الإغتراب في الشعر الجزائري الحديث في العقدين الأخيرين من القرن العشرين

(1)

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔ ﺮﺋاﺰ ا ﺔ رﻮ ﻤ ا

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ﻟا

مﻮﻠﻌ

ﺚﻳﺪ

رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳ فاﺮﺷإ

:

ﺞﻴ

ﺮﻤﻌﻣ

201 -2017

ﺔﻌﻣﺎ ا

ﺔﻔﺼﻟا

ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺴ ﺋر

ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ

ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

اﻮﺒﻟا مأ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

ﺔﻠﻴﻣ

ﻣﺎ ا

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

يداﻮﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

ﺚﻳﺪ ا يﺮﺋاﺰ اﺮﻌﺸﻟا با ﻏ

ﻦ ﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﻦﻳ ﺧ ﻦﻳﺪﻘﻌﻟا

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔ ﺮﺋاﺰ ا ﺔ رﻮ ﻤ ا

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ﺮﻀ جﺎ ا

–

ﺔﻨﺗﺎﺑ

-1

نﻮﻨﻔﻟاو ﻲ ﺮﻌﻟا بد و ﺔﻐﻠﻟا

ﻲ ﺮﻌﻟا بد و

ﺔﻟﺎﺳر

ةدﺎ ﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ

د

ﻩارﻮﺘﻛ

ﻟا

ﺺﺼﺨﺗ

:

بد

ا

يﺮﺋاﺰ

ا

ﺚﻳﺪ

:

رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳ فاﺮﺷإ

ﺔﻴﻌﻣﺎ ا ﺔﻨﺴﻟا

:

1437

-1438

/

2016

ﺔﺒﺗﺮﻟا

ﺔﻌﻣﺎ ا

ﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ

ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ

ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ

ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ

اﻮﺒﻟا مأ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ

ﺰﻛﺮﳌا

ﺔﻠﻴﻣ

ﻣﺎ ا

ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ

يداﻮﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺚﻳﺪ ا يﺮﺋاﺰ اﺮﻌﺸﻟا با ﻏ

ﻦ ﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﻦﻳ ﺧ ﻦﻳﺪﻘﻌﻟا

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔ ﺮﺋاﺰ ا ﺔ رﻮ ﻤ ا

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺮﻀ جﺎ ا

ﺔﻴﻠ

نﻮﻨﻔﻟاو ﻲ ﺮﻌﻟا بد و ﺔﻐﻠﻟا

ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ

ﻲ ﺮﻌﻟا بد و

ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ

:

داﺮﻛ

ﻮﻣ

ﺔﻴﻌﻣﺎ ا ﺔﻨﺴﻟا

ﺐﻘﻠﻟاو ﻢﺳ

نﺎﻣرز ﺪﻤﺤﻣ

ﺞﻴ

ﺮﻤﻌﻣ

ﺖﺑﺎﺛ قرﺎﻃ

كوﺪﻛد ﻢﺳﺎﻘﻠﺑ

ﺮﻣﺎﻋ ﺎﺿر

ﺐﻳﺎﻌﻟا ﻒﺳﻮﻳ

ﺚﻳﺪ ا يﺮﺋاﺰ اﺮﻌﺸﻟا با ﻏ

ﻦ ﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﻦﻳ ﺧ ﻦﻳﺪﻘﻌﻟا

(2)

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺮﻀ جﺎ ا

–

ﺔﻨﺗﺎﺑ

-1

-ﺔﻴﻠ

نﻮﻨﻔﻟاو ﻲﺮﻌﻟا بد و ﺔﻐﻠﻟا

ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ

ﻲﺮﻌﻟا بد و

ﺔﻟﺎﺳر

ةدﺎ ﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ

د

ﻩارﻮﺘﻛ

ﻟا

مﻮﻠﻌ

ﺺﺼﺨﺗ

:

بد

ا

يﺮﺋاﺰ

ا

ﺚﻳﺪ

ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ

:

رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳ فاﺮﺷإ

:

داﺮﻛ ﻮﻣ

ﺞﻴ ﺮﻤﻌﻣ

ﺔﻴﻌﻣﺎ ا ﺔﻨﺴﻟا

:

1437

-1438

/

2016

-2017

ﺚﻳﺪ ا يﺮﺋاﺰ اﺮﻌﺸﻟا با ﻏ

ﻦﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﻦﻳ ﺧ ﻦﻳﺪﻘﻌﻟا

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺮﻀ جﺎ ا

–

ﺔﻨﺗﺎﺑ

-1

-ﺔﻴﻠ

نﻮﻨﻔﻟاو ﻲﺮﻌﻟا بد و ﺔﻐﻠﻟا

ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ

ﻲﺮﻌﻟا بد و

ﺔﻟﺎﺳر

ةدﺎ ﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ

د

ﻩارﻮﺘﻛ

ﻟا

مﻮﻠﻌ

ﺺﺼﺨﺗ

:

بد

ا

يﺮﺋاﺰ

ا

ﺚﻳﺪ

ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ

:

رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳ فاﺮﺷإ

:

داﺮﻛ ﻮﻣ

ﺞﻴ ﺮﻤﻌﻣ

ﺔﻴﻌﻣﺎ ا ﺔﻨﺴﻟا

:

1437

-1438

/

2016

-2017

ﺚﻳﺪ ا يﺮﺋاﺰ اﺮﻌﺸﻟا با ﻏ

ﻦﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﻦﻳ ﺧ ﻦﻳﺪﻘﻌﻟا

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺮﻀ جﺎ ا

–

ﺔﻨﺗﺎﺑ

-1

-ﺔﻴﻠ

نﻮﻨﻔﻟاو ﻲﺮﻌﻟا بد و ﺔﻐﻠﻟا

ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ

ﻲﺮﻌﻟا بد و

ﺔﻟﺎﺳر

ةدﺎ ﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ

د

ﻩارﻮﺘﻛ

ﻟا

مﻮﻠﻌ

ﺺﺼﺨﺗ

:

بد

ا

يﺮﺋاﺰ

ا

ﺚﻳﺪ

ﺐﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ

:

رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳ فاﺮﺷإ

:

داﺮﻛ ﻮﻣ

ﺞﻴ ﺮﻤﻌﻣ

ﺔﻴﻌﻣﺎ ا ﺔﻨﺴﻟا

:

1437

-1438

/

2016

-2017

ﺚﻳﺪ ا يﺮﺋاﺰ اﺮﻌﺸﻟا با ﻏ

ﻦﺮﺸﻌﻟا نﺮﻘﻟا ﻦﻣ ﻦﻳ ﺧ ﻦﻳﺪﻘﻌﻟا

(3)

(4)

ﺐﺮﻗ ﻦﻣ ﻢ ﺎﺳ ﻦﻣ ﻞ إ نﺎﻨﺘﻣ و ﺮﻜﺸﻟا تارﺎﺒﻋ ﺳﺄﺑ مﺪﻘﺗأ

ﺪﻴﻌ وأ

رﻮﻨﻟا إ ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﻞﻤﻌﻟا اﺬ جاﺮﺧإ

.

م ﺤﳌا يذﺎﺘﺳأ إ

:

رﻮﺘﻛﺪﻟا

ﺞﻴ ﺮﻤﻌﻣ

تﺎﻤﻠ قﺪﺻأ ﮫﺟوأ

ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا

ما ﺣ و

ﺔﻌ ﺎﺘﻣو ﻊﻴ

و ﺔﻘﺛ ﻦﻣ ﻩﺎﻳإ ﺤﻨﻣ ﺎﻣ ﻋ

ﺔﻘﻴﻗد

ﺔﻳﺎﻨﻋو

.

ﺎﻤﻛ

ﻢ ﻠﻤﺤﺗو ﻢ ﺻ ﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨ ءﺎﻀﻋأ إ ﺮﻜﺸﻟا ﺮﻓاﻮﺑ ﮫﺟﻮﺗأ

ﺖﻨﻋ

ﮫﺘﺸﻗﺎﻨﻣو ﺚﺤﺒﻟا اﺬ ةءاﺮﻗ

ﻮﻣ

(5)

إ

ـــــــــــــــ

ءاﺪ

إ ﻞﻤﻌﻟا اﺬ يﺪ أ

:

ﱠيﺪﻟاو حور

...

ُﻏو ﺔﻤﺣر

ﺎﻧاﺮﻔ

ﺟوز

ﺔﺒ ﺒ ا

..

ُﺣ

ءﺎﻓوو ﺎﺒ

ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﻨﺑا

-ﺮﻤﻗ

-ﺎﻧﺎﻨﺣو ﺎﻔﻄﻋ

ﻲ اﻮﺧأو ﻲ ﻮﺧإ

....

ﺎﻣا ﺣاو اﺮﻜﺷ

ﻮﻣ

(6)

(7)

ﺔﻣدﻘﻣ : دﻌﺗ ﺔﻣﯾﺗ " بارﺗﻏﻻا " نﻣ تﺎﻋوﺿوﻣﻟا ﺔﻧﻣﯾﻬﻣﻟا ﻲﻓ رﻌﺷﻟا ﻲﺑرﻌﻟا ﺔﻣﺎﻋ يرﺋازﺟﻟاو ﻰﻠﻋ ﻪﺟو صوﺻﺧﻟا ، ذإ مﻬﺳﺗ ﻲﻓ ﺞﺳﻧ ﺔﯾﻟﻻد صﻧﻟا ،يرﻌﺷﻟا ﺎﻣﺑ ﻩُدﱢﻟوُﺗ ﻲﻓ ﻩرﺑﺗﺧﻣ نﻣ ﺔﻠﺋﺳأ ﺔﻗرؤﻣ ) ﺔﯾﻧوﻛ ﺔﯾﻧﻓو ﺔﯾﺟوﻟوطﻧأو (... ، ﺎﻣو ُﻩُزرْﻔُﺗ نﻣ مﯾﻗ ﺔﯾﻧﻓ ﻊﻓدﺗ لﻌﻔﻟﺎﺑ يرﻌﺷﻟا ﻰﻟإ وﻣﻧﻟا ،روطﺗﻟاو ةوﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧأ يدؤﺗ ﻰﻟإ لﺳﺎﻧﺗ ىؤر ﺔﯾرﻌﺷ ةدﯾدﺷ قﻣﻌﻟا ،ﺔﯾوﯾﺣﻟاو رﻓﺎﺿﺗﺗو ﻊﻣ لاودﻟا ﺔﯾوﻐﻠﻟا ،ىرﺧﻷا ﻲﻔﺿﺗﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﺟ ةدرﻔﺗﻣ ﻰﻠﻋ بﺎطﺧﻟا يرﻌﺷﻟا لﻛﻛ . نﻣو قﻠطﻧﻣ نأ " بارﺗﻏﻻا " – ﻲﻓ ا رﻌﺷﻟ يرﺋازﺟﻟا – فﻠﺗﺧﻣ ﺎﯾﺟوﻟوطﻧأ ﺎﯾﻧﺎﻛﻣو ﺎﯾﻓﺎﻘﺛو ،ﺎﯾﺗاذو رﻋﺎﺷﻟﺎﻓ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺎﻧﺋﺎﻛ ًﺎﻋِدْﺑُﻣ شﯾﻌﯾ ﻲﻓ ةدﺎﻌﻟا ﺎﺑارﺗﻏا ًاددﻌﺗﻣ ؛ بارﺗﻏا يدوﺟو فﱠﻠْﻐُﻣ قﻠﻘﺑ ،ﻲﻘﯾزﯾﻓﺎﺗﯾﻣ بارﺗﻏاو ﻲﻧﺎﻛﻣ طﺑﺗرﻣ ﺔﯾﺗاذﺑ ،ءﺎﻣﺗﻧﻻا اذﻛو بارﺗﻏا يرﻛﻓ – ،ﻲﻓﺎﻘﺛ دﻟوﺗﯾ ﺎﺳﺎﺳأ نﻣ سﺎﺳﺣإ تاذﻟا ﺔﻋدﺑﻣﻟا مﻟﺄﺑ لﺎﺻﻔﻧﻻا نﻋ قﺳﻧﻟا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا – يرﻛﻔﻟا دﺋﺎﺳﻟا . بارﺗﻏﻻاو ﻲﻓ ﻊﯾﻣﺟ لاوﺣﻷا ﺎﻣﻧإ وﻫ ﻊﺑﺎﻧ نﻋ سﺎﺳﺣﻹا ردﺎﺻﻟا نﻋ تاذ ةرﻋﺎﺷ ،ﺔﻋدﺑﻣ ،ﺔﻧﯾزﺣ ،ﺔﻘﻠﻗ ﻰﻌﺳﺗ ﻰﻟإ لﺎطﺑإ ،نﺎﻛﻣزﻟا وﻣﺳﺗو ﻰﻟإ ﺔﻘﻧﺎﻌﻣ مﻠﺣﻟا ،ﺎﯾؤرﻟاو رﺑﻋ زوﺎﺟﺗ لﻼﻏأ دﺳﺟﻟا ) ﻲﻋادﺑﻹا ( ،ﻪﺗاذ ﻩرﯾرﺣﺗو نﻣ ﻪﺗﺑﻛ ﻲﺳﻔﻧﻟا ﻲﺟوﻟوﯾدﯾﻷاو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو .. ﻩذﻫو ﺔﺳاردﻟا ﻰﻌﺳﺗ ﻰﻟإ تﺎﺻﻧﻹا ،قﺷﺎﻌﻟا سﻣﻠﺗﺗ ﺔﻘﻧﺎﻌﻣ جذﺎﻣﻧ ﺔﯾرﻌﺷ ﺔﯾرﺋازﺟ ،ﺔﺛﯾدﺣ ُلُﻓْرَﺗو ﻲﻓ فﺎطﻋأ بارﺗﻏﻻا لﻛﺑ ﻩدﺎﻌﺑأ ،ﻪﺗﺎﯾظﺷﺗو ﻲﺗﻟا ُدﱢﻟَوُﺗ ﻲﻓ دﺳﺟ صﻧﻟا ﺔﻠﺳﻠﺳ نﻣ ﺔﻠﺋﺳﻷا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟاو ،ئدﺎﺑﻣﻟاو ضرﺣﺗو ئرﺎﻘﻟا قذﺎﺣﻟا ﻰﻠﻋ لﻏوﺗﻟا رﺛﻛأ رﺛﻛﺄﻓ ﻲﻓ لﺎﻏدأ ةدﯾﺻﻘﻟا ،ﺎﻬﺳﯾرﺎﺿﺗو صﺎﻧﺗﻗﻻ ﺔﺑوﺟأ ،ﺔﯾﻓﺎﺷ دﻗ ﻲﺿرُﺗ ًﺎﺿﻌﺑ نﻣ ﻪﻟوﺿﻓ ﻲﻓرﻌﻣﻟا ،ﻲﻟﺎﻣﺟﻟاو دﻗو ﻪﻧﻛﻣُﺗ ﻲﻓ نﻵا ﻪﺳﻔﻧ نﻣ كاردإ تﺎﺿﺑﻧﻟ تﺎﻫآو تاذﻟا ةرﻋﺎﺷﻟا ﺔﺑذﻌﻣﻟا ،ﺔﻘﻠﻘﻟاو ءارﺟ سﺎﺳﺣﻹا مﻟﺄﺑ بارﺗﻏﻻا . ﺎﺳﯾﺳﺄﺗو ﻰﻠﻋ ﺎﻣ قﺑﺳ ﻊﺑﻧﯾ ﺎﻧﻣﺎﻣﺗﻫا ةرﻫﺎظﺑ بارﺗﻏﻻا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺎﯾﻠﺟﺗ ﺎﻬﯾظﺷﺗو ﻲﻓ زﺟﻧﻣﻟا يرﻌﺷﻟا يرﺋازﺟﻟا ﺔﻣﺎﻋ لﻼﺧو نﯾدﻘﻌﻟا نﯾرﯾﺧﻷا نﻣ نرﻘﻟا ،نﯾرﺷﻌﻟا ثﯾﺣ تﻠّﻛﺷ ﻩذﻫ ةرﺗﻔﻟا طﺎﻘﻧ لوﺣﺗ ﻲﻓ رﺋازﺟﻟا ﻰﻠﻋ فﻠﺗﺧﻣ تﺎﯾوﺗﺳﻣﻟا ﻲﺗﻟاو نﻣﺎﺿﺗﺗ ﺎﻬﻠﻛ سﻛﻌﺗﻟ ﻊﻗاوﻟا ﻲﺑدﻷا يرﻌﺷﻟا يرﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻩذﻫ ةرﺗﻔﻟا . نﻣ ﺎﻧﻫ نﻛﻣﯾ نأ ددﺣﻧ ﺑو لازﺗﺧﺎ دﯾدﺷ ضﻌﺑ ﻲﻋاود رﺎﯾﺗﺧا عوﺿوﻣ ﺎﻧﺗﺳارد ﻲﻓ : أ-روﺿﺣﻟا فﺛﻛﻣﻟا ﺔﻣﯾﺗﻟ بارﺗﻏﻻا ﻲﻓ زﺟﻧﻣﻟا يرﻌﺷﻟا يرﺋازﺟﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻓ نﯾدﻘﻌﻟا نﯾرﯾﺧﻷا نرﻘﻠﻟ نﯾرﺷﻌﻟا .

(8)

ب -ﺔﻠﻗ تﺎﺳاردﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﻲﺗﻟا تﻟوﺎﻧﺗ بارﺗﻏﻻا ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻓ ﻩذﻫ ،ةرﺗﻔﻟا نﻣ لﻼﺧ دﺎﻣﺗﻋا تاودأ ﺔﯾﺟﻬﻧﻣ ﺔﯾﺋارﺟ ٕاو ،ﺔﻘﯾﻗد ﻛﺗ فﺷ نﻋ تﺎﯾﻟﺎﻣﺟ ﺎﻬﻟﺎﻐﺗﺷا ﻲﻓ دﺳﺟﻟا ﻲﺻﻧﻟا . ج -مﺎﻬﺳإ ﻩذﻫ ﺔﻣﯾﺗﻟا ﻲﻓ ةروﻠﺑ ىؤر مﯾﻫﺎﻔﻣو ةدﯾدﺷ قﻣﻌﻟا ،ﺔﯾوﯾﺣﻟاو ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻬﻧأو لوﺣﺗﺗ ﻲﻓ رﯾﺛﻛ نﻣ صوﺻﻧﻟا ﺔﯾرﻌﺷﻟا ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﻰﻟإ لاد نﻣ لاودﻟا ﻲﺗﻟا مﻬﺳﺗ ﻲﻓ رﯾرﺣﺗ ﻰﻧﻌﻣﻟا . ﻋ فﺷﻛﻟاو ،ثﯾدﺣﻟا يرﺋازﺟﻟا رﻌﺷﻠﻟ ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﺑﻛاوﻣﻟا قﺎﯾﺳ ﻲﻓو ،ﺔﻟوﺣﺗﻣﻟاو ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا ﺔﯾﻟﻻدﻟا ﻪﺗﺎﯾﻧﺑ ن قﺣﯾ ﺎﻧﻟ نأ لﺄﺳﻧ ﺎﻣﻛ ثﺣﺑﻟا اذﻫ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ صﺧﻠﯾ ﻻاؤﺳ ﻲﻠﯾ : ؟نوﺑرﺗﻐﻣ نوﯾرﺋازﺟ ءارﻌﺷ كﺎﻧﻫ لﻫ لﻫ ﱠنأ مأ ؟بارﺗﻏﻻا ةﺎﻧﺎﻌﻣو ةﺎﯾﺣ شﺎﻋو يرﺋازﺟﻟا رﻋﺎﺷﻟا برﺗﻏا ﺎﻘﺣ ﻲﻧﻓ بارﺗﻏا ﻪﻧوﻛ ىدﻌﺗﯾ ﻻ كﻟذ يدﯾﻠﻘﺗ ؟ يروﺣﻣ لاؤﺳ ﻪﻧإ ثﺣﺑﻟا ﻰﻌﺳ ءارﻌﺷﻟا نﻣ َجذﺎﻣﻧ دﻧﻋ فوﻗوﻟا لﻼﺧ نﻣ ﻪﻧﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﺣﻟا يرﻌﺷﻟا مﻛارﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ رﺧﺂﺑ وأ لﻛﺷﺑ اوﻣﻫﺎﺳ نﯾذﻟا نﯾرﺻﺎﻌﻣﻟاو نﯾﺛدﺣﻣﻟا نﯾﯾرﺋازﺟﻟا . لﻌﻟو ﺎﻣﻛ ﺔﯾﻋرﻓ ﺔﻠﺋﺳأ ﻰﻟإ ﻪﻛﯾﻛﻔﺗ ﻲﺿﺗﻘﺗ يروﺣﻣﻟا ِلاؤﺳﻟا اذﻫ نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻲﺗﺄﯾ : -ﻟ بارﺗﻏﻻا رﻋﺎﺷﻣ دﯾ-ﻟوﺗ ﻲﻓ مﻫﺎﺳ يذ-ﻟا ﺎﻣ ؟ثﯾدﺣﻟا يرﺋازﺟﻟا رﻋﺎﺷﻟا ىد . -؟ثﯾدﺣﻟا يرﺋازﺟﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ بارﺗﻏﻻا ﺢﻣﻼﻣ ﻲﻫ ﺎﻣ . برﺗﻐﻣﻟا ثﯾدﺣﻟا يرﺋازﺟﻟا رﻋﺎﺷﻟا لﻌﻓ در وﻫ ﺎﻣ ا ؟ﻪﯾدﻟ بارﺗﻏﻻا رﻋﺎﺷﻣ ﻩﺎﺟﺗ . -؟ﻪﯾدﻟ بارﺗﻏﻻا رﻌﺷ ﻲﻓ ﻲﻧﻔﻟا ءادﻷا سﻛﻌﻧا فﯾﻛو . ٌنﯾﻣﻗو ﺎَﻧﺑ نأ رﯾﺷﻧ ﻰﻟإ نأ ثﻋاوﺑ ﺎﻧرﺎﯾﺗﺧا ءارﻌﺷﻟ ﺔﻧودﻣ ثﺣﺑﻟا ، ﻊﺑﺎﻧ نﻣ ةدﻋﺎﻗ زﻛﺗرﺗ ﻰﻠﻋ فﯾﻛﻟا ﻻ ،مﻛﻟا ثﯾﺣﺑ ﻊﻗو ﺎﻧرﺎﯾﺗﺧا ﻰﻠﻋ جذﺎﻣﻧ ﺔﯾرﻌﺷ و رﻓ ت ﺎﻧﻟ ةدﺎﻣ لﻣﺄﺗﻠﻟ ،ﻲﺻﻘﺗﻟاو ﺎﻣﻛ ﺎﻧﻧﻛﻣﺗ ﻲﻓ نﻵا ﻪﺳﻔﻧ نﻣ ﻊﺿو ﺔﯾﺿرأ ﺔﺣﻟﺎﺻ تﺎﺑﻧﺗﺳﻻ مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا مﯾﻘﻟاو ،ئدﺎﺑﻣﻟاو ﻲﺗﻟا لﺳﺎﻧﺗﺗ نﻋ لﺎﻐﺗﺷا ﺔﻣﯾﺗ بارﺗﻏﻻا ﻲﻓ ﺎﻧرﻌﺷ ﻲﺑرﻌﻟا ﻪﻣﯾدﻗ ﻪﺛدﺣﻣو . نﻣ مﺛ نﺈﻓ صﻧﻟا يرﻌﺷﻟا بﺳﺗﻛﯾ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻧﯾﻟإ ﺔﻣﯾﻗ ﺔﯾرﻫوﺟ نﯾﺣ ﺎﻧﯾﻋدﺗﺳﯾ وﻫ ،ﻪﺳﻔﻧ لﺑ ﺎﻧوﻋدﯾ ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟ ﺔﺑﻌﻟ ةءارﻘﻟا ةددﻌﺗﻣﻟا ةددﺟﺗﻣﻟاو ﻰﻠﻋ ﻩدﺳﺟ . نﻣ ﺎﻧﻫ نﺎﻛ ﺎﻧﯾﺻﻘﺗ تﺎﯾﻟﺎﻣﺟﻟ لﺎﻐﺗﺷا ﺔﻣﯾﺗ بارﺗﻏﻻا ﻲﻓ ضﻌﺑ برﺎﺟﺗﻟا ﺔﯾرﻌﺷﻟا ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﻊﺑﺎﻧ نﻋ قﺷﻋ ةذﻟو ،ﻩﺎﻧﺗﻛا ﻻو ﻪﻣﻛﺣﺗ ةدﻋﺎﻗ ا ،ﺔﯾﺋﺎﻘﺗﻧ لﺿﻔُﺗ ﻩذﻫ ﺔﺑرﺟﺗﻟا ﺔﯾرﻌﺷﻟا نﻋ ،كﻠﺗ ﺎﻗﻼطﻧا نﻣ بﯾﻘﺣﺗﻟا ﻲﺟوﻟوﻧورﻛﻟا . ﺎﻣأ ﻰﻠﻋ ىوﺗﺳﻣﻟا ﻲﺟﻬﻧﻣﻟا دﻘﻓ تذﺧﺗا ﺎﻧﺗﺑﺣﺎﺻﻣ جذﺎﻣﻧﻠﻟ ﺔﯾرﻌﺷﻟا ،ةروﻛذﻣﻟا ﻲﺗﻟا ُلُﻓْرَﺗ بارﺗﻏﻻﺎﺑ ﻲﻓ ﻪﺗﺎﯾظﺷﺗ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا نﯾﯾﻧﺣﻧﻣ نﯾﻧﺛا : ﻲﻓ ﻰﻧﺣﻧﻣﻟا لوﻷا ﺎﻧﺿرﻌﺗ سﺳﻸﻟ ﺔﯾرظﻧﻟا ﻠﻟ موﻬﻔﻣ ) بارﺗﻏﻻا (، ﻲﻓ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ،ﻪﻠﯾﺻﺄﺗﻟ ﺎﻣﺑ ﺄﯾﻫ ﺎﻧﻟ ﻊﯾﻣﺟﺗ تاءﺎﺿإ ﺎﻧﻠﺳوﺗ ﺎﻬﺑ ﻲﻓ ﺔﺑرﺎﻘﻣ جذﺎﻣﻧﻟا ﺔﯾرﻌﺷﻟا ةرﺎﺗﺧﻣﻟا .

(9)

ﺎﻣأ ﻰﻧﺣﻧﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺛﻣﺗﻓ ﻲﻓ ﻲﺻﻘﺗ ا جذﺎﻣﻧﻟ ﺔﯾرﻌﺷﻟا ،ةﺎﻘﺗﻧﻣﻟا لﻏوﺗﻟاو ﻲﻓ ،ﺎﻬﻟﺎﻏدأ ﻩﺎﻧﺗﻛﻻ ﺢﻣﻠﻣﻟا ﻲﻧﻔﻟا ﻲﻟﺎﻣﺟﻟا طﺑﺗرﻣﻟا لﺎﻐﺗﺷﺎﺑ ﻩذﻫ ،ﺔﻣﯾﺗﻟا فوﻗوﻟاو ﻰﻠﻋ ﺎﻣ ُﻩزرﻔُﺗ نﻣ ئدﺎﺑﻣ مﯾﻫﺎﻔﻣو مﯾﻗو ﺔﯾﻧﻓ ،ﺔﯾﻟﺎﻣﺟو ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻗﻼﻋ تاذﻟﺎﺑ ةرﻋﺎﺷﻟا ﺔﺑرﺗﻐﻣﻟا ،ﺔﻘﻠﻘﻟا ﺎﻬﺗﯾﻌﺿوو ﻲﻓ نﻣزﻟا ﺦﯾرﺎﺗﻟاو بﺎطﺧﻟاو . اذﻫو ﺎﻣ ا ﻰﺿﺗﻗ -ﺎﻧﻣ -دﺎﻣﺗﻋا ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻣ تﺎﯾﻟﻵا ﺔﯾﺟﻬﻧﻣﻟا ةءﺎﺿﻹ ﺎﻧﻟﺎﻐﺗﺷا نﻣ ،ﺔﻬﺟ ضﺑﻘﻟاو ﻰﻠﻋ تﺎﯾﻟﺎﻣﺟ لﺎﻐﺗﺷا ﻩذﻫ ﺔﻣﯾﺗﻟا ) بارﺗﻏﻻا (، ﺎﻬﺗوطﺳو ﻲﻓ ﺎﯾﺎﻧﺛ ﺞﯾﺳﻧﻟا ﻲﺻﻧﻟا نﻣ ﺔﻬﺟ ﺔﯾﻧﺎﺛ . نﻣ ﱠﺛم ﺎﻧﺗﻘﯾرطﻓ ﻲﻓ ﺔﺑرﺎﻘﻣ ﻩذﻫ ﺔﻣﯾﺗﻟا ) بارﺗﻏﻻا ( ﻲﻓ ﺎﻧرﻌﺷ يرﺋازﺟﻟا ، موﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾﺗﻵا : -ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻲﺗﺎﻋوﺿوﻣﻟا ﻪﻧﻷ ﺞﻬﻧﻣﻟا يدﻘﻧﻟا نﯾﻣﻘﻟا فﺷﻛﻟﺎﺑ نﻋ ةرﻫﺎظ بارﺗﻏﻻا ، ارظﻧ ﻪﺣﺎﺗﻔﻧﻻ ﻰﻠﻋ رﯾﺛﻛ نﻣ ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا ،ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟﺎﻛ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ،ﻲﺳﻔﻧﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ، ﻪﻣﯾدﻘﺗو نﻋ ﺎﺣﺿاو ﺎﻔﺷﻛ دﺎﻣﺗﻋﻻا ﻰﻟإ ﻲﻠﯾﻠﺣّﺗﻟا ﻪﺋارﺟإ ﻲﻓ عزﻧﯾ ﻪﻧوﻛ ﻲﻓو ،ةرﻋﺎﺷﻟا ﺎﻧﻸﻟ ﺔﻠﻏﺎﺷﻟا تﺎﻣﯾﺛﻟا ﺔﻠﯾﺳو عدﺑﻣﻟا ﻲﻋوﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﯾﺛﻟا ﻰﻠﻋ ضﺑﻘﻠﻟ . نﻣو مﺛ ﺔﻧزاوﻣﻟا نﯾﺑ فرظﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻲﺳﻔﻧﻟاو ﻲﻓﺎﻘﺛﻟاو ،ﻲﺳﺎﯾﺳﻟاو نﯾﺑو سﺎﺳﺣﻹا بارﺗﻏﻻﺎﺑ ىدﻟ تاذﻟا ةرﻋﺎﺷﻟا . ﻰﻧﻌﻣﺑ ّنأ ﺑﻧﺎﺟ ﺎ ًارﯾﺑﻛ نﻣ روﺻ بارﺗﻏﻻا ﻲﻓ رﻌﺷﻟا يرﺋازﺟﻟا ثﯾدﺣﻟا ُدﱠﻟوَﺗَﺗ نﻋ مدﺎﺻﺗ مﯾﻘﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا مﯾﻘﻟﺎﺑ ﻟا ﺔﯾﻧﻔ – ،ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا رﺑﻋ ﺎﻧأ رﻋﺎﺷﻟا ﺎﻧأو نﺎﺳﻧﻹا . -دﺎﺷرﺗﺳﻻا ،ئدﺎﺑﻣﻟﺎﺑ ،ﺔﯾﺑوﻠﺳﻷا ﺔطﺎﺣﻺﻟ اذﻬﺑ لادﻟا ) بارﺗﻏﻻا ( ﻲﻓ ﻩدﺎﻌﺑأ ﺔﯾﻧﻔﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﻪﺗﺎﯾﻠﺟﺗو ﺔﺑﻌﺷﺗﻣﻟا . تﻣظﺗﻧاو ﻩذﻫ ﺔﺳاردﻟا ﻲﻓ دﯾﻬﻣﺗ و ﺔﻌﺑرأ ؛لوﺻﻓ ثﺣﺎﺑﻣ ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﯾ لﺻﻓ لﻛو . ذإ ﺎﻧﺻﺻﺧ دﯾﻬﻣﺗﻟا دﺎﻬﻣﻟ ظﻧ ير لوﺣ ﺞﻬﻧﻣﻟا وأ دﻘﻧﻟا ،ﻲﺗﺎﻋوﺿوﻣﻟا و لﺻﻔﻟا لوﻷا ةءﺎﺿﻹ موﻬﻔﻣ بارﺗﻏﻻا ﻩرﻫﺎظﻣو و بارﺗﻏﻻﺎﺑ ﻰﻧﻋ لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ،ثﯾدﺣﻟاو مﯾدﻘﻟا ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ ﻪﺗﺎﯾﻠﺟﺗ ﺔﻐﻟ ﺎﺣﻼطﺻاو روظﻧﻣ نﻣ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻲﺑرﻌﻟا ثارﺗﻟا و نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺎﻬﻧﻣ قﻠطﻧا ﻲﺗﻟا تاروﺻﺗﻟاو ءارﻵا جاردإ لﻼﺧ نﻣ ﻲﺑرﻐﻟا رﻛﻔﻟا نﯾرﻛﻔﻣﻟاو ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا و برﻌﻟا موﻬﻔﻣﻟا اذﻫ ﻊﻣ مﻬﯾطﺎﻌﺗ ﻲﻓ نﯾﯾﺑرﻐﻟا . و ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ىدﺻﺗ نﻋ ثﯾدﺣﻟﺎﺑ ةرﻫﺎظ ﺎﻫدﻧﻋ بارﺗﻏﻻا لّﻛﺷ ﺔﯾرﻌﺷ جذﺎﻣﻧ لﻼﺧ نﻣ ثﯾدﺣﻟاو مﯾدﻘﻟا ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ بارﺗﻏﻻا تﺎﯾﻠﺟﺗ ﺔﯾﻋادﺑٕاو ﺔﯾﺳﻔﻧو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا . يذﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ ُﻋ ِوﻧ ـﺑ ن : ا ةرورﯾﺳ تﺎﺻﺎﻫرٕاو ثﯾدﺣﻟا يرﺋازﺟﻟا رﻌﺷﻟ لﻣاوﻋو ،بارﺗﻏﻻا ُﻗ دﻘﻓ ِﺳ نﯾﺛﺣﺑﻣ ﻰﻟإ م ، ثّدﺣﺗ ثﺣﺑﻣﻟا لوﻷا نﻋ ،ثﯾدﺣﻟا يرﺋازﺟﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ بارﺗﻏﻻا لﻣاوﻋو تﺎﺻﺎﻫرإ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا لﻣاوﻌﻟا دﻧﻋ فوﻗوﻟا ﺔﻟوﺎﺣﻣ وﻫ ثﺣﺑﻣﻟا اذﻫ جاردإ نﻣ فدﻬﻟا لﻌﻟو ،ﺎﻫرﯾﻏو و ةرﺗﻔﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا رﻋﺎﺷﻟا ىدﻟ بارﺗﻏﻻا رﻋﺎﺷﻣ دﯾﻟوﺗ ﻲﻓ رﺧﺂﺑ وأ لﻛﺷﺑ تﻣﻫﺎﺳ ﻲﺗﻟا ، ﻰﻟإ تﯾﻌﺳ رﻋﺎﺷﻣ ﺎﻬﻧإ ﻊﺑارﻟاو ثﻟﺎﺛﻟا نﯾﻠﺻﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺣﻣﻼﻣ ضﻌﺑ دﺻر .

(10)

ﻲﻓ ضﺎﺧﻓ رﺧﻵا ثﺣﺑﻣﻟا ﺎﻣأ ا ةرورﯾﺳ تﺎﻧﯾﺗﺳﻟا ﻲﻓ ﻪﻠﺣارﻣ رﺑﻋ ثﯾدﺣﻟا يرﺋازﺟﻟا رﻌﺷﻟ تﺎﻧﯾﻌﺳﺗﻟاو تﺎﻧﯾﻧﺎﻣﺛﻟاو تﺎﻧﯾﻌﺑﺳﻟاو ، ،نوﻣﺿﻣﻟاو لﻛﺷﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﻋادﺑﻹا رﻫاوظﻟا مﻫأو ثﻟﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ يذﻟا لﻣﺣ ناوﻧﻋ طﺎﻣﻧأ بارﺗﻏﻻا ؛ﻪﺗﻣوﺎﻘﻣو دﻘﻓ ءﺎﺟ ﻲﻓ ثﻼﺛ ،ثﺣﺎﺑﻣ سّرُﻛﻓ لوﻷا ﻊﺑﺗﺗﻟ طﺎﻣﻧأ بارﺗﻏﻻا ﻲﻓ رﻌﺷﻟا يرﺋازﺟﻟا ،ثﯾدﺣﻟا مﺗو ﺎﻫرﺻﺣ ﻲﻓ بارﺗﻏﻻا ،ﻲﺳﺎﯾﺳﻟا ،ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻲﻓﺎﻘﺛﻟا يرﻛﻔﻟا بارﺗﻏﻻاو ﻲﻧﺎﻛﻣﻟا . ﺎﻣأ ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا نﺎﻛﻓ درﻟ لﻌﻓ رﻋﺎﺷﻟا يرﺋازﺟﻟا ﻲﻓ ﻪﺗﻣوﺎﻘﻣ ،بارﺗﻏﻼﻟ دﻘﻓ ﻪﺑرﺎﺣ ةدوﻌﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻟوﻔطﻟا مﻠﺣﻟاو رﺎﺿﺣﺗﺳاو ﻲﺿﺎﻣﻟا ،دﺎﺟﻣﻷاو ﺔﯾرﺧﺳﻟاو ﺔﻗرﺎﻔﻣﻟاو . ﺎﻣأ ثﻟﺎﺛﻟا وﻬﻓ ﺔﻟوﺎﺣﻣ ثﯾدﺣﻠﻟ نﻋ ﺔﻠﺣرﻣ ﺎﻣ دﻌﺑ مﺎﺋوﻟا ﻲﻧطوﻟا ﻲﻓ رﻌﺷﻟا ،يرﺋازﺟﻟا ناوﻧﻌﺑ رﺎﯾﺗﻟا دﺎﺿﻣﻟا ﺔﻠﺣرﻣﻟ رﻌﺷ بارﺗﻏﻻا وأ ﺔﯾؤر لﻣأ و لؤﺎﻔﺗ ﻲﻓ رﻌﺷﻟا يرﺋازﺟﻟا دﻌﺑ ﺔﻠﺣرﻣ ،بارﺗﻏﻻا وأ دﻌﺑ ﺔﻠﺣرﻣ ،مﺎﺋوﻟا رﻌﺷ دﻣﺣﻣ نﺑ نﺎطﻗر ﺎﺟذوﻣﻧأ . يرﺋازﺟﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ درﻣﺗﻟاو بارﺗﻏﻻا رﺛأو ﺢﻣﻼﻣ دﺻر ﻪﯾﻓ مﺗ دﻘﻓ رﯾﺧﻷاو ﻊﺑارﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأو كﻟذو ،ثﯾدﺣﻟا ﻲﻧﻔﻟا لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺳﯾﺋر تﺎﯾﻧﺑ ثﻼﺛ رﺑﻋ بارﺗﻏﻻا رﻌﺷ ﻲﻓ ﻲﻧﻔﻟا ءادﻷا لﻼﺧ نﻣ ، ﺔﯾﻧﺑﻟا ﻟا ﻣﺟﻌﻣ ﺔﯾ ﺔﯾﺑارﺗﻏﻻا ةدﯾﺻﻘﻟا ﻲﻓ ةروﺻﻟا ﺔﯾﻧﺑ ،ﺔﯾﺑارﺗﻏﻻا ةدﯾﺻﻘﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻘﯾﻹا ﺔﯾﻧﺑﻟا ، . ﺎﻬﯾﻟإ لﺻوﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﺻﻼﺧﻟا عوﻣﺟﻣ ﺎﻬﯾﻓ تدروأ ﺔﻣﺗﺎﺧﺑ ثﺣﺑﻟا تﯾﻬﻧأ رﯾﺧﻷا ﻲﻓو ثﺣﺑﻟا . ﻧﺈﻓ ﻪﻧﻣ ﺎﺑﻧﺎﺟ وأ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋ تﻔﻗو ﻲﺗﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا نﻋ ﺎﻣأ ﺎﻧ ﻧ مﻋز -مﻠﻋأ ﷲاو نأ ﺔﻣﯾﺗﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ لﺑﻗ نﻣ سردﺗ مﻟ اذﻫ ﻲﺛﺣﺑ ﻲﻓ ﺔﺳاردﻟا ﺔﻠﺣرﻣ ) نرﻘﻟا نﻣ نﯾرﯾﺧﻷا نﯾدﻘﻌﻟا ﻲﻓ بارﺗﻏﻻا نﯾرﺷﻌﻟا ( ﺔﻧودﻣﻟا و ﺔﺳاردﻟا ةرﺗﻓ ﻲﻓ ﻲﺗﺳارد ﻊﻣ ﺎﺗﻔﻠﺗﺧا نﻛﻟ ناوﻧﻌﻟا سﻔﻧ ﺎﺗﻠﻣﺣ نﯾﺗﺳارد دوﺟو ﺎﻧﻠﯾﻟدو ، ، روﺗﻛدﻠﻟ ثﺣﺑ ﺎﻬﻧﻣ ) ةرورﻗوﺑ رﻣﻋ ( و ثﯾدﺣﻟا يرﺋازﺟﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ بارﺗﻏﻻا لوﺎﻧﺗ يذﻟا ) 1945 – 1962 ( ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ تاروﺷﻧﻣ . ﻪﺑ تﻣدﻘﺗ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ثﺣﺑ ﻲﻬﻓ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﺔﺳاردﻟاو ) ﺔﻧﯾﻣأ تﺎﻣﻼﻋوﺑ ( لﻣﺣ ثﯾدﺣﻟا يرﺋازﺟﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ بارﺗﻏﻻا ناوﻧﻋ ) 1925 – 1980 ( ثﯾﺣ نﻣ تﻘﻠطﻧا ﻲﻧﻧأ ﻲﻧﻌﯾ اذﻫو ، ،ةرﯾﺧﻷا ﺔﺳاردﻟا تﻬﺗﻧا بارﺗﻏﻻا ةرﻫﺎظ تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﻊﺟارﻣﻟاو بﺗﻛﻟاو تﺎﺳاردﻟا نﻋ ﺎﻣأ وأ رﻌﺷﻟا ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ يرﺋازﺟﻟا رﯾﺳﻌﻟا نﻣ ﻰﻘﺑﯾﻓ ، ﺎﻫدادﻌﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻛ اذﻫ و ،مﺎﻘﻣﻟا اذﻬﻟ ثﺣﺑﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣ تﺎﺣﻔﺻ ﻰﻘﺑﺗ ﻲﻓ ﺎﻧداز ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﻲﻓ نﯾﺑﻏارﻟا ﺔﻬﺟو ،ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ رﺧآ ﻲﻓ ﺔﺗﺑﺛﻣﻟا ﻊﺟارﻣﻟاو ردﺎﺻﻣﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗو اذﻫ ضرﻌﻟا . يذﻟا ﻪﻘﻓأ ﺔﻋﺎﺳﺷو عوﺿوﻣﻟا بﻌﺷﺗ مﺎﻣأ ﺎﻧﺗرﯾﺣ ضﻌﺑ نﻣ تدازو ﺎﻧﺗﻓدﺎﺻ ﻲﺗﻟا تﺎﺑوﻌﺻﻟا نﻋ ﺎﻣأ ﻲﻠﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻫرﺻﺣ نﻛﻣﯾ ثﺣﺑﻠﻟ عوﺿوﻣﻟا ﻲﻟوﻷا روﺻﺗﻟا زوﺎﺟﺗ :

(11)

ﻰﺗﺣ لﺑ ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا موﻠﻌﻟا لﻛ بﻧﺎﺟ نﻣ ﺎﻬﻟوﺎﻧﺗ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟاو ةدﻘﻌﻣﻟا بارﺗﻏﻻا ةرﻫﺎظ ﺔﻌﯾﺑط ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا . ﺔﺑوﻌﺻ بﻠﻏأ نأو ﺔﺻﺎﺧ ،ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﯾﻋادﺑﻹا لﺎﻣﻋﻷا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﻫ جﺎﺗﻧﻹا اذ ﻼﺻاوﺗ بﻠطﺗﯾ ،نﯾﯾﻧﻌﻣﻟا ﻊﻣ ﺎﯾﺗاذ اذﻫو نﺎﯾﺣﻷا نﻣ رﯾﺛﻛ ﻲﻓ حﺎﺗﻣ رﯾﻏ . و ﺎﻣارﺗﺣا ﻲﻧﺣﻧأ ﻲﻧدﺟأ ﺎﻣﺎﺗﺧو روﺗﻛدﻟا فرﺷﻣﻟا ذﺎﺗﺳﻷا مﺎﻣأ ارﯾدﻘﺗ ﺞﯾﺟﺣ رﻣﻌﻣ نﻣ ﻪﺑ ﻲﻧﺻﺧ ﺎﻣﻟ ﻲﻓ ﻲﻣﻠﺣﻟ ﻪﺗﺷﯾﺎﻌﻣ لﻼﺧ نﻣ ،سﻔﻧﻟﺎﺑ ﺔﻘﺛﻟا روﻌﺷ نﻣ ﻪﺑ ﻲﻧﻻوأ ﺎﻣو ،رﯾدﻘﺗﻟاو ﺔﯾﺎﻋرﻟا لوﻣﺷﻣ اذھ مارﺗﺣﻻاو رﻛﺷﻟا يآ لﯾﻠﺟﺑ ﻪﻟ مدﻘﺗأ ﻲﻧﻣ ﺎﻧﺎﻓرﻋو ،ﺔﯾﻣﯾﻣﺻﻟا ﻪﺗﺎﻬﯾﺟوﺗو ﻪﺣﺋﺎﺻﻧﺑ ؛ثﺣﺑﻟا . ﺎﻧﻣﻟاو ةءارﻘﻟا ﺔﻧﺟﻟ ﻲﻓ ةرﺗﺎﻛدﻟا ﻰﻟإ ﻪﺟوﺗأ نأ ﻻإ كﻟذﻛ ﻲﻧﻌﺳﯾ ﻻو رﻛﺷﻟا لﯾزﺟﺑ ،ةرﻗوﻣﻟا ﺔﺷﻗ لﻣﻌﻟا اذﻫ نﺗﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻋﻼطا لﻼﺧ ﺔﯾﻣﻫأ نﻣ ﻪﺗﻟوأ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ نﺎﻧﺗﻣﻻاو . ارﺧآو ﻻوأ ﷲ دﻣﺣﻟاو

(12)

(13)

-ﻲﺗﺎﻋوﺿوﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا : ﻲﺟﻬﻧﻣ دﯾﻬﻣﺗ : ﻌُﺗ رﺑﺗ ﻓ ﺔﯾّدﻘﻧﻟا تﺎﺑرﺎﻘﻣﻟا مﻫأ نﻣ ﺔﯾﺗﺎﻋوﺿوﻣﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا د ﻲ را ﺔﺳ صﻧﻟا ﻲﺑدﻷا ارﺛﻧو ارﻌﺷ ، دﻗو تﺎﯾّﻧﯾﺗﺳ ﻲﻓ ﺎﺑوروأ ﻲﻓ ترﻬظ ﻲﺑرﻌﻟا ﺎﻧﻣﻟﺎﻋ ﻲﻓو ،نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا دﻘﻌﺑ ﺎﻬﻧﻋ ةرﺧﺄﺗﻣ ترﻬظ نﻣ تاوﻧﺳﻟا 1 . فدﻬﺗو ﺔﯾﻋادﺑﻹا صوﺻﻧﻠﻟ ﺔﯾﻋاوﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﺎﻣﯾﺛﻟا ءارﻘﺗﺳا ﻰﻟإ ﯾﺑو ،ةزﯾﻣﺗﻣﻟا ﺎ ﺎﻫروﺎﺣﻣ ن ﻻدّﻟا ﺔﯾّﻟ ﺎﺣﺎﺣﻟإ رﺛﻛﻷا ﺎﻛﯾﻛﻔﺗ ﺎﻬﺗﺎﯾﻧﺑ صﻼﺧﺗﺳاو ،ﺎﻫدﯾدﺣﺗو ﺎﺣﯾرﺷﺗو نﻣ ؛ﻼﯾﻠﺣﺗو تﺎﯾﻠﻣﻋ لﻼﺧ ءﺎﺻﺣﻹا تﺎﻣﺳﻟاو ﺔﯾّوﻧﻌﻣﻟا مﯾﻘﻠﻟ ﻲﻟﻻدﻟاو ﻲﻣﺟﻌﻣﻟا ﺔﯾّﻧوﻣﺿﻣﻟا ﻰﻧﺑﻟا ﻲﻓ مﻛﺣﺗﺗ ﻲﺗﻟا ،ةرطﯾﺳﻣﻟا صوﺻﻧّﻠﻟ ﺔﯾّﻋادﺑﻹا . و ؛ﺔﯾﺟوﻟوﻣﺗﺳﺑاو ،ﺔﯾﻔﺳﻠﻓ ﺔﯾﻌﺟرﻣ ﻰﻟإ ﻲﺗﺎﻋوﺿوﻣﻟا دﻘﻧﻟا دﻧﺗﺳﯾ " ،لرﺳوﻫ دﻧوﻣدإ ﺔﯾﺗارﻫﺎظ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ لﺎﺛﻣأ نﯾﯾدوﺟوﻟا نﯾﯾﺗارﻫﺎظﻟا ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا دوﻬﺟﻣو : رﻼﺷﺎﺑ نوﺗﺳﺎﻏو ،رﺗرﺎﺳ لوﺑ نﺎﺟو ،رﺟدﯾﻫ " 2 ةرﻛﻔﻟاو ﻼﻣﻋ عادﺑﻹا رﺎﺑﺗﻋا ﻲﻫ ﻲﺗﺎﻋوﺿوﻣﻟا ﻲﺗارﻫﺎظﻟا دﻘﻧﻠﻟ ﻲﻔﺳﻠﻔﻟا دﻌﺑﻟا نﻣ ﺎﻬﺻﻼﺧﺗﺳا نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﺳرﺗﻣﻟا ﺔﻘﯾﻣﻌﻟا ﺔﯾﺋادﺑﻟا ﺔظﻘﯾﻟا مﻼﺣأ ﻰﻠﻋ مﻬﻣﺎﻣﺗﻫا ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا ءﻻؤﻫ زﻛّر دﻗو ،عدﺑﻣﻟا ﻲﻋو لﺛﻣﯾ و ،ﺔﻋدﺑﻣﻟا تاذﻟا رﻼﺷﺎﺑ ﻪﻠﻌﻓ ﺎﻣ اذﻫ " اذٕاو ﻲﺗﺎﻋوﺿوﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا تﺎﻘﯾﺑطﺗ ﺎﻧﻠﻣﺄﺗ نﺣﻧ / دﺟﻧ ،ﻲﺗارﻫﺎظﻟا مﻠﻋ نﻣ دﺎﻘﻧﻟا دﯾﻔﺗﺳﯾ دﻗو ،نﯾﺳوردﻣﻟا بﺎّﺗﻛﻟا دﻧﻋ ﻲﻋوﻠﻟ رﻫﺎظﻣ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ؛رﺎﻛﻓﻷﺎﺑ مﺎﻣﺗﻫﻻا نﺎﯾﻐط ﯾﯾﺑ نﺎﺟ لﻌﻓ ﺎﻣﻛ ،ﻲﺗارﻫﺎظﻟا سﻔﻧّﻟا ﺎ صﺎﺧ لﻛﺷﺑ رﺎﺷﯾر ر ". 3 . ﺞﻬﻧﻣﻟا داو ّر زرﺑأ نﻣو نﺎﺟو ،ﻪﯾﺳور نﺎﺟو ،رﺎﺷﯾر رﺎﯾﯾﺑ نﺎﺟ برﻐﻟا ﻲﻓ ﻲﺗﺎﻋوﺿوﻣﻟا نﺎﻣورو ،رﺗرﺎﺳ لوﺑ نﺎﺟ ﺎﺿﯾأ مﻬﻧﻣو ،رﻼﺷﺎﺑ نوﺗﺳﺎﻏو ،ﻪﯾﻟوﺑ جروﺟو ،رﺟﯾﺗﺳا لﯾﻣاو ،ﻲﻛﺳﻧﺑورﺎﺗﺳ نّﻷ ؛رﺎﺷﯾر رﯾﯾﺑ نﺎﺟو ،ﻪﯾﺳور نﺎﺟو ،ﻪﯾﻟوﺑ جروﺟو ،رﻼﺷﺎﺑ مﻫو ،ﻪﻣﻼﻋأ زرﺑأ ثﯾدﺣﻟﺎﺑ صﺧأو ،ندرﺟﻧإ ﻌُﻣ تﻧﺎﻛ مﻬﺿﻌﺑ تﺎﻔﻧﺻﻣ مﻬﺗﺳارد ﻲﻓ نﯾﺛﺣﺎﺑﻠﻟ َادﻣَﺗ . 1 نﻋ صﺎﺧﻟا لﺻﻔﻟا رظﻧا " ﻲﺗﺎﻋوﺿوﻣﻟا دﻘﻧﻟا " ، زﯾﺟرﺑ لﯾﯾﻧاد مﻠﻘﺑ Daniel Bergez بﺎﺗﻛ نﻣ : ﺞﻫﺎﻧﻣ ﻰﻟإ لﺧدـﻣ دﻘﻧﻟا ﻲﺑدﻷا ) بﺎﺗﻛﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ( ، ،تﯾوﻛﻟا ،ﺔﻓرﻌﻣﻟا مﻟﺎﻋ ﺔﻠﺳﻠﺳ ددﻋ 221 ﺔﻣﺟرﺗ : ﺔﻌﺟارﻣ ،ﺎظﺎظ ناوﺿر : ،ﻲﻓوﻧﺷﻟا فﺻﻧﻣﻟا 1997 ، ص : .9 2 ص ،ﻲﺗﺎﻋوﺿوﻣﻟا دﻘﻧﻟا ،زﯾﺟرﺑ لﯾﯾﻧاد : 102 . 3 ،ﻲﻧادﻣﺣﻟ دﯾﻣﺣ ط ،برﻐﻣﻟا ،ءﺎﺿﯾﺑﻟا رادﻟا ،ةدﯾدﺟﻟا حﺎﺟﻧﻟا ﺔﻌﺑطﻣ ،لﺎﺳ تﺎﺳارد تاروﺷﻧﻣ ، عوﺿوﻣﻟا رﺣﺳ 1 ، 1990 ، ص : 4 .2

(14)

لﺧد ذإ ،ﺎﯾّﺟوﻟوﻣوﺗﺳﺑاو ﺎﻓوﺳﻠﯾﻓ نﺎﻛ نأ دﻌﺑ ،ﻲﺗﺎﻋوﺿوﻣﻟا دﻘﻧﻠﻟ ﻲﺣورﻟا بﻷا رﻼﺷﺎﺑ نوﺗﺳﺎﻏ دّﻌﯾ ﺎﻬﻧﻣ ؛ﺔﻣّﺎﻫ لﺎﻣﻋﺄﺑ بدﻷا " : رﺎﻧﻠﻟ ﻲﺳﻔﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗﻟا 1938 نوﻣﺎﯾرﺗوﻟو ، 1939 مﻼﺣﻷاو ءﺎﻣﻟاو ، 1943 مﻠﺣﻟا ﺔﯾّرﻌﺷو 1960 1 . ءاوﻟ لﻣﺣو ،نﯾرﺷﻌﻟا نرﻘﻟا تﺎﯾّﻧﯾﻌﺑﺳ ﻲﻓ ﺔﯾّﺑرﻌﻟا ﺔﯾّﻓﺎﻘﺛﻟا ﺔﺣﺎﺳﻟا ﻲﻓ ﻲﺗﺎﻋوﺿوﻣﻟا دﻘﻧﻟا زرﺑأ دﺎﻘّﻧ ﺿوﻣﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣﻟا و مﻫو ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾّﺗﺎﻋو : ﺗﺎﻛﻟا ﻲﺑرﻐﻣﻟا ب ﻲﻓ وﯾطﯾﻠﻛ حﺎﺗﻔﻟا دﺎﺑﻋ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﻪﺗﻟﺎﺳر ) كﺎﯾرﻣ اوﺳﻧارﻓ تﺎﯾاور ﻲﻓ ردﻘﻟا ﺔﯾّﺗﺎﻋوﺎﺿوﻣ ( ﺔﻧﺎﺳ 1971 ﺔﯾروﺳﻟا ﺔﺑﺗﺎﻛﻟاو ،م ﻟﺎﺳ ﻲﺗﯾﻛ ﺎﺳر ﻲﻓ ،م ﺎﻬﺗﻟ ﯾّﻌﻣﺎﺟﻟا ﻋ ﺔ ن ) ﺿوﻣ ﻧﻋ قﻠﻘﻟا ﺔﯾّﺗﺎﻋو نﺎﺳﺎﺑوﻣ يد د ( ﺳ ﺔﻧ 1982 ،م دﺑﻋ يروﺳﻟاو بﺣﺎﺻ نﺳﺣ مﯾرﻛﻟا ) د ،ﺔﯾّوﯾﻧﺑﻟا ﺔﯾّﻋوﺿوﻣﻟا ر بﺎﯾﺳّﻟا رﻌﺷ ﻲﻓ ﺔﺳا ( 2 ﺷ ﻲﻠﻋو ﻠ ق ؛ﺎﻬﻧﻣ ﻩﺎﺑﺗﻛ نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻓ ) ﻲﻓ ﺔﻠﺑﻘُﻟا ﺷﻟا ﺑرﻌﻟا رﻌ ثﯾدﺣﻟاو مﯾدﻘﻟا ﻲ ( 3 ﻲﻓ شوﻠّﻋ دﯾﻌﺳو ﻪﺑﺎﺗﻛ ) ا دﻘﻧﻟا ﺎﻋوﺿوﻣﻟ ﻲﺗ ( ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ ﻲﻧادﻣﺣﻟ دﯾﻣﺣو ) عوﺿوﻣﻟا رﺣﺳ .( ﱠنأ نﺳﺣ مﯾرﻛﻟا دﺑﻋ ىرﯾ ﻲﺗﺎﻋوﺿوﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا " فﺎﺷﺗﻛا ﻰﻟإ فدﻬﯾ ثﺣﺑ وﻫو عوﺿوﻣﻟا ﻲﻓ ثﺣﺑ ﺔﯾرﻌﺷﻟا تﺎﻋوﺿوﻣﻠﻟ لﻣﺎﻛﻟا لﺟﺳﻟا 4 _" ، و ﻲﻋادﺑﻹا لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻣ عوﺿوﻣ روﻬظﺑ مﺗﻬﯾ إ ّﻧ ﻪ عوﺿوﻣﻟا ﻲﻓ ددرﺗﯾ يذﻟاو ﺎﺣﺎﺣﻟإ رﺛﻛﻷا ﺔﯾﻟﺎﻋ ﺔﺑﺳﻧﺑ صﻧﻟا . ىرﯾﻓ شوﻠﻋ دﯾﻌﺳ ﺎﻣأ " ﱠنأ ثﺣﺑ ﻲﺗﺎﻋوﺿوﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﺎﻧﻠﻌﺟﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﺳﺎﺳﺣﻟا طﺎﻘﻧﻟا ﻩذﻫ نﻋ فﺷﻛﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣو ﻲﺑدﻷا لﻣﻌﻟا ﺎﻬﻧﻣ نوﻛﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا طﺎﻘﻧﻟا نﻋ ﺎﻬﺗﻻوﺣﺗ سﻣﻠﻧ ، ﺔﻌﺳﺎﺷ ىرﺧأ ﻰﻟإ ﺔﻧﯾﻌﻣ ﺔﺑرﺟﺗ ىوﺗﺳﻣ نﻣ ﺎﻬﻟﺎﻘﺗﻧا ﻲﻓ ﺎﻬطﺑاور كردﻧو " 5 فﯾرﻌﺗ زﻛرﯾ ، ﻪﯾﻠﻋ ﺔﺋرﺎطﻟا تﻻوﺣﺗﻟا ﺔﺑﻗارﻣو ،ﺎﻣ ﻲﺑدأ لﻣﻋ ﺎﻬﻧﻣ نوﻛﺗﯾ ﻲﺗﻟا طﺎﻘﻧﻟا ﻊﺑﺗﺗ ﻰﻠﻋ شوﻠﻋ دﯾﻌﺳ ، دﻛؤﯾو نّأ لﯾوﺣﺗ ﻰﻠﻋ موﻘﯾ ﻲﺗﺎﻋوﺿوﻣﻟا دﻘﻧﻟا رﯾوﺣﺗو ﺔﯾﻟﻻد ةدﺣو ﻰﻟإ يرﻋﺎﺷو ،ﻲﻧاوﺟو ،ﻲﻘﺑﺋزو ،ﻲﻧﺎﺣور وﻫ ﺎﻣ ﺟﻣ وأ ،دﺣاو صﻧ ةءارﻗ دﻘﻧﻟا اذﻫ مزﻠﺗﺳﯾو ،ﺎﯾّوﺿﻋو ﺎﯾّﻋوﺿوﻣ ﺔﯾﻧﺑﻣ ﺔﯾّﺳﺣ وأ ،صوﺻّﻧﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣ ،نﻣﯾﻬﻣﻟا يّوﯾﻧﺑﻟا ﺎﻫزﻛﺗرﻣو ،ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺎﻬﺗﺎﯾﻧﺑ نﻋ ثﺣﺑﻟاو ،عدﺑﻣﻟا بﯾدﻷا ﺎﻬﺑﺗﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﯾّﻋادﺑﻹا لﺎﻣﻋﻷا 1 ،ﻪﯾﯾدﺎﺗ فﯾإ نﺎﺟ نرﻘﻟا ﻲﻓ ﻲﺑدﻷا دﻘﻧﻟا رﺗ ،نﯾرﺷﻌﻟا : ،ﺎﯾروﺳ قﺷﻣد ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ةرازو ،دادﻘﻣﻟا مﺳﺎﻗ 1993 ص ، : 151 . 2 دﺑﻋ نﺳﺣ مﯾرﻛﻟا ، ط ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ،رﺷﻧﻟاو تﺎﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ،بﺎﯾﺳّﻟا رﻌﺷ ﻲﻓ ﺔﺳراد ،ﺔﯾوﯾﻧﺑﻟا ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا 1 ، 3 .198 3 ،قﻠﺷ ﻲﻠﻋ ،نﺎﻧﺑﻟ ،قﺎﻓﻵا راد ،ثﯾدﺣﻟاو ﺎﯾدﻘﻟا ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺑﻘُﻟا ط 1 ، 1982 . 4 دﺑﻋ تورﯾﺑ ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻟا و تﺎﺳاردﻠﻟ ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ،قﯾﺑطﺗﻟا و ﺔﯾرظﻧﻟا ﻲﻋوﺿوﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ،نﺳﺣ مﯾرﻛﻟا ط 1983 1 ، ص : 120 . 5 ،شوﻠﻋ دﯾﻌﺳ ط ،برﻐﻣﻟا ،طﺎﺑرﻟا ،ﻊﯾزوﺗﻟا و رﺷﻧﻟاو ﺔﻋﺎﺑطﻠﻟ لﺑﺎﺑ ﺔﻛرﺷ ،ﻲﺗﺎﻋوﺿوﻣﻟا دﻘﻧﻟا 1 ، 1989 ص ، : 12 -13 .

(15)

ﺔﻣّﺎﺿﺗﻣو ،ﺔﺳﻧﺎﺟﺗﻣ ﺔّﯾﺑﯾﻛرﺗ ﺔﻘﺗوﺑ ﻲﻓ تﺎﺟﺎﺗﻧﺗﺳﻻا لﻛ ﻊﻣﺟو 1 . نﻣ نﺋﺎﻛﻟا فﻗوﻣ ﻰﻠﻋ فرﻌﺗﻟا ﺢﯾﺗﯾ ذإ ﺎﻋوﺿوﻣ لﻼﺧ نﻣ ،ﻪﻧﻋ فﺷﻛﻟﺎﺑ موﻘﯾ يذﻟا ،مﻟﺎﻌﻟا فﺻوﺑ ،ﻲﺑدﻷا صﻧﻟا ﻲﻓ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﻪﺗ نﻋ ثﺣﺑﯾ نﺋﺎﻛﻟ ًﺎطﺎﺷﻧ ﺔﺑﺎﺗﻛﻟا ﻰﻧﻌﻣ نﻋ وأ ﻪﺗاذ 2 ؛ وﻫ ﻲﺗﺎﻋوﺿوﻣﻟا دﻘﻧﻟا رظﻧ ﺔﻬﺟو نﻣ ﻲﺑدﻷا صﻧﻟﺎﻓ ﺔﺑرﺟﺗ عوﺿوﻣ موﻠﻌﻣ طﯾﺣﻣ نﻣﺿ تاذﻟا ﺎﻬﺗﺷﯾﺎﻋ ﻲﺣور رﻫوﺟ تاذ ﺔﺑرﺟﺗﻟا ﻩذﻫو ،ﺔﻓرﻌﻣ ﻪﻧﻣ رﺛﻛأ . ﻲﻓو نﻣ عوﻧﻟا ﻩذﻬﻟ يدﻘﻧﻟا ءارﺟﻹا ﺔﺑرﺟﺗ مﻬﻔﻟ دﻗﺎﻧﻟا ﻰﻌﺳﯾ دﻘﻧﻟا " دوﺟو تاذﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ " ﻲﻓ ﺎﻬﻘﻘﺣﺗ ردﻘﺑ ، ﻲﺑدﻷا صﻧﻟا . ﻊﻘﯾو سوردﻣﻟا ﻲﺑدﻷا لﻣﻌﻠﻟ ﺔﯾوﺿﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛﻟا ةدﺣوﻟا لﻼﺧ نﻣ كﻟذ ﻰﻠﻋ دﻗﺎﻧﻟا 3 ﺳ نذإ ﺔﺳاردﻟا نﯾﻌﺗﺳﺗ فو -نﺎـﻛﻣﻹا ردـﻗ صوـﺻﻧﻠﻟ ﺎﻬـﺗﺟﻟﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﻲﺗﺎﻋوـﺿوﻣﻟا دـﻘﻧﻟﺎﺑ ْذإ ا ﻲﻓ مﻬﺳﯾ ءارﻘﺗﺳاو فﺎﺷﺗﻛ ﻲﻓ ﺔﻟﻻدﻟا _ نﻣو _ و ،صﻧﻟا ﯾ رﻫاوظ نﻣ ﺔﻧﻛﻣﻣﻟا ﺢﯾﺗﺎﻔﻣﻟا ﺔﻓﺎﻛ مادﺧﺗﺳا ﺢﯾـﺗ رﺑﺳ لﺟأ نﻣ ،ﺔﯾﻔﺳﻠﻓ تازﺟﻧﻣ وأ ﺔﯾﺑدﻷا ﺔﯾرظﻧﻟﺎﺑ قـﻠﻌﺗﺗ تﺎﻣﺎﻬـﺳإ نـﻣ ﺎﻫرﯾﻏو ﺔﯾﺳﻔﻧو ،ﺔﯾﻟﺎﻣﺟو ،ﺔﯾدوﺟو مﻟﺎﻌﻟﺎﺑ ﺔﯾﻟﺎﻌﻔﻧﻻا درﻔﻟا ﺔـﻗﻼﻋ ﻰـﻠﻋ ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗو ،ﻲﺑدﻷا صﻧﻟا قﺎﻣﻋأ سﺎﺳﺣﻟا . ﺔﯾﺗﺎﻋوﺿوﻣﻟا نأ ﻰﻟإ لﺻﻧ ﺎﻧﻧّﺈﻓ ﻩﺎﻧﻔﻠﺳأ ﺎﻣﺑو ارﻗ رﺳّﻔﺗو ،ﻰﻧﻌﻣﻟا نﻋ فﺷﻛﺗ ؛ﺔﯾّﻟﻻد ةء كﻟذو ،صﻧﻟا ﻬﻠﯾوﺣﺗو ،ﺔﻣّﺎﻌﻟا ةرﻛﻔﻟا رﯾطﺄﺗو ،ىرﺑﻛﻟاو ىرﻐﺻﻟا ﺔﯾّوﻧﻌﻣﻟا ﻪﺗﺎﯾﻧﺑ ﻰﻟإ ﻪﻋﺎﺟرﺈﺑ ﺎ ﻰﻟإ ةرﺋﺑﻣ ﺔﯾّﻧاوﻧﻋ ﺔﻐﯾﺻ ﻲﺑدﻷا صﻧﻠﻟ . 1 ،شوﻠﻋ دﯾﻌﺳ دﻘﻧﻟا ﻲﺗﺎﻋوﺿوﻣﻟا ص ، : .105 2 ﻊﯾدﺑ نﺎﺳﻏ دﯾﺳﻟا ، ﻲﺗﺎﻋوﺿوﻣﻟا دﻘﻧﻟا ﻋ ، ةدﺟ ،دﻘﻧﻟا ﻲﻓ تﺎﻣﻼ ، ﻲﺑدﻷا يدﺎﻧﻟا ، 1997 ج ، 24 ﺞﻣ ، 6 ص ، : 248 -264 . 3 ،زﯾﺟرﺑ لﯾﯾﻧاد Daniel Bergez ص ﻲﺗﺎﻋوﺿوﻣﻟا دﻘﻧﻟا ، : 131 -133 .

(16)

(17)

لو ﺚﺤﺒﳌا

:

ﺔﻐﻟ با ﻏ

و

ﻲﺮﻌﻟاﺮﻜﻔﻟا ﻲﺮﻐﻟاﺮﻜﻔﻟا ﺎﺣﻼﻄﺻا

ﻻوأ

-ﻲﺮﻋ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ با ﻏ

:

ﺎﻴﻧﺎﺛ

-ﻲﺮﻏ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ با ﻏ

:

ﺎﺜﻟﺎﺛ

ﺮ ﺎﻈﻣ

با ﻏ

:

ﳌا

ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒ

:

ﺚﻳﺪ او ﻢﻳﺪﻘﻟا ﻲﺮﻌﻟاﺮﻌﺸﻟا با ﻏ

ﻻوأ

-ﻢﻳﺪﻘﻟا ﻲﺮﻌﻟاﺮﻌﺸﻟا با ﻏ تاﺮ ﻈﻤﺗ

:

1 -ﺎ اﺮﻌﺸﻟا با ﻏ

:

2 -ﺔﻴﻣﻼﺳ تﺎﺣﻮﺘﻔﻟاﺮﻌﺷ با ﻏ

:

3 يﻮﻣ ﺮﻌﺸﻟا با ﻏ

:

4 -ﺎﺒﻌﻟاﺮﻌﺸﻟا با ﻏ

:

ﺎﻴﻧﺎﺛ

-با ﻏ تاﺮ ﻈﻤﺗ

ﺪﻨﻋ

ءاﺮﻌﺷ

ﺚﻳﺪ ا ﻲﺮﻌﻟاﺮﻌﺸﻟا سراﺪﻣ

:

1 -ﺪﻨﻋ با ﻏ

ءاﺮﻌﺷ

ءﺎﻴﺣ ﺔﺳرﺪﻣ

:

2 -ﺪﻨﻋ با ﻏ

ءاﺮﻌﺷ

ناﻮﻳﺪﻟا ﺔﻋﺎﻤﺟ

3 -ﺪﻨﻋ با ﻏ

ءاﺮﻌﺷ

ﺔﻋﺎﻤﺟ

ﻮﻠﻟﻮﺑأ

4 -ﺮ ا-ﺮﻌﺸﻟا با ﻏ

5 يﺮ ﳌاﺮﻌﺸﻟا با ﻏ

(18)

ﺔﯾﻧﺎﺳﻧإ ةرﻫﺎظ بارﺗﻏﻻا ةرﻫﺎظ دﻌﺗ . ﺔﻣﯾدﻗ ﻲﻫو ﻊﻣ تدﻟو نﺎﺳﻧﻹا ُﻣ ﻪﺗﻣزﻻو َﺷ ّﻛ ﺎﯾوﻧﻌﻣ ﺎﺳﺟﺎﻫ ﺔﻠ تﺎﺳﺑﻼﻣو رارﺳأ نﻣ ﻪﻠﻛﺷﺗ ﺎﻣ لﻛﺑ ﻪﺗﺎﯾﺣ ﻰﻠﻋ رّﺛأ ﺎﯾﺳﻔﻧ و ، ﻲﻫ ﻼﯾﺟ ﻻو ،رﺧآ نود ﺎﺻﺧﺷ سﻣﺗ ﻻ نود لﯾﺟ . ﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾرﻛﻔﻟا مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا نﻣ بارﺗﻏﻻا موﻬﻔﻣ نأ نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋو روﺻﻋ ﻰﻟإ دﺗﻣﺗ ﻩروذﺟ نأ ﻻإ ﺔ ﻰﻟإ طﺑﻫ ثﯾﺣ ،برﺗﻐﻣ لوأ مدآ رﺑﺗﻌﯾ ثﯾﺣ ،ﺔﻣﯾدﻘﻟا ﺔﯾﺗوﻫﻼﻟا تﺎﺑﺎﺗﻛﻟا ﻲﻓ كﻟذ ﻰﻠﺟﺗﯾ ،مدﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺑرﺎﺿ ﻩذﻫ نﻣ ﻲﻧﺎﻌﯾ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹاو اذﻫ ﺎﻧﻣوﯾ ﻰﻟإ تﻗوﻟا كﻟذ ذﻧﻣو ،ﺔﻧﺟﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻪﻧطوﻣ نﻋ برﺗﻏاو ضرﻷا ةرﻫﺎظﻟا . ﻟا نﻣ رﯾﺑﻛ ددﻋ عوﺿوﻣﻟا اذﻬﺑ مﺗﻫا دﻗو ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا و نﯾرﻛﻔﻣﻟاو بﺎﺗﻛ . ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ةرﻫﺎظ وﻬﻓ تددﻌﺗ دﻗو ،نﺎﺳﻧﻹا ﺎﻫﺎﻧﺑ ﻲﺗﻟا تﺎﻓﺎﻘﺛﻟا بﻠﻏأ ﻲﻓو ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ةﺎﯾﺣﻟا طﺎﻣﻧأ فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺳﻔﻧ تدﺟو رورﻣﺑ ﻊﺳوأ ﻲﻧﺎﻌﻣ ذﺧﺄﯾ ﻪّﻧأ ﻻإ ،ﻪﺗﻟﻻدﺑ ﺎطﯾﺳﺑ ﺄﺷﻧﯾ نأ ﺢﻠطﺻﻣ لﻛﻟ دﺑ ﻻ ذإ ؛نﻣزﻟا رورﻣﺑ ﻪﯾﻧﺎﻌﻣ نﻣزﻟا روطﺗو ﻟاو لﺎﯾﺟﻷاو ﺎﻌﯾﻣﺟ ﺎﻬﻧﻣ لﻛﻟ ةرﺛؤﻣﻟا لﻣاوﻌﻟاو تﺎﻓﺎﻘﺛ . و تﻠّﻛﺷ دﻗ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻊﻗاوﻟا تﺎﻧوﻛﻣ نﻣو ،ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا رﻛﻔﻠﻟ ﺔﻣﺎﻬﻟا دﻓاورﻟا دﺣأ بارﺗﻏﻻا ﺔﯾﺿﻗ ءاوﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو درﻔﻠﻟ يدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﻲﺳﻔﻧﻟاو . وأ ﻲﻧﻓ لﻣﻋ يأ ﺎﻬﻧﻣ وﻠﺧﯾ ﻻ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷٕاو ﺔﯾﺿﻗ ﻲﻫو نﺎﺳﻧﻹا نﻋ رﺑﻌﯾ ،ﻲﺑدأ و ﻲﺋادﺑﻟا ﺻﺎﻌﻣﻟا عﺎﯾﺿﻟاو قزﻣﺗﻟﺎﺑ ﻪﺳﺎﺳﺣ ٕاو ر بﻼﺗﺳﻻاو رﻬﻘﻟاو ءﺎﻣﺗﻧﻼﻟاو . ﻓ نﺎﺳﻧﻹا ضرﻌﺗ دﻘﻠ – ًﺎﯾﺧﯾرﺎﺗ ﻪﺗﯾﺻﺧﺷ تﱠﺳﻣو ،ﻪﯾوﺷﺗو ،ءادﺗﻋاو ،رﻬﻗو ،بﺎﺻﺗﻏا تﻻﺎﺣﻟ ﻲﻧﻌﯾ ﺎﻣﻣ ﺔﯾﺳﻔﻧﻟا دﻘﻌﻟا نﻋ ًﻼﺿﻓ ،بارﺗﻏﻻاو ءﺎﻘﺷﻟاو سؤﺑﻟا رﻋﺎﺷﻣ ﻪﯾﻠﻋ تدﺑﻓ ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا " موﻬﻔﻣ نأ بارﺗﻏﻻا ﻰﻟإ رﯾﺷﯾ ﺟوﻟﺎﺑ لﻣﺎﻛﺗﻣﻟا سﺎﺳﺣﻹا تﺎﻣوﻘﻣ دﻘﻔﯾ ثﯾﺣ ،نﺎﺳﻧﻺﻟ ﻩوﺷﻣﻟا وﻣﻧﻟا ــ دو ﺗﺳﻻاو ـــــــــــ ﺔﯾرارﻣ " 1 . ﻪﺗﺎﯾﺣ راوطأ لﻣﺎﻛ رﺑﻋ . تاذﻟا ﻲﻓ رﺎطﺷﻧﻻاو ،مﺋﺎﻘﻟا ﻊﺿوﻟا ﻰﻠﻋ درﻣﺗﻟا بارﺗﻏﻻا تارﺷؤﻣ نﻣو ) سﻔﻧﻟا ﻊﻣ قﻓاوﺗﻟا مدﻋ ( ، ﺿﺣﻟا ﺔﯾوﻬﻟا ﻰﻟإ ﺔﯾﻠﺑﻘﻟا ﺔﯾوﻬﻟا نﻣ لوﺣﺗﻟا كﻟذﻛو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ةﺎﯾﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرذﺟ تارﯾﯾﻐﺗ ﻰﻟإ يدؤﯾ ،ﺔﯾرﺎ ،تاذﻟا نﻋ وأ ،تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟاو رﺷﺑﻟا نﻋ نوﻛﯾ نأ ةرورﺿﻟﺎﺑ سﯾﻟ بارﺗﻏﻻا نأ ﺎﻣﻛ ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ًﺎﺿﯾأ نوﻛﯾ لﺑ ،نوﻛﻟا نﻋ وأ – ﻪﯾﻟإ ﻲﻣﺗﻧﻧ يذﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا قﻼﺧأو رﺎﻛﻓأو تادﻘﺗﻌﻣ نﻋ . نﻋ ﺔﺣﺿاو ةروﺻ مﯾدﻘﺗ لوﺎﺣﻧﺳ نﻣ ﻩروذﺟ و بارﺗﻏﻻا موﻬﻔﻣ ﻰﻟإ قرطﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ ةرﻫﺎظﻟا ﻩذﻫ ﻲﺑرﻐﻟا و ﻲﺑرﻌﻟا رﻛﻔﻟا لﻼﺧ : 1 ،رﺑﻣﺳﯾد ،رﺑوﺗﻛأ ،ﻲﻧﺎﺛﻟا ددﻌﻟا ،رﻛﻔﻟا مﻟﺎﻋ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑارﺗﻏﻻا رﻫﺎظﻣﻟا ،ﺔﻔطو ﻲﻠﻋ 1998 ص ، : 47 .

(19)

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا

:

ﺔﻐﻟ بارﺗﻏﻻا

و

ﻟا رﻛﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﺣﻼطﺻا

ﻌ

ﻲﺑر

و

ﻟا رﻛﻔﻟا

ﻐ

ﻲﺑر

:

ﻻوأ / ا روظﻧﻣ نﻣ بارﺗﻏﻻ رﻛﻔﻟا ﻲﺑرﻋ : 1 -ﺔﻐﻟ : ﺔﯾﺑرﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ : ﺗﺳا ﺔﯾﺑرﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﺞﺋارﻟا ﺔﻣﻠﻛ مادﺧ " ﺔﺑرﻏ " درو برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ﻲﻔﻓ ، : َبَرَﻏ دُﻌـَﺑ يأ . ﻲﻓو ﺔﯾﺎﻧﺟﻟا ﻪﯾﻓ تﻌﻗو يذﻟا دﻠﺑﻟا نﻋ ﻪﯾﻔﻧ يأ ،ﻲﻧازﻟا بﯾرﻐﺗﺑ رﻣأ ﻪﻧأ ثﯾدﺣﻟا . برﻐﺗﻟاو : دﻌُــﺑﻟا 1 ﺔﻣﻠﻛﻟﺎﻓ ، ﻲـﺳﺣﻟا لﺎﻘﺗﻧﻻا لوﻟدﻣ بﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ لﻣﺣﺗ . ﺔﻣﻠﻛ تدرو دﻗو " بارﺗﻏﻻا " فدارﺗﻟ برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ﻲﻓ " ﺔﺑرﻐﻟا " ﻲﺳﺣﻟا ﺎﻬﻟوﻟدﻣ ﻲﻓ . ﺔﺑرﻐﻟا و ءﺎـﺟ ذإ : بارﺗﻏﻻاو نطوﻟا نﻋ حوزﻧﻟا . ﻪﻧطو نﻋ دﯾﻌﺑﻟا وﻫ بﯾرﻐﻟاو 2 بارـﺗﻏﻻاو ، : ﺔـﺑرﻐﻟا نـﻣ لﺎـﻌﺗﻓا . ﺔﻬﺟ نﻣ ﺔﻣﻠﻛ تدرو ،ىرﺧأ " بارﺗﻏﻻا " لﺎﻘﯾﻓ ،ﻲﺳﺣﻟا لﺎﺻﻔﻧﻻا وأ لﺎـﻘﺗﻧﻻا نﻋ ًادﯾﻌﺑ ،ًﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ًﻻوﻟدﻣ لﻣﺣﺗﻟ : لﺟرﻟا برﺗﻏا : ارﻐﻟا ﻲﻓ ﺢﻛﻧ ﻪﺑرﺎﻗأ رﯾﻏ ﻰﻟإ جوزﺗو بﺋ . ثﯾدﺣﻟا ﻲﻓو : اووـﺿﺗ ﻻ اوﺑرﺗﻏا 3 فﻠﺗﺧﯾ ﻻو ، حﺎﺣﺻﻟا رﺎﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﻠﻛﻟا نﺄﺷ 4 طﯾـﺳوﻟا مﺟﻌﻣﻟاو ، 5 برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ﻲﻓ درو ﺎـﻣﻋ ، . ﺔﻣﻠﻛ ىوﺳ درﺗ مﻠﻓ ﺔﻐﻠﻟا سﯾﯾﺎﻘﻣ مﺟﻌﻣ ﻲﻓ ﺎﻣأ " ﺔﺑرﻏ " ،برﻌﻟا نﺎـﺳﻟ ﻲﻓ درو يذﻟا ﻲﺳﺣﻟا ﺎﻬﻟوﻟدﻣﺑ ءﺎﺟ ذإ : " ﺔـَﺑرُـﻐﻟا "ا نطوﻟا نﻋ دﻌﺑﻟ . بﺎﺑﻟا اذﻫ نﻣو : ضرﻷا ﻪﺟو نﻋ ﺎﻫدﻌﺑ ﻪﻧﺄﻛ سﻣﺷﻟا بورﻏ 6 ، ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا ﻰﻧﻌﻣ نﻣ ﺔﻣﻠﻛﻟا ﻪﻠﻣﺗﺣﺗ ﺎﻣ ﻰﻟإ ةرﺎﺷإ ﺔﻣﺛ سﯾﻠﻓ . ﻲﻫ ﺔﯾﺑرﻌﻟا مﺟﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻌﺋﺎﺷﻟا ﺔﻣﻠﻛﻟا نأ ﺢﺿﺗﯾ ،قﺑﺳ ﺎﻣ ءوﺿ ﻲﻓ " ﺔﺑرُﻏ " لﺎﻘﺗﻧﻻا ﻰﻠﻋ لدﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﻠﻛ تءﺎﺟ ﺎﻣﻧﯾﺑ ،ﻲﺳﺣﻟا " بارﺗﻏﻻا " فدارﺗﻟ ًادﻌﺑ قﯾﺿ زﯾﺣ ﻲﻓ كﻟذﻛ ذﺧﺄﺗﻟو ،ﺔﺑرﻐﻠﻟ ﻲﺳﺣﻟا ﻰﻧﻌﻣﻟا و ،ﻪﺗﻗرﺎﻔﻣو نطوﻟا نﻋ حوزﻧﻟا ثﯾﺣ ،نﯾرﺧﻵا نﻋ لﺎﺻﻔﻧﻻﺎﺑ ًﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟا و دﻌﺑﻟا نﻋ ﻲﺣﻧﺗﻟاو بﺎﻫذﻟاو ،ىوﻧﻟا مﻬﻧﻋ لﺎﺻﻔﻧﻻاو سﺎﻧﻟا . 1 ط ،تورﯾـﺑ ،ردﺎﺻ راد ،برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ،نﯾدﻟا لﺎﻣﺟ لﺿﻔﻟا وﺑأ ،روظﻧﻣ نﺑا 3 ، 1994 ﺞﻣ ، 3 ص ، : 639 . 2 ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺔﺣﻔﺻﻟا ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا . 3 ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺔﺣﻔﺻﻟا ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا . 4 ،تورﯾﺑ ،نﺎﻧﺑﻟ ﺔﺑﺗﻛﻣ ،حﺎﺣﺻﻟا رﺎﺗﺧﻣ ،رﻛﺑ وﺑأ دﻣﺣﻣ ،يزارﻟا 1989 ، ) برَﻏ ( ص : 414 . 5 ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،فرﺎﻌﻣﻟا راد ،طﯾﺳوﻟا مﺟﻌﻣﻟا ،نورﺧآو نﺳﺣ دﻣﺣأ ،تﺎﯾزﻟا 1980 ج ، 2 ص ، : 647 . 6 ا وﺑأ ،سرﺎﻓ نﺑا ،دﻣﺣأ نﺳﺣﻟ ،ﺔﻐﻠﻟا سﯾﯾﺎﻘﻣ مﺟﻌﻣ قﯾﻘﺣﺗ : ،تورﯾﺑ ،لﯾﺟﻟا راد ،نورﺎﻫ مﻼﺳﻟا دﺑﻋ 1991 ﺞﻣ ، 4 ، ص : 421 .

(20)

ﺔﻣﻠﻛ مادﺧﺗﺳا عﺎﺷ دﻘﻓ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا تﺎﺳاردﻟا ﻲﻓ ﺎﻣأ " بارﺗﻏﻻا " لدﺗﻟ ﻧﻟا رﺛﻷا ﻰﻠﻋ ﻲﺳﻔ مﺗﺗﺳ ﻲﺗﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻊﺟارﻣ لﻼﺧ نﻣ كـﻟذ ﺔظﺣﻼﻣ مﺗﺗﺳو ،ﻲﺳﺣﻟا لﺎﻘﺗﻧﻻا درﺟﻣ نﻣ رﺛﻛأ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺎﻬﯾﻟإ ﺔﻟﺎﺣﻹا . 2 -ﺎﺣﻼطﺻا : أ. ﺔﯾؤر مﻼﺳﻹا بارﺗﻏﻻا ةرﻫﺎظﻟ ّنإ مﯾﻛﺣﻟا رﻛذﻟا نﻣ تﺎﯾآ تﻠﻣﺣ ذإ ،مﯾرﻛﻟا نآرﻘﻟا ﺎﻬﻧﻋ رﺑﻋ ﻲﺗﻟا ﻊﯾﺿاوﻣﻟا نﻣ بارﺗﻏﻻا عوﺿوﻣ بارﺗﻏا ﻰﻧﻌﻣ نﻣ مدآ جورﺧﻓ ،نﺎﺳﻧﻹا نﻋ نﺎﺳﻧﻹا بارﺗﻏاو ،ﷲا نﻋ نﺎﺳﻧﻹا بارﺗﻏا ؛نﺎﺳﻧﻹا ﺔﻧﺟﻟا رﺧآ بارﺗﻏا نﺎﻛ نﺎطﯾﺷﻟا نﻣ نﺎﺳﻧﻹا ﺔﻧﺣﻣو ،ﻪﻟ بارﺗﻏا لوأ نﺎﻛ ضرﻷا ﻰﻟإ ﻪطوﺑﻫو " 1 . ﻰﻟإ ﻲﻠﺻﻷا ﻪﻧطوﻣ نﻣ مدأ لﺎﺻﻔﻧا و ،ﷲا نﻋ بارﺗﻏا ﺔﻧﺟﻟا نﻣ ﻪﺟورﺧ و ﻪﺑرﻟ مدأ نﺎﯾﺻﻌﻓ ﺗﻏا ضرﻷا ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا نﻣ تﺎﻣﻠﻛﺑ بارﺗﻏﻻا اذﻫ لاوز نﺎﻛ ،رﺧآ بار : } بﺎﺗﻓ تﺎﻣﻠﻛ ﻪﺑر نﻣ مدأ ﻰﻘﻠﺗﻓ مﯾﺣرﻟا باوﺗﻟا وﻫ ﻪﻧإ ﻪﯾﻠﻋ { ) ةرﻘﺑﻟا ةروﺳ : 37 ( ﺔﺑرﻐﻟا رﻋﺎﺷﻣ تﻔﺧ كﻟذﺑ و ، . ءﺎﯾﺑﻧﻷا نﺎﻛ اذٕاو كﻟذﻛ اوﻧﺎﻛ ،ًءﻼﺗﺑا و ًءﻼﺑ سﺎﻧﻟا رﺛﻛأ _ مﻼﺳﻟا و ةﻼﺻﻟا مﻬﯾﻠﻋ _ ﻐﻟا مﻬﺗﻛردأ نﻣﻣ نوﻠﻣﺣﯾ مﻫو ﺔﺑر مﯾرﻛﻟا ﺎﻧﯾﺑﻧ اذﻬﻓ ،ﺎﻫرﺷﻧﺑ ﺎﻬﺑ ﷲا مﻬﻔﻠﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﻟﺎﺳرﻟا مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ دﻣﺣﻣ ﻪﻧطو ﻲﻓ ﺔﺑرﻐﻟا قاذ ﺔﺑرﺎﺣﻣﻟا و ضﻓرﻠﻟ ضرﻌﺗ ثﯾﺣ ؛ﺔﻛﻣ . رﻓﺎﺳ ءادﺗﻋا و بﯾﻫر طﻐﺿ ﻰﻗﻼﻓ فﺋﺎطﻟا ﻰﻟإ ﺔﻛﻣ نﻣ جرﺧﻓ ا رﻋﺎﺷﻣﺑ ضﯾﻔﯾ ءﺎﻋدﺑ ﻪﯾدﯾ ﻊﻓرﻓ ،فﺋﺎطﻟا لﻫأ ﺔﯾﺑﺻو ءﺎﻬﻔﺳ نﻣ نزﺣﻟاو مﻻﻵاو بارﺗﻏﻻاو ﺔﺑرﻐﻟ نﺎﻣﯾﻹاو : } تﻧأ ،نﯾﻣﺣارﻟا مﺣرا ﺎﯾ سﺎﻧﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻧاوﻫ و ،ﻲﺗﻠﯾﺣ ﺔﻠﻗ و ﻲﺗوﻗ فﻌﺿ وﻛﺷأ كﯾﻟإ مﻬﻠﻟا يرﻣأ ﻪﺗﻛّﻠﻣ ودﻋ ﻰﻟإ مأ ﻲﻧﻣﻬﺟﺗﯾ دﯾﻌﺑ ﻰﻟإ ؟ ﻲﻧﻠﻛﺗ نﻣ ﻰﻟإ ،ﻲﺑر تﻧأ و نﯾﻔﻌﺿﺗﺳﻣﻟا بر { 2 . نﺎﻛو و نوﻋرﻓ مﻠظ نﻣ ﺎﺑرﺎﻫ جرﺧ دﻘﻓ ﻰﺳوﻣ ﺎﻧدﯾﺳ ﻪﻠﺑﻗ ﻪﺑر ﻰﺟﺎﻧ و ﻪﻣوﻗ 3 ﻼﺋﺎﻗ ، : } ضﯾرﻣ دﯾﺣو ﻲﻧإ بر ﺎﯾ بﯾرﻏ " ... ﻪﺑر ﻩادﺎﻧﻓ : ،بﯾﺑط ﻲﻠﺛﻣ ﻪﻟ سﯾﻟ نﻣ ضﯾرﻣﻟاو سﯾﻧأ ﻲﻠﺛﻣ ﻪﻟ سﯾﻟ نﻣ دﯾﺣوﻟا ﻰﺳوﻣ ﺎﯾ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﻪﻧﯾﺑ و ﻲﻧﯾﺑ سﯾﻟ نﻣ بﯾرﻐﻟاو { 4 . ﺔﯾوﺑﻧﻟا ثﯾدﺎﺣﻷا نﻣ ددﻋ ﻲﻓ ﺢﻠطﺻﻣﻟا اذﻫ درو ﺎﻣﻛ مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﻲﺑﻧﻟا لﺎﻗ ،ﺔﻔﯾرﺷﻟا نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا و مﻼﺳﻹا بارﺗﻏا فﺻو ﻲﻓ " : ﺎﺑﯾرﻏ مﻼﺳﻹا أدﺑ 1 ص ،ﺔﯾرﻘﺑﻌﻟا و بارﺗﻏﻻا ،ﻲﺳوﻟﻷا لدﺎﻋ : 3 . 2 ص ،رﺻﻣ ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻹا ،ﺔﻧﺳﻟاو نآرﻘﻟا ثﺎﺣﺑﻷ مﻼﺳﻹا روﻧ زﻛرﻣ ،ﻊﻣﺎﺟﻟا فﯾﻌﺿ ،ﻲﻧﺎﺑﻟﻷا نﯾدﻟا رﺻﺎﻧ دﻣﺣﻣ : 8 / 54 . 3 ،ﻲﺳوﻟﻷا لدﺎﻋ ص ،ﺔﯾرﻘﺑﻌﻟاو بارﺗﻏﻻا : 04 . 4 قﯾﻘﺣﺗ ،نﯾﻛﻟﺎﺳﻟا جرادﻣ ،ﺔﯾزوﺟﻟا مﯾﻘﻟا نﺑا : ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ رﺎﺗﺧﻣﻟا ﺔﺳﺳؤﻣ ،ناوﺿر ﻊﻣﺎﺟ ناوﺿر 2001 ، ج 2 ص ، : 371 .

(21)

ءﺎﺑرﻐﻠﻟ ﻰﺑوطﻓ ﺎﺑﯾرﻏ دوﻌﯾﺳو " 1 . مﻼﺳﻹا دﺿ رﺎﻔﻛﻟا فﻗو ثﯾﺣ ،ﺎﺑﯾرﻏ نﺎﻛ ﻩدﻬﻋ لوأ ﻲﻓ مﻼﺳﻹا لﺎﺣﻓ قدﺻﻓ ،مﻬﺗﺑرﻏ ﻰﻠﻋ ﺔﺑرﻏ اودادزﺎﻓ مﻫرﺎﯾد نﻣ اوﺟرﺧُأو ،رﻛﻧﺗﻟاو دﺎﻬطﺿﻻا نﻣ اوﻧﺎﻋ نﯾذﻟا ،نﯾﻣﻠﺳﻣﻟاو مﻬﯾﻓ ﷲا لوﻗ : " ﻪﻠـــــﻟا ﺎـــــــــــﻧﺑر اوﻟوﻘﯾ نأ ﻻإ قﺣ رﯾﻐﺑ مﻫرﺎﯾد نﻣ اوﺟرﺧأ نﯾذﻟا ) " ﺞﺣﻟا ةروﺳ : 40 ( ، ثﯾﺣ ،رﻣﺟﻟا ﻰﻠﻋ ضﺑﺎﻘﻟﺎﻛ ﻪﯾﻓ ﻪﻧﯾد ﻰﻠﻋ ضﺑﺎﻘﻟا ﺢﺑﺻﯾ ثﯾﺣ نﺎﻣزﻟا رﺧآ ﻲﻓ مﻼﺳﻹا دوﻌﯾﺳو ﺗ نﻋ مﻬﺿﻌﺑ جرﺧ ﺎﻣﻧﯾﺣو ،تاوﻬﺷﻟاو تﺎﻬﺑﺷﻟﺎﺑ سﺎﻧﻟا نﺗﺗﻓا ﺎﻣﻟ كﻟذو ،بﯾرﻏ ﻪﻧﯾدﺑ كﺳﻣﺗﻣﻟا ﻪﻣﯾﻟﺎﻌ لوﺳرﻟا فﺻو ﻲﻓو ،نﺎﻛ ﺎﻣﻛ ﺎﺑﯾرﻏ مﻼﺳﻹا دﺎﻋ ،عدﺑﻟا ترﻬظو _ مﻠﺳو ﻪﯾﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ _ ءﺎﺑرﻐﻟا ءﻻؤﻬﻟ لوﻘﯾ : " سﺎﻧﻟا صﻘﻧ اذإ نودﯾزﯾ نﯾذﻟا مﻫ " 2 فﯾرﺷﻟا ثﯾدﺣﻟا ﻲﻓ ةدﺎﯾزﻟا ﻰﻧﻌﻣ مﯾﻘﻟا نﺑا ﻲطﻌﯾو ، " : كﻟذ نﻣ سﺎﻧﻟا صﻘﻧ اذإ ﻰﻘﺗﻟاو نﺎﻣﯾﻹاو رﯾﺧﻟا ﻲﻓ ةدﺎﯾزﻟﺎﺑ " 3 ﻪﺟوﻓ ، ﻲﺗﻟا ةرﯾﺧﻟا ﺔﺑﯾطﻟا مﻬﻟﺎﻌﻓأ وﻫ ﺔﺑرﻐﻟا و ،قﻼﺧﻷاو مﯾﻘﻟا نﯾزاوﻣ ﻪﯾﻓ تﺑﻠﻘﻧا ﻊﻣﺗﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﺑﯾرﻏ تﺣﺑﺻأ أ ﺔﻠﻘﻟا ﻻإ باوﺻﻟا ةدﺎﺟ نﻋ سﺎﻧﻟا دﻌﺑ ةﺎﯾﺣﻟا نﻋ نﻣؤﻣﻟا نﺎﺳﻧﻹا لﺎﺻﻔﻧاو لازﻌﻧا يأ ؛لﺎﺣﻟا بارﺗﻏا بارﺗﻏﻻا ﻩذﻫ ﻰﻠﻋ قﻠطﻧ نأ نﻛﻣﯾو ،مﻬﻧﻣ ﻬﺗاوﻬﺷ ﺔﻗرﺎﻔﻣﺑ ﺔﻔﺋازﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﺎ و ،ﺎﻬﺗﺎﻬﺑﺷ ﺔﺑرﺎﺣﻣ لﺋﺎﺿﻔﻟاو تارﯾﺧﻟا نﻣ ةدازﺗﺳﻻا . ﻩذﻫ ﻲﻓ اوﻧوﻛﯾ نأ ﻰﻠﻋ مﻬّﺿﺣ ثﯾﺣ ،ﻲﺑﺎﺟﯾﻻا ﺎﻫﺎﻧﻌﻣﺑ ﺔﺑرﻐﻟا ﻰﻟإ مﻼﺳﻹا وﻋدﯾ نأ ﺔﺑارﻏ ﻻو لوﻘﯾ مﻬﻟ ﺎﻧطو ﺎﻫوﻠﻌﺟﯾو ﺎﯾﻧدﻟﺎﺑ اوﺛﺑﺷﺗﯾ ﻻأو ،ءﺎﺑرﻏ ﺎﯾﻧدﻟا " : لﯾﺑﺳ رﺑﺎﻋ وأ بﯾرﻏ كﻧﺄﻛ ﺎﯾﻧدﻟا ﻲﻓ نﻛ " 4 ، ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺎﻧﻠﻛﻓ ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا لﺎﻗ ،لاوزﻠﻟ ﺔﻠﯾآ لﺑ ةرﺎﻗ رﯾﻏ ﻲﻬﻓ ،ءﺎﺑرﻏ ﺎﯾﻧدﻟا : } ﺎﯾﻧدﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﻩذﻫ ﺎﻣﻧإ موﻗ ﺎﯾ رارﻘﻟا راد ﻲﻫ ةرﺧﻵا نٕاو عﺎﺗﻣ { ) رﻓﺎﻏ ةروﺳ : ﺔﯾﻵا 39 ( ﻲﻠﺑﻧﺣﻟا بﺟر نﺑا ﻪﯾﻘﻔﻟا مﺎﻣﻹا حرﺷﯾو ، لوﻘﯾﻓ قﺑﺎﺳﻟا ثﯾدﺣﻟا " : ءﺎﻘﺑﻟا راد ﻲﻓ نﺎﻛ ﻩﺎﺑأ نﻷ بﯾرﻏ ﺎﯾﻧدﻟا ﻲﻓ نﻣؤﻣﻟا عوﺟرﻟا ﻪﻣﻬﻓ ،ﺎﻬﻧﻣ جرﺧ مﺛ ﻪﻧﻣ جرﺧأ يذﻟا ﻪﻧطو ﻰﻟإ نﺣﯾ ادﺑأ وﻬﻓ ،لوﻷا ﻪﻧﻛﺳﻣ ﻰﻟإ " 5 مﻟ ﺎﻣ ﺎﻣود بﯾرﻏ ةرظﻧﻟا ﻩذﻬﺑ نﺎﺳﻧﻹﺎﻓ ، لوﻷا ﻪﻧطوﻣ ﻰﻟإ دﻌﯾ ) ﺔﻧﺟﻟا ( مدآ ﻩوﺑأ ﺎﻬﻧﻣ جرﺧأ ﻲﺗﻟا – مﻼﺳﻟا ﻪﯾﻠﻋ . اذﻫ ﻰﻠﻋ قﻠطﻧ نأ نﻛﻣﯾو نطوﻟا نﻋ بارﺗﻏا بارﺗﻏﻻا . آ عوﻧ كﺎﻧﻫو دﺣأ فرﻋ دﻗو ،نﯾﻓرﺎﻌﻟا بارﺗﻏا وﻫو ،ﺔﻣﻬﻟا بارﺗﻏﺎﺑ ﻲﻣُﺳ ﺔﻓوﺻﺗﻣﻟا دﻧﻋ فرُﻋ رﺧ ﻪﻟوﻘﺑ بارﺗﻏﻻا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ ءﺎﻬﻘﻔﻟا : قﺣﻟا بﻠط ﺔﺑرﻏ ﻲﻫ ﺔﻣﻬﻟا ﺔﺑرﻏو ... فرﺎﻌﻟا ﺔﺑرﻏ ﻲﻫو ... ﺔﺑرﻏو 1 ،نﺎﻧﺑﻟ تورﯾﺑ ،لﯾﺟﻟا راد ،ﺢﯾﺣﺻﻟا ،يروﺑﺎﺳﯾﻧﻟا جﺎﺟﺣﻟا نﺑ مﻠﺳﻣ نﺳﺣﻟا وﺑأ 1 / 90 . 2 ﻟﺎﺳﻟا جرادﻣ ،ﺔﯾزوﺟﻟا مﯾﻘﻟا نﺑا ص،نﯾﻛ : 2 / 369 . 3 ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺔﺣﻔﺻﻟا ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا . 4 قﯾﻘﺣﺗ ،نﺎﺑﺣ نﺑا ﺢﯾﺣﺻ ،ﻲﺗﺳﺑﻟا ﻲﻣﯾﻣﺗﻟا دﻣﺣأ نﺑ دﻣﺣﻣ : ط ،تورﯾﺑ ،ﺔﻟﺎﺳرﻟا ﺔﺳﺳؤﻣ ،طوؤﻧرﻷا بﯾﻌﺷ 2 ، 1993 ، 2 / 741 . 5 ،قﺷﻣد ،ﻊﯾﺑﺎﻧﯾﻟا راد ،ﻲﺳﺎﺑﻌﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ بارﺗﻏﻻا ،ﻲﻣﻼﺳ ةرﯾﻣﺳ 2000 ص ، : 25 .

(22)

ةرﺧﻵاو ﺎﯾﻧدﻟا بﯾرﻏ ﻪﻧﻷ ،ﺔﺑرﻐﻟا ﺔﺑرﻏ فرﺎﻌﻟا " 1 ﻪﻠﻫأ نﻋ دﻌﺗﺑﯾ ﻻو ،ﻪﻧطوﻣ نﻋ لﺣﺗرﯾ ﻻ وﻬﻓ ، ﻪﻧأ ﻻإ ، سﺎﻧﻟا ﻪﻔﻟأ ﺎﻣﻋ ﻪﻛوﻠﺳﺑ ىﺄﻧ . ب . نورﻛﻔﻣﻟاو ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا ﺔﯾؤر : -يدﯾﺣوﺗﻟا نﺎﯾﺣ وﺑأ : نورﻛﻔﻣﻟا نﺎﻛ دﻘﻓ ،مدﻘﻟا ذﻧﻣ نﯾﻣﻠﺳﻣﻟا برﻌﻟا ءﺎﻬﻘﻔﻟاو ءﺎﻣﻠﻌﻟا مﺎﻣﺗﻫا بارﺗﻏﻻا موﻬﻔﻣ ﻲﻘﻟ مﻬﺗﺎﯾﺣ ﻲﻓ بارﺗﻏﻻا بورﺿ فﻠﺗﺧﻣﻟ ةﺎﻧﺎﻌﻣ سﺎﻧﻟا دﺷأ نﻣ برﻌﻟا ﺔﻔﺳﻼﻔﻟاو . ﺔﻟزﻌﻟا اوﻠّﺿﻔﻓ مﻬﻌﻗاو نﻋ يأ ،ﺎﯾﻌﻗاو ﺔﺷﺎﻌﻣ ﺔﺑرﺟﺗ نﻋ نﺎﻛ ﻪﻧأ مﻬﺑارﺗﻏا ﻰﻠﻋ ظﺣﻼﯾ ﺎﻣو ،ﻊﻗاوﻟا نﻣ ﺎﺑرﻫ ،سﺎﻧﻟا اوﺑﻧﺗﺟاو ،شﯾﻌﻣﻟا ءﻻؤﻫ نﻣ ،يوﻧﻌﻣﻟاو يدﺎﻣﻟا ﻪﯾدﻌﺑﺑ و لﻣﺎﺷﻟا ﻩﺎﻧﻌﻣﺑ ﺎﺑارﺗﻏا تزرﻓأ ةرﯾرﻣ ﺔﺑرﺟﺗ لﺑ ،لﺎﯾﺧﻟا ﺞﺳﻧ نﻣ سﯾﻟ دﺟﻧ " يدﯾﺣوﺗﻟا نﺎﯾﺣ وﺑأ ." ﻘــــﺛﻣﻠﻟ لﺎﺛﻣ وﻬﻓ ،ارﯾــــــــﻘﻓ ﺎﺳﺋﺎﺑ شﺎــــــــﻋ دــــــــﻘﻓ ،ﻪﯾﻓ ﻩؤﺎﺟر و ﻪﻠﻣأ بﺎﺧ يذﻟا ،ﻪﻌـــــﻣﺗﺟﻣ ﻲﻓ برﺗﻐﻣﻟا ف اذوﺑﻧﻣ " : ﺣﯾ مﻟ ـــــ ﻠﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻗوﻣرﻣﻟا ﺔﻧﺎﻛﻣﻟﺎﺑ ظ ــــــ ﻋو ،ﻪﺗﺎﯾﺣ تﺷﺣوﺗﺳا كﻟذﻟ ،ﻪﺗﻟزﻧﻣﺑ قﯾ ــــ ﻲﻓ ﺎﺑﯾرﻏ شﺎ ﻪﻌﻣﺗﺟﻣ " 2 أ ﺎﻣﻛ ،مﻬﻧﻣ مﺎﻘﺗﻧﻻا دارأو سﺎﻧﻟا لﻛ ﻰﻠﻋ دﻘﺣﻓ ، ﻪﻧطو ﻰﻠﻋ ﻪﻧﻣ ﺎﺟﺎﺟﺗﺣا ﻪﺑﺗﻛ قارﺣإ ﻰﻠﻋ مدﻗ ﯾﻧﻫ ﺔﺷﯾﻋ ﻪﻟ رﻓوﯾ مﻟ يذﻟا ،ﺎﺑﯾﺑﺣ ﻻو ﺎﻘﯾدﺻ ﻪﯾﻓ دﺟﯾ مﻠﻓ ،ﺔ ءﺎﺑرﻐﻟا برﻏأ قﺣﺑ نﺎﻛﻓ " : ءﺎﺑرﻐﻟا برﻏأو ﻪﺑرﻗ لﺣﻣ ﻲﻓ ادﯾﻌﺑ نﺎﻛ نﻣ ءادﻌﺑﻟا دﻌﺑأو ،ﻪﻧطو ﻲﻓ ﺎﺑﯾرﻏ رﺎﺻ نﻣ " 3 ﻻإ ﻪﻧطو ﻲﻓ فرﻌﯾ مﻟ وﻬﻓ ، ءﺎﻘﺷﻟاو فوﺧﻟا . ثدﺣﺗ دﻗو رﻐﻟا نﻋ ،بﯾرﻐﻟا نﻋ ﻪﻟﺄﺳﯾ مﻫدﺣا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺳر ﻲﻓ ﻪﻓﺎﺻوأو بﯾرﻐﻟاو ﺔﺑ فﺻوﻓ و برﻐﺗ نﻣ لﺎﺣ ﺔﺿﺎﻔﺗﺳﺎﺑ و ءﺎﻘﺷﻟا شﺎﻋ ﻪﻧطوو ﻪﻠﻫأ نﯾﺑ ارﻛﻧﻣ شﺎﻋ نﻣ ،سﺄﯾﻟاو طوﻧﻘﻟا . ﺔﻟﺎﺳرﻟا كﻠﺗﻟ ﺎﻧﺗءارﻗ لﻼﺧ نﻣ ﻪﺣﻣﻠﻧ ﺎﻣﻣو _ ﺔﯾﻬﻟﻹا تارﺎﺷﻹا ﻪﺑﺎﺗﻛ ﻲﻓ تدرو ﻲﺗﻟا _ ﻪﺑارﺗﻏا نأ ﺎﯾﺣ ﺔﺑرﺟﺗ نﻋ ﺞﺗﻧ يذﻟا ﻪﻧأ ﺎﻬﻧﻣ طﺎﻣﻧأ ةدﻋ ﻰﻠﻋ درو ﺎﻬﺗرارﻣ قاذو ﺎﻬﺷﺎﻋ ﺔﯾﺗ : -ﻪﻧطو ﻲﻓ برﺗﻏا . -ﻪﻧطو نﻋ برﺗﻏا . -سﺎﻧﻟا و ةﺎﯾﺣﻟا لازﺗﻋﺎﺑ فوﺻﺗﻟا ﻰﻟإ ﻩدﺎﻗ يذﻟا ،ﻪﺗاذ نﻋ برﺗﻏا ) ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﻋ بارﺗﻏﻻا ( ﻪﺟوﺗﻟاو ، ﷲا ﻰﻟإ . ﺎﻣﻼﯾإ و ةوﺳﻗ بارﺗﻏﻻا عاوﻧأ دﺷأ نﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﻋ بارﺗﻏﻻا نﺄﺑ ىأرو . 1 ﺷﻟا ﻲﻓ بارﺗﻏﻻا ،ﻲﻣﻼﺳ ةرﯾﻣﺳ ص ،ﻲﺳﺎﺑﻌﻟا رﻌ : 30 . 2 ثﯾدﺣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا رﻌﺷﻟا ﻲﻓ بارﺗﻏﻻا ،شﯾرﻗ ﻲﻠﻌﻧﺑ ) 1920 -1945 ( يدﯾﺳ ،سﺑﺎﯾﻟا ﻲﻟﻼﯾﺟﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ةاروﺗﻛد ﺔﻟﺎﺳر ، ،سﺎﺑﻌﻠﺑ 2006 -2007 ص ، : 11 . 3 قﯾﻘﺣﺗ ،ﺔﯾﻬﻟﻹا تارﺎﺷﻹا ،يدﯾﺣوﺗﻟا نﺎﯾﺣ وﺑأ : ط ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ، ،مﻠﻌﻟا راد ،يودﺑ نﻣﺣرﻟا دﺑﻋ 1،1981 ص ، ، : 80 -81 .

(23)

-ﺔﺟﺎﺑ نﺑا : بارﺗﻏﻻا شﺎﻋ يذﻟا فوﺳﻠﯾﻔﻟا ﺔﺟﺎﺑ نﺑا دﺟﻧ بارﺗﻏﻻا عوﺿوﻣ ﻲﻓ يدﯾﺣوﺗﻟا رﺎﻛﻓأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ مﻬﻟ ﻊﻣﺳﯾ ﻻو مﻬﺑﺗﻛ قرﺣﺗ و نودﻬطﺿﯾ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟا ﻪﯾﻓ نﺎﻛ رﺻﻋو نﻣز ﻲﻓ شﺎﻋ ثﯾﺣ نﻫرﺑﺗﺧاو " : ﺎﻛ ،ةﺎﯾﺣﻟﺎﺑ ﺎﻋرﺿ قﺎﺿ دﻘﻓ ،سﺎﻧﻟا نﻋ ﺎﺑرﺗﻐﻣ شﯾﻌﯾ نأ دارأو ،ﺔﻟزﻌﻟا بﺣﺄﻓ ،ﺔﯾﻔﺳﻠﻓ ﺔﯾﺣور ﻪﺗﺑرﻏ تﻧ ﺔﯾﻠﻘﻋو ".. 1 و ، بﺎﺗﻛ بﺣﺎﺻ نظﯾ " بارﺗﻏﻻاو ﺔﯾرﻘﺑﻌﻟا " ردﺻﻣ ﻪﯾﻟإ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ نﺎﻛ ﺔﺟﺎﺑ نﺑا بارﺗﻏا ّنأ ﺔﺳﻧاؤﻣو عﺎﺗﻣإ " 2 ءﺎﺷﯾ ﺎﻣﻛ لﺛﻣﻷا شﯾﻌﻠﻟ دﯾﺣوﻟا ءرﻣﻟا لﯾﺑﺳ وﻫ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟاو سﺎﻧﻟا لازﺗﻋا نﺎﻛ ثﯾﺣ ، ـﺑ نﯾﺑرﺗﻐﻣﻟا ﺔﺟﺎﺑ نﺑا ﻲّﻣَﺳُﯾو ،ﻲﻐﺑﯾو : ﯾﺣ تﺑاوﺛﻟا لوﻘﯾ ث " : ﺔﻣأ مﻬﯾأر ﻰﻠﻋ ﻊﻣﺗﺟﯾ مﻟ نﻣ مﻫ تﺑاوﺛﻟا نإ مﻬﺋارآ ﻲﻓو مﻬﺗادﺎﻋ ﻲﻓ ءﺎﺑرﻏ كﺎﻧﻫ اوﻠظو ،مﻬﻧﺎطوأ اوردﺎﻏ نﯾذﻟا بارﻏﻷا مﻫ ءﻻؤﻫو ،ﺔﻧﯾدﻣ وأ مﻫرﺎﻛﻓأو " 3 ،نوﻧﺎﻘﻟا وأ عوﻣﺟﻣﻟا اوﻔﻟﺎﺧ وأ ،سﺎﻧﻟا نﯾﺑ ﺎﻓورﻌﻣ نﻛﯾ مﻟ ادﻘﺗﻌﻣ اوﻠﻣﺣ نﯾذﻟا كﺋﻟوأ مﻬﻓ نذإ ، ارﻵا ﻲﻓ عرﺷﻟا وأ ء . نﻋ ضوﻋ مﻬﻧﺎطوﺄﻛ ﻲﻫ نﯾﺑرﺗﻐﻣﻟا تﺑاوﺛﻟا ءﻻؤﻫ ءارآو رﺎﻛﻓأ نأ ﺔﺟﺎﺑ نﺑا حرﺻﯾو لوﻘﯾ نﺎﻣرﺣﻟا و سؤﺑﻟاو ءﺎﻘﺷﻟاو ءارﻌﻟا ﻲﻓ مﻫذﺑﻧ يذﻟا ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا مﻬﻧطو " : ﺔﯾﻓوﺻﻟا مﻬﯾﻧﻌﯾ نﯾذﻟا مﻫ ءﻻؤﻫ و ،مﻫرﺎﻛﻓأ ﻲﻓ ءﺎﺑرﻏ مﻬﻧارﯾﺟو مﻬﺑارﺗأ نﯾﺑو مﻬﻧﺎطوأ ﻲﻓ اوﻧﺎﻛ نﻋو مﻬﻧﻷ ؛ءﺎﺑرﻏ مﻬﻟوﻘﺑ مﻫرﺎﻛﻓﺄﺑ اورﻓﺎﺳ دﻗ نﺎطوﻷﺎﻛ مﻬﻟ ﻲﻫ ىرﺧأ بﺗارﻣ ﻰﻟإ " 4 وﺿوﻌﯾ مﻬﻟ اذﻼﻣو ﺎﻧطو مﻫرﺎﻛﻓأ نﻣ اوذﺧﺗا نﯾﺑرﺗﻐﻣﻟا ءﻻؤﻬﻓ ، ﻪﺑ ن و مﻫرﻛﻧأ يذﻟا مﻬﻧطوﻟ مﻫدﻘﻓ مﻫرﺎﻛﻓأ ﺔﺟﯾﺗﻧ مﻫدﻌﺑأ . ج . ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﯾدﻘﻧﻟا تﺎﺳاردﻟا : ﻫﺎﻔﻣ تددﻌﺗ دﻗو ،ثﯾدﺣﻟا رﺻﻌﻟا ةزﯾﻣو ﺔﻣﯾﺳ بارﺗﻏﻻا ﺢﺑﺻأ ،تﺎﯾﺟوﻟوﯾدﯾﻷاو تﺎﯾﻔﻠﺧﻟا ددﻌﺗﻟ ﻪﻣﯾ بﺟر دوﻣﺣﻣ لوﻘﯾ ،رﺻﻌﻟا ﻪﻓرﻋ يذﻟا لﺋﺎﻬﻟا ﻲﻓرﻌﻣﻟا مﺧزﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧو " : ّنإ نﺄﺷ ﺎﻬﻧﺄﺷ تﺎﻣﻠﻛﻟا ﺎﻬﺗﻟﻻد مﻬﻓ بﻌﺻﻟا نﻣو ،يرﺷﺑﻟا ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا بﻠﻗ ﻲﻓ ﺄﺷﻧﺗ ﺎﻣﻧ ٕاو ،غارﻓ ﻲﻓ ﺄﺷﻧﺗ ﻻ بوﻌﺷﻟاو صﺎﺧﺷﻷا ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗﻟا فورظﻟاو ،ﺔﯾﻧﺎﺳﻧﻹا تﻼﻛﺷﻣﻟا نﻋ لزﻌﻣﺑ نﯾرﻛﻔﻣ نﻣ ﺎﻫوﻣدﺧﺗﺳا نﻣ روﺻﻌﺑ ترﻣ ﻲﺗﻟا ﺔﻔﺳﻼﻓو " ... 5 . ،ﺔﻣﻠﻛﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟادﻟا مﻬﺻوﺻﻧ لﻼﺧ نﻣ نﯾﺛدﺣﻣﻟا ءارآ ضﻌﺑ رطﺳﻷا ﻩذﻫ لﻼﺧ نﻣ ضرﻌﻧﺳ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ تﺎﻗﺎﯾﺳ ﻲﻓ تﻌﺿو ﻲﺗﻟاو : 1 ص ،بارﺗﻏﻻا و ﺔﯾرﻘﺑﻌﻟا ،ﻲﺳوﻟﻷا لدﺎﻋ : 59 . 2 ﺎﻬﺳﻔﻧ ﺔﺣﻔﺻﻟا ،ﻪﺳﻔﻧ ﻊﺟرﻣﻟا . 3 قﯾﻘﺣﺗ ،دﺣوﺗﻣﻟا رﯾﺑدﺗ ،ﺔﺟﺎﺑ نﺑا : ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ،يرﺧﻓ دﺟﺎﻣ 1968 ص ، : 88 . 4 ص، تد ،نﺎﻧﺑﻟ تورﯾﺑ ،ﺔﯾﻬﻟﻹا ﺔﺟﺎﺑ نﺑا لﺋﺎﺳر ،ﺔﺟﺎﺑ نﺑا : 90 . 5 ﺻﻣ ،فرﺎﻌﻣﻟا راد ،ﺢﻠطﺻﻣ ةرﯾﺳ بارﺗﻏﻻا ،بﺟر دوﻣﺣﻣ ط ،ر 2 ، 1986 ص ، : 8 .