2013 / 2014
)
ﻭﹶﻟ
ﹶﻘ
ﺪ
ﹶﻛ
ﺮ
ﻣﻨ
ﺑ ﺎ
ﹺﻨ
ﺩﺁ ﻲ
ﻡ
ﻭ
ﺣ
ﻤﹾﻠ
ﻨ
ﻫﺎ
ﻢ
ﻓ
ﹾﻟﺍ ﻲ
ﹺﺒﺮ
ﻭ
ﹾﻟﺍ
ﺒﺤ
ﹺﺮ
ﻭ
ﺭ
ﺯ
ﹾﻗﻨ
ﻫﺎ
ﻢ
ﻣ
ﻦ
ﱠﻄﻟﺍ
ﻴﺒ
ﺕﺎ
ﻭ
ﹶﻓ
ﻀ
ﹾﻠﻨ
ﻫﺎ
ﻢ
ﻋﹶﻠ
ﹶﻛ ﻰ
ﺜ
ﹴﺮﻴ
ﻣ
ﻤ
ﻦ
ﺧﹶﻠ
ﹾﻘﻨ
ﺗ ﺎ
ﹾﻔ
ﻀ
ﹶﻼﻴ
(
ءاﺮـــﺳﻹا
70
ّﻄﺨﻟا ﻦﺑ ﺮﻤﻋ لﻮﻘﯾ
بﺎ
:
)
ﻣﺘ
ﺍ ﻰ
ﺳ
ﺘﻌ
ﺒ
ﺪ
ﺗﻢ
ﻨﻟﺍ
ﺱﺎ
ﻭ
ﹶﻗ
ﺪ
ﻭ
ﹶﻟ
ﺪ
ﺗﻬ
ﻢ
ﹸﺃﻣ
ﻬ
ﺗﺎ
ﻬ
ﻢ
ﹶﺃ
ﺣ
ﺮ
ﺭﺍ
(
ﺀﺍﺪــﻫﺇ
ﹼﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﻟﻭﻘﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﻰﻟﺇ ﺔﺒﻫﺭ ﻭﺃ ﺔﺒﻏﺭ ﻡﻬﻔﻌﻀﺘ ﻻ ﻕﺤ ﺔﻤﻠﻜ ﺱﺎ
ﻰﻤﻅﻌﻟﺍ ﷲﺍ ﺕﺎﻔﺼ ﻥﻤ ﺔﻔﺼ لﺩﻌﻟﺍ ﻥﻭﺩﺸﻨﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ
....
ﺏﺤﻤ لﻜ ﻰﻟﺇ
ﻠﻟ
ﻭ ﻥﺎﻤﻷﺍﻭ ﻥﻤﻷﺍﻭ ﻡﻠﺴ
ﺭﻜﻴ ﻥﻤ لﻜ ﻰﻟﺇ
ﻲﻓ ﻩﺩﻬﺠ ﺱ
ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺎﻌﺴﺇ ﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤ لﻴﺒﺴ
...
ﻊﻀﺍﻭﺘﻤﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻱﺩﻫﺃ ﻙﺌﻟﻭﺃ لﻜ ﻰﻟﺇ
...
ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻜ ﺏﺭﺩ ﻲﻓ ﺎﻨﺭﺴ ﺩﻘﻓ ﻼﻌﻓ ﻭ لﺼﻭ ﺏﺭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺴ ﻥﻤ ﻥﺃ لﺎﻘﻴ
ﺩﻗ ﻭ ،ﺎﻨﺌﺎﻁﺨﺃ ﺢﻴﺤﺼﺘ ﻭ ﺎﻨﺘﻓﺭﻌﻤ لﻘﺼﻴ ﺩﺸﺭﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﺱﻤﺃ ﻲﻓ
ﻡﺭﺘﺤﻤﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﺘﻟﺎﻀ ﺎﻨﺩﺠﻭ
ﺭﺩ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﻑﺭﺸﻤﻟﺍ
ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻲﺠﺍ
ﻩﺭﺎﻜﻓﺄﺒ ﻭ ﺩﺎﺸﺭﻹﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻌﺴﺍﻭﻟﺍ ﻪﺘﺭﺒﺨﺒ ﺎﻨﻴﻠﻋ لﺨﺒﻴ ﻡﻟ ﻱﺫﻟﺍ
ﺓﺩﻴﺩﺴﻟﺍ ﻪﺌﺍﺭﺃﻭ
.
ﺎﻨﻫ ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻨﻭﻋﺩﻴ ﺫﺇ ،ﻪﺘﻴﺎﻋﺭ ﺕﺤﺘ لﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﻪﻓﺍﺭﺸﺇ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻲﻨﺭﺴ ﺙﻴﺤ
ﻩﺩﻭﻬﺠﻟ ﻱﺭﻜﺸ ﻭ ﻲﻨﺎﻓﺭﻋ ﻯﺩﻤ ﻥﻴﺒﻷ ﺍﺫﻫ ﻲﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﺤﺴﻓ ﻊﻀﻭﻟ
ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻗﺭﻭ ﺭﺨﺁ ﻰﺘﺤ ﺔﻠﺼﺍﻭﺘﻤﻟﺍ
ﻱﺭﻴﻏ ﻭ ﻲﻨﻌﻔﻨﻴﺴ ﻱﺫﻟﺍ لﻤﻌﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺢﺒﺼﺃ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻜﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﻥﺃ ﺫﻨﻤ ﻲﻌﻤ ﻩﺭﺒﺼ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﻜﺸﺃﻭ
،ﻥﻵﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻭﻫ ﺎﻤ
ﻙﻟﺫﺒ ﻥﺎﻜﻓ
ﷲﺍﻭ
ﻱﺩﻬﺠ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ لﺒﻗ ﻩﺩﻬﺠ
.
ﻪﺘﺩﻋﺎﺴﻤ ﻰﻟﺇ ﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤ ﻲﻓ ﻡﻫ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺔﺒﻠﻁﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﻭ ﺎﻨﻟ ﷲﺍ ﻪﻤﺍﺩﺄﻓ
ﺎﻘﺒﺃ ﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺩﺠ ﻭ ﻪﻌﻀﺍﻭﺘ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﻴﺨ ﷲﺍ ﻩﺍﺯﺠﻓ
ﻭ ﻲﻟ ﺎﻌﺠﺭﻤ ﻩ
ﻱﺭﻴﻐﻟ
.
لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﺩﻬﺠ ﻥﻤ ﻩﻭﻟﺫﺒ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺀﺎﻀﻋﺃ لﻜ ﺭﻜﺸﺃ ﺎﻤﻜ
ﻪﻤﻴﻭﻘﺘ ﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺏﻴﻭﺼﺘ
.
ـﻣ
ﺪـﻘـﻣ
ــــ
ﺭﻜﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﷲﺍ ﻕﻠﺨ ﺩﻘﻟ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲﺍ لﺎﻗ ﺽﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﻪﻔﻠﺨﺘﺴﺍﻭ ﻪﻤ " ﺩﹶﻘﹶﻟﻭ ّﹶﻜ ﺭ ﻤﹶﻨ ﺎ ﺒﻨ ﺩﺁ ﻲ ﻡ ﻭ ﺤ ﻤ ﹶﻨﻠ ﻫﺎ ﻓ ﻡ ﺭﺒﻟﺍ ﻲ ﻭ ﺒﻟﺍ ﺤ ﹺﺭ ﻭ ﺭ ﺯ ﹾﻗ ـ ﹶﻨ ﻫﺎ ﻡ ﻤ ﻥ ﻁﻟﺍ ﱠـ ﻴﺒ ﺕﺎ ﻭ ﹶﻓ ـ ﻀ ﹾﻠﹶﻨ ﻫﺎ ﻡ ﻋ ﹶﻠ ﹶﻜ ﻰ ﺜ ﹴﺭﻴ ﻤ ﻤ ﻥ ﹶﺨ ﹶﻠﹾﻘ ﹶﻨ ﹶﺘ ﺎ ﹾﻔ ﻀ ﹶﻼﻴ " ﻰﻟﺎﻌﺘ لﺎﻗﻭ " ِﺇﱢﻨ ﺠ ﻲ ﻋﺎ ٌل ﻓ َﻷﺍ ﻲ ﺭ ﹺﺽ ﹶﺨ ﻠ ﹶﻔﻴ ﺔ ". ﹼﺸﻟﺍ ﹼﺘﻟﺍﻭ ﺀﺎﻘ ّلﺤﺘ ﺔﺴﺎﻌ ﹼﻁﻟﺍﻭ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻑﻟﺎﺨﻴ ﺎﻤﻨﻴﺤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺎﺒ ﺼﻟﺍ ﻕﻴﺭ ﺢﻴﺤ ، ﻪﻴﻠﻋﻭ ﻥﺈﻓ ﺴﻟﺍ ﻲﻫ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤ ﻰﻟﺎﻌﺘ لﻭﻘﻴ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺙﺩﺤﻴ ﺎﻤﻟ ﺏﺒ " ﺘﹾﻠ ﻙ ﺤ ﺩ ﺩﻭ ِﷲﺍ ﻭ ﻤ ﻥ ﻴ ﹶﺘﻌ ﺩ ﺤ ﺩ ﺩﻭ ِﷲﺍ ﹶﻓ ﹶﻘﺩ ﹶﻅ ﹶﻠﻡ ﹶﻨ ﹾﻔ ﺴ ﻪ " . ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﺔﻤﻴﺩﻗ ﺔﻌﻗﺍﻭ ﻕﻠﺨ ﻥﺃ ﺫﻨﻤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ، ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﻭﻠﺨﻴ ﻻ ﺭﺼﻋ ﻻﻭ ﺭﻭﺼﻌﻟﺍ ﻥﻤ ، ﻱﺃ ﻲﻓ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺈﻓ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻊﻤﺘﺠﻤ ﻥﺈﻓ ﺔﻌﻗﺍﻭ ﻭﻁﺘ ﺎﻀﻴﺃ ﺔﻌﻗﺍﻭ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻭﻫ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭ ، ﺙﻴﺤ ﺩﻌﺒ ﺕﺫﺨﺃ ﹼﺘﻴ ﺭﺨﺁ ﺍ لﺼ ﺼﻟﺎﺒ ﺍ ﻉﺍﺭ ﻹ ﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠ ﺍ ﻭﺃ ﻲﺴﺎﻴ ﻹ ﺩﺎﺼﺘﻗ ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻱ ، ﺔﻠﻴﺴﻭﻟﺍ ﺕﻔﻠﺘﺨﺍ ﺎﻤﻜ ﻭﻁﺘﻭ ﻊﻓﺍﻭﺩﻟﺍ ﻭ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﺕﺭ . ﻥﺇ ﺭﺤ ﺔﻴ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺎﻤ ﻡﻫﺃ ﹼﻘﺤﻭ ﻙﻠﻤﻴ ﹼﺘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﻥﻭﻤﻀﻤﻟﺍﻭ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻪ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸ ﹼﺘﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﻥﺎﻴﺩﻷﺍﻭ ،ﺦﻴﺭﺎ ﻀ ﻡﻼﺴﻹﺍﻭ ﻤ ﺕﺎﻴﺭﺤﻟﺍ ﺩﻴﻴﻘﺘﻭ ﺩﺎﺒﻌﺘﺴﻻﺍ ﺏﺭﺎﺤﻭ ﻕﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥ ﺎﻬﺒ ﺱﺎﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ، ﻥﺒ ﺭﻤﻋ ﺔﻟﻭﻘﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺩﻗﻭ ﹼﻁﺨﻟﺍ ﺓﺭﻴﻬﺸﻟﺍ ﺏﺎ " ﻤﹶﺘ ﺍ ﻰ ﺴ ﹶﺘﻌ ﺒﺩ ﹸﺘﻡ ﱠﻨﻟﺍ ﺱﺎ ﻭ ﹶﻗﺩ ﻭﹶﻟ ﺩﹾﺘ ﻬ ﻡ ُﺃ ﻤ ﻬ ﹸﺘﺎ ﻬ ﻡ ﺤﺃ ﺭ ﺭﺍ ﺍ " ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﻰﻠﻋ لﻴﻟﺩ ﺭﻴﺨ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ . ﻭﻁﺘ ﻊﻤﻭ ﺭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻴﺭﺎﻀﺤ ﹰﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻭ ﺎ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﻪﻨﻭﺅﺸ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻪﻨﻤ ﹼﺜﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎ ، ﺴﺅﻤ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻟﻭﺩ ﺕﺎﺴ ﻤﻟﺍ ﻡﻤﻷﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴ ﺕﻌﻀﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺤﺘ ﻕﻭﻘﺤﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻨﺴ 1948 ، ﺭﻜ ﺙﻴﺤ ﻀﻭ ﺕﺴ ﻤ لﻜﻟ ﺕﻨ ﻥﺎﺴﻨﺇ ﻪﻗﻭﻘﺤ ﹼﻘﺤ ﺎﻬﻨﻤﻭ ﺔﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺼﻨ ﺙﻴﺤ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪ ﻪﻨﻤ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕ » ﺭﺍﺭﺤﺃ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺩﻟﻭﻴ ﺍ
ﺕﺎﺒﺠﺍﻭﻟﺍ ﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﻭﺎﺴﺘﻤ « ﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻡﻤﻷﺍ ﺭﻴﺘﺎﺴﺩ ﺕﺀﺎﺠ ﻡﺜ ﻴ ــ ﻲﻓ ﻕﺎ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺤﻟﺍ ﺹﺨﻷﺎﺒ ﻭ ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺹﻭﺼﻨﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀ . ﺩﻟﺍﻭ ﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺭﻭﺘﺴ ـ ﻩﺭﻴﻐﻜ ﻱﺭ ﺭﻗﺃ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺭﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍﻭ ، ﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ ﺙﻴﺤ ﺭﻭﺘﺴﺩ ﻥﻤ ﻊﺒﺍ 1996 ﻥﺍﻭﻨﻋ ﺕﺤﺘ » ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﺤﻟﺍﻭ « ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﻤ 29 ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ 50 ﻪﻨﻤ ، ﺼﻨﻭ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕ 32 ﻰﻠﻋ » ﻥﻤﻀﺘ ﻬﺘﻨﺍ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ـ ﺔﻤﺭﺤ ﻙﺎ ﺴﻨﻹﺍ ـ ﻥﺎ ... « ﹼﻅﻨﻴﻟ ﺔﻴﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﺀﺎﺠ ﺎﻤﻜ ﺤ ﺩﻴﻴﻘﺘ ﻡ ﺭ ﺼﺎﺨ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻴ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺔ ﺓﺩﻤﺒ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺤﺘ ﻑﻴﻗﻭﺘﻟﺍ ﺓﺩﻤ ﺕﺩﺩﺤﻭ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻴﻁﺒﻀﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﻡﻬﻌﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟﺍ 48 ﺔﻋﺎﺴ ﻴﺩﻤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺒﺎﻗ ـ ﺭﻤ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻰﻟﺇ ﺩ ﻻﺎﺤ ﻲﻓ ﺕﺍ ﺼﺎﺨ ﺕ ﺔ، ﻰﻁﻋﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻙﻟﺫﻜ ﻭ ﺴﻠﻟ ﻕﺤﻟﺍ ﺭﺤ ﺩﻴﻴﻘﺘﺒ ﻡﻜﺤﻟﺎﺒ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ﺔﻁﻠ ﺭﻭﺘﻤﻟﺍ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﺔﻴ ﺀﺍﺭﺠﺈﻜ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻁ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺍﺫﻫ ﻲﺒﺎﻘﻋ . ﺭﺠ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤﻭ ﻭ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﻑﻁﺨ ﻡ ﻹﺍ ﺝﺭﺎﺨ ﻡﻬﺘﻴﺭﺤ ﺩﻴﻴﻘﺘ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻁ ، ﻲﺘﻟﺍ لﺎﻌﻓﻷﺍ ﻡﻴﺭﺠﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺕﺼﻨ ﺙﻴﺤ ﹼﻜﺸﺘ ﺕﺎﻴﺭﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺩﺘﻋﺍ ل ﺎﻴﺭﻭﺘﺴﺩ ﺔﻨﻭﻤﻀﻤﻟﺍ ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﻭ ﹼﺘﻟﺍ ﻑﻁﺨﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤ ﻲ . ﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺩﺼ ﻲﻓ ﺘﻴﺴ ـ ﻡ ﺴﺍﺭﺩ ﺔ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﻤ ﺭﻴﻁﺨ ﻉﻭﻨ ، ﻡﺌﺍﺭﺠ ﻲﻫﻭ ﹼﺘﻟﺍ ﻑﺎﻁﺘﺨﻹﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺙﻌﺒﻴﻭ ﻕﻠﻘﻠﻟ ﻭﻋﺩﻴ ﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﺕﺭﺸﺘﻨﺍﻭ ﺕﺭﻬﻅ ﻲ . ﻟ ﹼﺘﻴ ﻥﺎﻜ ﺩﻘ ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻡ ﻭﺴ ﻲﻓ ﻡﻬﻌﻴﺒﻭ ﺩﻴﺒﻌﻟﺍ ﻑﺎﻁﺘﺨﺍ ﹼﻨﻟﺍ ﻕ ﺔﺴﺎﺨ ، ـﻓ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻲﻔ ﹼﺘﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﹸﺘ ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﺏﻠﻏﺃ ﻲﻓ ﻥﻔﺴﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﻱﺩﻼﻴﻤ ﺭﺸﻋ ﻊﺴﺎ ﺒﺠ َـ ﹼﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭ ﻴﻭ ﻑﻗﻭ ﺒﺠ ﺭ
ﻯﺭﺨﺃ ﻥﻔﺴ ﻲﻓ لﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻭﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ، ﻴ ﺓﺭﺎﺤﺒﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ ﺴﺅ لﻤﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺭﺒﺠﻴﻭ ﻥﻭﺭ ﺩﻌﻴﻭ ﻥﻔﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﺎﻁﺘﺨﻹﺍ ﺭﻭﺼ ﻥﻤ ﺓﺭﻭﺼ ﻲﻨﻭﻨﺎﻗ ﺭﻴﻏ لﺎﻘﺘﻋﺍ ﻱﺃ ، ﻴﻭ ﻁﺘﺨ ﻑ ﻭﻤﺭﺠﻤﻟﺍ ﻨﺎﻴﺤﺃ ﻥﻭﺭﺎﻔﻟﺍ ﻥ ًـ ﹼﺘﻴﻭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻭﺃ ﺎﺼﺨﺸ ﺎ ﹼﻠﻘﻴﻟ ﻥﺌﺎﻫﺭ ﻡﻬﻨﻭﺫﺨ ـ ﻥﻤ ﺍﻭﻠ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﺽﺒﻘﻟﺍ ﺹﺭﻓ . ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻨﻴﺜﻼﺜﻟﺍﻭ ﺕﺎﻨﻴﺭﺸﻌﻟﺍ لﻼﺨ ﺎﻌﺌﺎﺸ ﺔﻴﺩﻔﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻑﺎﻁﺘﺨﻹﺍ ﺢﺒﺼﺃﻭ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ، ﺓﺭﻴﻬﺸﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻥﻤﻭ ﻲﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺭﺎﻴﻁﻟﺍ ﻥﺒﺍ ﻑﺎﻁﺘﺨﺇ » ﺝﺭﻴﺒ ﺩﻨﻴﻟ ﺯﻟﺭﺎﺸﺘ « ﻪﻠﺘﻗﻭ ﻡﺎﻋ ﻲﻓ 1932 ، ﻑﺎﻁﺘﺨﻹﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻴﺒﺎﻫﺭﻹﺍ ﺩﺍﺯ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻜ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻹ ﻡﻬﺒﻟﺎﻁﻤ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺭﺎﺒﺠ . 1 . ﻉﻭـﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔــﻴﻤﻫﺃ : ﻥﻴﻤﻠﻌﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻰﻠﺠﺘﺘ : ﻷﺍ ﻭ ل ﹼﻠﻌﺘﻴ ﹼﻠﺴﻴ ﺫﺇ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺎﺒ ﻕ ﻀﻟﺍ ﻁ ﻥﺎﺴﻨﻺﻟ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﻕﺤ ﻰﻠﻋ ﺀﻭ ﺭﺜﺃﻭ ﺍ ﺀﺍﺩﺘﻋﻻ ﻪﻴﻠﻋ ، ﹼﺘﻟﺍﻭ ﺩﻌﺘ ﻭﻫ ﻕﺤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻱﺩﻌ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻭ ﻪﻠﺠﺃ ﻥﻤﻭ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ لﺼﻷﺍ ﻭﻫ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺩﺠ ﹼﻨﻟﺍ ﺕ ﹼﺸﻟﺍ ﺕﻋﺭﺸﻭ ﻡﻅ ﻊﺌﺍﺭ ، ﺍﺫﻫ ﺭﻁﺨ ﺩﺍﺩﺯﻴﻭ ﺍ ﻹ ﺀﺍﺩﺘﻋ ﹼﺜﻤﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻴ ﺎﻤﻨﻴﺤ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺭﻫﻭﺠ ل ﺎﻤ ﻰﻠﻏﺃﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻯﺩﻟ ﻲﻫﻭ ﻩﺩﻨﻋ » ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ « . ﺃﻤ ﺎ ﹼﺜﻟﺍ ﻲﻨﺎ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ لﻭﺎﺤﻨ ﺫﺇ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴﻓ ﹼﺸﻔﺘﻭ ﻑﺎﻁﺘﺨﻻﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﺭﻭﻬﻅ ﺎﻬﻴ ، ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺏﺎﻜﺘﺭﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩﻭ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﺭﻭﻁﺘﻭ ﺩﺘﻤﻴ ﹼﺜﺅﻴ ﺩﻗ لﺒ ﻁﻘﻓ ﺩﺭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﻴﺜﺄﺘ ﺎﻬﻠﻜ ﺔﻤﻷﺍﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭ ، ﻗﻼﻁﻨﺍ ﺍﺫﻫﻭ ًــ ﺎ ﺭﻴﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭ ﺔ ﺴﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻭﻨ ﺀﺎﻨﺒﻭ ﻲﻘﻠﻨ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﹼﻠﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻅﻨ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﻔ .
ﻭ لﻭﺎﺤﻨﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺹﻴﻠﻘﺘ ﻰﺘﺤ ﻭﺃ ﺀﺎﻀﻘﻠﻟ ﺔﻌﺠﺎﻨ لﻭﻠﺤ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻷﺍ ﺱﻭﻔﻨ ﻲﻓ ﻑﻭﺨﻟﺍ ﻭ ﺏﻋﺭﻟﺍ ﺕﻋﺭﺯ ﺩﺍﺭﻓ . 2 . ﺒﺴﺃ ــ ﺏﺎ ﻴﺘﺨﺍ ــ ﺭﺎ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ : ﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﺡﺎﺼﻓﻹﺍ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﺔﻨﻤﺎﻜﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭ ﻱ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﹼﻠﻌﻠﻓ ﹼﺨﻠﺘﺘ ﺎﻬ ﻲﻋﻭﻀﻭﻤ ﺭﺨﻵﺍﻭ ﻲﺘﺍﺫ ﺎﻤﻫﺩﺤﺃ ﻥﻴﻌﻓﺍﺩ ﻲﻓ ﺹ : ﺩﻟﺍ ﹼﺜﻤﺘﻴﻭ ﻲﺘﺍﺫﻟﺍ ﻊﻓﺍ ﺘﺒﻏﺭ ﻲﻓ ل ﻲ ﺔﻤﺎﻋ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﻡﺍﺭﺠﻹﺍ ﻡﻠﻋ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ، ﻁﻴﻠﺴﺘﻭ ﺔﺼﺎﺨ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺓﺭﻴﻁﺨ ﺩﺎﻌﺒﺃ ﺕﺫﺨﺃ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻰﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ . ﹼﺜﻟﺍ ﺎﻤﺃﻭ ﺎ ﻊﺴﺍﻭ ﻕﺎﻁﻨ ﻰﻠﻋ ﻑﺎﻁﺘﺨﻻﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﻭﻫﻭ ﻲﻋﻭﻀﻭﻤ ﻭﻬﻓ ﻲﻨ ﹼﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻐﻠﻐﺘﻭ ﺍ ﺞﻴﺴ ﻹ ﻭﻁﺘ ﻡﺎﻤﺃ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠ ﺩﻌﺘﻭ ﺎﻬﺒﺎﻜﺘﺭﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﺭ ﺎﻬﻌﻓﺍﻭﺩ ﺩ ، لﺒ ﻭﻁﺘ ﻲﻓ ﺏﻭﺎﺠﺘﺘ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻐﻜ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺤﺒﺼﺃﻭ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﻊﻤ ﺎﻫﺭ ﹼﺘﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺎﻫﺩﻬﺸﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜ ، ﺍ ﻁﺎﻤﻨﻷﺍ ﺕﺯﺠﻋ ﺎﻤﻴﻓ ﹼﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺀﺍﻭﺘﺤﺍ ﺔﻴﺒﺎﻘﻌﻟ ﺭﻭﻁ ﹼﻨﻟﺍ ﻲﻤﺍﺭﺠﻹﺍ ﻭ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﻰﻠﻋ ﻑﺤﺯﻴ ﺀﻰﺘﻓ ﺎﻤ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻋﻭ ﻴ ﺢﻟﺎﺼﻤﻭ ﻡﻬﻨﻤﺃ ﺩﺩﻬ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ . -ﹼﻠﻗ ﻙﻟﺫﻜ ﺩﻨﻋ ﺎﻤ ﻰﻠﻏﺄﺒ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻉﻭﻀﻭﻤ لﺎﺼﺘﺍﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺙﺎﺤﺒﻷﺍ ﺔ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ . - ﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﹶﻨﻌ ﻰ ﺎﻬﺘﺴﺍﺭﺩﺒ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ) ،ﺏﺎﺼﺘﻏﻻﺍ ﻹﺍ ﻱﺩﺴﺠﻟﺍ ﺀﺍﺫﻴ ( ﻲﻓ ﺘﻟﺍﻭ ﺭﺍﺭﻘﺘﺴﻻﺍﻭ ﻥﻤﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺭﻴﺜﺄﺘ ﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ــ ﺔﻴﻤﻨ . - ﻭﻁﺘ ﺩﺃ ﺎﻤﻤ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺎﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ﺢﺒﺼﺃ ﻰﺘﺤ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭ ﹼﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻯ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﺜﺄ ﻯﺭﺨﻷﺍ لﻭﺩﻟﺎﺒ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ .
3 . ﻟﺍ ﻑﺍﺩــﻫﺃ ــ ﺔــﺴﺍﺭﺩ : ﹼﻠﺠﺘﺘ ﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻰ ّـ ﻁﺎﻘ ﺔﻴﺘﻵﺍ : - ﻀﻟﺍ ﻁﻴﻠﺴﺘ ﺎﻬﺒﺎﺒﺴﺃﻭ ﺎﻫﺭﺼﺎﻨﻋ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻁ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﺔﺜﻴﺩﺤ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻰﻠﻋ ﺀﻭ ﺎﻬﺘﺤﻓﺎﻜﻤ ﺕﺎﻴﻟﺁﻭ ﺎﻬﻀﺍﺭﻏﺃﻭ . - ﹼﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩﻭ ﺙﺤﺒﻟ ﺏﺎﺒ ﺢﺘﻓ ﹼﻠﻗ ﻡﺎﻤﺃ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺙﺎﺤﺒﻷﺍﻭ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔ ﻤﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺎﺒﻌﺼ ﺭﻤﻷﺍ لﻌﺠﻴ ﺎ . - ﻰﻌﺴﻨ ﺭﻟﺍ ﻡﻬﻓ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍﻭ ﻁﺒﺍ ﺒﺤﺎﺼﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﻭﺃ ﺔ ﺼﻭ ﺎﻬﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ـ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻥﺎﻴﺒ ﻰﻟﺇ ﻻﻭ ﻑﺎﻁﺘﺨﻹﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠﺒ ﺎﻬﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ، ﺎﻬﺘﻨﺭﺎﻘﻤ ﺭﺒﻋﻭ ﺎﻬﻟ ﺔﻬﺒﺎﺸﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻐﺒ . - ﹼﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﻨ ﻴﻋﻭ ـ ﹼﺘﻟﺍﻭ ﺔ ﻴﺭﻌ ـ ﺎﻫﺭﺎﺜﺁﻭ ﺎﻫﺭﻁﺎﺨﻤﻭ ﺎﻫﺩﺎﻌﺒﺃﻭ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺎﻜﺤﺄﺒ ﻑ . 4 . ﺔــﻴﻟﺎـــﻜﺸﻹﺍ : ﻕﺒﺴ ﺎﻤ ﺀﻭﻀ ﻰﻠﻋ : ﻰﻟﺇ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﻑﺎﻁﺘﺨﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻲﺸﻔﺘ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﻲﻫ ﺎﻤ ﻥﺃ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﻡﻬﻔﻴﺨﺘ ﻭ ﺕﻼﺌﺎﻌﻟﺍ ﻕﺭﺅﺘ ﺓﺭﻫﺎﻅ ؟ ﺔﻴﻋﺭﻓ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺤﺘ ﺝﺭﺩﻨﺘﻭ : ؟ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﻑﺎﻁﺘﺨﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﺎﻤ ﻲﻫ ﺎﻤﻭ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍ ؟ ﺎﻬﺒﺎﻜﺘﺭﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻌﻓﺍﺩﻟﺍ ﻭ ؟ ﺎﻬﻟ ﺔﻬﺒﺎﺸﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒﻭ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﻑﻴﻜ ﻲﻫ ﺎﻤﻭ ؟ ﻑﺎﻁﺘﺨﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠﺒ ﺎﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ؟ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﻑﺎﻁﺘﺨﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﺭﻷﺍﻭ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤ ﺴﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻤﻭ ﻰﻟﺇ لﻴﺒ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤ ؟ ﻙﻟﺫﻟ ﺔﺤﺭﺘﻘﻤﻟﺍ لﻭﻠﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ
5 . ﺴﻟﺍ ﺕﺎــﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ــ ﺔﻘﺒﺎ : ﻭ ﺭﻁﺴﻷﺍ ﻪﺘﺎﻫ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﺩﺤ ﻰﻟﺇﻭ ﻲﻓ ﹼﻁﺇ ﺩﻭﺩﺤ ﻲﻋﻼ ﺍ ﻥﺈﻓ ﺩﻟ ﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭ ﺕﻟﻭﺎ ﻑﺎﻁﺘﺨﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻜ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﺓﺭﺩﺎﻨ ﺎﻬﻀﺍﺭﻏﺃﻭ ﺎﻬﺒﺎﺒﺴﺃ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ، ﻭ لﻼﺨ ﺓﺭﺘﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺓﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﺍﺩﻋﺇﻭ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﻋﺃ ﻡﻟ ﹼﻠﻘﺘﺴﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ـ ﻡﺎﻤﻟﻹﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻭﺎﻨﺘ ﺏﺎﺘﻜ ﻭﺃ ﺔ ، ﺽﻌﺒ ﺍﺩﻋ ﺎﻤ ﻕﺎﻴﺴ ﻲﻓ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻔﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺸﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺩﺘﻋﻹﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ . 6 . ﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤ ــ ﺔـــﺴﺍﺭﺩ : ﺩﻤﺘﻋﺍ ﺩﻗﻭ ﺕ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘ ﻲﻓ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻲﺌﺍﺭﻘﺘﺴﻹﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻡﻅﻌﻤ ﻲﻓ ﺨﻹﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺽﺭﻋ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺘ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺀﺍﻭﺴ ﻑﺎﻁﺘ ﻔﻴﺭﻌ ﺎﻬ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻭﺃ ﺎﻫ ﺎﻬﻀﺍﺭﻏﺃﻭ ﺎﻬﻌﻓﺍﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻭﺃ ، ﺎﻤﻜ ﺔﻨﺎﻌﺘﺴﻻﺍ ﺕﻤﺘ ﻭ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻥﺤﻨ ﹼﻨﻟﺍ ﺀﺍﺭﻘﺘﺴﺍ ﺩﺩﺼﺒ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘ ﻟﺍﹼﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﺔﻅﺤﻼﻤﻟﺎﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﺭﻌ ﺍ ﺎﻤﻜ ﺕﺩﻤﺘﻋ ﻰﻠﻋ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻲﻓ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ . 7 . ﻟﺍ ﺔــﻁﺨ ــ ﺔــﺴﺍﺭﺩ : ﻟ ﻟﻭﺎﻨﺘ ﺩﻘ ﺕ ﺼﻓ ﻲﻓ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﻑﺎﻁﺘﺨﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻥﻴﻠ . ﺭﺍ ﺩﻗﻭ ﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺕﻴﺄﺘ ﺔﻴﻫﺎﻤﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ لﺌﺎﺴﻤﻟﺎﺒ ﺀﺩﺒﻟﺍ ل ﻤﺴﻗ ﺙﻴﺤ ﻑﺎﻁﺘﺨﻹﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻪﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﺼﺨ ﺙﺤﺎﺒﻤ ﻬﻔﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﺎﻬﻨﻤ لﻭﻷﺍ ﺕﺼ ـ ﻡﻭ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻤ ﻑﺎﻁﺘﺨﻹﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ ، ﺭﻁﺘ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺼﺨ ﻰﻟﺇ ﺕﻗ ـ ﺹﺌﺎ
ﺯﻴﻴﻤﺘ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻑﺎﻁﺘﺨﻹﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﺎﻁﺘﺨﻹﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﻑﻼﺘﺨﺍﻭ ﻪﺒﺸ ﻪﺠﻭﺃ ﻊﻀﻭ ﺭﺒﻋ ﺎﻬﻟ ﺔﻬﺒﺎﺸﻤﻟﺍ ، ﻤﺃ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘﻓ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎ ﹼﺘﻟﺍ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﻑﺎﻁﺘﺨﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠﺒ ﻕﻴﺜﻭ ﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘ ﻭﺃ ﺔﺒﺤﺎﺼﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗ ﻲ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﺯﺎﺠﺘﺤﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ لﻭﺎﻨﺘ لﻭﻷﺍ ﺏﻟﺎﻁﻤ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﺭﺒﻋ ﻙﻟﺫﻭ ، ﻤﺃ ﺘﺤﻴﻓ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺎ ﻱﻭ ﹼﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﻱﺩﺴﺠﻟﺍ ﺀﺍﺫﻴﻹﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﺼﺘﻏﻻﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ لﻭﺎﻨﺘﻓ ﺙﻟﺎ ، ﺀﺎﺠﻭ ﺩﻟﺍ ﻡﺎﺘﺨ ﻲﻓ ﺭﻴﺨﻷﺍﻭ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺯﺍﺯﺘﺒﻻﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻁﺒﺭﻴﻟ ﺔﺴﺍﺭ ﻑﺎﻁﺘﺨﻹﺍﻭ . ﹼﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺭﻌﺘ ﻲﻨﺎ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﻑﺎﻁﺘﺨﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻥﺎﻜﺭﺃ ﻰﻟﺇ ﺕﻀ ﻲﻓ ﺕﻗﺭﻁﺘ ﺙﻴﺤ ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﺭﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ لﻭﻷﺍ ﻥﻜ ﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﺭﺘﻔﻤﻟﺍ ﻥﻜ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ) ﻲﺤﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ( ﻪﻨﺴ ﻎﻠﺒ ﺎﻤﻬﻤ لﻌﻔﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ، ﻥﻤﻭ ﺭﻁﺘ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ لﻼﺨ ﺔﻴﻠﻤﻋﻭ ﻩﺭﺼﺎﻨﻋ ﺭﻜﺫ ﺭﺒﻋ ﺔﻤﻴﺭﺠﻠﻟ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﻜﺭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻗ ﹼﺸﻟﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻲﻓ ﻉﻭﺭ ، ﺜﺩﺤﺘ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ ـ ﺍ ﻥﻋ ﺕ ﺭﻭﺩ ﺭﺒﻋ ﻱﻭﻨﻌﻤﻟﺍ ﻥﻜﺭﻟ ﺙﻋﺎﺒﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﺩﺩﻌﺘﻭ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻲﻓ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺩﺼﻘﻟﺍ ﺇ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﻑﺎﻁﺘﺨﺍ ﻰﻟ . ﻥﺃ لﺄﺴﻨ ﷲﺎﻓ ﺼﻟﺍ ﻍﻭﻠﺒﻟ ﺩﺸﺭﺘﺴﻨ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﺎﻨﻘﻓﻭﻴ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻲﻀﺘﺭﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭ .
ﺼﻔﻟا
ـــــ
لوﻷا ﻞ
ﺔﳝﺮﺟ ﺔﯿﻫﺎﻣ
فﺎﻄﺘﺧﻻا
ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ) crime ( ﻙﻬﺘﻨﻴ ﻙﻭﻠﺴ ﹼﺘﻟﺍ ﺔﻴﻗﻼﺨﻷﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟﺍ ﻌﻀﻭ ﻲ ﺕ ﺎﻬﻟ ﺔﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻤﺴﺭ ﻊﺒﺎﻁ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺒﻠﺴ ﺕﺍﺀﺍﺯﺠ ، لﻭﺤ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺔﻐﻟﺎﺒ ﺕﺎﺠﻟﺎﻌﻤ ﺩﺠﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴﻭ ﺕﺎﻤﺍﺩﺨﺘﺴﻻﺍ ﻤﺎﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎﻫﺭﻜﺫ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻅﺤﻼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟ ﺔ " ﻥﺘﻜﺃ ﺩﺭﻭﻟ " " lord aktin " ﹼﻨﺃ ﻰﻟﺇ ﺏﻫﺫ ﺎﻤﻨﻴﺤ ﹼﺘﻟﺍ ﻕﺎﻁﻨ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻪ ـ ﺭﻌﺘﻨ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸ ﻑ ﻰﻠﻋ ﺭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﺎﻌﻓﻷﺍ ﺩﻟﺍ ﺭ ﺯﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺓﺭﺘﻓ لﻼﺨ ﺔﻟﻭ ﹼﻨﺃ ﻥﻤ ﻋ ﻲﻓ لﺨﺩﺘ ﺎﻬ ـِـ ﺩ ﺩﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ، ﻭ ﻥﺃ ﹸﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ لﺎﻌﻓﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﺒﻜﺘﺭﻴ ﻥﻤ ﺒﻁ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﻕ . 1 ﹸﺘ ﺎﻤﻜ ﺭﻌ ﹼﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻑ ّلﻜ ﺎﻬ لﻌﻓ ﻴﺤ ﻲﻓ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻪﻠﺨﺩﻴ ـ ﺯ ﻟﺍ ﻋﻭﻨﻤﻤ ﺕﺎ ﺔﻠﺌﺎﻁ ﺕﺤﺘ ﹼﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﺏﺎﻘﻌﻟﺎﺒ ﺩﻴﺩﻬ ﻥﺎﻴﺘﺇ لﻌﻔﻟﺍ . ﻤﺃ ﺭﻌﻴﻓ ﻡﺍﺭﺠﻹﺍ ﻡﻠﻋ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺎ ﻴﻀ ﻑﻴﺭﻌﺘﺒ ﺎﻬﻨﻭﻓ ﻕ ﹰﻨﺎﻴﺤﺃ ـ ﺎ، ﺭﻴﺜﻜﻓ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻥﻤ ﺒﻁﻴ ﻻ ﻕ ﺫﻭﻔﻨﺒ ﻥﻭﻌﺘﻤﺘﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺹﺎﺨﺸﻷﺎﻜ ﻪﻨﻭﻘﺤﺘﺴﻴ ﻡﻬﻨﺃ ﻊﻤ ﺀﺍﺯﺠﻟﺍ ﻥﻭﻟﺎﻨﻴ ﻻﻭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﻬﻴﻠﻋ . ﻙﺍﺭﺩﺇ ﺏﺠﻴ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ﻭ ﻥﺄﺒ ﻡﻬﻓ ﺭﻌﺘ ﺔﻴﻁﺎﺒﺘﻋﺍ ﺕﺴﻴﻟ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻴ ﻭ ﻴﻔﺴﻌﺘ ﺩﺍﻭﻤﻟﺎﻓ ﺔ ﹸﺘ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﹺﺠﺭﺘ ﻫ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻡ ﻭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ، 2 ﹼﺘﻟﺍ ﺭﻴﺸﻴﻭ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌ ﹼﻨﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻴﺭﺠﻠﻟ ﹼﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺎﻬ ﻤﻌﺘﻤﻟﺍ ﻱﺩﻌ ﻼﺒ ﺙﺩﺤﻴ ﻲﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩ ﺩﺍ ﺃ ﻊﻓ ﻭ ﺭﺒﻤ ﺭ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﻗﺎﻌﺘﻭ ، ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺢﻀﺍﻭﻟﺍ ﻥﻤﻭ ﹼﺘﻟﺍ ﺎﻌﺴﺍﻭ ﻯﺩﻤ لﻤﺸﻴ ﻑﻴﺭﻌ ﹼﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﻭﺎﻔﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ لﺎﻌﻓﻷﺍ ﻥﻤ ـ ﺸ ـ ﺩﺭ ﻭ ﺭﻭﻤﺨﻟﺍ ﺏﺭﺸ ﺭﻭﺭﻤﻟﺍ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤ ﻰﻟﺇ ﻭ ﺏﺎﻜﺘﺭﺍ ﻴﺴﻨﺠﻟﺍ ﺕﺎﻔﻟﺎﺨﻤﻟﺍ ﺴﻟﺍ ﻕﺭﻁ لﻜﻭ ﺔ ﺔﻗﺭ ﻭ ﺎﻬﺴﺭﺎﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ لﺘﻘﻟﺍﻭ ﺭﻁﺨﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻡﻬﻀﻌﺒ ﺀﺍﺯﺇ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ . ﹼﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻭﻜﻴ ﻙﻟﺫﺒﻭ ﻥﻤ ﻻﻭﻤﺸ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﻤﻴﺭﺠﻠﻟ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌ ﻲﻓ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﺃ ﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﻥﺎﻫﺫﺃ ﻭ ﻡﺎﻋ ﻪﺠﻭﺒ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ، ﹼﻗﺩﻭ ﺍﺩﻴﺩﺤﺘ ﺭﺜﻜﺃﻭ ــ ﹼﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔ ﻌ ﻑﻴﺭ -(1) ﺹ ،ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﻭﺩ ،ﺔﻌﺒﻃ ﻥﻭﺩ ،ﺔﻳﺭﺪﻨﻜﺳﻹﺍ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﺭﺍﺩ،ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﻠﻋ ﺱﻮﻣﺎﻗ ،ﺚﻴﻏ ﻒﻃﺎﻋ ﺪﻤﳏ 95 .
(2)- jean larguier , le droit penal, presses universitairs de France, paris, 4 eme edition, 1972,
ﻅﻔﻟ ﻡﺩﺨﺘﺴﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻗﻼﺨﻷﺍ " ﻲﻤﺍﺭﺠﺇ " ﻫ ﺎﻤﻟ ﻑﺩﺍﺭﻤﻜ ﻭ " ﻡﻴﺜﺃ " ﻭ" ﺊﻁﺎﺨ " " ﺀﻲﺴ " ﻭ" ﺭﺸ " ، ﹼﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺸﺘ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺎﻓ ﺃ ﺩﻭﺼﻘﻤ لﻌﻓ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎ ﻭ ﻤﻌﺘﻤ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺭﻤﺍﻭﺃ ﻑﻟﺎﺨﻴ ﺩ ﺌﺎﻨﺠﻟﺍ ﺃ ﻲ ﻭ ﻪﻴﻫﺍﻭﻨ ﻭ ﻪﺘﺎﻤﺭﺤﻤ ، ﻴ ﻻ ﻑﻭﺭﻅ ﺕﺤﺘ ﻙﻟﺫﻭ ﺒﻁ ﺭﺒﻤ ﻱﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﻕ ﺃ ﺭ ﻭ ﺭﺫﻋ ﻲﻨﻭﻨﺎﻗ ، ﺓﺭﺩﻘﺒ ﻰﻅﺤﺘ ﺔﻟﻭﺩ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻭﻜﺘ ﺙﻴﺤﻭ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤ ﻥﺴ ﻰﻠﻋ ﻭ ﺽﺭﻓ ﺎﻬﻔﻟﺎﺨﻴ ﻥﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ . 1 ﻭ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻫ ﺎﻤﻜ ﻭ ﻭﻁﺘ ﻲﻓ ﻑﻭﺭﻌﻤ ﺭ ﻭ ﻴﻐﺘ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﺭ ، ﻭ ﹼﻁﻟﺍ ﻡﻟ ﺔﺠﻬﺘﻨﻤﻟﺍ ﻕﺭ ﻥﻜﺘ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤ ﻭﻟ ﺭﺅﺘ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﺭﻬﻅﺘ ﺍﺫﻬ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻕ ﻭ ﻟﺍ ﻉﺯﻋﺯﺘ ﻥﺎﻴﻜ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍﻭ ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ، ﺩﺤ ﺩﻗﻭ ﻡﻬﻟﻭﻘﺒ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻰﻨﻌﻤ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﺩ " ﹼﻨﺃ ﻡﺭﺤﻤ لﻌﻓ ﻥﺎﻴﺘﺇ ﺎﻬ ﺃ ﻪﻠﻌﻓ ﻰﻠﻋ ﺏﻗﺎﻌﻤ ﻭ ﻪﻜﺭﺘ ﻰﻠﻋ ﺏﻗﺎﻌﻤ ﻪﺒ ﺭﻭﻤﺄﻤ لﻌﻓ ﻙﺭﺘ " 2 ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﺓﺭﻭﻁﺨﺒ ﻁﺒﺘﺭﻤ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﺓﺭﻭﻁﺨﻭ ﻭ ﹼﺘﺭﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﺜﻵﺍ ــ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺒ : ﻟﺍﻭ ﹼﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﺘﺴﺍﺭﺩ ﺩﺩﺼﺒ ﻥﺤﻨ ﻲ ﻬ ﺎ ﻭ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﺭﻁﺨﺃ ﻥﻤ ﻲﻫ ﺎﻬﻴﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﹼﻨﻟﺍ ﺭﺍﺭﻀﻷﺍﻭ ﺏﻗﺍﻭﻌﻟﺍﻭ ﺞﺌﺎﺘ ، ﹼﻨﻷ ﺎﻬ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﺱﻤﺘ ﻲﻓ ﻩﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺍﻭ ﻪﻨﻤﺃﻭ ﻪﺘﻴﺭﺤ ﻜﻭ ـ ﻪﺘﻤﺍﺭ ، ﺱﻤﺘ ﺎﻤﻜ ﻪﻨﻤﺃ ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤ لﻜﺸﺒ ﻭ ﻩﻭﻤﻨﻭ ﻩﺭﺍﺭﻘﺘﺴﺍ ، ﺱﻤﺘ ﺎﻤﻜ ﺘﻟﺍ ـ ﺔﻴﻤﻨ ﺍ ﻹ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗ ﺍ ﻹ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠ ﻸﻟ ﻭ ﺔﻤ ﻕﺤﻠﻴ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺭﺭﻀ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺩﻟﺍﻭ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻊﻤ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻁﺒﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻤﻭﻠﺒ . ﺴﺍﺭﺩ ﻥﻭﻜﺘ ﻲﻜﻟﻭ ﺔ ﺃ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺎﻜﺤ ﹰﺔﺴﺍﺭﺩ ﺀﺩﺒﻟﺍ ﺕﻴﺄﺘﺭﺍ ﺩﻘﻓ ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺔﻠﻤﺎﺸ ﻪﺘﻴﻤﺴﺃ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ لﺌﺎﺴﻤﻟﺎﺒ " ﺔﻤﻴﺭﺠ ﺔﻴﻫﺎﻤ ﻑﺎﻁﺘﺨﻻﺍ "، ﻤ ﹰﺔﺒﺘﺭ ﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺌﺎﺴﻤ لﺼﻔ ﻭ ﺎﻬﻤﻭﻬﻔﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻥﻤ ﺍﺀﺩﺒ ﻥﻋ ﺎﻫﺯﻴﻴﻤﺘ ﻡﺜ ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ ﺭﻜﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺒﺎﺒﺴﺃ ﻡﻫﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺔﻬﺒﺎﺸﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﻬﺘﻨﺍ . (1 ) -ﳌﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻊﻤﺘﺍﻭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ ﺔﳝﺮﳉﺍ ،ﺮﺑﺎﺟ ﺪﻤﳏ ﺔﻴﻣﺎﺳ ﺔﻌﺒﻃ ،ﺔﻳﺭﺪﻨﻜﺳﻹﺍ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻓﺮﻌ 1 ، 2007 ﺹ ، 7 . 2) (-ﺹ ،ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﻭﺩ ،ﺔﻌﺒﻃ ﻥﻭﺩ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔﳝﺮﳉﺍ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﰲ ﺔﺑﻮﻘﻌﻟﺍﻭ ﺔﳝﺮﳉﺍ ،ﺓﺮﻫﺯﻮﺑﺃ ﺪﻤﳏ 22 .
ﻭ ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻰﻟﺇ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﻴﺴﻘﺘﺒ ﺕﻤﻗ ﺩﻘﻓ ﻪﻴﻠﻋ : لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻤﯾﺮﺟ مﻮﮭﻔﻣ فﺎﻄﺘﺧﻻا . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻤﯾﺮﺟ ﺺﺋﺎﺼﺧ فﺎﻄﺘﺧﻻا . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : ﺔﻤﯾﺮﺟ ﺰﯿﯿﻤﺗ فﺎﻄﺘﺧﻻا ﺎﮭﻟ ﺔﮭﺑﺎﺸﻤﻟا ﻢﺋاﺮﺠﻟا ﻦﻋ . ﻊﺑاﺮﻟا ﺚﺤﺒﻤﻟا : صﺎﺨﺷﻷا فﺎﻄﺘﺧا ﺔﻤﯾﺮﺠﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ﻢﺋاﺮﺠﻟا .
ﺒﻤﻟا
ــــ
ﺤ
ـ
ــ
لوﻷا ﺚ
:
ﮭﻔﻣ
ــــ
ﯾﺮﺟ مﻮ
ـــ
ﺔﻤ
ﻄﺘﺧﻻا
ـــ
فﺎ
ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻑﺎﻁﺘﺨﻻﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻴﺨﺩ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻭ ّلﻌﻟ ﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﻬﻅ ﻲﻓ ﻥﺎﻜ ﺭﻭﺼ ﻑﺎﻁﺘﺨﺍ ﺓ لﺎﻔﻁﻷﺍ ، ﹼﻨﺃ ﻻﺇ ـ ﹼﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺫﺨﺃ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺎﻬ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﺀﺍﻭﺴ ﺭﻭﻁ ﺩﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭ ﺃﻭ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﻭ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ . ﻡﺜ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﹼﺘﺘ ﺭﻭﺼ ﺫﺨ ﻑﺎﻁﺘﺨﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠ ﺕﺭﻬﻅ ﺙﻴﺤ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺍ ﻑﺩﻬﺒ ﻥﻴﻐﻟﺎﺒ ﺹﺎﺨﺸﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﻌﻗﻭ ﺯﺍﺯﺘﺒﻻﺍ ، ﻙﻟﺫ ﺭﻬﻅﻴﻭ ﻑﻁﺨ ﺓﺭﻭﺼ ﻲﻓ ﺴﻟﺍ ﺡﺎﻴ ﻭ ﺼﺎﺨ ﺏﻨﺎﺠﻷﺍ ﺜﻤﻤﻟﺍ ﺔ ﺩﻟﺍ ﻥﻴﻠ ﺎﻤﻭﻠﺒ ﻥﻴﻴﺴ ، ﻭ ﹼﻨﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻑﺎﻁﺘﺨﺇ ﻡﺌﺍﺭﺠ ﻙﻟﺫﻜ ﺕﺭﻬﻅ لﻘ ﺼﺎﺨ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻱﺭﺒﻟﺍ ﺃ ﺩﺍﺭﻓﻷﺎﺒ ﺎ ﻭ ﻥﺎﻜ ﺎﹰﻜﻠﻤ ﺔﻟﻭﺩﻠﻟ ﺃﻭ ﺔﻴﺒﻨﺠﺃ ﺔﻔﺼ ﺍﺫ ﻥﺎﻜ ، ﻥﺎﻜﻭ ﻑﺩﻫ ﻙﻠﺘ ﺏﻠﻏﺃ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﺎﻤ ﺩ ﻱ ) ﻊﻴﺒﻟﺍ ﻭ ﹼﺘﻟﺍ ﺏﺴﻜ ( ﺕﺭﻬﻅ ﻡﺜ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﻡﺌﺍﺭﺠ ﻑﺎﻁﺘﺨﺍ ﺕﺍﺭﺌﺎﻁﻟﺍ . ﺭﻅﻨﻭ ﹼﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﺜﺍﺩﺤﻟ ﺍ ﻥﻤ ﻉﻭ ﻥﺈﻓ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﺀﺍﻭﺴ ﺩﺩﺤﻤ ﺭﻴﻏ لﺒ ﻑﻼﺨ لﺤﻤ ﻲﻘﺒ ﺎﻬﻤﻭﻬﻔﻤ ﻲﻓ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ﺃ ﻭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺀﺎﻬﻘﻓ ﺩﻨﻋ ﻭ ﺓﺎﻀﻘﻟﺍ . ﺩﺤﻤﻭ لﻤﺎﺸ ﺢﻀﺍﻭ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﻲﻓ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﻙﺎﻨﻫ ﻙﻟﺫﻟﻭ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻕﻴﻗﺩﻭ ﺩ ، ﺢﻴﻀﻭﺘﻟﻭ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺏﻟﺎﻁﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻡﺴﻘﻨ ﻑﺎﻁﺘﺨﻻﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ : لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ا ﻒﯾﺮﻌﺗ ﺔﻐﻟ فﺎﻄﺘﺧﻻ . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﮫﻘﻔﻟا ﻲﻓ فﺎﻄﺘﺧﻻا . ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ماﺮﺟﻹا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ فﺎﻄﺘﺧﻻا ﻒﯾﺮﻌﺗ . ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : ﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ﻊﯾﺮﺸﺘﻟا ﻲﻓ فﺎﻄﺘﺧﻻا ﻒﯾﺮﻌﺗ . ﺲﻣﺎﺨﻟا ﺐﻠﻄﻤﻟا : فﺎﻄﺘﺧﻻا ةﺮھﺎﻇ رﺎﺸﺘﻧا ﻞﻣاﻮﻋ .
ـﻟ فﺎﻄـــﺘﺧﻻا ﻒﯾﺮﻌﺗ
ﺔﻐــــــ
ﻑﺎﻁﺘﺨﻹﺍ ﺔﻤﻠﻜ ﻡﺴﺍ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻕﺘﺸﻤ ) ﻑﻁﺨ ( ) ﹶﺨ ﹶﻁ ﻑ ( ﺎﻔﻁﺨ ﻭ ﺎﻨﺎﻔﻁﺨ : ﻌﻴﺭﺴ ﺭﻤ ﺎ. ﹼﺸﻟﺍﻭ ﺎﻔﻁﺨ ﺀﻲ : ﻪﺒﺫﺠ ﻭ ﺔﻋﺭﺴﺒ ﻩﺫﺨﺃ . ﻪﺴﻠﺘﺨﺍﻭ ﻪﺒﻠﺘﺴﺍﻭ ﻭﻴ ﺭﺼﺒﻟﺍ ﻕﺭﺒﻟﺍ ﻑﻁﺨ لﺎﻘ : ﻪﻗﺭﺘﺴﺍ ﻱﺃ ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻑﻁﺨﻭ ﻪﺒ ﺏﻫﺫ . 1 ﹼﺘﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺯﻴﺯﻌﻟﺍ لﻴﺯﻨ " ﻴﹶﻜ ﺩﺎ ﺒﻟﺍ ﺭ ﹸﻕ ﻴ ﹾﺨ ﻁ ﹸﻑ َﺃ ﺒ ﺼ ﺭﺎ ﻫ ﻡ" 2 ﺭﺎﻘﻴ ﻱﺃ ﻪﺘﻭﻗﻭ ﻪﺘﺩﺸﻟ ﻕﺭﺒﻟﺍ ﺏ ﺔﻋﺭﺴﺒ ﺎﻫﺫﺨﺄﻴﻓ ﻡﻫﺭﺎﺼﺒﺄﺒ ﺏﻫﺫﻴ ﻥﺃ ﻪﻨﺎﻌﻤﻟ ﺓﺭﺜﻜﻭ . 3 ﺎﻀﻴﺃ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﺠﻭ "ﻭ ﹶﺘ ﹾﺨ ﻁ ﹸﻔ ﻪ ﱠﻁﻟﺍ ﻴﺭ " 4 ﻴﻭ ﻤﺴ ﻪﻨﻭﺫﺨﺄﻴ ﻡﻬﻨﻷ ﺎﻓﺎﻁﺘﺨﺍ ﻥﻴﻁﺎﻴﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻕﺍﺭﺘﺴﺍ ﻰ ، ﹸﺘ ﻥﺃ ﺢﺼﻴ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻌﻓ ﻤﺴ ﻰ ﹼﺸﻟﺍ ﺔﻗﺭﺴ ﺃ ﺎﻔﻁﺨ ﺔﻋﺭﺴﺒ ﺀﻲ ﻭ ﺎﻓﺎﻁﺘﺨﺍ . ﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ﺴﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼ ﺔﻗﺭ ﻭ ﹼﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻑﺎﻁﺘﺨﻻﺍ ﹼﻠﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎ ﺫﺨﻷﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﻭﻐ ﺔﻋﺭﺴﺒ ، ﻲﻨﺎﻌﻤﻭ ﺍ ﺕﺎﻴﻵﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟ ﻨﺁﺭﻘﻟﺍ ﹸﺘ ﺔﻴ ﻴﺒ ﻴ ﻡﻟ ﻑﺎﻁﺘﺨﻻﺍ ﻥﺃ ﻥ ﹺﺭ ﺫ ﺩ ﺭﻜ ﻩ ﻹﺎﺒ ﻡﺴ ﻱﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ، ﹼﻨﺇﻭ ﻑﻘﺘ ﺕﺎﻤﻠﻜ ﻲﻫﻭ ﻑﻁﺨﻟﺍ ﻡﺴﺍ ﻥﻤﻭ ﻑﻁﺨ لﻌﻓ ﻥﻤ ﻪﺘﺎﻘﺘﺸﻤ ﺎﻤ ﺔﻋﺭﺴﺒ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺫﺨﺃ ﻰﻨﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﻭ ﻪﺒﻠﺴ . 5 ) 1 ( ،ﺭﺎﺠﻨﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﳏ ،ﺕﺎﻳﺰﻟﺍ ﻦﺴﺣ ﺪﲪﺃ ،ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺪﻣﺎﺣ ﻂﻴﺳﻮﻟﺍ ﻢﺠﻌﳌﺍ ﺗ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ، ﺀﺰﳉﺍ ،ﺎﻴﻛﺮ 1 ،ﺔﻌﺒﻃ ﻥﻭﺩ ، ،ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﻭﺩ ﺹ 244 . ) 2 ( ﺔﻳﻵﺍ ) 20 ( ﺓﺮﻘﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ . ) 3 ( -ﺀﺰﳉﺍ ،ﻝﻭﻷﺍ ﺪﻠﺍ ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ،ﺀﺎﻴﻀﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﲑﺴﻔﺘﻟﺍ ﺓﻮﻔﺻ ،ﱐﻮﺑﺎﺼﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﳏ 1 ﺔﻌﺒﻃ ، 5 ، 1990 ﺹ ، 38 . ) 4 ( ﺔﻳﻵﺍ ) 31 ( ﺞﳊﺍ ﺓﺭﻮﺳ .) ﻑﻁﺨ ( -ﺎﻔﻁﺨ -ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﻪﻔﻁﺨ ﺀﻲﺸﻟﺍﻭ " ﱠﻻﺇ ﻤ ﻥ ﹶﻑﻁﺨ ﹾﻁﺨﻟﺍ ﹶﻔ ﹶﻓ ﺔ ﹾﺘﺄ ﺒﻌ ﻪ ﺸ ﻬ ﺏﺎ ﹶﺜ ﻗﺎ ﺏ ". 1 ﺏﻗﺎﺜ ﺏﺎﻬﺸ ﻪﻌﺒﺘﻭ ﻪﻘﺤﻟ ﻱﺃ : ﺀﻲﻀﻤ ﻡﺠﻨ ﻪﻗﺭﺤﻴ ﻻ ﺎﻤﺒﺭﻭ ﻪﻗﺭﺤﻴﻓ -ﺠﻨﻴ ﻱﺃ ﻭ ﺏﺎﻬﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ -ﻪﻔﻁﺨ ﺎﻤ ﻪﻨﺍﻭﺨﺇ ﻰﻟﺇ ﻲﻘﻠﻴﻓ . 2 ﻫ ﺍﺫﻫ ﻭ ﻘﻟﺍ ﺎﻬﻤﺩﺨﺘﺴﺍ ﺩﻗﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻨﻌﻤ ﺭﻴﺒﻌﺘﻠﻟ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥﺁﺭ ﻲﻓ ﺎﻤﻜ ﺔﻋﺭﺴﺒ ﺫﺨﻷﺍ ﺕﻻﺎﺤ ﻥﻋ ) ﺭﺼﺒﻟﺍ ( ﺃ ﻭ ﺱﻼﺘﺨﻻﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﺔﻋﺭﺴﺒ ﺫﺨﻷﺍﻭ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻸﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻥﺠﻟﺍ ﻕﺍﺭﺘﺴﺍ . ﻤﻬﻴ ﺎﻤ ﻥﻜﻟﻭ ﻫ ﺎﻨﻫ ﺎﻨ ﻭ ﺭﺩﺼﻤ ﻥﻤ ﻕﺘﺸﺍ ﺎﻤ ) ﻑﻁﺨ ( ﻡﺍﺭﺠﻹﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻲﻓ ﻥﻴﻤﺭﺠﻤﻟﺍﻭ ﺤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻡﺴﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﺕﻤﺩﺨﺘﺴﺍ ﺩﻗ ﺎﻤﻴﺩﻗ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ﺙﻴﺤ ﺙﻴ ﻡﺴﺍ ﻕﻠﻁﺃ ) ﻑﺎﻁﺨﻟﺍ ( ﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ لﻭﻘﻴ ﺹﻠﻟﺍ لﺠ : ﻑﺎﻁﺨ لﻜ ﻥﻤ ﻲﻤﺃ ﻡﻋ لﻜ ﺍﻭﺒﺤﺼﺘﺴﺍﻭ ﻭ ﻲﺒﺍﺭﻋﺃ . 3 ﻫ ﺍﺫﻫ ﻭ ﹼﺘﻟﺍ ﻑﺎﻁﺘﺨﻹﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤ ﻭ ﺫﺨﻷﺍﻭ لﻌﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴ ﻪﻨﺃ ﻪﻴﻓ ﻅﺤﻼﻴ ﺴﻟﺍ ﺃ ﻊﻴﺭ ﻭ ﺴﻟﺍ ﻭ ﺏﻠ ﺱﻼﺘﺨﻻﺍ ﺴﻟﺍ ﻊﻴﺭ ، ﻌﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﺭﺴﻟﺍ ﻪﻤﺯﺍﻭﻟ ﻥﻤ ﻥﺃ ﻱﺃ ﻩﺫﻫﻭ ل ﺔﻋﺭﺴﻟﺍ ﻡﺯﻠﺘﺴﺘ لﻘﻨﻟﺍ ﻭ ﻊﻴﺭﺴﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﻹﺍ . ) 1 ( ﺔﻳﻵﺍ ) 10 ( ﺕﺎﻓﺎﺼﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ . ) 2 ( -ﺪﻠﺍ ،ﻥﺎﻨﺒﻟ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﲑﺴﻔﺘﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﰲ ﺔﻳﺍﺭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﲏﻓ ﲔﺑ ﻊﻣﺎﳉﺍ ﺮﻳﺪﻘﻟﺍ ﺢﻨﻓ ﲑﺴﻔﺗ ،ﱐﺎﻛﻮﺸﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ 2 ، ﺔﻌﺒﻃ 1 ، 2000 ﺹ ، 610 ، 611 . ) 3 ( -،ﻲﻘﻳﺮﻓﻷﺍ ﺭﻮﺼﻨﻣ ﻦﺑ ﻡﺮﻜﻣ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻝﺎﲨ ﻞﻀﻔﻟﺍ ﰊﺃ ﻥﺎﺴﻟ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ﺔﻌﺒﻃ ،ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﺪﻠﺍ ،ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﻥﻭﺩ ، 1 ، 1990 ، ﺹ 76 -77 .
ﯾﺮﻌﺗ
ــ
ﻄﺘﺧﻻا ﻒ
ــ
ﮫﻘﻔﻟا ﻲﻓ فﺎ
ﻲﻣﻼﺳﻹا
ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻊﻀﻴ ﻡﻟ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻤﺎﻜﺤﺃ ﺼﺎﺨ ﺎ ﺍﺫﻬﺒ ﺔ ﻟﺍﹼﻨ ﻲﻜﻟ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭ ﻴ ﻊﻴﻁﺘﺴ ﺹﻼﺨﺘﺴﺍ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﺭﺸﺎﺒﻤ لﻜﺸﺒ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻭﻬﻔﻤ . ﺱﻴﻟ ﻙﻟﺫﻟ ﻟ ﺹﺨﻴ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺀﺎﻬﻘﻔﻠ ﺘﺨﻻﺍ ﺎﻬﻟ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺎﺒ ﺔﻤﻴﺭﺠﻜ ﻑﺎﻁ ، ﹼﻨﻜﻟ ﻡﻬ ﺴﻟﺍ ﺙﺤﺎﺒﻤ ﻥﻤﻀ ﻑﻁﺨﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼﻤ ﻥﻭﺭﻜﺫﻴ ﺔﻗﺭ ، ﻫ ﻑﻁﺘﺨﻤﻟﺍﻭ ﻭ ﻥﻷ ﺱﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺩﺤﺍﻭ ﻰﻨﻌﻤﺒ ﻡﻫﺩﻨﻋ ﻑﺎﻁﺘﺨﻻﺍﻭ ﺱﻼﺘﺨﻻﺍ ﻭ ﹼﺸﻟﺍ ﺫﺨﺃ ﻲﻨﻌﻴ ﺎﻤﻫﻼﻜ ﻪﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻼﻋ ﺀﻲ ﺴﻟﺍ ﺔﻋﺭ ، ﺱﻼﺘﺨﻻﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﻔﻟﺍﻭ ﻭ ﹼﺸﻟﺍ ﺫﺨﺄﻴ ﺏﻬﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺏﺎﻬﺘﻨﻻﺍ ﹰﺔﻴﻨﻼﻋ ﺀﻲ ﻭ ﻪﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﺍ ﺔﺒﻟﺎﻐﻤﻟ ﻭ ﺭﻬﻘﻟﺍ . 1 ﺩﺠﻭﻴ ﻻﻭ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﺏﺘﻜ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺭﻭﺼ ﻊﻤ ﻕﺒﺎﻁﺘﻴ ﻑﺎﻁﺘﺨﻻﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻪﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ، ﻭ ﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻴ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺜﺍﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺏﺒ ﻡﺴﻻﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﻥﻴﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﺙﻴﺤ ، ﺴﻭﺘ ﺩﻗ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻥﺎﻜ ﻥﺇﻭ ﻊ ﺔﺒﺍﺭﺤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻲﻓ ﺤ ﹼﺘ ﹼﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ لﻜ لﻤﺸ ﻰ ﻕﻴﺭ ، ﺕﻌﻗﻭ ﺀﺍﻭﺴ ﺃ لﺎﻤﻟﺍ ﺏﻠﺴ ﺩﺼﻘﺒ ﻭ ﺃ لﺘﻘﻟﺎﺒ ﺹﺎﺨﺸﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺩﺘﻋﻻﺍ ﻭ ﺃ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﻙﺎﻬﺘﻨﺍ ﻭ ﺩﺭﺠﻤ ﻰﺘﺤ ﺍ ﺔﻓﺎﺨﻹ ﻭ ﺏﺎﻋﺭﻹﺍ . ﻴ ﺍﺫﻫﻭ ﺩﺼ ﺼﺎﺨﻭ ﻑﺎﻁﺘﺨﻻﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﺭﻭﺼ ﺽﻌﺒ ﻰﻠﻋ ﻕ ﹰﺔ ﻥﺃ ﻯﺭﻴ ﻥﻤ ﺩﻨﻋ ﺃ ﺭﺼﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻊﻘﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﺒﺍﺭﺤﻟﺍ ﻭ ﹰﻼﻴﻟ ﻪﺠﺭﺎﺨ ﺃ ﻭ ﺭﺎﻬﻨ ﺍ ﻑﺎﻁﺘﺨﻻﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﺭﻭﺼﻭ ، ﺃ لﺎﻤﻟﺍ ﺏﻠﺴ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺙﺩﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻫ ﺔﺒﺍﺭﺤﻟﺍ ﻑﺼﻭ ﻰﻠﻋ ﻕﹺﺒﻁﹾﻨَـﺘ ﺩﻗ ﻲﹼﺘﻟﺍ ﻭ لﺘﻘﻟﺍ ﺃﻭ ﻡﺩﺎﻗ ﺙﺤﺒﻤ ﻲﻓ ﺎﻨﻌﻤ ﻲﺘﺄﻴ ﻑﻭﺴ ﺎﻤﻜ ﺏﺎﺼﺘﻏﻻﺍ . (1) www.hodaidh.com./show thread.php?
ﺴﻭﺘ ﻥﻤ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﻭﻬﻔﻤ ﻲﻓ ﻊ ﻡ ﺔﺒﺍﺭﺤﻟﺍ ﹼﺘﺤ ﻰ لﻜ لﻤﺸ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﹼﺘﻟﺍ ﻅﻨﻟﺍ ﺽﻐﺒ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻘﺘ ﻲ ﻋ ﺭ ﻥ ﻊﻓﺍﺩﻟﺍ ) لﺎﻤﻟﺍ ﺏﻠﺴ -ﺏﺎﺼﺘﻏﻻﺍ -ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ – لﺘﻘﻟﺍ ( 1 ﺃ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕﻻﻭﻘﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﺎﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴﻭ ﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ لﻘﹼﻨﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻥﻤ ) ﺔﻴﺭﺒ ﺔﻴﻭﺠ -ﺔﻴﺭﺤﺒ ( ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻀ لﺨﺩﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻙﻟﺫ ، ﺔﻴﻜﻠﻤ ﺎﻜﻭﻠﻤﻤ لﺎﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴﻭ ﺃ ﺔﺼﺎﺨ ﻭ ﺔﻤﺎﻋ . ﺭﺒﺘﻋﺍ ﻥﻤ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﻭ ﺩﻴﻟﺍﻭﻤﻟﺍ ﻑﺎﻁﺘﺨﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﺯﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻥﺴ ﻥﻭﺩ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﺔﻗﺭﺴ ، ﻤﻤ ﺎ ﻲﻨﻌﻴ ﹼﻨﺃ ﻬ ﻡ ﻥﻭﺯﻴﺠﻴ ﻥﺃ ﺴﻟﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ لﺤﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺔﻗﺭ ﺎﻨﺎﺴﻨﺇ ﻴﺤ ًـ ﻡﺍﺩﺎﻤ ﺎ ﹼﺘﻟﺍ ﻥﺴ ﻎﻠﺒﻴ ﻡﻟ ﺯﻴﻴﻤ ، ﻭ ﺀﺎﻨﺒ ﺔﻗﺭﺴﻟﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﺔﺒﻭﻘﻋ ﻲﻫ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻪﻴﻠﻋ . 2 ﻥﺈﻓ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋﻭ ﻡﺌﺍﺭﺠ ﻑﺎﻁﺘﺨﻻﺍ ﺎﻬﻋﻭﻗﻭ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻤﻀ لﺎﻌﻓﺃ ﺔﺒﺍﺭﺤﻟﺍ ، ﻷ ﻥ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺩﺘﻋﺍ ﻱﺃ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺃ لﺘﻘﻟﺍ ﻊﻓﺍﺩﺒ ﻭ ﺃ لﺎﻤﻟﺍ ﺏﻠﺴ ﻭ ﻑﻭﺨﻟﺍ ﺙﻌﺒ ﻰﺘﺤ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻊﻁﻗ ﻡﺌﺍﺭﺠ ﻥﻤ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺃﻭ ﺔﺒﺍﺭﺤﻟﺍ ، ﺔﻤﻴﺭﺠ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺍﺫﻫ ﻑﺎﻁﺘﺨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻗﺍﻭ ﺎﺜﺎﻨﺇ ﻡﺃ ﺍﺭﻭﻜﺫ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴ ﻥﻴﻐﻟﺎﺒ ﺹﺎﺨﺸﺃ . ﻤﺃ ﺠﻭﻤ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺎ ﻴﻤﻤ ﺭﻴﻏ لﻔﻁ ﻰﻟﺇ ﺔﻬ ّـ ﹰﻔﻟﺎﺴ ﺎﻨﺭﺸﺃ ﺩﻘﻓ ﺯ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺎ ﻌﻴ ﻥﻤ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﺒﺘ ﺔﻗﺭﺴ ﺔﻤﻴﺭﺠ ، ﻥﺃ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ﺩﻴﺒﻌﻟﺍ ﺍﻭﺭﺒﺘﻋﺍ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻭ ﺀﺎﻤﻹﺍ ﺴﻠﻟ ﻼﺤﻤ ﹼﺘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻻﺎﻤ ﻡﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻗﺭ ٍلﺎﻤ لﻜﻜ ﻪﻠﻜﺸ ﻪﻴﻓ ﻑﺭﺼ ﻰﺘﺤ ﻭ ﻥﻴﻴﻤﺩﺁ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﻥﺇ ، ﻤﺃ ﺎ ﺩﻌﺒ ﻥﻤ ﺢﺒﺼﺄﻓ ﻕﺭﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻥﻜﻤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﹰﻼﺤﻤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺔﻗﺭﺴﻠﻟ . 3 ) 1 ( -،ﺓﺩﻮﻋ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺀﺰﳉﺍ ،ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﻥﻭﺩ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ،ﻲﻌﺿﻮﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﺎﻧﺭﺎﻘﻣ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻲﺋﺎﻨﳉﺍ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ 2 ﺔﻌﺒﻃ ، 4 ، 1998 ، ﺹ 638 ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣﻭ . ) 2 ( ،ﺓﺩﻮﻋ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻲﺋﺎﻨﳉﺍ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺹ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌﺍ 542 . ) 3 ( -،ﺔﻳﺭﺪﻨﻜﺳﻹﺍ ،ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻲﻌﻣﺎﳉﺍ ﺐﺘﻜﳌﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻑﺎﻄﺘﺧﻻﺍ ﻢﺋﺍﺮﺟ ،ﻱﺮﻤﻌﳌﺍ ﺪﲪﺃ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺏﺎﻫﻮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺔﻌﺒﻃ ﻥﻭﺩ ، 2006 ﺹ ، 41 .
ﹼﻨﻟﺎﺒﻭ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟ ﺔﺒﺴ ﻑﺎﻁﺘﺨﺍ ﹰﻼﺤﻤ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴﻓ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺀﺎﻴﺸﻷﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ لﻘﻨﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ لﺜﻤ ﻑﺎﻁﺘﺨﻹﺍ ، ﹼﻨﻜﻟﻭ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ لﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻩﺫﻬﻓ ﺎﻬ ﹰﻻﺍﻭﻤﺃ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺃ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﺼﺎﺨ ﻭ ﹼﺘﻟﺍﻭ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﺒﺍﺭﺤ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺎﻫﺫﺨﺃ ﺔﻴﻐﺒ ﺎﻬﻘﻴﺭﻁ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﺽﺭﻌ ﻲﻤﻼﺴﻹﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻲﻓ . 1 ﺓﺭﻴﻁﺨ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻑﺎﻁﺘﺨﻹﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻥﺃ ﻕﺒﺴ ﺎﻤ لﻜ ﻥﻤ ﺹﻠﺨﺘﺴﻨﻭ ﺘ ﺎﻬﺒﺭﺎﺤ ﺔﻌﻴﺭﺸﻟﺍ ﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ،ﺔ ﻴﻭ ــ ﹺﺯﻠ ﺭﺠﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﺭﺠﻤﻟﺍ ﺔﺒﻗﺎﻌﻤ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻡ ﺀﺍﺩﺘﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺎﻴﺤ ﻩﺭﻴﻏ ﻭ ﻲﻓ ﺃ ﻡﻬﻨﻤﺃﻭ ﻡﻬﺘﺎﻴﺭﺤ ﻭ ﹼﺘﺤ ﻡﻬﻜﻼﻤﺃ ﻰ ، ﻤﻋ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺽﻐﺒ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﺒﺘﻋﺍ ﻥ ﻭ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻊﻁﻗ ﻡﺌﺍﺭﺠ ﺔﻓﺎﺨﺇ ﻟﺍ ﻤ ﺴﻔﻨﺃ ﻲﻓ ﻥﻴﺭﺎ ﻡﻬﻟﺍﻭﻤﺃﻭ ﻡﻬ ، ﺃ ﻭ ﻡﺌﺍﺭﺠ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﺒﺘﻋﺍ ﻥﻤ ﺯﻴﻤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ لﻔﻁﻟﺍ لﺎﺤ ﻲﻓ ﺎﻤﻜ ﺕﺎﻗﺭﺴﻟﺍ . ﻑﺎﻁﺘﺨﻹﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻥﺃ لﻭﻘﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻱﻭﺘﺤﺘ ﺎﻬﻨﻷ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻊﻁﻗ ﻡﺌﺍﺭﺠ ﻥﻤ ﻤﻀﺘﺘﻭ ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﻲﻓ ﻥﻴﻜﻟﺎﺴﻟﺍ ﺔﻓﺎﺨﺇ ﻥ ﻭ ﻡﻬﻟﺍﻭﻤﺃ ، ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺔﺼﺎﺨ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺠﻨﻭ ﺴﻭﺘ ﻠﻌﺠﻓ ﺔﺒﺍﺭﺤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻲﻓ ﺍﻭﻌ ﻭ ﻫ ﺃ ﻼﻴﻟ ﺙﻭﺩﺤﻟﺍ ﺔﻨﻜﻤﻤ ﺎ ﻭ ﺭﺎﻬﻨ ﺃ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻥﻴﻋ ﻲﻓ ﺍ ﻭ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨ . 2 ﻫ ﺎﻤﻜﻭ ﻭ ﹼﺸﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻡﻭﻠﻌﻤ ﺎﻔﺼﻭ ﻊﻀﺘ ﻡﻟ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻌﻴﺭ ﻭ لﻜﻟ ﺎﻔﻴﺭﻌﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻥﺃ ﻭﻁﺘﺘ ﺃ ﺭ ﻭ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻲﺘﺄﺘ ، ﻭ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﺕﻌﻀﻭ ﺎﻤﻨﺇ ﻭ ﺕﺎﻴﺩﻟﺍﻭ ﺹﺎﺼﻘﻟﺍ ﹼﺘﻟﺍﻭ ﻤﻜ ﺭﻴﺯﺎﻌ ﺱﻴﻴﺎﻘ ﻤﺎﻋ ﺔ، ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻭ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﺍﻭﺠﺘﻨﺘﺴﻴ ﻴ ﺎﻤ لﻜ ﺩﺠﺘﺴ ﺎﻤ لﺜﻤ ﻫ ﻭ ﻲﻓ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﺥﺎﺴﻨﺘﺴﻻﺍ ﺃ ﻭ ﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﻲﺘﻟﺍ . ) 1 ( -ﺑ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻊﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﰲ ﻊﺋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻊﺋﺍﺪ-ﺑ ،ﻲﻔﻨﳊﺍ ﱐﺎﺳﺎﻜﻟﺍ ﺮﻜ-ﺑ ﰊﺃ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺀﻼﻋ ﺀﺰﳉﺍ ،ﺕﻭﲑ 7 ، ﺔﻌﺒﻃ 2 ، 1986 ﺹ ، 90 . ) 2 ( -ﺪﺒﻋ ﻑﺎﻄﺘﺧﻻﺍ ﻢﺋﺍﺮﺟ ،ﻱﺮﻤﻌﳌﺍ ﺏﺎﻫﻮﻟﺍ ، ﺹ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ 42 -43 .
ﻓ ﹼﺸﻟﺎ ﺔﻤﺎﻋ ﻁﺒﺍﻭﻀ ﺕﻌﻀﻭ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻌﻴﺭ ﻭ ﺩﻭﺩﺤ ﺎﻬﻔﻟﺎﺨﻴ ﺎﻤ لﻜﻭ لﹼﻜﺸﻴ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻬﺠﺍﺭﺩﺇ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻑﺼ ﻲﻓ ﺃﻭ ﻓ ﺎﻬﻌﻤ ﻙﺭﺘﺸﺘ ﺽﻌﺒ ﻲ ﻑﺎﺼﻭﻷﺍ . ﻥﺃ ﺩﻴﺭﺃ ﻱﺫﻟﺍﻭ لﺼﺃ ﺫﻫ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﹼﺸﻟﺍ ﺍ ﻥﺄ ﻫ ﻭ ﹼﻨﺃ ﻪ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻑﺎﻁﺘﺨﻹﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺜﻴﺩﺤ ، ﹼﺘﻟﺍﻭ ﻲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻁﻴﻠﺴﺘ ﻲﻀﺘﻘﺘ ﻭ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻊﻀﻭﻭ ﺎﻬﺘﺴﺍﺭﺩ ﺎﻬﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﻤ ﺀﻭﻀ ﻰﻠﻋ ﺎ ﺩﺤ ﺩ ﻪﺘ ﹼﺸﻟﺍ ﺔﻌﻴﺭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍﻭ . ﻭ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻤ ﺏﺭﻗﺃ ﻑﺎﻁﺘﺨﻹﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻊﻁﻗ ﻡﺌﺍﺭﺠ ﺃ ﻭ ﺔﺒﺍﺭﺤﻟﺍ . ﻭ ﺩﺤ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻲﻫ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﺤﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺏﻗﺎﻌﻤ ﻱﺃ ﺔﻴ ، ﻭ ﺤﻟﺍ ﺩ ﻫ ﻭ ﻴﺒ ﺎﻤ ـّـ ﻪﺘﺒﻭﻘﻋ ﻥ ﻲﻋﺭﺸ ﺹﻨ ﻭ ﺼﻟﺎﺨ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲ ﺎﻘﺤ ﻥﺎﻜ ﺃ ﺎ ﻭ ﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤﺒ ﺎﺒﻭﺸﻤ ، ﺍﺫﺈﻓ ّلﺘﺨﺍ ﺃ ﻁﺭﺸ ﻭ ﺎﻬﻁﻭﺭﺸ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ) ﺃ لﻌﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺍﻭﺴ ﻭ ﺃ لﻋﺎﻔﻟﺍ ﻭ ﻩﺭﻴﻏ ( ﹸﺍ ﹺﺒﺘﻋ ﻴﺯﻌﺘ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﺕﺭ ـ ﺔﻴﺭ ﻱﺃ ﻥﺃ ﻥﺃ ﻡﻜﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ـﻘـُـﻴ ﺩ ﻀﺘﻘﺘ ﺎﻤ ﺏﺴﺤ ﺎﻫﺭ ـ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﻪﻴ 1 .
) 1 ( ﺔﻌﺒﻃ ،ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﻥﻭﺩ ،ﻕﻭﺮﺸﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﰲ ﺔﺑﻮﻘﻌﻟﺍ ،ﻲﺴﻨ ﻲﺤﺘﻓ ﺪﲪﺃ 5 ، 1983 ، ﺹ ﺹ 124 ، 129 .
مﻮﮭﻔﻣ
ﻄﺘﺧﻻا
ــ
فﺎ
ماﺮﺟﻹا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ
ﻑﻁﺘﺨﺍ ﺓﺃﺭﻤﺍ ) ﺎﺼﺨﺸ ( ــــــ ) AWAMAN ( AD duc ــــــ ﺎﻫﺭﻴﺴﻤ ﺀﺎﻨﺜﺃ لﻘﻨ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﻑﻁﺘﺨﺍ ) ACROPLNE ( HIJACH ﻑﻁﺨﻭ ) ﺎﺼﺨﺸ ( – ) ﺎﺌﻴﺸ ( ﻪﻁﻘﺘﻟﺍ ﺔﻔﺨﺒ . ﻑﻁﺨ ) ﺹﺎﺨﺸﺃ ( ﻊﻤ ﺓﻭﻘﻟﺎﺒ ﺱﺎﺒﺘﺤﺍ ﻑﻭﻁﺨﻤﻟﺍ . 1 ﻫ ﻑﻁﺨﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﺍﺭﺠﻹﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋﻭ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺀﺎﻬﻘﻓ ﻯﺭﻴﻭ ﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺏﻗﺎﻌﻴ ﻲﻤﺍﺭﺠﺇ لﻌﻓ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ، ﻙﻼﺘﻤﺍ ﺔﻴﻐﺒ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺏﺒﺴﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﺓﺃﺭﻤﺍ ﺃ ﻭ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﺴﻨﺠ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻤﺎﻗﺇ ﺎﻬﻌﻤ ﺔﻋﻭﺭﺸﻤ ، ﹶﺘﻭ ﻔﻜ ُـ ﻭﻘﺤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ل ّلﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻨﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻴﻟﻭﻷﺍ ﻕ ﻥﻋ ﺎﻬﻨﺴ 18 ﺎﻤﺎﻋ ، ﻀﺭﻤ ﺔﻀﻴﺭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ﻴﻠﻘﻋ ﺎ ﻴﺃ ﻲﻓ ﺎ ّـ ﻥﺴ ﺔ ، ﻤﺃ ﺔﻓﻭﻁﺨﻤﻟﺍ ﺓﺎﺘﻔﻟﺍ ﻥﺴ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺎ ﻥﻤ لﻗﺃ 16 ﺭﺼﺎﻗ ﺎﻫﺭﺒﺘﻌﻴ ﻥﻤ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻓ ﺎﻤﺎﻋ ﺍ. ﹸﺍ ﻙﻟﺫﻟﻭ ﹺﺒﺘﻋ ﻑﻁﺨﻟﺍ لﻌﻓ ﺭ ﺽﻐﺒ ﺔﻴﺎﻨﺠ ﻨﻟﺍ ﱠـ ﺩﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﻥﻋ ﺭﻅ ﻪﻴﻟﺇ ﻊﻓﺍ ، ﺭﺒﻤ ﺩﺠﻭﻴ ﻻﻭ ﺭ ﺃﻭ ﺭﺫﻋ ﻹ ﺏﺎﻜﺘﺭ لﻌﻔﻟﺍ ، ﻥﻭﺩ لﺎﻔﻁﻷﺍ ﻑﻁﺨ لﻌﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻫ ﻕﺒﻁﻨﻴﻭ 14 ﺎﻤﺎﻋ ، لﺍﺯﺘ ﻻﻭ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ ﹼﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘ ــ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨ ﻭ ﺩﻟﺍ ﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭ ﻤﻌ ﺔﻘ . ﺭﺴﻷﺍ ﻑﻁﺨﻟﺎﺒ ﻙﻟﺫﻜ ﺩﺼﻘﻴﻭ ﻟﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﺭﻴﻐ ، ﻭ ﻭﻘﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ ﺃ ﺓ ﻭ لﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﹼﺸﻟﺍ ﺭﺎﺒﺠﻹ ﻪﺘﺩﺍﺭﺇ ﺩﻀ ﺹﺨ ، ﻭ ﺍ ﻲﻓ ﺢﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺭﻴﺸﻴ َﺃ ﻰﻟﺇ لﺼﻷ ﺴ ﺃ ﻑﻁﺘﺨﻤﻟﺍ ﺭ ﻭ ﺔﻔﻁﺘﺨﻤﻟﺍ ﻭ ﻔﻤﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻜ ﺭﺨﺁ ﻥﺎﻜﻤ ﻰﻟﺇ ﻪﻠﻘﻨ ـ ﺃ ﺔﻀﻭﺭ ﻭ لﺎﺠﺭﻟﺍ ﻥﺠﺴ ﻭ ﺒﺠﺇ ـ ﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻫﺭﺎ ـ ﺔﻴﺭﻜﺴﻌﻟﺍ ﺔﻤﺩ ، ﻭ ﻥﺎﻜ ﻥﺇ ﻑﺎﻁﺘﺨﻻﺍ ﻑﻁﺨ ﺓﺭﻭﺼ ﺫﺨﺄﻴ ﺩﻗ ) 1 ( -،ﻲﻗﻭﺭﺎﻔﻟﺍ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﺙﺭﺎﺣ ،ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻢﺠﻌﳌﺍ ﺎﻨﺒﻟ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﺔﻌﺒﻃ ﻥﻭﺩ ،ﺕﻭﲑﺑ ،ﻥ 2006 ﺹ ، 13 ، 153 .
ﹼﻨﻟﺍ ـ ﺀﺎﺴ ﻭ ﻕﻴﻗﺭﻜ لﻤﻌﻠﻟ ﻥﻬﻌﻴﺒ ﺃﻭ ﻴ ﺢﺒﺼﺃ ﺩﻗ ﺍﺫﻫﻭ ﺎﻴﺎﻐﺒ ﻤﺎﻌ ل ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺩﺤﺒ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﺎﻬﺘﺍﺫ . 1 ﻭ ﺩﻗ ﻲﻓ ﺭﻬﻅ ﺴﻟﺍ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺕﺍﻭﻨ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﻠﻁﻴ ﻑﺎﻁﺘﺨﻹﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﺠ ﻉﻭﻨ " ﻑﺎﻁﺘﺨﻹﺍ ﻲﺴﺎﻴﺴﻟﺍ " ﹼﺜﻤﻴ ﺢﺒﺼﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻋﻭﻨ ل ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺏﺎﻫﺭﻹﺍ ﻥﻤ ﺎ ، ﺙﻴﺤ ﻴ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻡﻭﻘ ﻭ ﺃ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﺌﺎﻁ ﻥﻤ لﻘﹼﻨﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻑﻁﺨﺒ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻭ ،ﺕﺍﺭﺎﻴﺴ ﻭ لﺘﻘﺒ ﺩﻴﺩﻬﺘﻟﺍ ﻬﺘﺎﺒﻠﻁﻟ ﺔﺒﺎﺠﺘﺴﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺭﺎﺒﺠﻹ ﻥﻴﻔﻁﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺕﺍﺫ ﻥﻭﻜﺘ ﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻡ ﺃﻭ ﺇ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗ ﺃ ﻭ ﻰﺘﺤ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺩﻟﺍ ﻕﻴﺭﺒ ﺔﻴﺎﻋ ﻭ ﹼﺸﻟﺍ ﺓﺭﻬ ، ﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤ ﻲﻓ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻲﻫ ﺤﻭﻤ ﻲﻟﻭﺩ ﻑﻗﻭﻤ ـ ﺎﻬﺘﻤﻭﺎﻘﻤ لﺠﻷ ﺩ . 2
ﻄﻤﻟا
ــــــ
ﻟا ﺐﻠ
ﺑاﺮ
ــــــــ
ﻊ
:
ﯾﺮﻌﺗ
ـــ
ﻹا ﻒ
ﻄﺘﺧ
ـــ
فﺎ
ﻌﻤﻟا ﻊﯾﺮﺸﺘﻟا ﻲﻓ
ــ
ﺮﺻﺎ
ﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻪﻘﻓ ﻲﻓ ﻑﺎﻁﺘﺨﻹﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺩﻨﻋ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻥ ﹼﺘﻟﺍ ـ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺭﺸ -ﺎﻬﺒﻠﻏﺃ ﻲﻓ -ﹰﻔﻴﺭﻌﺘ ﻊﻀﺘ ﻻ ﺩﺤﻤ ﺎ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺍﺩ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﺘﻟﺍ ، لﺒ ﺭﺼﺘﻘﺘ ﺭﻘﻤﻟﺍ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺭﻜﺫ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻴﺭﺠﻠﻟ ﺓﺭ ، ﻩﺫﻫ ﻰﻨﻌﻤ لﻭﺎﻨﺘﻨﺴﻭ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸﹼﺘﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﺭﻅﻨ ﻲﻓ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﻭ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ . ﻔﻟﺍ ـــ ﻷﺍ ﻉﺭ لﻭ : ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺍ ﻹ ﻑﺎﻁﺘﺨ ﺍ ﻲﻓ ﹼﺘﻟ ـ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻊﻴﺭﺸ ﺭﺸﻤﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘ ﺃ ﻑﻁﺨﻟﺍ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻉ ﻭ ﺃ ﺽﺒﻘﻟﺍ ﻭ ﺃ ﺱﺒﺤﻟﺍ ﻭ ﻱﻷ ﺯﺠﺤﻟﺍ ﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻤﺃ ﻥﻭﺩﺒ ﺹﺨﺸ ـ ﺃ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻁﻠ ﻭ ﹼﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨ ﺃ ﺯﻴﺠﻴ ﻲ ﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﻤﺄﻴ ﻥﻤ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺒﻘﻟﺎﺒ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ 341 ﻰﻟﺇ 344 ﻕ . ﻉ . ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ، ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﺎﻨﺠﻟﺎﺒ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻭ ﺩﻀ ﺢﻨﺠﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ . ) 1 ( ،ﺔﻌﺒﻃ ﻥﻭﺩ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺐﻳﺮﻏ ﺭﺍﺩ ،ﺏﺎﻘﻌﻟﺍﻭ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﻡﺍﺮﺟﻹﺍ ﻢﻠﻋ ﰲ ﻢﺠﻌﳌﺍ ،ﺪﻳﺯﻮﺑﺃ ﺩﻮﻤﳏ 2003 ﺹ ، 16 . ) 2 ( -،ﺪﻳﺯﻮﺑﺃ ﺩﻮﻤﳏ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌﺍ ،ﺏﺎﻘﻌﻟﺍﻭ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﻹﺍﻭ ﻡﺍﺮﺟﻹﺍ ﻢﻠﻋ ﰲ ﻢﺠﻌﳌﺍ ﺹ 389 .
لﻋﺎﻔﻟﺍ ﻕﺤ ﻲﻓ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﻡﺌﺍﺭﺠﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﺒﻁﻨﺘﻭ ،ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﻫﻭ ﺀﺎﻔﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻘﺒﻴﻭ ﺎﻬﺒ ﺭﻤﺄﻴ ﻥﻤ ﻕﺤ ﻭ ﹸﻨ ﺎﻤ ﻤﺴ ﻲﻨﻫﺫﻟﺍ لﻋﺎﻔﻟﺎﺒ ﻪﻴ L’AUTEUR INTELLECTUEL ، ﺍﺫﻫ ﻲﻓ لﺨﺩﻴ ﻻﻭ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﹼﺘﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻟﺍ ﹼﻠﺴﻴ ﺩﻗ ﻲ ﻰﻠﻋ ﺹﺨﺸ ﺎﻬﻁ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺏﺎﺒﺴﻷ ﺹﺨﺸ . ﻤﻟﺍ ﺩﺭﻓﺃ ﺎﻤﻜ ﺭﺸ ﺭﺤﻟﺍ ﺔﻴﺎﻤﺤﻟ ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺩﺎﻤ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻉ ﹼﺸﻟﺍ ﺔﻴ ﺩﺭﻔﻠﻟ ﺔﻴﺼﺨ ﻭ ﻲﻫ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 114 ﺓﺩﺎﻤﻠﻟ ﺔﻠﺒﺎﻘﻤﻟﺍ 107 ﻕ . ﻉ . ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ . ) ﺭﺎﺜﺃ ﺩﻗﻭ ﻉﺎﻤﺘﺠﺍ ﻥﻴﺘﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨ 341 ﻭ 114 ﺸﺎﻘﻨ ًـ ﺩﺎﺤ ﺎ ﺡﺍﺭﺸﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﺴﻨﺭﻓ ﻲﻓ ﺍ ﻭ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺀﺎﻀﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﺒﺫﺒﺫﺘ ﺎﻤﻬﻨﻤ ﺹﻨ لﻜ لﺎﺠﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ، ﺒﻫﺫﻓ ﺕ ﻤ ﺔﻤﻜﺤ ﹼﻨﻟﺍ ﺽﻘ ﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔ ﻟﺇ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺹﻨ ﻥﺃ لﻭﻘﻟﺍ ﻰ 341 ﻥﻴﻴﺩﺎﻌﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺓﺎﻨﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺒﻁﻨﻴﻭ ﻊﺴﺍﻭ ﺀﺍﻭﺴ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ، ﻭ ﻴﺃ ﻲﻓ ﺡﺍﺭﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻩﺩ ﻡﻬﺘﻤﺩﻘﻤ ﺵﻨﻼﺒ . ﻌﺠﺍﺭﺘ ﻡﺜ ﺕ ﻤﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤ ﻬﻴﺃﺭ ﻲﻓ ﺎ ﻀﻗﻭ ﺕ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﺄﺒ 341 ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺔﺒﻗﺎﻌﻤﻟ ﺕﻌﻀﻭ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﺒﻁﻨﺘ ﻻﻭ ، ﺀﻻﺅﻬﻓ ﻤﺇ ﺭﻭﺘﻴ ﺎ ﻁ ـ ﺽﺒﻘﻟﺍ ﻡﺌﺍﺭﺠ ﻲﻓ ﻥﻭ ﻭ ﺱﺒﺤﻟﺍ ﻭ ﺤﻟﺍ ـ ﺯﺠ ﻭ ﻓﺍﺩﺒ ﻑﻁﺨﻟﺍ ـ ﻊ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﻭ ﻥﻭﻓﺭﺼﺘﻴ ﻡﻬﻓ ،ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﻥـﻴﻴﺩﺎﻋ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻡﻬﺘﻔﺼﺒ ﺫﺌﻨﻴﺤ ﻭ ﹼﺘﻟﺎﺒ ﻥﻭﻌﻀﺨﻴ ـ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻌﺒ 341 ، ﻭ ﻤﺇ ﺎ ﺭﻭﺘﻴ ﻴ ﻥﺄﺒ ﻡﻬﺘﻔﻴﻅﻭ ﺔﻴﺩﺄﺘ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻭﻁ ﺴ ﺍﻭﺌﻴ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺴﻟﺍ ﹼﻜﻭﻤﻟﺍ ﺔﻁﻠ ـ ﻡﻬﻴﻟﺇ ﺔﻠ ﻩﺫﻫ ﻲﻔﻓ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺃ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﻕﺒﻁﺘ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ 114 ﻫﻭ ﻭ ﻥﻭﺴﺭﻗ لﺎﺜﻤﺃ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﺭﺎﺒﻜ ﻱﺃﺭ ﻭ ﺭﺎﻗ ﻭ ﻭ ﻗﻭﺸ ﻭ ﻲﻠﻴﻫ (. 1 ) 1 ( -ﻧﺎﻘﻟﺍ ،ﻲﻜﻣ ﺱﻭﺩﺭﺩ ﺀﺰﳉﺍ ،ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﳌﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ ،ﻱﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﰲ ﺹﺎﳋﺍ ﻲﺋﺎﻨﳉﺍ ﻥﻮ 2 ، ،ﺔﻌﺒﻃ ﻥﻭﺩ 2005 ﺹ، 3 -7 .
ﻨ ﺩﻗﻭ ﺼ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺕ 341 ﻕ . ﻉ . ﻰﻠﻋ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﹼﻨﺃ ﻪ » ﹼﺸﻟﺍ لﺎﻐﺸﻷﺎﺒ ﺏﻗﺎﻌﻴ ﹼﻗﺅﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎ ﺔﺘ ﺃ ﻑﻴﻗﻭﺘ ﻰﻠﻋ ﻡﺩﻗﺃ ﻥﻤ لﻜ ﻭ ﺃ ﻑﻁﺨ ﻭ ﺃ ﺹﺨﺸ ﺯﺎﺠﺘﺤﺍ ﻭ ﺭﻤﺃ ﻥﻭﺩﺒ ﻪﺘﻴﺭﺤ ﻥﻤ ﻪﻨﺎﻤﺭﺤ ﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻁﻠ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻀﻘﻟﺍ ، ﺃ ﻭ ﻴﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩﺒ ﹼﻨﻟﺎﺒ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻨ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴ ﺃ ﻥﻴﻓﻭﻗﻭﻤﻟﺍ ﻭ ﺃ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﻡﻭﻜﺤﻤﻟﺍ ﻭ ﺓﺩﻭﻬﺸﻤﻟﺍ ﺔﺤﻨﺠﻟﺎﺒ ﻪﻴﻠﻋ ﺽﺒﻘﻟﺍ ﺀﺎﻘﻟﺇ ﻥﻭﺩﺒ . « ﻭ ّلﻜ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻕﺤﺘﺴﻴ ﹰﻨﺎﻜﻤ ﻑﻁﺎﺨﻟﺍ ﺭﺎﻋﺃ ﻥﻤ ﺎ ﻹ ﺯﺎﺠﺘﺤ ﻎﻠﺒ ﺍﺫﺇ ﻑﻁﺘﺨﻤﻟﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﺔﻴﺭﺤﻟﺍ ﻥﺎﻤﺭﺤ ﻥﻤ ﺓﺭﺸﻋ ) 10 ( ﻡﺎﻴﺃ ﻴﻗ لﺒﻗ ﻪﻘﺤﺒ ﺔﻴﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻘﺤﻼﻤﻟﺍ ﻡﺎ ، ﻭ ﺩﺸﺘ ﺩ ﺸﻟﺍ ﺏﻴﺫﻌﺘ لﺎﺤ ﻲﻓ ﻡﺍﺩﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﺹﺨ ﺕﻭﻤﻟﺍ ﻰﺘﺤ ﻑﻁﺘﺨﻤﻟﺍ . 1 ﺃ ﺎﻨﻫ ﻅﺤﻼﻨ ﻥ ﺢﻴﺭﺼ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﻭ ﻡﺍﺩﻋﻹﺍ ﺔﺒﻭﻘﻋ لﺍﺯﻨﺈﻜ ﺔﻟﺎﺤ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻲﻓ ﺢﻀﺍﻭ ﻲﻨﺠﻤﻟﺍ ﺏﻴﺫﻌﺘ ﻲﻓ ﻭ ﹼﺸﻟﺍ ﻡﻴﺭﺠﺘ ﹼﺜﻟﺍ ﺹﺨ ﺏﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻑﻁﺎﺨﻟﺍ ﺭﻴﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺙﻟﺎ . ﻤﺃ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺎ 356 ﻕ . ﻉ . ﺃ ﻑﻁﺨ ﺔﻤﻴﺭﺠ ﺕﻟﻭﺎﻨﺘﻓ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﻭ ﻑﻨﻋ ﻥﻭﺩﺒ ﺭﺼﺎﻗ ﺩﺎﻌﺒﺇ ﺃﻭ لﻴﺎﺤﺘ ﻭ ﺀﺍﺭﻏﻹﺍ ﺔﺤﻨﺠ ﺎﻀﻴﺃ ﻰﻤﺴﺘ -DELIT DE SéDUCTION -ﹼﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻅ ﹸﺘ ﻻ ﺕﻨﺎﻜﻓ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ـ ﺒﻁ ﹼﻨﺇ ﻡﺜ ﻰﺜﻨﻷﺍ ﺭﺼﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻻﺇ ﻕ ﺩﻋ ﺎﻬ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﻰﻀﺘﻘﻤﺒ ﺕﻟ ﻲﻓ 28 1945/6/ ﻭ ﹼﺘﺍ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺎﻬﺘﻐﻴﺼ ﻲﻓ لﻤﺸﺘ ﺕﺤﺒﺼﺄﻓ ﺎﻬﻗﺎﻁﻨ ﻊﺴ ﹼﺫﻟﺍ ﺭﺼﺎﻘﻟﺍ ﺭﻜ ﻭ ﺀﺍﻭﺴ ﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﻰﺜﻨﻷﺍ . ) ﻭ ﺕﺼﻨ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ 356 ﺕﺎﺒﻭﻘﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﺒﻗﺎﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﻴ ﻥﻤﻭ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ لﻋﺎﻔﻟﺍ ﺤ ﻤ ل ﹼﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻠﻜﺘﻴ ﻻﻭ ﺔﻤﻴﺭﺠﻟﺍ ﺏﺎﻜﺘﺭﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺭﻴﻏ ﺭﺠﻤ ﻲﻫ ﻲ ﻥﻷ ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻡﻜﺤﺒ ﺔﻤ ﹼﻜﺸﻴ لﻌﻔﻟﺍ ـ ﺔﻴﺎﻨﺠ ل .
(1)- Michele-laura rassal, droit penal spécial, infractions des et contre les particuliers, dalloz
