ددعلا 10 246 ناسملت ةنيدمب ةحرضلأا ـ ةيجذومن ةسارد ـ د ريخلا ما حورطم / / ةميدقلا راثلاا مسق / ةيعامتجلاا و ةيناسنلاا مولعلا دهعم / .ةزابيت للها دبع يلسرم ةعماجب د ينامحد / ةنيربص ةميعن / ناسملت دياقلب ركب وبا ةعماج / راثلاا مسق / هعم ةيعامتجلاا و ةيناسنلاا مولعلا د . Abstract:
Humann intéressât since the préhistorique période, the construction of cimenteries, as I fond thème a variété of formats and Most notable, and graves cimenteries dubbed (analgésique), which Is about tables of stone Is made up of several rooms a height of between mètres and There mètres, alse fond formes the other Is a caves carved in the rocks, and the Most important of those used in the caves "mezzanine-covered roof", are to Be fond in various formes to the Egyptiens, which was characterized by volumineux pyramide and Terrace, is quitte similaire to that fond in the civilisation of Mesopotamia.
Where it was built and huge private terraces of marble temples, which consists of three vehicle sections on top of each other, be square base underpinning the temple surrounded by columns strikethrough pyramid In the era Romans, it has found three types of shrines: the shrines in the form of cellars
ددعلا 10 247
underground, and the tombs of commemorative round surrounded Bbwaik its ribbed ceiling, and pyramidal tombs that have been made to Rome after its occupation of Egypt, as we find shrines in buildings Persian before Islam, had taken the forms in the form of towers, is a small circular room covered ceilings Msenmh, to the advantage of the Syrian shrines, especially in the period between the sixteenth and the fourth BC form cube that surmounted by a small pyramidal roof, and the spread of this type in all of Aleppo and Antioch to care about the rulers and the population in the Maghreb East great interest in building shrines on the graves of saints and scholars, mystics The rulers, however, most of these shrines today are unknown history do not know the history of construction and in some cases even their personal defunct.
ديهمت : متىا فاسنلإا ذنم ةتًف ام لبق خيراتلا دييشتب نفادت١ا روبقلاك ( 1 ) ذإ ، ات٢ تدجك ؿاكشأ ةعونتم لعلك اىزربأ نفادت١ا تيلا قلطي اهيلع يىك ،)نكسم( مسا ةرابع نع دضانم ةيرجح فوكتت نم ؼرغ ةدع غلبي اهعافترا ام تُب تًم ةثلاثك امك،راتمأ تدجك ؿاكشأ لرخأ ةرابع نع ةتوحنم تاراغم في روخصلا ، اهت٫أ نمك ام في ـدختسا "تاراغم زيلاىدلا ةاطغت١ا "فقسب ( 2 ) ةفلتت٥ ؿاكشأب دجوتل ، دنع تُيرصت١ا ، ثيح بطاصت١اك تامارىلأاك ةماخضلاب تزيت٘ ( 3 ) ام وبشي لىإ دح تَبك مذلا كلذ دجك في ةراضح دلاب نيدفارلا .
ددعلا 10 248 تٌبت تناك ثيح دباعت١ا ةمخضلا ةصاخك بطاصت١ا نم رمرت١ا ، تيلا فوكتت نم ةثلاث ـاسقأ ةبكرم ؽوف فوكت ،ضعبلا اهضعب اتهدعاق ةعبرم ـوقي اهيلع دبعم طات٤ ةدمعأب وطسوتي لكش يمرى ( 4 ) في امأ رصعلا فامكرلا دقف ، تدجك ةثلاث عاونأ نم ةحرضلأا يىك ةحرضأ : ىلع لكش ةيبقأ تتٖ ضرلأا رباقمك ، ةيراكذت ةطات٤ ةريدتسم كئاوبب ات٢ فقس م علض ، ك ةحرضلأا ةيمرت٢ا تيلا لىإ تلخدأ امكر دعب ات٢لاتحا رصت١ ( 5 ) ، امك دت٧ ةحرضلأا في رئامعلا ةيسرافلا لبق ـلاسلإا ، دق تذتٗا نلاكشأ ةئيى ىلع جاربأ ةرابع ، نع ؼرغ ةيرئاد ةتَغص ةاطغم ؼوقسب نسم نة زاتمتل ، ةحرضلأا تُب ةدتمت١ا ةتًفلا في ةصاخ ةيروسلا ا تُنرقلا سداسل عبارلاك لبق دلايت١ا اهلكشب بعكت١ا مذلا هولعي فقس يمرى تَغص في عونلا اذى رشتنيك، لك نم بلح ةيكاطنإك ( 6 ) ، ايفارغج ةحرضلأاك تُتٟاصلا ءايلكلأا ةرىاظ رشتنت امك ميلاقأ في زيمتت١ا اهتسادق قطنم دت٧ امك ، ةيملاسلإا تاعمتلمجا ثارت في ايتٮرات ك ( بيرعلا برغت١ا اهتفيظك رهظي وتاذ قطنت١ا اذى ك ، )رئازتٞا ، برغت١ا ، سنوت لكل ك برغت١ا اذت٢ ةيلكلا ةيعامتجلا ةئيبلا في .. ةيعامتجلا ك ةيفاقثلا ، ةينيدلا ك وبسن في لحاصلا لياولا ةيصوصخ ىلع بتتًت ك ةفيظك لكف اذى ىلع . ونم ميلقإ في هركد ك وصصتٗ في ك وفرش ك وتمارك ك وتكرب .وتافك دعب هرثأ ك وتايح في وميلقإ ك دارفأ ابه ـوقي تيلا ةيداقتعلإا تاسرامت١ا ك سوقطلا ةعيبط ك عون ددت٭ ام اذى داعبأ رابتعاب ، متهاجاح ءاضقل اهميلقإب دجاوتت١ا اهت٭رض هاتٕا ةنيعم ةئيب كأ ةقطنم وسلا ثاتْلا ويلإ اوبصت ام ك اهبيكرت بستْ ةددعتم ةينيدلا ةرىاظلا في ةينيدويس ؼرعت ل انهلأ يعامتجلا اهعجرم في ةرىاظلا عضك مهت١ا ، نيدلا عامتجا ملع ءانب تخلش فسوي روتكدلا ؽايس بسح وب . 7
ددعلا 10 249 ك في دلاب برغت١ا طسكلأا لا فاك ـامتى انتَبك ءانبب ةحرضلأا ىلع روبق ءايلكلأا تُتٟاصلا ءاملعلاك تُفوصتت١اك ـاكتٟاك لإ فأ هذى مظعم لأا ةحرض ـويلا تحبصأ ل( خيراتلا ةلوهت٣ ؼرعي ةروبقت١ا ةيصخشلا تىح فايحلأا ضعب فيك اىدييشت خيرات )ابه ( 8 ) . لمت٬ انب ؿوقلا فأ ؽرطلا ةيفوصلا تفرع انراشتنا انعساك لاضف نع ةرثك نيابت١ا ةصصخت١ا ات٢ نم سرادم ةحرضأك يفف ، فدت١ا ؼايرلأاك شاع ءلؤى فوثبي مىراكفأ فونقليك نيرثؤم مىدئاقع ةلزعلا ةدابعلاك ، اذإف عاذ تيص دحأ ، سسأ ةسردم كأ انزكرم لبقتسي ويف راكزلا مهملعيك عابتلأاك ئدابم نيدلا . ريدتٞاك ةظحلات١اب فأ ميسقت هذى ةحرضلأا لكشلا ذتٗا مديلقتلا ؼكرعت١ا وىك ، هولعت عبرم ةيرئاد فصن ةبق ، وتاهجاوب تحتف ةعبرلأا تف تاح دقك،ةدوقعم لمعتسأ نم عونلا اذى طيطختلا ؿكلأ ةرم في ومرلاب (Palermo) ةيلقصب ( 9 ) ، معيل ولامعتسا لكشب تَبك في بونج برغت١ا ك ةماع طسكلأا ةصاخ فاسملتب . : لاوأ حلاصلا يلولا فيرعت . طبارملا وا فيرعت في ضوت٠ا لبق ت نم دب ل ، تُتٟاصلا اهئايلكا ك ةحرضلا فيرع ناذإ . طبارت١ا كا لحاصلا ليولا ةملك وى ك حيرضلا بحاص ؼدارم نمؤت١ا لجرلا وى :لىاعت ولوقل للهاب ؼراعلا ويىاون ك للها رماكأب ديقتت١ا تاعاطلا ىلع بظاوت١ا يقتلا { ْمُه لاَو ْمِهْيَلَع ٌفْوَخ لا ِهَّللا َءاَيِلْوَأ َّنِإ لاَأ َنوُنَزْحَي . اوُنَمآ َنيِذَّلا اوُناَكَو َنوُقَّـتَـي } ، 10 ك ، لىك لعف ةملكلا هذى لصأ ك للها نم بيرقلا ـومعلا ىلع ليولا ك تٌستٟا للها ءاتٝأ دحا وى ك تَصنلا هانعم { َنِم ْمُهُجِرْخُي اوُنَمآ َنيِذَّلا ُّيِلَو ُهَّللا وُغاَّطلا ُمُهُؤاَيِلْوَأ اوُرَفَك َنيِذَّلاَو ِروُّنلا ىَلِإ ِتاَمُلُّظلا ىَلِإ ِروُّنلا َنِم ْمُهَـنوُجِرْخُي ُت نوُدِلاَخ اَهيِف ْمُه ِراَّنلا ُباَحْصَأ َكِئَلوُأ ِتاَمُلُّظلا } 11 لحاصلا وى ناضيا ليولا ك ،
ددعلا 10 250 ، قيدصلا ك ، رىاطلا ك ، ثيح ةفوصتت١ا لري وى ؼوصتلا لصا ك { ، رخز نع ضاتًعلا ك لىاعت للها لىإ عاطقنلا ك ةدابعلا ىلع ؼوكعلا ك ايندلا ؼ ةدابعلا نم ةيعونلا هذى تصتخا ك ، ةدابعلل ةولت٠ا في قلت٠ا نع دارفنلإا ك ، اهتتيز دىزلا ك .} ملس ك ويلع للها ىلص ؿوسرلا ةافك دعب نياثلا فرقلا نم ءادتبا ةيفوصلاب تامارك ونع ردصت مذلا للهاب ؼراعلا وى ليولا فأ 13 فأ لىإ ، بتارم ءايلكلأا ك ، ا لىإ اولصي ليك نم رصع اولتٮ ل ونأ ةفوصتت١ا مري ك باطقلأا ةبترم ، ىمظعلا ةبترت١ . ايفخ كأ ارىاظ فاك ءاوس . هتأشن و حيرضلا فيرعت : ًايناث ةدع ول ك ، فاسنلا دسج ويف لراوي مذلا فاكت١ا ىلع قلطا حيرضلا حلطصم : اهنم تايمست 1 ربقلا . هبرقي روبق عمتٞا ك فاسنلا نفدم وى : نابرق ول لعج ك هبرقا ك ونفد . 14 2 نفدملا . ونفدي ونفد ، ةاراوت١ا ك تًسلا " وى نفدلا ك فاسنلا نفد فاكم وى : اذى هاراك تيت١ا نفد ك تُفد ك فوفدم وهف نفدت ك نفدناف ونفدأ ك ، نانفد ." ونفدت ءيشلا ةنيفدلا ك ومتك مأ ؛ هرس نفد ؿاق ثم لصلا 15 3 ةبرتلا . : قت١ا تٍعت تيت١ا برت ك ةبر نابارت راص مأ ؛ . 16 4 . ننجلا ك ، كنع نج دقف كنع تًس ءيش لك ك هتًس ونت٬ ءيشلا نج : ك ونفك ونجأ ك كلذل ، نفكلا ناضيا ننتٞا ك تيت١ا هتًسل برقلا حتفلاب ننتٞا . فانجا ىلع عمت٬ ك ننتٞا برقلل ؿاقي ك روبقت١ا تُنتٞا 17
ددعلا 10 251 5 . ا ثدجل عمتٞا ك برقلا وى : مأ؛ مهثادجأ مىكؤبن ( ثيدتٟا في ك ، ثادجأ مىروبق مت٢زن لم ك ثادجأ في اوعتٚأ دق منهلأ ءاثلا ؿدب ءافلا ؼدج : اولاق دق ك ، .)ؼادجأ اولوقي 18 6 . دحللا : عمتٞا ك نع ليميف برقلا بناج في لمعي قش وى ك ، دوتٟ ك داتٟأ ك ويف عضويف ، تيت١ا عسي ثيتْ وبناج لىإ برقلا طسك يتٝ ك ، بنللا ويلع قبطي ليق ثم نم ك ءيشلا نع ؿكدعلا ك ليت١ا داتٟلإا لصأ ك ةيحان في ونلأ نادتٟ دحللا . دحلت١ا نيدلا نع لئاملل 19 7 حيرضلا . ز دتٟ لاب برق وى ليق ك ولك برقلا ليق ك ، برقلا طسك في قش وى ك : . ناقش ضرلأا في قشي ونلأ نات٭رض يتٝ 20 داحلا مظعم ؿدت ك نم لىكأ ونا ك دحللا بابحتسا ىلع ةفيرشلا ةيوبنلا ثي ملسم حرش في ىكح ك ، مكونلا ؿاق امك رثكلأا بىذ كلذ لىا ك ، حيرضلا )ملس ك ويلع للها ىلص بينلا( فأ كلذ وجكك قش ك دحللا زاوج ىلع ءاملعلا عاتٚإ . وعنتٯ لم ك حرضي فاك نم ررق ، 21 ص ( ؿوسرلا دتٟ ونأ ؼكرعت١ا نمك بيا نب دعس رما امك ، ) ملس ك ويلع للها ىل ك ويلع للها ىلص( ؿوسرلاب عنص امك بنللا ويلع بصني ك نادتٟ ول دحلي فأ صاقك . ) ملس 22 ةبقلا مسا ةبق هولعي مذلا نفدت١ا ىلع قئاثولا تقلطأ امك نفدت١ا ةبقلا كأ ، 23 ك ، ف برقلا اما ، حيرضلل ازمر ةبتًلا ك ةبرقت١ا حلطصم عاش دق فاسنلإل لوثم رخآ وه . مداعلا ك طيسبلا 24
ددعلا 10 252 تاجوم ويلا يمرت يقب ك ، ةبيت٢ا ك ةمظعلا تاتٝ ويف ترفوت ملعم حيرضلا ك مأ ولتٮ داكي ل ك ، ةيبىذت١ا تاىاتٕلا ك ةنيدلا تاعزنلا ببسب ضفرلا ك ؿوبقلا نها لىا بىذ نم مهنف ، ءارلآا ات٢وح نفلتخا ةبقلا ك ، ةبقلا نم حيرض لىإ زمرت ا ك زع مرابلا لىإ ؽرشت١ا دلاب في ك ، كدبلا اهمدختسي تيلا ةميخلل ةروطتم ةروص . ضرلا تاومسلا كلم مأ ، لج 25 كأ ةيسراف ءاوس ، حيرضلا ؽوف تٌبت تيلا ةبقلا دوجك فا لىا رخآ قيرف ركذ ك . ءامسلا لىإ زمرت ، ةيملاسأ ع ديازتي ك فيرلا في ةحرضلا زكرمتت في اىدت٧ امك ، برغلا وت٨ انمدقت املك اىدد نم لحاصلا لجرلا نفدي ثيح ، ةصاخ رباقت١ا في ك ، ةنيدت١ا باوبلأ رشابت١ا راوتٞا ، تُعت١ا فاكملل ةيماتٟا ةيرقبعلا نم عون وى لياولاف ، بابلا اذى ةكرب فامض لجأ ا نم حيرضلا راوتّ كأ فلخ كأ ـاما رباقم فايحلا ضعب في دت٧ مك ، ؾبرتلا لج تُتٟاصلا نفدل ةمئلات١ا نكاملا نم دعت اضيا تاعفترت١ا ك . نفدي نيا دجسملل رشابت١ا راوج في ةحرضا فايحلا نم تَثكلا في دت٧ امك ، متهايح ؿلاخ اهيلع فكددتًي اوناك تيلا تايلصت١ا نم برقلاب ك ءاملعلا ك داىزلا لا اذى نم ةتَثك ةلثملا ك .فاسملت ةنيدم في ةصاخ عون 1 . نيدموب يديس حيرض بيا مديس بيأ مساب ؼكرعت١ا يسلدنلأا مراصنلا تُستٟا نب بيعش نيدم ةنس لياوح سلدنلأاب ةيليبشإب دلك ، برغت١ا خياشم فايعا نم وى ك ، نيدم ( 520 /ػى 1126 رخاكأ في )ـ نيدحوت١ا دهع ءدب ك تُطبارت١ا دهع 26 يس حيرض وقي عقت تيلا دابعلا ةيرقل نيارمعلا جيسنلا نمض نيدم بيأ مد .فاسملت ةنيدم يقرش بونج
ددعلا 10 253 لئاكا في ، مدحوت١ا فاطلسلا نبا رصانلا دمت٤ فاطلسلا نم رمأب وئاشنا تم دقل مرجت٢ا سداسلا فرقلا 27 فاكف ، حيرضلا ديش نم ؿكأ فاطلسلا اذى فاك ك ، عادبلإا في ،، هدعب ىتأ نت١ ةدعاق كلذ نسارمغي فاطلسلا لمع دقف ، تُيزتلا ك ةبرقتٔ ديعسلا مدحوت١ا فاطلسلا نفدب رما امك ، حيرضلا اذى تُيزت ىلع فايز نبا فاطلسلا حكرل اتٯركت كلذ ك نيدم بيأ مديس 28 . فاسملت ةرامع في ةتَبك ةناكم ، نيدم بيأ مديس حيرض لتت٭ وفينصت تم ، ةنس 1900 ـ ىأ نم برتعي ك ، طبترا دق ك ، ةمات٢ا اهت١اعم م ناقيثك اطابترا وتٮرات ىلع نمزلا برع تبقاعت تيلا ؿايجلأا دنع اروثأم ناناكم وت٭رض لظ ذإ فاسملت خيراتب فاسملت . 29 نم لك ك ، نيرفاسم ك ةلاحر ك تُخرؤم نم ، فاكم لك نم راكزلا دصقم وهف نم دئاعلا ةطوطب نبأف ، ةيلامشلا ايقيرفإ ؿوح بتك ـاع ؽرشت١ا نم وتلحر 750 نيدم بيأ مديس حيرض لىإ لىكلا وترايز تناك ك ، فاسملتب رم ق 30 ، وتلحر في برغت١ا نم امداق فاسملتب فقوت مذلا ، مردبعلا دمت٤ وبا وفصك امك لايجبت ةحرضلأا رثكأ ك لجأ " ةيبرغت١ا ةلحرلا وباتك في ، ةسدقت١ا عاقبلا لىا باعلا حيرض ، ةدوجوت١ا . " هرصع ديحك ، نيدم بيأ د 31 روهشم ، دوهعم دابعلاب نيدم بيأ برق ك " : ولوقب ؿاقسلا دتٛا ديس وفصي ك ك ك ، هبرق نم رونأ تيأر امف ، ءايلكلأا روبق نم تيأر ، نيرئازلل ضزح ل ك ؽرشأ ل ." فايعلاك برت٠ا سيل ك هرس نم رهظأ 32 مرقت١ا ركذ ك :ولوقب ا توعد ك وترز دق ك " لىاعت لله ،هدنع ولوبق وجرأ اتٔ ." 33 1.1 يرامعملا فصولا .
ددعلا 10 254 ( ةيماما ةحاس نم ك ، لحاصلا ليولا دقرم مضت ةفرغ نم حيرضلا فوكتي مقر ططت٥ 01 ). ولوط غلبي ، مكذح دقعب دوقعم تَغص باب ةطساوب حيرضلا لىا جلن 88 ، 1 ك ـ وضرع 86 ( تاطلابلا نم راطإ وب طيت٭ ، متنس مقر ةروص : 01 ) لفسا ك ، ىلع زكترت ةصصفم دوقع تاذ ، ةكئاب نع ةرابع ةفرخز دوجك دت٧ ةرشابم ةعرشلا ديمرقلاب وسكم لكشلا يمرى فقس جرات٠ا نم ةلظلا اولعي ك ، ةتَغص ةدمعأ .رضخلأا لىا مدؤي تاجرد ةعست نم فوكتي ملس ةطساوب حيرضلا لىا لخدن ثم غلبي عبرت١ا نم بيرق ططت٥ كذ نحص ولوط 40 ، 5 ةعاق ةباثتٔ دعي وى ك ،ـ ؽاكر ةعبرلا تاهتٞا نم نحصلاب طيت٭ ك ، حيرضلا لىا ؿوخدلا لبق راكزلل راظتنا ـاخرلا نم فاجيت هولعت ةدمعا ىلع زكتري شوقنت١ا بياتكلا طيرشلا بسح ك ، نستٟا وبأ هانب مذلا رصنلا رصق نم تمدقتسا انها ، انهاجيت لدحا ىلع ةروصنت١اب ) ةفلتت٥ جذات٪ ثلاث بسح( ةنيزم ةيولعلا ةعطقلا ابه فاجيتلا هذى ، لىإ اهطبرت ، ةمسقم ةيليت٩ حكارتٔ اتهدعاق في ةوسكم ك ، لايلق زبري عبرم لكشب فانثا اهنيب نم ، ةمقلا في فئافل ات٢وحك ةيناوطسا ةعطق ك ةطسوتم ةطبار جاكزأ تُيباتك تُطيرش فلامت٭ ، تاينحنم ك ل ك ، ةددمتم ةطرشلا هذى رمتست ةرئاد ليكشت لجا نم تاهجاولا فلتت٥ ىلع فاجيتلا هذى نم ةثلاث ك ، ةدحاك " ةيبونتٞا ةيكازلا جات " ةينكزلح فئافل لمتٖ فصن دوقع ةدمعلا هذى ولعت ك ، ةيرئاد .
ددعلا 10 255 في رفصلا ـات٠ا نم لكشم رئب ةيبرغلا ةيبونتٞا ةهتٞا في دت٧ امك ةلاح ، ويلع ةظفالمحا ـدعل ارظن ةئيدر ـاخرلا نم روبق دىاوش دوجك وبناج لىا ك . ةيسدنى ؼراخز اهيلع حيرضلا ةفرغ اما تحنلا في عادبلا ك ؿاكشلا قسانت نم جذات٪ انل حضوت . نيدم بيأ لحاصلا ليولا دقرم ةفرغ انهوك ىلع ةدايز ، مقر ةروص ( 02 .) اما يطغت تيلا ةبقلا اىرطق ، ةيكرك فصن ةبق حيرضلا اذى 30 ، 4 ـ ك ىلع زكترت 12 ةنيزم ةحول 24 ةلسلس قلطنت اهنم ، مرئاد فصن ادقع تاذ ةمجنب يهتنت ةيسدنى تاكيبشت 24 تازيت٦ نم ةزيم يى ك ػ زكرت١ا لمتٖ ناسأر ز فوكت تيلا ةيتابنلا تاعرفتلا ك ، ةينيرت١ا ةتًفلا في ةفرخزلا ددتٖ ةبقلا ةفرخ 24 ىلع زكترت ةيتابن ةفرخزب تلات٤ يى ك ، قيضت ثم عستت ؿزاغم ؼاصنأ 24 ادقع . ةيليت٩ حكارم ك تانيصغب نيزم نايكذح 34 مقر ةروص ( 03 .) مقر ططت٥ 01 نٌدم ًبأ يدٌس حٌرض William et George Marçais : مقر ةروص 01 يدٌس حٌرض لخدم نٌدم ىبا : مقر ةروص 02 دقرم نٌدم ىبا يدٌس الله همحر ر ةروص : مق 03 دقرم ةبق نٌدم ىبا يدٌس الله همحر
ددعلا 10 256 2 . : يدوادلا يديس حيرض ةنسل ةيعجرت١ا ةمئاقلا في فنصم حيرض 1318 /ػى 1900 ـ ع فنصيل ، ىل في ةيلولا لوتسم 19 فاضمر 1387 /ػى 20 برمسي 1967 ،ـ كلذ ردص ثيح مقر ةيتٝرلا ةديرتٞا في 07 خيراتب ، 23 يفناج 1986 /ـ 1387 ، ق ىمسي وىك مدكادلا مديس ةبقب تُللمحا فاكسلا دنع ( 35 ) رفعج وبأ مدكادلا مديس لىإ ةبسن ، ا ،ةيكلات١ا ءاهقف دحا نياسملتلا مدكادلا رصن نب دتٛأ لىإ سلبارط نم لقتن ةنس ةياغ لىإ اهيف شيعيل فاسملت 402 ػى ( 36 ) اثدت٤ فاك دقك ،ابه ةينت١ا ويفاوتل ، وباتك ؿلاخ نم مراخبلا حيحص حرش في لئاكلأا نم دعي ثيح ،اعراب اهيقفك ادقان ةحيصنلا ( 37 ) . 1.2 . :عقوملا فاسملت ةنيدم نم ةيقرشلا ةيلامشلا ةيكازلاب حيرضلا عقي يتْ ، لا مديس مدكاد ةيحانب ا غ روبق نم ةعومت٣ ةيبرغلا ةيبونتٞا ةهتٞا نم وب طيت٭ ريدا ( ةعبرم ةحاسم ىلع دتتٯ وىك )ةتَبكك ةتَغص( ةفلتت٥ ـاجحأب 3 ـ x 3 وتهجاك ،)ـ ةيبرغ ةيسيئرلا ( لياوح لىإ وتاسايق لصت ليطتسم لخدم اهطسوتي ، 2 x 90 ،)ـ ونيزت ةيبشخ ةداضع صصفم دقع ولخاد راطإب طات٤ ، ديمرقلاب ةاطغم ة لظ هولعت رضخلأا ، ك فلامعتست( ديدتٟاب فاتجيسم لكشلا اتعبرم فاتحتف هراسيك ونيتٯ ىلع ةبقر ىلع زكترت ةعلضم ةبق يجرات٠ا لكيت٢ا ولعتك ،)عومشلا عضول نكامأك ايلاح .عافترلا ةليلق ةعبرم 2.2. . فصولا يرامعملا : ي ذإ ، طيطختلا مداحأ حيرضلا ةعاق لىإ ةرشابم يضفي لخدم نم فوكت لكشلا ةعبرم اتهاساقم ( 3 x 3.09 ـ ةعلضم ةيزكرم ةبق اهطسوتت ،) ليامشلا رادتٞا في فاتت٣دم اهنم فانثا ةدمعأ ةعبرأ ىلع ةزكترم نم فاتروطشم ،
ددعلا 10 257 تُتهج ةعاقلا فاطسوتت فانثاك لكشلا ببقم حيرضلا فقسك ، يضرأ نع امأ ، ة يهف ةطلبم ، رجلآاب وىك ، نيد لجر كأ لحاص ليول برق مأ نم حيرضلا ولتٮك فيرخزلا قيمنتلا نم لياخ تَتٞاك تٌت١اب ةيلطت١ا ةراجتٟاب تٍبم هدت٧ امك ، ، ةدمعلأا اب رجلآ ـدختس فدعت١ا اما ، بابلاك ذفاونلا جايس في ، ـدختسا امك في ديمرقلا ةل ضلا وظفح ةلاح صتٮ اميفك ، اننإف تاميمرت دهش ونوك ةنسح ةلاح في هدت٧ . ةفاقثلا ةيريدم ؼرط نم ةثيدح ةيرامعت١ا وتسدنىك حيرضلا ططخت١ انتسارد ؿلاخ نمف دوعي ونا فشتسن ، ةيزكرت١ا ةبقلا ويلإ يحوت ام اذىك ةينامثعلا ةتًفلل رئامعلا لك زيت٘ اىدت٧ تيلا ، جاسم كأ تاماتٛ كأ تناك ةحرضأ ةينامثعلا وى انى نيرئاح فقن انلعت٬ ام نكل د لحاصلا ليولا اهيف فيوت تيلا ةنسلا ل دوعت تيلا ةينامثعلا ةتًفل فاتدعابتم ات٫دت٧ ذإ ، ، ؟ ةبقب ات٭رض ويلع اوماقأك فوينامثعلا ءاج فأ لىإ فاكت١ا في برق درت٣ فاك لهف ك ىقبي فأ لىإ انى احكرطم ضومغلا نم اطسق ؿاني لرخأ تاسارد ت١ا في راطا في لبقتس ةيرثلا لماعت١ا ميمرت ك ظفح . ،)تٌبت١ا ةعيبط( بناج لىإ ف ك دجسم ونا لري نم ؾانه لري نم ونا في حيرض تيلا رداصت١ا فأ تُح ثيدتٟا تلكانت ةبق كأ حيرض امئاد ؿوقت ونع ، ؿاثمأ ( Brosslerd G.Marçais ك M.E Lorral ) وثيدح في ركذي مذلا ، لىإ وتلحر نع فاسملت مديس مسا لمتٖ باب لأر ونأ ، مدكدلا " ؿوقي ثيح مسلا سفن لمتٖ ةبق وبناج لىإك جلثلاك ضيبأ وىك ليتٚ تَغص حيرض ؾانى... نيدموب مديس كلذ دعب وفلخيل ةنيدت١ا خيش فاك مذلا اذى مدكادلا مديس ةبق "... ( 38 ) ب ونع دعبت تيلا ةبقلا فأ داقتعلا لىإ انعفدي ام اذىك ديدحتلاب راتمأ ةعضب في ونم ةيقرشلا ةيبونتٞا ةهتٞا انهأ لىإ راشأ امدنع وملاك في اىدصقي تيلا يى
ددعلا 10 258 مديسل مدكادلا .فاطلسلا تنب ةبق وب تديش مذلا طيطختلا سفنب تينب ذإ ، ( مقر ةروص 04 .) 3 . :باهو يديس حيرض تيلا ةحرضلأا تُب نم دحاك وى في دجوت برقم بوقعي مديس ة في فنصم ، ةنسل ةيعجرت١ا ةمئاقلا 1318 /ػى 1900 ،ـ ةيلولا لوتسم ىلع فنص ثيح خيراتب 20 برمسيد 1967 ـ مقر ةيتٝرلا ةديرتٞا في كلذ دتَل ، 07 في رداصلا 23 يفناج 1968 ـ . مسا ةيلع قلطا لا بىك مديس لياو فاكسلا ؼرط نم برغ ؿاشم عقي وىك ، ةنيدت١ا طبضلاب ، بوقعي مديس دجسم ؿاشم ةيقرش ةيسيئرلا وتهجاك ، اقرش هدت٭ ، لرخلأا تاهتٞا نم ةينكس نيابمك بوقعي مديس حيرض ـدقأ نم دعي وىك ، ةنيدت١اب تديش تيلا ةيزئانتٞا نيابت١ا وبنت١ا نب بىك مديس خيشلل بسني ثيح ، ومادقأ ةأطك مذلا ( 39 ) عفان نب ةبقع دعب ةيناسملتلا ضرلأا فيوت، فاسملتب ك ديش ويلإ بوسنت١ا بابلا دنع ةنيدت١ا نم بيرغلا ؿامشلاب حيرض ول ( 40 ) . روص : مقر 04 حضوت حٌرضل ةٌسٌئرلا ةهجاولا يدودلا يدٌس
ددعلا 10 259 مكري امك ( Lorral وباتك في Le Toure de Mond اذى نع ) حيرضلا ةرابع فاكف بىك مديس حيرض ىلع رم فاسملت لىإ وتلحرب ـاق امدنع ونأ ؿلاطأ نع ( 41 ) لا اضعب ؽوف ةصاتًت١ا ةراجتٟا نم ةعومت٣( ضعب ؿءاستن انىك ، فاك ةتًف مأ فيك هءانب ةداعإ تم ساسأ مأ ىلعك هراثدنا لبق حيرضلا فاك فيك ؟ كلذ 1.3 . :يرامعملا فصولا لكشلا ةعبرم ةعاق نم حيرضلا فوكتي : مقر ةروص ( 05 ) ك ةبق اىولعت ، اهمدقتب ؽاكر ، ك دقعب دوقعم لخدم حيرضلا ةهجاك طسوتي امك، رسكنم تٖ ف فكاس كأ راطإ فكدب فاتليطتسم فاتذفان لخدت١اب ليطتسم ؽاكر لخدت١ا يليل ، بيشخ فقس كذ بابلا( مرئاد فصن دقع كذ لخدم طسولا في وللختي نيأ ، حيرضلا ةعاق لىإ يضفي )مديدتٟا تاذ لكشلا تىنثإب ةعلضم ةبق اىولعت ، عبرم اعلض ةرشع ( 12 ) : مقر ةروص ( 06 ) بعلا مديس ةبق وبشت ، دا ىلع ةرشابم زكترتك ، ةعاقلا فاردج عومشلا عضول ةليطتسم ةاكشم اهللختت تيلا كلت ، طسوتيك ، .بىك مديس لحاصلا ليولل برق ةعاقلا نم لياخ حيرضلا ةفرخزلا تيلاك ةهجاولا جوتت تيلا ؿاكشلأا كلت لدع ام ، + دئاز ةملاع لكش ةذختم دوقعلا ولعت مأ ، رجلأاب تٍبم وىك ، وظفح ةلاح نع ا زوجع ؼرط نم ؿوغشم ونا نم مغرلا ىلع ةيركدلا ةنايصلل جاتتٖ ةلاح في هدجنف .)ات٢ لكأمك هذختت تيلا(
ددعلا 10 260 4 . يسيرفتلا بوقعي يديس حيرض : ةنسل ةيعجرت١ا ةمئاقلا في فنصم حيرض ( 1318 /ػى 1900 ،)ـ فاك ثيح في ايتٝر كلذ 20 برمسيد 1967 ـ ، في رداصلا مقر ةيتٝرلا ةديرتٞا 07 خيراتب ، 23 يفناج 1968 ـ حنم دقك ، ةنيدت١اب ةحرضأ ةعبرلأ بوقعي مديس مسا ( 42 ) ، ةعلضم ةبق وقوف عفترت لكشلا عبرم تٌبم ىلع قلطي هدت٧ ثيح تٌبت١ا نع دعبت ، مسلا سفن لمت٭ مذلا نياثلا ( بوقعي مديس حيرض ) ؼوشكم تٌبم وىك ، ثلاثك تت٭ مذلا برقلا وى فاكت١ا ؿوهت٣ عبارلا تٌبت١ا ىقبيل بوقعي ملوم ـاتٛ ويو تايرفتٟا هرهظت تُح لىا ةفاقثلا ةرازك اهت٣برت تيلا بوقعي مديس حيرضب يتٝ ، نتٞاك سنلإل ئرقت١ا )يسيرفتلا بوقعي( ايندلا في دىازلا لحاصلا ليولا لىإ ةبسن ، عم وبنم نب بىك بابب ونع للها يضر هبرقك فاسملتب فيوت وتٛر ةوعدلا بات٣ ؼكر للها ( 43 ) ، ةينايزلا ةتًفلل دوعي ونا وى وتٮرات نع تامولعمك انيدل امك خيرات ىقبيل ، لوهت٣ هدييشت اذى انموي لىا . 1.4 . طيطختلا : تاهجاك ةعبرأ ول ةليطتسم ةحاسم ىلع حيرضلا عبتًي ، ةيبونج ةيبرغ ةيسيئرلا ك تنب ةبق ةيقرشلا ةهتٞا نم ولباقي فاطلسلا ةهتٞا نمك ، مقر ةروص 50 : ةٌبونجلا ةهجاولا حضوت حٌرضل ةٌقرشلا باهو يدٌس : مقر ةروص 50 ةبقلا حضوت حٌرضلل ةٌلخادلا
ددعلا 10 261 ايلك بونتٞا وت٨ ةهجوم بارت٤ ةينح وب حتفت مذلا عافترلا ليلق روس ةيبونتٞا ،ول ةركالمجا ؿزانت١اك ولصفي ،)يمدق ىلصم راثآ( ك حيرض ةيبرغلا ةهتٞا نم ولباقي .بىك مديس 2.4 . يرامعملا فصولا فاردج ةعبرأ نم فوكتي،طيطختلا مداحأ حيرضلا : ، وط لصي لياوح لىإ ونم دحاولا ؿ 2 لاكشم ،ـ لكشلا ةعبرم ةعاق كلذب اتهاساقم ( 99 . 1 ـ x 89 . 1 تُتٯ ىلعك نيدىاشب برق اهطسوتي )ـ ةرجش برقلا حيرضلا ، شئاقنلا ك ؼراخزلا نم لياخ جاتت٭ وىك ، لىا ةيركدلا ةنايصلل ادصقم ىحضأ ذإ ، . تُفرحنملل : مقر ةروص ( 07 .) 5 . يولحلا يديس حيرض للها دبع وبا ( يذوشلا ) : مولتٟا مديس حيرض عقي مذوشلا ؽرش ؿاشم فاسملت ةنيدم ةبضى ؽوف لياوتْ عماتٞا نع عفترت 100 ، ـ فنص ويف فنص مذلا خيراتلا سفن في ت١ا دجس في ، 20 برمسيد 1967 ـ ، مقر ةيتٝرلا ةديرتٞا في كلذ ردص دقك 07 خيراتب ، : 23 يفناج 1968 ـ لحاصلا ليولا لتقم دعب ةرشابم حيرضلا تٍب ، ةنس ، ) مقر ةروص 70 حضوت : يسيرفتلا بوقعي يديس
ددعلا 10 262 705 / ق 1305 ـ ) فدت١ا تاباوب دنع ديشت تيلا ةحرضلأا تُب نم دعي وىك ، اهتيامتٟ ةيكازلا باب ةسارتٟ فاكت١ا اذى في دجك حيرضلا اذهف ، ( 44 ) وتهجاك، ةيسيئرلا لا ةهتٞا ةيلامش ، غلبي باب نضتتٖ 85 م متنس رضخلا فوللاب يلط مرئاد فصن دقع هولعي نكادلا ، روس ةيقرشلا ةهتٞا نم وب طيت٭ ح ولصفي ثيد لرخأ قطانمك نجسلا لىإ ابرغك ةنيدت١ا طسك لىإ اقرش مدؤت١ا قيرطلا نع نم امأ ، ةبيرقلا ةطلمحا لىإ ؿوصولا لجأ نم قيرطلا راصتخل ثيدح رممف ةيبونتٞا ةهتٞا .ونم 1.5 . عملا فصولا :يرام طيطختلا مداحأ حيرضلا لكشلا ةليطتسم ةحاسم ىلع عبتًي ، وتاساقم ( 3.70 x 2.05 ءاسفيسف( ةيفزت٠ا تاطلابلاب ةنادزم ةعبرلأا وتاهجاك )ـ تاذ ةيمت٧ ؽابطأ ثيدتٟا رضخلأا ديمرقلا وفقس جوتي امك،) ، ك مديدتٟا وباب حتفي ةيلامشلا ةهجاولاب نفدت١ا ةعاق لىإ يضفي ، مظتنت١ا لكشلا تاذ مديس برق( تاوك ةثلاث انهاردج للختت ، )مولتٟا ، لىكلا ةلبقلا رادتّ اهضرع غلبي 55 متنس اهقمع ك 35 متنس بيرغلا بيونتٞا رادتٞاب ةيناثلاك اهضرع غلبي 45 اهقمع ك متنس 32 متنس ليامشلا رادتٞاب دجوتف ةثلاثلا امأ ، اهضرع غلبي 25 اهقمع ك متنس 35 س متن . زيمتي لولتٟا مديس حيرض تٓ ةحرضلأا نم هتَغ نع هزيت٘ ةيصا موتت٭ ثيح ، بارت٤ ىلع لخدت١ا راسيب عقي علضم ونيزت ك، اهضرع غلبي ةحتف 88 متنس ، اىولعي مكذح دقع رادتٞاب فات٣دم فادومع وجوتي امك ، لياوتْ جرات٠ا وت٨ زبري 45 ك ، متنس ؼراخز وبارت٤ ةحتفب طيت٭ ةيباتك يم( ،تُتملك لوس اهنم ىقبي لم ، تيلا ةيمجنلا ؽابطلأا في لثمتت تيلا ةيسدنت٢ا ةفرخزلا بناج لىإ اذى ،) للها ةملكك
ددعلا 10 263 تاديرك اهطسوتت بيشخ فقس نفدلا ةعاق ولعيك ، ىطغم برق اهطسوتي ، ؽكدنصب .بيشخ اما ظفح ةلاتٟ ةبسنلاب و وهف يمتًلا نم مغرلا ىلع ةنسح ةلاح في ةثيدتٟا تام ةنس اىدهش تيلا 2003 ـ ةيلصلأا وتصب ءافخا في تت٫اس تيلا كلت يفضتل ، . ةديدج ةغبص ويلع مقر ةروص ( 08 .) 6 . :يديشارلا نسحلا يبا يديس حيرض حيرضلا اذى فينصت تم خيراتب ةيلولا لوتسم ىلع 20 برمسيد 1967 ـ ، ردص ك مقر ةيتٝرلا ةديرتٞاب 07 خيراتب 23 يفناج 1968 ـ ، بسحك ةركاذلا ةيعامتٞا بسني مديشارلا ؼولت٥ نب نستٟ مديس خيشلا لىإ ةنس فيوت مذلا ، 1453 ـ .دتٛأ سابعلا وبأ فاطلسلا ةتًفل دوعي ونا تَبك ؿامتحاك ، دعب ىلع ةنيدت١ا جراخ حيرضلا عقي 200 ةيكازلا لتت٭ ذإ ، ـ ةيلامشلا ةيقرشلا ةنيدت١ا دتٖ تناك تيلا راوسلأا جراخ ، دجسم ةيقرشلا ةهتٞا نم وب طيت٭ ، مقر ةروص 50 يولحلا يدٌس حٌرض :
ددعلا 10 264 ةينكس نيابم ةيبرغلا ةهتٞا نمك مدشارلا نسحلب مديس ةيسيئرلا وتهجاك ، ردصتت لا ةهتٞا .ةيبرغ 1.6 . :يرامعملا فصولا ؿلاخ نم ويلإ جولولا متي ليطتسم رت٦ نم ملعت١ا فوكتي دوقعم لخدم مكذح دقعب عبرم ططت٥ تاذ حيرضلا ةعاق لىإ يضفي بيشخ باب وب حتفيل ، لكشلا وتاساقم ( 2 ـ x 2 ،)ـ : مقر ةروص ( 09 ) ةيلامشلا اهتيكاز في موتتٖ ريرس لكش ىلع بيشخ لكيى رخلآا ءزتٞاك رضخلأا شامقلا ويطغي ونم ءزج ، ؼوشكم ىاش كذ حيرضلا ةعاق طسوتي برق بناج لىإ ، نيرجح نيد امك ، دت٧ تّ دا ره ةوك يقرشلا رادتٞابك ةيبشخ ةذفان بيونتٞا ، ك فقس ةعبرت١ا ةحاست١ا ولعت ةفلتت٥ فاولأ تاذ ةيسدنى تاموسرب فادزم بيشخ ؽرزلأاك رفصلأا تُب تبكانت ، ضيبلأاك لياقتبرلاك فاكم في مأ ردحنم في عقي ونا حيرضلا نع ظحلاي امك ، هركات٬ امع ضفخنم ، فاكت١ا ةئيته ةداعإ لىإ عجار اذى لهف ؟ ، حطس في عافترا ـا في ـويلا وىك ،؟ رخآ رمأ لىإ عجار ضافت٩لا اذى فأ ـأ ، وب ةطيلمحا تايضرلأا .ةيركدلا ةنايصلا ك ميمتًلل جاتت٭ ، ةئيس دج ظفح ةلاح
ددعلا 10 265 7 . :كابحلا يديس حيرض وفينصت تم ةنس ( 1418 /ػى 1994 )ـ ، بسح ديرتٞا مقر ةيتٝرلا ة 07 ةرداصلا خيراتب 23 يفناج 1968 ـ مذلا ؾابتٟا وبحاصل دقرم ونأ ىلع وتيمست ؿدت ، ول لباقت١ا ؿزنت١اب نطقي فاك ؾابتٟا دمت٤ نب فكدبع دمت٤ وبأ خيشلا وى ، ويقف ، فايز نب نسارمغي يت٭ بيأ تُملست١ا تَملأ بجاح ( 45 ) ولك ديدس مأر اذ فاك ، ت٪ نم فلخ دلبلاب راجتلا ط لأا رايخ وت٭رض دربك ويلع للها ةتٛر ، ( 46 ) شاع ، امك ابه فيوتك فاسملتب ركذ ةنس يسيرشنولا ( 867 ق / 1462 ) ـ ، ( 47 ) . 1.7 عقوملا . : باب عراش ةياهنب ةقيض دج ؽاقز في حيرضلا عقي ، يلع ةهتٞا نم هدت٭ ؽاقزلا امهلصفي ثيح ؾابتٟا ؿزنم ةيقرشلا تٞا نم هدحيل ، ؿزانم ةيقبتت١ا تاه ةينكس لرخآ . مقر روص : 90 : حٌرض نسحلب يدٌس و يذلا ًبشخلا فقسلا هٌلتعٌ
ددعلا 10 266 . 2.7 يرامعملا فصولا : نم ملعت١ا فوكتي ك ؼوشكم ءانفلا ةفرغ لغشت ، حيرضلا ةبق لا نفد ( ؾابتٟا ) ومدقتت تيلا ةحاسلاك ططت٥ ، ه راتمأ ةستٜ وعلض ؿوط عبرم لكش اذ ا ثيتْ ، يقرشلا بناتٞا ىصقأ في لياتٟا لخدت١ا عقي است١ا هردصتت ذإ ، ةفوشكت١ا ةح تيلا ، ابه دت٧ يسيئرلا لخدت١ا تُتٯ ىلع ةيلامشلا ةهتٞاب نيبرق ؿكلا برقلا ، ؾابتٟا نبل دىاشلا ىلع ةباتك دوجك ـدعل كلذ ؿوهت٣ نياثلاك حيرضلل يقرشلا رادتٞا ولعي ، ؾابتٟا مديسب ةصات٠ا تامولعت١ا ضعب لمتٖ ةيراكذت ةحول ، دت٧ امك رادتٞاب باب وسفن مدؤي ؾابتٟا مديس نفد ةفرغ لىإ ، للختت لكشلا ةعبرم ةفرغ يىك اهيف تحتف ةيرئاد فصن دوقعب ةدوقعم رادتٞا ؿوط ىلع تاوك ةعبرلأا انهاردج مجتٟا ةتَغص ةعبرم تاينح ك ، عتل وا ةعلضم ةبق نفدلا ةفرغ تٌثا نم ةنوكم ةرشع ؼراخزلا نم ةيلاخ اعلض :مقر ةروص ( 10 ) ت٢اقتنا ةقطنم نمؤيك ، .ةينكر ايانح ا ظفتٟا ةلاتٟ ةبسنلاب اما روىدتلا نم ةمدقتم ةلاح في حيرضلاف نحصلاف ، ةيقرشلا وتيكاز في ةدوجوت١ا روبقلا يفتٗ داكت تىح تاتابنلاك باشعلأا ويطغت ، ) نفدلا ةفرغ( يلخادلا ءاضفلا نع كيىان :مقر ةروص( 11 ) طقست داكت تيلا لا لكآت ببسب اهئازجأ ضعب حطس ـويلا حبصأ ذإ ، نع ةتٕانلا رارضلأل ةضرع ةيرشبلا لماوعلا نع ةتٕانلا رارضلا نع كيىان ةعيبطلا .
ددعلا 10 267 8 . : دعاس يديس حيرض طيسولا رصعلا في فاسملت ةنيدم ءامكحك ءاملع دحلأ حيرضلا بسني وى ، لاب فيوت يسلدنلأا مراصنلأا دعاس نب دتٛأ نب دمت٤ للها دبع وبأ ةنس ةرىاق ( 901 /ػى 1496 ـ) ، ـولعلا فلتت٥ تُقلت ك ةماقلإ فاكم وت٭رض برتعي ثيح . ( 48 ) . 1.8 . : عقوملا ةنيدت١ا طسوتي مذلا نيارمعلا جيسنلا لخاد حيرضلا عقي مديس بردب ، دعاس مقر ططت٥ ( 02 ، ) مقر ةروص( 12 ) ؿلاقتسلا عراش ، حك ةيبرغلاك ةيلامشلا ةهتٞا نم هدت٭ ، ةيقرشلا تى ةينكس نيابم ، مرئازتٞا بيعشلا ضرقلا ةلاكك بونتٞا نمك ةرازك هتَست فقك وىك ، ةينيدلا فكؤشلا فنصم تَغ ونأ نم مغرلا ىلع ، نيابتٔ وطابترا ببسب كلذك ، . ةينكس 2.8 . :يرامعملا فصولا ةحاسم ىلع ايلوط ملعت١ا دتتٯ ابيرقت ةعبرم لياوح غلبت 61 ـ 2 ، كتت نم فو ت ةفوشكم ةتَغص ةحاس دجوت اهفلخ ك ػ ـدقت١ا ةفرغ مض لا داوم تُب نمك ، برق وبيكرت في لخدت تيلا ءانبلا .فدعت١اك بشت٠اك رجلآا دت٧ ، : مقر ةروص 09 كابحلا يدٌس حٌرض . : مقر ةروص 00 ةبقلا
ددعلا 10 268 ظفتٟا ةلاح اما ةيركدلا ةنايصلل جاتت٭ وناف كلذ مغر نكل ةنسح فأ ذإ ، ةيلصلأا ةداملل ةطبارلا داوت١ا ىلع يضقت داكت ةبوطرلا . ططخم : مقر 01 : م دعاس يدٌس حٌرض عقو ًنارمعلا جٌسنلا نم دعاس يديس برد روص : مقر 12 نم دعاس يدٌس حٌرض عقوم ةنٌدملا دعاس يدٌس حٌرضل يدؤملا قاقزلا حضوت لخدم حٌرضلا
ددعلا 10 269 9 . :يراموغلا نسحلب يديس حيرض ساوقأ عبس بردب حيرضلا عقي نب مديس برد لوتسم ىلع ، تٟ نس )رداقلا دبع تَملأا ةحاس( امك ، ةيبرغلا ةيلامشلا ةهتٞا نم تَبكلا عماتٞا لباقي ،ةينكس نيابم تاهتٞا لك نم وب طيتٖ ةنس اينطك فنص ( 1322 ػى/ 1904 )ـ في فاسملت ةيلك لوتسم ىلعك ، 20 برمسيد 1967 ـ ، ب ردص ةديرتٞا مقر ةيتٝرلا 07 ، 23 يفناج 1968 . ـ 1.9 . ةيرامعملا فصولا : ( لكشلا عبرم حيرضلا 2 ـ x 1.86 نيدىاش ةعبرت١ا وتحاسم نمضتت ،)ـ تَغ تُيرجح ةباتكلا ةحضاك ، نيزي تٞا تُب طبري رسكنم دقع ةيقرشلا وتهج راد بيونتٞاك ليامشلا ك بيشخ راطإب ةثثؤم ةذفان يقرشلا رادتٞابك، باب اىراسيب مديدح ونيزت ىولعت ةثيدح ولظ ا ةيماخر ةشيقن ، اذى ونيوكت في طيسب حيرضلا يئاشنلإا ك راينهلا نم وتياتٛك وتنايصل لخدتلا يعدتست ةلاح في ـويلا وىك ، راثدنلا : مقر ةروص ( 13 .) لام تاظح يلغاب دمت٤ ديسلا بسح حيرضلا: ( 49 ) ، دوعي نسحلب مديسل مراموغلا ، يمدقلا ليتٞا نم ةاحوتست١ا ةيوفشلا تامولعت١ا ىلع ادانتسا كلذك مراموغلا نستٟا بيلأ ةيصك ؾانى فأ ركذي ثيح في ولمع فاكتٔ ةعدوم تناك ، تَبكلا عماتٞا نم برقلاب ةنيدت١ا زكرم تٔ ؼكرعت١ا فاكت١ا اذى ، فاكك ؽازتًسلا فاك عم مكرفلا دمت٤ مديس كلذ في وقيفر ةعومت٣ فوموقي نيذلا نيرخلآا ؿاجرلا نم وملعتٔ صات٠ا فاكت١ا اهبناتّ تيلاك مراموغلا نستٟا ابه لمعي تيلا ةريكدلا ةرايزب ولصأ دوعي مذلا ةنيدم لىا نستٟا ميقي فاك نيأ )ابرغ فاسملت رئاكد دحأ( ةمكردن تيل مراموغلا ...ةدابعللك فاسملتب ملعتلل لقن هذى نم ةيصخشلا للها ءايلكأ تُتٟاصلا
ددعلا 10 270 ...وتدابعل تُعطقنت١ا تُعبرأك ةعبسك ةئات٪اتٙ ةنس ؿاوش رشع نياث فاسملتب فيوت ؽكرز دتٛأ مديس ونع ذخأ اهنم مظعلأا عماتٞا يقرش وتولتٓ نفدك ( 51 ) . 10 . حيرض لا ةل :يتس حيرضلا عقي ةبضى ؽوف فاسملت ةنيدم لهس يلتعت لياوح لىا اىولع لصي 600 ـ ، دعب ىلع ةيؤرلا ؿات٣ ك 200 اذى ةحاسم ك ، تاهتٞا لك نم ـ حيرضلا 5681 ـ 2 ، : مقر ةروص ( 14 ) ءاسنلا لدحا لىا دوعي تيس ةلل مسا ك تيلا ةليلتٞا تامدخلل اتٯركت ةنيدت١ا ىلعا في ات٢ حيرض ءاشنا تم ، تاتٟاصلا تناك اهمدقت نم تمدق نيلايتٞا رداقلا دبع خيشلا تانب رغصا يهف . ةقطنت١ا لياىلأ ( تُنرقلا ؿلاخ فاسملتب ترقتسا ك ؽارعلا 6 – 7 / ػى 12 -13 تجسن ،) ـ تلتٛ تيلا ك اهيف دبعتت تناك تيلا ةبضت٢اب تنفد ، ةديدع ةيبعش تاياكح ات٢وح ، ) تيس ةلل ( دعب اميف اهتٝا اىدصقي املعم لكشت يهف ، بوص لك نم راكزلا ، ةينيدلا فكؤشلا ةرازك تَيست تتٖ فقكك ايرثآ ك ايتٮرات فينصتلا لجا نم وتٯدقت تم ليرفا رهش في اينطك 2011 .ـ 1.10 ةيرامعملا فصولا . : ةروص : مقر 13 م و دقرم حضوت نسحلب يديس حيرض لخد محر يراموغلا ه للها .
ددعلا 10 271 نبزم ىلصم ك ، حيرضلا نضتتٖ لكشلا ةعبرم ةتَغص ةعاق نم ملعت١ا فوكتي غص ةفرغ ىلع ك بارحتٔ .راكزلاب ةصاخ ةتَ :ةمتاخلا تعونتك فاسملت ةنيدتٔ ةحرضلأا تددعت نم(اهنيوكت في ةطيسبلا اهنمف ، ،) نحصلاك ةببقت١ا نفدلا ةعاق موتتٖ( ةبكرت١ا اهنمك ) طقف نفدلا ةعاق دحاك ءزج اهت١اعم ترثدناك تعاض تيلا كلت نع رظنلا ضغب اهنم ىقبي لمك ، لإ ت كل كلذ ىلع ؿاثم ةصاخ تُقرشتست١ا تاباتك ؿلاخ نم ةيضرعلا تاراشلا ( Brosselard ) دابعلاب روبقلا دىاوشك ةحرضلأا نم ةعومت٣ تناك ونا ركذ مذلا اهيلع روثعلا متي لم اهبلغا روبقلا دىاوش ضعب بناج لىإ اذى ، ةيماخرلا تيلا ، ةينامثعلا ةتًفلل دوعت انهأ ؿوقي اننأ امك ، درت لرخأ رقف دت٧ ةيلامشلا ةهتٞا فأ اهيف ر ةروص ق : م 41 مٌمرتلا لبق حٌرضلا مٌمرتلا دعب لا لخادلا نم حٌرض
ددعلا 10 272 تايصخشلا روبق ك ةحرضلأا نم تَبك ددع ىلع موتٖ تناك ةنيدت١ا نم ةيبرغلا ةفوصتت١ا . ( 52 ). تيلا روبقلا دىاوش فا اكدبي ك ءانثا تفشتكإ روشت١ا رصق ةيرفح ( 2009 -2010 )ـ ةرذقلا هايت١ا تَساوت١ ةيطغتك يسنرفلا لتلمحا اهلمعتسا تيلا ك . ةحرضلا نكاما نم تبلج انها : مقر ةروص ( 15 .) ك ةيسفنلا ةبيكتًلا في اماى اركد تبعل ةحرضلا فأ اتل تُبتي انى نم ك سدقم زمر نم ولثتٯ اتٔ لب ، وملعتٔ طقف سيل حيرضلاف ، انتاعمتلمج ةيعامتجلا . 53 دلا ك ةيتٮراتلا ةيفلت٠ا فأ ؿوقلا نكتٯ امك لقص في ؿاعف ركد ات٢ فاك ةين ةيصخش ت١ا تُسسؤ ، كدبي امك ، اىوفلخ تيلا فونفلا ؿلاخ نم ترهظ تيلا تسكعنا ك ، ةفلتت٥ تائيبب مىرثأت ناحضاك ةحرضلا ىلع ، ةفرخز ك ءارث ، ك إ بت٭ ةينايزلا ةلكدلا سسؤم فايز نبا نسارمغي فاك دقل ، ةطاسب ك نادىز ام عجشي ك فونفلا ك ةيكدبلا ةئيبلاب ناعبشتم ؿازي ل فاك ونكل ك ، ةرامعلا ىلع ةحرضلا ضعب دت٧ كلذل ، مدحوت١ا دهعلاب هدهع برقل ارظن ك ، ةينيدلا تارايتلا مولتٟا مديس حيرض ك ، ؽكزرم مديس حيرض لثم ، ةيرامعت١ا اىرصانع في ةطيسب : مقر ةروص 40 ةٌرفح ءانثا اهٌلع روثعلا مت ًتلا روبقلا دهاوش روشملا ةنس 0545 -0544
ددعلا 10 273 في فلأ ، نسارمغي نب فامثع فايز وبا فاطلسلا وسسا مذلا تَخلأا اذى دهع تاعارصلا نم تَثكلا فاسملت تشاع . ةئيطب تاوطخ وطتٮ نفلا فاك ك ، ف سسؤم ، نياثلا يسوم وتٛ وبأ فاطلسلا عم لإ نيايزلا نفلا ةوق رهظت مل ليحرلا دعب د يش مذلا مدومصت١ا ميىاربا مديس حيرض نم تُينرملل يئاهنلا نياثلا يسوم وتٛ وبا عجرك ، فاسملت ةخسن لدب مذلا ك ، هدادجأ كلم لىا .ةيرامعت١ا رصانعلا ك ططخت١ا في وهبشي وهف ، نيدم بيأ مديس حيرض نع ةرغصم وب ترهظ مذلا نيدم بيأ مديس حيرض وى فاسملتب ةحرضلا رهشا نم ك تٍيرت١ا نستٟا بيأ ةمصب ولتٚا تناك ك ، تُينرت١ا تامصب ةفتٖ ونم لعج مذلا ، ظن ل ةيرامعم .ات٢ تَ شماوهلا : 1 اهيف وباشتت ةينيد ةرىاظ لكشي ، ةيزئانتٞا نكاملاب ءافتحلاك روبقلا سيدقت فإ . مملا لك : رظني ،تاعمتلمجا في ، اذى انموي لىا يمدقلا نم Jacques Bersani,Encyclopédie des Religions, Universalis France S.A. , 2002, p : 646. 2 قيفوت دتٛأ داوتٞا دبع . ج ، ةيملاسلا فونفلا في ةرامعلا خيرات ، 3 ةثيدتٟا ةعبطت١ا ، : ةرىاقلا ، ، 2014 ، ـ ص 74 . 3 . :ص ،وسفن عجرت١ا 105 .
4 . La grande encyclopédie, Mausolé, T.23. paris s.d. p431. 5 دبع . داوتٞا دتٛأ قيفوت : عجرت١ا ،قباسلا :ص 32 . 6 ؿامك . نيدلا عماس ةرامعلا، في ردص ،ـلاسلإا ةئيت٢ا ةيرصت١ا ةماعلا باتكلل ،ةرىاقلا 1982 :ص، 97 . 7 ظن وت٨ ، تخلش فسوي . ةينارصنلا ، ةيدوهيلا ، ةيمطوطلا ( تٍيدلا عامتجلا ملع في ةديدج ةير ، فانبل ، لىكلا ةعبطلا ، بيارافلا راد ،) ـلاسلا ، 2003 ص. 60 .
ددعلا 10 274
8. Marçais (G), L’architecteur musulmane d’occident, Tunisie, Alger, Maroc, Espagne ,Sicile, art et Mztiers graphique , paris, 1954 , p :300.
9. Cauvet (C.) ; Les Marabouts, petits monuments Funéraires et Votifs du nord de l’Afrique, Revue Africaine, N° 24, paris, 1923, pp :22-23. 10 ، يمركلا فآرقلا . ةيلا سنوي ةروس 62 -63 . 11 ةيلا ةرقبلا ةروس ،يمركلا فآرقلا . 257 . 12 خ نبا . مقرلا راد ةكرش ، بيغزلا دتٛأ ةسارد ك قيقتٖ ، ةمدقت١ا ، دمت٤ نب نتٛرلا دبع فكدل ص ، فانبل ، تكتَب ، عيزوتلا ك رشنلا ك ةعابطلل مقرلأا بيأ نبا 518 . 13 ددعلا ، لصيفلا ةلت٣ ، ءايلكلا تامارك ، يحتف دمت٤ دشار مريرتٟا . 211 لصيفلا راد ، ةيبرعلا ةكلمت١ا ، ةيفاقثلا ، ةيدوعسلا 1994 . 14 ةنس فىوتت١ا ( يسرت١ا هديس نباب ؼكرعت١ا يسلدنلأا ليعاتٝا نب يلع تُتٟا بيأ . 458 /ػى 1065 صصخت١ا ، )ـ – ، ؽلوب ، لىكلا ةعبطلا 1318 /ػى 1900 ءزتٞا ،ـ 6 ص ، 131 . 15 ، ) مراصنلأا ـركم نب دمت٤ نيدلا ؿاتٚ ( روظنم نبا . 711 /ػخ 1311 برعلا فاسل ،ـ ، ج ، ؽلوب ةعبط نع ةروصم ةعبط ، انثارت ةلسلس 17 ص ، 11 -12 . 16 فىوتت١ا ( يمويفلا يلع نب دمت٤ نب دتٛا . 770 /ػى 1368 تَنت١ا حابصت١ا ،)ـ حرشلا بيرغ في دلت٣،تَبكلا 1 ، تكتَب ، ةيملعلا ةبتكت١ا ، 2010 ـ ج ، 1 ص ، 35 . 17 صع في ةرىاقلا ةفارق ،دادتٟا ليعاتٝا ةزتٛ دمت٤ . ةعماج ، تَتسجام ةلاسر ، كيلامت١ا تُطلاس ر ، ةرىاقلا 1986 ص ،ـ 159 . -168 . 18 ةنس فىوتت١ا ) ؼكرعت١ا يسلدنلا ليعاتٝإ نب ىلع نستٟا وبا ( يسرت١ا هديسلا نبا . 458 /ػى 1065 ؽلوب لىكلا ةعبطلا ، صصخت١ا ،ـ 1318 /ػى 1900 ج ، ـ 6 ص ، 132 .
ددعلا 10 275 19 ا نب دمت٤ للها دبع بيأ ـاملإا . ج ، ؿكلا دللمجا ، مراخبلا حيحص ، مراخبلا ليعاتٝ 2 ، ص).ت.د( تكتَب 115 . – نبا ، ةمادق فىوتت١ا )دمت٤ بيا نيدلا قفوم ( 620 /ػى 1223 ـ ج ، تَبكلا حرشلا ك تٍغت١ا ، 2 ، تكتَب 1972 ـ ص ، 379 . 20 ج ، ؿكلا دللمجا ، مراخبلا حيحص . 2 ص ، 115 . 21 ع نب دمت٤ ( نياكوشلا . خيرات ، ) يل 125 /ػى 1834 ـ ىقتنم رارسا نم راطكلا لين ، ج ، رابخلأا 3 ،ؽلةب ، 1297 /ػى 1879 ص ، ـ 319 -320 . 22 ، ةرىاقلا، ثيدتٟا ملع في ـاكحلأا ةلدأ نم ـارت١ا غولب باتك ، نيلاقسعلا . 1330 /ػى 1911 ص ،ـ 95 . 23 غرص تَملا ةقيثك نم فاديدج فاصن ، ميىاربا فيطللا دبع . دللمجا ، بادلآا ةيلك ةلت٣ ، شمن 27 ج ، 1 * 2 ، 1965 ، ةرىاقلا ةعماج ةعبطم ،ـ 1969 ص ، 162 -163 . 24 ك ةيعامتجلإا اىداعبأ ك فاسملت ةقطنم في ةحرضلأا ك ءايلكلأا ةرايز ةرىاظ ، مديعسلا دمت٤ . تاساركلا تاعوبطم ، ةيسفنلا ، فارىك 1995 ص ، ـ 40 . 25 اسلا عجرت١ا، مديعس دمت٤ . ص ،قب 40 .
26 .BARGES ( L’abbé), vie de célèbre Marabout sidi – Abou – Médienne, autrement vie Bou-Médienne , paris Larousse Librairie, p01. 27 . شكاش فاضمر دمت٤ فاويد ، فايز تٍب ةلكد ةمصاع فاسملت ةراضتْ فيرعتلا في فاسوسلا ةقاب فونكع نب ، ةيعماتٞا تاعوبطت١ا ، رئازتٞا ، 1985 ، ص 288 .
28 . Brosselard (ch), les inscriptions arabes de Tlemcen, revue africaine 3 année N° 14 novembre 1858 n°04, 1859, p 89. 29 . William et George Marçais, Les Monuments Arabes de
Tlemcen, ancienne librairie thorine et fils, Paris, p 230. 30 . BROSSELARD( CH) op,cit, p84.
ددعلا 10 276 32 . ؿاقسلا دتٛا ديس ؿاقس تاروشنم ، نيدم بيأ لحاصلا ليولا 10 ، فاسملت ، سيردإ جنه ، 1993 ، ص 23 -24 . ، تكتَب ، رداص راد ، بيطرلا سلدنلا نصغ نم بيطلا حفن ، نياسملتلا مرقت١ا دمت٤ نب دتٛا باسلا دللمجا ص ، ع 142 . 33
34. Rachid Bourouiba , l’art religieux musulman en Algérie, société national d’édition et de diffusion , 2 em édition , Alger 1983, p279. 35. Brosselard (ch), op,cit, p :6. 36 . تِت٭ ، فكدلخ نب يت٭ ءايركز ا دبع تٍب نم ؾولت١ا ركذ في داكرلا ةيغب ، ديمتٟا دبع حت ،داول عيزوتلاك رشنلل ةينطولا ةبتكت١ا ،تايجاح -،رئازتٞا 1980 ك ، 2007 ، :ص 158 . 37 . ةيلوح ،ةيطبارت١ا ترارغات لىإ ةيسيردلإا ريداجأ نم فياقثلا فاسملت زكرم ،رمعم نب دمت٤ ع ،خرؤت١ا 3 -4 ،نيرئازتٞا تُخرؤت١ا داتٖا اىردصي ، 2005 ، 107 .
38 . M.E. Lorral, Le Toure De Monde , Tlemcen 1875 , Source Gallica bnf.fr, Bibliothèque Numirique de France, p : 316. 39. William et George Marçais, Les Monuments Arabes, p : 337. 40 . :ص، قباسلا ردصت١ا ، فكدلخ نب يت٭ 117 .
41. M.E. Lorral, op, cit, p :316 -318 . 42.ibid , p : 318. 43 . ءاملعلا ك ءايلكلا ركذ في فاتسبلا ) دتٛا نبا دمت٤ نب دمت٤ للها دبع بيا ( يمرم نبا ، ةيبلعثلا ةعبطم ، رئازتٞاب ايلعلا بادلا ةسردم ، فاسملتب 1226 ـ/ق 1908 ردصت١ا ،ـ :ص، قباسلا 292 . 44 . مك ةيتٮرات ةسارد مرئازتٞا برغلا في ءايلكلأا ةحرضأ ،مراتهم ةزئاف ضعب ؿلاخ نم ةيرامع ، دياقلب ركب بيأ ةعماج، ةيبعشلا فونفلا في هاروتكدلا ةداهش لينل ةحكرطأ ، جذامنلا ،فاسملت 2005 -2006 :ص، 123 .
ددعلا 10 277 45 . فاسملت في ءاملعلاك ءايلكلأا ةركاذ في فاتسبلا ،يمرم نبا نياسملتلا تاعوبطت١ا فاويد ، ،رئازتٞا ةيعماتٞا 1986 :ص ، . 219 . 46 . يت٭ فكدلخ نب : ص ، قباسلا ردصت١ا ، 125 -205 . 47 . :ص، وسفن ردصت١ا 107،108. 48 . يمرم نبا قباسلا ردصت١ا ، :ص ، 53 . 48 . : ـوي ،يلغاب دمت٤ ديسلا عم ةلباقم 12 مام 2011 . 49 :ص ،قباسلا ردصت١ا ،يمرم نبا . 31 50 :ص ،وسفن ردصت١ا . 38 51 . Brosselard (Ch) , n°4, 1859, Op Cit, p :90, 166. 52 ص ، قباسلا عجرت١ا ، مديعس دمت٤ . 05 . عجارملاو رداصملا ةمئاق رداصت١ا : لكا 1 . فىوتت١ا )دمت٤ بيا نيدلا قفوم ( ، ةمادق نبا 620 /ػى 1223 ج ، تَبكلا حرشلا ك تٍغت١ا ، ـ 2 ، تكتَب 1972 .ـ 2 . ليعاتٝا نستٟا وبا ( يلسرت١ا ةديسلا نبا ( ) يسلدنلأا ةنس فىوتت١ا 458 /ػى 1065 ، )ـ صصخت١ا – ءزتٞا ، لىكلا ةعبطلا 6 ، ؽلوب ، 1318 /ػى 1900 ـ . 3 . روتكدلا قيقتٖك يمدقت ،داولا دبع تٍب نم ؾولت١ا ركذ في داكرلا ةيغب ، ءايركز تِت٭ ، فكدلخ نبا عيزوتلاك رشنلل ةينطولا ةبتكت١ا ،تايجاح ديمتٟا دبع ،رئازتٞا 1980 ، 2007 .ـ 4 . نبا نبا مقرلا راد ةكرش ، بيغزلا دتٛأ ةسارد ك قيقتٖ ، ةمدقت١ا ، دمت٤ نب نتٛرلا دبع فكدلخ رشنلا ك ةعابطلل مقرلأا بيأ د ( فانبل ، تكتَب ، عيزوتلا ك -.)ت 5 . ، فاسملتب ءاملعلا ك ءايلكلا ركذ في فاتسبلا ) دتٛا نبا دمت٤ نب دمت٤ للها دبع بيا ( يمرم نبا بادلا ةسردم ، ةيبلاعثلا ةعبطم ، رئازتٞاب ايلعلا 1908 .ـ 6 . ةعبط ، انثارت ةلسلس ، برعلا فاسل ، ) مراصنلأا ـركم نب دمت٤ نيدلا ؿاتٚ ( روظنم نبا ج ، ؽلوب ةعبط نع ةروصم 17 .
ددعلا 10 278 7 . ج ، ؿكلا دللمجا ، مراخبلا حيحص ، ) ليعاتٝا نب دمت٤ للها دبع بيأ ـاملإا ( مراخبلا 2 ، .).ت.د( تكتَب 8 . خيرات ، ) يلع نب دمت٤ ( نياكوشلا 125 /ػى 1834 ، رابخلأا ىقتنم رارسا نم راطكلا لين ، ـ ج 3 ،ؽلةب ، 1297 /ػى 1879 . ـ 9 . فىوتت١ا )يلع نب دمت٤ نب دتٛا( يمويفلا 770 /ػى 1368 حرشلا بيرغ في تَنت١ا حابصت١ا ،)ـ ، تكتَب ، ةيملعلا ةبتكت١ا ، دحاك دلت٣ ، تَبكلا 2010 .ـ 10 . قت١ا ، رداص راد ، بيطرلا سلدنلا نصغ نم بيطلا حفن ، نياسملتلا دمت٤ نب دتٛا مر ،عباسلا دللمجا ، تكتَب 1408 /ػى 1988 .ـ ةيبرعلا ةغللاب عجارملا :ًايناث 11 دتٛأ قيفوت . داوتٞا دبع ج ، ةيملاسلا فونفلا في ةرامعلا خيرات ، 3 ةثيدتٟا ةعبطت١ا ، : ةرىاقلا ، ، 2014 .ـ . 12 ا . ددعلا ، لصيفلا ةلت٣ ، ءايلكلا تامارك ، يحتف دمت٤ دشار مريرتٟ 211 لصيفلا راد ، ، ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمت١ا ، ةيفاقثلا 1994 . 14 ؿاقس تاروشنم ، نيدم بيأ لحاصلا ليولا ؿاقسلا دتٛا ديس . 10 ، فاسملت ، سيردإ جنه ، 1993 . 15 قيثك نم فاديدج فاصن ، ميىاربا فيطللا دبع . دللمجا ، بادلآا ةيلك ةلت٣ ، شمنغرص تَملا ة 27 ج ، 1 ، 1965 ، ةرىاقلا ةعماج ةعبطم ،ـ 1969 . 16 ، ةرىاقلا، ثيدتٟا ملع في ـاكحلأا ةلدأ نم ـارت١ا غولب باتك ، نيلاقسعلا . 1330 /ػى 1911 .ـ 17 ؿامك . نيدلا حماس ةرامعلا، في ردص ، ـلاسلإا ةئيت٢ا ةيرصت١ا ةماعلا باتكلل اقلا ،ةرى . 1982 .ـ 18 ك ةيعامتجلإا اىداعبأ ك فاسملت ةقطنم في ةحرضلأا ك ءايلكلأا ةرايز ةرىاظ ، مديعسلا دمت٤ . تاساركلا تاعوبطم ، ةيسفنلا ، فارىك 1995 . ـ
ددعلا 10 279 19 ةيلوح ، ةيطبارت١ا ترارغات لىإ ةيسيردلإا ريداجأ نم فياقثلا فاسملت زكرم ، رمعم نب دمت٤ . ددع ، خرؤت١ا 3 -4 ردصي ، ، نيرئازتٞا تُخرؤت١ا داتٖا اى 2005 .ـ 20 ، تَتسجام ةلاسر ، كيلامت١ا تُطلاس رصع في ةرىاقلا ةفارق ، دادتٟا ليعاتٝا ةزتٛ دمت٤ . ، ةرىاقلا ةعماج 1986 .ـ 21 . ، فايز تٍب ةلكد ةمصاع فاسملت ةراضتْ فيرعتلا في فاسوسلا ةقاب شكاش فاضمر دمت٤ ةيعماتٞا تاعوبطت١ا فاويد ، رئازتٞا ، فونكع نب ، 1985 .ـ 22 تَغلا فاسملت ةنيدتٔ ةيرثلا لماعت١ا درج : نيدلا رون حاتفم ، دادم ؿامك ، تَت٠ا ـا حكرطم . ، فينصتلا لجا نم رتافد دادعا ك ةفنصم 2011 . ـ 23 : ـوي ،يلغاب دمت٤ ديسلا عم ةلباقم . 12 مام 2011 .ـ 24 في ةديدج ةيرظن وت٨ ، تخلش فسوي . ةينارصنلا ، ةيدوهيلا ، ةيمطوطلا ( تٍيدلا عامتجلا ملع ، فانبل ، لىكلا ةعبطلا ، بيارافلا راد ،) ـلاسلا ، 2003 . ـ
25. Brosselard (ch), les inscriptions arabes de Tlemcen, revue africaine 3 année N° 14 novembre 1858 n°04, 1859. 26. BARGES ( L’abbé), vie de célèbre Marabout sidi – Abou –
Médienne, autrement vie Bou-Médienne , paris Larousse Librairie.
27. Cauvet (C.) ; Les Marabouts, petits monuments Funéraires et Votifs du nord de l’Afrique, Revue Africaine, N° 24, paris, 1923.
28. Jacques Bersani, Encyclopédie des Religions, Universalis France S.A. , 2002.
29. La grande encyclopédie, Mausolé, T.23. paris s.d. 30 . M.E. Lorral, Le Toure De Monde , Tlemcen 1875 ,
ددعلا 10 280
31. Marçais (G), L’architecteur musulmane d’occident, Tunisie, Alger, Maroc, Espagne ,Sicile, art et Mztiers graphique , paris, 1954 .
32. Rachid Bourouiba , l’art religieux musulman en Algérie, société national d’édition et de diffusion , 2 em édition ,
Alger 1983.
33. William et George Marçais, Les Monuments Arabes de Tlemcen, ancienne librairie thorine et fils, Paris.
