• Aucun résultat trouvé

التسيير العمومي الجديد و إصلاح البيروقراطيات الدولية - الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة أنموذجا-

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "التسيير العمومي الجديد و إصلاح البيروقراطيات الدولية - الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة أنموذجا-"

Copied!
212
0
0

Texte intégral

(1)

ةـيسايـسلا موــلعلا مـسق

ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ

ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ

ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ

ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ

ﲑﺘـﺴﺟﺎﳌا

ﲑﺘـﺴﺟﺎﳌا

ﲑﺘـﺴﺟﺎﳌا

ﲑﺘـﺴﺟﺎﳌا

ﺔﻴـﺳﺎﻴـﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا

ﺔﻴـﺳﺎﻴـﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا

ﺔﻴـﺳﺎﻴـﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا

ﺔﻴـﺳﺎﻴـﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا

:ﺺﺼﲣ

:ﺺﺼﲣ

:ﺺﺼﲣ

:ﺺﺼﲣ

ﺔﻴﻟود ةرادٕا

ﺔﻴﻟود ةرادٕا

ﺔﻴﻟود ةرادٕا

ﺔﻴﻟود ةرادٕا

ﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋٕا

ﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋٕا

ﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋٕا

ﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋٕا

ﺔﺔﺔﺔ

::::

ذﺎـﺘﺳٔﻻا فاﴍٕا

ذﺎـﺘﺳٔﻻا فاﴍٕا

ذﺎـﺘﺳٔﻻا فاﴍٕا

ذﺎـﺘﺳٔﻻا فاﴍٕا

::::

ﱄﺪﻨﺟ ﴏﺎﻨﻟا ﺪﺒﻋ /د.ٔا ﱄﺎﻏﻮﻓ مﻼﺣٔا

:ﺔـﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔـﻨﳉ

:ﺔـﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔـﻨﳉ

:ﺔـﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔـﻨﳉ

:ﺔـﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔـﻨﳉ

ﺐﻘﻠﻟاو ﰟالا

ﺐﻘﻠﻟاو ﰟالا

ﺐﻘﻠﻟاو ﰟالا

ﺐﻘﻠﻟاو ﰟالا

ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﺟرلدا

ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﺟرلدا

ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﺟرلدا

ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﺟرلدا

ﺔﻴﻠﺻٔﻻا ﺔﻌﻣﺎﳉا

ﺔﻴﻠﺻٔﻻا ﺔﻌﻣﺎﳉا

ﺔﻴﻠﺻٔﻻا ﺔﻌﻣﺎﳉا

ﺔﻴﻠﺻٔﻻا ﺔﻌﻣﺎﳉا

ﺔﻔﺼﻟا

ﺔﻔﺼﻟا

ﺔﻔﺼﻟا

ﺔﻔﺼﻟا

يردﺎﻗ ﲔﺴﺣ /د.ٔا

يردﺎﻗ ﲔﺴﺣ /د.ٔا

يردﺎﻗ ﲔﺴﺣ /د.ٔا

يردﺎﻗ ﲔﺴﺣ /د.ٔا

ذﺎـﺘﺳٔا

ذﺎـﺘﺳٔا

ذﺎـﺘﺳٔا

ذﺎـﺘﺳٔا

ﱄﺎﻌﻟا ﲓﻠﻌﺘﻟا

ﱄﺎﻌﻟا ﲓﻠﻌﺘﻟا

ﱄﺎﻌﻟا ﲓﻠﻌﺘﻟا

ﱄﺎﻌﻟا ﲓﻠﻌﺘﻟا

ﺔـﻨﺗبا ﺔـﻌﻣﺎﺟ

ﺔـﻨﺗبا ﺔـﻌﻣﺎﺟ

ﺔـﻨﺗبا ﺔـﻌﻣﺎﺟ

ﺔـﻨﺗبا ﺔـﻌﻣﺎﺟ

ﺎــــــــﺴﻴﺋر

ﺎــــــــﺴﻴﺋر

ﺎــــــــﺴﻴﺋر

ﺎــــــــﺴﻴﺋر

.ٔا.ٔا.ٔا.ٔا

دددد

////

ﻨﺟ ﴏﺎﻨﻟا ﺪﺒﻋ

ﻨﺟ ﴏﺎﻨﻟا ﺪﺒﻋ

ﻨﺟ ﴏﺎﻨﻟا ﺪﺒﻋ

ﻨﺟ ﴏﺎﻨﻟا ﺪﺒﻋ

ﱄﺪ

ﱄﺪ

ﱄﺪ

ﱄﺪ

ذﺎـﺘﺳٔا

ذﺎـﺘﺳٔا

ذﺎـﺘﺳٔا

ذﺎـﺘﺳٔا

ﱄﺎﻌﻟا ﲓﻠﻌﺘﻟا

ﱄﺎﻌﻟا ﲓﻠﻌﺘﻟا

ﱄﺎﻌﻟا ﲓﻠﻌﺘﻟا

ﱄﺎﻌﻟا ﲓﻠﻌﺘﻟا

ﺔـﻨﺗبا ﺔـﻌﻣﺎﺟ

ﺔـﻨﺗبا ﺔـﻌﻣﺎﺟ

ﺔـﻨﺗبا ﺔـﻌﻣﺎﺟ

ﺔـﻨﺗبا ﺔـﻌﻣﺎﺟ

ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﴩﻣ

ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﴩﻣ

ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﴩﻣ

ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﴩﻣ

ﰐﺎﺣﺮﻓ ﺮﲻ / د.ٔا

ﰐﺎﺣﺮﻓ ﺮﲻ / د.ٔا

ﰐﺎﺣﺮﻓ ﺮﲻ / د.ٔا

ﰐﺎﺣﺮﻓ ﺮﲻ / د.ٔا

ذﺎـﺘﺳٔا

ذﺎـﺘﺳٔا

ذﺎـﺘﺳٔا

ذﺎـﺘﺳٔا

ﱄﺎﻌﻟا ﲓﻠﻌﺘﻟا

ﱄﺎﻌﻟا ﲓﻠﻌﺘﻟا

ﱄﺎﻌﻟا ﲓﻠﻌﺘﻟا

ﱄﺎﻌﻟا ﲓﻠﻌﺘﻟا

ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

ﺶﺒﻳﺮﻛ ﻞﻴﺒﻧ .د

ﺶﺒﻳﺮﻛ ﻞﻴﺒﻧ .د

ﺶﺒﻳﺮﻛ ﻞﻴﺒﻧ .د

ﺶﺒﻳﺮﻛ ﻞﻴﺒﻧ .د

ﺮــــــــــــﺿﺎﳏ ذﺎﺘـﺳٔا

ﺮــــــــــــﺿﺎﳏ ذﺎﺘـﺳٔا

ﺮــــــــــــﺿﺎﳏ ذﺎﺘـﺳٔا

ﺮــــــــــــﺿﺎﳏ ذﺎﺘـﺳٔا

ﺔﻨﺗبا ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﻨﺗبا ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﻨﺗبا ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﻨﺗبا ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

ﺔـــــﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔـــــﻨﺴﻟا

ﺔـــــﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔـــــﻨﺴﻟا

ﺔـــــﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔـــــﻨﺴﻟا

ﺔـــــﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔـــــﻨﺴﻟا

::::

2012

2012

2012

2012

////

2013

2013

2013

2013

(2)

ـعماج

رـضخل جاحلا ة

تاب

ةـن

ـيلك

ـ

قوــقحلا ة

و

ـسلا مولعلا

يساي

ةـ

ةـيسايـسلا موــلعلا مـسق

ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ

ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ

ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ

ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ةﺮﻛﺬﻣ

ﲑﺘـﺴﺟﺎﳌا

ﲑﺘـﺴﺟﺎﳌا

ﲑﺘـﺴﺟﺎﳌا

ﲑﺘـﺴﺟﺎﳌا

ﺔﻴـﺳﺎﻴـﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا

ﺔﻴـﺳﺎﻴـﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا

ﺔﻴـﺳﺎﻴـﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا

ﺔﻴـﺳﺎﻴـﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا

:ﺺﺼﲣ

:ﺺﺼﲣ

:ﺺﺼﲣ

:ﺺﺼﲣ

ﺔﻴﻟود ةرادٕا

ﺔﻴﻟود ةرادٕا

ﺔﻴﻟود ةرادٕا

ﺔﻴﻟود ةرادٕا

ﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋٕا

ﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋٕا

ﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋٕا

ﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋٕا

ﺔﺔﺔﺔ

::::

ذﺎـﺘﺳٔﻻا فاﴍٕا

ذﺎـﺘﺳٔﻻا فاﴍٕا

ذﺎـﺘﺳٔﻻا فاﴍٕا

ذﺎـﺘﺳٔﻻا فاﴍٕا

::::

ﱄﺎﻏﻮﻓ مﻼﺣٔا

ﱄﺪﻨﺟ ﴏﺎﻨﻟا ﺪﺒﻋ /د.ٔا

:ﺔـﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔـﻨﳉ

:ﺔـﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔـﻨﳉ

:ﺔـﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔـﻨﳉ

:ﺔـﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔـﻨﳉ

ﺐﻘﻠﻟاو ﰟالا

ﺐﻘﻠﻟاو ﰟالا

ﺐﻘﻠﻟاو ﰟالا

ﺐﻘﻠﻟاو ﰟالا

ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﺟرلدا

ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﺟرلدا

ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﺟرلدا

ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﺟرلدا

ﺔﻴﻠﺻٔﻻا ﺔﻌﻣﺎﳉا

ﺔﻴﻠﺻٔﻻا ﺔﻌﻣﺎﳉا

ﺔﻴﻠﺻٔﻻا ﺔﻌﻣﺎﳉا

ﺔﻴﻠﺻٔﻻا ﺔﻌﻣﺎﳉا

ﺔﻔﺼﻟا

ﺔﻔﺼﻟا

ﺔﻔﺼﻟا

ﺔﻔﺼﻟا

يردﺎﻗ ﲔﺴﺣ /د.ٔا

يردﺎﻗ ﲔﺴﺣ /د.ٔا

يردﺎﻗ ﲔﺴﺣ /د.ٔا

يردﺎﻗ ﲔﺴﺣ /د.ٔا

ذﺎـﺘﺳٔا

ذﺎـﺘﺳٔا

ذﺎـﺘﺳٔا

ذﺎـﺘﺳٔا

ﱄﺎﻌﻟا ﲓﻠﻌﺘﻟا

ﱄﺎﻌﻟا ﲓﻠﻌﺘﻟا

ﱄﺎﻌﻟا ﲓﻠﻌﺘﻟا

ﱄﺎﻌﻟا ﲓﻠﻌﺘﻟا

ﺔـﻨﺗبا ﺔـﻌﻣﺎﺟ

ﺔـﻨﺗبا ﺔـﻌﻣﺎﺟ

ﺔـﻨﺗبا ﺔـﻌﻣﺎﺟ

ﺔـﻨﺗبا ﺔـﻌﻣﺎﺟ

ﺎــــــــﺴﻴﺋر

ﺎــــــــﺴﻴﺋر

ﺎــــــــﺴﻴﺋر

ﺎــــــــﺴﻴﺋر

.ٔا.ٔا.ٔا.ٔا

دددد

////

ﱄﺪﻨﺟ ﴏﺎﻨﻟا ﺪﺒﻋ

ﱄﺪﻨﺟ ﴏﺎﻨﻟا ﺪﺒﻋ

ﱄﺪﻨﺟ ﴏﺎﻨﻟا ﺪﺒﻋ

ﱄﺪﻨﺟ ﴏﺎﻨﻟا ﺪﺒﻋ

ذﺎـﺘﺳٔا

ذﺎـﺘﺳٔا

ذﺎـﺘﺳٔا

ذﺎـﺘﺳٔا

ﱄﺎﻌﻟا ﲓﻠﻌﺘﻟا

ﱄﺎﻌﻟا ﲓﻠﻌﺘﻟا

ﱄﺎﻌﻟا ﲓﻠﻌﺘﻟا

ﱄﺎﻌﻟا ﲓﻠﻌﺘﻟا

ﺔـﻨﺗبا ﺔـﻌﻣﺎﺟ

ﺔـﻨﺗبا ﺔـﻌﻣﺎﺟ

ﺔـﻨﺗبا ﺔـﻌﻣﺎﺟ

ﺔـﻨﺗبا ﺔـﻌﻣﺎﺟ

ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﴩﻣ

ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﴩﻣ

ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﴩﻣ

ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﴩﻣ

ﰐﺎﺣﺮﻓ ﺮﲻ / د.ٔا

ﰐﺎﺣﺮﻓ ﺮﲻ / د.ٔا

ﰐﺎﺣﺮﻓ ﺮﲻ / د.ٔا

ﰐﺎﺣﺮﻓ ﺮﲻ / د.ٔا

ذﺎـﺘﺳٔا

ذﺎـﺘﺳٔا

ذﺎـﺘﺳٔا

ذﺎـﺘﺳٔا

ﱄﺎﻌﻟا ﲓﻠﻌﺘﻟا

ﱄﺎﻌﻟا ﲓﻠﻌﺘﻟا

ﱄﺎﻌﻟا ﲓﻠﻌﺘﻟا

ﱄﺎﻌﻟا ﲓﻠﻌﺘﻟا

ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

ﺶﺒﻳﺮﻛ ﻞﻴﺒﻧ .د

ﺶﺒﻳﺮﻛ ﻞﻴﺒﻧ .د

ﺶﺒﻳﺮﻛ ﻞﻴﺒﻧ .د

ﺶﺒﻳﺮﻛ ﻞﻴﺒﻧ .د

ﺮــــــــــــﺿﺎﳏ ذﺎﺘـﺳٔا

ﺮــــــــــــﺿﺎﳏ ذﺎﺘـﺳٔا

ﺮــــــــــــﺿﺎﳏ ذﺎﺘـﺳٔا

ﺮــــــــــــﺿﺎﳏ ذﺎﺘـﺳٔا

ﺔﻨﺗبا ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﻨﺗبا ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﻨﺗبا ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺔﻨﺗبا ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

ﺔـــــﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔـــــﻨﺴﻟا

ﺔـــــﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔـــــﻨﺴﻟا

ﺔـــــﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔـــــﻨﺴﻟا

ﺔـــــﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔـــــﻨﺴﻟا

::::

2012

2012

2012

2012

////

2013

2013

2013

2013

(3)

(4)

ءادھإ

ﻳلداﻮﻟا ﱃٕا

ــــ

ﲔﳝﺮﻜﻟا ﻦ

ﱵﻠﺋﺎﻋ داﺮﻓٔا ﰻ و

(5)

ركش

و

ريدقت

h ﺮﻜﺸﻟا

ﺎﻨﻟ ﻪﻘﻴﻓﻮﺗ ﲆﻋ ﻪﻧﺎﻄﻠﺳ ﲓﻈﻋو لهﻼﲜ ﻖﻴﻠﻳ اﺮﻜﺷ

زﺎﳒ

ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا و ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻳﺰﺟ ﻪﺟﻮﺘﺑ فﴩﺘﻧ ﻩﺪﻤﲝ ﰎ نٔا ﺪﻌﺑ يلذا و ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ

ﱃٕا

:

رﻮﺘﻛلدا ذﺎﺘـﺳٔﻻا

"ﱄﺪﻨﺟ ﴏﺎﻨﻟا ﺪﺒﻋ"

"ﱄﺪﻨﺟ ﴏﺎﻨﻟا ﺪﺒﻋ"

"ﱄﺪﻨﺟ ﴏﺎﻨﻟا ﺪﺒﻋ"

"ﱄﺪﻨﺟ ﴏﺎﻨﻟا ﺪﺒﻋ"

ﻞﻀﻔﺑ ﺪﻨـﺴﻟا ﻢﻌﻧ نﰷ يلذا

ﺮﳣـﺴﳌا ﻪﲻد و ﻪﲘﺎﺼﻧ

،

ﲑﺧٔﺎﺗ ﰲ ﺖﺒﺒـﺴﺗ ﱵﻟا فوﺮﻈﻠﻟ ﻪﻤﻬﻔﺗ و ﻩﱪﺻ و

ﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ

. ةﺮﻛﺬﳌا ﻩﺬ

.ةﺮﻛﺬﳌا ﻩﺬﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻢﳍﻮﺒﻘﻟ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨﳉ ءﺎﻀﻋٔا ﱃٕا لﻮﺻﻮﳌا ﺮﻜﺸﻟا

ةﺬﺗﺎﺳٔا ﺔﻓﰷ ﱃٕا نﺎﻓﺮﻌﻟا و ﺮﻜﺸﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ مﺎﻘﳌا اﺬﻫ ﰲ ﺎﻨﺗﻮﻔﻳ ﻻ ﲈﻛ

ﺔﻴـﺳﺎﻴـﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻢﺴﻗ

ﻦﻣ ﲁﺑ

تادﻮﻬلمجا ﲆﻋ ﺔﻨﺗبا ﺔﻌﻣﺎﺟ و ﺔﺑﺎﻨﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ

جرﺪﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ و جرﺪﺘﻟا ﱵﻠﺣﺮﻣ لﻼﺧ لةوﺪﺒﳌا

.

. ﻖﻴﻓﻮﺘﻟبا تﺎﻴﻨﳣﻟا و ﻊﻴﺠﺸﺘﻟا ﲆﻋ ﺔﺳارلدا ءﻼﻣز ﰻ ﱃٕا

ةداو ةرﺎﺳ ﺔﻘﻳﺪﺼﻟا و ﺖﺧٔﻻا ﱃٕا

(6)

صاخ ءادھإ

ﱃٕا

نﺎـﺴﺣ ﻲـــــﻟﺎﺧ

-

ﷲ ﻪﲪر

-

(7)

: ﺺﺨﻠﻣ

: ﺺﺨﻠﻣ

: ﺺﺨﻠﻣ

: ﺺﺨﻠﻣ

لةﻗ كﺎﻨﻫ نٔا ﻻٕا ، ﺔﻴﻟولدا ﺔﺣﺎﺴﻟا ﰲ ﺔﻣﺎﻫ ﻞﻋاﻮﻔﻛ ﺔﻴﻟولدا تﲈﻈﻨﳌبا متماﻫٕﻻا ﺪﻳاﺰﺗ ﻦﻣ ﰬﺮﻟا ﲆﻋ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﱘﺪﻘﺘﻟ ﺎﻫؤﺎﺸﻧٕا ﰎ ﺔﻣﺎﻋ تارادٕﰷ ؤا ﺔﻴﻟود تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻛ ﺎﳤـﺳارد ﲆﻋ اوﺰﻛر ﻦﻳلذا ﺔﻌﻴﻃ ةادٔا دﺮﳎ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﳖٔا ﲈﻛ ﺔﻄﺸﻧ ﲑﻏ ﺔﻴﻨﻘﺗ تﺎﺒﻴﺗﺮﺗ دﺮﳎ ﻦﻣ ﱶﻛٔا ﺔﻴﻟولدا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟﺎﻓ . ﺔﻴﳌﺎﻋ ﻲﻔﺘﲣ ﺔﻴﻣﺎﻨﺘﻣ ﺔﻄﻠﺳ ﱔ ﻞﺑ ، لولدا ﺪﻳ ﰲ ﺲﻴﻴـﺴﺘﻟا مﺪﻋ و ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا ءﺎﻄﻏ ءارو ﺖﳕ تﰷﺮﳏ ﺢﺒﺼﺘﻟ ﱄولدا نوﺎﻌﺘﻠﻟ ﺔﲰﺎﺣ ﻳاﱱﻣ مﻮﳗ ﻪﺒﺣﺎﺻ لكذ نٔا ﻻٕا ﻲﳌﺎﻌﻟا ﲂﳊا و ةرادٕﻻا ءﻮﺳو ةءﺎﻔﻜﻟا مﺪﻋ ﺐﺒﺴﺑ ﺪ لةءﺎﺴﳌا ماﺪﻌﻧاو ، ﺎﻣ ﲆﻋ ﲑﺒﻛ ﺪﺣ ﱃٕا ﺪﳣﻌﻳ لوﺆﺴﻣو لﺎﻌﻓ ﻲﳌﺎﻋ ﲂﺣ ﻮﳓ كﺮﺤﺘﻟا ﲆﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻞﻌﳚ ﺎﻣ ﱂﺎﻋ تياﺪﺤﺘﻟ ﻞﻀﻓٔا ﲁﺸﺑ يﺪﺼﺘﺘﻟ ﺎحهﻼﺻٕا ﻦﻜﳝ نﰷ اذٕا ﺲﻔﻧ ﰲ و ﻂﺑاﱰﻣ ، بﺎﻄﻗٔﻻا دﺪﻌﺘﻣ . ﺮﻃﺎلمخبا فﻮﻔﳏو نزاﻮﺘﻣ ﲑﻏو ٔاﺰﳎ ﺖﻗﻮﻟا ﻠﻟ ﱄولدا ﺪﻴﻌﺼﻟا ﲆﻋ "دﻮﺳٔﻻا قوﺪﻨﺼﻟا" ﺢﺘﻓ ﱃٕا فﺪﳞ مﺪﻘﳌا ﺚﺤﺒﻟا نٕا ﺔﻴﻟولدا تﲈﻈﻨﻤ ﻦﻣ ، ﺎﺟذﻮﳕٔا ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺎﲥﻻﰷو و ةﺪﺤﺘﳌا ﱈٔﻻا لﻼﺧ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻳ ﺚﻴﺣ ﺎﲥﺰجهٔا ﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا ﺔ ﻖﻠﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﻮﻛ ﺔﻴﻠﶈا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا ﰲ مﺎﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﲑﺒﻛ ﺪﺣ ﱃٕا ﻪﺒـﺸﺗ ﺔﻳرادٕا ﰻﺎﻴﻫ ﺎﳖ ، ﻲﻔﻨﻳ ﻻ لكذ نﰷ نٕا و ةرادٕبا ﺎﲥﺎﺒﺟاو ﻂﺒﺗﺮﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻟولدا ﺔﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا ﲔﺑ و ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﺮﻔﺘﻟا ةروﴐ ﱃٕا ﺎﳤﺑرﺎﻘﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎحهﻼﺻٕا ﺔﻴﻠﲻ ﲆﻋ ﲒﻛﱰﻟا ﻊﻣ ، ﺔﻴﻟولدا تﲈﻈﻨﳌا ﺪﻳﺪﳉا ﱊﻮﻤﻌﻟا ﲑﻴـﺴﺘﻟا جذﻮﳕ ﺚﺤﺒﻟا لةوﺎﳏ و ، "ﺔﻴﻠﶈا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا" ىﻮﺘـﺴﻣ ﲆﻋ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﰎ ﱵﻟا يرادٕﻻا حﻼﺻٕﻻا جذﺎﳕ ﺪﺣٔكا جذﻮﳮﻟا اﺬﲠ ﺬﺧٔﻻا ﺔﻴﻧﲀﻣٕا ﰲ - ﺪﻳﺪﳉا ﱊﻮﻤﻌﻟا ﲑﻴـﺴﺘﻟا ئا - ﰲ ﲢ ادٔا ﻦﺴ ﺔﻴﻟولدا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا ء و ﻠﻌﺟ ﺎﻬ ﳈﻮﳊا تﺎﻴﻟٓا ﻦﻣ لةﺎَّﻌﻓ ﺔﻴﻟٓا ؤا ﺔﲱ تﺎﺒﺛٕا ﰒ ﻦﻣ و ، ﺔﻨﻫاﺮﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا تاﲑﻐﺘﳌا ﻞﻇ ﰲ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔ . ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺎﲥﻻﰷوو ةﺪﺤﺘﳌا ﱈٔﻻا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺑ ﰲ ﺪﻳﺪﺟ ﱊﻮﲻ ﲑﻴـﺴﺗ دﻮﺟﻮﺑ لﻮﻘﻟا ﻲﻔﻧ

(8)

Malgré l'intérêt croissant des organisations internationales sur la scène internationale, mais il ya peu de chercheurs qui ont porté sur l'étude de bureaucratie international on été créé pour fournir des services mondiaux. Les bureaucratie international sont plus que les modalités techniques ne sont pas aussi actif que ce n'est pas seulement un outil facile dans les mains des Etats, il est l'autorité d'un nombre croissant de disparaître couvrir derrière techniques et non-politisation, a grandi pour devenir des moteurs essentiels de la coopération internationale et la gouvernance mondiale, mais que son propriétaire en plus critiqué en raison de l'inefficacité et la mauvaise gestion et le manque de responsabilité, ce qui rend la capacité de se déplacer vers une gouvernance mondiale efficace et responsable dépend largement de savoir si elle peut être réformé pour mieux répondre aux défis du monde multi-polaire, interdépendants et en même temps fragmenté et déséquilibré et risqué.

Le rapport de recherche est destiné à ouvrir la «boîte noire» à l'échelle internationale aux organisations internationales par l'Organisation des Nations Unies et de son modèle d'agences spécialisées, où les transactions avec leur propre bureaucratie en termes d'être les structures administratives sont très similaires aux bureaucraties du secteur public, local, et si cela ne nie pas la nécessité de distinguer entre les administrations nationales et entre bureaucratie internationale associée à leurs devoirs, le management des organisations internationales, en mettant l'accent sur le processus de réforme grâce à son approche pour modéliser la gestion de nouveaux publics comme l'un des modèles de la réforme administrative qui ont été appliquées au niveau des «bureaucraties locales", et essayer de se pencher sur la possibilité de prendre ce forme - une nouvelle gestion publique - l'amélioration de la performance des bureaucraties internationales et en faire un mécanisme efficace de mécanismes de gouvernance mondiale à la lumière des variables globales actuelles, puis de valider ou de nier l'existence d'un comportement à dire de nouvelles bureaucraties publiques à l'Organisation des Nations Unies et ses institutions

(9)

(10)

-ﺔـﻣﺪﻘﻣ

ﺔـﻣﺪﻘﻣ

ﺔـﻣﺪﻘﻣ

ﺔـﻣﺪﻘﻣ

:لؤﻻا ﻞﺼﻔﻟا

:لؤﻻا ﻞﺼﻔﻟا

:لؤﻻا ﻞﺼﻔﻟا

:لؤﻻا ﻞﺼﻔﻟا

يﺮﻈﻨﻟاو ﻲﳰﻫﺎﻔﳌا رﺎﻃٕﻻا

يﺮﻈﻨﻟاو ﻲﳰﻫﺎﻔﳌا رﺎﻃٕﻻا

يﺮﻈﻨﻟاو ﻲﳰﻫﺎﻔﳌا رﺎﻃٕﻻا

يﺮﻈﻨﻟاو ﻲﳰﻫﺎﻔﳌا رﺎﻃٕﻻا

ﻟ ﻟ ﻟ ﻟ

و ﺪﻳﺪﳉا ﱊﻮﻤﻌﻟا ﲑﻴـﺴﺘﻠ

و ﺪﻳﺪﳉا ﱊﻮﻤﻌﻟا ﲑﻴـﺴﺘﻠ

و ﺪﻳﺪﳉا ﱊﻮﻤﻌﻟا ﲑﻴـﺴﺘﻠ

و ﺪﻳﺪﳉا ﱊﻮﻤﻌﻟا ﲑﻴـﺴﺘﻠ

تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا حﻼﺻٕا

تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا حﻼﺻٕا

تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا حﻼﺻٕا

تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا حﻼﺻٕا

ﺔـــــــــــــــﻴﻟولدا

ﺔـــــــــــــــﻴﻟولدا

ﺔـــــــــــــــﻴﻟولدا

ﺔـــــــــــــــﻴﻟولدا

ٔﻻا ﺚﺤﺒﳌا

ٔﻻا ﺚﺤﺒﳌا

ٔﻻا ﺚﺤﺒﳌا

ٔﻻا ﺚﺤﺒﳌا

لو

لو

لو

لو

يرادٕﻻا حﻼﺻٕﻻا مﻮﻬﻔﻣ :

يرادٕﻻا حﻼﺻٕﻻا مﻮﻬﻔﻣ :

يرادٕﻻا حﻼﺻٕﻻا مﻮﻬﻔﻣ :

يرادٕﻻا حﻼﺻٕﻻا مﻮﻬﻔﻣ :

ﲓﻫﺎﻔﲟ ﻪﺘﻗﻼﻋ و

ﲓﻫﺎﻔﲟ ﻪﺘﻗﻼﻋ و

ﲓﻫﺎﻔﲟ ﻪﺘﻗﻼﻋ و

ﲓﻫﺎﻔﲟ ﻪﺘﻗﻼﻋ و

ىﺮﺧٔا

ىﺮﺧٔا

ىﺮﺧٔا

ىﺮﺧٔا

....

. يرادٕﻻا حﻼﺻٕﻻا ﻒﻳﺮﻌﺗ :لؤﻻا ﺐﻠﻄﳌا . ( ﻲﳰﻈﻨﺘﻟا ﲑﻴﻐﺘﻟا / ﺮﻳﻮﻄﺘﻟا ) ﺔﲠﺎﺸﺘﳌا ﲓﻫﺎﻔﳌا ﺾﻌﺒﺑ يرادٕﻻا حﻼﺻٕﻻا مﻮﻬﻔﻣ ﺔﻗﻼﻋ : ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﺐﻠﻄﳌا ﺚﻟﺎﺜﻟا : ﺎﻫﺎﲡٕا و ت . يرادٕﻻا حﻼﺻٕﻻا ﻞﺧاﺪﻣ ﺐﻠﻄﳌا ﻊﺑاﺮﻟا . يرادٕﻻا حﻼﺻٕﻻا جذﺎﳕ :

ﻟا ﺚﺤﺒﳌا

ﻟا ﺚﺤﺒﳌا

ﻟا ﺚﺤﺒﳌا

ﻟا ﺚﺤﺒﳌا

ﱐﺎﺜ

ﱐﺎﺜ

ﱐﺎﺜ

ﱐﺎﺜ

ﺪﻳﺪﳉا ﱊﻮﻤﻌﻟا ﲑﻴـﺴﺘﻟا :

ﺪﻳﺪﳉا ﱊﻮﻤﻌﻟا ﲑﻴـﺴﺘﻟا :

ﺪﻳﺪﳉا ﱊﻮﻤﻌﻟا ﲑﻴـﺴﺘﻟا :

ﺪﻳﺪﳉا ﱊﻮﻤﻌﻟا ﲑﻴـﺴﺘﻟا :

يرادٕﻻا حﻼﺻٕﻼﻟ جذﻮﳮﻛ

يرادٕﻻا حﻼﺻٕﻼﻟ جذﻮﳮﻛ

يرادٕﻻا حﻼﺻٕﻼﻟ جذﻮﳮﻛ

يرادٕﻻا حﻼﺻٕﻼﻟ جذﻮﳮﻛ

....

لؤﻻا ﺐﻠﻄﳌا : مﻮﻬﻔﻣ و ةٔﺎﺸﻧ ﺪﻳﺪﳉا ﱊﻮﻤﻌﻟا ﲑﻴـﺴﺘﻟا . ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻟا ﲔﻣﺎﻀﻣ ﺪﻳﺪﳉا ﱊﻮﻤﻌﻟا ﲑﻴـﺴﺘ يرادٕﻻا حﻼﺻٕﻼﻟ جذﻮﳮﻛ . . ﺪﻳﺪﳉا ﱊﻮﻤﻌﻟا ﲑﻴـﺴﺘﻟا تياﺮﻈﻧ : ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا . ﺪﻳﺪﳉا ﱊﻮﻤﻌﻟا ﲑﻴـﺴﺘﻟا جذﺎﳕ : ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا

. ﺔﻴﻟولدا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا مﻮﻬﻔﻣ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا

. ﺔﻴﻟولدا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا مﻮﻬﻔﻣ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا

. ﺔﻴﻟولدا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا مﻮﻬﻔﻣ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا

. ﺔﻴﻟولدا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا مﻮﻬﻔﻣ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا

. ﺔﻴﻟولدا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ :لؤﻻا ﺐﻠﻄﳌا ) ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا و ﺔﻴﻟولدا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا ﲔﺑ قﺮﻔﻟا :ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا . ( ﺔﻴﻠﶈا : ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﻞﻋﺎﻔﺗ ﺔﻴﻟولدا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا ﻊﻣ . ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﳈﻮﳊا مﺎﻈﻧ . ﺔﻴﻟولدا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا ﺔﺳارلد ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا تبارﺎﻘﳌا ﱒٔا : ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا

طﺎﳕٔا ﺔﺳارد ﰲ ﺔﺜﻳﺪﳊا تبارﺎﻘﳌا :ﻊﺑاﺮﻟا ﺚﺤﺒﳌا

طﺎﳕٔا ﺔﺳارد ﰲ ﺔﺜﻳﺪﳊا تبارﺎﻘﳌا :ﻊﺑاﺮﻟا ﺚﺤﺒﳌا

طﺎﳕٔا ﺔﺳارد ﰲ ﺔﺜﻳﺪﳊا تبارﺎﻘﳌا :ﻊﺑاﺮﻟا ﺚﺤﺒﳌا

طﺎﳕٔا ﺔﺳارد ﰲ ﺔﺜﻳﺪﳊا تبارﺎﻘﳌا :ﻊﺑاﺮﻟا ﺚﺤﺒﳌا

حﻼﺻٕﻻا

حﻼﺻٕﻻا

حﻼﺻٕﻻا

حﻼﺻٕﻻا

. ﺔﻴﻟولدا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا ﰲ

. ﺔﻴﻟولدا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا ﰲ

. ﺔﻴﻟولدا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا ﰲ

. ﺔﻴﻟولدا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا ﰲ

لؤﻻا ﺐﻠﻄﳌا : سورد ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻴﺗﺎﺴﺳﺆﳌا . ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : ﻦﻣ ﺔﻴﻟولدا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا حﻼﺻٕا . جيﻮﻟﻮﻴـﺳﻮﺳ ﰄﺎﻨﺑ رﻮﻈﻨﻣ : ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ( ﲑﻴـﺴﺘﻟا و ﲓﻈﻨﺘﻟا ) ﺔﻤﻈﻨﳌا ﲓﻈﻨﺗ تياﺮﻈﻧ .

:ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

:ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

حﻼﺻٕا

حﻼﺻٕا

حﻼﺻٕا

حﻼﺻٕا

ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺎﲥﻻﰷوو ةﺪﺤﺘﳌا ﱈٔﻻا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺑ

ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺎﲥﻻﰷوو ةﺪﺤﺘﳌا ﱈٔﻻا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺑ

ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺎﲥﻻﰷوو ةﺪﺤﺘﳌا ﱈٔﻻا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺑ

ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺎﲥﻻﰷوو ةﺪﺤﺘﳌا ﱈٔﻻا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺑ

لؤﻻا ﺚﺤﺒﳌا

لؤﻻا ﺚﺤﺒﳌا

لؤﻻا ﺚﺤﺒﳌا

لؤﻻا ﺚﺤﺒﳌا

: : : :

ﱈٔﻻا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﺔﳫﻴﻫ

ﱈٔﻻا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﺔﳫﻴﻫ

ﱈٔﻻا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﺔﳫﻴﻫ

ﱈٔﻻا ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﺔﳫﻴﻫ

ةﺪﺤﺘﳌا

ةﺪﺤﺘﳌا

ةﺪﺤﺘﳌا

ةﺪﺤﺘﳌا

....

لؤﻻا ﺐﻠﻄﳌا : ﺔﳫﻴﻫ يﺰــــــــﻛﺮﳌا زﺎـﻬﳉا . ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : . ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا تﻻﰷﻮﻟا . ﺞﻣاﱪﻟا و ﻖﻳدﺎﻨﺼﻟا : ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا

(11)

ﺚﺤﺒﳌا

ﺚﺤﺒﳌا

ﺚﺤﺒﳌا

ﺚﺤﺒﳌا

ﱐﺎﺜﻟا

ﱐﺎﺜﻟا

ﱐﺎﺜﻟا

ﱐﺎﺜﻟا

::::

. ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺎﲥﻻﰷوو ةﺪﺤﺘﳌا ﱈٔﻻا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺑ ﰲ ﺔﻳرادٕﻻا تﺎﺣﻼﺻٕﻻا ﻞﺣاﺮﻣ

. ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺎﲥﻻﰷوو ةﺪﺤﺘﳌا ﱈٔﻻا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺑ ﰲ ﺔﻳرادٕﻻا تﺎﺣﻼﺻٕﻻا ﻞﺣاﺮﻣ

. ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺎﲥﻻﰷوو ةﺪﺤﺘﳌا ﱈٔﻻا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺑ ﰲ ﺔﻳرادٕﻻا تﺎﺣﻼﺻٕﻻا ﻞﺣاﺮﻣ

. ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺎﲥﻻﰷوو ةﺪﺤﺘﳌا ﱈٔﻻا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺑ ﰲ ﺔﻳرادٕﻻا تﺎﺣﻼﺻٕﻻا ﻞﺣاﺮﻣ

لؤﻻا ﺐﻠﻄﳌا ﻴﻃاﺮﻗوﲑﺑ حﻼﺻٕا : مﺎﻋ ﻦﻣ ةﺪﺤﺘﳌا ﱈٔﻻا تﺎ 1950 ﱃٕا 1996 . ﺔﺋدﺎﻬﻟا ةرﻮﺜﻟا و ﺔﻴﳫﻴﻬﻟا تﻼﻳﺪﻌﺘﻟا : ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا 1997 – 2002 . ﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﺚﻟ : ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا و ﺔﻴﻋﴩﻟا ﻞﺟٔا ﻦﻣ حﺎﻔﻜﻟا لةﺣﺮﻣ 2002 – 2005 . ﰟﺎﳊا يرﻮﺜﻟا ﲑﻴﻐﺘﻟا لةﺣﺮﻣ : ﻊﺑاﺮﻟا ﺐﻠﻄﳌا 2006 .

ﺚﺤﺒﳌا

ﺚﺤﺒﳌا

ﺚﺤﺒﳌا

ﺚﺤﺒﳌا

ﺚﻟﺎﺜﻟا

ﺚﻟﺎﺜﻟا

ﺚﻟﺎﺜﻟا

ﺚﻟﺎﺜﻟا

::::

تارﱪﻣ و ﻲﻋاود

تارﱪﻣ و ﻲﻋاود

تارﱪﻣ و ﻲﻋاود

تارﱪﻣ و ﻲﻋاود

. ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺎﲥﻻﰷو و ةﺪﺤﺘﳌا ﱈٔﻻا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺑ ﰲ حﻼﺻٕﻻا

. ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺎﲥﻻﰷو و ةﺪﺤﺘﳌا ﱈٔﻻا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺑ ﰲ حﻼﺻٕﻻا

. ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺎﲥﻻﰷو و ةﺪﺤﺘﳌا ﱈٔﻻا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺑ ﰲ حﻼﺻٕﻻا

. ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺎﲥﻻﰷو و ةﺪﺤﺘﳌا ﱈٔﻻا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺑ ﰲ حﻼﺻٕﻻا

لؤﻻا ﺐﻠﻄﳌا : . ﺔﻳرادٕﻻا تارﱪﳌا و ﻲﻋاولدا ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : . ﺔﻴﻟﺎﳌا تارﱪﳌا و ﻲﻋاولدا ةﺪﺤﺘﳌا ﱈٔﻻا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺑ حﻼﺻٕا ﲆﻋ ﺎﻫﲑﺛٔﺎﺗ و ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺔﺌﻴﺒﻟبا ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا تارﱪﳌا و ﻲﻋاولدا : ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا .

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا

: : : :

ﱊﻮﻤﻌﻟا ﲑﻴـﺴﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻴﻟولدا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا حﻼﺻٕا ﲓﻴﻘﺗ

ﱊﻮﻤﻌﻟا ﲑﻴـﺴﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻴﻟولدا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا حﻼﺻٕا ﲓﻴﻘﺗ

ﱊﻮﻤﻌﻟا ﲑﻴـﺴﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻴﻟولدا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا حﻼﺻٕا ﲓﻴﻘﺗ

ﱊﻮﻤﻌﻟا ﲑﻴـﺴﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻞﻇ ﰲ ﺔﻴﻟولدا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا حﻼﺻٕا ﲓﻴﻘﺗ

ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺎﲥﻻﰷوو ةﺪﺤﺘﳌا ﱈٔﻻا جذﻮﳕ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﳉا

ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺎﲥﻻﰷوو ةﺪﺤﺘﳌا ﱈٔﻻا جذﻮﳕ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﳉا

ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺎﲥﻻﰷوو ةﺪﺤﺘﳌا ﱈٔﻻا جذﻮﳕ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﳉا

ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺎﲥﻻﰷوو ةﺪﺤﺘﳌا ﱈٔﻻا جذﻮﳕ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﳉا

....

: لؤﻻا ﺚﺤﺒﳌا

: لؤﻻا ﺚﺤﺒﳌا

: لؤﻻا ﺚﺤﺒﳌا

: لؤﻻا ﺚﺤﺒﳌا

تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺑ ﻞﻴﻌﻔﺘﻟ ﺔﻴﻟٓكا ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻳﲑﻴـﺴﺘﻟا تﺎﻣﲒﻧﲀﻴﳌا

تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺑ ﻞﻴﻌﻔﺘﻟ ﺔﻴﻟٓكا ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻳﲑﻴـﺴﺘﻟا تﺎﻣﲒﻧﲀﻴﳌا

تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺑ ﻞﻴﻌﻔﺘﻟ ﺔﻴﻟٓكا ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻳﲑﻴـﺴﺘﻟا تﺎﻣﲒﻧﲀﻴﳌا

تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺑ ﻞﻴﻌﻔﺘﻟ ﺔﻴﻟٓكا ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻳﲑﻴـﺴﺘﻟا تﺎﻣﲒﻧﲀﻴﳌا

ﺎﲥﻻﰷوو ةﺪﺤﺘﳌا ﱈٔﻻا

ﺎﲥﻻﰷوو ةﺪﺤﺘﳌا ﱈٔﻻا

ﺎﲥﻻﰷوو ةﺪﺤﺘﳌا ﱈٔﻻا

ﺎﲥﻻﰷوو ةﺪﺤﺘﳌا ﱈٔﻻا

ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا

ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا

ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا

ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا

....

لؤﻻا ﺐﻠﻄﳌا : . ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺎﲥﻻﰷو و ةﺪﺤﺘﳌا ﱈٔﻻا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺑ ﰲ حﻼﺻٕﻻا ﺔﻔﺴﻠﻓ ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا : . ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺎﲥﻻﰷو و ةﺪﺤﺘﳌا ﱈٔﻻا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺑ ﻞﺧاد ﻞﻤﻌﻟا مﺎﻈﻧ ﺚﻳﺪﲢ صﺎﳋا عﺎﻄﻘﻟا ﻊﻣ ﺔﻛاﴩﻟا ﻮﳓ ﺎﻬﻟﻮﲢ و ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﲆﻋ ﺔﻴﻟولدا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا حﺎﺘﻔﻧٕا : ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا .

. ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺎﲥﻻﰷوو ةﺪﺤﺘﳌا ﱈٔﻻا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺑ ﰲ ﺪﻳﺪﳉا ﱊﻮﻤﻌﻟا ﲑﻴـﺴﺘﻟا دﺎﻌﺑٔا : ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا

. ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺎﲥﻻﰷوو ةﺪﺤﺘﳌا ﱈٔﻻا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺑ ﰲ ﺪﻳﺪﳉا ﱊﻮﻤﻌﻟا ﲑﻴـﺴﺘﻟا دﺎﻌﺑٔا : ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا

. ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺎﲥﻻﰷوو ةﺪﺤﺘﳌا ﱈٔﻻا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺑ ﰲ ﺪﻳﺪﳉا ﱊﻮﻤﻌﻟا ﲑﻴـﺴﺘﻟا دﺎﻌﺑٔا : ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا

. ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺎﲥﻻﰷوو ةﺪﺤﺘﳌا ﱈٔﻻا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺑ ﰲ ﺪﻳﺪﳉا ﱊﻮﻤﻌﻟا ﲑﻴـﺴﺘﻟا دﺎﻌﺑٔا : ﱐﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا

: لؤﻻا ﺐﻠﻄﳌا . ﺔﻴﳰﻈﻨﺘﻟا دﺎﻌﺑٔﻻا : ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا . ﺔﻴـﺳﺎﻴـﺴﻟا دﺎﻌﺑٔﻻا ﺐﻠﻄﳌا . ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝلدا دﺎﻌﺑٔﻻا : ﺚﻟﺎﺜﻟا

ﺚﺤﺒﳌا

ﺚﺤﺒﳌا

ﺚﺤﺒﳌا

ﺚﺤﺒﳌا

ﺚﻟﺎﺜﻟا

ﺚﻟﺎﺜﻟا

ﺚﻟﺎﺜﻟا

ﺚﻟﺎﺜﻟا

: : : :

ﺒﻟا حﻼﺻٕا ﺔﻴﻠﲻ ﰲ ةﺮﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا

ﺒﻟا حﻼﺻٕا ﺔﻴﻠﲻ ﰲ ةﺮﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا

ﺒﻟا حﻼﺻٕا ﺔﻴﻠﲻ ﰲ ةﺮﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا

ﺒﻟا حﻼﺻٕا ﺔﻴﻠﲻ ﰲ ةﺮﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا

مﻮﻬﻔﻣ ﻞﻇ ﰲ ﺎﻬﻠﺒﻘﺘـﺴﻣ و ﺔﻴﻟولدا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑ

مﻮﻬﻔﻣ ﻞﻇ ﰲ ﺎﻬﻠﺒﻘﺘـﺴﻣ و ﺔﻴﻟولدا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑ

مﻮﻬﻔﻣ ﻞﻇ ﰲ ﺎﻬﻠﺒﻘﺘـﺴﻣ و ﺔﻴﻟولدا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑ

مﻮﻬﻔﻣ ﻞﻇ ﰲ ﺎﻬﻠﺒﻘﺘـﺴﻣ و ﺔﻴﻟولدا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑ

. ﺪﻳﺪﳉا ﱊﻮﻤﻌﻟا ﲑﻴـﺴﺘﻟا

. ﺪﻳﺪﳉا ﱊﻮﻤﻌﻟا ﲑﻴـﺴﺘﻟا

. ﺪﻳﺪﳉا ﱊﻮﻤﻌﻟا ﲑﻴـﺴﺘﻟا

. ﺪﻳﺪﳉا ﱊﻮﻤﻌﻟا ﲑﻴـﺴﺘﻟا

: لؤﻻا ﺐﻠﻄﳌا .ﺪﻳﺪﳉا ﱊﻮﻤﻌﻟا ﲑﻴـﺴﺘﻟا ﻞﻇ ﰲ ةﺪﺤﺘﳌا ﱈٔﻻا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺑ حﻼﺻٕا ﰲ ةﺮﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟا : ﱐﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا ﺒﻘﺘـﺴﳌا ﲑﻴﻐﺘﻟا ىﻮﻗ ) ﺔﻴﻟولدا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا ﻞﺒﻘﺘـﺴﳌ ةدﺪﶈا ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﻞﻣاﻮﻌﻟا (ﺔﻴﻠ ﺐﻠﻄﳌا . ﺪﻳﺪﳉا ﱊﻮﻤﻌﻟا ﲑﻴـﺴﺘﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻖﻓو ةﺪﺤﺘﳌا ﱈٔﻻا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺑ حﻼﺻٕا تﺎﻫﻮﻳرﺎﻨﻴﺳ : ﺚﻟﺎﺜﻟا -. ﺔﲤﺎﳋا

(12)

(13)

1

، ﻦـــﻳﴩﻌﻟا نﺮﻘﻟا تﺎﻨﻴﻧﺎﲦ ﺔﻳاﺪﺑ ﻊﻣ

ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرادٕﻻا ﻞﻘﺣ ﺪﻬﺷ

ﺔﺳرﺎﳑ و اﲑﻈﻨ

ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ةرﻮﺛ

ﺖﻘﻟٔا ،

ﻀﺑ

ﲆﻋ ﺎﻬﻟﻼ

تياﺮﻈﻨﻟا و ﲓﻫﺎﻔﳌا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا

؛

ﺖﻠﻘ

ﻌﳌا ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻴﻧﻼﻘﻌﻟا مﻮﻬﻔﻣ ﻦﻣ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا تارادٕﻻا

ةدﻮﻬ

با فﺮﻌﻳ ﺎﲟ ﺖﺟﻮﺗ ﺔﻳﲑﻴـﺴﺗ ﺔﻴﻧﻼﻘﻋ ﱃٕا

ﲑﻴـﺴﺘﻟ

يلذا ﱊﻮﻤﻌﻟا

ﻩروﺪﺑ

-

ةدﺎﻋٕا ﺖﲤ

جذﻮﳕ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺮﻈﻨﻟا

ا

ﲑﻴـﺴﺘﻟ

ﺪﻳﺪﺟ ﱊﻮﲻ

ﻟا

ﻟا عﺎﻄﻘﻟا ﲑﻴـﺴﺗ ﲆﻋ ﰂﺎﻘ

صﺎﳋا ﲑﻴـﺴﺘﻟا ﱑﺎﻨﻣ و ﺐﻴﻟﺎﺳٔا ﻖﻴﺒﻄﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ مﺎﻌ

.

اﺬﻫ

ﺖﻌﺳ يلذا جذﻮﳮﻟا

ﱂﺎﻌﻟا لود

-

ءاﻮﺳ ﺪﺣ ﲆﻋ ﺔﻴﻣﺎﻨﻟا و ﺎﳯﻣ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌا

لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ﱃٕا

و ﺔﻳرادٕا تﺎﺣﻼﺻٕا

تاﲑﻴﻐﺗ

ﺔﻳرﺬﺟ

ﺿﺮﻓ ﱵﻟا ةﺪﻳﺪﳉا تياﺪﺤﺘﻟا و تناﺎﻫﺮﻟا ﻪﻴﻀﺘﻘﺗ ﺎﻣ ﻖﻓو ﺔﻴﻣﻮﻤﻌﻟا ﺎﲥارادٕا ﲑﻴـﺴﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﰲ

ﻟاﻌ

ﺔﳌﻮ

.

ﲑﻴﻐﺘﻟا اﺬﻫ ﻦﻋ ىٔﺎﻨﲟ ﺎﲥﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺑ ﻻ و ﺔﻴﻟولدا تﲈﻈﻨﳌا ﺖﺴﻴﻟ و

؛

ﻌﺗ ﻊﻣ ﺔﺻﺎﺧ

ﺔﻴﻋالدا تاﻮﺻٔﻻا ﱄ

تﺎﻣﺪﳋا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌا ﱘﺪﻘﺘﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﳌا و ﺎحهﻼﺻٕﻻ

ﱂﺎﻌﻟا عﺎﻘﺑ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﰲ بﻮﻌﺸﻠﻟ

. ﴣﻣ ﺖﻗو ئا ﻦﻣ ﱶﻛٔا

ﱄﺎﺘﻟبا و

ةﺪﻴﻌﺑ ﻦﻜﺗ ﱂ ﺔﻴﻟولدا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا نٕﺎﻓ

تارﻮﻄﺘﻟا ﻦﻋ

ﻦﻋ ﻻ و ، ﺔجه ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرادٕﻻا ﻞﻘﺣ ﺎﻫﺪﻬﺷ ﱵﻟا

تارﻮﻄﺘﻟا

ﱵﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا

ﺖﻄﺒﺗرا

لدﺎﺒﺘﳌا دتماﻋٕﻻا ﰲ و تﻻﺎﺼﺗٕﻻا ﰲ ةرﻮﺛ ﻦﻣ ﺎﳢﺣﺎﺻ ﺎﻣ و ﺔﻴﻟولدا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺪﻘﻌﺘﺑ

ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﳈﻮﳊا ﻞﻋاﻮﻓ ﲔﺑ

ىﺮﺧٔا ﺔجه ﻦﻣ

.

ﺎﻨﺜﻟا لاوز و ، ةدرﺎﺒﻟا بﺮﳊا ﺔﻳﺎﳖ ترثأا ﺚﻴﺣ

ىلد اﺪﻳاﱱﻣ ﺎﻣتماﻫٕا ﺪﻳﺪﳉا ﱄولدا مﺎﻈﻨﻟا مﺎﻴﻗ و ﺔﻴﺒﻄﻘﻟا ﺔﻴﺋ

ﺔﺻﺎﺧ و . ﻦﻳدﺎﻴﳌا و ةﺪﻌﺻٔﻻا ﻒﻠﺘﳐ ﲆﻋ ﻪﺗﺎﺳﲀﻌﻧٕا و رﻮﻄﺘﻟا اﺬﻫ دﺎﻌﺑٔا ﺔﺳارلد ﺔﻴـﺳﺎﻴـﺴﻟا و ﺔﻴﳝدﰷٔﻻا طﺎﺳؤﻻا

ﰲ ﻞﳣﶈا ﺎﻫرود ﰲ ﺚﺤﺒﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ، ﱄولدا مﺎﻈﻨﻟا ﰲ يارﻮﳏ اﴫﻨﻋ ﺎﻫرﺎﺒﺘﻋٕبا ﺔﻴﻟولدا تﺎﺴﺳﺆﳌا

ﱂﺎﻋ"

ﺐﻧﺎﺟ ﱃٕا ، ﺎﻴﳌﺎﻋ و ﺎﻴﻨﻃو ﺎﻬﻌﻗﻮﲤ ةدﺎﻋٕا و ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺔﻴﻋﴍ سﺎﻴﻘﻣ ﲑﻐﺗ و داﺮﻓٔﻻا تارﺎمه ﺪﻳاﱱﺑ ﻢﺴﺘﻳ "بﺮﻄﻀﻣ

ﺎﻫرود داز و تﺮﻬﻇ ﱵﻟا ةﺪﻳﺪﳉا ﻞﻋاﻮﻔﻟا دﺪﻌﺘﺑ ﺰﻛاﺮﳌا دﺪﻌﺘﻣ ﱂﺎﻋ ﱃٕا لةولدا ﺔﻳﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ ﱂﺎﻌﻟا لﻮﺤﺘﺑ تاءﻻﻮﻟا لﻮﲢ

ا ﺔﺻﺮﻓ ﻞﻌﳚ ﺎﻣ ، ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﺣﺎﺴﻟا ﲆﻋ

ﻼﻋﺎﻓ ﺢﺒﺼﺗ ﱴﺣ ﺎﻬﻔﺋﺎﻇو و ﺎﲥﺎﻃﺎﺸﻧ ﻊﺳﻮﺘﻟ ﺔﲚﻼﻣ ﱶﻛٔا ﺔﻴﻟولدا تﲈﻈﻨﳌ

ﻻ "ﺔﻄﺸﻨﻟا ﲑﻏ " ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا تﺎﺒﻴﺗﱰﻟا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﶍ ﻢﻀﻳ كلاﻴﻫ ﺎﳖﻮﻛ ﻦﻣ ﱶﻛٔا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﺳﺎﻴـﺴﻟا ﰲ ياﺰﻛﺮﻣ و ﺎﻴـﺳﺎﺳٔا

. ﺎﲥٔﺎﺸﻧٔا ﱵﻟا لولدا ﺪﻳ ﰲ ﺔﻌﻴﻃ ةادٔا دﺮﳎ ﺎﳖﻮﻛ ىﺪﻌﺘﺗ

: عﻮﺿﻮﳌبا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا

: عﻮﺿﻮﳌبا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا

: عﻮﺿﻮﳌبا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا

: عﻮﺿﻮﳌبا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا

ﺿﻮﻣ جرﺪﻨﻳ

عﻮ

ةﺮﻛﺬﳌا

ﻩﺬﻫ حﻼﺻٕبا ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا لكﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟبا و ، ﺔﻴﻟولدا تﲈﻈﻨﳌا ةرادٕا تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦﲷ

ةﲑﺧٔﻻا

ﺚﻴﺣ ،

لوﺎﳓ

ﻪﻴﻓ

ﺔﺳارد

ﺔﻴﻠﲻ

ﲑﺒﻟا حﻼﺻٕا

ﺑرﺎﻘﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟولدا تﺎﻴﻃاﺮﻗو

ﱃٕا ﺎﳤ

ﱊﻮﻤﻌﻟا ﲑﻴـﺴﺘﻟا جذﻮﳕ

ىﻮﺘـﺴﻣ ﲆﻋ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﰎ ﱵﻟا يرادٕﻻا حﻼﺻٕﻻا جذﺎﳕ ﺪﺣٔكا ﺪﻳﺪﳉا

ﲑﺒﻟا"

ﺎﻴﻃاﺮﻗو

ت

ﺔﻴﻠﶈا

"

ﱂﺎﻌﻟا لود ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﰲ

،

اﺮﻫبا ﺎﺣﺎﳒ ﺖﺘﺒﺛٔا و

،

ﻟا لةوﺎﳏ ﻊﻣ

ﺚﺤﺒ

ﺬﺧٔﻻا ﺔﻴﻧﲀﻣٕا

اﺬﲠ

جذﻮﳮﻟا

-

ئا

ﺪﻳﺪﳉا ﱊﻮﻤﻌﻟا ﲑﻴـﺴﺘﻟا

-

جذﻮﳮﻛ

َّﻌﻓ ﺔﻴﻟٓا ﺎﳯﻣ ﻞﻌﳚ و ﺎﲛادٔا ﻦﻣ ﻦﺴﳛ نٔا ﻪﻧٔﺎﺷ ﻦﻣ ﺔﻴﻟولدا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا حﻼﺻٕﻻ

ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﳈﻮﳊا تﺎﻴﻟٓا ﻦﻣ لةﺎ

. ﺔﻨﻫاﺮﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا تاﲑﻐﺘﳌا ﻞﻇ

(14)

2

ﻪﺘﳰﻗ عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﺢﻨﳝ ﺎﻣ اﺬﻫ ﻞﻌﻟ و

ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا

و

ا تﺎﺣوﺮﻄﻟا ﰶبا ﻦﻋ ﻪﺘﻴﺻﻮﺼﺧ

ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟ

ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا ﺪﻨﻋ

عﻮﺿﻮﳌا ﺔﺳارد ﱲﻴﺳ ﺚﻴﺣ ، ﺔﻴﻟولدا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا حﻼﺻٕا

ﲆﻋ ﺪﻴﻛٔﺎﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧٕا

طﺎﻘﻧ ثﻼﺛ

ﻴـﺳﺎﺳٔا

ﺔ:

ﱄؤﻻا

ﱄؤﻻا

ﱄؤﻻا

ﱄؤﻻا

؛؛؛؛

ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ةروﴬﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ

ﺪﺣ ﱃٕا ﻪﺒـﺸﺗ ﺔﻳرادٕا ﰻﺎﻴﻫ ﺎﳖﻮﻛ ﻖﻠﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻟولدا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا

ﲑﺒﻛ

. ﺔﻴﻠﶈا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا ﰲ مﺎﻌﻟا عﺎﻄﻘﻟا

ﻲﻔﻨﻳ ﻻ لكذ نﰷ نٕا و

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا

ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا

ﱵﻟا و ؛

ﲆﻋ ﺪﻛﺆﺗ

ﲔﺑ ﺔﻗﺮﻔﺘﻟا ةروﴐ

ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا

نﺮﻘﻟا ﺬﻨﻣ ةرادٕﻻا ﺎﻬﻓﺮﻌﺗ ﲈﻛ

ــﻟا

18

،

ﻦﻣ ﻪجهاﻮﺗ ﺎﻣ و

ا

تادﺎﻘﺘﻧ

ﺎﻬﳇﺎﻴﻫ ﰲ دﻮﶺبا ﺎﻬﻔﺼﺗ

ﲔﺑ و ، ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﲻ ﺐﺣﺎﺼﻳ يلذا دﺎﺴﻔﻟا اﺬﻛ و ﲔﻧاﻮﻘﻟا و ﰁاﻮﻠﻟا دﻮﲨ و ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا جاودزٕﻻا و ﺔﻳرادٕﻻا

ﺔﻴﻟولدا ﺔﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا

و ﺔﻴﻠﺧالدا ﺎﳯﻴﻧاﻮﻗ و ﺎﲥاﺪﻘﺘﻌﻣ و ﺎﲥاءاﺮﺟٕا و ﺎﻬﻤﻈﻧ و ﺔﻴﻟولدا تﲈﻈﻨﳌا ةرادٕبا ﺎﲥﺎﺒﺟاو ﻂﺒﺗﺮﺗ ﱵﻟا

ﺎﻃٕا

. فﺪﳤـﺴﳌا ﻊﳣلمجا ﺔﻣﺪﳋ ﻪﺑ مﻮﻘﺗ يلذا رولدا ﺔﻌﻴﺒﻃ اﲑﺧٔا و ، يﺮﻜﻔﻟا ﺎﻫر

ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﺎﻣٔا

ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﺎﻣٔا

ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﺎﻣٔا

ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﺎﻣٔا

؛ ؛ ؛ ؛

تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا ﰲ حﻼﺻٕﻻا ﺔﻴﻠﲻ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ جذﻮﳕ ﻊﺿو لةوﺎﺤﲟ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﻻ عﻮﺿﻮﳌا نٔا ﻲـﻬ

لﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﳉا ﱊﻮﻤﻌﻟا ﲑﻴـﺴﺘﻟا رﲀﻓٔا ءاﺮﻘﺘـﺳﻻ لةوﺎﳏ ﻮﻫ ﺎﻣ رﺪﻘﺑ ﺔﻴﻟولدا

ﻟا

ﳌا جذﻮﳮ

ﺔﺳارلدﻟ حﱰﻘ

ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺎﲥﻻﰷو و ةﺪﺤﺘﳌا ﱈٔﻻا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺑ

ﺎﻫﲑﺛٔﺎﺗ و لةﻘﺘـﺴﳌا تاﲑﻐﺘﳌا و ﺔﻴـﺳﺎﻴـﺴﻟا صﺮﻔﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻠﻟ

ﻂﺑر ﺔﻴﻧﲀﻣٕا ىﺪﻣ ﲓﻴﻘﺗ ﺔﻴﻧثا ﺔجه ﻦﻣ و . ﺔجه ﻦﻣ ﺔﻴﻟولدا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا ﰲ حﻼﺻٕﻻا ﻮﻫ و ﻊﺑﺎﺘﻟا ﲑﻐﺘﳌا ﲆﻋ

ﺔﻴﻟولدا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا ﰲ تﺎﺣﻼﺻٕﻻا

. ﲔﻌﻣ جذﻮﳮﺑ

-: عﻮﺿﻮﳌا ﺔــــــــــﻴ

: عﻮﺿﻮﳌا ﺔــــــــــﻴ

: عﻮﺿﻮﳌا ﺔــــــــــﻴ

: عﻮﺿﻮﳌا ﺔــــــــــﻴﳘ

ﳘﳘﳘٔأأأا

: ﺔﻴﻤﻠﻋ ىﺮﺧٔﻻا و ﺔﻴﻠﲻ ﲈﻫاﺪﺣٕا ﲔﺘﻄﻘﻧ لﻼﺧ ﻦﻣ مﺪﻘﳌا حﺮﻄﻟا رﺎﻃٕا ﰲ عﻮﺿﻮﳌا ﺔﺳارد ﺔﻴﳘٔا ﺺﺨﻠﺘﺗ

ﲆﻋ ﺎﻣٔﺎ

ﲇﻤﻌﻟا ىﻮﺘـﺴﳌا

ﻤﻌﻟا ىﻮﺘـﺴﳌا

ﻤﻌﻟا ىﻮﺘـﺴﳌا

ﻤﻌﻟا ىﻮﺘـﺴﳌا

؛

ﺎﻫﺪﻬﺸﺗ ﱵﻟا تﺎﺣﻼﺻٕﻻا ﺔﻴﻔﻠﺧ و ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻢﻬﻓ ﰲ ﻦﳬﺗ عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﳘٔا نٕﺎﻓ

رﺎﻃٕا ﰲ ﺔﻴﻟولدا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا

ﺔﻴﺟرﺎﳋا و ﺔﻴﻠﺧالدا ﺎﳤﺌﻴﺑ ﻊﻣ ﺎﻬﻠﻋﺎﻔﺗ ﻊﻴﺠﺸﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ "ﺎﻬﻌﺘﻗﻮﻗ" ﻦﻣ ﺎجهاﺮﺧٕا لةوﺎﳏ

ﻪﺿﺮﻔﺗ يلذا ﺪﻳﺪﳉا ﻊﻗاﻮﻟا ﻊﻣ ﻒﻴﻜﺘﻟا ﲆﻋ ﺎﲥرﺪﻗ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ و ﻢﻬﻓ لةوﺎﳏ ﱄﺎﺘﻟبا و ،

ﻦﻣ ةدرﺎﺒﻟا بﺮﳊا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﺌﻴﺑ

، ﺔجه

ﺢﻤﺴﺗ ﺪﻗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﻋﺎﻔﺗ ةﺮﺋاد عﺎﺴﺗٕا ﺔﻘﻴﻘﺣ و

-

ﲑﺒﻛ ﺪﺣ ﱃٕا

ﺔﺻﺎﺧ ﺎﳤﺼﺻﻮﲞ

ﻞﻇ ﰲ

ﺣ رﺎﻃٕا ﰲ لدﺎﺒﺘﳌا دتماﻋٕﻻا ةﺮﻜﻓ ﺪﻳﺆﺗ ﱵﻟا تﺎﺣوﺮﻃٔﻻا

. ﺔﻴﳌﺎﻋ ﺔ

و

ﲆﻋ ﺎﻣٔا

ﻲﻤﻠﻌﻟا ىﻮﺘـﺴﳌا

ﻲﻤﻠﻌﻟا ىﻮﺘـﺴﳌا

ﻲﻤﻠﻌﻟا ىﻮﺘـﺴﳌا

ﻲﻤﻠﻌﻟا ىﻮﺘـﺴﳌا

؛

ﻟ ﺔﻌﺿاﻮﺘﻣ لةوﺎﳏ ﱪﺘﻌﻳ ﺚﺤﺒﻟا نٕﺎﻓ

ﲑﺴﻔﺗ و ﻢﻬﻔ

ﺎﲥﺪﻬﺷ ﱵﻟا تﺎﺣﻼﺻٕﻻا

ﻟا جذنماﻟا و تبارﺎﻘﳌا ﻪﺑ تءﺎﺟ ﺎﳌ ﺎﻘﻓو ﺔﻴﻟولدا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا

ﺔﻳﺮﻈﻨ

عﻮﶍ ﺔﺒﻟﻮﻗ ﺔﻴﻧﲀﻣٕا ﰲ ﺚﺤﺒﻟا لةوﺎﳏ ﺐﻧﺎﺟ ﱃٕا

ﺰﺠﻨﳌا تﺎﺣﻼﺻٕﻻا و تاءاﺮﺟٕﻻا

ة

حﻼﺻٕﻻا ﺔﻴﻠﲻ ﰲ ﻲﻌﺟﺮﻣ جذﻮﳮﻛ ﻪﺑ ﺬﺧٔﻻا ﻦﻜﳝ دﺪﳏ جذﻮﳕ ﻦﲷ

.

ﲈﻛ

ﻦﳬﻳ

فﺪﻬﻟا

ﺎﻀﻳٔا

ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟبا ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱵﻟا و ﺔﻴﻟولدا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻞﻘﺣ ﰲ ﺔﻴﺠﳯﳌا تﻻﲀﺷٕﻻا ﱒٔا ﺪﺣٔا ﺔﳉﺎﻌﻣ لةوﺎﳏ ﰲ

:ﰲ ﱒﺎﺴﻳ نٔا ﻪﻧٔﺎﺷ ﻦﻣ ﺔﺣﱰﻘﳌا ﺔﻐﻴﺼﻟبا عﻮﺿﻮﳌا حﺮﻄﻓ . ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا و ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا

(15)

3

ﱄولدا ﻊﻗاﻮﻟا ﻢﻬﻓ ﰲ ﺔﺣﱰﻘﳌا جذنماﻟا و ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا تبارﺎﻘﳌا ﻒﻴﻇﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺢﻴﺿﻮﺗ و شﺎﻘﻨﻟا ءاﺮﺛٕا

و

ﺎﳱﻓ رﻮﺼﻘﻟا ﻦﻣﲀﻣ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا

.

لﻼﺧ ﻦﻣ ، جذنماﻟا و تبارﺎﻘﳌا ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺺﲿ ﺔﻴﻧﲀﻣٕا

ﻗ ىﺪﻣ سﺎﻴﻗ

ﺎﲥﺪ

ﺔﳊﺎﺻ نﻮﻜﺗ نٔا ﲆﻋ

ﲑﺴﻔﺘﻟا و ﻞﻴﻠﺤﺘﻠﻟ تاودٔكا

و .

ﺢﻀﺘﻳ

لكذ

حﱰﻘﳌا عﻮﺿﻮﳌا ﰲ ﺎﻴﻠﺟ

لﻼﺧ ﻦﻣ

ﻞﻘﻧ ﲆﻋ ةرﺪﻘﻟا ىﺪﻣ ﺺﲿ لةوﺎﳏ

ﺔﻴﻟولدا ةرادٕﻻا ىﻮﺘـﺴﻣ ﱃٕا ﺔﻴﻠﶈا ﺔﻣﺎﻌﻟا ةرادٕﻻا ﻦﻣ ﲑﻴـﺴﺘﻟا جذﺎﳕ و ﺐﻴﻟﺎﺳٔا

.

-: عﻮﺿﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧٕا بﺎﺒـﺳٔا

: عﻮﺿﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧٕا بﺎﺒـﺳٔا

: عﻮﺿﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧٕا بﺎﺒـﺳٔا

: عﻮﺿﻮﳌا رﺎﻴﺘﺧٕا بﺎﺒـﺳٔا

ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا بﺎﺒـﺳٔﻻا

ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا بﺎﺒـﺳٔﻻا

ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا بﺎﺒـﺳٔﻻا

ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌا بﺎﺒـﺳٔﻻا

ﺎﺳﺎﺳٔا ﻖﻠﻌﺘﺗ :

تيماﻈﻨﺘﻟا و ةرادٕﻻا ﲔﺑ ﻊﻤﳚ يلذا ﺔﻴﻟولدا ةرادٕﻻا ﺺﺼﲣ ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ

ﱵﻟا و ، ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﻨـﺴﻟا لﻼﺧ ﺎﲥرثإا ﺖﲤ ﱵﻟا تﺎﺷﺎﻘﻨﻟا ﱃٕا ﺔﻓﺎﺿٕا ، ىﺮﺧٔا ﺔجه ﻦﻣ ﺔﻴﻟولدا تﺎﻗﻼﻌﻟا و ﺔجه ﻦﻣ

ٕﻻا ﻞﻘﺣ ﰲ ﺔﻤمه ﺔﻓﺎﺿٕا ﱪﺘﻌﻳ ﺎﳦﲝ ﰲ ﻖﻤﻌﺘﻟا نٕا ﺚﻴﺣ، ﺔﻤﻬﳌا طﺎﻘﻨﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﲆﻋ ءﻮﻀﻟا ﺖﻘﻟٔا

. ﺔﻴﻟولدا ةراد

ﺔﻴﺗالذا بﺎﺒـﺳٔﻻا

ﺔﻴﺗالذا بﺎﺒـﺳٔﻻا

ﺔﻴﺗالذا بﺎﺒـﺳٔﻻا

ﺔﻴﺗالذا بﺎﺒـﺳٔﻻا

و ﺔﻴﻟولدا تﲈﻈﻨﳌا ﺔﺳارﺪﺑ ﴢﺨﺸﻟا متماﻫٕﻻا ﻦﻣ ﻊﺑنا تالذبا عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ رﺎﻴﺘﺧٕا نٕا :

لةﺼﺘﻣ ةﺪﻳﺪﺟ ادﺎﻌﺑٔا ﺔﻳؤﺮﻟا ﻩﺬﻬﻟ ﺢﻨﻣ ﺪﻗ ﺔﻴﻟولدا ةرادٕﻻا ﺺﺼﲣ نٔا و ﺔﺻﺎﺧ . ﺎحهﻼﺻٕا ﺔﻴﻠﲻ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﺻﺎﺧ

ﺒﻃ ﱵﻟا ﺔﻨﻫاﺮﻟا ﺔﻴﻟولدا تﻻﻮﺤﺘﻟا و تاﺪﺠﺘـﺴﳌبا

ﻩﺬﻫ ﻂﺑر ﺔﻴﳘٔا كاردٕا ﱄﺎﺘﻟبا و . ةدرﺎﺒﻟا بﺮﳊا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ةﱰﻓ ﺖﻌ

ﺎﺣﻮﺿو ﱶﻛٔا رﻮﺼﺗ ءﺎﻄﻋٕا ﺔﻴﻐﺑ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا جذنماﻟا و تبارﺎﻘﳌا ﻖﻓو ﺎﻫﲑﺴﻔﺗ لةوﺎﳏ و ﺎﻌﻣ ﲓﻫﺎﻔﳌا و تاﺪﺠﺘـﺴﳌا

ﻦﻣ ﺖﺗبا ةﲑﺧٔﻻا ﻩﺬﻫ نٔا رﺎﺒﺘﻋٕا ﲆﻋ ﺔﻴﻟولدا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا حﻼﺻٕا ﲆﻋ ﲒﻛﱰﻟا ﻊﻣ ، حﻼﺻٕﻻا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ

تﺎﻋﻮﺿﻮﳌا

ﺔﻴﻟولدا ةرادٕﻻا ﺺﺼﲣ ﰲ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻓﺎﺿٕا ﻞﺜﳝ نٔا ﻪﻧٔﺎﺷ ﻦﻣ ﺎﻣ ﻮﻫ و ، ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا و ﺔﺳارلدبا ةﺮﻳﺪﳉا و ةﺪﻳﺪﳉا

.ءاﻮﺳ ﺪﺣ ﲆﻋ ﺔﻴﻟولدا تﺎﻗﻼﻌﻟا و ﺔﻳرادٕﻻا و ﺔﻴـﺳﺎﻴـﺴﻟا تيماﻈﻨﺘﻟا ،

-دوﺪﺣ

دوﺪﺣ

دوﺪﺣ

دوﺪﺣ

ﺔﺳارلدا

ﺔﺳارلدا

ﺔﺳارلدا

ﺔﺳارلدا

:

نٔﻻ اﺮﻈﻧ

ﲁﻟ

ﺔﺳارد

ﺎﻫدوﺪﺣ

ﺎﻬﻟﺎﳎو

صﺎﳋا

،

ﺪﻘﻓ

نﰷ

ﺎﻣاﺰﻟ

ﻠﻋ

ﺎﻨﻴ

ﺪﻳﺪﲢ

رﺎﻃٕﻻا

ﱐﲀﻣﺰﻟا

ﺎﻬﻟ

ﲈﻛ

ﲇﻳ

:

رﺎﻃٕﻻا

ﱐﺎﻣﺰﻟا

:

لؤﻻا ﲑﻐﺘﻤﻠﻟ ﺔﺒـﺴﻨﻟبا ءاﻮﺳ ةدرﺎﺒﻟا بﺮﳊا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ةﱰﻓ ﲆﻋ ﺔﺳارلدا ﻩﺬﻫ ﰲ ﲒﻛﱰﻟا ﱲﻳ

ﺪﻌﺑ ﱄولدا ىﻮﺘـﺴﳌا ﲆﻋ ﺪﻳﺪﳉا ﱊﻮﻤﻌﻟا ﲑﻴـﺴﺘﻟا زوﺮﺑ ﺔﻳاﺪﺑ ةﱰﻔﻟا ﻩﺬﻫ تﺪﻬﺷ ﻦﻳٔا (ﺪﻳﺪﳉا ﱊﻮﻤﻌﻟا ﲑﻴـﺴﺘﻟا)

ﳌا ﲆﻋ ﺢﳒ نٔا

تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا ﱃٕا ﺔﺒـﺴﻨﻟبا ﱴﺣ ؤا ، ﺔﻴﻠﶈا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا حﻼﺻٕﻻ جذﻮﳮﻛ ﲇﶈا ىﻮﺘـﺴ

بﺮﳊا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ةﱰﻓ ﺖﻓﺮﻋ ﻦﻳٔا اﺬﻫ ﺎﻨﺜﲝ عﻮﺿﻮﻣ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺎﲥﻻﰷوو ةﺪﺤﺘﳌا ﱈٔﻻا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺑ اﺪﻳﺪﲢ و ﺔﻴﻟولدا

ﲆﻋ ﺰﻜﺗﺮﺗ حﻼﺻٕﻻا ﰲ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﺳﺎﻴـﺳ ﲏﺒﺗ ﻮﳓ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ةرﻮﺛ ةدرﺎﺒﻟا

ﲏﺒﺗ

ﻢﻈﻧ

ﺐﻴﻟﺎﺳٔا و

ﻟا

ﲑﻴـﺴﺘ

ﺔﺜﻳﺪﳊا

ﻊﻣ

.ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟاو ةءﺎﻔﻜﻟا ةدياز و ءادٓﻻا ﻞﻴﻌﻔﺘﻟ ﺔﻴﻟٓكا ﱐﺪﳌا ﻊﳣلمجا و صﺎﳋا عﺎﻄﻘﻟا ﲆﻋ حﺎﺘﻔﻧٕﻼﻟ لﺎلمجا ﺢﺘﻓ

رﺎﻃٕﻻا

ﱐﲀﳌا

:

ةﺪﺤﺘﳌا ﱈٔﻻا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺑ ﰲ ﻞﺜﳣﳌا و ﺔﺳارلدا جذﻮﳕ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺳارلدﻟ ﱐﲀﳌا رﺎﻃٕﻻا دﺪﺤﺘﻳ

ﺼﺨﺘﳌا ﺎﲥﻻﰷوو

ﺔﺼ

.

(16)

4

-: ﺔﻴﻟﲀﺷٕﻻا

: ﺔﻴﻟﲀﺷٕﻻا

: ﺔﻴﻟﲀﺷٕﻻا

: ﺔﻴﻟﲀﺷٕﻻا

َّنٔا ﺎﲟ

لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟولدا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا حﻼﺻٕﻻ جذﻮﳕ ءﺎﻨﺑ ﱃٕا لﻮﺻﻮﻟا لةوﺎﳏ قﺎﻴـﺳ ﰲ ﲑﺴﻳ ﺚﺤﺒﻟا

ـﺴﺘﻟا جذﻮﳕ ﺔﺑرﺎﻘﻣ

ﲑﻴ

ﺪﻳﺪﳉا ﱊﻮﻤﻌﻟا

-

ﺔﻣﺎﻌﻟا تارادٕﻻا حﻼﺻٕا ﰲ ﺔﻘﺒﻄﳌا جذنماﻟا ثﺪﺣٔا ﻩرﺎﺒﺘﻋٕبا

-

؛

ﻦﻣ نٔا ﺎﲟ و

لدا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﲅﻋ ﻪﻨﻣ و ﲅﻋ ئا تﲈﺳ

لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟولدا ﺮﻫاﻮﻈﻟا ﲑﺴﻔﺗ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا قﺮﻄﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻟو

ﺔﺒـﺳﺎﻨﳌا جذنماﻟا و ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا تبارﺎﻘﳌا ﻒﻴﻇﻮﺗ

،

نٕﺎﻓ

فﺪﻬﻟا

عﻮﺿﻮﳌا اﺬﻫ ﺔﺳارد ﻦﻣ

يﲑﺴﻔﺗ رﺎﻃٕا ﱘﺪﻘﺗ لةوﺎﳏ ﻮﻫ

ﻞﻣﲀﺘﻣ

ﺔﻴﻟولدا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا حﻼﺻٕا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ

.

سﺎﺳٔﻻا اﺬﻫ ﲆﻋ و

ﱵﻟا ﺔﻴﻟﲀﺷٕﻻا نٕﺎﻓ

ﱔ مﺎﻘﳌا اﺬﻫ ﰲ ﺎﳤﻏﺎﻴﺻ ﻦﻜﳝ

:

ﺎﻣﺎﻣﺎﻣﺎﻣ

ﲑﺛٔﺎﺗ دوﺪﺣ

ﲑﺛٔﺎﺗ دوﺪﺣ

ﲑﺛٔﺎﺗ دوﺪﺣ

ﲑﺛٔﺎﺗ دوﺪﺣ

ﺪﻳﺪﳉا ﱊﻮﻤﻌﻟا ﲑﻴـﺴﺘﻟا

ﺪﻳﺪﳉا ﱊﻮﻤﻌﻟا ﲑﻴـﺴﺘﻟا

ﺪﻳﺪﳉا ﱊﻮﻤﻌﻟا ﲑﻴـﺴﺘﻟا

ﺪﻳﺪﳉا ﱊﻮﻤﻌﻟا ﲑﻴـﺴﺘﻟا

حﻼﺻٕا ﺔﻴﻠﲻ ﲆﻋ

حﻼﺻٕا ﺔﻴﻠﲻ ﲆﻋ

حﻼﺻٕا ﺔﻴﻠﲻ ﲆﻋ

حﻼﺻٕا ﺔﻴﻠﲻ ﲆﻋ

تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺑ

تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺑ

تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺑ

تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺑ

ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺎﲥﻻﰷو و ةﺪﺤﺘﳌا ﱈٔﻻا

ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺎﲥﻻﰷو و ةﺪﺤﺘﳌا ﱈٔﻻا

ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺎﲥﻻﰷو و ةﺪﺤﺘﳌا ﱈٔﻻا

ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺎﲥﻻﰷو و ةﺪﺤﺘﳌا ﱈٔﻻا

؟؟؟؟

: ﰐٓﻻﰷ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻦﻣ لة

: ﰐٓﻻﰷ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻦﻣ لة

: ﰐٓﻻﰷ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻦﻣ لة

: ﰐٓﻻﰷ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا تﻻؤﺎﺴﺘﻟا ﻦﻣ لةﲨ

ﲨﲨﲨ يﺰﻛﺮﳌا لؤﺎﺴﺘﻟا اﺬﻫ ﻦﻋ عﺮﻔﺘﺗ و

يﺰﻛﺮﳌا لؤﺎﺴﺘﻟا اﺬﻫ ﻦﻋ عﺮﻔﺘﺗ و

يﺰﻛﺮﳌا لؤﺎﺴﺘﻟا اﺬﻫ ﻦﻋ عﺮﻔﺘﺗ و

يﺰﻛﺮﳌا لؤﺎﺴﺘﻟا اﺬﻫ ﻦﻋ عﺮﻔﺘﺗ و

-1

ﻞﻫ /

نٕا

ا

ﳌا ﰲ لﻮﺤﺘﻟا ﺔﺳارلد ﺔﻣﺪﻘﳌا جذنماﻟا و تياﺮﻈﻨﻟ

ﺔﻴﻟولدا تﲈﻈﻨ

ﲆﻋ ةردﺎﻗ

ﺔﻴﻠﲻ ﲑﺴﻔﺗ و ﻢﻬﻓ

ﻞﻇ ﰲ ﺔﻴﻟولدا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا حﻼﺻٕا

رﲀﻓٔا

؟ ﺪﻳﺪﳉا ﱊﻮﻤﻌﻟا ﲑﻴـﺴﺘﻟا

-2

ﰲ حﻼﺻٕﻻا نٕا ﻞﻫ /

تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺑ

ةﺪﺤﺘﳌا ﱈٔﻻا

ﺎﺻﺮﻓ ﻖﻠﲣ ﺔﲰﺎﺣ تﺎﻔﻄﻌﻨﻣ ﻖﻓو رﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟا ﻦﻋ ﰋنا

ﱃٕا ﻊﺟار ﻪﻧٔا مٔا ، ﲑﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﻴـﺳﺎﻴـﺳ

ﲑﺛٔﺎﺗ

ﻴـﺴﺘﻟا رﲀﻓٔا

؟ ﺪﻳﺪﳉا ﱊﻮﻤﻌﻟا ﲑ

-3

/

لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻟولدا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا ءادٔا ﲔﺴﲢ ﻦﻜﳝ ﻒﻴﻛ

رﲀﻓٔا

؟ ﺪﻳﺪﳉا ﱊﻮﻤﻌﻟا ﲑﻴـﺴﺘﻟا

-4

ﺪﻳﺪﳉا ﱊﻮﻤﻌﻟا ﲑﻴـﺴﺘﻟا جذﻮﳕ ﻊﻣ ﻒﻴﻜﺘﻟا ﲆﻋ ﺔﻴﻟولدا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻠﻟ ﺔﻴﺟرﺎﳋا و ﺔﻴﻠﺧالدا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺮﺛﺆﺗ ﻒﻴﻛ /

؟

-5

ﱊﻮﲻ ﲑﻴـﺴﺗ دﻮﺟﻮﺑ لﻮﻘﻟا ﲆﻋ ةرﺪﻘﻟا دوﺪﺣ ﺎﻣ /

ﰲ ﺪﻳﺪﺟ

تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑ

؟ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺎﲥﻻﰷوو ةﺪﺤﺘﳌا ﱈٔﻻا

: ﺔﺳارلدا تﺎﻴﺿﺮﻓ

: ﺔﺳارلدا تﺎﻴﺿﺮﻓ

: ﺔﺳارلدا تﺎﻴﺿﺮﻓ

: ﺔﺳارلدا تﺎﻴﺿﺮﻓ

-1

/

جذنماﻟا و تﺎﺳارلدا نٕا

ﻳﺮﻈﻨﻟا

ﰲ لﻮﺤﺘﻟا ﺔﺳارلد ﺔﻣﺪﻘﳌا

ﱊﻮﻤﻌﻟا ﲑﻴـﺴﺘﻟا ﻞﻫﺎﺠﺘﺗ ﺔﻴﻟولدا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا

ﺔﻴﻟولدا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا ﰲ حﻼﺻٕﻻا ﴪﻔﻳ نٔا ﻦﻜﳝ ﻞﻘﺘـﺴﻣ ﲑﻐﺘﻣ ﻪﻔﺻﻮﺑ ﺪﻳﺪﳉا

.

-2

نٕا /

ﻞﺧاد ﺔﻳرادٕا تﺎﺣﻼﺻٕا رﻮﻬﻈﻟ "ﺬﻓاﻮﻨﻟا ﺢﺘﻓ" ﰲ اﲑﺒﻛ ارود ﺔﲰﺎﳊا صﺮﻔﻟا و رﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟا طﺎﳕٔﻻ

. ﺔﻴﻟولدا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا

-3

/

ﺴﲢ ضﱰﻔﻳ

ﺔﻴﻟولدا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا ءادٔا ﲔ

جذﻮﳕ ﻖﻓو

ﺮﻳﻮﻄﺗ ﲆﻋ ﺔﲚﺎﻗ تﺎﺣﻼﺻٕا ﺪﻳﺪﳉا ﱊﻮﻤﻌﻟا ﲑﻴـﺴﺘﻟا

ﴍ تﺎﻗﻼﻋ ﻂﺑر و ، ﺔجه ﻦﻣ ﻢﻈﻨﻟا و ﰻﺎﻴﻬﻟا

صﺎﳋا عﺎﻄﻘﻟا ﻊﻣ ﺔﻛا

ﱐﺪﳌا ﻊﳣلمجا و

ﺔجه ﻦﻣ

. ىﺮﺧٔا

(17)

5

-4

/

ﺮﺛﺆﺗ

ﺔﻴﺗﺎﺴﺳﺆﳌا ﺎﳤـﺳﺪﻨﻫ و ﺔﻴﻟولدا تﲈﻈﻨﳌا ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻌﻴﺒﻃ

ﻒﻴﻜﺘﻟا ﲆﻋ ﺎﲥرﺪﻗ

-

ﺔﻴﳇ ةرﻮﺼﺑ

ﻊﻣ

ﺪﻳﺪﳉا ﱊﻮﻤﻌﻟا ﲑﻴـﺴﺘﻟا جذﻮﳕ

حﻼﺻٕﻼﻟ جذﻮﳮ

ﺐﻧﺎﺟ ﱃٕا

و ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﺳﺎﻴـﺴﻟا ﻊﻨﺻ ﺔﻴﻠﲻ ﺪﻘﻌﺗ

ﻌﺘﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا

ىﺮﺧٔا ﺔجه ﻦﻣ ﻲﳌﺎﻌﻟا ﺪﻴﻌﺼﻟا ﲆﻋ ﺔﻳدﺪ

.

-5

ﰲ ﲑﺴﻳ ﺪﻳﺪﳉا ﱊﻮﻤﻌﻟا ﲑﻴـﺴﺘﻟا جذﻮﳕ ﻞﻇ ﰲ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا ﺎﲥﻻﰷو و ةﺪﺤﺘﳌا ﱈٔﻻا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺑ حﻼﺻٕا نٕا /

ﻪﻧﻮﻛ ﻦﻣ ﱶﻛٔا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﳈﻮﳊا ﰲ ﺔﲰﺎﺣ ﻞﻋاﻮﻔﻛ ﺔﻴﻟولدا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ "ﺔﻴﻟولدا ةرادٕﻻا ﺔﳈﻮﺣ" ﻩﺎﲡٕا

ـﺴﺘﻠﻟ ﺎﻘﻴﺒﻄﺗ

. حﻼﺻٕﻼﻟ جذﻮﳮﻛ ﺪﻳﺪﳉا ﱊﻮﻤﻌﻟا ﲑﻴ

: ﺔﻴﺠﳯﳌا ﺔﺑرﺎﻘﳌا

: ﺔﻴﺠﳯﳌا ﺔﺑرﺎﻘﳌا

: ﺔﻴﺠﳯﳌا ﺔﺑرﺎﻘﳌا

: ﺔﻴﺠﳯﳌا ﺔﺑرﺎﻘﳌا

ؤا تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ﻩﺬﻫ ﺔﲱ ىﺪﻣ ﲆﻋ ﺔﻨﻫﱪﻟا ﻞﺟٔا ﻦﻣ

ﺎﳠﻄﺧ

ﻼﻣﲀﺗ ﻲﻋﺪﺘـﺴﺗ عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻌﻴﺒﻃ نٕﺎﻓ ،

ﻴﺠﳯﻣ

ﻦﻣ دﺪﻌﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘـﺳٕﻻا ﴤﺘﻘﻳ

تبارﺎﻘﳌا و ﱑﺎﻨﳌا

ﺎﻬﳘٔا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا

:

1

( ﻲﻤﻈﻨﻟا ) ﻲﻘﺴ

( ﻲﻤﻈﻨﻟا ) ﻲﻘﺴ

( ﻲﻤﻈﻨﻟا ) ﻲﻘﺴ

( ﻲﻤﻈﻨﻟا ) ﻲﻘﺴﻨﻨﻨﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣ

ﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣ

ﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣ

ﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺑرﺎﻘﻣ

Systemic

Systemic

Systemic

Systemic Approac

Approac

Approac

Approachhhh

:

يلذا

ﻦﻣ ﺔﻴـﺳﺎﺳٔﻻا ﻪﺗﺮﻜﻓ ﺪﳣـﺳٕا

لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻳ ﺔﺌﻴﺑ ﰲ دﻮﺟﻮﻣ كﻮﻠﺳ مﺎﻈﻧ ﺎﳖٔا ﲆﻋ ﺔﻴـﺳﺎﻴـﺴﻟا ةﺎﻴﺤﻠﻟ ﺮﻈﻨﻳ ﺚﻴﺣ ؛ ﻢﻈﻨﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا

تﻼﺧﺪﳌا ﱵﺤﺘﻓ

""""Inputs

Inputs

Inputs""""

Inputs

تﺎﺟﺮلمخا و

""""Outputs

Outputs

Outputs""""

Outputs

ﻮﻬﻓ ﰒ ﻦﻣ و ،

ُﻳ ْﻌ

ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا و ﻲﳫﻟا ﻖﺴﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ ﲎ

ﳯﻴﺑ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا طﺎﳕٔا و ﻪﺋاﺰﺟٔا

ﻰﻌﺴﻳ ﺚﺤﺒﻟﺎﻓ ، سﺎﺳٔﻻا اﺬﻫ ﲆﻋ و . ﺎ

ﺔجه ﻦﻣ

ﱃٕا

ﻦﲷ ﺔﻴﻟولدا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا ﺔﺳارد

ءﺎﻀﻋٔا ﻦﻣ ﺐﻠﻄﺘﺗ تاﲑﺛٔﺎﺗ و ثااﺪﺣٔا ُﺞِﺘْﻨُﺗ ﱵﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﲆﻋ ﺎﺣﻮﺘﻔﻣ ًﺎﻘﺴﻧ ﻪﻧﻮﻛ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧٕا ﻪﻴﻓ تﺪﺟو يلذا مﺎﻌﻟا ﻖﺴﻨﻟا

ﱃٕا ﻰﻌﺴﻳ ﻮﻬﻓ ىﺮﺧا ﺔجه ﻦﻣ و . ﺎﻬﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘـﺳٕﻻا ﻖﺴﻨﻟا

َﻧ ْﻤ

َﺬ

َﺟ

ِﺔ

ﺣﻼﺻٕا

ﺔﻴﻟولدا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا تﺎ

لﻼﺧ ﻦﻣ

ﻞﻤﻌﻟا

ﺔﻴﻋتماﺟٕﻻا مﻮﻠﻌﻟا ﰲ ءﺎﻨﺒﻟا ةدﺎﻋٕا ﺔﻔﺴﻠﻓ ﰲ ﺔﺜﻳﺪﳊا تﺎﻫﺎﲡٕﻻا ﺔﺻﺎﺧ ، ةرﻮﻄﺘﳌا ﻪﺘﻐﻴﺼﺑ ﻲﻘﺴﻨﻟا رﻮﻈﻨﳌا ﺪﻴـﺴﲡ ﲆﻋ

يﻮﻠﻌﻟا ىﻮﺘـﺴﳌا ﻦﻋ تﺎﻈﺣﻼﻣ جﺎﺘﻨﺘـﺳٕا لةوﺎﳏ ﲔﺑ ﺔﺟودﺰﻣ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺗ ﺔﻗﻼﻋ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧٕا دﺪﺤﺘﺗ ﱵﻟا و

لدا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا)

ﻦﻣ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻳ ﺎﻣ و مﻮﻬﻔﳈ ﺪﻳﺪﳉا ﱊﻮﻤﻌﻟا ﲑﻴـﺴﺘﻟا ) ﲇﻔﺴﻟا ىﻮﺘـﺴﳌا ﺮﻫاﻮﻇ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧٕا ( ﺔﻴﻟو

. يﻮﻠﻌﻟا ىﻮﺘـﺴﳌا ﻞﻋاﻮﻓ ﺔﻳﻮﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧٕا ﲇﻔﺴﻟا ىﻮﺘـﺴﳌا تﺎﻈﺣﻼﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﲔﺑ و ( ﺔﻴﻋتماﺟٕا قﺎﺴﻧٔا

ﻣﲀﺘﻣ رﻮﻈﻨﻣ و جذﻮﳕ ﻊﺿو لوﺎﺤﺘـﺳ ﺔﻴﻘﺴﻧ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ لةٔﺎﺴﳌا ﻩﺬﻫ ﺔﺳارد نٕﺎﻓ ﱄﺎﺘﻟبا و

تﺎﺣﻼﺻٕﻻا ﻢﻬﻔﻟ ﻞ

ﲠ ءﺎﺟ ﱵﻟا رﲀﻓٔﻻا ﻞﻇ ﰲ ﺔﻴﻟولدا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا ﺎﻫﺪﻬﺸﺗ ﱵﻟا

ﺪﻳﺪﳉا ﱊﻮﻤﻌﻟا ﲑﻴـﺴﺘﻟا جذﻮﳕ ﺎ

ﺎﻨﻨﻜﳰـﺳ يلذا و ،

ﰲ ، ﺔﻴﻟولدا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻠﻟ ﺔﻴﺋﺰﳉا قﺎﺴﻧٔﻻا ﲔﺑ ﺔﻴﺟرﺎﳋا و ﺔﻴﻠﺧالدا تﺎﻗﻼﻌﻠﻟ "ةﺪﻳﺪﳉا" ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﻢﻬﻓ ﻦﻣ

ﻟولدا ﺔﺌﻴﺒﻟا تاﲑﻐﺗ ﻞﻇ

نٕﺎﻓ ، ﻪﻴﻠﻋ و . ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﳈﻮﳊا ﺎﻬﺿﺮﻔﺗ ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻋاﻮﻓ زوﺮﺑ ﻦﻣ ﺎﳯﻋ ﻢﳒ ﺎﻣ و ﺔﻨﻫاﺮﻟا ﺔﻴ

ﻦﻣ ﺎﻨﻨﻜﳝ نٔا ﻪﻧٔﺎﺷ ﻦﻣ لكلذ ﺔﻳروﴬﻟا طوﴩﻟا ﲑﻓﻮﺗ و ﺪﻳﺪﳉا ﱊﻮﻤﻌﻟا ﲑﻴـﺴﺘﻟا جذﻮﳕ ةﰷﺎﳏ

ﺔﺟﺬﳕ

ﺔﺟﺬﳕ

ﺔﺟﺬﳕ

ﺔﺟﺬﳕ

حﻼﺻٕﻻ رﺎﻃٕا

. ﺔﻴﻟولدا تﺎﻴﻃاﺮﻗوﲑﺒﻟا

2

-: لةﺎﳊا ﺔﺳارد ﺞﳯﻣ

: لةﺎﳊا ﺔﺳارد ﺞﳯﻣ

: لةﺎﳊا ﺔﺳارد ﺞﳯﻣ

: لةﺎﳊا ﺔﺳارد ﺞﳯﻣ

يﺪﻣ زاﺮﺑٕا ﲆﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻪﻧﻮﻛ

ﻢﻬﻓ ﰲ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺮﻃٔﻻا ﺎﲠ نادوﺰﺗ ﱵﻟا تاﲑﺴﻔﺘﻟا ﺐﺳﺎﻨﺗ

. ﲇﻤﻌﻟا ﻊﻗاﻮﻟا ﻞﻴﻠﲢ و ﲑﺴﻔﺗ ،

Références

Documents relatifs

Climate change; groundwater management; water markets; self-regulation; France; Portugal; 2..

In fact such a configura- tion appears quite often in the physics workflows: a physical object that varies with time during an experiment (e.g., the plasma equi- librium) can also

Moreover, it is proven that for every fixed natural number d ≥ 4 the following holds: We consider the discrete logarithm problem for curves given by plane models of degree d for

ser son analyse au même titre que les autres vesliges dont nous disposons sous peine de conlinuer à donner une. vision ïonquée de la vie

Nous prouvons que les sym´etries ont un impact n´egatif sur l’hyperbolicit´e d’un graphe, et par cons´equent sur l’´etirement des routages g´eom´etriques appliqu´es

A two-sector RBC model that is otherwise isomorphic to ours would need the ad hoc assumption of a labor share in consumption output that is an appropriate function of capital

Si l’objet du contrat ou de la valeur reçue est un corps certain appartenant à autrui, le contrat est censé conclu pour le compte de celui auquel la chose

Compounds to Water-Soluble Organic Carbon in the Western Pacific Aerosols in 865. Relation to Photochemical