مستقبل التوازن الدولي في ظل الصعود الصیني

ﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ

ــ

ﻠﻌﻟاو قو

ــ

ﯾﺳﺎﯾﺳﻟا مو

ـ

ﺔ

ﺳﻗ

ــ

ﻠﻌﻟا م

ــ

ﯾﺳﺎﯾﺳﻟا مو

ــ

ﺔ

ﺑﻘﺗﺳﻣ

ــ

ﺗﻟا ل

ــ

ﻟودﻟا نزاو

ـ

لظ ﻲﻓ ﻲ

ﺻﻟا

ـــ

ﺻﻟا دوﻌ

ـــ

ﻲﻧﯾ

ﺣورطأ

ـ

ﻣدﻘﻣ ﺔ

ـ

ﯾﻧﻟ ﺔ

ـ

ﮭﺷ ل

ــ

ﻠﻌﻟا هاروﺗﻛد ةدﺎ

ــ

ﻠﻌﻟا ﻲﻓ مو

ــ

ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا مو

ﻗﻼﻌﻟا صﺻﺧﺗ

ــ

ﯾﻟودﻟا تﺎ

ــ

ﺔ

ﻋإ

ــ

ﻟا داد

ثﺣﺎﺑ

:

ﺷإ

ــ

ﺗﺳﻷا فار

ـــ

ذﺎ

:

ﯾﻛﺣ قﯾﻓوﺗ

ــ

ـ

ﻲﻣ

أ

.

د

.

ﯾﺳﺣ

ــ

ﻗ ن

ــ

يردﺎ

ﻧﺟﻟ

ــ

ﻧﻣﻟا ﺔ

ـ

ﺷﻗﺎ

ــ

ﺔ

:

ذﺎﺗﺳﻷا بﻘﻟو مﺳا

ﺔﺑﺗرﻟا

ﺔﻌﻣﺎﺟﻟا

ﺔﯾﻠﺻﻷا

ﺔﻔﺻﻟا

ــﺣﺑ لﻻد

ـ

يرــ

ذﺎﺗﺳا

أ رﺿﺎﺣﻣ

ﺔــــــــــــــﻧﺗﺎﺑ

ﺎﺳﯾﺋر

ﯾﺳﺣ

ـــ

يردﺎﻗ ن

ذﺎﺗﺳأ

ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا

ﻧﺗﺎﺑ

ـــــــــــــــ

ﺔ

ﻣ

اررﻘﻣو ﺎﻓرﺷ

نﯾدﻟا روﻧ يزوﻓ

أ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳا

ةرــــــــــــﻛﺳﺑ

ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ

نﺎـﻣﯾﻠﺳ

ﻲﻛوﻠﻣ

أ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳا

ﺔﻠـــــــــــﯾﺳﻣﻟا

ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ

ﷲ دﺑﻋ

فداوھ

أ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳا

ﺔﻠــــــــــــﯾﺳﻣﻟا

ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ

ﷲ دﺑﻋ

يدﻗار

أ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳا

ﻧﺗﺎﺑ

ـــــــــــــــ

ﺔ

ﺎﺷﻗﺎﻧﻣ اوﺿﻋ

ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا

:

2014

-2015

ﺑﻘﺗﺳﻣ

ــ

ﺗﻟا ل

ــ

ﻟودﻟا نزاو

ـ

ﺻﻟا لظ ﻲﻓ ﻲ

ـــ

دوﻌ

ﺻﻟا

ـــ

ﻲﻧﯾ

ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘ ا ﻊﻴﻤﺟ

ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬ ﻦﻣ ءﺰﺟ يا ﻊ زﻮﺗ وا ﺮﺸ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ ﻲﻄﺧ نذﺈﺑ

.

E-Mail : toufik_h3@yahoo.com

ءاﺪ

ءاﺮ ﺰﻟا ﺔﻤﻃﺎﻓ ﺟوز ا

ﻢﻴ ﺴ ﺎﻨ ﻨﺑا او

ﻖﻴﻓﻮﺗ ﻤﺴ د 2013 .

نﺎﻓﺮﻋوﺮﻜﺷ

فﺮﺸﳌا يذﺎﺘﺳﻷ نﺎﻨﺘﻣ وﺮﻜﺸﻟا ﻢﻴﻈﻋ ﻦﻛأ

يردﺎﻗ ن ﺴﺣ رﻮﺘﻛﺪﻟا

ﺟﻮﺗو

ﻧ ﻦﻣ ﻩاﺪﺳأ ﺎﻣ ﻞ

ﻋ

،ﮫﻴ

ﺔﻨﺗﺎﺑ ﻌﻣﺎﺠﺑ ﻲ ﺬﺗﺎﺳﻷ ﺎﻀﻳاﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻦﻳدأو

ﻮﺻو ﻞﻀﻔﻟا ﻞ ﺰﺟ ﻢ ﻟ نﺎ ﻦﻳﺬﻟاﺮﺋاﺰ او

ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻩﺬ

ا

.

مﺋﺎﻘﻟا نزاوﺗﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﻩﺎﺟﺗ ةدﻋﺎﺻﻟا ىرﺑﻛﻟا ىوﻘﻟا كوﻠﺳ مﻬﻓ ﺔﻟوﺎﺣﻣﺑ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ مﺗﻬﺗ

ﻲﻟودــﻟا مﺎــظﻧﻟا ﻩﺎــﺟﺗ ﻊــﻗوﺗﻣﻟا نﯾــﺻﻟا كوﻠــﺳ لوــﺣ ،ادــﯾدﺣﺗ رــﺛﻛا لﻛــﺷﺑو ،ﻲﻟودــﻟا مﺎــظﻧﻟا ﻲــﻓ

ﺔﯾﻛﯾرﻣﻻا ﺔﯾﻟوﻻا ﻰﻟا ﺎﯾﻟﺎﺣ دﻧﺗﺳﻣﻟا

دﺣﺄﻛ

،نزاوﺗﻟا طﺎﻣﻧا

دﺎﺻﺗﻟا تﻻﺎﻣﺗﺣا ﺔﺳارد مﺛ نﻣو

وا م

ﺔﯾﺑــﺳﻧﻟا ةوــﻘﻟا ﻲــﻓ لوــﺣﺗﻟا رﺎــﺛا ةرادا نﺎــﺷﺑ ةدﻋﺎــﺻﻟا ىرــﺑﻛﻟا ةوــﻘﻟاو ةدــﺋﺎﻘﻟا ةوــﻘﻟا نﯾــﺑ قــﻓاوﺗﻟا

ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ

.

ﻩذﻫ تﻣﺳﻗ

ةدﻋﺎـﺻﻟا ىوـﻘﻟا تﺎﻬﺟوﺗ دﯾدﺣﺗﻟ ﺎﻬﻟوا صﺻﺧ ،لوﺻﻓ ﺔﻌﺑرا ﻰﻟا ﺔﺳاردﻟا

ﻲﻟودـﻟا مﺎظﻧﻟا ﻩﺎﺟﺗ

نﯾـﺣ ﻲـﻓ ،ﺔﻟﺎـﺳﻣﻟا ﻩذـﻫ ﻲـﻓ ﺔـﯾرظﻧﻟا تﺎـﺑرﺎﻘﻣﻟا مـﻫا ضارﻌﺗـﺳا مـﺗو ،مﺋﺎـﻘﻟا

ﺎـﻬﻧا ىرـﻧ ﻲـﺗﻟاو ،نﯾـﺻﻟا ﺎﻫزوﺣﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾدﺎﻣﻟا رﯾﻏو ﺔﯾدﺎﻣﻟا ةوﻘﻟا تﺎﻣوﻘﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا لوﺎﻧﺗ

ﻪــﻟﻼﺧ نـﻣ ﺎـﻧﻟوﺎﺣﻓ ثـﻟﺎﺛﻟا لـﺻﻔﻟا ﺎـﻣا ،ﻼﺑﻘﺗــﺳﻣ ﻲﻟودـﻟا مﺎـظﻧﻟا ﻲـﻓ يروـﺣﻣ رود بـﻌﻠﻟ ﺎـﻬﻠﻫؤﺗ

،ﻪـﯾﻓ ةوـﻘﻟا زـﻛارﻣ مـﻫا ضارﻌﺗـﺳا اذـﻛو ﻲﻟودـﻟا مﺎـظﻧﻟا ﺔـﻌﯾﺑط لوـﺣ رﺋادﻟا لدﺟﻟا ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا

ارﯾﺧا

ﺔﯾﻧﯾـﺻﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﻲﻓ تارﺷؤﻣﻟاو رﻫﺎظﻣﻟا نﻣ اددﻋ ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا لوﺎﻧﺗﯾ

ﻲـﺗﻟا

مﺋﺎﻘﻟا ﻲﻟودﻟا مﺎظﻧﻟا رﯾﯾﺎﻌﻣو تﺎﺳﺳؤﻣ ﻩﺎﺟﺗ نﯾﺻﻟا ﻪﺟوﺗ لوﺣ ﺔﻣﻬﻣ تﻻﻻد لﻣﺣﺗ

.

T

hroughout history, the arrival of a new great power on the world scene. From the Peloponnesian War over two thousand years ago to the rise of Germany in this century, almost every new addition to the ranks of the great powers has resulted in global instability and war. E. H. Carr correctly identified the "problem of peaceful change" as the central dilemma of international relations.

In this work we will discuss the debate among scholars and policymakers about what China will do with its newfound capabilities, generally Two arguments have dominated the debate. One focuses on power and likely Chinese revisionism, and so, China will follow the path of rising power such as Germany and Japan before the second world war, The other highlights China’s growing interdependence and likely future satisfaction.ie China would increasingly enmesh itself in and support the existing rules of international society.

In the first section of this work we tried to present the most important theories that focus on explaining the behavior of rising powers. Theories like power transition theory, power cycle theory, and neoclassical realism argues that all rising power seeks to throw the existing balance in the international system and replace it with a new one, while defensive realism and neo-liberalism think that the rising powers will integrates peacefully in the existing order.

The second section addresses the sources of china physical and non-physical power, while the third section offer a look at the type of the existing international order and it’s most prominent actors, finally we tried to give an objective reading to future position of china in the international system.

ﺔﻣدﻘﻣ : لوﻷا لﺻﻔﻟا : ةدﻋﺎﺻﻟا ىوﻘﻠﻟ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎﻬﺟوﺗ : ﺔﯾرظﻧ ﺔﺑرﺎﻘﻣ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : مﺋﺎﻘﻟا ﻊﺿوﻟا ﻩﺎﺟﺗ ةدﻋﺎﺻﻟا ىوﻘﻠﻟ ﻲﺟرﺎﺧﻟا كوﻠﺳﻟا : ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣ لﺧدﻣ بﻠطﻣﻟا لوﻷا : مﺋﺎﻘﻟا ﻊﺿوﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳ : صﺋﺎﺻﺧﻟاو موﻬﻔﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : مﺋﺎﻘﻟا ﻊﺿوﻟا لﯾدﻌﺗ تﺎﺳﺎﯾﺳ : موﻬﻔﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : مﺋﺎﻘﻟا ﻊﺿوﻟا ﺔﻌﺟارﻣ تﺎﻬﺟوﺗو ةدﻋﺎﺻﻟا ىوﻘﻟا : ﺔﯾرظﻧﻟا تارﯾﺳﻔﺗﻟا مﻫأ لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ةوﻘﻟا لوﺣﺗ ﺔﯾرظﻧ : ﺔﻧﻣﯾﻬﻟا بورﺣو ﺔﯾدﺣﺗﻣﻟا ىوﻘﻟا . ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ةوﻘﻟا ةرود ﺔﯾرظﻧ : ةوﻘﻟا ةوﺟﻓ -ﻲﻟودﻟا قﺳﻧﻟا رارﻘﺗﺳا مدﻋو رودﻟا . ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا ﺔﯾﻌﻗاوﻟا : ﻊﺳوﺗﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟاو ةوﻘﻟا دوﻌﺻ . ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ةدﯾﻘﻣﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟاو ةدﻋﺎﺻﻟا ىوﻘﻟا لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾﻋﺎﻓدﻟا ﺔﯾﻌﻗاوﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا : ﻋ ثﺣﺑﻟا نﻣﻷا ﻰﻠ . ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻠﻟ ﺔﯾﺗﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﻟارﺑﻠﻟا : ةوﻘﻟا دﯾﯾﻘﺗ ﻲﻓ تﺎﺳﺳؤﻣﻟاو مﯾﻘﻟا رود . ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا : ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻠﻟ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا رودﻟا تﺎﻣوﻘﻣ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ةوﻘﻠﻟ ﺔﯾدﺎﻣﻟا تﺎﻣوﻘﻣﻟا : لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﻲﻧﯾﺻﻟا دﺎﺻﺗﻗﻻا : ﻣﻧﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣو مﺟﺣﻟا و : ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا ةوﻘﻟا : ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ﺔﻣﻋﺎﻧﻟا ةوﻘﻟا : تﺎﻣوﻘﻣﻟاو رودﻟا . لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ﺔﻣﻋﺎﻧﻟا ةوﻘﻟا موﻬﻔﻣ لﯾﺻﺄﺗ : ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ﺔﻣﻋﺎﻧﻟا ةوﻘﻟا ردﺎﺻﻣو تﺎﻣوﻘﻣ : ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ﺔﻣﻋﺎﻧﻟا ةوﻘﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣ دودﺣو رﺎﺛآ : ﺛﻟا لﺻﻔﻟا ثﻟﺎ : ﺎﻣ ةرﺗﻔﻟ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا ىوﻘﻟا نازﯾﻣ ﻲﻓ نﯾﺻﻟا ﻊﻗوﻣ ةدرﺎﺑﻟا برﺣﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ دﻌﺑ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : ةدرﺎﺑﻟا برﺣﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ دﻌﺑ ﺎﻣﻟ ﻲﻟودﻟا مﺎظﻧﻟا ﺔﯾﻧﺑ لوﻻا بﻠطﻣﻟا : ﻲﻟودﻟا مﺎظﻧﻟا موﻬﻔﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺎﻣﻟ ﻲﻟودﻟا مﺎظﻧﻟا صﺋﺎﺻﺧ ةدرﺎﺑﻟا برﺣﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ دﻌﺑ ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ثﻟ : ةدرﺎﺑﻟا برﺣﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ دﻌﺑ ﺎﻣﻟ ﻲﻟودﻟا مﺎظﻧﻟا ﺔﯾﺑطﻗ شﺎﻘﻧ : ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ةدرﺎﺑﻟا برﺣﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ دﻌﺑ ﺎﻣﻟ ﻲﻟودﻟا مﺎظﻧﻟا بﺎطﻗأو لﻋاوﻓ لوﻷا بﻠطﻣﻟا : ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﻲﺑوروﻷا دﺎﺣﺗﻻا

ﻊﺑارﻟا بﻠطﻣﻟا : نﺎﺑﺎﯾﻟا رﻟا لﺻﻔﻟا ﻊﺑا : ﻲﻟودﻟا نزاوﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻧﯾﺻﻟا دوﻌﺻﻟا نﯾﻣﺎﺿﻣ لوﻻا ثﺣﺑﻣﻟا : ﻲﻟودﻟا نزاوﺗﻟا ﺔﻏﺎﯾﺻ ةدﺎﻋا : وﺑﻧﻟا ء تارﺷؤﻣﻟاو تا لوﻻا بﻠطﻣﻟا : ﻲﻟودﻟا نزاوﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗ ﺔﯾﻣﺗﺣ : ﺔﺣورطأ صﺣﻓ " ﻲﻧﯾﺻﻟا دﯾدﻬﺗﻟا " ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﻲﻟودﻟا نزاوﺗﻟا رﯾﯾﻐﺗﻟ ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎﻬﺟوﺗ : و مﻟﺎﻌﻣﻟا تارﺷؤﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا : ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا دﯾﯾﻘﺗو ﻲﺟﯾردﺗﻟا جﺎﻣدﻧﻻا : رﻫﺎظﻣﻟا و تارﯾرﺑﺗﻟا لوﻻا بﻠطﻣﻟا : ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا دﯾﯾﻘﺗ ﻲﻓ تﺎﺳﺳؤﻣﻟاو ﺔﯾﻘﺳﻧﻟا طﺑاوﺿﻟا رود ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا : ﻲﻣﻠﺳﻟا دوﻌﺻﻟا تارﺷؤﻣ : مﺋﺎﻘﻟا مﺎظﻧﻟا لﺧاد نﻣ رﯾﯾﻐﺗﻟا ﺔﻣﺗﺎﺧ

ﺔـــــــــــــــــﻣدﻘﻣ

3 ﺔﯾﻌﻗاوﻟا ةﺄﺷﻧ ذﻧﻣ – صﺎﺧ لﻛﺷﺑ نﯾـﺑ ةوـﻘﻟا لوـﺣﺗ لـظ ،ﺔـﯾﻟودﻟا تﺎـﻗﻼﻌﻟا لـﻘﺣ ﻲـﻓ ﺔـﯾﻣﻠﻋ ﺔـﯾرظﻧﻛ ﺔــﯾﺎﻬﻧ ﻊــﻣو ،ءاوــﺳ دــﺣ ﻰــﻠﻋ رارــﻘﻟا عﺎﻧــﺻو نﯾﺛﺣﺎــﺑﻠﻟ ﺎﯾــﺳﯾﺋر ﺎﻋوــﺿوﻣ ﺔــﯾﻟودﻟاو ﺔــﯾﻣﯾﻠﻗﻹا قﺎــﺳﻧﻷا تﺎــﻧوﻛﻣ تﻻوــﺣﺗ نــﻣ مﻟﺎــﻌﻟا ﻪــﻓرﻋ ﺎــﻣو ةدرﺎــﺑﻟا برــﺣﻟا ،ىرــﺧأ ةرــﻣ عوــﺿوﻣﻟا اذــﻫ ﻲــﻓ تﺎــﺳاردﻟا ترــﻫدزا ، و كــﻟذ نﺎــﻛ ﻲــﻓ ﺔﺋــﺷﺎﻧﻟا ﺔــﯾدﻘﻧﻟاو ﺔــﯾﺋﺎﻧﺑﻟا تﺎــﺑرﺎﻘﻣﻟا نــﻣ ﺎﻬﻣوــﺻﺧو ﺔـﯾﻌﻗاوﻟا نﯾــﺑ ﻲﻣﯾدﺎــﻛﻷا شﺎــﻘﻧﻟا نــﻣ اءزــﺟ ﺔــﯾادﺑﻟا ﻲـﻓ ﻪـﻧﺎﻛﻣ ﻲﻧﯾـﺻﻟا دوﻌـﺻﻟا عوـﺿوﻣ ذـﺧأ ،تﺎﯾﻧﯾﻌـﺳﺗﻟا فـﺻﺗﻧﻣ ذـﻧﻣو ،ثدـﺣ ﺎـﻣ رﯾـﺳﻔﺗﻟ ﺔـﻟوذﺑﻣﻟا دوـﻬﺟﻟا قﺎﯾﺳ تﺎــﺳاردﻟا بــﻠﻗ ﻲــﻓ ةرــﺻﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗــﺳﻹا أو ا ﺢﺑــﺻ ﻲــﺑرﻐﻟا مﻟﺎــﻌﻟا ﻲــﻓ رارــﻘﻟا ﺔﻋﺎﻧــﺻ رﺋاودــﻟ ﺎﯾــﺳﯾﺋر ﻻﺎﻐــﺷﻧ صﺎﺧ لﻛﺷﺑ . نﯾـﺻﻠﻟ تـﻓﻼﻟا دوﻌـﺻﻟا صﯾﺧـﺷﺗ ﻰـﻠﻋ ءارﻵاو فـﻗاوﻣﻟاو تاروﺻﺗﻟا زرﺑا بﺻﻧﺗ ،قﺎﯾﺳﻟا اذﻫ ﻲﻓو ـﯾﺎﻬﻧ تـﻠﺗ ﻲـﺗﻟا ةرـﺗﻔﻟا نأ مﻏرو ،ةدرﺎﺑﻟا برﺣﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ذﻧﻣ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا دﻬﺷﻣﻟا مﻟﺎﻌﻣ زرﺑا دﺣﺄﻛ دـﻌﺗ برـﺣﻟا كـﻠﺗ ﺔ نأ ﻻإ ،ىرــﺑﻛﻟا ىوــﻘﻟا تﺎــﻋازﻧ بﺎــﯾﻏ ﻲــﻓ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗــﺳﻹا ﺔــﯾﺣﺎﻧﻟا نــﻣ رارﻘﺗــﺳا رــﺻﺎﻌﻣﻟا ﺦﯾرﺎــﺗﻟا لــﺣارﻣ رــﺛﻛأ ﻲﻟودــﻟا مﺎــظﻧﻟا ءﺎــﻘﺑ ﻪــﺟاوﯾ يذــﻟا يدــﺣﺗﻟا ﺔــﯾدﺟﺑ ﻲﺣوــﺗ دوﻌــﺻﻟا دوﻌــﺻ ﺎــﻬﻠﻣﺣﯾ ﻲــﺗﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗــﺳﻹا تﻻﻻدــﻟا ا لﻼــﺣﻧا ﻰــﻟإ رظﻧﻟﺎــﺑو ،ﺔــﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔــﯾﻟوﻷا ﻰــﻟإ دﻧﺗــﺳﻣﻟا مﺎــظﻧ ﺎــﻬﯾﻠﻋ ﻲــﻧﺑ ﻲــﺗﻟا ﺔﯾــﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾدﺎــﺻﺗﻗﻻا ســﺳﻷ مﺎـظﻧ دﻼﯾـﻣ ضﻌﺑـﻟا ﻊـﻗوﺗﯾ ،ﺔـﯾﻟودﻟا ﺔﯾـﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾدﺎـﺻﺗﻗﻻا ﺔـﯾﻧﺑﻟا ﻲـﻓ لﺻﺎﺣﻟا لوﺣﺗﻠﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧﻛ دﺣاوﻟا بطﻘﻟا رﺎﺑﺗﻋﻻا نﯾﻌﺑ ﻲﻟﺎﺣﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ ﻲﻠﻌﻔﻟا ةوﻘﻟا ﻊﯾزوﺗ ذﺧﺄﯾ دﯾدﺟ . ﻰــﻟإ نﯾــﺻﻟا لوــﺣﺗ ﺔــﯾﻠﻣﻋ تﺑﺣﺎــﺻ ﻲــﺗﻟا لﺎــﻌﻓﻷا دودر تــﺑﻌﻟ دــﻗو ﺔﯾرﻛــﺳﻋو ﺔــﯾرﺎﺟﺗو ﺔﯾدﺎــﺻﺗﻗا ةوــﻗ ﻲـﻓ ددـﻌﺗﻟا دﺎـﻗ دـﻗو ،ﺎـﯾﻣﯾدﺎﻛأو ﺎﯾﻣـﺳر عوـﺿوﻣﻟﺎﺑ مﺎـﻣﺗﻫﻻا نـﻣ دﯾزﻣ ءﺎﻔﺿإ ﻲﻓ ارﯾﺑﻛ ارود دﯾدﺟﻟا نرﻘﻟا ﻊﻠطﻣ ىرﺑﻛ ةوﻗ روﻬظﻟ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا نﯾﻣﺎﺿﻣﻟا ةدﯾدﺟ ﻲﻓ ثﺎـﺣﺑﻷا عوـﻧﺗ ﻰـﻟإ ﻲﻟﺎﺣﻟا ﻲﻟودﻟا دﻬﺷﻣﻟا ﻰـﻟاو ، نﯾﺎـﺑﺗﻟا ﻟ ﺎـــﻬﺗاءارﻗ ﻲـــﻓ دﯾدـــﺷﻟا ا ﻩذـــﻬ ﺎـــﺿﻣﻟ نﯾﻣ ﻪﺑﻌﻠﺗـــﺳ يذـــﻟا رودـــﻟا دودـــﺣو ﻲﻟودـــﻟا نزاوـــﺗﻟا لﺑﻘﺗـــﺳﻣ نﺄـــﺷﺑ ﺎـــﻬﺗاؤﺑﻧﺗو نﯾﻣﺋﺎــﺷﺗﻣﻟاو نﯾﻠﺋﺎـﻔﺗﻣﻟا نﯾـﺑ ﻲـﻓرﻌﻣﻟا لـﻘﺣﻟا لـﺧاد يدـﯾﻠﻘﺗﻟا مﺎـﺳﻘﻧﻻا نﯾﺎـﺑﺗﻟا اذـﻫ نـﻣ ءزـﺟ سـﻛﻌﯾو ،نﯾـﺻﻟا ، نﯾـﺑ رارـﻘﻟا ﺔﻋﺎﻧـﺻ ةزـﻬﺟأ لـﺧادو " روﻘـﺻﻟا " و " مﺋﺎـﻣﺣﻟا " روـﺻ نﺄـﺷﺑ ﺔـﯾؤرﻟا حوـﺿو مدـﻋ ﺎـﺿﯾأ سـﻛﻌﯾ ﺎـﻣﻛ ، ﺗﺳﻣﻟا مﺎﻋ لﻛﺷﺑ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا لﻘﺣ ﻲﻓ ؤﺑﻧﺗﻟا ﺔﺑوﻌﺻﻟ لﺑﻘ . عوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫأ : لﻐـﺷﺗ ﺔـﻟوﺎﺣﻣ ﺎـﻌﻗوﻣ ﺔــﯾﻣﺎﻧﺗﻣﻟا ﺔﯾﻧﯾـﺻﻟا ةوــﻘﻟا تﺎـﯾطﻌﻣ لـظ ﻲــﻓ ﻲﻟودـﻟا نزاوــﺗﻟا لﺑﻘﺗـﺳﻣ ةءارــﻗ ادــﯾرﻓ ـﺷﺎﻘﻧﻟا بـﻠﻗ ﻲـﻓ تﺎ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗـﺳﻹا ﺔـﯾﻟﺎﺣﻟا ، و ﻩذـﻫ ةزـﯾﻣﺗﻣﻟا ﺔــﻧﺎﻛﻣﻟا رــﯾﻏو ﺔﯾﻋوـﺿوﻣﻟا لـﻣاوﻌﻟا نـﻣ ﺔـﻠﻣﺟ ﺎـﻬﺗﻠﻣأ

4 ﻟا ﺔﯾﻋوﺿوﻣ ﺎﺿﯾأ ، ﻓﺈﻟ ﻰ بﻧﺎﺟ وـﻣﻧﻟا تﻻدﻌﻣ ﺎﻬﻠﺳرﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾوﻘﻟا تارﺎﺷﻹا ،ﻲﻧﯾـﺻﻟا يرﻛـﺳﻌﻟاو يدﺎـﺻﺗﻗﻻا و نﯾــﺻﻟا ﺔــﻔﻛ نﺎــﺣﺟرو ﺔــﻣدﺎﻘﻟا ﺔــﻠﯾﻠﻘﻟا دوــﻘﻌﻟا ﻲــﻓ ةوــﻘﻟا نازــﯾﻣ لﻼﺗــﺧا ﺔﯾــﺿرﻓ ﺢﺟرــﺗ ﻲــﺗﻟا ، ﺔــﯾﻣﺗﺣ ﺔــﺟﯾﺗﻧﻛ ةدـﺣﺗﻣﻟا تﺎـﯾﻻوﻟاو نﯾــﺻﻟا نﯾـﺑ وـﻣﻧﻟا تﺎﯾوﺗـﺳﻣ نﯾﺎـﺑﺗﻟ ةرــﯾﺧﻻا دوـﻘﻌﻟا ﻲـﻓ ﺗﺳﯾ ، مﺎــظﻧﻟا تارـﺑﺧ ضﻌﺑـﻟا رـﺿﺣ ﻲـﻣﯾﻠﻗﻹا رارﻘﺗـﺳﻻا ﻰـﻠﻋ ﻲﻧﯾـﺻﻟا دوﻌـﺻﻟا تﺎـﺳﺎﻛﻌﻧا نـﻣ فـﯾوﺧﺗﻠﻟ ﻲﺿﺎﻣﻟا ﻲﻓ ةدﻋﺎﺻﻟا ىوﻘﻟا ﻊﻣ ﻲﻟودﻟا و نﯾﺻﻠﻟ ﺔﯾرﺎﺿﺣﻟا ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟا تﻠﻛﺷ دﻗو ،ﻲﻟودﻟاو طﻣﻧ فوﺎﺧﻣﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﺑﻠﺻ ﺔﯾﺿرأ ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ﺎﻬﻣﺎظﻧ . ﺎـﺻﻣ ﻰــﻟإ ةدـﯾدﺟ ةوـﻗ دوﻌـﺻ ﻊـﻣ ﺎــﻣود ررـﻛﺗﯾ ﻪـﺳﻔﻧ لاؤـﺳﻟا نأ ﻊـﻣو ﻻإ ،مﻟﺎــﻌﻟا ﻲـﻓ ىوـﻘﻟا ﻰـﺗﻋا ف ا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗــــﺳإ تﻻﻻد ذــــﺧﺄﯾ نﯾــــﺻﻟا دوﻌــــﺻ نأ ةدــــﺣ رــــﺛﻛ ،ﺔﯾــــﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔــــﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺎﻬﺗﯾــــﺻوﺻﺧ ﻰــــﻠﻋ ةدﺎــــﯾزﻓ ، ﻲـــﻫو ،مﻟﺎـــﻌﻟا ﻲـــﻓ يرـــﺷﺑ ﻊـــﻣﺟﺗ رـــﺑﻛا نﯾـــﺻﻟا نـــﺿﺗﺣﺗ ﻵا ﻰـــﺗﺣ ةرﻣﺗـــﺳﻣ ةرﺎـــﺿﺣ مدـــﻗأ ﺔﺑﺣﺎـــﺻ لﻐـــﺷﺗو ،ن اذــﻫو ،ارﺛؤــﻣ ﺎﯾﺟﯾﺗارﺗــﺳا ﺎــﻌﻗوﻣو ﺔﻌــﺳﺎﺷ ﺔﺣﺎــﺳﻣ ﺎــﻣ ﻊــﻗوﻣ ﻲــﻓ ﺎﻬﻌــﺿﯾ نــﻋ فــﻠﺗﺧﯾ ىرــﺧﻷا ةدﻋﺎــﺻﻟا ىوــﻘﻟا ﺔـﯾﺑرﻐﻟا ىوـﻘﻠﻟ ﺎﯾـﺳﯾﺋر ﺎﯾدـﺣﺗ لـﺛﻣﯾ تـﻗوﻟا سـﻔﻧ ﻲـﻓو ،ﻲـﺿﺎﻣﻟا نرـﻘﻟا نـﻣ لوﻷا فـﺻﻧﻟا ﻲـﻓ نﺎـﺑﺎﯾﻟاو ﺎﯾﻧﺎﻣﻟﺄﻛ رﺳﻔﯾ ﺎﻣ اذﻫو ،ﺔﯾﺑرﻐﻟا مﯾﻘﻟاو ةوﻘﻟا ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻘﻟا مﺎظﻧﻠﻟو نـﻣ اءزـﺟ ﻲـﻣﻼﻋﻹاو ﻲﻣﯾدﺎـﻛﻷاو ﻲـﺳﺎﯾﺳﻟا لدـﺟﻟا ﻲـﻓ نﯾﺻﻟا دوﻌﺻ لوﺣ ﺔﯾﺑرﻐﻟا لودﻟا و ﻪﺗﻬﺑﺎﺟﻣ لﺑﺳ . عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ : نــــﻣ ﺔــــﻋوﻣﺟﻣ ﻩءارو فـــﻘﺗ ﺔــــﺳاردﻟا ﻩذــــﻬﻟ عوـــﺿوﻣﻛ ﻲﻠﺑﻘﺗــــﺳﻣﻟا نزاوــــﺗﻟا ﻲـــﻓ نﯾــــﺻﻟا رودــــﻟ ﺎـــﻧرﺎﯾﺗﺧا ﻲـــﻓ ﺎـــﻧﺗﺑﻏرﺑ ﺔـــﻘﻠﻌﺗﻣﻟا كـــﻠﺗ ﻲـــﻫ ﺔـــﯾﺗاذﻟا تارﺎـــﺑﺗﻋﻻا مـــﻫأ لـــﻌﻟو ،ﺔﯾﻋوـــﺿوﻣﻟاو ﺔـــﯾﺗاذﻟا نﯾـــﺑ عوـــﻧﺗﺗ تارﺎـــﺑﺗﻋﻻا ـــﺛﻛﻷا بـــﻧاوﺟﻟا ﻲـــﻓ ثـــﺣﺑﻟا ﺔﻠـــﺻاوﻣو ﺔﯾرارﻣﺗـــﺳﻻا ﺎـــﻘﻣﻋ ر ﻲـــﻓ ﺎـــﻧﺗﺑرﺟﺗ مـــﻛﺣﺑ ﺎﻧﯾدـــﻟ ﺎـــﻓوﻟﺄﻣ ﺢﺑـــﺻأ عوـــﺿوﻣ لـﻣﻋ مﯾدـﻘﺗ ﻲـﻓ ﺎـﻧﺗﺑﻏرو ،مﺎـﻋ لﻛـﺷﺑ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗـﺳﻹا تﺎـﺳاردﻟا لـﻘﺣﺑ ﺎـﻧﻣﺎﻣﺗﻫا بـﻧﺎﺟ ﻰـﻟإ اذـﻫ ،ﺔﻘﺑﺎـﺳﻟا ﺔـﯾﺛﺣﺑﻟا عوﺿوﻣﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻﻟا تاذ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا ﻊﺟارﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ظﺣﻼﻣﻟا زﺟﻌﻟا نﻣ ﺎﺿﻌﺑ ﻲطﻐﯾ ﻲﻌﺟرﻣ . ﻋوـــــﺿوﻣﻟا بﺎﺑـــــﺳﻷا صوـــــﺻﺧﺑو ،ﺔـــــﺳاردﻟا عوـــــﺿوﻣ ﺔـــــﯾﻣﻫﺄﺑ ﺔـــــﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تارﺎـــــﺑﺗﻋﻻا ﺎـــــﻬﺗﻠﻣأ دـــــﻘﻓ ﺔﯾ ـﺳوﻷا ﻲــﻓ عوــﺿوﻣﻟا ﻪــﺑ ﻰــظﺣﯾ يذــﻟا رــﯾﺑﻛﻟا مﺎـﻣﺗﻫﻻاو ﺔــﯾﺑرﻐﻟاو ﺔــﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ﺔــﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا طﺎ ثــﯾﺣ ،صﺎــﺧ لﻛــﺷﺑ لوـﺣ ،مـﻫأ لﻛـﺷﺑو ،ﺔﯾﻧﯾـﺻﻟا ةوـﻘﻠﻟ ﻲـﻘﯾﻘﺣﻟا مﺟﺣﻟا لوﺣ ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا تﺎﺷﺎﻘﻧﻟا فﻠﺗﺧﻣ دﯾدﺷﻟا فﻼﺗﺧﻻا زﱢﯾﻣﯾ رﯾﺛﺄــﺗﻟا مــﺟﺣ ﻲــﻣﯾﻠﻗﻹا رارﻘﺗــﺳﻻا ﻰــﻠﻋ كــﻟذ سﺎــﻛﻌﻧاو ،ﻼﺑﻘﺗــﺳﻣ ﻲﻟودــﻟا مﺎــظﻧﻟا ﻲــﻓ نﯾــﺻﻟا ﻪــﺳرﺎﻣﺗﺳ يذــﻟا رودـﻟا مـﺟﺣ نـﻋ ﺔﯾﻋوـﺿوﻣو ﺔـﻠﻣﺎﻛ ةروـﺻ مﯾدـﻘﺗ ﻰـﻟإ ﺔـﺳاردﻟا ﻩذـﻫ لﻼـﺧ نـﻣ ﻰﻌـﺳﻧ ﺎﻧﻧﺈﻓ مﺛ نﻣو ،ﻲﻣﻟﺎﻌﻟاو ــــﯾرظﻧﻟا فــــﻠﺗﺧﻣ رﺎــــﺑﺗﺧا نــــﻣ ﺎــــﻗﻼطﻧا ،ﻲﻠﺑﻘﺗــــﺳﻣﻟا ﻲﻧﯾــــﺻﻟا ةدﻋﺎــــﺻﻟا ىوــــﻘﻟا كوﻠــــﺳﻟ ةرــــﺳﻔﻣﻟا تﺎ ررــــﺑﻣو تا

5 ﺎﯾﻛوﻠﺳ ﻲﻓ ﺎﻬﺗارﺎﺻﺑﺗﺳا ت نﯾﺛﺣﺎـﺑﻛ ﺔـﺻﺎﺧﻟا ﺎـﻧﺗﯾؤر نـﻣ ﺎـﺿﯾأ ﺎﻗﻼطﻧاو ،ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا فﻗاوﻣو ىرﺑﻛ ﺔﯾﻣﻟﺎﻋ ةوﻗ ﻰﻟإ ﺔﯾﻣﺎﻧ ﺔﻟود لﺎﻘﺗﻧا ﺎﻬﺛدﺣﯾ نا نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا تﻻوﺣﺗﻠﻟ قﺎﻓﻶﻟ بوﻧﺟﻟا مﻟﺎﻋ نﻣ . ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ﺔﺳاردﻟا : ﻌﻟا ﺔــﯾﻟﺎﻣﻟاو ﺔﯾدﺎــﺻﺗﻗﻻا تﺎــﺳﺳؤﻣﻟا رﯾرﺎــﻘﺗ ﻰــﻟإ رظﻧﻟﺎــﺑ تﺎــﯾﻧﺣﻧﻣ دوﻌــﺻ رارﻣﺗــﺳﺎﺑ ﺄــﺑﻧﺗﺗ ﻲــﺗﻟا ﺔــﯾﻣﻟﺎ ﺔﻣدﺎﻘﻟا دوﻘﻌﻟا ﻲﻓ نﯾﺻﻠﻟ يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا ، ﺔـﻓرﻌﻣ ﺔـﻟوﺎﺣﻣ ﺢﺑﺻﺗ دودـﺣو ﻲﻠﺑﻘﺗـﺳﻣﻟا ﻲﻟودـﻟا دﻬـﺷﻣﻟا ةروـﺻ ﻰـــﻠﻋ ﺔـــﺑﺎﺟﻹا ﺔـــﺳاردﻟا ﻩذـــﻫ فدﻬﺗـــﺳﺗ سﺎـــﺳﻷا اذـــﻫ ﻰـــﻠﻋو ،ﺔـــﺣﻠﻣ ةرورـــﺿ نﯾـــﺻﻟا ﻪـــﺑﻌﻠﺗ نأ ﻊـــﻗوﺗﻣﻟا رودـــﻟا ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا : دﻣ ﺎﻣ ﻲﻣﺎﻧﺗ رﯾﺛﺄﺗ ى نﯾﺻﻠﻟ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا ةوﻘﻟا نزاوﺗﻟا طﻣﻧ ﻰﻠﻋ مﺋﺎﻘﻟا ﻲﻟودـﻟا مﺎـظﻧﻟا ﻲـﻓ ةرـﺗﻔﻟ دﻌﺑ ﺎﻣ ؟ ةدرﺎﺑﻟا برﺣﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﯾﻋرﻔﻟا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻻا ﻩذﻫ تﺣﺗ جردﻧﺗو :  ﻫ ﺎﻣ ﺔـﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺔـﯾﻣﻫﻻا رادـﻘﻣ ﺎـﻣو ؟ ةدﻋﺎﺻﻟا ىوﻘﻟا كوﻠﺳ فﯾﺻوﺗﻟ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا رطﻻا مﻫا ﻲ ا ؟ ﻲﻧﯾﺻﻟا دوﻌﺻﻟا ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ ﺎﻬﯾﻔﺿﺗ ﻲﺗﻟ  ﻲـﺗﻟا ﺔـﯾدﺎﻣﻟا رـﯾﻏو ﺔـﯾدﺎﻣﻟا ةوـﻘﻟا تﺎـﻣوﻘﻣ ﻰﻟا رظﻧﻟﺎﺑ ﻲﻟودﻟا مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ ﻲﻟﺎﺣﻟا نﯾﺻﻟا ﻊﻗوﻣ وﻫ ﺎﻣ ﺎﻫزوﺣﺗ ﺎﯾﻟﺎﺣ ﺎﻬﻌﺿﺗ لﻫو ؟ ﻩذﻫ تارﺷؤﻣﻟا ؟ ﻰﻣظﻌﻟا ىوﻘﻟا فﺻ ﻲﻓ  ﺔـــﯾرظﻧﻟا تﺎـــﺣورطﻟا ﺎـــﻬﯾوﺣﺗ ﻲـــﺗﻟا ﺔﯾﻋوـــﺿوﻣﻟا رادـــﻘﻣ ﺎـــﻣ لوـــﺣ ﺔـــﻌﯾﺑط ﻠـــﺳﻟا دودـــﺣو ﻲﻠﺑﻘﺗـــﺳﻣﻟا كو ﺔــــﻠﺣرﻣﻟا ﻲــــﻓ ﺔﯾﻧﯾــــﺻﻟا ﺔــــﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔــــﺳﺎﯾﺳﻟا نــــﻣ ةﺎﻘﺗــــﺳﻣﻟا تارﺎــــﺷﻹاو رﻫﺎــــظﻣﻟا ﻰــــﻠﻋ اءﺎــــﻧﺑ نﯾــــﺻﻠﻟ ؟ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ : ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺔﺛﻼﺛﻟا تﺎﯾﺿرﻔﻟا رﺎﺑﺗﺧا ﻰﻟإ ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ فدﻬﺗ : 1 . تﺎـــﻬﺟوﺗ لوـــﺣﺗ لﻛـــﺷ ﻲـــﻓ كـــﻟذ ســـﻛﻌﻧا ﺎـــﻣﻠﻛ ،ﺔـــﻟودﻠﻟ ﺔـــﯾﻠﺧادﻟا ةوـــﻘﻟا رـــﺻﺎﻧﻋ تـــﻣﻧ ﺎـــﻣﻠﻛ ا ﺎﻬﺗﺳﺎﯾﺳ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟ .

6 2 . ﺔــﻧزاوﻣﻟا دــﻌﺗ ‘Palancing’ ــﯾﻷ ﺎــﯾﻌﯾﺑط ﺎﻛوﻠــﺳ ﺔ ىرــﺑﻛ ةوــﻗ ﺎــﻣﻠﻛﻓ ، ﺎــﻣﻠﻛ ،ﺔــﻧﻣﯾﻬﻣ ةوــﻗ تدــﺟ ُو ،ﺎﻬﺗﻧزاوﻣ وﺣﻧ ىرﺑﻛﻟا ىوﻘﻟا تﻬﺟﺗا نﻟ فوﺳو ةدﻋﺎﻘﻟا ﻩذﻫ نﻋ نﯾﺻﻟا دﯾﺣﺗ . 3 . ﻟا ســـﻛﻌﯾ نﯾﺎـــﺑﺗ ﻲـــﻓ ﻟا تاءارـــﻘ ﻟا نﯾـــﺻﻟا كوﻠـــﺳ نﺄـــﺷﺑ ﻲﻠﺑﻘﺗـــﺳﻣ مﺋﺎـــﻘﻟا ﻲﻟودـــﻟا نزاوـــﺗﻟا ﻩﺎـــﺟﺗ ضوـﻣﻐﻟا ا يرــﺗﻌﯾ يذـﻟا بﺎـطﺧﻟا نﯾــﺑ رـﯾﺑﻛﻟا نﯾﺎــﺑﺗﻟاو ،ﺔـﻬﺟ نـﻣ ﺔﯾﻧﯾــﺻﻟا ﺔـﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔــﺳﺎﯾﺳﻟا فادـﻫ ﻲﻧﯾــﺻﻟا ﺔﯾﻧﺎﺛ ﺔﻬﺟ نﻣ ﺔﯾﻟودﻟاو ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻻا لﺋﺎﺳﻣﻟاو ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا نﻣ ددﻋ ﻩﺎﺟﺗ تﺎﻛوﻠﺳﻟاو رﻫﺎظﻣﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟو ﻲﻣﺳرﻟا . ﺔﺳاردﻟا تﺎﺑرﺎﻘﻣو ﺞﻫﺎﻧﻣ : لﺛﻣﺗ ﺔﺳارد ﻌﻟا ﺔﺳاردﻟﺎﺑ ﺎﻬﻓارﺷﺗﺳاو ىرﺑﻛﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻹا تﻻوﺣﺗﻟا ﺔـﯾﻠﻛﻟا روﺎـﺣﻣﻟا مـﻫأ دـﺣا ﺔـﯾﻣﻠ ﻲـﻓ لـــﯾﻠﺣﺗﻟا نـــﻣ ﻲﻧﺎـــﺛﻟا ىوﺗـــﺳﻣﻟا ﻰـــﻠﻋ ةرـــﯾﺛﻛ ﻊـــﺿاوﻣ ﻲـــﻓ دﺎـــﻣﺗﻋﻻا نـــﻣ مﻏرـــﻟا ﻰـــﻠﻋو ،ﺔـــﯾﻟودﻟا تﺎـــﻗﻼﻌﻟا لـــﻘﺣ " ﺔــﻟودﻟا " ثــﻟﺎﺛﻟا ىوﺗــﺳﻣﻟا ﻰــﻠﻋ دﺎــﻣﺗﻋﻻا ﻰــﻟإ مﺎــﻋ لﻛــﺷﺑ زﺎــﺣﻧﺗ ﺔــﺳاردﻟا نأ ﻻإ ،عوــﺿوﻣﻟا ﻩذــﻬﻟ ﺎﻧﺗــﺳارد ﻲــﻓ " ﻲﻟودــﻟا مﺎــظﻧﻟا " ﺔــﻣدﺧ ﻲــﻓ ةرــﯾﺑﻛﻟا ﻪــﺗﯾﻣﻫﻷ ﻪــﺗادﯾﻘﻌﺗو عوــﺿوﻣﻟا اذــﻫ ﺔﯾﻟوﻣــﺷ ﻰــﻟإ رظﻧﻟﺎــﺑو ،ثــﺣﺑﻟا فادــﻫأ لﺧدـﻣﻟا اذـﻫ ﻲـﻓ ﺎﻧدـﻣﺗﻋا سﺎـﺳﻷا اذـﻫ ﻰـﻠﻋو ،مﯾﻠـﺳﻟا لـﯾﻠﺣﺗﻠﻟ ﺎـﺣﻠﻣ ارـﻣأ لﻣﺎـﺷ ﻲـﺟﻬﻧﻣ رﺎـطإ جﺎـﻬﺗﻧا ﺢﺑﺻﯾ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تادﺣوﻟا ﺎﻬﻣاوﻗ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ ﺔﺑﯾﻛرﺗ ﻰﻠﻋ :  ﻣ برﺗﻘ ﻲﻘﺳﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا : ﻊﺑﻧﺗ ارد ﻲـﻓ ﻲـﻣظﻧﻟا لـﯾﻠﺣﺗﻟا ﺞﻬﻧـﻣ فﯾظوﺗﻟ ﺎﻧﺗﺟﺎﺣ ﺎـﻧرﺎﯾﺗﺧا نـﻣ ﻩذـﻫ ﺎﻧﺗـﺳ ىوـــﻘﻟا نازـــﯾﻣ ﻲـــﻓ لوـــﺣﺗﻟا نأ ثـــﯾﺣﺑ ،ثـــﺣﺑﻠﻟ عوـــﺿوﻣﻛ ﺔـــﯾﻟودﻟا تﺎـــﻗﻼﻌﻟا لـــﻘﺣ ﻲـــﻓ ﺔﻠﻣﺎـــﺷ ةرﻫﺎــظﻟ فــﻠﺗﺧﻣ فــﺷﻛ ﻲــﻓ ﺞﻬﻧــﻣﻟا اذــﻫ ﺔــﯾﻣﻫأ زرــﺑﺗ ﺎــﻧﻫ نــﻣو ،لــﻛﻛ ﻲﻟودــﻟا مﺎــظﻧﻟا ســﻣﺗ ةرﻫﺎــظ ﻲﻣﻟﺎــﻌﻟا اذــﻫ ﻲــﻓ ىرــﺑﻛﻟا ىوــﻘﻟا تﻼﻋﺎــﻔﺗ صﺎــﺧ لﻛــﺷﺑو ،ﻲﻟودــﻟا ىوﺗــﺳﻣﻟا ﻰــﻠﻋ تﻼﻋﺎــﻔﺗﻟا لﺎﻛــﺷأ مﺎــظﻧﻟا ﻲﻟودﻟا مﺎظﻧﻟا تﺎﻧوﻛﻣ ﻲﻗﺎﺑ ﻩﺎﺟﺗو ﺎﻬﺿﻌﺑ ﻩﺎﺟﺗ .  ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا : ،ﻲﺧﯾرﺎـﺗﻟا ﺞﻬﻧـﻣﻟا نـﻋ ءﺎﻧﻐﺗـﺳﻻا ﺔﯾﻠﺑﻘﺗـﺳﻣﻟا تﺎـﺳاردﻟا لﻘﺣ ﻲﻓ ثﺣﺎﺑﻠﻟ نﻛﻣﯾ ﻻ ﻊﺋﺎــﻗوﻟ ﻪـﺗﺎظﺣﻼﻣ ﻰـﻠﻋ ادﺎـﻣﺗﻋا ﺔـﯾرظﻧ لﻛـﺷ ﻲـﻓ ﻪـﺗاؤﺑﻧﺗ و ﻪﺗاروـﺻﺗ بـﯾﺗرﺗ ﻰـﻟإ ﺔـﺟﺎﺣ ﻲـﻓ ﻪـﻧا كـﻟذ ،ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا تارﺑﺧﻟا نأ ﺎﻣﻛ ،ﺔـﻌﻗوﺗﻣﻟا ﺔـﯾﻟودﻟا تﻻوـﺣﺗﻟا فارـﺷﺗﺳا ﺔﻟوﺎﺣﻣﻟ ﺔﻣﻬﻣ ﺔﯾﻔﻠﺧ لﻛﺷﺗ روـطﺗﻟ ﺎــﻧﻌﺑﺗﺗ ﻲـﻓ ﻲﺧﯾرﺎـﺗﻟا ﺞﻬﻧــﻣﻠﻟ ﺎﻧﻣادﺧﺗـﺳا رـﻬظﯾو ﺦﯾرﺎــﺗﻟا رـﺑﻋ نزاوــﺗﻟا بـﻠﻗو نزاوـﺗﻟا تﺎﯾﻛوﻠــﺳ تﻻﺂـــﻣ ﻊـــﺑﺗﺗﻟو ثﯾدــﺣﻟا ﺔﻘﺑﺎـــﺳﻟا ةدﻋﺎــﺻﻟا ىوـــﻘﻟا ســـﻣﺗ ﻲـــﺗﻟا ﺔـــﯾﻠﺧادﻟا تﻻوـــﺣﺗﻟا دــﺻر بـــﻧﺎﺟ ﻰـــﻟإ ، ﺎﯾﻠﺧاد ىرﺑﻛﻟا ىوﻘﻟا .

7  ﻬﻧـــﻣ نوﻣـــﺿﻣﻟا لـــﯾﻠﺣﺗ ﺞ : نــــﻣ ددـــﻋ صﻼﺧﺗـــﺳﻻ فـــﯾﺛﻛ لﻛــــﺷﺑ ﺞﻬﻧـــﻣﻟا اذـــﻫ ﻰـــﻠﻋ دﺎـــﻣﺗﻋﻻا مــــﺗ ةدﺎــــﻘﻠﻟ ﺔﯾﻣــــﺳرﻟا بــــطﺧﻟاو تﺎﺣﯾرــــﺻﺗﻟا ضــــﻌﺑ ﺎﻬﺗﻧﻣــــﺿﺗ ﻲــــﺗﻟا ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗــــﺳﻹاو ﺔﯾــــﺳﺎﯾﺳﻟا نﯾﻣﺎــــﺿﻣﻟا صﺎﺧ لﻛﺷﺑ ﺔﯾﻧﯾﺻﻟا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا فﻗاوﻣ نﻣ ددﻋ لﯾﻠﺣﺗ ﻲﻓو ،نﯾﯾﺳﺎﯾﺳﻟا .  ﺞﻬﻧــﻣﻟا نرﺎــﻘﻣﻟا : ــﺑ ﺎﻧﺗﻧﺎﻌﺗــﺳا لﻼــﺧ نــﻣ رــﺻﺎﻧﻌﻟا ضــﻌﺑ صﻼﺧﺗــﺳا ﻰــﻟإ ﺎﻧﯾﻌــﺳ ،نرﺎــﻘﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟﺎ نﯾـﺻﻟا كوﻠـﺳ صوـﺻﺧﺑ ﺔـﺳاردﻟا ﻩذـﻫ ﺞﺋﺎـﺗﻧ ﻪﯾﺟوﺗﻟ ﺔﻣﻬﻣﻟا اذـﻫ ﻲـﻓو ،ﺔـﻣدﺎﻘﻟا دوـﻘﻌﻟا ﻲـﻓ لـﻣﺗﺣﻣﻟا ،نﯾرــﺷﻌﻟا نرــﻘﻟا ﻲــﻓ ىرــﺧﻷا ةدﻋﺎــﺻﻟا ىوﻘﻟﺎــﺑ نﯾــﺻﻟا دوﻌــﺻ ﺔــﻧرﺎﻘﻣ يرورــﺿﻟا نــﻣ نﺎــﻛ قﺎﯾــﺳﻟا ﺔــﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ةدﺎــﯾﻘﻟا لﺎــﻘﺗﻧا صرــﻓ ثــﺣﺑﻟ ةدــﺣﺗﻣﻟا تﺎــﯾﻻوﻟا دوﻌــﺻﺑ ﻲﻟﺎــﺣﻟا نﯾــﺻﻟا دوﻌــﺻ ﺔــﻧرﺎﻘﻣ اذــﻛو ﺎﻘﺗﻧا ﺔـــﻘﯾرط ﻰـــﻠﻋ نﯾـــﺻﻟا ﻰـــﻟإ ةدـــﺣﺗﻣﻟا تﺎـــﯾﻻوﻟا نـــﻣ سﻠـــﺳ لﻛـــﺷﺑ تﺎـــﯾﻻوﻟا ﻰـــﻟإ ﺎـــﯾﻧﺎطﯾرﺑ نـــﻣ ﺎـــﻬﻟ ﻲﺿﺎﻣﻟا نرﻘﻟا نﻣ لوﻷا فﺻﻧﻟا ﻲﻓ ةدﺣﺗﻣﻟا .  ﻲﺋﺎـــﺻﺣﻻا ﺞﻬﻧـــﻣﻟا : تﺎـــﯾطﻌﻣﻟا دـــﯾدﻋ صﻼﺧﺗـــﺳاو ضارﻌﺗـــﺳا ﻲـــﻓ ﺞﻬﻧـــﻣﻟا اذـــﻬﻟ ﺎﻧﻣادﺧﺗـــﺳا زرـــﺑﯾ ﻲـﻓ اذـﻛو ،ﻲﻟﺎـﺣﻟا ﻲﻟودـﻟا مﺎـظﻧﻟا ﻲـﻓ ﺔـﻠﻋﺎﻔﻟا ىوـﻘﻠﻟو نﯾـﺻﻠﻟ ﺔـﯾﻟﺎﻣﻟاو ﺔﯾرﻛـﺳﻌﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟاو ﻟا تﺎﻬﺟوﺗ سﺎﯾﻗ نﯾﺻﻟا دوﻌﺻ ﺔﻟﺎﺳﻣ ﻩﺎﺟﺗ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟا مﺎﻌﻟا يار . ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺑدأ : رــﺑﺗﻌﯾ عوــﺿوﻣ لوﺎــﻧﺗ لوــﺣﺗﻟا ضــﻌﺑ ﺎﻣﯾدــﻗ ﺎﻋوــﺿوﻣ ﺎــﻬﺑﺎطﻗأو ﺔــﯾﻟودﻟا قﺎــﺳﻧﻷا ﺔــﯾﻧﺑأ ﻲــﻓ رــﯾﯾﻐﺗﻟاو ﻲﻛــﺳﻧﻏروأ ثــﯾﻧﯾﻛ لــﻣﻋ لــﺛﻣﯾو ،ءﻲــﺷﻟا A. F. K. Organski " ﺔــﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تﺎــﺳﺎﯾﺳﻟا ) " 1958 ( ةروﻛﺎــﺑ ذﻫ ﻲﻓو ،عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ ثﺎﺣﺑﻷا مﺎـظﻧﻟا تادـﺣو لوـﯾﻣ مـﻬﻔﻟ ﺔـﻣﺎﻋ ةروﺻ ةروﻠﺑﺑ ﻲﻛﺳﻧﻏروأ مﺗﻫا لﻣﻌﻟا ا ىوـــﻘﻟاو ةدــﺋﺎﻘﻟا ىوـــﻘﻟا نﯾــﺑ وــﻣﻧﻟا تﺎﯾوﺗـــﺳﻣ نﯾﺎــﺑﺗ نـــﻋ ﺔــﺑﺗرﺗﻣﻟا رﺎــﺛﻵاو مﺋﺎـــﻘﻟا ﻲﻟودــﻟا مﺎـــظﻧﻟا ﻩﺎــﺟﺗ ﻲﻟودــﻟا ﻩذـــﻫ لـــﻌﺟﺗ ﻲﻛـــﺳﻧﻏروأ بـــﺳﺣﺑو ،مﺎـــﻋ لﻛـــﺷﺑ ﻲﻟودـــﻟا رارﻘﺗـــﺳﻻاو ىرـــﺑﻛﻟا ىوـــﻘﻟا تﺎـــﻗﻼﻋ ﻰـــﻠﻋ ﺔـــﯾدﺣﺗﻣﻟا نﻣ تﻻوﺣﺗﻟا ﻲﻛـﺳﻧﻏروأ لـﻣﻋ يذـﻟا ﻰﻌـﺳﻣﻟا وـﻫو ،ﺎـﯾﻣﺗﺣ ارـﻣأ ﺔـﯾﻣﻟﺎﻌﻟا ةدﺎـﯾﻘﻟا لﺎـﻘﺗﻧاو ىرﺑﻛﻟا ىوﻘﻟا برﺣ رﻠﻏوــﻛ كﯾــﺳﺎﺟ ﻊــﻣ ﻪــﻟﺎﻣﻋأ مــﻫأ نــﻣ نﯾــﻧﺛا ﻲــﻓ ﻪــﻣﯾﻋدﺗ ﻰــﻠﻋ Jacek Kugler " ىوــﻘﻟا بورــﺣ فﯾﻟﺎــﻛﺗ ىرﺑﻛﻟا ) " 1977 ( و" برﺣﻟا لﺟﺳ ) " 1981 .( رــــﯾﺛﻛﻟا مﺎــــﻣﺗﻫا عوــــﺿوﻣﻟا اذــــﻫ بطﻘﺗــــﺳا تﺎــــﯾﻧﯾﻧﺎﻣﺛﻟا دــــﻘﻋ لﻼـــﺧو ضــــﻌﺑ ترــــﻬظو نﯾﺛﺣﺎــــﺑﻟا نــــﻣ نﯾــــﺑﻠﯾﺟ ترــــﯾﺑور نــــﻣ لــــﻛﻟ نﺄــــﺷﻟا اذــــﻫ ﻲــــﻓ ةدــــﺋارﻟا لﺎــــﻣﻋﻷا Robert Gilpin " ﻲــــﻓ رــــﯾﯾﻐﺗﻟاو برــــﺣﻟا

8 ﺔــﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تﺎــﺳﺎﯾﺳﻟا " 1981 يدــﯾﻧﯾﻛ لوــﺑو ، Paul Kennedy " ىرــﺑﻛﻟا ىوــﻘﻟا طوﻘــﺳو دوﻌــﺻ " 1987 ، موﺎﺑﻟدﻧﺎﻣ لﻛﯾﺎﻣو Michael Mandelbaum " مـﻣﻷا رادﻗأ : ـﻘﻟا نـﻣﻷا نـﻋ ثـﺣﺑﻟا ــﻟا نﯾﻧرـﻘﻟا ﻲـﻓ ﻲﻣو 19 ــــﻟا و 20 ) " 1988 ( ﺎـــﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ لودـــﻠﻟ ﺔﯾﺑـــﺳﻧﻟا ةوـــﻘﻟا رﺎـــﯾﻌﻣ مادﺧﺗـــﺳا ﻰـــﻠﻋ ثﺎـــﺣﺑﻷا ﻩذـــﻫ ﻊـــﯾﻣﺟ تزـــﻛﺗراو ، ــﻟا نرـﻘﻟا ذـﻧﻣ ﺔﻠﻣﺎـﺷﻟا ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا مﻬﻔﻟ مظﺎﻧﻟا أدﺑﻣﻟا 16 لـﻛ ﺔـﺳاردﻟﺎﺑ ثﺎـﺣﺑﻷا ﻩذـﻫ تـﺿرﻌﺗﺳا دـﻗو ، ﻩروـﻬظ ذـﻧﻣ ﻲﻟودـﻟا مﺎـظﻧﻟا تـﺳﻣ ﻲـﺗﻟا تﻻوﺣﺗﻟا لﺎﻛﺷأ نﯾـﺑ ةدـﯾطوﻟا ﺔـﻗﻼﻌﻟا ﻰـﻠﻋ ةددـﺷﻣ ثﯾدـﺣﻟا لﻛـﺷﻟﺎﺑ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﺣﺎﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫرود ﻲﻣﺎﻧﺗو ﺔﻟودﻟا ةوﻗ وﻣﻧ . أدـﺑ ﻲﻟودـﻟا قـﺳﻧﻟا ىوﺗـﺳﻣ ﻰـﻠﻋ ﻲﻟﺎـﺣﻟا لوـﺣﺗﻟا رﺎﺳﻣ ﻲﻓ ﻲﺳﯾﺋر رﯾﻐﺗﻣﻛ نﯾﺻﻟﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا نأ رﯾﻏ ـــﻌﺑ سﺎـــﺳﻷا ﻲـــﻓ د نـــﻣ ةدـــﯾدﺟ ﺔـــﺑﻘﺣ نﯾـــﺷدﺗ مـــﺗ ثـــﯾﺣ ،ةدرﺎـــﺑﻟا برـــﺣﻟا ﺔـــﯾﺎﻬﻧ تـــﺑﻘﻋأ ةزـــﯾﺟو ةرـــﺗﻓ مﺎـــﻣﺗﻫﻻا ﻲــﻓ زرــﺑﺗو ،ﺔﯾﻧﯾــﺻﻟا ةوــﻘﻟا رــﺻﺎﻧﻋ ﻲــﻓ ﻊﯾرــﺳﻟا وــﻣﻧﻠﻟ ﺔــﻔﻠﺗﺧﻣﻟا نﯾﻣﺎــﺿﻣﻟا ﺔــﺳارد ﻰــﻠﻋ تزــﻛﺗرا ﻲﻣﯾدﺎــﻛﻷا رﻣﯾﺎــﺷرﯾﻣ نوــﺟ لﺎـــﻣﻋأ نــﻣ ددــﻋ رﺎــطﻹا اذــﻫ John Mearsheimer رﻠﯾﻔـــﺷ لدــﻧارو Randall Schweller نﺑﻻا يﺎﻧ فﯾزوﺟو Joseph Nye Jr. . رﻣﯾﺎـــــﺷرﯾﻣ لـــــﻣﻋ دـــــﻌﯾو " وـــــﻘﻟا تﺎـــــﺳﺎﯾﺳ ةﺎـــــﺳﺄﻣ ىرـــــﺑﻛﻟا ى ) " 2001 ( اذـــــﻫ ﻲـــــﻓ لﺎـــــﻣﻋﻷا مـــــﻫأ دـــــﺣا نﯾـﺑ تﺎـﻗﻼﻌﻠﻟ ﺔﯾـﺳﯾﺋرﻟا ةزـﯾﻣﻟا لظﯾـﺳ عارـﺻﻟا نأ ﻰـﻠﻋ بﺎـﺗﻛﻟا اذـﻫ ددـﺷﯾ ،ﺔﻣﺋﺎـﺷﺗﻣ ﺔﯾﻔﻠﺧ نﻣو ،عوﺿوﻣﻟا رﻣﯾﺎـﺷرﯾﻣ ﻪﯾﻣـﺳﯾ ﺎـﻣ بﺎـﯾﻏ لـظ ﻲﻓ ىرﺑﻛﻟا ىوﻘﻟا " ﻲـﻠﯾﻟ سرﺎـﺣ " ةوـﻘﻟا نـﻣ دـﯾزﻣ لﯾـﺻﺣﺗﻟ ﻲﻌـﺳﻟا لظﯾـﺳو ، بﺎـــﺳﺣ ﻰـــﻠﻋ " نﯾـــﺳﻓﺎﻧﻣﻟا " ﯾﺳﻠﻟ ﺔﯾـــﺳﯾﺋر ﺔﻣـــﺳ ــــﻟا نرـــﻘﻟا لﻼـــﺧ ﺔـــﯾﻟودﻟا تﺎـــﺳﺎ 21 ﻊـــﺿو قـــﯾﻘﺣﺗ نوﻛﯾـــﺳو ، " نﻣﯾـــﻬﻣﻟا " قـــﯾﻘﺣﺗﻟ ىرـــﺑﻛﻟا ىوـــﻘﻟا دوـــﻬﺟ ﺔـــﻗﺎﻋإ تـــﻗوﻟا ســـﻔﻧ ﻲـــﻓو ،ىرـــﺑﻛ ةوـــﻗ يﻷ ﺎﯾـــﺳﯾﺋر ﺎﻓدـــﻫ " ﺔـــﻧﻣﯾﻬﻟا ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻻا ." رﻠﯾﻔـــﺷ لادـــﻧار ﺔــﺳارد تـــﺻﻠﺧ ،ﺔﯾﻧﯾـــﺻﻟا ﺔــﻟﺎﺣﻟا ﻊـــﻣ ﺎﻣﺎﺟـــﺳﻧا رــﺛﻛأ قﺎﯾـــﺳ ﻲــﻓو " ﻲـــﻓ ﺔﺋـــﺷﺎﻧﻟا ىوــﻘﻟا بارطﺿﻻا رﺻﻋ ) " 2011 ( ﻟإ دوـﺟوﺑ ﺔﻗوﺑـﺳﻣ رـﯾﻏ ﺔﯾﺑطﻗ ﺔﯾددﻌﺗ ﻰﻟإ ﻲﻟودﻟا مﺎظﻧﻟا ﻪﺟوﺗ ﻰﻠﻋ دﯾﻛﺄﺗﻟا ﻰ ﻊـﻗوﺗﯾ ،ﺔﻌـﺳوﺗﻣﻟا ىوـﻘﻟا نﯾـﺑ يدـﯾﻠﻘﺗﻟا مدﺎـﺻﺗﻟا فﻼﺧﺑو ،لﯾزارﺑﻟا ﺎﻣﺑرو دﻧﻬﻟاو نﯾﺻﻟﺎﻛ ﺔﯾﺑرﻏ رﯾﻏ بﺎطﻗأ ﺔــﯾﺑطﻘﻟا ﺔــﯾددﻌﺗﻟا مﺎــظﻧ ﻲــﻓ ىرــﺑﻛﻟا ىوــﻘﻟا سﻓﺎــﻧﺗﻟ ﻲــﺳﺎﺳﻷا رــﻬظﻣﻟا وــﻫ ﻲﻠﺧادــﻟا وــﻣﻧﻟا نوــﻛﯾ نأ رﻠﯾﻔــﺷ ﻟا ﻼﺑﻘﺗـــﺳﻣ ىرـــﺑﻛﻟا ىوـــﻘﻟا تﺎـــﻗﻼﻌﻟ ثﻼﺛـــﻟا تﻻﺎـــﻣﺗﺣﻼﻟ ﻪـــﺻﺣﻓ دـــﻌﺑ ﺔـــﺟﯾﺗﻧﻟا اذـــﻫ ﻰـــﻟإ صـــﻠﺧ دـــﻗو ،مدﺎـــﻘ : ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا رﻫﺎظﻣﻟا نﯾﺑ ﺞﯾزﻣ لﺎﻣﺗﺣا و ،ىرﺑﻛﻟا ىوﻘﻟا قﺎﻓو ،ىرﺑﻛﻟا ىوﻘﻟا عارﺻ .

9 ﺔﺳاردﻟا تﺎﺑوﻌﺻ : رــــﯾﻏو ﺔﯾﻋوــــﺿوﻣﻟا قــــﺋاوﻌﻟاو تﺎﺑوﻌــــﺻﻟا نــــﻣ ﺔــــﻋوﻣﺟﻣ ﺔــــﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ثــــﺣﺑﻟا لــــﺣارﻣ لﻼــــﺧ ﺎــــﻧﺗﻬﺟاو ا ،عوـﺿوﻣﻟﺎﺑ ةرـﺷﺎﺑﻣ ﺔﻠـﺻ ﺎﻬﻟ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا ﻊﺟارﻣﻟا صﻘﻧ ﻰﻠﻋ ةدﺎﯾزﻓ ،ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟ ﻊـﺟارﻣﻟا بـﻠﻏا دـﻘﺗﻔﺗ -سﺎــﺳﻷا ﻲــﻓ ﺔـﯾﺑرﻐﻟا لﻛــﺷﺑ زﺎــﺣﻧﺗو ،ﻲﻧﯾــﺻﻟا دوﻌــﺻﻟا فـﻠﻣ ﻊــﻣ ﺎــﻬﻠﻣﺎﻌﺗ ﻲــﻓ دﺎــﯾﺣﻟاو ﺔﯾﻋوـﺿوﻣﻠﻟ ةرﻓوــﺗﻣﻟا ـﯾﻐط بــﻧﺎﺟ ﻰـﻟإ اذـﻫ ،ﻲﻧﯾــﺻﻟا دوﻌـﺻﻟا تﺎـﺳﺎﻛﻌﻧا نــﻣ رﯾذـﺣﺗﻟا ﻲـﻓ ﺔــﻐﻟﺎﺑﻣﻟا ﻰـﻟإ ﺢـﺿاو ﺔــﯾزﯾﻠﺟﻧﻻا ﺔـﻐﻠﻟا نﺎ تـــﻗوﻟا نـــﻣ رـــﯾﺛﻛﻟا ﻪـــﻔﻠﻛو ثـــﺣﺎﺑﻟا مﺎـــﻣأ ﻼﺋﺎـــﺣ لﻛـــﺷ ﺎـــﻣ وـــﻫو ،عوـــﺿوﻣﻟا لوـــﺣ ﺔـــﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا لﺎـــﻣﻋﻷا ﻰـــﻠﻋ دﻬﺟﻟاو . ﺎــﯾﻟﺎﺣ رادــﻟا شﺎــﻘﻧﻟا نــﻣ نﯾــﺻﻠﻟ ﻲﻣــﺳرﻟا فــﻗوﻣﻟا ﻰــﻟإ لوــﺻوﻟا ﻰــﻟإ ﺎﻧﯾﻌــﺳ لوﻷا قﺋﺎــﻌﻟا زوﺎــﺟﺗﻟو ﺎﯾــﺳﻟا اذــﻫ ﻲــﻓو ،ﺔﯾﻠﺑﻘﺗــﺳﻣﻟا ﺎــﻬﺗﻧﺎﻛﻣو ﺎﻫرودــﻟ نﯾــﺻﻟا روــﺻﺗ لوــﺣ نﯾــﺻﻟا ﺔــﯾروﻬﻣﺟ ةرﺎﻔــﺳﺑ لﺎــﺻﺗﻻا مــﺗ ق ،ﺔـﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺎﻬﺗـﺳﺎﯾﺳﺑ ﺔﻠـﺻﺗﻣﻟا لﺋﺎـﺳﻣﻟا ضﻌﺑ نﻣ نﯾﻛﺑ فﻗوﻣ ﺢﯾﺿوﺗﻟ رﺋازﺟﻟﺎﺑ ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ﺎـظﻔﺣﺗ ﺎﻧـﺳﻣﻟ ﺎـﻧﻧﻛﻟ ﻲﺛﺣﺑﻟا ﺎﻧﺎﻌﺳﻣ ﻊﻣ ﺎﻬﻧﻣ بوﺎﺟﺗ مدﻋو ﺎﺣﺿاو . ﺗ ﺔطﺧ رﯾرﺑ ثﺣﺑﻟا : ددﺻﺑ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﺔﺳاردﻟا تﺎﯾﺿرﻓ ﺔﯾﻗدﺻ تﺎﺑﺛاو ﺔﺣورطﻣﻟا نـﻣ ﻣدـﻋ ﺎﻬ رـﻣﻷا مزﻠﺗـﺳا مـﺗ سﺎـﺳﻷا اذـﻫ ﻰـﻠﻋو ،ﺔﯾـﺳﺎﺳأ روﺎـﺣﻣ ﻊـﺑرأ ﻲـﻓ ﺎﻬﻧﯾﻣﺿﺗ مﺗ ﺔﻣﻬﻣﻟا رﺎﻛﻓﻷاو مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ضارﻌﺗﺳا ةرـــﺳﻔﻣﻟا ﺔـــﯾرظﻧﻟا تﺎـــﺑرﺎﻘﻣﻟا مــﻫﻷ ﺎـــﺿارﻌﺗﺳا لوﻷا لـــﺻﻔﻟا نﻣــﺿﺗ ،لوـــﺻﻓ ﺔـــﻌﺑرأ ﻰــﻟإ ﺔـــﺳاردﻟا ﻩذـــﻫ مﯾــﺳﻘﺗ ﻲـﺗﻟا تﺎـﺑرﺎﻘﻣﻟا ﻲـﻫو ،ةدﻋﺎـﺻﻟا ىوـﻘﻠﻟ ﺔـﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔـﺳﺎﯾﺳﻟا كوﻠـﺳﻟ ﻲــﻓ ﺎﻣﻫدـﺣا بـﺻﯾ نﯾﻧﯾﺎـﺑﺗﻣ نﯾرﺎـﺳﻣ مـﺳرﺗ ﻲﻧﺎـﺛﻟا ددـﺷﯾ ،مﺋﺎـﻘﻟا ﻊـﺿوﻟا نـﻋ ثـﺣﺑﻟا وـﺣﻧ ﻲـﻌﯾﺑط لﻛﺷﺑ ةدﻋﺎﺻﻟا ىرﺑﻛﻟا ىوﻘﻟا ﻪﺟوﺗ ﻰﻠﻋ دﯾﻛﺄﺗﻟا قﺎﯾﺳ عوزـﻧ مـﺛ نـﻣو ،ﺔـﻟدﺗﻌﻣ ﺔـﺳﺎﯾﺳ صﻼﺧﺗـﺳا ﻲـﻓ رـﺛﻷا ﻎﻟﺎـﺑ ﺎـﻬﻟ نوﻛﯾـﺳ ﻲـﺗﻟا ﺔﯾﺗﺎـﺳﺳؤﻣﻟاو ﺔﯾﻘـﺳﻧﻟا دوﯾﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﯾﺟرﺎﺧ ﺔﺳﺎﯾﺳ جﺎﻬﺗﻧﻻ ةدﻋﺎﺻﻟا ىوﻘﻟا رـﺻﻧﻌﻟا ﻲـﻓ نﯾﺗـﺳﺎﯾﺳﻟا صﺋﺎـﺻﺧ دﯾدﺣﺗ مﺗ ﺎﻣﻠﺛﻣ ،ﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ةدﯾﻘﻣ ﺔ لﺻﻔﻟا اذﻫ نﻣ لوﻷا . تﺎــﯾطﻌﻣ ﻰــﻠﻋ اءﺎــﻧﺑ نﯾــﺻﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎــﺷﻟا ةوــﻘﻟا تﺎــﻣوﻘﻣ ضارﻌﺗــﺳا ﻰــﻟإ ﻲﻧﺎــﺛﻟا لــﺻﻔﻟا سﯾرــﻛﺗ مــﺗ دــﻗو فﯾـﺻوﺗﻟ ﺎﻬﻗﺎﻘﺣﺗـﺳاو نﯾـﺻﻟا تﻼﻫؤـﻣ فـﺷﻛ ﻲـﻓ لـﺻﻔﻟا اذـﻫ ﺔـﯾﻣﻫأ نـﻣﻛﺗو ،ةدﺟﺗـﺳﻣ " ةدﻋﺎــﺻ ىرـﺑﻛ ةوـﻗ " ، اذــﻫ ﻲــﻓو ــﯾرﺎﺟﺗﻟاو ﺔﯾدﺎــﺻﺗﻗﻻا تارــﺷؤﻣﻟا مــﻫأ ﻊــﻣ لﯾــﺻﻔﺗﻟا نــﻣ ءﻲــﺷﺑ فوــﻗوﻟا مــﺗ قﺎﯾــﺳﻟا ﺔ ﻲــﺗﻟا ﺔــﯾﻟﺎﻣﻟاو

10 اذـﻫ ﻲـﻓ ﺎﻧﯾﻌـﺳ ﺎـﻣﻛ ،بﺎـﺟﻋﻺﻟ ةرـﯾﺛﻣ ﺔﯾدﺎـﺻﺗﻗا ةوـﻗ ﻰـﻟإ فـﻠﺧﺗﻟا مﻟﺎﻋ نﻣ نﯾﺻﻟا لﻘﻧ ﻲﻓ ﺎﻣﺳﺎﺣ ارود تﺑﻌﻟ ا رـﺻﺎﻧﻌﻟا ﻲﻫو ،ﻲﻧﯾﺻﻟا يرﻛﺳﻌﻟا قﺎﻔﻧﻹاو تاردﻘﻟا مﺟﺣ ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣ ﻰﻟإ لﺻﻔﻟا ﻰـﺗﺣ تـﻠظ ﻲـﺗﻟ ،كـﻟذ بـﻧﺎﺟ ﻰـﻟاو ،رﻣﺗـﺳﻣﻟا يرﻛـﺳﻌﻟا ثﯾدـﺣﺗﻟا دﺎـﻌﺑأ نﺎـﺷﺑ ﺔـﯾﻟودﻟاو ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا فوﺎﺧﻣﻠﻟ ﺎﯾﺳﯾﺋر اردﺻﻣ نﻵا ةوـﻗ نـﻣ ﺎـﻣﻬﻣ اءزـﺟ ﺔـﻣﻋﺎﻧﻟا ةوـﻘﻟا دـﻌﺗ ثـﯾﺣ ،نﯾـﺻﻠﻟ ﺔـﻣﻋﺎﻧﻟا ةوـﻘﻟا رﻫﺎـظﻣو تﺎﻣوﻘﻣ ﻰﻠﻋ لﺻﻔﻟا اذﻫ فﻘﯾ ﺧﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟودﻟا ةروﺻ ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ﺎﯾﺳﯾﺋر ﻼﻣﺎﻋو ﺔﻟودﻟا ﻲﺟرﺎ . ﺔـــﯾﺎﻬﻧ نـــﻣ مﺋﺎـــﻘﻟا ﻲﻟودـــﻟا نزاوـــﺗﻟا ﻲـــﻓ ﺔـــﯾﻠﻌﻔﻟا نﯾـــﺻﻟا ﺔـــﻧﺎﻛﻣ دـــﺻر ﻰـــﻟإ ﺎﻧﯾﻌـــﺳ ،ثـــﻟﺎﺛﻟا لـــﺻﻔﻟا ﻲـــﻓ ﻪﺗﺎﻣــﺳو ﻲﻟﺎــﺣﻟا ﻲﻟودــﻟا مﺎـظﻧﻟا ﺔــﯾﻧﺑ ﻰــﻠﻋ لوأ ىوﺗــﺳﻣ ﻲـﻓ فوــﻗوﻟا رــﻣﻷا اذــﻫ بﺟوﺗـﺳا دــﻗو ،ةدرﺎــﺑﻟا برـﺣﻟا ــﺷ دــﯾدﺣﺗ صوــﺻﺧﺑ ﺔﻌﺋﺎــﺷﻟا فــﻗاوﻣﻟاو تاروــﺻﺗﻟا رﺎــطﻹا اذــﻫ ﻲــﻓ نﯾــﺿرﻌﺗﺳﻣ ،ﺔﯾــﺳﺎﺳﻷا مﺎــظﻧﻟا اذــﻫ لﻛ دـﻧﻋ ﻲﻧﺎـﺛ ىوﺗـﺳﻣ ﻲـﻓ ﺎـﻧﻔﻗوﺗ ،شﺎـﻘﻧﻟا اذـﻫ ﺔـﯾﺎﻬﻧ ﻲـﻓ ﻪـﯾﻟإ صوـﻠﺧﻟا مـﺗ ﺎـﻣ نـﻋ رـظﻧﻟا ضـﻐﺑو ،ﻪـﺗﯾﺑطﻗ ﺔـﯾﻧﺑو لودـﻠﻟ ةوـﻘﻟا تﺎـﻣوﻘﻣ زرـﺑا ﻰـﻠﻋ فوـﻗوﻟا مـﺗ ،قﺎﯾـﺳﻟا اذـﻫ ﻲـﻓو ،ﻲﻟﺎـﺣﻟا نرـﻘﻟا ﺔـﯾادﺑ ذـﻧﻣ ﺔـﯾﻟودﻟا لﻋاوﻔﻟا مﻫأ دــﻟا مﺎــظﻧﻠﻟ بﺎــطﻗﺄﻛ ﺎــﻬﻔﯾرﻌﺗ مــﺗ ﻲــﺗﻟا ﺔــﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تﻼﺗــﻛﺗﻟاو ﺔــﻓرﻌﻣ وــﻫ كــﻟذ لــﻛ ءارو نــﻣ فدــﻬﻟاو ،ﻲﻟﺎــﺣﻟا ﻲﻟو ﻲﻟﺎﺣﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا نﯾﺻﻟا ﺔﻧﺎﻛﻣ . دوﻌـــﺻﻟا ءوـــﺿ ﻰـــﻠﻋ ﻲﻟودـــﻟا نزاوـــﺗﻟا لﺑﻘﺗـــﺳﻣ ةءارـــﻗ ﺔـــﻟوﺎﺣﻣﻟ ﻊـــﺑارﻟا لـــﺻﻔﻟا صﯾـــﺻﺧﺗ مـــﺗ ،ارـــﯾﺧأ ﺔــﺳﺎﯾﺳﻟا رﻫﺎــظﻣو فــﻗاوﻣ ﻰــﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎــﺳﻟا ﺔــﯾرظﻧﻟا تﺎــﺑرﺎﻘﻣﻟا طﺎﻘــﺳإ ﻰــﻠﻋ ﺎــﻧﻠﻣﻋ لــﺻﻔﻟا اذــﻫ ﻲــﻓو ،ﻲﻧﯾــﺻﻟا ﺟرﺎﺧﻟا تﺎﺣﯾرــﺻﺗﺑ لﻻدﺗــﺳﻻا لوﻷا رـﺻﻧﻌﻟا ﻲــﻓ ىرــﺟ سﺎـﺳﻷا اذــﻫ ﻰـﻠﻋو ،ةرــﯾﺧﻷا دوــﻘﻌﻟا ﻲـﻓ ﺔﯾﻧﯾــﺻﻟا ﺔـﯾ نـﻣ دـﯾدﺟ لﻛـﺷ ءﺎـﻧﺑ ةدﺎﻋإ ﻰﻟإ نﯾﺻﻟا ﻲﻌﺳ دﯾﻛﺄﺗﻟ ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا نﻣ ددﻋ ﻩﺎﺟﺗ ﺔﯾﻧﯾﺻ ﺔﯾﻣﺳر فﻗاوﻣو تﺎﻛوﻠﺳو ﻟا ضارﻌﺗـﺳا مـﺗ نﯾـﺣ ﻲـﻓ ،نﯾـﺻﻠﻟ ﻲـﻘﯾﻘﺣﻟا نزوـﻟا سـﻛﻌﯾ دﯾدﺟ ﻲﻟود مﺎظﻧﻟ صﺎﺧ روﺻﺗو نزاوﺗﻟا نـﻣ دـﯾدﻌ ﻲﺣوــﯾ يذــﻟا لﻛــﺷﻟﺎﺑ مﺎــظﻧﻟا لــﺧاد ةءﺎــﻧﺑ ﺔــﺳﺎﯾﺳﻟ نﯾــﺻﻟا ﻲــﻧﺑﺗ ﻲﻟﺎــﺣﻟا ﻲﻟودــﻟا نــﻋ فــﺷﻛﺗ ﻲــﺗﻟا تﺎــﯾطﻌﻣﻟا ةروـــﺻ ﻲــﻓ ﻲﻟودـــﻟاو ﻲــﻣﯾﻠﻗﻹا رارﻘﺗــﺳﻻاو ىرـــﺑﻛﻟا ىوــﻘﻟا ﻊــﻣ ﺔﯾﻣﻠـــﺳﻟا تﺎــﻗﻼﻌﻟا ﻰــﻠﻋ ﺔـــظﻓﺎﺣﻣﻟا ﻲــﻓ ﺎــﻬﺗﺑﻏرﺑ ﻟا اذــﻫ لﻼﻐﺗــﺳا ﺎــﻧﻟوﺎﺣ ،يرــﯾظﻧﺗﻟا ىوﺗــﺳﻣﻟا ﻰــﻠﻋ لــﺻﺎﺣﻟا مﺎــﺳﻘﻧﻼﻟ ﺔــﯾزاوﻣ ﺔﯾﻋوــﺿوﻣ ةءارــﻗ ﺔﻏﺎﯾــﺻﻟ نﯾﺎــﺑﺗ ﻲﻟودﻟا دﯾﻌﺻﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﺻﻠﻟ ﻲﻠﺑﻘﺗﺳﻣﻟا رودﻟا ﺔﻌﯾﺑطو دودﺣ نﺄﺷﺑ .

ﺻﻔﻟا

ـــــــــــــــــ

لوﻷا ل

:

ةدﻋﺎﺻﻟا ىوﻘﻠﻟ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎﻬﺟوﺗ

:

ﺑرﺎﻘﻣ

ـــــــ

ﯾرظﻧ ﺔ

ــــــــــــ

ﺔ

11 مﯾﻟﺎﻗأو لود طوﺑﻫو دوﻌﺻ نﻋ ةرﺎﺑﻋ وﻫ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ﺦﯾرﺎﺗ نﺄﺑ لوﻘﻟا ﻪﯾﻓ ﻎﻟﺎﺑﻣﻟا رﯾﻏ نﻣ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ و دﻗ نﺎﻧوﯾﻟا يرﻛﻔﻣ ىدﻟ ﺔﻓورﻌﻣ ةرﻛﻔﻟا ﻩذﻫ تﻧﺎﻛ سﺗودورﯾﻫ ظﺣﻻ دﻘﻓ ،لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﯾدﻘﻟا Herodotus نأ " ندﻣﻟا ) ﺔﻧﯾدﻣﻟا تﻼﯾود ( نأ نﯾﺣ ﻲﻓ ،ﺔﯾﻣﻫأ تاذ دﻌﺗ مﻟ قﺑﺎﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﻗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳ تﺎﻗوأ ﻲﻓ ﺔﻔﯾﻌﺿ تﻧﺎﻛ ﺎﯾﻟﺎﺣ ﺔﯾوﻘﻟا كﻠﺗ " ) 1 ( ﻲﻓ ﻲﻟودﻟا دﻬﺷﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔظﺣﻼﻣﻟا ﻩذﻫ قدﺻﺗو ، ﺎﯾﻟﺎﻔﺗﺳﯾو رﻣﺗؤﻣ نﯾﺑﺎﻣ ةرﺗﻔﻟا 1648 ﺔﯾﺎﻬﻧو ﺔﯾﻧوﯾﻠﺑﺎﻧﻟا بورﺣﻟا 1815 ،ادﻧﻟوﻫ ،ﺎﯾﻧﺎﺑﺳا تطﻘﺳ ثﯾﺣ ، ىرﺑﻛﻟا ىوﻘﻟا فﺻ نﻣ دﯾوﺳﻟاو ) ﺎﻣﻧﯾﺑ تﻠﯾزأ ﺎﻣﺎﻣﺗ ﺔطﯾرﺧﻟا نﻣ ادﻧﻟوﺑ ( ﺎﺳﻧرﻓ تزرﺑ لﺑﺎﻘﻣﻟا ﻲﻓو ، ﻬﺑ تﻘﺣﺗﻟاو ،ىرﺑﻛ ىوﻘﻛ ﺎﺳﻣﻧﻟاو ﺎﯾﺳورو ﺎﯾﺳورﺑو ﺎﯾﻧﺎطﯾرﺑو م ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺎﯾﻟﺎطﯾاو نﺎﺑﺎﯾﻟاو ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا ـﻟا نرﻘﻟا 19 ﺳو ، ﻲﻧﺎﺛﻟا فﺻﻧﻟا ﻲﻓ نﯾﺻﻟا تﻘﺣﺗﻟاو ،ﻰﻟوﻷا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا برﺣﻟا دﻌﺑ ﺎﻬﻔﺻ نﻣ ﺎﺳﻣﻧﻟا تطﻘ ـﻟا نرﻘﻟا نﻣ 20 . ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣﺎﻣﺗﻫا بﺻﻧا ﻲﺗﻟا ﺔﻌﺳاوﻟا تﺎﯾﺑدﻷا كﻠﺗ فﻠﺧ ﺎﯾوﻗ ﺎﻌﻓاد لﻛﺷ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا مﺧزﻟا اذﻫ رﯾﻬﺷﻟا سدﯾدﯾﺳوﯾﺛ لﻣﻋ لظو ،ﺦﯾرﺎﺗﻟا رﻣ ﻰﻠﻋ لودﻟا طوﺑﻫو دوﻌﺻ " ﯾﻧوﺑوﻠﯾﺑﻟا بورﺣﻟا ﺦﯾرﺎﺗ ﺔﯾز " نﯾﺑﻠﯾﺟ ترﺑور نﻣ لﻛ لﻣﻋ لﻛﺷ دﻗو ،تﺎﯾﺑدﻷا ﻩذﻬﻟ ﺎﻬﺟوﻣ " ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ﻲﻓ لوﺣﺗﻟاو برﺣﻟا " يدﯾﻧﯾﻛ لوﺑو " ىرﺑﻛﻟا ىوﻘﻟا طوﺑﻫو دوﻌﺻ " ـﻟا تاوﻧﺳ 80 ﺎﻌﻓاد ﺎﯾوﻗ ﻲﺗﻟا تﺎﺳاردﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ رﺎﻫدزﻻ ا نﯾﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟاو ىرﺑﻛﻟا ﺔﯾﻘﺳﻧﻟا تﻻوﺣﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣﺎﻣﺗﻫا بﺻﻧا ﻓ طوﺑﻬﻟاو دوﻌﺻﻟ ﺔﯾﺑﺳﻧﻟا ةوﻘﻟا ﻲ لﻛﻟ ﺔﻟود قﺳﻧﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻧﺎﻛﻣو ، ﻲﻟودﻟا قﺳﻧﻟا رارﻘﺗﺳا ﻰﻠﻋ تﻻوﺣﺗﻟا كﻠﺗ رﺛاو . رذﺣﻟا صﺣﻔﺗﻣﻟا نأ رﯾﻏ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻟوﻬﺳﺑ فﺷﺗﻛﯾﺳ نﯾﺑ رﺷﺎﺑﻣﻟا ﺎﻬطﺑر تﺎﯾﺑدﻷا ﻩذﻬﻟ ﻪﺗﻌﺟارﻣ دﻧﻋ ﻠﺗﺧﻣ رﯾﺑﻌﺗﺑو ،وﻣﻧﻟا اذﻫ يزاوﯾ لﻛﺷﺑ جرﺎﺧﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺣﻟﺎﺻﻣ ﻊﯾﺳوﺗﻟ ﺎﻬﯾﻌﺳو ﺔﻟودﻟا ةوﻗ ﻲﻣﺎﻧﺗ ف ﺎﻬﻋوﻠﺿ ﻲﻓ ذﻫ ،ﻲﻟودﻟا قﺳﻧﻟا ﻲﻓ ﻰﺿوﻔﻠﻟ ةرﺎﺛإ ا ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﻛﻔﻟا رطﻷا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﻪﻧﻋ رﺑﻌﺗ يذﻟا روﺻﺗﻟا وﻫ و ،ﺎﯾدﯾﻠﻘﺗ ﺎﯾﻌﻗاو اروظﻧﻣ بﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ ﻰﻧﺑﺗﺗ ﺑ ﻷا نﻣ ﺔﻠﻗ كﺎﻧﻫ لﺑﺎﻘﻣﻟﺎ ﺷﺑ ﺔﻠﺋﺎﻔﺗﻣ ةروﺻ مﺳرﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﺑد ﺄ ن ﻰﻧدﻷا دﺣﻟا ﺎﻬﺿارﺗﻓا لﻼﺧ نﻣ ىرﺑﻛﻟا ىوﻘﻟا دوﻌﺻ تﺎﺳﺎﻛﻌﻧاو ﻊﻗوﻣ نﻣﻸﻟ ) ءﺎﻘﺑﻟا نﺎﻣﺿ ( فدﻬﻛ ﻲﺳﯾﺋر ﻟ لﻛ ﺢﺑﻛ ﻰﻟوﺗﺗ دوﯾﻘﻛ ﺔﯾﺗﺎﺳﺳؤﻣﻟا قﺋاوﻌﻟاو ﺔﯾﻟارﺑﻠﻟا مﯾﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫزﯾﻛرﺗ لﻼﺧ نﻣ وأ ،ﺔﻟود ءاوﺳ دﺣ ﻰﻠﻋ نﯾﯾرﻛﺳﻌﻟاو نﯾﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ةدﺎﻘﻠﻟ ﺔﯾﻌﺳوﺗﻟا تارﻣﺎﻐﻣﻟا . ) 1 (

Randell Schweller, “ Managing the rise of great powers; History and Theory”, in Alaistair lain Johnston and Robert R Ross, Engaging China, the management of an emerging power, Routledge, 1999, p 01.

12 و ادﺟ مﻬﻣﻟا نﻣ ﻬﺟوﺗﻟا لﻣﺷﯾ يذﻟا يروﺻﺗﻟا رﺎطﻹا ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا ،ىؤرﻟا ﻩذﻫ ضارﻌﺗﺳا لﺑﻗ نﯾ ،مﺋﺎﻘﻟا ﻲﻟودﻟا مﺎظﻧﻟا وﺣﻧ ةدﻋﺎﺻﻟا ىوﻘﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا تﺎﻬﺟوﺗﻟا ﻰﻧﻌﻣﺑ ،نﯾﻘﺑﺎﺳﻟا ثﯾﺣ تﺎﯾﺑدأ رﻓوﺗ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ) صﺎﺧ لﻛﺷﺑ ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾﻌﻗاوﻟا ( ظﺎﻔﺣﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓدﺎﻫ تﺎﺳﺎﯾﺳ ،تﺎﻬﺟوﺗﻟا ﻩذﻬﻟ ﺎﯾدﯾﻠﻘﺗ ﺎﻣﯾﺳﻘﺗ ﺔﻌﺟارﻣ ﻰﻟإ فدﻬﺗ ىرﺧأو مﺋﺎﻘﻟا ﻊﺿوﻟا ﻰﻠﻋ ﻣ نﻋ ﺎﻬﺳﻔﻧﻟ ثﺣﺑﻟاو ﻊﺿوﻟا اذﻫ ،ﻪﯾﻓ لﺿﻓأ ﺔﻧﺎﻛ ﺎﻧﻫ مدﺧﺗﺳﺗو ﻟودﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣ ﺔ ﺔﯾروﺛﻟا ،ﺔﯾدﺣﺗﻣﻟا ،ﺔﯾﻠﯾدﻌﺗﻟا ،ﺔﯾﺣﯾﺣﺻﺗﻟا ... ﺎﻫرﯾﻏو . و ﻧﺳ وﺗ ﺎﻬﯾﻌﺳو ﺔﻟودﻟا ةوﻗ وﻣﻧ نﯾﺑ طﺑرﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا مﻫأ ضارﻌﺗﺳﻻ ﻲﻧﺎﺛﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ فﻗ ﺔﻠﻣﺟ كﺎﻧﻫ نا ﺔﻘﯾﻘﺣﻟاو ،مﺋﺎﻘﻟا ﻲﻟودﻟا مﺎظﻧﻠﻟ دﺣﺗ لﻛﺷﯾ ﺎﻣﺑ جرﺎﺧﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺣﻟﺎﺻﻣ ﻊﯾﺳوﺗﻟ نﻣ ﺔﻌﺳاو ﺔﯾرظﻧ ،ةدﯾدﺟﻟا ﺔﯾﻛﯾﺳﻼﻛﻟا ﺔﯾﻌﻗاوﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ﺎﻬﻣﻫأ لﻌﻟ ،رﺎطﻹا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﺗاروﺻﺗ بﺻﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾرظﻧﻟا ﺔﻟودﻟا ةوﻗ نﯾﺑ ﺎﻬطﺑر نﻣ ﺎﻗﻼطﻧا اذﻫو ،ةوﻘﻟا ةرود ﺔﯾرظﻧو ،ةوﻘﻟا لوﺣﺗ ) ةدﺣوﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ تارﯾﻐﺗﻣﻟا ( ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺎﻬﺗﺳﺎﯾﺳ نﯾﺑو ) ﺔﯾﻟودﻟا تﻼﺻﺣﻣﻟا .( رﺻﺗﻘﺗ ارﯾﺧأ كوﻠﺳﻟا رﯾﺳﻔﺗﻟ ﺎﻣﺋﻼﻣ ارﺎطإ نﻼﻛﺷﺗ نﯾﺗﯾرظﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا تﺎﯾﺑدأ نﯾدﯾﻠﻘﺗ ﻰﻟإ نﺎﯾﻣﺗﻧﺗ ثﯾﺣ ﺔﯾرﻛﻔﻟا ﺎﻣﻬﺗﺎﻘﻠطﻧﻣ فﻼﺗﺧا نﻣ مﻏرﻟﺎﺑو ،ةدﻋﺎﺻﻟا ىوﻘﻠﻟ دﯾﻘﻣﻟا ﻲﺟرﺎﺧﻟا أ ﺔﯾﻠﺧاد تﻧﺎﻛ ءاوﺳ ،تﺎﻣزﯾﻧﺎﻛﯾﻣو طﺑاوﺿ دوﺟو ﻰﻠﻋ نﺎﻘﻔﺗﺗ ﺎﻣﻬﻧأ ﻻإ ،نﯾﻧﯾﺎﺑﺗﻣ نﯾﯾرﻛﻓ و ،ﺔﯾﺟرﺎﺧ نﻣﺿﺗ ةدﯾﻣﺣﻟا ﺔﯾﻧﺑﻟا لﻌﻔﺑ كﻟذ نﺎﻛ ءاوﺳ ،ةدﻋﺎﺻﻟا ىوﻘﻠﻟ ﻻدﺗﻌﻣ ﺎﯾﺟرﺎﺧ ﺎﻛوﻠﺳ فﺎطﻣﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺔﯾﻟودﻟا ﻰﺿوﻔﻠﻟ ) نﻣﻷا رﻓوﺗ ( ﻲﺗﻟا قﺋاوﻌﻟاو ﺔﯾﻟارﺑﻠﻟا مﯾﻘﻠﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧﻛ وأ ،ﺔﯾﻋﺎﻓدﻟا ﺔﯾﻌﻗاوﻟا كﻟذﺑ جﺎﺣﺗ ﺎﻣﻛ ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﯾﺗﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻰﻧﺑﻟا ﺎﻬﻌﺿﺗ ) لﻗا ﺔﺟردﺑ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟاو ( ﻟا عﺎﻧﺻ ةردﻗ مﺎﻣأ ﻰﻠﻋ ةرطﯾﺳﻠﻟ مﻬﺗاوزﻧو رارﻘ مﻟﺎﻌﻟا . لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا : مﺋﺎﻘﻟا ﻊﺿوﻟا ﻩﺎﺟﺗ ةدﻋﺎﺻﻟا ىوﻘﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳ : ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣ لﺧدﻣ : جذﺎﻣﻧ ثﻼﺛ قﻓو ﻲﻟودﻟا مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ لودﻟا لﻋﺎﻔﺗﺗ ،ﺔﻣﺎﻋ تارﺎﺑﻌﺑ ﺔﯾﺳﯾﺋر : جﺎﻣدﻧﻻا (Integration) ﺔﻌﺟارﻣﻟا وأ ﺢﯾﺣﺻﺗﻟا ، (Revision) لازﻌﻧﻻاو ، ) (Separation . و رﯾﺷﯾ لوﻷا جذوﻣﻧﻟا ﻟا تﺎﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﻰﻟإ ﺔﯾﻟود ﻲﺗﻟا سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ تﯾﻧﺑ لﺑﻘﺗ رﯾﯾﺎﻌﻣﻟاو ئدﺎﺑﻣﻟا ةدﺋﺎﺳﻟا ﯾﻓ ﻫ ﻪﯾﻣﺳﯾ ﺎﻣ ﯾ لوﺑ ﻲﻟد (Hedley Bull) ـﺑ " ﻲﻟودﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا " ، مﺗﯾو ﻟإ رظﻧﻟا ﻩذﻫ ﻰ ىوﻘﻛ لودﻟا

13 " مﺋﺎﻗ ﻊﺿو " (Status-quo) ، " ﺔﻌﻧﺎﻗ ﺔﯾﺿار وا " (Satisfied) وأ ، " ﺔظﻓﺎﺣﻣ " (Conservative) ، ﻲﻓ ﺔﯾﺳﺎﺳﻻا ﺎﻬﺗﻣﺳ نوﻛﺗو ﺎﻬﺗﺑﻏر ةرﻫﺎظﻟا ﻲﻟودﻟا مﺎظﻧﻟا رﺎطإ ﻲﻓ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ دﺋﺎﺳﻟا . (1) و نﻣـــــﺿﺗﺗ تارﺎـــــﺑﻌﺑ نوـــــﻠﻠﺣﻣﻟا ﺎـــــﻬﯾﻟإ رﯾـــــﺷﯾ ﻲـــــﺗﻟا لودـــــﻟا كـــــﻠﺗ ﺔـــــﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔـــــﺋﻔﻟا " ﺔﯾﺣﯾﺣـــــﺻﺗﻟا " (Revisionists) ، " ﺔـﻌﻧﺎﻘﻟا رـﯾﻏ " (Dissatisfied) وأ ، " ﺔـﯾروﺛﻟا " ) Revolutionists ( ﻪـﺳﻔﻧ وـﻫ ﻰـﻧﻌﻣﻟاو رﻘﺗ ﺎﺑﯾ ، ثﯾﺣ سرـﻛﺗ ﻟ ﺎـﻫدوﻬﺟ لودـﻟا ﻩذـﻫ ﺑ مﺎـﯾﻘﻠ ﻲـﺗﻟا ﺔـﻌﺟارﻣﻟا ﻲـﻫو ،ﻲﻟودـﻟا مﺎـظﻧﻟا سـﺳﻷ ﺔﻠﻣﺎـﺷ ﺔـﻌﺟارﻣ ﺗ ﻲـــﻓ دوـــﻘ بـــﻟﺎﻐﻟا ﻰـــﻟإ ثودـــﺣ نوـــﻛﺗ ىرـــﺧﻷا لودـــﻟا نأ ﺎـــﻣﻟﺎط ،عازـــﻧﻟا ﻊـــﺿو ﻲـــﻓ اذـــﻫ نـــﻋ عﺎﻓدـــﻠﻟ برـــﻗا مﺎظﻧﻟا . ﻋ ﺎﻬﺳﻔﻧﺑ ءاوطﻧﻻا وأ لازﻌﻧﻻا لوﺎﺣﺗ ﻲﺗﻟا لودﻟا نﻣﺿﺗﯾﻓ ثﻟﺎﺛﻟا برﺗﻘﻣﻟا ﺎﻣأ رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا كﻠﻓ ن رﺻﻋ ﻲﻓ ﻪﻠﻌﻓ نﺎﺑﺎﯾﻟا تﻟوﺎﺣ ﺎﻣﻠﺛﻣ ،ةدﺋﺎﺳﻟا ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟاو " اوﺎﻏوﻛوﺗ " (Tokugawa) نرﻘﻟا ﻲﻓ ،رﺷﻋ ﻊﺳﺎﺗﻟا ) 2 ( ،ﺔﯾﻟودﻟا ةﺎﯾﺣﻟا كﺑﺎﺷﺗ ﻰﻟا رظﻧﻟﺎﺑ ﻲﻟﺎﺣﻟا تﻗوﻟا ﻲﻓ ﺎﻣدﻌﻧﻣ جذوﻣﻧﻟا اذﻫ نوﻛﯾ دﺎﻛﯾو ﯾ نﯾظﺣﻼﻣﻟا ضﻌﺑ نا مﻏر نودرو ﺔﻟﺎﺣ رﺎﻣﻧﺎﯾﻣ ﻛ لﺎﺛﻣ ﻗاوﻟ زرﺎﺑ ﻊ لودﻟا نﻣ ﺔﺋﻔﻟا ﻩذﻫ . )  ( وأ ،ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﯾﻧﻣز ةرﺗﻓ ﻲﻓ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا ىوﻘﻟا ﻊﯾزوﺗ ةروﺻ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑﻹا ﻲﻓ لودﻟا ﺔﺑﻏر ىدﻣ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧاو لودﻠﻟ ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا لﺎﻛﺷأ نﻣ نﯾﻧﯾﺎﺑﺗﻣ نﯾﻠﻛﺷ نﯾﺑ زﯾﯾﻣﺗﻟا يرﺟﯾ ،ﺎﻫرﯾﯾﻐﺗو ﺎﻬﺑﻠﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺑﻏر ،صﺎﺧ لﻛﺷﺑ ةدﻋﺎﺻﻟا ىوﻘﻟاو )  ( ﯾزﻛرﻣ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋو ﻲﻓ نﯾﺣﻠطﺻﻣﻟا ﺔ لﺎﺟﻣ تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ رﯾظﻧﺗﻟا تﺎﺳﺎﯾﺳ نﯾﻣﺎﺿﻣ لظﺗ ،ﺔﯾﻟودﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا و مﺋﺎﻘﻟا ﻊﺿوﻟا ﺔﻌﺟارﻣ ﺔﺿﻣﺎﻏ تﺳﯾﻟ مﺋﺎﻘﻟا ﻊﺿوﻟا بﺳﺣﻓ لﺑ و ﺎﺿﯾأ يرﯾظﻧﺗﻟا ىوﺗﺳﻣﻟا نود . (1)

Jeffrey W. Legro, “What China Will Want: The Future Intentions of a Rising Power”, Perspectives on Politics, (Vol. 5/No. 3), September 2007.p 516

) 2 ( Ibid, p (516-517) )  ( أﺪﺑ ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺣﺎﺘﻔﻧا ﺮﺜﻛأ ﺔﺳﺎﯿﺳ ﻲﻨﺒﺗ ﻲﻓ ﻦﯿﺗﺮﯿﺧﻷا ﻦﯿﺘﻨﺴﻟا ﻲﻓ رﺎﻤﻧﺎﯿﻣ ﺔﻟود ﻲﻓ ﻢﻛﺎﺤﻟا ﺪﯾﺪﺠﻟا يﺮﻜﺴﻌﻟا مﺎﻈﻨﻟا و ﻲﺳﺎﯿﺴﻟا لﺎﺠﻤﻠﻟ ﻲﺋﺰﺟ ﺢﺘﻓ ﻊﻣ ﻦﻣاﺰﺘﻟﺎﺑ ﻚﻟذ ﻢﺗو ،ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻦﯿﯿﺳﺎﯿﺴﻟا ﻦﯿﺿرﺎﻌﻤﻟا حاﺮﺳ قﻼطإ . )   ( ةﺪﻋﺎ ﺼﻟا ىﻮ ﻘﻟا ﻢﯿھﺎ ﻔﻣ ﺔ ﯿﻟوﺪﻟا تﺎ ﻗﻼﻌﻟا تﺎ ﯿﺑدا ﺾ ﻌﺑ مﺪﺨﺘ ﺴﺗ Rising Powers ﺔﺌ ﺷﺎﻨﻟا ىﻮ ﻘﻟا و Emerging power ﻦ ﻣ ﻊﻓاﺪ ﺑ لوﻻا مﺎ ﻘﻤﻟا ﻲ ﻓ ﻚ ﻟذ نﻮ ﻜﯾو ،ﺎ ﺳﻮﺴﺤﻣ ﺎ ﯿﻣﺎﻨﺗ ﺔ ﯿﻟوﺪﻟا نوﺆﺸﻟا ﻲﻓ ﺎھﺮﯿﺛﺄﺗ ﺪﮭﺸﯾ ﻲﺘﻟا لوﺪﻟا ﻰﻟا ةرﺎﺷﻼﻟ ﺘﻗﻻا ﺎھﻮﻤﻧ ﺔ ﯿﻟوﺪﻟا تﺎ ﻗﻼﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯿﻤھا ﺮﺜﻛا رود وا ﺔﻧﺎﻜﻣ فﺪﮭﺘﺴﺗ ىﻮﻘﻟا هﺬھ ﻞﺜﻣ نا تﺎﯿﺑدﻻا هﺬھ ضﺮﺘﻔﺗو ،ﺮﺛﺆﻤﻟا يدﺎﺼ ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻐﻟا هﺬھ ﻖﯿﻘﺤﺘﻟ ﺎﮭﻠھﺆﺗ نا ﻦﻜﻤﯾ ﺔﯿﻤﻨﺗ تﺎﯾﻮﺘﺴﻣو ﺔﯿﻓﺎﻛ تﺎﻣﻮﻘﻣ ﻚﻠﻤﺗ ﺎﮭﻧا ﺎﻤﻛ ،ﻲﻟوﺪﻟا وا ﻲﻤﯿﻠﻗﻻا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ءاﻮﺳ ﻨھ ﺪﺟﻮﯾ ﻻ ﻚﻟذ ﻊﻣو ،ﺔﯿﺳﺎﯿﺳ ﺔﺒﻏر دﻮﺟو لﺎﺣ مﺎ ﻋ قﺎﻔﺗا دﻮﺟو ﻢﻏر ،ةﺪﻋﺎﺼﻟا ىﻮﻘﻟا ﻒﯿﻨﺼﺘﻟ ﺔﻘﯿﻗد ﺮﯿﯾﺎﻌﻣ لﻮﺣ ﻖﻓاﻮﺗ كﺎ ىﻮ ﻘﻟا مﻮ ﮭﻔﻣ ﻖ ﻠﻄﯾ ﺐﺒ ﺴﻟا اﺬ ﮭﻟو ،ﻲ ﺳﺎﯿﺴﻟاو يﺮﻜ ﺴﻌﻟا زوﺮ ﺒﻠﻟ ﺪ ﮭﻤﯾو ﻖﺒ ﺴﯾ ﻢﺳﺎﺣ ﻞﻣﺎﻌﻛ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا ةﺮﻔﻄﻟا ﺮﺼﻨﻋ لﻮﺣ ىﺮ ﺒﻜﻟا Great Powers Rising ﻰ ﻤﻈﻌﻟا ىﻮ ﻘﻟا وا Super Powers Rising وﺪ ﻟا ﻰ ﻟا ةرﺎ ﺷﻼﻟ ةﺪﻋﺎ ﺼﻟا زﻮ ﺤﺗ ﻲ ﺘﻟا ل ةﻮﻘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻊﯿﻤﺟ ﻰﻠﻋ ) ﻊﺒﺴﻟا ةﻮﻘﻟا دﺎﻌﺑا : ﺔ ﯿﻌﯿﺒﻄﻟا ،ﺔﯾدﺎ ﺼﺘﻗﻻا ،ﺔﯾﺮ ﺸﺒﻟا ،ﺔﯿﻓاﺮﻐﺠﻟا ) دراﻮ ﻤﻟا ( ﺔﯾﺮﻜ ﺴﻌﻟا ، ، ،ﺔﯿ ﺳﺎﻣﻮﻠﺑﺪﻟا ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﺔﯾﻮﮭﻟاو ( ، ﺠﻣ رﺎطا ﻲﻓ ﻰﺘﺣو ،سﺎﺳﻻا اﺬھ ﻰﻠﻋو ،ةﺪﻋﺎﺼﻟا ىﻮﻘﻟﺎﺑ ﺐﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻟود ﻲﻟا رﺎﺸﯾ ﻲﺘﻟا ،ﺲﻜﯾﺮﺒﻟا ﺔﻋﻮﻤ ﺳور ﻰﻟا ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻜﻤﯾ ةﺪﺋﺎﻋ ةﻮﻘﻛ ﺎﯿ emerging Power -Re ﻞ ﯾزاﺮﺒﻟا ﻰ ﻟا ﺮ ﻈﻨﯾ ﺎ ﻤﻨﯿﺑ ،ﻖﺑﺎ ﺴﻟا ﻲ ﻓ ﻰ ﻤﻈﻋ ةﻮﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﮭﻧﻻ ﺔ ﻠﻤﺘﺤﻣ ﻰ ﻤﻈﻋ ىﻮ ﻗ ﻰ ﻠﻋ ﺮ ﺷﺆﺗ ﻲ ﮭﻓ ﺪ ﻨﮭﻟا ﻞ ﻗا ﺔ ﺟرﺪﺑو ﻦﯿ ﺼﻟا دﻮﻌﺻ ﺎﻣا ،ةﺪﻋﺎﺻ لود وا ﺊﺷﺎﻧ دﺎﺼﺘﻗﺎﻛ Potential Superpowers ةﺪﻋﺎﺻ ﻰﻤﻈﻋ ىﻮﻗ وا ﺖﻧﺎﻛ ﻦﯿﺼﻟا نا ﻢﻏر ، ﻰﻀﻣ ﺎﻤﯿﻓ ﺚﯾﺪﺤﻟا مﺎﻈﻨﻟا دﻼﯿﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻜﻟ ﻰﻤﻈﻋ ةﻮﻗ .