النمو الحضري و مشكلة السكن و الإسمان

(1)

ﺮﻀﺨﻟ جﺎﺤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠآ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا مﻮﻠﻌﻟاو -ﺔﻨﺗﺎﺑ ﻢﺴﻗ : ﻳﺪﻟاو عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﺎﻴﻓاﺮﻏﻮﻤ عﻮﺿﻮﻤﻟا :

يﺮﻀﺤﻟا ﻮﻤﻨﻟا

ﺔﻠﻜﺸﻣو

نﺎﻜﺳﻹاو ﻦﻜﺴﻟا

ﻲﺣ ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻨﻳﺪﻤﺑ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارد 1020 ﻦﻜﺴﻣ يﺮﻀﺤﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ ﺮﻴﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻠﻤﻜﻣ ةﺮآﺬﻣ ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ : ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ : مﺎﻬﺳ ﻲﺳﺎﻧو د / ﻲﻓﻮﻋ ﻰﻔﻄﺼﻣ

ﺔﻨﺠﻟ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا

يرﺎﻔﺳ دﻮﻠﻴﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ﻒﻴﻄﺳ سﺎﺒﻋ تﺎﺣﺮﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺴﻴﺋر ﻲﻓﻮﻋ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ﻨﺗﺎﺑ ﺮﻀﺨﻟ جﺎﺤﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ــ ﺔ ارﺮﻘﻣ اورز ﺪﻴﺷر ﺗ ﻲ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ ﻌﻣﺎﺟ ـــ ﻠﻴﺴﻤﻟا ﺔ ـــ ﺔ اﻮﻀﻋ ةﺮﻗﻮﺑ لﺎﻤآ ﺘﺳأ ــ ﺿﺎﺤﻣ ذﺎ ـ ﺮ ﻌﻣﺎﺟ ــ جﺎﺤﻟا ﺔ ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺮﻀﺨﻟ اﻮﻀﻋ

ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

:

2008

/

2009

(2)

(3)

ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا لﺎﻗ

:

"

و يﺮﻣأ ﻲﻟ ﺮﺴﻳو يرﺪﺻ ﻲﻟ حﺮﺷإ بر لﺎﻗ

ا

اﻮﻬﻘﻔﻳ ﻲﻧﺎﺴﻟ ﻦﻣ ةﺪﻘﻋ ﻞﻠﺣ

ﻲﻓ ﻪآﺮﺷأو يرزأ ﻪﺑ دﺪﺷأ ﻲﺧأ نورﺎه ﻲﻠهأ ﻦﻣ اﺮﻳزو ﻲﻟ ﻞﻌﺟاو ﻲﻟﻮﻗ

اﺮﻴﺼﺑ ﺎﻨﺑ ﺖﻨآ ﻚﻧإ اﺮﻴﺜآ كﺮآﺬﻧو اﺮﻴﺜآ ﻚﺤﺒﺴﻧ ﻲآ يﺮﻣأ

"

ﺔﻳﻵا 35 ﻪﻃ ةرﻮﺳ

(4)

ﻪﺟﻮﺗأ نأ ﻻإ مﺎﻘﻤﻟا اﺬه ﻲﻓ ﻲﻨﻌﺴﻳ ﻻ

ﺘآﺪﻟا فﺮﺸﻤﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟإ ﺮﻴﺒﻜﻟا نﺎﻨﺘﻣﻻاو ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ

ـ

رﻮ

:

"

ﻔﻄﺼﻣ

ــ

ﻋ ﻰ

ـ

ﻲﻓﻮ

"

ﻈﺣﻼﻣو ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻩﺬه ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹا ﻪﻟﻮﺒﻗ ﻰﻠﻋ

ﺎ

ﻪﺗ

ﺟﻮﺗأ ﺎﻤآ ﺔﻤﻴﻘﻟا

ﻪ

ﻰﻠﻋ ﻲﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ماﺮﻜﻟا ﻲﺗﺬﺗﺎﺳأ ﻰﻟإ ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ

ﺮآﺬﻟﺎﺑ ﺺﺨﻧو ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬه زﺎﺠﻧإ

د

.

يﺪﻌﺴﻟا ﻦﺑ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳإ

أ

.

ﻤآ

ــ

ﻗﻮﺑ لﺎ

ـ

ةﺮ

تﺎﺴﺳﺆﻤﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ نﻮﻌﻟا ﺪﻳ ﻢﻳﺪﻘﺘﺑ اﻮﻣﺎﻗ ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻴﻳرادﻹا ﻞآ ﻰﻟإو

ﺎﻬﺗرﺎﻳﺰﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا

ﻟاو تﺎﻘﻳﺪﺼﻟا ﻦﻣ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻲﻟ مﺪﻗ ﻦﻣ ﻞآ ﻰﻟإو

ءﻼﻣﺰ

...

(5)

ﻲﻘﻳﺮﻃ ءﻮﺿو ﻦﻴﻣﻷا ﻲﻟﺎﺜﻣو ﻦﻴﺘﻤﻟا يﺪﻋﺎﺳ ﻰﻟإ

ﺰﻳﺰﻌﻟا ﻲـﺑأ

نﺎــﻨﺤﻟا ﻊﺒﻧ ﻰﻟإ ﻲﺒـﻠﻗ ﻰﻠﻋ سﺎـﻨﻟا ﺰﻋأ ﻰﻟإ

نﻮﻨﺤﻟا ﻲـﻣأ

ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﺔﻤﻋﺮﺒﻟا ﻰﻟإو ﻲﺗﺪﺟو ءاﺰﻋﻷا ﻲﺗﻮﺧإ ﻰﻟإ

ﻴﻣ

ــ

هدزإ ةﺮ

ــ

رﺎ

(6)

(7)

ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄﺧ : ﺔﻣﺪﻘﻣ ... ... ... أ لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﻻوأ : ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ... ... ... 01 ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺎﺒﺳأ عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧإ ب ... ... ... 06 ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺔﻴﻤهأ ... ... ... 06 ﺎﻌﺑار : ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪهأ ... ... ... ... 07 ﺎﺴﻣﺎﺧ : ﺔﺳارﺪﻟا ﻢﻴهﺎﻔﻣ ... ... ... 07 ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻳﻹا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟاو يﺮﻀﺤﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻻوأ : يﺮﻀﺤﻟا ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻞﻴﻟﺎﺤﺗ ... ... . ... 18 1 . ﻲﻓاﺮﻐﻤﻳﺪﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ... ... ... 18 2 . يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ... ... ... 18 3 . ﻲﺟﻮﻟﻮﻜﻳﻹا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ... ... ... 19 4 . ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ... ... ... 20 5 . ﻲآﻮﻠﺴﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ... ... ... 20 ﺎﻴﻧﺎﺛ : يﺮﻀﺤﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻞﻣاﻮﻋ .... ... ... ... . 21 1 . ﺔﻴﻧﺎﻜﺴﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ... ... ... 21 2 . ﺔﻴﺑﺮﺤﻟاو ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ... ... ... 35 3 . ﻮﻌﻟا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﻞﻣا ... ... ... 36 4 . ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ... ... ... 36 ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻳﻹا ﻒﻳﺮﻌﺗ ... ... .. ... . 39 1 . ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﻤﺘﺤﻟا ... ... ... 42 2 . نوﺪﻠﺧ ﻦﺑا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﻤﺘﺤﻟا ... ... ... 43 3 . ﺎﺑوروأ بﺎﺘآ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔﻴﻤﺘﺤﻟا ... . ... ... 44

(8)

ﺎﻌﺑار : ﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻳا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﺔ " ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻳﻹا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا 44 ﺎﺴﻣﺎﺧ : ﺟﻮﻟﻮﻜﻳﻹا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا يﺮﻀﺤﻟا ﻮﻤﻨﻠﻟ ةﺮﺴﻔﻤﻟا ﺔﻳﺮﻀﺤﻟا ﺔﻴ .... ... ... 47 1 . ةﺰآاﺮﺘﻤﻟا ﺮﺋاوﺪﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ... ... ... ... 48 2 . عﺎﻄﻘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ... ... ... 51 3 . ةدﺪﻌﺘﻤﻟا تﺎﻳﻮﻨﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ... ... ... 52 ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﻮﻤﻨﻟا ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ يﺮﻀﺤﻟا ﻻوأ : يﺮﻀﺤﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ... ... ... 55 ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺮﺋاﺰﺠﻟا يﺮﻀﺤﻟا ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ... ... ... . 56 1 . ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻹا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ... ... ... ... 56 2 . لﻼﻘﺘﺳﻹا ﺬﻨﻣ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا تﺎﻄﻄﺨﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ... ... ... 56 ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ يﺮﻀﺤﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻞﻣاﻮﻋ ... ... ... 57 1 . ﻠﻟ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ةدﺎﻳﺰﻟا نﺎﻜﺴ ... ... ... 57 2 . ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ةﺮﺠﻬﻟا ... ... ... 62 3 . ﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا لﻼﻘﺘﺳﻹا ﺪﻌﺑ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻤﻨﺘ ... ... ... 64 ر ﺎﻌﺑا : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ يﺮﻀﺤﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ... ... ... 66 1 . ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻹا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ... ... ... 66 2 . ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ... . ... ... 69 ﺎﺴﻣﺎﺧ : ﻪﺟﻮﻤﻟاو ﻂﻄﺨﻤﻟا ﺮﻴﻏ يﺮﻀﺤﻟا ﻮﻤﻨﻟا ... ... ... 77 ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧو ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻻوأ : ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ... ... ... ... 80 1 . ﻊﻗﻮﻤﻟا ... ... ... 80 2 . ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ةﺄﺸﻧ لﻮﺣ ﺔﻴﺨﻳرﺎﺗ ةﺬﺒﻧ ... ... ... 82 ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻨﻳﺪﻤﺑ ﻲﻧاﺮﻤﻌﻟا رﻮﻄﺘﻟاو يﺮﻀﺤﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ... ... .... ... 82 1 . ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻹا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ... ... ... 84

(9)

2 . ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻠﺣﺮﻤﻟا ... ... ... 85 3 . ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻮﻤﻧ ﺔﻄﺧ ... ... . ... 87 ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟ ﺔﻴﻨﻜﺴﻟاو ﺔﻴﻓاﺮﻐﻤﻳﺪﻟاو ﺔﻴﺧﺎﻨﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا .... ... ... 91 1 . ﺔﻴﺧﺎﻨﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ... ... ... 91 2 . ﺔﻴﻓاﺮﻐﻤﻳﺪﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ... ... ... ... 91 3 . ﺔﻴﻨﻜﺴﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ... ... ... 95 ﺎﻌﺑار : ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﻖﻓاﺮﻤﻟا ... ... ... 97 1 . ﺔﻳرادﻹا ﻖﻓاﺮﻤﻟا ... ... ... ... 99 2 . ا ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻖﻓاﺮﻤﻟ ... ... ... 99 3 . ﺔﻴﺤﺼﻟا ﻖﻓاﺮﻤﻟا ... ... ... 100 4 . ﻓﺎﻘﺜﻟا ﻖﻓاﺮﻤﻟا ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟاو ﺔﻴ ... ... ... 100 5 . ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﻖﻓاﺮﻤﻟا ... ... ... 100 6 . ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﻖﻓاﺮﻤﻟا ... ... ... 101 ﺎﺴﻣﺎﺧ : ﺗﺎﺑ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺨﻟاو ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻨﻜﺴﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا ﺔﻨ .... ... ... 101 1 . ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻳرﺎﻘﻌﻟا ﺔﻴﻗﺮﺘﻟا . ... ... ... 101 2 . ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﻦﻜﺴﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ... ... .. ... 104 3 . ﺑ ﻲﻤهﺎﺴﺘﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﻦﻜﺴﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮ ... ... ... 105 4 . يرﻮﻄﺘﻟا ﻦﻜﺴﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ... ... ... 106 5 . رﺎﺠﻳﻹﺎﺑ ﻊﻴﺒﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻦﻜﺴﻟا ... ... ... ... 106 6 . صاﻮﺨﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﺰﺠﻨﻤﻟا ﺔﻴﻨﻜﺴﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا " ﺔﻳرﺎﻘﻌﻟا ﺔﻴﻗﺮﺘﻟا عﺎﻄﻗ صﺎﺨﻟا " 108 ﺎﺳدﺎﺳ : قﺎﻓﻵاو ﺔﺠﻣﺮﺒﻤﻟا ﻖﻓاﺮﻤﻟا ... ... .... 110 ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا : نﺎﻜﺳﻹاو ﻦﻜﺴﻟا ﻻوأ : ﻦﻜﺴﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ... ... ... ... . 113 1 . ﻲﻣدﻵا ﻦﻜﺴﻠﻟ ﻢﺋﻼﻤﻟا ﻦﻜﺴﻤﻟا طوﺮﺷ ... ... ... 115 2 . ﻦﻜﺴﻟا ﻒﺋﺎﻇو ... ... ... 117

(10)

3 . ﻜﺸﻣو ﻦﻜﺴﻤﻟا تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻪﺗﻼ ... ... ... 119 4 . ﺎﻤﻧأ ط ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻦﻜﺴﻟا ... ... ... 124 ﺎﻴﻧﺎﺛ : نﺎﻜﺳﻹا ﻒﻳﺮﻌﺗ ... ... ... 131 1 . ﻹا ﺮﺻﺎﻨﻋ نﺎﻜﺳ ... ... ... 132 ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺔﻳﺮﻀﺤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﺳﺎﻴﺴآ نﺎﻜﺳﻹا ... ... ... 133 نﺎﻜﺳﻹا ﻞآﺎﺸﻣو تﺎﺒﻘﻋ ... ... ... ... 134 ﺎﻌﺑار : ﺔﻴﻧﺎﻜﺳﻹا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺮهﺎﻈﻣ ... ... ... 136 1 . ﺔﻔﺻرﻷا ﻰﻠﻋ مﻮﻨﻟا ... ... ... 136 2 . ةﺮﻴﻘﻔﻟا ءﺎﻴﺣﻷا رﻮﻬﻇ ... ... ... 137 3 . نﺎﻜﺴﻟﺎﺑ ةﺮﻴﻘﻔﻟا ءﺎﻴﺣﻷا ظﺎﻈﺘآا ... ... ... 138 4 . ﺮﻴﻐﻟا ﻲﺿارأ لﻼﺘﺣا ... ... ... 139 ﺎﺴﻣﺎﺧ : ﺑﻷاو ﺐﻧاﻮﺠﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ نﺎﻜﺳﻹا دﺎﻌ ... ... ... 142 1 . ﺔﻤﻳﺪﻗ ﺔﻠﻜﺸﻣ نﺎﻜﺳﻹا ... ... ... 142 2 . ﺔﻳرﺎﻀﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ نﺎﻜﺳﻹا ... ... ... 144 ﺎﺳدﺎﺳ : ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا دﺎﻌﺑﻷا نﺎﻜﺳﻹا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟ ... ... ... 144 سدﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻦﻜﺴﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻻوأ : ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻦﻜﺴﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ ... ... ... 147 ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺘﻟا تﺎﻄﻄﺨﻣ ﺮﺒﻋ ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻦﻜﺴﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺔﻴﻤﻨ ... ... ... 148 1 . ﻲﺛﻼﺜﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا 1967 -1969 ... ... ... 149 2 . لوﻷا ﻲﻋﺎﺑﺮﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا 1970 -1973 ... ... ... 149 3 . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻲﻋﺎﺑﺮﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا 1974 -1977 ... .. ... ... 151 4 . لوﻷا ﻲﺳﺎﻤﺨﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا 1980 -1984 ... ... ... 153 5 . ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻲﺳﺎﻤﺨﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا 1985 -1989 ... ... ... 154 6 . ﻲﺳﺎﻤﺨﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟا 2005 -2009 ... ... .. ... 155

(11)

ﺎـﺜﻟﺎﺛ : ﺮﺋاﺰﺠﻟا قﺎﺜﻴﻣ ﻲﻓ ﻦﻜﺴﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ ... ... ... 155 1 . ﺮﺋاﺰﺠﻟا قﺎﺜﻴﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﺴﻟا 1964 ... ... ... 155 2 . ﻲﻨﻃﻮﻟا قﺎﺜﻴﻤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﺴﻟا 1976 ... ... ... ... 156 3 . ﻲﻨﻃﻮﻟا قﺎﺜﻴﻤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﺴﻟا 1986 . ... ... ... 156 ﺎﻌﺑار : ﺔﻴﻨﻜﺴﻟا ﺔﻣزﻷا ... ... ... 157 1 . ﺔﻴﻨﻜﺴﻟا ﺔﻣزﻷا ﺔﻌﻴﺒﻃ ... ... ... ... 160 2 . نﺎﻜﺳﻹاو ﻦﻜﺴﻟا ﺔﻣزأ بﺎﺒﺳأو ﻊﻗاو ... ... ... 160 ﻊﺑﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﺠﻬﻨﻤﻟا تاءاﺮﺟﻹا : ﻻوأ : ﺔﺳارﺪﻟا تﻻﺎﺠﻣ ... .. ... ... 169 1 . ﻲﻧﺎﻜﻤﻟا لﺎﺠﻤﻟا ... ... ... 169 2 . يﺮﺸﺒﻟا لﺎﺠﻤﻟا ... ... ... 170 3 . ﻲﻨﻣﺰﻟا لﺎﺠﻤﻟا ... ... ... ... 171 ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﻬﻨﻣ ... ... ... 171 ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻤﺟ تاودأ ... ... ... 172 1 . ﺔﻈﺣﻼﻤﻟا ... ... ... ... 172 2 . ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا ... ... ... 173 3 . ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا ةرﺎﻤﺘﺳإ ﻖﻴﺒﻄﺗ ... ... ... . 173 4 . تﻼﺠﺴﻟاو ﻖﺋﺎﺛﻮﻟا ... ... ... 175 ﺎﻌﺑار : ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟا ... ... ... 175 ﻦﻣﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا : ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻞﻴﻠﺤﺗو ضﺮﻋ ﻻوأ : ﺒﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗو ضﺮﻋ تﺎﻧﺎﻴ ... ... ... 180 1 . ﻪﺼﺋﺎﺼﺧو ﺚﺤﺒﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ ... ... ... 180 2 . لﺎﻘﺘﻧﻹاو ةﺮﺠﻬﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ ... ... ... 187 3 . ﻴﺒﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﺗﻻﺎﻤﻌﺘﺳاو ﻪﺑ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟاو ﻦﻜﺴﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻧﺎ .. ... .. 193

(12)

4 . لﺎ ﺠﻤﻟاو ةﺮ ﻴﺠﻟا تﺎ ﻗﻼﻋو ﺔﻳﺮ ﺳﻷا تﺎ ﻗﻼﻌﻟﺎﺑ ﺔ ﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎ ﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞ ﻴﻠﺤﺗ ﻲﺟرﺎﺨﻟا " ﻲﺤﻟا ... " ... ... 201 5 . اﻮﺑ ﺔ ﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎ ﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞ ﻴﻠﺤﺗ ﻊ ﺿوو يأر ﻲ ﻓ نﺎﻜ ﺳﻹاو ﻦﻜﺴ ﻟا ﺔ ﻣزأ ﻊ ﻗ ﻦﻴﺛﻮﺤﺒﻤﻟا ... ... ... 212 6 . تﺎﺣاﺮﺘﻗﻹﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ ... ... ... 219 ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ ... ... ... ... 221 ﺎﺜﻟﺎﺛ : تﺎﻴﺻﻮﺘﻟاو تﺎﺣاﺮﺘﻗﻹا ... ... ... 228 ﺔﻤﺗﺎﺧ ... ... ... .. 231 ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﺣﻼﻤﻟا

(13)

(14)

لوﺪﺠﻟا ﻢﻗر لوﺪــــــــﺠﻟا ناﻮــــــﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا 01 ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﻜﺴﻟا ةدﺎﻳﺰﻟا ﻦﻴﺒﻳ 21 02 ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻦﻃﻮﻟاو ﻢﻟﺎﻌﻟا تﺎﻬﺟ ﻲﻓ مﺎﺨﻟا تﺎﻴﻓﻮﻟا لﺪﻌﻣ تاﻮﻨﺴﻟ 1990 -1950 ﻒﻟﻷﺎﺑ 23 03 ةﺮﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﻢﻟﺎﻌﻟا تارﺎﻗ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻜﺴﻟا ﻮﻤﻨﻟا لﺪﻌﻣ 1990 -1995 24 04 ﺳ دﺪﻋ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﺔﻨﺳ ﻢﻟﺎﻌﻟا نﺎﻜ 2025 تارﺎﻘﻟا ﺐﺴﺣ 27 05 ﺔﻟدﺎﻴﺼﻟاو نﺎﻨﺳﻷا ءﺎﺒﻃأو صﺎﺨﻟاو مﺎﻌﻟا ﺎﻤﻬﻴﻋﻮﻨﺑ ءﺎﺒﻃﻷا ﻊﻳزﻮﺗ ﻦﻃﻮﻟا ﻲﺣاﻮﻧ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ 59 06 ﻲﻔﻳﺮﻟاو يﺮﻀﺤﻟا ﻦﻴﻄﺳﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺤﺼﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺮﻓاﻮﺗ ﻦﻴﺒﻳ 60 07 ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ رﺎﻤﻋﻷا ﺐﺴﺣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﻮﺼﺨﻟا لﺪﻌﻣ ﺢﺿﻮﻳ 61 08 ﻤﻨﻟا ﻦﻴﺒﻳ ﺮﺋاﺰﺠﻟا نﺎﻜﺴﻟ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻮ 69 09 ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﻀﺤﻟا تﺎﻌﻤﺠﺘﻟا دﺪﻋ رﻮﻄﺗ 1996 -1993 70 10 ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا نﺪﻤﻟا ﻰﻟإ ﻦﻳﺪﻓاﻮﻟا دﺪﻋ ﻦﻴﺒﻳ ) ﺔﻴﻠﺧاد ةﺮﺠه ( 71 11 ﺐﺴﺣ ﻲﻧﺎﻜﺴﻟا ﻮﻤﻨﻟا لﺪﻌﻣو ﺔﻳﺮﻀﺤﻟا تﺎﻌﻤﺠﺘﻟا دﺪﻋ رﻮﻄﺗ ةﺮﺘﻔﻟا ﻲﻓ نﺪﻤﻟا مﺎﺠﺣأ 1966 -1987 72 12 ﺗ ﺔﺒﺴﻧو نﺎﻜﺳ دﺪﻋ ﻦﻴﺒﻳ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﺮﻀﺤﻟاو ﻒﻳﺮﻟا ﻦﻴﺑ ﻢﻬﻌﻳزﻮ ةدﺎﻳﺰﻟا لﺪﻌﻣ 74 13 داﺪﻌﺘﻟا تاﻮﻨﺳ لﻼﺧ ﺔﻳﺮﻀﺤﻟا تﺎﻌﻤﺠﺘﻟا دﺪﻋ رﻮﻄﺗ 75 14 ﻄﺗ ﻦﻴﺒﻳ تاﻮﻨﺳ لﻼﺧ ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻨﻳﺪﻣ نﺎﻜﺴﻟا رﻮ 1977 -1987 -1998 -2005 91 15 تاﻮﻨﺴﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻮﻤﻨﻟا لﺪﻌﻣ 1977 -1987،1987 -1998 1998 -2005 91 16 ﻜﺴﻟا ةﺮﻴﻈﺤﻟا رﻮﻄﺗ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا نﺎﻜﺳ دﺪﻌﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨ 1998 -2005 96 17 ﻴﻧﺎﻜﺴﻟا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻹا ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟ ﺔﻴﻨﻜﺴﻟاو ﺔ 97 18 مﺎﻋ داﺮﻓﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ فﺮﻐﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳﻹ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا 1996 122 19 فﺮﻐﻟاو داﺮﻓﻷا ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺣﺎﺴﻤﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟا 123 20 ﻢﺠﺤﻟا ﺐﺴﺣ ﻦآﺎﺴﻤﻟا ﻊﻳزﻮﺗ 152 21 ﺴﺣ ﻦآﺎﺴﻤﻟا ﻊﻳزﻮﺗ ﺮﺳﻷا ﺐ 153 22 ﺲﻨﺠﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ ﻦﻴﺒﻳ 180 23 ﻦﺴﻟا ﺐﺴﺣ ﺚﺤﺒﻟا ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻊﻳزﻮﺗ 181 24 دﺎﻳدزﻹا نﺎﻜﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ 181 25 ﻤﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ ﺔﻴﻧﺪ 182 26 ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓﻷ ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا 183 27 ﺤﺒﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟ ةﺮﺳﻷا داﺮﻓأ دﺪﻋ ﺚ 184 28 ﺔﻴﻨﻬﻤﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ 185

(15)

29 ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ داﺮﻓﻷ ىﺮﺧأ ﻞﺧد ردﺎﺼﻣ كﺎﻨه نﺎآ ﺎﻣ اذإ ﻦﻴﺒﻳ 186 30 ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ داﺮﻓأ ىﺪﻟ ﻞﺧﺪﻟا ﺔﻳﺎﻔآ ﻦﻴﺒﻳ 186 31 ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا بر ﺪﻟاو ﻦﻜﺳ ﻦﻴﺒﻳ 187 32 ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻦﻜﺴﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻘﺘﻧﻹا ﻞﺒﻗ ﻦﻜﺴﻟا عﻮﻧ 188 33 ﻹا بﺎﺒﺳأ ﻲﺤﻟا ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧ 189 34 ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻗﻹا ةﺪﻣ 190 35 ﻲﺤﻟا ﻲﻓ ﻦﻜﺴﻟا رﺎﻴﺘﺧإ ﺐﺒﺳ 191 36 ﻲﺤﻟا ﻦﻣ لﺎﻘﺘﻧﻹا ﻲﻓ ةﺮﺳﻷا ﺮﻜﻔﺗ ﻞه 192 37 ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ىﺪﻟ ﻦﻜﺴﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ 193 38 ﻦﻜﺴﻤﻟﺎﺑ فﺮﻐﻟا دﺪﻋ 194 39 ﻨﻴﻋ داﺮﻓأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟا فﺮﻐﻟا ﺔﻳﺎﻔآ ىﺪﻣ ﺔ ﺚﺤﺒﻟا ﺎﺣ ﻲﻓو ﺔﻟ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﺔﻴﻔﻴآ ﺎﻬﺘﻳﺎﻔآ مﺪﻋ 194 40 ﺔﻨﻴﻌﻟا تادﺮﻔﻤﻟ بﺮﺸﻠﻟ ﺔﺤﻟﺎﺼﻟا ﻩﺎﻴﻤﻟا ﺔﻳﺎﻔآ ىﺪﻣ 196 41 ﻢﻬﻨآﺎﺴﻤﺑ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺐﺴﺣ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ 196 42 ﻢﻬﺋﺎﻴﻟوأ ﻊﻣ نﻮﻨﻜﺴﻳو ﻦﻴﺟوﺰﺘﻣ دﻻوأ دﻮﺟو ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ 197 43 نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟ ﻢﻬﺗﺪهﺎﺸﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ 198 44 ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻠﻟ ﻢﻬﺗﺪهﺎﺸﻣ نﺎﻜﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ ﻊﻳزﻮﺗ 199 45 ﺎهداﺮﻓأ ﺮﻴﻏ ﻦﻣو ﺔﺛﻮﺤﺒﻤﻟا ﺮﺳﻷﺎﺑ ﻦﻴﻤﻴﻘﻣ داﺮﻓأ دﻮﺟو ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ 199 46 ﻦﻜﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻟﻼﻘﺘﺳﻹا و ﺔﻳﺮﺤﻟﺎﺑ ﺔﻨﻴﻌﻟا داﺮﻓأ رﻮﻌﺷ ﻦﻴﺒﻳ 200 47 ﺒﻳ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ ىﺪﻟ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا داﺮﻓأ ﻞآ ﻊﻣ مﺎﻌﻄﻟا لوﺎﻨﺗ ﻦﻴ 201 48 ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﻲﻓ ةﺮﺳﻷا داﺮﻓأ ﻦﻴﺑ رﺎﺠﺸﻟا ثوﺪﺣ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ 201 49 ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﺮﺳﻷا ﻞﺧاد رﺎﺠﺸﻟا ثﺪﺤﻳ ﻦﻣ ﻦﻴﺑ 202 50 ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻨﻴﻋ ﻲﻓ ةﺮﺳﻷا داﺮﻓأ ﻦﻴﺑ رﺎﺠﺸﻟا بﺎﺒﺳأ ﻦﻴﺒﻳ 203 51 ﻴﺠﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻄﺑاﺮﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺚﺤﺒﻟا ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻲﻓ ناﺮ 204 52 ﻪﻧاﺮﻴﺠﺑ ﻪﻄﺑﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ةﺮﺳﻷا بر ىﺮﻳ ﻒﻴآ ﻦﻴﺒﻳ 205 53 طﺎﺑﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺳرﺎﻤﺗ ﻲﺘﻟا ةرﻮﻄﺨﻟاو ةﺮﻴﺠﻠﻟ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا بر ﻩﺎﺠﺗإ ﻦﻴﺒﻳ يﺮﺳﻷا 205 54 ناﺮﻴﺠﻟا ﻦﻣ ﺮﺳﻷا ﺎهﺎﻘﻠﺘﺗ ﻲﺘﻟا تاﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ ﻦﻴﺒﻳ 206 55 ﺰﻧﻹاو ﺔﻘﻳﺎﻀﻤﻠﻟ ةﺮﺳﻷا ضﺮﻌﺗ ىﺪﻣ ﺮﻣﺬﺘﻟاو جﺎﻋ ناﺮﻴﺠﻟا ﻦﻣ 206 56 جﺎﻋزﻹا بﺎﺒﺳأ ﻦﻋ لﺄﺴﻧ ﺎﻧﺎﻴﺣأوأ ﺎﻤﺋاﺪﺑ باﻮﺠﻟا نﺎآ اذإ ﻦﻴﺒﻳ 207 57 ﻪﻄﻴﻄﺨﺗ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻌﻳ ﻲﺤﻟا نﺎآ ﺎﻣ اذإ ﻚﻟذ بﺎﺒﺳأو 208 58 ﻲﺤﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا 209 59 ﻦﻣ ﻷا بر ﻲﻀﻘﻳ ﻦﻳأ ةﺮﺳ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻹا 210 60 ﻲﺘﻟا ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﻨﻴﻋ ﻲﻓ ﻪﻠﻘﻨﺗ ﺪﻨﻋ ةﺮﺳﻷا بر ﺎﻬﻨﻣ ﻲﻧﺎﻌﻳ ﺔ ﺚﺤﺒﻟا 211 61 ﻲﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻗﻹا ﻦﻋ ﺎﺿﺮﻟا 211 62 ﻦﻜﺴﻟا ﺔﻣزأ بﺎﺒﺳأ لﻮﺣ ﻦﻴﺛﻮﺤﺒﻤﻟا ءارﺁ 212 63 ﻦﻜﺴﻤﻟا ﻲﻓ راﺮﻘﺘﺳﻹﺎﺑ ﺎﺿﺮﻟا 213

(16)

64 ﻰﻟإ ﻊﺟﺮﻳ ﺐﺒﺴﻟﺎﻓ ضار ﺮﻴﻏو ﺎﻣ عﻮﻨﺑ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻳ 214 65 ﺗو تﻼﻳﺪﻌﺗ لﺎﺧدإ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟا ﻦﻜﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ تاﺮﻴﻴﻐ ﻚﻟذ بﺎﺒﺳأو 215 66 ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻃ ﺎﻣ تﻼﻳﺪﻌﺗ ءاﺮﺟإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ . 216 67 ﻞﻤﻌﻟا نﺎﻤﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ىﺮﺧأ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻺﻟ داﺪﻌﺘﺳﻹا ﻦﻜﺴﻟاو 217 68 ﻚﻌﺿﻮﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻦﻜﺴﻟا ﻦﻴﺒﻳ 217 69 ﺔﻟوﺪﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻌﺒﺘﻤﻟا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ﻦﻋ ﺎﺿﺮﻟا 220 لﺎﻜﺷﻷا سﺮﻬﻓ : ﻞﻜﺸﻟا ﻢﻗر ﻞﻜﺸﻟا ناﻮﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا 01 نﺎﻤﻟأو ﺲﻳرﺎه ﻞﻴﺜﻤﺗ ﺔﺛﻼﺜﻟا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻳﻹا تﺎﻳﺮﻈﻨﻠﻟ 54 02 جذﻮﻤﻧ ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻮﻤﻧ 90 ﻂﺋاﺮﺨﻟا سﺮﻬﻓ : ﺔﻄﻳﺮﺨﻟا ﻢﻗر ﺔﻄﻳﺮﺨﻟا ناﻮﻨﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا 01 ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟ يرادﻹا ﻊﻗﻮﻤﻟا 81 02 ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟ يﺮﻀﺤﻟا ﻊﺳﻮﺘﻟا 2001 83 03 ﺤﻟا ﻮﻤﻨﻟا لﺎﻜﺷأو ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻨﻳﺪﻤﺑ يﺮﻀ 88 04 ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻨﻳﺪﻤﺑ ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﻖﻓاﺮﻤﻠﻟ ﻲﻟﺎﺠﻤﻟا ﻊﻳزﻮﺘﻟا 98 05 ﻲﺣ ﺔﺳارﺪﻠﻟ صﺎﺨﻟا لﺎﺠﻤﻟا 1020 ﻦﻜﺴﻣ ثﻼﺜﻟا ﻪﺗﺎﻌﻃﺎﻘﻤﺑ ) 275 -276 -277 ( 177 -179

(17)

أ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا : ﻮﻬﺠﻣ لﺬ ﺒﻳ ﻮ هو ضرﻷا ﺢﻄ ﺳ ﻰ ﻠﻋ نﺎﺴ ﻧﻹا ﺪ ﺟو ﺬ ﻨﻣ د ﺗﺮﻤﻟا ﻪ ﺗﺎﻴﺣ ﺔ ﻳﺎﻤﺤﻟ ﻪ ﺗا ﺔ ﻄﺒ ءاﺬ ﻐﻟا ﻪﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟا ضرﻷﺎﺑ ﻟا سﺎ ﺒﻠ ﻦﻜﺴ ﻟاو ... ﻞﻴﺒ ﺳ ﻲ ﻓ ﺎ ﻣﺎه ارود ضرﻷا ﺖ ﺒﻌﻟ ﺪ ﻗو ﺦ ﻟا ﻦﻜﺴﻤﻟا ﺔﻣﺎﻗإ ، ةﺮﻴﺴ ﻣ ﻦﻜﺴ ﻤﻟا ءﺎ ﻨﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ تﺬﺧأو ﻦ ﻣ رﻮ ﻄﺘﻴﻟ ﺔ ﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔ ﻨﻣزﻷا ﺮ ﺒﻋ رﻮ ﻄﺗ ﺖﻴﺑ ا ﻄﻟاو ةرﺎ ﺠﺤﻟ ﻲﻟﺎ ﺤﻟا ﺎ ﻨﺘﻗو ﻲ ﻓ ةدﺪ ﻌﺘﻣ ﻖ ﺑاﻮﻄﺑ تارﺎ ﻤﻋو ةﺮﺧﺎ ﻓ ﻞ ﻠﻓ ﻰ ﻟإ ﺐﺸ ﺨﻟاو ﻦﻴ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﻲﻤﻠﻌﻟا مﺪﻘﺘﻟا ﻊﻣ ﺎﻴﺷﺎﻤﺗ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﺮﺸﺒﻟا ةﺎﻴﺣ ﻲﻓ رﻮﻄﺘﻟاو . رﻮ ﻄﺘﻟاو ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻟا ماﺪﺨﺘ ﺳا ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺤﻟا ﺎﻧﺮﺼﻋ ﻲﻓ نﺎﺴﻧﻹا ﻪﻴﻟإ ﻞﺻﻮﺗ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑو ا و ﻲﺟﻮ ﻟﻮﻨﻜﺘﻟ ﻹا ةﺎ ﻴﺤﻟا تﻻﺎ ﺠﻣ ﻰﺘ ﺷ ﻲ ﻓ ﻲ ﻟﻵا مﻼ ﻋ ، إ ﻨه نأ ﻻ ﺮﺸ ﺒﻟا ﻦ ﻣ ﺮ ﻴﺒآ دﺪ ﻋ كﺎ ةﺎﻴﺣ نﻮﺸﻴﻌﻳ ةوﺎﺴ ﻗ ﻦ ﻣ ﻢﻬﻴ ﻘﻳ ﺄ ﺠﻠﻣ وأ ىوﺄ ﻣ ﻦ ﻣ ﻦﻴﻣوﺮ ﺤﻣ ﺔﻴ ﺳﺎﻗ فوﺮ ﻇ ﻞ ﻇ ﻲﻓ ﺔﻳرﺰﻣ ﻣ ﺎ ﻬﻴﻓ ﺎ ﻤﺑ ﺎﻬﻟﺎﻜ ﺷأ ﻞ ﻜﺑ ةﺎ ﻴﺤﻟا ﺮﻃﺎ ﺨﻣو ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﺔ ﻴﻋﺎﻤﺘﺟإو ﺔﻴﺴ ﻔﻧو ﺔﻳﺪﺴ ﺟ ضاﺮ ﻣأ ﻦ ﺪ ﻗو ﻌﻳﺮ ﺳو ﺎﻌ ﺳاو ﺎﻳﺮﻀ ﺣ اﻮ ﻤﻧ ﻢﻟﺎ ﻌﻟا نﺪ ﻣ ﺖ ﻓﺮﻋ ﺎ ةﺮ ﺠﻬﻟاو ﺔ ﻴﻓاﺮﻐﻤﻳﺪﻟا ةدﺎ ﻳﺰﻟا ﻞ ﻌﻔﺑ ﺔ ﻔﻴﺜﻜﻟا ﺎ هﻮﺤﻧ ، ﻖ ﻓاﺮﻤﻟاو ﻊﻳرﺎﺸ ﻤﻟا ﻒ ﻠﺘﺨﻣ ﻰ ﻠﻋ ﺮﻄﻴﺴ ﺗو ﺔ ﺑذﺎﺟ ﻞ ﻣاﻮﻌﺑ ﻊ ﺘﻤﺘﺗ نﺪ ﻤﻟا نأو ﺔ ﺻﺎﺧ داز ﻦﻴ ﺘﻴﻠﻤﻌﻟا ﻦﻴﺗﺎ ه ﺎ هﻮﺤﻧ ﻪ ﺠﺘﻳ ةﺮ ﺠﻬﻟا رﺎ ﻴﺗ ﺔ ﻤﺋاد ﺔﻔﺼ ﺑ ﻞ ﻌﺠﺗ ﻦﻜﺴ ﻟا ﺔﻠﻜﺸ ﻣ ﺪ ﻘﻌﺗ ﻦ ﻣ ﺎ ﺗ نﺎﻜﺳﻹاو . ﻮهو داﺮﻓﻸﻟ ﻲﺳﺎﺳأ ﻖﺣ ﻦﻜﺴﻟا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ارﺪﺼ ﻣو ةﺎ ﻴﺤﻟا ﻲ ﻓ ﻖ ﺤﻟا ﻦ ﻣ يﺮهﻮﺟ ءﺰﺟ ﻲﻓ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﺟاﻮﻳ نأ ﻪﺑ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳو ﻪﺴﻔﻨﻟ ﺔﺣاﺮﻟا ﺮﻓﻮﻳ نأ دﺮﻔﻟا ﻪﻠﻀﻔﺑو ﻪﻠﻇ ﻪ ةﺎ ﻴﺤﻟا تﺎﺑﻮﻌ ﺻ ﺮﻤﺜﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا مﺪﻘﻳو ﻪﻌﻤﺘﺠﻤﻟ ، ﺐ ﺠﻳ ﻲ ﺘﻟا ﺔﻴ ﺳﺎﺳﻷا تﺎ ﺟﺎﺤﻟا ﻦ ﻣ نﺎﻜ ﺳﻹا ﺮ ﺒﺘﻌﻳ ﺎﻤآ ﺗ ﺎ هﺮﻓﻮ ﺔ ﻴﻤهﻷا ﺔ ﻴﻟﺎﻋ ﺔ ﺟرد ﻰ ﻠﻋ ﻦﻜﺴ ﻟا ناﺪﻴﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟإ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻰﻟإ لﻮﺤﺘﺗ ﻚﻟﺬﺑو ﺐﻌﺸﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟ ا ﻮﻤﻨﻟا ﻞﺣاﺮﻤﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗو ﻹ ﺒﻄﻟﺎﺑو ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ يدﺎﺼﺘﻗ داﺮﻓﻸﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹاو ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺔﻌﻴ ، لﻼ ﺧ ﻦ ﻣ ا ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﻟا ﻲﺤﻟاو ﻦﻜﺴﻟا ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ نﺎﻜﺳﻹ ﻖﻓاﺮﻣو تﺎﻣﺪﺧ ﻦﻣ ﺮﻴﺧﻷا اﺬه ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺎﻣو . وأ ﻢ ﺠﺤﻟاو ﻞﻜﺸ ﻟا ﺚ ﻴﺣ ﻦ ﻣ ﺮ ﺧﻵ ﺪﻠﺑ ﻦﻣ نﺎﻜﺳﻹاو ﻦﻜﺴﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ةﺪﺣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ةرﺎ ﺒﻌﺑ عﻮﻨﻟاو ﻢﻜﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ىﺮﺧأ ، اﺰﺠﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗو ةﺮهﺎ ﻈﻟا ﻩﺬ ه دﻮ ﺟوو رﺎﺸ ﺘﻧﻹ ﺔﺤ ﺿاو ةرﻮﺻ ﺮﺋ ﺔ ﻳﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ةرﻮ ﺜﻟا نﺎ ﺑإ نﺪ ﻤﻟا بﻮ ﺻ ﺔ ﻔﻴﺜآ ﺔ ﻴﻔﻳر تاﺮ ﺠه ﺖ ﻓﺮﻋ ﺚ ﻴﺣ ﺔﺳﺎﻴﺴ ﻠﻟ ﺔ ﺠﻴﺘﻨآ ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻹا ، ﻞ ﻌﺟ ﺎ ﻤﻣ ﻦﻴ ﻴﺑورﻷا ﻪآﺮﺗ يﺬﻟا ﺮﻏﺎﺸﻟا ﻲﻨﻜﺴﻟا ﺪﻴﺻﺮﻟا ﻞﻐﺘﺳإ لﻼﻘﺘﺳﻹا ﺪﻌﺑو ﻟا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﻦﻜﺴ ﻟا عﺎﻄﻗ لﺎﻤهإ ﻰﻟإ ﻪﺠﺘﺗ ﺔﻴﻨﻃﻮ ﻪ ﺗﺎه نأ ﺎ ﻬﻨﻣ ﺎ ﻨﻇ ﻞ آ ﻲ ﻄﻐﺗو ﺔ ﻴﻓﺎآ ﻦآﺎﺴ ﻤﻟا

(18)

ب ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻟا عﺎ ﻄﻘﻟ ﺔ ﻳﻮﻟوﻷا ﻞ آ ﺖﻄﻋأ ﺚﻴﺤﺑ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻹا ، ﺔ ﻘﻳﺮﻄﺑ ﻦآﺎﺴ ﻤﻟا ﻩﺬ ه ﺖﻠﻐﺘ ﺳإ ﺎ ﻤآ ﻷا ةﺮهﺎ ﻇ رﺎﺸ ﺘﻧإو زوﺮ ﺑ ﻰ ﻟإ ىدأ ﺎ ﻤﻣ ﺔ ﻴﻠﻗﻷا ﺢﻟﺎﺼﻟو ﺔﻳﻮﺿﻮﻓ ﺔﻳﺮﻳﺪﺼ ﻘﻟا ءﺎ ﻴﺣ ﻓ نﺪ ﻤﻟا ﻲ ،نﺎﻜ ﺳﻹاو ﻦﻜﺴ ﻟا ﺔ ﻣزأ تﻻﺎ ﺣ ﺪ ﺷأ ﻞﺜﻤﺗ ﻲهو زرﺎ ﺒﻟا ﺎ هرود ﻊﻴﻨﺼ ﺘﻟا ﺔ ﻴﻠﻤﻌﻟ نﺎ آ ﺎ ﻤآ ﻲ ﻓ ﺑ ﺔﻣزﻷا داﺪﺘﺷإ ﻴﺒآ ﺔﺒﺴ ﻨﻟ ﺮ ﻴﺧﻷا اﺬه بﺎﻄﻘﺘﺳا ﺐﺒﺴ ﻪ ﻨﻋ ﺞﺘ ﻧ ﺔ ﺻﺎﺧ فﺎ ﻳرﻷا نﺎﻜ ﺳ ﻦ ﻣ ةﺮ ﻦﻜﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﻓ ةﺮﻴﺒآ ةدﺎﻳز ﺔ ﻠﺋﺎﻬﻟا داﺪ ﻋﻸﻟ ﻦﻜﺴ ﻟا ﺮﻴﻓﻮ ﺗ ﻰ ﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا مﺪﻋو ، ىدأ ﺎ ﻤﻣ ﺳإ ﻊﻳرﺎﺸ ﻣ زﺎ ﺠﻧإ ﻰ ﻟإ ﻩﺎﺠﺗﻹا ﻰﻟإ ﺔﻴﻧﺎﻜﺳﻹا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﻜ ﻴﻧﺎ ﺔ تﺎﻣﺪ ﺨﻟا ﺾ ﻌﺑ ﺔ ﻣﺎﻗإ ﺎ ﻬﻴﻓ ﻞ ﻤهأ ﺮﻤﻟاو نﺪ ﻤﻟا ﻊ ﺳﻮﺗ ﺔ ﻴﻠﻤﻋو ﻖ ﻓا ، ﻦ ﻋ ﻼﻀ ﻓ ﺔ ﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔ ﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﺺﺋﺎﺼ ﺨﻟا ةﺎ ﻋاﺮﻣ مﺪ ﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا داﺮﻓﻷ ﻞﺧاد ﻲﻧﺎﻌﻳ دﺮﻔﻟا ﻞﻌﺟ ﺎﻤﻣ ﻪﺟرﺎﺧو ﻦﻜﺴﻤﻟا " يﺮﻀﺤﻟا ﻂﺳﻮﻟا " ، ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ةﺮﻴﻐﺼ ﻟا وأ ﺔ ﻳوﻮﻨﻟا ةﺮ ﺳﻷا ﻰﻟإ ةﺪﺘﻤﻤﻟا ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا لﻮﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻼﻣﺎ ﻋ ﻩرﺎ ﺒﺘﻋﺎﺑ ا ﻲﻓ ﻩﺮﺛأو ﻪﻧزو ﻪﻟ ﺔﻣزﻷ . ﺔ ﻧﻮﻨﻌﻤﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ ﺎﻨﻤﻗ ﺚﺤﺒﻠﻟ مﺎﻌﻟا ضﺮﻐﻠﻟ ﺔﻣﺪﺧ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﺐﻧاﻮﺠﺑ ﻢﻠﻧ ﻰﺘﺣو ـﺑ " نﺎﻜ ﺳﻹاو ﻦﻜﺴﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣو يﺮﻀﺤﻟا ﻮﻤﻨﻟا " ﻦﻴﻤﺴ ﻗ ﻰ ﻟإ ﺔ ﻴﻧﺎﻤﺛ نﺎﻤﻀ ﻳ ﻲﻧاﺪ ﻴﻣو يﺮ ﻈﻧ لﻮﺼﻓ ، و يﺮﻈﻨﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺘﺳ ﻲﻧاﺪﻴﻤﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻓ نﺎﻨﺛإ . ـ ﺑ مﻮ ﺳﻮﻤﻟا لوﻷا ﻞﺼ ﻔﻟا ﻲ ﻔﻓ " ﺔ ﺳارﺪﻟا عﻮ ﺿﻮﻣ " ﺣ حوﺮ ﻄﻤﻟا لﺎﻜ ﺷﻹا زاﺮ ﺑإ ﻪ ﻴﻓ ﺎ ﻨﻟوﺎ ﻟا تﺎﻴ ﺿﺮﻔﻟا ﺪ ﻳﺪﺤﺗو ﺔ ﺳارﺪﻠﻟ ﺘ ﻲ ﺎ ﻬﻨﻣ ﺖ ﻘﻠﻄﻧا ، عﻮ ﺿﻮﻤﻟا رﺎ ﻴﺘﺧإ بﺎﺒ ﺳأو ﺚ ﺤﺒﻟا ﺔ ﻴﻤهأو فاﺪهﻷاو ﺎ ﻬﻴﻠﻋ تﺰ ﻜﺗرا ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻢﻴهﺎﻔﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺎﻬﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻮﺒﺼﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬه . نﻮﻨﻌﻤﻟاو ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ " ﺎﻳﺮﻈﻨﻟاو يﺮﻀ ﺤﻟا ﻮﻤﻨﻟﺎ ﺑ ﺔ ﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻳﻹا ت " ﻪ ﻴﻓ ﺎ ﻨﻗﺮﻄﺗ ﺔﻳدﺎﺼ ﺘﻗإ ﺔ ﻴﻓاﺮﻏﻮﻤﻳد ﺔ ﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تارﻮﺼ ﺘﻟا لﻼ ﺧ ﻦ ﻣ يﺮﻀ ﺤﻟا ﻮ ﻤﻨﻟا ﺖ ﻟوﺎﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﻞﻴﻟﺎﺤﺘﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴ ﻟاو ﺔﻴﻧﺎﻜﺴ ﻟا ﻞ ﻣاﻮﻌﻟﺎﺑ ﺔ ﻳاﺪﺑ يﺮﻀ ﺤﻟا ﻮ ﻤﻨﻟا ﻞ ﻣاﻮﻋ ﻢ ﺛ ،ﺔﻴآﻮﻠﺳو ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻳإ ،ﺔﻳدﺎﺼ ﺘﻗﻹاو ﺔ ﻴﺑﺮﺤﻟاو ﺎ ﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻳﻹا ﻒ ﻳﺮﻌﺗ ﺎ ﻨﻟوﺎﻨﺗ ﻢ ﺛ ﺔ ﻴﺌﻴﺒﻟا ﺔ ﻴﻤﺘﺤﻟاو ﻦ ﺑإ ﺪ ﻨﻋ ﻢ ﺛ ﺔ ﻤﻳﺪﻘﻟا ﺔ ﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻳإ ﻰ ﻠﻋ ةﺮﺛﺆ ﻤﻟا ﺔ ﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﻞ ﻣاﻮﻌﻟا ﻰ ﻟإ ﺎ ﻨﻗﺮﻄﺗ ﻢ ﺛ ﺎ ﺑورأ بﺎﺘآ ﺪﻨﻋ ﻚﻟﺬآو نوﺪﻠﺧ ﺔ ﻨﻳﺪﻤﻟا " ﺖﺘﺸ ﺘﻟا ﺰ آﺮﺘﻟا ﺔ ﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻳﻹا تﺎ ﻴﻠﻤﻌﻟا لﻼﺘ ﺣﻹا وﺰ ﻐﻟا .. ﺦ ﻟا " ﻰ ﻟإ ﺔﻓﺎ ﺿﻹﺎﺑ ، ﻓ ﺔ ﻠﺜﻤﺘﻤﻟاو يﺮﻀ ﺤﻟا ﻮ ﻤﻨﻠﻟ ةﺮﺴ ﻔﻤﻟاو ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﺔﻳﺮﻀﺤﻟا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻳﻹا تﺎﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔ ﻳﺮﻈﻧ ﻲ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا تﺎﻳﻮﻨﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧو عﺎﻄﻘﻟا ﺔﻳﺮﻈﻧ ةﺰآاﺮﺘﻤﻟا ﺮﺋاوﺪﻟا .

(19)

ج لﻮﺣ روﺪﻴﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺎﻣأ " ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ يﺮﻀﺤﻟا ﻮﻤﻨﻟا " ﻮﻤﻨﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻴﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗ ﻮ ﻤﻨﻟا ﻞ ﻣاﻮﻋ ﻰ ﻟإ ﺔﻓﺎ ﺿﻹﺎﺑ ﺮ ﺋاﺰﺠﻟا ﻲ ﻓ يﺮﻀ ﺤﻟا ﻮ ﻤﻨﻠﻟ ﺔ ﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﺔ ﻴﻔﻠﺨﻟا ﻢ ﺛ يﺮﻀ ﺤﻟا ا اﺮﻴﺧأو ﻪﻠﺣاﺮﻣو ﺮﻴﺧﻷا اﺬه ﻲﻓ يﺮﻀﺤﻟا ﻪﺟﻮﻤﻟاو ﻂﻄﺨﻤﻟا ﺮﻴﻏ يﺮﻀﺤﻟا ﻮﻤﻨﻟ . ﻊ ﺑاﺮﻟا ﻞﺼ ﻔﻟاو ـ ﺑ نﻮ ﻨﻋ يﺬ ﻟاو ﺔ ﺳارﺪﻠﻟ مﺎ ﻌﻟا لﺎ ﺠﻤﻟا ﻪ ﻴﻓ ﺎ ﻨﻟوﺎﻨﺗ " ﺔ ﻨﺗﺎﺑ ﺔ ﻨﻳﺪﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧو " ﻰ ﻟإ قﺮ ﻄﺘﻟا ﻢ ﺗ ﻢ ﺛ ﺎﻬﺗﺄﺸﻧ لﻮﺣ ﺔﻴﺨﻳرﺎﺗ ةﺬﺒﻧو ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻪﻴﻓ ﺎﻨﻟوﺎﻨﺗو ﻮﻤﻨﻟا ﻞﺣاﺮﻣ ﺎهﻮﻤﻧ ﺔ ﻄﺧو ﺔ ﻨﻳﺪﻤﻟﺎﺑ ﻲ ﻧاﺮﻤﻌﻟا رﻮ ﻄﺘﻟاو يﺮﻀﺤﻟا ، ﺗ ﻚﻟﺬ آ ﺺﺋﺎﺼ ﺨﻟا ﺎ ﻨﻟوﺎﻨ ﺔ ﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﻖ ﻓاﺮﻤﻟا ﻰ ﻟإ ﺔﻓﺎ ﺿﻹﺎﺑ ﺔﻴﻨﻜ ﺳ ﺔ ﻴﻓاﺮﻐﻤﻳد ﺔﻴﺧﺎﻨﻣ ﻲﺣاﻮﻨﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ﺔﻨﻳﺪﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔ ﺠﻣﺮﺒﻤﻟا ﻖ ﻓاﺮﻤﻟاو ةﺮ ﻴﺧﻷا ﻩﺬ ﻬﺑ ﺔ ﺻﺎﺨﻟاو ﺔ ﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺔﻴﻨﻜﺴ ﻟا ﻊﻳرﺎﺸ ﻤﻟاو ﺔ ﻨﻳﺪﻤﻟﺎﺑ ةﺮﻓﻮ ﺘﻤﻟا قﺎﻓﻵاو . ناﻮﻨﻋ ﺬﺧأ يﺬﻟاو ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟاو " نﺎﻜ ﺳﻹاو ﻦﻜﺴ ﻟا " ﺮﻌﺗ ﻪ ﻴﻓ ﺎ ﻨﻟوﺎﻨﺗو ﻦﻜﺴ ﻟا ﻒ ﻳ قﺮ ﻄﺘﻟا ﻢ ﺗ ﻢ ﺛ ﺮ ﺋاﺰﺠﻟا ﻲ ﻓ ﺔ ﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻪ ﻃﺎﻤﻧأو ﻪﺗﺎﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﻪﻔﺋﺎﻇو ﻦﻜﺴﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﻤﻟا طوﺮﺸﻟاو ﻲ ﺘﻟا تﺎ ﺒﻘﻌﻟاو ﻞآﺎﺸ ﻤﻟا ﻒ ﻠﺘﺨﻣو ﺔﻳﺮﻀ ﺤﻟا ﺔ ﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﺳﺎﻴﺴآ نﺎﻜﺳﻹا ﻢﺛ نﺎﻜﺳﻹا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻰﻟإ ﺮهﺎ ﻈﻤﻟا ﻰ ﻟإ ﺔﻓﺎ ﺿﻹﺎﺑ ،ﻪ ﻬﺟاﻮﺗ نﺎﻜ ﺳﻹا ﻰ ﻟإ قﺮ ﻄﺘﻟا ﻢ ﺗ ﻢ ﺛ ﺔﻴﻧﺎﻜ ﺳﻹا ﺔﻠﻜﺸ ﻤﻠﻟ ﺔ ﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻤآ دﺎﻌﺑﻷاو ﺐﻧاﻮﺠﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻠﻜﺸ . ـﺑ نﻮﻨﻌﻤﻟا سدﺎﺴﻟا ﻞﺼﻔﻟاو " ﺮ ﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﻦﻜﺴﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ " ﺔ ﺳﺎﻴﺳ ﺎ ﻨﻟوﺎﻨﺗ ﺔ ﻳاﺪﺒﻟا ﻲ ﻓو ﺔ ﻳﻮﻤﻨﺘﻟا تﺎ ﻄﻄﺨﻤﻟا ﺮ ﺒﻋ ﻦﻜﺴ ﻟا ﺔ ﺳﺎﻴﺳ ﻰ ﻟإ ﺎ ﻨﻗﺮﻄﺗ ﻢ ﺛ ﺔ ﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼ ﺑ ﺮ ﺋاﺰﺠﻟا ﻲ ﻓ ﻦﻜﺴ ﻟا ﺔ ﻣزﻷا لوﺎ ﻨﺗ ﻢ ﺗ ﺮ ﻴﺧﻷا ﻲ ﻓو ﻲﻨﻃﻮ ﻟا قﺎﺜﻴﻤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﺴﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺔﻴﻨﻜﺴ ﻟا ﻟﻹا ﺔ ﻟوﺎﺤﻣو نﺎﻜ ﺳﻹاو ﻦﻜﺴ ﻟا ﺔ ﻣزأ بﺎﺒ ﺳأو ﻊ ﻗاوو ةﺮ ﻴﺧﻷا ﻩﺬ ه ﺔ ﻌﻴﺒﻃ لﻼ ﺧ ﻦ ﻣ مﺎ ﻤ ﺎﻬﻠﻣاﻮﻌﺑ . ـﺑ ﺔ ﻃﺎﺣﻹا ﻪ ﻴﻓ ﻢ ﺗ ﻲﻧاﺪ ﻴﻤﻟا ﻢﺴ ﻘﻟا ﺔ ﻳاﺪﺑ ﻞ ﺜﻤﻳ يﺬ ﻟاو ﻊﺑﺎﺴ ﻟا ﻞﺼ ﻔﻟا ﺎ ﻣأ " تاءاﺮ ﺟﻹا ﺔ ﺳارﺪﻠﻟ ﺔ ﻴﺠﻬﻨﻤﻟا " اﺬ آو ﺔﻳﺮﺸ ﺒﻟاو ﺔ ﻴﻨﻣﺰﻟا ﺔ ﻴﻧﺎﻜﻤﻟا ءاﻮ ﺳ ﺔ ﺳارﺪﻟا تﻻﺎ ﺠﻤﺑ ﻖ ﻠﻌﺘﺗ ﻲ ﺘﻟاو ﻷا د تﺎ ﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊ ﻤﺟ ﻲ ﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴ ﻤﻟا تاو ، ﻩﺬ ه ﻲ ﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴ ﻤﻟا ﺔ ﻨﻴﻌﻟاو ﺞﻬﻨ ﻤﻟا ﻰ ﻟإ ﺔﻓﺎ ﺿإ ﺔﺳارﺪﻟا .

(20)

د ﺮ ﻴﺧﻷا ﻞﺼ ﻔﻟا ﻲ ﻓو " ﺔ ﺳارﺪﻟا ﺞﺋﺎ ﺘﻧ ﻞ ﻴﻠﺤﺗو ضﺮ ﻋ " ﺮﻔﺗ ﻪ ﻴﻓ ﻢ ﺗ ﻳ تﺎ ﻧﺎﻴﺒﻟا ﻎ ﻟا صﻼﺨﺘ ﺳاو ﺎ ﻬﻠﻴﻠﺤﺗو ناﺪ ﻴﻤﻟا ﻦ ﻣ ةﺎﻘﺘﺴ ﻤﻟا تﺎ ﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ﺞﺋﺎ ﺘﻨ ، ﺎﻀ ﻳأ ﻞﺼ ﻔﻟا ﻢ ﺿ ﺪ ﻗو ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻴﻠﺗ تﺎﺣاﺮﺘﻗﻹاو تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔ ﺳارﺪﻟا ﻩﺬ ه ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻊﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗو ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا ﻚﻟذ ﻖﺣﻼﻤﻟا اﺮﻴﺧأو .

(21)

(22)

1 أ ﻻو : ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ مﺎﻈﻧ ﻲهو نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻴﻠﻘﻋ ﻪﺗﺪﻴﺷ ﻲﻧاﺮﻤﻋ ﻂﻤﻧ ﺪﻘﻋأو يﺮﻀﺣ ثﺪﺣ ﻢﻈﻋأ ﻲه ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﻟا ﺎهزﺮﺑأ ﻞﻣاﻮﻋ ةﺪﻋ ﻞﻌﻔﺑ ﻊﺳﻮﺗو ﻞﻜﺸﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟإ ﻲﻓاﺮﻐﻤﻳﺪﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﺴﻟا ﻞﻣاﻮﻌ ةدﺎﻳﺰﻟا ﺔﻳرادﻹاو ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﻞﻣاﻮﻌﻟاو ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ... ﺦﻟا ﻣاﻮﻌﻟا ﻦﻤﺿ ﻦﻤﻓ ﻞﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻹا ﻞ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﻤﻟا يﺮهﻮﺠﻟا ﺬﻟ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ةرﻮﺜﻟا ﻞﻴﺼﺤﺗ نﺎآ يﺮﻀﺤﻟا ﻮﻤﻨﻟﺎﻓ ﻚﻟ ﺟ ﻞﺤﻣ ﺖﻧﺎآو نﺪﻤﻟا ﻲﻓ تﺰآﺮﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻠﻟ ﻞﺻﺎﺣ ﺬ ﻦﻴﻴﻔﻳﺮﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻠﻟ بﺎﻄﻘﺘﺳاو ب ﻣ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻏاﺮﻟا تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻞآ ﻲﻓو ﻢﻬﺘﺸﻴﻌﻣ ىﻮﺘﺴ و ، ﺬه و ﻮﻤﻧ ﻰﻟإ ىدأ ﺎﻣ ا رﻮﻄﺗ نﺪﻤﻟا و ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺔﻳﺮﻀﺤﻟا ةﺎﻴﺤﻟا ﺪﻘﻌﺗو ﺖﺿﺮﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا زﺮﻓأ ﺎﻌﻟاو ﺔﻣﺎﻋ ةرﻮﺼﺑ ﻢﻟﺎﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺮﺿﺎﺤﻟا ﺎﻧﺮﺼﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﺮﺛﺄﺘﺗو نﺪﻤﻟا ﺎﻬﻟ ةرﻮﺼﺑ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻢﻟ ﺬه ﻦﻴﺑ ﻦﻣو ،ﺔﺻﺎﺧ ﻞﺑ ىوﺄﻣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺪﻌﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا ﻦﻜﺴﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻩ ﻰﻟإ ﻪﺗﺪﻌﺗ ﻦﻣ نﺎﺴﻧﻹا تﺎﺣﻮﻤﻃ ه ﻰﺷﺎﻤﺘﺗ ﺎﻤآ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟاو يدﺎﺼﺘﻗاو ﻲﻤﻠﻋ رﻮﻄﺗ ﺬ ﻊﻣ ةﺮهﺎﻈﻟا ﻩ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا جﺎﺘﻧﻹﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا رﺎﺠﻔﻧﻹا تﺎﺑ ﺪﻘﻓ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو دﺪﻬﻣ ةﺪﻳاﺰﺘﻤﻟا تﺎﻴﺟﺎﺤﻟاو ﻲﻧﺎﻜﺴﻟا ة اﺪﻴﻘﻌﺗ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ةﺮﺠﻬﻟا ﺎﻬﺗداز ﻲﺘﻟا ﺔﻳﺮﻀﺤﻟا ةﺎﻴﺤﻠﻟ . ﺎﻳﺮﻀﺣ اﻮﻤﻧ ﻢﻟﺎﻌﻟا نﺪﻣ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺖﻓﺮﻋ ﺪﻘﻟ ﻞﻌﻔﺑ ﺎﻌﺳاو ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻐﻤﻳﺪﻟا ةدﺎﻳﺰﻟا ﺔﻔﻴﺜﻜﻟاو ﻞﻜﺸﺑ ﺎﺘﻤهﺎﺳ نﺎﺘﻴﻠﻤﻋ ﺎﻤﻬﻓ نﺎﻜﺳﻹاو ﻦﻜﺴﻟا ﻞآﺎﺸﻣ ﺪﻘﻌﺗ ﻲﻓ ﺮﻴﺒآ . ﺔﻟود ﻦﻣ ﺎﻬﻤﻗﺎﻔﺗو ﺎﻬﺗﺪﺣ ﺔﺟرد ﻲﻓ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﻴﻤﻟﺎﻋو ﺔﻤﻳﺪﻗ ﺔﻠﻜﺸﻣ نﺎﻜﺳﻹا ﺔﻠﻜﺸﻣ رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺪﺠﻨﻓ ىﺮﺧﻷ ﺎﻬﻧأ ﻄﺧ بﺎﻴﻏ ﻞﻇ ﻲﻓ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا لود ﻲﻓ ﺎﻬﻤﻗﺎﻔﺗ ةورذ ﺖﻐﻠﺑ ﺔﻳﻮﻤﻨﺗ ﻂ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ ﺔﻴﻔﻳر تﺎﺳﺎﻴﺳو ﺔﻤﻜﺤﻣ ﺔﺤﺿاو تﺎﻴﺠﺗاﺮﺘﺳاو ﺔﺣﻮﻤﻃ ﺔﻣزأ ﻲﻧﺎﻌﻳ ﺮﻀﺤﻟا ﺢﺒﺻأ ﻦﻜﺴﻟا . ﻦﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﻪﻴﻟإ ﻞﺻﻮﺗ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ مﺪﻘﺗ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻲﻟﻵا مﻼﻋﻹا ﺊﺟﻼﻣ ﻦﻋ نﻮﺜﺤﺒﻳ ﺮﺸﺒﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا لازﻻ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ ةﺎﻴﺤﻟا تﻻﺎﺠﻣ ﻰﺘﺷ ﻲﻓ ﻔﻧأ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﻢﻬﺴ د ﺔﻴﺴﻔﻨﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻞآﺎﺸﻤﻟاو ضاﺮﻣﻷاو ﺮﺤﻟاو .

(23)

2 ةﺮهﺎﻈﻟا رﺎﺒﺘﻋﺎﺑ " نﺎﻜﺳﻹاو ﻦﻜﺴﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ " ةﺪﻌﺻﻷا ﻞآ ﻰﻠﻋو ةﺮﻴﺒآ ةرﻮﻄﺧ ﻞﻜﺸﺗ ترﺎﺛأ ﻲﻬﻓ إ ءﺎﻤﻠﻌﻟا مﺎﻤﺘه ﺎﻴﻓاﺮﻐﺠﻟا ،دﺎﺼﺘﻗﻻا ،عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻌآ تﺎﺼﺼﺨﺘﻟا ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ﻢﻠﻋ ارﺪﻟﺎﺑ ﺔﻳرﺎﻤﻌﻤﻟا ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا ،ﺎﻴﻓاﺮﻐﻤﻳﺪﻟا ،ﺲﻔﻨﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﺔﺳ . ﺔﺳارد ﻰﻟإ نﺮﻘﻟا اﺬه ﻦﻣ ﺮﻴﺧﻷا ﻊﺑﺮﻟا لﻼﺧ ﻦﻴﺼﺘﺨﻤﻟاو ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻪﺠﺗا ﺎﻤآ تﻼﻜﺸﻣ ﻦﻣ ﻮﻤﻨﻟا ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺎﻣو نﺪﻤﻠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻊﺳﻮﺘﻟاو ﻮﻤﻨﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣو يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻓ ﺚﺤﺑ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻤﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟإ ﺔﻴﻧﺎﻜﺴﻟا ﺔﻴﺣﺎﻨﻟا سرد ﻢﻬﻨﻣو إ ﻦﻣ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﻲﺣاﻮﻨﻟﺎﺑ ﻢﺘه ﺎﻣأ ﻦﺤﻧ ﺎﻨﺘﺳارد ﺗ ﻒﺻوو ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻰﻠﻋ مﻮﻘ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻴآﺮﺘﻟﺎﺑ ةﺮهﺎﻈﻟا . ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻮﺑ ةﺮﺳﻷا مﻮﻘﺗ ﻪﻠﻇ ﻲﻓ ةﺮﺳﻷا ةﺎﻴﺣ ﻲﻓ تﺎﻣﻮﻘﻣ ﻢهأ ﺢﻟﺎﺼﻟا ﻦﻜﺴﻤﻟا ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﺗو ﺔﻴﻗﻼﺧﻷا ،ﺔﻳﻮﺑﺮﺘﻟا ،ﺔﻴﺤﺼﻟا تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﺐﻨﺠﺘﺗو ﻤﻟا ﻰ لﻮﺑ ﺐهﺬﻳو ﺮﻤﺜ ﻲﺤﻟا ﻦﺋﺎﻜﻟا ﻪﻴﻟإ ﺮﻘﺘﻔﻳ ﺎﻤﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﻦﻜﺴﻠﻟ نﺎﺴﻧﻹا ﺔﺟﺎﺤﻟ ﻩﺮﻴﺒﻌﺗ ﻲﻓ ﻮﻟودرﺎﻨﺷ يﺮﻨه ﺔﺻﺎﺧ ةﺎﻴﺣ ﻰﻟإ ﺔﺣاﺮﻟا ﻰﻟإ ﻦﻜﺴﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟﺎآ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ) 1 ( . ﻓ ﻲﺗﺄﻳ ﻦﻜﺴﻤﻟﺎﻓ ﻧﺎﺜﻟا ﺔﺟرﺪﻟا ﻲ ءاﺬﻐﻟا ﺪﻌﺑ ةﺎﻴﺤﻟا تﺎﻳﻮﻟوأ ﻦﻣ ﺔﻴ ﻲﻀﻘﻳ يﺬﻟا نﺎﻜﻤﻟا ﻮﻬﻓ ﺎﺴﻧﻹا ﻪﻴﻓ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻧأ ﺮﻴﻏ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻪﻠﻤﻋ ﺮﺷﺎﺒﻴﻟ ﻩاﻮﻗ ﺪﻴﻌﺘﺴﻳو ﻪﺗﺮﺳأ ﻰﻋﺮﻳو ﻪﺘﻗو ﻢﻈﻌﻣ ن ﺎﻬﻧﻷ وأ نﺎﺴﻧﻹا ةﺎﻴﺣ ﻲﻓ ﺔﺤﻠﻤﻟاو ﺔﻳروﺮﻀﻟا ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﺮﻓﻮﺘﺗ طوﺮﺷ ﻦﻤﺿ ﺎﻬﻨﻜﻟو ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺔﻘﺋﻻ ﺮﻴﻏ ا ﻰﻠﻋو ﻞﺑ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟاو دﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻴﺧﻮﻟا ﺐﻗاﻮﻌﻟا ىﻮﺳ ﻊﻗﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ﺔﺌﻴﺒﻟ ﻣ ﺐﺟﻮﻤﺒﻓ ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ ﻴﺛأ قﺎﺜﻴ ﻪﻴﻓ ﻊﺿو يﺬﻟا ﺎﻨ le Corbusier ﺮﻀﺤﺘﻠﻟ ﺔﻌﺑرﻷا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا نﺎﺴﻧﻺﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻲﺤﺼﻟا ﻦﻜﺴﻤﻟا نﺎﻤﺿ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ﻲﺘﻟاو ) 2 ( ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻪﻨﻤﻀﺗ ﺖﻧﺎآ يﺬﻟا ﺮﻈﻧ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ ﻪﻘﺤآ ﻦﻃاﻮﻣ ﻞﻜﻟ ﻖﺣ ﻪﺗﺮﺒﺘﻋاو ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﻢﻈﻨﻟاو ﻖﻴﺛاﻮﻤﻟا ا ﻪﺘﻴﻤهﻷ نﺎﺴﻧﻹا ةﺎﻴﺣ ﻲﻓ . ﻤهأ ﻦﻜﺴﻤﻟا ﻞﺘﺤﻳ ﻚﻟﺬﻟ تاﺮﺛﺆﻤﻟا ﺪﺣأ ﻪﻧﻮآ ﻦﻴﻟوﺆﺴﻤﻟاو تﻼﺋﺎﻌﻟا بﺎﺑرأ ىﺪﻟ ىﺮﺒآ ﺔﻴ تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟاو ﻖﻓاﺮﻤﻠﻟ لﺎﻔﻏإ نود ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﻗﺮﻟاو ﻮﻤﻨﻠﻟ ﺔﻬﺟﻮﻤﻟاو ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ) 1 ( ﻲﻤﻴﻟد ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ : ص ،ﺮﺸﻧ ﺔﻨﺳ نوﺪﺑ ،ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ،يرﻮﺘﻨﻣ ﺔﻴﻌﻣﺎﺟ تارﻮﺸﻨﻣ ،ﺔﻳﺮﻀﺤﻟا ﺮهاﻮﻈﻟاو ﻊﻗاﻮﻟا : 40 . ) 2 ( ﻈﻨﻣ ،ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﺔﻳرود ﺔﻠﺠﻣ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﻞﻳﺮﻓأ سرﺎﻣ ،ﺖﻳﻮﻜﻟا ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا نﺪﻤﻟا ﺔﻤ 2000 ص ، : 37 .

(24)

3 تﺎﺤﺼﻣ ،سراﺪﻣ ،تﺎﻜﺒﺷ ﻦﻣ ﻦﻜﺴﻤﻟا ﺪﻴﻴﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻳروﺮﻀﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ... ﺦﻟا رود ﻦﻣ ﺎﻬﻟ ﺎﻤﻟ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو دﺮﻔﻟا ﻲﻗﺮﻟ ﺔﻴﻤهأو . ﻹا ﺎﻣأ ﺳ ﻜ نﺎ ﻂﻴﺤﻤﻟاو ﻦﻜﺴﻤﻟا ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻮﻬﻓ " ﻲﺤﻟا " ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﻳ يﺬﻟاو ﻪﻴﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا داﺮﻓﻷ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ةﺎﻴﺤﻟا ﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻳروﺮﻀﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟاو ﺰآﺮﻤﻟا ﺪآﺆﻳ أ ﺰﻣﺮﺑإ ﻼﺘﻣ ﺔﻳﺮﻀﺤﻟا ضرﻷاو نﺎﻜﺳﻹا ﺔﻠﻜﺸﻣ ن ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﺲﻔﻨﻟ ﺎﻘﺷ ناﺮﺒﺘﻌﺗ نﺎﺘﻣز ﺪﺟﻮﺗ ﻹا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺳ ﻜ ضرﻷا ﻲﻓ نﺎ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﺤﻟ ﺎﺣﺎﺘﻔﻣ ضرﻷا ﺮﺒﺘﻌﺗو ) 1 ( ، ﺔﻟﺎﺣ ءﻮﺳ ﺎﻣأ ﻦﻋ ﺎﻴﺋﺰﺟ ﺔﺠﺗﺎﻧ ﻲﻬﻓ ﻩرﻮهﺪﺗو ﻦﻜﺴﻤﻟا ﻪﻟﺎﻤهإ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﻤﻟ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻩﺎﻨﻌﻣ نﺎﻜﺳﻹا ﺔﺳارﺪﻓ ﻪﺟرﺎﺧو ﻦﻜﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا ةرﻮﺻ . ﻲﻧﺎﻌﺗ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻲﻗﺎﺒآ ىﺮﺧﻷا ﻲه ﻲﻣﺎﻨﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﺎهرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺮﺋاﺰﺠﻟﺎﻓ ﻦﻣ نﺎﻜﺳﻹا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻮﻤﻨﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺎهدﺪﻋ ﻎﻠﺑ ﺪﻘﻓ ،تﺎﻨﻜﺴﻟا دﺪﻋ ﻲﻓ اﺰﺠﻋ ﺖﻠﺠﺳ ﻲﻬﻓ ﻲﻓاﺮﻐﻤﻳﺪﻟا ﺔﻨﺴﻟ 2003 ﻲﻟاﻮﺣ 5793300 ـﺑ رﺪﻘﻣ نﺎﻜﺳ دﺪﻌﻟ ﺔﻘﺷ 32 ﺔﻤﺴﻧ نﻮﻴﻠﻣ ) 2 ( ﻰﻌﺴﺗ ﻲﻬﻓ ﻦﻴﻌﺑ ﻩﺬﺧﺁ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ةﺪﺣ ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﺴﻟا تادﺎﻳﺰﻟا ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻤﺘﺗ ﻂﻄﺧو تﺎﺳﺎﻴﺳ عﺎﺒﺗﻹ ﺔﻴﺤﺼﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟا ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟا رﺎﺒﺘﻋﻻا . ﻲﻬﻓ مﺎﺣدزﻹا ﻲﻧﺎﻌﺗ ﻦآﺎﺴﻤﻟا نإ ﻖﻴﻀﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو دﺪﺟ ﺪﻴﻟاﻮﻣ ﻒﻴﻀﺘﺴﺗ ﻖﻔﺘﺗ ﻻو ﻊﻣ ﺘﻓ ﺎﻔﻴﻨﻋ ﺎﻄﻐﺿ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﺔﻴﻨﻜﺴﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﺖﺤﺒﺻأ ﺚﻴﺤﺑ ةﺮﺳﻷا ﻢﺠﺣ ﺸ ﻲﻓ ةﺮﺳأ ﻦﻣ ﺮﺜآأ كﺮﺘ أ ﺔﻌﻀﺑو ﺪﺣاو ﻦﻜﺴﻣ داﺮﻓ ﻦﻜﺴﻤﻟا ﺔﻣاﺮآ نﺎﺴﻧﻹا ﺪﻘﻔﻳ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ةﺪﺣاو ﺔﻓﺮﻏ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ، إ ﻰﻟإ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺮﺳأ لﺎﺒﻘﺘﺳ ﻌﻟا ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻪﺠﺘﻳ ﻚﻟﺬﻟ راﺮﻘﺘﺳﻼﻟ ﻦﻜﺳ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺘﺤﻣ ناﺮﻤ ﺮﻔﻳ ةروﺮﺿ ﻮﻬﻓ ﻊﺳﻮﺘﻠﻟ ﻲﺳأﺮﻟا لﺎﺠﻤﻠﻟ طﺮﻔﻤﻟا لﻼﻐﺘﺳﻻا يدﺎﻔﺘﻟ ﻚﻟﺬآو ﺪﻳاﺰﺘﻤﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﺎﻬﺿ . ﻊﻣو دﻮﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑو ﺔﻴﻧاﺮﻤﻌﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟاو ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ﺺﻘﻧو تارﺎﻤﺜﺘﺳﻹا ﺔﻠﻗ ﻣاﺮﺒﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ناﺪﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟوﺬﺒﻤﻟا نﻮﻠﻋﺎﻔﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ةﺬﻔﻨﻤﻟاو ةرازﻮﻟا ﻦﻣ ةﺮﻄﺴﻤﻟا ﺞ ﺬﻟاو صاﻮﺨﻟاو نﻮﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺑ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻢهروﺪﺑ نﻮﻌﺴﻳ ﻦﻳ ﺎﺳﺎﻴﺳ ﻰﻨﺒﺘ ﻘﺤﺗ ت ﻻإ ،ﻚﻟذ ﻖ نأ ﺮﻴﻏ فوﺮﻈﻟا ﺪﺠﻧ ﺐﻌﺸﻟا ﺔﻣﺎﻋ ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑو نﺎﻜﺳﻹا ﻲﻓ ﻞآﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻌﺗ ﺖﻟازﻻ نﺪﻤﻟا ) 1 ( ﺰﻣﺮﺑإ ﺰﻟرﺎﺸﺗ : ةﺪﻳﺪﺠﻟا قﺎﻓﻵا راد تارﻮﺸﻨﻣ ،نﺎﻜﺳﻹا ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ، ،توﺮﻴﺑ 1964 ص ، : 57 . ) 2 ( ﺮﻤﻋ ةﺪﻳﻮﺟ : ﻴﻠﺨﻟا راد ،ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا تﺎﺳارد ع ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻧوﺪ 5 ، سرﺎﻣ 2005 ص ، : 91 .

(25)

4 ا لﻮﺧﺪﻟا يوﺬﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﻦآﺎﺴﻤﻠﻟ ﺪﻴﻴﺸﺘﻟاو ءﺎﻨﺒﻠﻟ ةﺪﻋﺎﺴﻣ رﺎﺠﻳﻹا ﻰﻟإ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﺄﺠﻠﻴﻓ ﺔﻔﻴﻌﻀﻟ ﻏ ﻦآﺎﺴﻣ ﻲﻓو ةﺪﻴهز نﺎﻤﺛﺄﺑو ﻴﺤﺼﻟا طوﺮﺸﻟا ﻞﻜﻟ ةﺮﻘﺘﻔﻣو ﺔﻘﺋﻻ ﺮﻴ ﻦﻜﺴﻠﻟ ﺔ . ﺔﻴﻓاﺮﻐﻤﻳد ﺞﺋﺎﺘﻧ تﺬﺧأ ﻲﺘﻟاو ﻪﺗاﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﺧاﺪﺗو يﺮﻀﺤﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻞﻣاﻮﻋ ﻒﺛﺎﻜﺗ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻲﺣ ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻲﻧﺎﻌﺘﻓ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗو ﺔﻴﻋﺎﻨﺻو 1020 ﻦﻜﺴﻣ ﻲﻓ مزﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﺳارﺪﻟا لﺎﺠﻣ ﻜﺳﻹا ﺔﻳﺮﻀﺤﻟا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻩﺬه ةﺪﺣ ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺨﺘﻠﻟ ﺔﻟوﺪﻟا فﺮﻃ ﻦﻣ ﺔﻟوﺬﺒﻤﻟا دﻮﻬﺠﻟا ﻢﻏر نﺎ . حوﺮﻄﻤﻟا لؤﺎﺴﺘﻟﺎﻓ ﻚﻟﺬﻟ يﺮﻀﺤﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻞه ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ةﺮﺠﻬﻟاو ﺔﻴﻧﺎﻜﺴﻟا ةدﺎﻳﺰﻟا ﻦﻋ ﻞﻣﺎﻌﻟاو يدﺎﺼﺘﻗﻹا ﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﻤﻟا ﻌ ﻴ ﻲﺸ تﻼﻜﺸﻤﺑ ﺔﻗﻼﻋ نﺎﻜﺳﻹاو ﻦﻜﺴﻟا . -ﻴﻟﺎﻜﺷﻹا روﺎﺤﻣ ﺔ : نﺎﻜﺳ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ةدﺎﻳﺰﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻤﻟا ﻲﻓاﺮﻐﻤﻳﺪﻟا ﻞﻣﺎﻌﻟا ءﻮﺿ ﻲﻓ يﺮﻀﺤﻟا ﻮﻤﻨﻟا لوﺎﻨﺗ ةﺮﺠﻬﻟاو ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا . -ﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ يﺮﻀﺤﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻰﻟإ ﺔﻳدﺆﻤﻟا ﻞﻣاﻮﻌ " ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا ﻞﻣاﻮﻋ ،ﺔﻴﻧﺎﻜﺳ ﻞﻣاﻮﻋ " . ﻊﻣ ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﻤﻟا نﺎﻜﺴﻟا ﻒﻴﻜﺗ ىﺪﻣو ةرﺪﻨﻟا ءﻮﺿ ﻲﻓ ﻦﻜﺴﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗو ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﺠﻣﺮﺒﻤﻟا ﻦآﺎﺴﻤﻟا عﺎﻄﻘﻠﻟ ﺔﻬﺟﻮﻤﻟا تﺎﻄﻄﺨﻤﻟاو ﺔﻴﻧﺎﻜﺳﻹا تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا . ءﻮﺿ ﻲﻓ ﻦﻜﺴﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻠﻟ نﺎﻜﺳﻹا ﺞﻣاﺮﺑ نﺎﻜﺴﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو . تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا روﺎﺤﻣ ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﺴﻣ ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا ﺔﻴﻧاﺪﻴﻤﻟاو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺎﻨﺘﺳارد ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺿﺮﻔﻟا حﺮﺘﻘﻧو : -ا ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻰﻟإ ﻊﻳﺮﺴﻟ-ا يﺮﻀﺤﻟ-ا ﻮﻤﻨﻟ-ا يدﺆﻳ نﺎﻜﺳﻹاو ﻦﻜﺴﻟ .

(26)

5 ﺚﺤﺒﻟا ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻊﻗاو ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺋﺰﺠﻟا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا جرﺪﻨﺗ 1 . ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ةﺮﺠﻬﻟاو ﺔﻴﻧﺎﻜﺴﻟا ةدﺎﻳﺰﻟا ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا يﺮﻀﺤﻟا ﻮﻤﻨﻟا تﻻﺪﻌﻣ عﺎﻔﺗرإ . 2 . ﺔ ﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﺺﺋﺎﺼ ﺨﻠﻟ ﻦﻜﺴ ﻟا تﺎ ﻄﻄﺨﻣ ﺔﺑﺎﺠﺘ ﺳإ مﺪﻋ ﻲﻓ ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻨﻳﺪﻤﺑ ﻦﻜﺴﻟا ﺔﻣزأ ﻦﻤﻜﺗ ﻦآﺎﺴﻣ بوﺎﺠﺗ مﺪﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ نﺎﻜﺴﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺎﻬﺗﺎﻤﻴﻤﺼ ﺗ ﻲ ﻓ ةﺪ ﻳﺪﺠﻟا ﺔﻳﺮﻀ ﺤﻟا ﻖﻃﺎ ﻨﻤﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻴﻤﻴﻘﻤﻟا نﺎﻜﺴﻠﻟ ةﺰﻴﻤﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻠﻟ . 3 . ﻳﺪﺠﻟا ﺔﻳﺮﻀ ﺤﻟا ﻖﻃﺎ ﻨﻤﻟﺎﺑ ﻦﻴ ﻤﻴﻘﻤﻟا نﺎﻜﺴ ﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺪ ﻲ ﻓ ﺐﺒﺴ ﻟا ﻲ ه ة ﺔﻣزﻷا . ﻴﺿﺮﻔﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تاﺮﺷﺆﻤﻟا ﺔﻴﺋﺰﺠﻟا تﺎ : -ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا دﻮﺟو . -ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻻ ةﺮﺳﻸﻟ ﺮﻴﺒﻜﻟا ﻢﺠﺤﻟا ﻦﻜﺴﻤﻟا ﻢﺠﺣ ﻊﻣ . -رﺎﺸﺘﻧا ﺔﺑاﺮﻘﻟاو ﺔﻠﺋﺎﻌﻟا مﺎﻈﻧ . -ﺔﻟﺎﻄﺒﻟا رﺎﺸﺘﻧاو ﻞﺧﺪﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ضﺎﻔﺨﻧا . -ﺔﻴﺋاﺮﺸﻟا ةرﺪﻘﻟا ﻒﻌﺿ . -ﺔﺣاﺮﻟﺎﺑ سﺎﺴﺣﻹا بﺎﻴﻏو ﻦآﺎﺴﻤﻟا ﻊﻣ بوﺎﺠﺘﻟا مﺪﻋ . -راﻮﺠﻟا تﺎﻗﻼﻋ ﻲﻓ ﺲﻧﺎﺠﺘﻟا مﺪﻋ . -لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦﻜﺴﻤﻟا فﺮﻐﻟ دﺪﻌﺘﻣ . -ةﺮﺳﻷا ﻊﻣ ﻦﻜﺴﻟا ﻲﻓ ﻦﻳﺮﺧﺁ داﺮﻓأ ﺔﻣﺎﻗإ .

(27)

6 -ﺟإ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟا لﻮﺼﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟا وأ ﺔﻣﺎﻗﻹا ﻞﺤﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ وأ ﻦﻜﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﻼﻳﺪﻌﺗ ءاﺮ صﺎﺧ ﻦﻜﺴﻣ ﻰﻠﻋ . -ﺎﻬﻨﻣ ةﺮﻈﺘﻨﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا يدﺆﺗ ﻻ ةدرﻮﺘﺴﻣ طﺎﻤﻧأ ﻰﻠﻋ ﺔﺠﻣﺮﺒﻣ ﻦآﺎﺴﻤﻟا تﺎﻤﻴﻤﺼﺗ . ﺔﻴﺑاﺮﻘﻟا ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟا ﻲﻋاﺮﻳ ﻻ ﻦﻜﺴﻟا ﻊﻳزﻮﺗ " ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ." -بوﺎﺠﺗ مﺪﻋ نﺎﻜﺴﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻊﻣ ﻦﻜﺴﻟا تﺎﻄﻄﺨﻣ . -ﻟا ﺺﻘﻧ ﻲﺤﻟا ﻲﻓ تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻖﻓاﺮﻤ . أ ﻦﻣو ﻔﻟا ﻩﺬه ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻞﺟ ﻧ ﺔﻴﺿﺮ ﻤﺠﻟ ﻲﻧاﺪﻴﻣ ﺚﺤﺑ ءاﺮﺟﺈﺑ مﻮﻘ ﻊﻤﺘﺠﻣ لﻮﺣ تﺎﻴﻄﻌﻣ ﻊ ﺚﺤﺒﻟا . ﺎﻴﻧﺎﺛ : ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻤﻟا رﺎﻴﺘﺧا بﺎﺒﺳأ -ﻤﺿ حﺮﻄﻳ عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬه نإ ﺼﺨﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻢﺘﻬﻳ ﻲﺘﻟا ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا ﻦ ﺼ ﻲ . -ﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا زوﺮﺑ ﺎ ﻬﻤﻗﺎﻔﺗو نﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﺺﺧﻷﺎﺑو ﻦﻃﻮﻟا ﻲﻓو ﻢﻟ ﺎ. -ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬه ﻢﻴﻋﺪﺗ ﻲﻓ ﺔﺒﻏر يﺪﻟو عﻮﺿﻮﻤﻟا اﺬه ﻲﻓ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺺﻘﻧ . ﺎﺜﻟﺎﺛ : ﺔﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤهأ ﺔﻴﻨﻜﺴﻟا فوﺮﻈﻟا نﻷ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟاو ةﺮﺳﻷا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ةﺮﻴﺒآ ﺔﻴﻤهأ عﻮﺿﻮﻤﻟا ﻞﺘﺤﻳ ﺮﺒﻓ ﺢﻴﺤﺻ ﺲﻜﻌﻟاو ةﺮﺳﻷا داﺮﻓأ ﻰﻠﻋ ﺎﺑﺎﺠﻳإ ﺮﺛﺆﺗ ةﺪﻴﺠﻟا د ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا نﻮﻜﻳ ﺔﻴﻨﻜﺴﻟا فوﺮﻈﻟا ةءا ﺒﻠﺳ تﻻﺎﺠﻤﻟا ﻞآ ﻲﻓو ﻲ " ،ﻲﻗﻼﺧأ ،ﻲﺤﺻ ... ﺦﻟإ " ﻲهو ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺎﻬﺘﻔﻴﻇو ةﺮﺳﻷا ﺪﻘﻔﺗو ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻦﻴﺤﻟﺎﺻ داﺮﻓأ جﺎﺘﻧإ ﺐﺟاﻮﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻖﻓاﺮﻤﻟا ﻪﻳدﺆﺗ يﺬﻟا روﺪﻟا لﺎﻔﻏإ نود ﻦﻴﻨآﺎﺴﻟا داﺮﻓﻸﻟ ﺔﺣاﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻜﺴﻟا ءﺎﻴﺣﻷا ﻲﻓ ﺎهﺮﻓاﻮﺗ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬه ﺔﻴﻤهأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳإ ﻊﺿو ﻦﻜﺴﻠﻟ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ .

(28)

7 ﻌﺑار ﺎ : ﺔﺳارﺪﻟا فاﺪهأ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺚﺤﺒﻟا فاﺪهأ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ : 1 . ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ ةﺮهﺎﻈﻟا بﺎﺒﺳأ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا . 2 . تﻼﻜﺸﻣ مزﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺎﺳﺎﻜﻌﻧاو ﻊﻳﺮﺴﻟا يﺮﻀﺤﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻣ نﺎﻜﺳﻹاو ﻦﻜﺴﻟا . 3 . نﺎﻜﺳﻹاو ﻦﻜﺴﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ . 4 . ﻟوﺬﺒﻤﻟا دﻮﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻹا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ةﺪﺣ ﻦﻣ ﺎﻬﻔﻴﻔﺨﺗ ىﺪﻣو ناﺪﻴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔ . 5 . ﺔﺳارﺪﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﺺﺨﻳ ﺎﻤﻴﻓ تﺎﺣاﺮﺘﻗاو ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا . ﺧ ﺎ ﺎﺴﻣ : ﻢﻴهﺎﻔﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ " ﺔﺳارﺪﻟا ﻢﻴهﺎﻔﻣ " 1 . يﺮﻀﺤﻟا ﻮﻤﻨﻟا : ﺔﺣﺎﺴﻣ دﺎﻳدزﺎآ ﻪﻴﻟإ لوﺆﻳو ﻪﻴﻟإ فﺎﻀﻳ ﺎﻣ ءﻲﺸﻟا ﺪﻳاﺰﺗ وأ ﻮﻤﻧ ،ﺪﻳاﺰﺘﻟا ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻳ ﻮﻤﻨﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﻞﻀﻔﺑ ضرﻷا ) 1 ( . ﺸﻳو وأ ﻒﻟﻷاو ﺔﺌﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا مﺎﺠﺣﻷا تاذ نﺪﻤﻟا نﺎﻜﺳ دﺪﻋ ةدﺎﻳز ﻰﻟإ ﺮﻴ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﺎﻬﻧﺎﻜﺳ ﻎﻠﺒﻳ 10 وأ فﻻﺁ 20 ﺮﺜآﺄﻓ ﺺﺨﺷ ﻒﻟأ ) 2 ( . ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﺮﺒآأ ﻦﻣ ﻪﻧﺄﺑ ﻦﻴﺜﺣﺎﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻘﻠﻃأ ﺎﻤآ نﺪﻤﺘﻟا وأ يﺮﻀﺤﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﺮﻴﺸﻳ ﺋﺎﺴﻟا لوﺪﻟا نأ ﺚﻴﺣ ﻒﻠﺨﺘﻟاو ﺔﻴﻃاﺮﻗوﺮﻴﺒﻟﺎآ ﺮﺿﺎﺤﻟا ﺎﻨﺘﻗو ﻲﻓ ﻲﻓ ﺖﻠﺠﺳ ﻮﻤﻨﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻲﻓ ةﺮ ﻣ ﺔﺌﺟﺎﻔﻣ ﺔﺟرد ةﺮﻴﺧﻷا تاﻮﻨﺴﻟا ﻓاﺮﻐﻤﻳﺪﻟا ةدﺎﻳﺰﻟا ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﺗ ﺮﻀﺤﺘﻟا ﻦ ﺔﻴ " ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ةدﺎﻳﺰﻟا " ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻤﻟا ﺖﺣوﺰﻧ ﻲﺘﻟا ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا تﺎﺟﻮ صﺮﻓ ﺮﻓﻮﺗ مﺪﻋو ﺮﻘﻔﻟا ﻞﻌﻔﺑ فﺎﻳرﻷا ﻦﻣ ) 1 ( يوﺪﺑ ﻲآز ﺪﻤﺣأ : ،ةﺮهﺎﻘﻟا ،ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟا ﻢﺠﻌﻣ ،ﺮﺸﻧ ﺔﻨﺳ نوﺪﺑ ص : 6 . ) 2 ( ﻲﺳﺎﺗأ ﺪﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻤﺟﺮﺗ ،اﻮﻬﻨﺷأ ﻦﺑ ﻒﻴﻄﻟا ﺪﺒﻋ : ص ،ﺮﺸﻧ ﺔﻨﺳ نوﺪﺑ ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ،ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻌﺒﻄﻤﻟا ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ةﺮﺠﻬﻟا : ت .

(29)

8 ﻞﻤﻌﻟا ﻟا عﻮﻤﺠﻤﻟ نﺪﻤﻟا نﺎﻜﺳ ﺔﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻳ يﺮﻀﺤﻟا ﻮﻤﻨﻟا نﺈﻓ اﺬه ﻰﻠﻋو ﻲﻓ نﺎﻜﺴ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا . ﻋﺎﻤﺘﺟاو ﺎﻳﻮﻐﻟ ﻲﻨﻌﻳ ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا اﺬه ﻒﻳﺮﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟإ لﺎﻘﺘﻧإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻴ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟإ ﻧﺈﻓ ﺎﻴﻠﻤﻋو ﺮﻀﺤﺘﻟا ﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺮﺒﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟا ﻲﻨﻌﻳ ﻪ ﺔﻔﺻ ﻦ " ﻒﻳﺮﻟا " ﺔﻔﺻ ءﺎﻨﺘﻗاو " ﺮﻀﺤﻟا " ىﺮﺧأ ﺺﺋﺎﺼﺧ بﺎﺴﺘآاو ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟا ﻮﻬﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ) 2 ( . إ ﻪﻧﺄﺑ ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻚﻟﺬآ لﺎﻘﺘﻧ ﻘﺑ ﺔﻳﺮﻀﺤﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻦﻣ سﺎﻨﻟا ﺪﺼ إ ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻳ ﺎﻤآ ،ﺔﻤﺋاﺪﻟا ﺔﻣﺎﻗﻹا ﺔﻋارﺰﻟا ﺮﻴﻐﺑ سﺎﻨﻟا لﺎﻐﺘﺷ ) 3 ( . ﺑﻮﺗ نراو ﺎﻴﻓاﺮﻐﻤﻳﺪﻟا ﻢﻟﺎﻋ ﻪﻓﺮﻌﻳو نﻮﺴ W.Thopson ةﺮﺋاد ﻲﻓ ﺮﻀﺤﺘﻟا ةﺮهﺎﻇ ﺳﺎﺳأ مﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻦﻣ سﺎﻨﻟا ﺔآﺮﺣ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا مﻮﻠﻌﻟا فرﺎﻌﻣ ﺎ مﻮﻘﺗ وأ ﻂﻘﻓ ةرﺎﺠﺘﻟا لﻮﺣ ﺎﻬﻴﻓ طﺎﺸﻨﻟا رﻮﺤﻣ روﺪﻳ ﺎﻤﺠﺣ ﺮﺒآأ ىﺮﺧأ تﺎﻌﻤﺘﺠﻣ ﻰﻟإ ﻲﻋارﺰﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﻪﺟوأ ﻦﻣ ﺎهﺮﻴﻏو تﺎﻣاﺪﺨﻟاو ﺔﻋﺎﻨﺼﻟاو ) 4 ( . ﻦﻋ نﺪﻤﻟا نﺎﻜﺳ ةدﺎﻳز ﺎﻬﺑ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻮه يﺮﻀﺤﻟا ﻮﻤﻨﻟﺎﻓ ﻲﻓ ةﺎﻴﺤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﺔﻳﺮﻀﺣ ةﺎﻴﺣ ﻰﻟإ ﺔﻴﻔﻳر ةﺎﻴﺣ ﻦﻣ ﻒﻳﺮﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ وأ ﺎﻤﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا نﺪﻤﻠﻟ ﻦﻴﻳوﺮﻘﻟا ةﺮﺠه اﻮﻔﻴﻜﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻒﻳﺮﻟا نﺎﻜﺳ ﺔﺸﻴﻌﻣ قﺮﻃو تادﺎﻋو ﻊﺋﺎﺒﻄﻟ ثﺪﺤﺗ ﻲﺘﻟا تاﺮﻴﻐﺘﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ نﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺸﻴﻌﻤﻠﻟ ) 5 ( . ﻢﻣﻷا ﺔﺌﻴﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﻰﺼﻗﻷا قﺮﺸﻟاو ﺎﻴﺳﻵ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻖﺋﺎﺛو ىﺪﺣإ ﺮﻴﺸﺗ ﺎﻤآ ﻲﻓ ةﺮهﺎﻈﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻧأ ﻰﻟإ ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﻞﻴﻤﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﺎﻬﻧﺄﺑ ﻂﻴﺴﺒﻟا ﻲﻓاﺮﻐﻤﻳﺪﻟا ﺎهﺎﻨﻌﻣ ﻦﻴﻌﻣ ﻢﺠﺣ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ تﺎﻌﻤﺠﺗ ﻲﻓ ﺰآﺮﻤﺘﻟا ﻰﻟإ ﺎهﺎﻀﺘﻘﻤﺑ سﺎﻨﻟا ) 6 ( . دراﻮﻤﻟاو نزاﻮﺘﻟا تﻻﺪﻌﻣ ﻦﻴﺑ فﻼﺘﺧا كﺎﻨه نأ ﻰﻟإ ﺪﻴﺴﻟا ﻲﻃﺎﻌﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻴﺴﻟا ﺐهﺬﻳو ظﻮﺤﻠﻣ ﺲﻜﻋ يأ ﻲﺑﺮﻐﻟا يﺮﻀﺤﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﻦﻣ ﺲﻜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا دﻼﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ةدﺎﻳﺰﻟ ﺖﻔﺸآ ﺔﻴﻧﺎﻜﺳ ﻳﺪﻤﻟا بﺬﺟ ﻞﻣاﻮﻋو ﻒﻳﺮﻟا دﺮﻃ ﻞﻣاﻮﻋ ءاﺮﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ةﺮﺠﻬﻟا ﺎﻬﻨﻋ ﺔﻨ ) 1 ( ﻪﻟﻹا ﺪﺒﻋ ﻟا ﻮﺑأ شﺎﻴﻌ : ﺔﻣزأ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﻟﺎآو ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ، ط ،ﺖﻳﻮﻜﻟا 1 ، 1980 ص ، : 126 . ) 2 ( ص ،ﺮﺸﻧ ﺔﻨﺳ نوﺪﺑ ،ةﺮهﺎﻘﻟا ،ﺮﺸﻧ راد ﺮآذ نوﺪﺑ ،ﺔﻳﺮﺼﻤﻟا نﺪﻤﻟاو يﺮﻀﺤﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ ،ناﺪﻳز ﻲﻗﺎﺒﻟا ﺪﺒﻋ : 14 . ) 3 ( رﻮﻧأ ﻢﻌﻨﻤﻟا ﺪﺒﻋ : ،ةﺮهﺎﻘﻟا ،ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ةﺮهﺎﻘﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ ،يﺮﻀﺤﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻌﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﺔﺳارد ،ﺮﻀﺤﺘﻟاو ةرﺎﻀﺤﻟا 1970 ص ص ، : 57 -90 . ) 4 ( ﺲﻧﻮﻳ ﻲآز قورﺎﻓ : ،ةﺮهﺎﻘﻟا ،بﺎﺘﻜﻟا ﻢﻠﻋ راد ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺐﻴﻟﺎﺳأو ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺲﺳﻷا ،عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻢﻠﻋ 1972 ص ، : 23 . ) 5 ( ﻲﻗﻮﺷ ﻢﻌﻨﻤﻟا ﺪﺒﻋ : ،ةﺮهﺎﻘﻟا ،ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ةﺮهﺎﻘﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ ،يﺮﻀﺤﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻨﻳﺪﻤﻟا ﻊﻤﺘﺠﻣ 1966 ص ، : 23 . ) 6 ( اﻮﻬﻨﺷأ ﻦﺑ ﻒﻴﻄﻠﻟا ﺪﺒﻋ : ﻣ ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻳﺮﻟا ةﺮﺠﻬﻟا ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮ : 154 .