litern intendere de al-qa re :COD . DIPL . LONG . ian . 761, 61, 4 si tibi . . . -are quesierimus ipsa res : REGTRO GEN . 18 apr. 973, 21, 6 si nos vobis ease . -averimus aut retollere . . . quesierimus ; i n ius vocare : Coo . SARD . 24 febr . 1019, 148, 12 nullus non habeat potestatem contradi-cere neque molestare et numquam -are

(10)

16 PASCHALIS SMIRAGLIA monasterium ; impugnare : Doc . AR . febr.

1022, 163, 19 si ullus de filíis meis .. . contr a anc cartula iudicati . . . ire tentaverit aut -are aut rumpere aut minuare. . . quesierimus .

intento - -tempt- inf. — Confund . cum

intendo PAULIN . Fel. 373 A 4 . — GL . VAT. 1469, 523, 1, 6 -aedo cum Lola intentione minando (comminando GL . CAS. 90, 571, 1 , 15) . — Sensu leg ., ex jure agere : CHAR-TAE I, 30 iul . 963, 201e si quis . . . contr a bane . . . paginam -temptaverit (fort . perper. pro ire temptaveril) aut infringere presum-serit .

intentor - GL. CAS . 90, 579, 1, 8 specu-latorsf-or .

I intentus - -tien- CHARTAE I, 30 ian. 726, 15d .

2 intentus - sensu leg .,alci-um ,lacere, ei

litem intendere : Coo . DIPL. LONG . Sept. 744-aug. 745, 249, 18 quod fieri non cridi-mus nec fa, si ego aut meus heredis tibi -um ficere .

intenzio - v. httentia .

intenziono -v . intentiono.

intepedo - GL . CAS . 90, 571, 1, 9 -avi t fatigavit.

inter - e- COD . LANG. nov . 867, 411b ,

-terreCHARTAE I, 30 ian . 726, 17e . — GL. CAS . 90, 571, 1, 20 -r adverbium significa t enim . — Cum, nom . CAT . LOMB . 512, 3 1 ortum est bellum -r Rodulfo et Beringariu s rex : CARTEASTI 2 dec . 995, 230, 1 conve-nit . . . -r domnusPetrus . . .et Acto abitator in Aste civitate ; gen . : LEX ROM . CAN . 142,

199, 10 -r. . . liberorum hominum furtum fit ; OA . : ION . Ved . 313, 1 quoadusque -r supe-ris vitam ageret : Coo .TOSC .a, 713, 422, 1 5

decrevi -r me et fili is meis : CARTE ASTI 1

aug . 880, 19, 10 finita est -r eis causa : CARTE PARMA 16 mart. 917, 598, 34 sic -r nobis conversi, Coniung . cum aliis praep. quae abundant,ab :COD .TOSC.a . 716, 452,

4 intentionem quam vertebatur -r ab Zali-speriano episcopo nec non et Iohanne ;

per :GUNZO 1285, 54 videbam . . . per -r

sea-pularia compositos iacere cucullos ; de :

COD . TOSC. 5 febr. 766, 596, 28 de -r se . .. congregation eligente abbatem : BULL. CASIN . II, a . 772, 14, 44 (limes) exiente d e Rivo, usque in fine de -r Curte Monasterii . — Persaepe abund. cum praep. de : Doc. TREv . a . 710, 39, 10 nos . .. de nostris rebus,

quod nobis advenerint de -r germanus no-stros . . . dedimus .. . familias . . . et porcionem . . . de molinas : MAFF . Ver. a. 757, 636, 9 quo d me contanget avere de -r sorore et neptas meas : MEM . Moo . 1 nov . 811, 12, 10 casa .. . et . . . fundo . . .quasnobis de -r &atres et con-sortes nostros pertinent . — Redund . LEx ROM . CAN . 52, 38, 1 si non adquiescat utra-que pars, tune . . . patriarcha . . . -r ipsos audiat : ANN . CAM . a . 954, 56, 30 limite sal-vineum qui dividit -r fundo Palumbario e t casale : TAB . MAR. LAT . apr . 1018, 50, 7 fossato que dividet -r nos et . .. lohannes ; n . locut . -r ambo (ital . entrambi) : INVENT. Luc . 7, 143 manente I in Paterno, qui red -dit den . XVIII et alio manente ad Colle, qui reddit den . X ; -r ambo vinum reddun t anforam I . — Praeter : A pp. Cant . 123, 1 2 in quibus -r mullas alias crudelitates, u t leones, hominum carnes daemones devora-bant : BEN . VII 323 A 2 -r haec quoque omnia quae ad saepedictam Trevirense m Ecclesiam. . . pertinere videntur . . . concedi --- Pro abl . : PAUL . . DIAL . Coll . 1171 , 6 Zacharias est interemptus . . . -r consensum populi et sacerdotum . — De loco, in, d e statu : MON .ECCL. FLOR . 14 iul . 790, 1161 , 7 terra et vines, quae per campora duo, ubi -r medio strata decurrit ; de motu : FICxER dec . 824, 13, 20 dedimus vobis licentiam .. . ut, . . porci vestri . . . -r earn (scii . silvam ) vadant : Coo . PAD . 23 febr . 840, 20, 16 si servi aut ancillae infra hoc spatium r par -tes confugerit .. . reddantur ; n . locut .

-r mantis exige, sensu fig . : PAUL DIAC. Coll .

1299, 48 Dominus .. . -r manus se lapidare volentium illaesus exivit . — De temp . : LEx ROM . CAN . 179, 47, 3 oportet corn (seil .liti -gatorem) qui absens est, in ea provinci a qua degit, -r acta apud iudicem . . . sacra-mentum praestare : ADN . Coo . IUST . 67, 1 -r Ires annos causa finiatur : MON . ECCL . FLOR . a, 908-926, 970, 24 cum. . . -r pran-dendum et loquendum multa de divinis hì-storiis deducerentur in medium CoD. IsTR . 8 aug. 1017, 91, 12 illi qui non habent quar-narium -r duos (annos) dent unum agnel-lum ; n . locut . -r vivos, in form. iuris : ANN . CAM. a . 981, 102, 23 per hanc cartulam . . . - r vivos do trado et offero : COD . SARD . 3 apr . 1002, 147, 5 tradidit et donavit (dominus Ugonus) . . . irrevocabiliter -r vivos Deo et . . .

(11)

LEXICON IMPERFECTUM

1 7

abbati .. . unam possessionern terrarum . — De divisione :EVR .test. 876, 7 qualiter

no-stri infantes . . . praedium -r se. . . obtinere debeant . — Ad exprirnendam comparatio-rletn : CARTE PARMA a . 1002, 230, 2 in plebe Sancti Pancracii qug -r cunctas est nobi s vicinior. — In computatione : COD. TOSC .

5 nov . 757, 564, 16 dare videor. . . -r capras , pecoras et porcus capitas viginti : NONANT . a . 826, 30, 31 dono tibi . . . mancipiis - r utrosque sexus LXXXX : COD . PAD . 2 mai . 874, 30, 36 in annuale. . . meo pro remediurn anime meae pascere debeatis -r sacerdote s et levitas numero quadraginta : CHARTAE I, 22 iun . 936, 140a -r gerboras et terra arv a iuges decim : ANN. CAM. a. 998, 143, 3 3 manse . . . qui simul sont XXX -r casis, cassi-nis et casalicassi-nis . - -r totem, -r totis, in totum : COD .PAD . a . 829, 15, 9 rebus pro-prietatis mee. ., quod sunt -r totum massari-cias quindecim : Cob . LANG . a . 905-906 , 708a et sont manentes VII . . . et -r lotis red-dunt denarios X, berbicem 1, pullos XII , ova XL ; -r longo et lato, longe lateque : NONANT . a . 831, 33, 6 una petia de terra .. . aventem -r longo et lato perticas cento viginti et hocco ,

interadlïnes - v . interaaines .

interadsto - adsto : CARTE ASTI 1 mart .

910, 65, 6 iusta lege edicti pagina una cum

noticibus adque -antibus propinquioribu s parentibus meis .

interaffines - -erra- inf.,-ani-inf., -afr-PAP .DIPL .seer . IX, 152, 10 . — Fines : ANN . CAM . I nov . 782, 11, 22 -errafines supra-scriplarum fundorum fluvius qui vocatu r Suasanus et aqua albella seu saxo, qui vocatur Baritis et ripo qui vocatur Amatu-rio : COD . VCR. 15 iun. 883, 438, 23 rebus . . . cum suis usibus et sertis -adfinibus . V. e t

*affrnis.

interafines - v . interaffInes.

interaltercor - inter se altercari, sens u leg . : HIST . Aaa. CAS . 39, 23 ante eum

resi-dentibus nobiliores viri . . . -antes iudicando . interamenta - GL. AA 478, 2, 10 ra6-menta -a .

interamina - v. *interceea.

interaneus -it- GL . AA 459, 2, 33 . — Acc. pl. fern .-e456, 2, I1 .

intercalo - ind. pf.-luitinf. —GL. AA

461, 2, 16 -luit intermittit.

intercedo -GL . AA461, 1, 30 interpo-lante -enti . — Deprecari, cum ace. pers . : LEz. Still . Rom . 49, 75 indicatur ut qugra-tur famulus, qui pro Roma -at domintm . — De praescriptione, sensu leg . : ADN . COD . lusT . 51, 27 si avus tuus violenter possessioncm vendedit, reddito pretio red -pis si emptor ea alüs vendedit, si tempus non -sit .

interceptor - GL. CAS . 90, 571, 1, 24 - r

qui inter duos de medio tollitur .

intercesa - silva caedua : REICIISK . 1 3 aug. 962 aut 971, 20, 15 possidebant . . . de Campo de cervi in Sauna et -a de Lauredio , ab -a Lauredio in unda. . . maris . V . et*tesa. intercessor - de Romano Pontifico : lox . Rom . Vita 89 A 8 nam quid antistes a d Dominum nisi pro delietis populi -r eligitur . intercedo - intervenio, sensu leg . : Coo . LANG . 11 mart . 861, 350c nee . . . ulla -ens e t opposita persona quippiam retractationi s atque invasionis inquietudinem . . . inferre praesumat . — Extingui, irritum fieri, sensu leg. : Lux ROM. CAN . 133, 194, 7 si alienus servus noxam tibi commiserit et is postea in potestate tua esse coeperit, -it actio quia in eo casum deducta sit in quo consistere non potuit.

intereipio medium ere, medium collo -care : ANN .ECCL . a . 518, 225, 4 cum voca-tus esset ad convivium. . . cum illi Sabam

medium -issent illi amico propinabant . — Decipere : PAUL. DIAC . Coll . 1541, 34 qua e autem sint verba, adducamus in medium , videamus ne forte -erint .

interclaudo - v. intercludo .

intercludo - -clou- Ion. CAS . Pass. 31, 1 . — Ind . pf. pers . p1 .-sitCARTE MICA mal . 954, 501, 36.

intereoclicus - v. *inte•ocelicus. intereonciliarica - abl . pI . -a inf. — Loco

-a,loca communia (cf. Con . LANG ., ed. cit . , p . 1880 s . v . interconciliaria loca) : Cou .

LANG. ion. 913, 777c Lina sorte . . . de terra . . . qua est . . . in montibus et planiciis, locis -a , divisa et indivisa (cf. etinterconciliton) .

interconciliurn - loca communia (cf. Coo. LANG ., ed. cit ., p . 1880 s .v . interconci-liaria loca) : Coo . LANG . dec. 970, 1265e

dono casis et omnibus rebus. . . una cum finibus et accessionibus, pasculum et

(12)

comm-18 PASCHALIS SMIRAGLI A nalia seu -um, usum aque, omnia et ex

omnibus ad ipsis casis et rebus pertinenti -bus (cf. et interemreiliarica) .

interdicio - v. *interdiclio .

interdico -- tred-COD . LANG. 8mai741 ,

25e . — Sensu ecc] . : BEN . VII 335 B 8 a

nullo possint -i vel excommunican nisi a Romano pontifice . — In form. iuris, irri-tum reddere : Cola . PAD. a. 914, 47, 2 si . . .

earn (seil . paginam offersionis) infringere aut -ere vel subtrahere aut minuare quesie-rint .

interdictio (-icio) - sensu eccl . : BuLL . CASIN . 1,a . 741, 4, 22validis atque atroci-bus anathematis -iatroci-bus .

interdictum - sensu eccl . : CONC . AEV . CAR. a .511 . 5, 16si post -um cum iis quis-quam praesumpserit manducare et ipse communione privetur :DIPL . KAR . 397, 23

que sententia excommunicationis et -i nul-latenus relaxari potent . — hi form. : BULL .

Rom . mart . 585, 95, 2, 4 (ORDO 156, 30 : PAP . DIPL .a .952, 37, 34)sub divini iudici i obtestatione et anathematis -o .

interefiqua - perperam prointer reliqua :

COD . TOSC . 9iul .774, 213, 3quia -a editti contenit paginam ut si qua mulier . ., in monasterio intrare voluerit .

interemptus - hyperbolice, confectus :

PASS . CONST. PER . PR . 927, 26 multi Chri -stiani ... venerunt serum ferentes leprosos, aridos et caecos et claudos et diversis Ian-guoribus-os, quos . . . S . Constantius . . . ora-tionibus curavit .

interenea - v . * interanea .

intereo - in re med ., de pulsu, deficere :

CAEL . eel . pass . 2, 4, 20 defectionibus . . . animi densus acque parvus et coacervatim -iens pulsus efficitur. — Sensu spirit, :PAUL . DIAC. Coll . 1206, 7 (homo) habens in pro -pria potestate obedientiam et contemptum, obedientiam qua viveret, contemptum quo digne pro mentis -fret . — In imag ., vinci , debellaci : PAUL. DIAC. Coll . 1328, 50 in hamo igitur raptus est (diabolus) quia rode -dt uncle devoravit.

interfector - sensu spirit . : VITA SEV . PRESA . 563 . 8 beatus Severus contremui t

corde simul et animo magnisque vocibus se -em filius infirmi clamare coepit. —Pestrfe r

et -r draco,epith. diaboli :PASS. BONIP . 283,

13 ut non impediat me pestifer et -r drac o in sua malignitate .

interficio - n . locut. incederead -enduni ,

supplicium subire : I0H. NEAP . Febr . 536 ,

12 volo . . . ut absconse dimittas cos,

prius-quam incedant ad -endum .

interfor -GL .AA461,2, 3 -fata interlo-cuta. Loquor : PAP . DIPL. 182, 66 u t superius -fati sumus .

interger - v *integer .

interhibi - v . inter/hi .

interia - v . *interia .

interibi --risi-GL . CAS . 90, 571, 1, 6 . interim - redund. : COD . ISTR. a . 804 ,

55, 17 quando missi imperii veniebant, in

episcopiis habebant collocationem, et du m nt reverti deberent ad suam dominationem , ibique habebant mansionem. — Tandem :

TRANS.kw .391, 14ira . . . in tantum crevisti, ut beatorum corpora Iuvenalis, Cassi i Fauste -m debellares.

interimentum - GL . CAS 90, 571, 1, 1 6

-um si aliqua species in medio teratur. interim - Mt- vit . typoth . PASS . VALENT . 628, 34 ;-minicar inf. — GL. A A

442, 1, 6 auferes -remias . — Sensu spirit . (in lusu verborum) :AGNELL.345, 34illi . . . tribuebant (sua bona) ad redimendum, ist i vero nunc modo ad -endum :AT. ExP . 15 8

C ita et illi, inala verba proferendo et exem-pla praebendo, animas -unt .

interincludo - intercludo : COD . TOSC.

iul . 754, 548, 3 peccatoribus aditus regn i celorum non -itur.

interior - de eo quod ad animum perti-net :COD.1STR .a . 740,41, 11 illud . .. lapidi s ornamentum . . . -ioribus hominum luminibu s patesccbat : PAUL . DIAC . Coll . 1182, 1 -io r homo meus quondam iacebat elisus et exte-rior stabat crectus : 1489, 16 ad -ions e t exterioris hominis salutem : 1505, 51 ist a (scii . Martha) circa exteriora occupatur, illa (seil . Maria) -iora contemplatur : PAULIN.

Laz . 144, 55 peccatum, per quod poster. .. homo moritur -ior. -iora, subst ., d e Mariae virginis gremio : GEzo 382 A Spiri -tus Sanc-tus veniens desuper Virginis -ior a sanctificavit .

intentas - v . integritas.

interitus - finis : INV . TROPH . 240, 2 quotidie sui cruciatus . . . praestotabatur -um . — De morte spirit . et naturali :PAUL . DIAC .

(13)

LEXICON IMPERFECTUM

1 9

Coll . 1208, 47 Adam vero per uxorem hive-nit -um ; de morte spirit. : Ps. TER . 572, 3 0 quia semel a facie Dei proiectus est, vult et alios secum in -um devenire : PASS . EuG . PR. 612 C declinai ad maiorem -urn, aegri-tudinem simulans ; -us Garnis, de morte naturali : ANN . ECCL . a . 512, 121, 22 neque (potestas est tibi data) in tradendo tantu m Satanae in -um Garnis, sed et in charitate formando Longa aversione deiectos .

interius - transi. : LEx ROM . CAN. 127 , 187, 1 videntur (palatini) apud divinas res -ius esse quam alii .

interlaxo - in pactionibus, concedere : Cou. VER. 9 ian . 882, 421, 16 -o ego Ana-trebertus tibi Andreani presbitero pro finita causa, pro alias res quas tu mihi in patt o -asti, trea Iotas cum terras cum vineas et

aratorias .

interlinitus - subst . : GL . VAT . 1469 , 523, 1, 4 interlitus -us vel verbi intercisi o quando inter se oblitteratur.

I interlitus - adi ., transi., perfusus :

CONC . AEV . CAR . 46, 6 dulcissimas littera s vestras, fraterna caritate -as, . . . suscepimus . 2 interlitus - subst . : GL . VAT. 1469 , 523, 1, 4 -us interlinitus vel verbi intercisi o quando inter se oblitteratur.

interloquor - -erquar inf. — GL . A A 461, 2, 7 interfabor -erquor .

intermedius - circumdatus : Coo . LANG .

ante s . XI, 1773e tercium campo ibi prope , tantum ipsa via -urn, perticas V, tabula s XVIII, da sera ipsa via, da mane similite r via . — Subst ., qui se interponit (ital .

inter-mediario) : SER. PRINC . LANG .25, 4 de sui s presentiis -um nostrum direxit essendum Gaido Iudcx suoque fidelem et onoratum .

interminis - perper. pro in termini, (cf.

*ierminus)Cou . AUSTR .31 dec. 827, 14, 3 . interminium - perper . pro in terniiniu m

(cf. *terntiniutn) PAP . DIPL .a. 969, 53, 16. interminus -GL.AA 461, 2, 9 -a insupe-rabilis aut termino carers . —Rex -us, epi-thet . Dei : SEQ . IN . 164, 184, 2a haec dies , quam Dominus Deus, rex us, fecerat a sae -culo .

intermissio - deprecatio, sensu eccl . :

VITA SEV . PRLSE . 563, 36 beatus Severus . . . poenitentiam agenti operi sue -is praebuit . —GL . CAS .90, 571, 1, 22 interstatio inter-positio dubitatio -io .

intermitto - GL . AA 461, 2, 16 interca-luit -it . —Se -ere, se interponere, interce-dere : COD. IsTR. 12 mart . 933, 73, 15 mis-ses direximus ad . . . patriarcham, ut -eret s e ad . . . Petrum . . . ducem. — Tradere : CARTE PARMA 15 dec . 926, 259, 23 ipsam cartula vendo et trado vos supernominato emtore. . . et per testus istius cartula -o vendicioni s omnia qualiter superius scriptum est.

internen - v . *interanea.

internecida -GL. CAS . 90, 571, 1, 10 -a

qui falsum testamentum facit et ob i d hominem occidit .

internecio - v . internitio .

internecivus - -nicius inf. — GL. A A 461, 2, 13 -nicium bellum in quo omne s pereunt nullo remanente .

internitio - v . +internitio .

internicius - v . internecivus.

internitio (-ecio, -icio) - N. locut . re-dund. usque ad -err gladio perimere : VIT A CAN . 31, 58 quanti hoc nomen vociferat i sunt usque ad -ein gladio perimite .

internupta - -zia inf. — Quae iteru m nupsit : ANN . ECCL. a . 523, 325, 50 -tiaru m mariti . . . clerici tarnen ordinari non pos-sunt .

internuptia - v. internupta .

internus - de eo quod ad animum perti-net : BULL .Rom. a. 855, 184, 1, 12 nostrae te esse coniunctum dilectioni -is novimu s oculis . --a obsequia,sensu obsceno, de re venerea : Maxim . 2, 3, 102 mentula . . . , astans -is pervigil obsequiis, quo tibi fervo r abut, per quern feritura placebas .

intero - V .*hero .

interocelidos, interocellicus - v.

*intero-celleus .

interogo - v . interrogo .

interpedio - impedimento esse : Coo . TOSC .aug . 775, 264, 8 nulla nobis -it quod dicis quod ipsi olio meo pro sua culp a Ecclesie et res ipsa perdere deberet, qui a non abemus ecclesie. .. per ordinationem . . . episcopi . . . sed per hereditatem .

interpelacio, interpellacio - v . interpella-tio .

interpellatio - - dad- inf., -aci- COD . PAD . 10iun. 673, 4, 19. — Appellatio, sens u leg . : NONANT. C . 970, 63, 9 si . . . cartulan infirmaverimus . . . dature me repromitto in

(14)

20

PASCHALIS SMIRAGLI A duplo pena . . . sine questione et elacione.

-Consideratio : ANN . ECCL . a . 536, 551, 5 0

recordantes solum venerabilium virorum . . . laetamur : nam cum sine vultus -e sit allo-cutio per epistolas, est animum vertere ad ipsos. — Petitio : BULL . CASIN . II, a . 772 ,

13, 21 nobis hac de re -o facta est ut . . . stu-deremus nonasterio iustitiam faciendi . — Deprecatio : REICHSK . 30 iun . 976, 318, 5 pro amore Dei. . . ac pro -e nostre uxoris. . . perdonamus . .. Bernardo corriti nostra m benivolentiam .

interpellatrix - patrona, sensu spirit. :

TRANSL . IUv . 391, 60 defensores eorum. . . Bunt Iuvenalis, Cassius, pastores eorum et Fausta prudentissima Virgo -x eorum.

interpello - seq. dat . inf. --ari,depon . more : Doc. Luc . V, 2, 176, 2 :MUR.VI, a . 801, 211 B 12 : al. — Appellare, sensu leg . :

ANN . ECCL . a . 527, 377, 38 ipsum mittere

ad iudicem . . . et praeparare cum, ut omni-bus modis audiat -antera : ADN .Con .IUST .

21, 25 qui imperatori -at, interrumpit tern-pora :LEX .ROM . CAN . 180, 250, 1 si de ho c -tus iudex cum, qui superexactus est, audir e noluerit, quadruplum de suo fisco praesta-bit ; cum udire f. redund . : CONC .MER. 22 ,

1 clerici sine ordenatione episcopi sui adire vel -are publicuni non praesumant . — Invocare :ORDO BER .89, 18 dicta oration e

et sanctis -tis, revertuntur in ecclesiam ; exorare : REICHSK. 7 iun . 990, 30, 2 Sophia. . . abbatissa serenitatem nostrani super quodam monasterio . . . -avit.

interpetatio - v. *interpretatin .

interposatio - interpositio :GuNZO1298 , 17 procedit dehinc quae Astrea vocatur , tanti acuminis femina, ut nutnquam -e noc-tis fuscetur, mmmquam caliginem sentiat .

Interpolo - GL . AA 461, 1, 30 -ante intercedenti .

interpondium - interpretium ? (cf.

TRES .) : PAP .DIPL. 110, 78 sol(idi) n(umero)

D cum sportula et -is.

interpono - part .pf. -ossitaREGTO SUB .

4 Sept . 821, 96,37, -doCoo .DIPL .LONG .3 0 ian. 735, 176. 19 . — Ponere : ANN.ECCL.a .

503, 31, 53 libellus . ., inter apostolica -atur decreta et sicut cetera teneatur decreta . —

Cunt velsub stipulatione -la, form . iuris ad cuiuslibet documenti firmitatem augendam adhib . (cf. CALASSO, Il negozio giuridico,

Milano 1959, pp . 102-103) : CHARTAE I, 3 nov. 602 s . 603, 3b hae cartulae,,, Petri . . . tradimus scribende cum stipulatione -to : Coo . TOSC . oct . 746, 519, 17 quarr . . . pagina . .. scripsi . . . sub istipulationem ispon-sionemque -ta : GL . PIST. 39, 20

stipulatio-nem ex dolo vel metu -tam :ANN . CAM .a. 994, 124, 36 propriis manibus roborantes sub stipulatione, sponsione, sollempnitat e -tiS : REGTO SUB. 11 ian . 1009, 93, 36 cartu-las . . . sibi invicem tradiderunt sub stipula-tione et sponsione sollempniter -ta .

interpositio - transl ., interventus : ANN . ECCL . a . 516, 167, 14 beneficia divina. . .

quae boni exitus rei sua -e decidunt ; in form . : BULL. CASIN . II, a . 763, 8, 41 sub anathematis -e et damnatione : ANN . CAM .

1 nov . 782, 11, 60 statuentes auctoritate beati Petri . .. sub anathematis -ibus : MON . ECCL, FLOR. a . 863, 324, 30 parochias . . .

imperturbate possideat, sub . . . anathemati s -e .

interpraetor - v . + interpretar .

interpres - conscius :ANN .ECCL .a . 504 ,

48, 2 populus triumphi spiritualis -s, propo-sitiones regis fuisse convictas laeto mur-mure confitetur . —Septuaginta -es, de ii s qui Sacras Scripturas ex Hebraica in Grae-cam linguam verterunt : PAUL . DIAC . Coll . 1187, 24 hoc testimonium in Septuaginta -ibus non habetur .

interpretor --prue-NARK . LAUR .62, 10 . interpula -GL .AA 461, 1, 31 -a repro-bata .

interquor - v . interloquor .

interraffinis - v . interaf/ìnis .

intuire -v . inter.

interregnum - de tempore quo rei publi-cae potestas nulla est, vel minima : CONC . MER . a. 556-573, 142, 26 nuque quisquam per -a res Dei (quas rapuerat) denfensare nitatur, quia Dei potentia cunctoru m regnorurn terminos singolari domination e concludit .

interrex -GL. AA 461, 2, 4 -es tyrannu s (pro -os) .

interrogo --ero-Ps .TER .571, 31 : Coo .

LANG . a . 844, 266d : REGTRO GEN . mai . 1000, 59, 4, inf. — Ind . pf. -gamus Coo .

LANG .a . 721-744 ?, 133b, coni .-erogaserent 1ST . PIAC.281, 33, infin . praes . act .-ariPAP . DIPL . 172, 4 . — Rogare, petere : AGNELL .

(15)

LEXICON IMPERFECTUM

2 1

343, 19 -o, dicite domino ordinatori men .

—GL . TOR . 75, 27 qui plures stipulatur, i d est -at . — Conscientiam perscrutari :PAUL . DIAC . Coll . 1128, 18 -et se unusquisque , utrum verba Dei auditu cordis percipit.

interrumpo - -tenir- inf. — Occidere :

BON. SUDO . 33 A restate . scire, quare S . Daniel massa picis et adipis. . . draconem -erit . — Sensu leg. : ANN . CAM . a . 1013 , 208, 27 si . . . hoc scriptutn et donationem -temrumpere, tentare aut disfacere pre-sumpserimus .

intersero - in nnag . : CONC . AEV . CAR . 778, 35 auctor huius inauditi execrandique erroris. . . velut sator nocturnus tritico agri Domini zizania -ens .

intersicum - nom . sing . -o inf., abl .-um MON. NEAP .Duc. a . 1015, 219, 11 . — Gall. entresec(cf. Duc . s.v .intersiccumet

intersi-ces) :MON . NEAP . Duc . a. 947, 53, 35 un a terra nominatur ad pinum cum -o suo : a. 1021, 243, 30 de alio latere, ubi est -o, coheret terra.

interstitium - dissimilitudo : ANN . ECCL.

a . 527, 371, 11 quantum enim ferae et ovi s -urn est, tantum esse inter eos (seil . hostes et subditos) discrimen putatur.

intersum --roveruntperperam pro

-Ole-runt MORD . Nov . 304, 34,fieri inter pr o

interfuerunt GL. EPOR. 649, 1, 10, -tefu-CONC . RAV . 118, 17, -trefu- inf., -fuaerit PAP . DIPL . 171,68 . — Part . praes.-resentes COD . LANG . mai . 914, 787a . — Cum ad. : COD . VER . Ii mart . 827, 174, 16 Lauda-berti .. . qui a (= ad) ipsa investitura -fuit :

VITA GAUD . AR .471, 35 ad quod spectacu-lum -fuit venerandus Mercurialis episcopus . Adesse, transi ., de rebus : Lin . DIURN.

32, 11 quia ubi necessitas -est, voluntas non vocatur ad culpam ; item, sensu leg ., seq.

in : AMM . PAP. 707, 9 Iohannes. . . episco-pus . . . in bane .. . memoratoriam -fui et sub-scripsi : COD . LANG .3 mart . 856, 332b Od o archipresbiter in his actin -trefui : Tosc.

STUD . 1iul . 1010, 34, 25 consemtientes mihi suprascripto vir meus, ubi secudum legem esse videbatur . esse, subst., compensa -tic) (ital . interesse) : GL. PIST . 35, 29 vendi -tor post venditionem hereditatis nondum

tradite si postea alteri vendidit, quide m priori -esse cogitur restituere ;ad -esse, su i

commodi causa :MAPP .Ver. II, a . 774, 640,

29 placuet adque convenet . . . ad -esse aliqua comudationem facere .

intertacio - fort . peeper. pro intertentio (cf. Duc. s .v . intertinere :sumptus necessa-rios ad victum cuitumve suppeditare) :

CHARTAE I,30 ian . 762, 17b pro -cione gen-cium et refugium ad sussules fraternetate s ausilium invicem copolentur .

intertrimentum --tetr- inf. —GL . VAT .

1469, 523, 1, 8 -tetrimentum si aliqua spe-cies in medio teratur .

interus - v . integer.

intetrimentum - v . intertrimentum .

intervallatio - intervallum : CAEL, med. resp. 230, 34 ex levi -e doloris intestinorum atque tormenti .

intervallo - -ari, pass., intervallis in-strui : GL. MED .68, 2 in multis vacuitatibu s deducitur (pulmo) et -atur ideoque in se recipiendi spiritum habet potestatem .

intervento - venire : Con . COLOMB . a .

915-928, 289, 2 -turn est ad nostras aposto-licas aunes quod. . . ostendas privilegium . — F. esse :DIPL. KAR . 469, 3 ut corum (seil . monachorum) oratio pro nobis acceptabi-lior -iat ad Dominum :CARTE MICA15 iun . 994, 522, 21 si vitae vestre opus -erit stare nos una cum successoribus nostris et defendere promittimus ab omni insurgentae per -sona . — Fieri : REGTRO GEN . iul . 971, 17, 14 propterea dixi ille sont donacionis seu refudacionis . . . que bona expontanea volun-tatis nostra -ont . — Transi . : PAUL . DIAC.

Coll . 1201, 36 mundus homo non nascitur, quia -ente libidine seminatur ; succedere :

MON . ECCL . FLOR . a . 908-926, 970, 27 cum.., multa de divinis historiis deduce-rentur in medium, contigit ut . . . sermonibu s nostris -iret lectio praedictorum librorum . — Sensu spirit ., intercedere : PAUL . DIAC .

Coll . 1341, 59 «Advocatum habemus apu d Patrem, Iesu Christum a . Si advocatus est , debet pro meis -ire peccatis : Miss . LAT .

176, 4 sancto Sebastiano . . . -ente nostra tib i servitus, Domine, placeat .

interventio - sensu spirit ., de interces-sione Sanctorum apud Deum : Pass .BONIF .

283, 65 per ipsius (stil . Bonifatii) -ein . . . pec-cata tua relaxabuntur tibi .

interventor - particeps :PASCH. 379, 42 (canon) procuratorem vel defensorem

(16)

eccle-22

PASCHALIS SMIRAGLIA sine per pecunias ordinari prohibeat ut -es

tanti sceleris anathematis mucrone succidat . interventrix - deprecatrix, sensu Christ . :

SEQ . IN .1.42, 157, 7a virgo Doda, bona datrix nostra clemens -x Sponsum placa .

interventus -hi-PETR . PRESB . 135, 22 . — Transi . : MON . CCCL. FLOR .25 iul . 998, 235 , 39 si .. . -u pecuniaeesset (abbas) per Simo-niacam haeresim promotus .

intervidum - COD . LANG . 2 febr . 781 , 109e si quis sunt aliis adfines, -um cu m arhoribus suis, quantum infra ipsa mensur a vel coherentia esse videtur, ad presens die in Tura cellole sancti Ambrosii . . . maneat .

intesinus - v .*intestinus.

intestanea - v .*intestinus .

intestanter - v .*instanter .

intestatio -ab -e heredis, propter amis-sam in testamento mentionem : Lax ROM. CAN . 170, 228, 1 nulla . . . differentia . . . est,

utrum ab -e heredis an fidei commiss i datione legitima pars liberis praestita est .

intestenus - v.*intestinus .

intestimonium -GL .AA 435, 1, 23 -a (v . I . intestina) hostiarum aspiciens.

intestinus -subst ., ace . pl .-asGL . MED .

94, 14. — Trans] ., spiritalis :CARM . BARTH .

572, 7 caepit sollicite meditari . . . reprobo-rum ac -ae mortis finem sine fine .

inthronizatio - actus inturonizanrli DIPL. REG . 503, 6 ne vero Flee eius (seil . episcopi) electio vel -o futuris, quod absit , temporibus aliquorum valeat invidia mole-stare . V. et*irtronizatio .

inthronizo - -tr- inf. — Episcopum ve l abbatem in thronunin inducere (i .e . in pos-sessionem mitten) :ANN . ECCL .a . 535, 512, 42 -averunt Gaianum, qui fuit Archiepisco-pus ex parte assertorum incorruptibilitatis :

BULL. Rom. 20 aug . 896, 232, 1, 28 licenti a sit illi .,. talem -are qui suffraganeae sua e ecclesiae dignus praeesse valeat pastor :

RODELGR.105, 30 per potestatem et largita -tem apostolicam -tr-tus est (episcopus) :

DIPL . REG . 48, 39 venerabili abbati Sale-manno eidem monasterio nostra election s -to .

inthrono -inthronizare : BEN. VII317 C 12 confratrem nostrum Pilgrinum archiepi-scopum . . . sedi sanctae Lauriaucensis Eccle-siae -avimus.

inticer - v . integer.

intientus - v .intentus .

intiger -v. integer .

intimo --te- PAP. DIPL .194, 13, part . pf. -ailtEnI LEX ROM. CAN .68, 88, 1 . — Transi . , describere : AN . RAv. 339, 8 civitates circ a litus maris . . . positas et a nobis -tas. — Commendare : ANN . ECCL . a. 508, 77, 2 7 me Deo nostro orationum suffragiis -ate . Secum in animo considerare : ANN . CAM. a . 1013, 205, 16 abbas .. . -are cepit d e supradicto loco, qualiter facere vellet.

intimus - transi . : PAUL . DIAL . Coll . 1426, 13 -a redolet suavitas allegoriae :

LAUR .Pass . Vene . 138, 8 -o (idei . . . careban t fervore ; in re theolog ., de Christo a Patre baud separatus : DION. Proc. 201, 1 0 Filius . . . de Patre ortus ineffabili modo ver -bum mentis procedens et -us permanens . Nam etsi in terris visus est sed non est a genitore divisus. - -unt, subst . : IoN . Iob, 335, 1 tumido cordis -o domum repedat :

PAUL. DIAC.Coll . 1398, 18 ostrusis favoru m -is mella producimus .

intinguo - v. *intingo .

intitolo - v. intitulo .

intitulo -tot- inf. — Nomen -are,

nomen dare : CARM . MERC . 10 urbe . . . cu i Quintodecimum nomen fuit -tolatum.

intollerabilis - v. *intolerahilis.

intono - transi. :ANAST.Petri Al . 693 C paganitatis turbo ex adverso -nit ; de Spi-ritu Sancto :1oH. NEAP.Ian . 876 A 8 num-quid iste non fuit file ignis qui repente super Apostolos -ans ora illorum per varia s discrevit loquelas? — Effundere : SEQ . IN .

54, 51, 2a dulcis lira resonet, dulces sono s -et . — Modos dare (ital . intonare) : ORDO BER .38, 33 quotiescumque . . . diaconus inci-pit antiphonam in psalmis vel in canticis , praedictus primicerius -at eam cum psalmo , semper incipiendo .

intorquen - transi . : COD . DIPL . LONG .

(Troya) a . 592, 279, 16 quod. . . scribitis quia ex illo tempore inter alias provincias maxime flagelletur Italia, non hoc ad eius debetis -ere opprobrium .

intra --e MON . NEAP . DUC .a . 928-960, 95, 3. — Cum abl . : Doc . AR. 20 iun . 715 , 10, 14 quando nobis tetulus -a plebe nostra sacrari fuit oportunum : MAFF . Ver . II, a. 726, 634, 26 vendedit . . . ariale -a civitate :

(17)

LEXICON IMPERFECTUM

2 3

ANN . CAM . a . 754, 3, i -a monastcrio

reti-neant : inf. — Praep., sensu be., super :

PASS. VICT. 40, 10 dixi in corde neo, quia si -a montem mansero, evadam noxios dra-conis flatus ; coniung . corn de : BULL . CASIN . II,a . 762, 7, 50 de a ipsa congrega -tione . . . persona eligatur ; trans] . : ANN . ECCL, a. 528, 393, 5 imperator bonus - a Ecclesiam, non supra Ecclesiam est : VITA INN . Ava . 138, 59 et recordatus parentum suorum, ait -a se. — Sensu temp ., ad : PASS. NYMPH .89, 11 -a auroram diei sepelierun t eum ; n . loeut .-a etatem,de eo qui nondum sui est (cf.infra) : Coo .LANG .itil .850, 228c si . . . filiis aut filia eius -a etatem au t intestati morti fuerint ; -a iode : CARTE PARMA3 oct . 917, 600, 17 reddere. . . promit-timus . . . vobis . . . omnes mense septembrio - a inde (= ante finem mensis septembris) vin o anfora una . — Sensu distrib . : MuR. VI,

289 E 3 ex quibus cereis medietas detur - a Cameram Domnicam et Caminatam .

intra - v . *integer .

intractabills - de Deo, qui contrectari non pofest : RATH . Serro . 710 C 11 noster Deus verus, invisibilis, incorporeus, -is .

intragire - v .introeo .

intransfusus - non transfusus : PAULIN.

Fel . 364 A 9 salva proprietate utriusque irrefusae et -ae naturae, in una Dei homi-nisque persona .

intrasactum - de absoluta, finita pac-tione (cf. *transattaet *iransaelum) : COD. LANG . 12 mai . 826, 194b nostrum por-zione . . . in tua imtori nostro Sunderari . . . vindedi -um, faciendum exinde proprietario nomine quidquid volueris .

intrasexavit - fort. perper . pro

intra-laxavit (= concessit ; cf. *laxo) vel potius pro inirasaclavit (cf . inirasactum) : COD. LANG. 2 aug . 774, 103b per. .. cinquant a solidos vendedet et -it idest casis, curtis , ortis .

intransibilis - transi ., inviolabilis : DIPL. KAR . 336, 30 ut . . . hec confirmacionis sen-tencia oblacionisque donatio rata et incon-vulsa et omni evo -is permaneat .

intrapositus - interpositus : ADN . COD .

IusT. 39, 4 si-os terrores transigisti, nichil est .

intrata - redditus : CoD . SARD . 6 mart . 1021, 149, 32 trado et offero praedicta

omnia praedictarum -arum ex parte eccle-siastica.

intratorium - abl . sing. ( ?) -a inf. — Aditus : Doc. Luc . V, 3, a . 901, 5, 22 suprascripta casa cum fundamento et omnem edificio suo, . . . una cum vie et -a sua : a . 928, 123, 39 uncle milli portione m de via et -o dare videris .

intratura - tributi species : REICNsK . 2 5 iun . 918 (872), 311, 36 offero in eode m monasterio septern mansos . . . cum omn i honore et . . . fotro et -a abbatis .

intro - v . *intra .

intredico - v. interdico .

intreger - v. integer .

intrensecus, intrensicus - v, iutrózsecus .

intresum - v . intersunt .

intrico --go GL. Elton . 648, 50 . intriger - v . integer.

intrigo - v . intrico .

intrensecus - -seriatim vit . typoth . (7) inf., -rei- COD . LANG . 12 oct . 842, 256d : Doc . TREv. 52, 17 : inf., -rensic-inf.,

-risic-COD . DIPL . LONG . iun . 728-729, 144, 14 : inf., -sic- mart. 720 ?, 93, 12, -sig- inf. — Abl. -n inf. — Adv ., prorsus : PAP . DIPL .

113, 2 ut -s possit agnosci volunta s defuncti ; in instrum. subscriptionibus :

PAP . DIPL . 110, 9 et 111, 13 -rensicus

sub-scripsi . — Praep ., intra : Coo, TOSC. mart . 772, 623, 6 firmavi te Auderado . . . in vinei s terris silvis pascuis cultu et incultu se semo-ventibus -s curte. — Subst ., quod -s est , proprie, supellex : Doc . voci . 27 nov. 715 . 2, 34 donamus. . . tam -s donios cum famili a quamque colonos : Doc. Luc . V, 2, 56, 1 9 cum usivilia, ferramenta, ramenta, cum -u case : 122, 20 ris movilis et inmovile adque se ipse moventivas, -sigo case : FICKERiul . 988, 52, 9 de rebus mea tollere et habere debuerit, idest de casis, quam et -s casis , territorie, curtes ; item, trans] ., f.

pertinen-tia : Con. 'row. e . 720, 460, 2 donamus . . . ecclesie. . . fundamento . . . cum corte vet ort o seo omnem -s : apr . 800, 320, 10 casas cum orane -secusum ad ipsa casa pertinente : Doc . Luc . V, 2, 12, 38 uvi avitare video r cum fundamento cum omnem -risico suo , idest terra vinea pratis .

intrensigus - v. intrensecus .

intrio - GL. AA 461, 2, 6 (Gt . VAT.

(18)

24

PASCHALIS SMIRAGLIA intrisicus -v, intrinsecus .

1 intro --usDoc. TREY . s.VIIIex., 60 , 2 . — Praep., intra : Lu; .DIURN .66, 14quos bone vite opinio. ., commendat, . . -o eccle-siasticum ovile aggregare non despicimus :

PICKER 886, 21,4Petrus . .,qui erat abo-cato . . . -o muro Gibe Suanense : TAR, MAR. LAT . 16mart . 1004,33, 10hortuo . . . cunt. . . omnibus -o se habentes ; coniung . cumde : NONANT .a . 745 s . 746, 48, 2 lue intentio n litis de -o episcopio sancte Bononiensi s ecclesie necnon sancte Motinensis ecclesi e de confinia sua .

2 intro - e- AR . act. 1, 278, -oando

DION . Ap . 26, 16. — In forni . iuris, part. pares . pro ger . gen . :HIST .ABB . CAS. 140, 47 liberi -ante et exiente cum amnia vestra mobilia ut ambuletis ubicumque volueritis . — Trans ., immittere : Ron-I . 16,7 si quis iniuria sua vindicanda . . . exercitum usqu c ad quattuor homìnes in vico -erìt . — Seq. in cum abl . : CAT . REG . LANG . 492, 3 1 Franti -verunt in Italia. — Ire :PASS, IREN .

640, 64 quae est aunentia vitae ut ad vinctos -ares ? ; item, salutandi causii : Ldx . RoM .

CAN . 50, 31, 2 quicuutque .. . ex quavis

dio-cesi venerit in bane civitatem episcopus, -e t primum apud beatissimum patriarcham constantinopolitanum . Vergere : COD .

Tos .. 15 mai .742,504, 22 recte -at (finis) i n lussato . — Transi . : PAULIN . Laz . 32, 3 anima ad haueterrain quae -at ; de temp. , finire : Coo . Isrn. 5 net, 991, 87, 3 die . . . V -ante mense octobris ; de munere ineundo (ital. entrare in carica) : BULL . CASIN. 11, R . 742, 5, 18 Zacharias Episcopus Petrona -abbati . . . eiusque successoribus regula-riler -antibus . — Occupare : AGNI3LL . 278, 24 qui sedem sancti Apolenaris -erant ; d e proprietatibus,algd -are,id in suam posses-sionem redigere : Coo. SAnD. 24febr. 1019,

148, 13 nullus non habeat potestatem . . .

possessionem praedictam -are ; item,algd in

akin -are, id in eius possessionem immit-tere : Coo . TOSC .9'ul . 774, 213,7 mulier . . . si in monasterio intrare voluerit, tertian portionem de rebus suis in monasterio -are possit. — N . locut. trans ., -are in algd, i d incipere :ORDO 21,11 -at (pontifex) in con-secrationem chrismatis excelsa voce ;in lati-ces -are pion, baptisma percipere : AR . act . 2, 665 concurrere gaudent in latices -are

pios, maculasque vetustas fonte lavare novo ; -are in ludic/um, iudicare, de Deo

PASS . NYMPH,88, 32 ne -es in iudicium cu m servis tuis, Domine, quia non iustificabitu r in conspectu tuo onmis vivens ;lucem -are ,

nasci : PAUL . DIAC, Coll . 1174, 41 Hero-des . . . tenebras ingerit -antibus lucem ; in

monasterio -are, vitam monasticam finire Coo . Tosc . 9 iul. 774, 213, 7 roulier . . . si in monasterio -are voluerit . --ari,dep . more , transl. : LuxROM . CAN. 188, 268, 1 si qui s maior annis adversus patta . . . putaverit esse veniendum .. . non solum -atur infamia , verum etiam rerum proprietate careat.

introclusus - interclusus : BULL . Rom . nov. 1011, 310, 3, 5 hane . . . vallem his ter-tninationibus -am .

introduco - inducere : PASS . IULIAN, 79 , 3 ad te introivi et putabam te -ere ut sacrifi-cares et negares deum tuum ; adducere Ioli,NEAP .Febr.536, 57 -o te ad earn spiri-tuali indutam scemate ; introire : BEN . VI I

335 B 11 concedimus ut si quis causa ord-tionis ad praedictum monasterium venerit , habeat licentiam -endi et onnie ofleiu m audiendi . — In re iudic ., in rem -ere, in pos-sessionem immittere : ADN, COD . 'UST . 57 , 17 minorum, qui non adìerunt facilitate , beneficium legis eos in reni -it ; item, de ii s qui ambigunt : PGRFYR. 776 A 15 -antu r =bile partes ; item, de testibus : Doc . AR .

20 iun .715, 11, 9 -tus est Germanus . . . qui interrogatus dixit ; extra rem iudic. , imag. PAUL . DIAL . Coll . 1471, 3 alii . . . e x lege Christi testes -antur . — In re theol . , alqd novi instituere : ANN . ECCL . a . 532 ,

450, 14ut passibilem ipsam divinam Verbi naturam -erant ; -i, pass ., eflÌci :ANN . ECCL .

a .519,249, 27 quae mala . . . possint disputa-tionihus ecclesiasticis -i . — Participem red-dere, seq .incum ace. PASS .BumsEC .62 0 C me -xit Christus in exultationem Sancto-rum . — N . locut. algm -ere,de algo loqui

PAUL. DIAC . Coll . 1472, 28 senem ilium e x gente vestra natura, Simeonem sanctum , -am .

introductlo - in re iudic ., inductio i n possessionem : THEODER . 157, 21 si magi -stratus defensor aut duumviri quinquenna-les forte defuerint, ad conficienda -um gest a tees sufficiant curiales, dummodo vicini s scientibus impleatur corporalis -is effectus

Références

Documents relatifs

omnes fines terrae pietate replet i sunt, putas eam (stil. effetti stmt ab his, qui sub Romanis gen- tem -baut : 104, 33 Chrysaphius eunuchu s palatium et ipsum imperatorenl

falsitas - abl. 386, 24 si quis homo qualecumque carta in iudicio presentaverit, si ei iudicatum fuerit, ipse earn per sacramentum firmare debet, que legitima carta

manumissio - -mesio Romae inscr. -os Romae inscr.. hominum usus est manibus operari. Divinitas enim non manibus aliquid agit, sed voluntatis suae virtute omnia disponit et

meatus - acc. 51, 25 Adria- ticum mare … credibile est parvos huiusmodi occultosque habere -us. 232 A 12 puteus … limpidissimam tam potui quam lavacro exhibet aquam et plerumque

71, 29 se vero soliditati arboris constrictis nexibus illi- gauit (Ulixes), ut et famosos cantus liberis auri- bus probare potuisset et pericula -ae vocis unda rapiente vinctus

iv 977 C 5 nulli unquam liceat … ex ipsis locis, fundis et casalibus, quae a nobis confirmata (sunt)… in usu et utilitate sancti monasterii, penitus auferre : anast. Lip. 40

230 B 15 infinita quoque astruunt testimonia severius -ari in eos, qui scienter, quam qui nescienter delinquunt ; unde et illud in psalmo : « Descendant in infernum viventes

505, 2, 23 in tali -e conversans, … audies utique quod et dives ille audivit : Recepisti bona in vita tua, pauperes vero mala : nunc ergo illi consolantur, tu vero