يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو فيطص شابع ثاحرف تعماح 10 رييضتلا مولعو تيراجتلا مولعلاو تيداصتقالا مولعلا تيلك ةيداصتقلاا مومعلا يف مومع هاروتكد ةداهش لين تابمطتم نم ءزجك ةمدقم ةحورطأ
:بـلاطلا دادعإ
فارشإ
ذاتسلأا
روتكدلا
ـــــيقم ةزـــــمح
عطـ
ـــهوب دـــــــــّمحم
ةّزـــ
تشقانلما تنجل ءاضعأ
ةيعماجلا ةنسلا 7102 -7102 بقللا و مصالا تيملعلا تبجرلا تعماجلا تفصلا باهولا دبع يدهملب ذاتصأ فيطص 0 اضيئر دمحم ةسهوب ذاتصأ يطص ــــ ف 0 اررقمو افرشم نيضح دغروب ذاتصأ فيطص 0 اشقانم اوضع رونلا دبع يواصوم ذاتصأ تنيطنضق 2 اشقانم اوضع فصوي ناكرب ذاتصأ جيريرعوب جرب اشقانم اوضع رينم ينامحر أ مضق رضاحم ذاتصأ فيطص 0 اشقانم اوضعجذومن عضو وحن
ةعماجل
ةمادتسم
ةعماج ةلاح
فيطس
1
ركش ةملك
تمعو ًم اهلاوأ ام ىلع هسكشو ،ههاىتماو هقيفىت ىلع هل سكشلاو ههاظحإ ىلع لله دمحلا
.تفسعلماو ملعلل قٍسطلا اىل زاهأو اره اىلمع يف قيفىتلا
:ملطو هيلع الله ىلص الله لىطز لاق
يدطأ ًمو ،الله سكشٌ مل ضاىلا سكشٌ مل ًم "
"هل اىعداف اىعيطتظت مل نإف ،هىئفاكف افوسعم مكل
-
هدىهجل اسًدقتو هلضفب اهافسع "ةصهىب دمحم" :زىتكدلا ذاتطالأ فسشلما اهذاتطأ سكشو
،عيجشتلاو هيجىتلاو نىعلا ًم اهلاوأ الم
نيلئاط
ىلىلما
،هءاطعو هلضف مًدً نأ لجو صع
:ةرتاطالأ سكشلاب صخأ امك
،حميقم يربص
ضايلإ ،يواىع الله دبع ،مجز ًًدلا زىه
،زايط ًظحأ ،ةداعجىب
نيشخل .إ
ريخ لك الله مهاصج
-
إ ىلع يوىهاعأ ًًرلا ءلامصلاو ءاقدصالأ عيمج سكشأ نأ ى سيه لا امك
لمعلا اره شاجه
بيطلا تملكلاب ىلو
ت
ءاعدلاو
،
م .ةزــمحءادـــــــــــهلإا
...ايهدلا هره يف كلمأ ام صعأ ىلإ
...تيلاغلا يمأ ىلإ...اهمادقأ تحت تىجلا تلعج ًم ىلإ
...الله هظفح يدلاو ىلإ...ةايحلا يف يدضعو يتطزدم ىلإ
...ًٍزادلا يف ءاصجلا ريخ ينع الله امهاصج
الله اهاعز يتجوش ةايحلا يف يدىط ىلإ
"اىظح اتابه اهتبهأ مهللا" مٍسم يتّييب ينيع ةسق ىلإ
...يتاىخأو يتىخإ ىلإ...لجو صع الله اهبهو تًده ىلغأو ،يلإ ضاىلا بحأ ىلإ
هتجوش ،يخأ ىلإ
هدلاوأو
...
...يتلئاع لك ىلإ
...يتجوش تلئاع ىلأ
ءلامش ىلإ
لمعلا
...
و
...يتبلط لك ىلإ
بيغلا سهظ يف يل اعد ًم لك ىلإ
...
ىلإ
...الله يف يتبحأ لك
...سئاصجلاو ملاطالإ بحأ ًم لك ىلإ
...لمعلا اره ةسمث يدهأ م .ةزــــمحلوادجلاو لاكشلأا ةمئاق
و
مقرلا لكشلا ناونع ةحفصلا 10 طبارت داعبأ ةيلمع ةيمنتلا ةمادتسلما 99 02 رصانعلا ةسيئرلا تيلا ققتح ةيمنتلا ةمادتسلما 09 03 ثولتلاب ةطبترلما ةدالحا تايرثأتلا مره يولجا 08 04 ةئفل ةباتكلاو ةءارقلاب مالملإا ةبسن ( 51 -42 ةنس ) في 4002 23 05 ةنسل لاابقتسا رثكلأا لودلا في نيرجاهلما ددع تاريدقت 4002 42 06 ةيثلاثلا ةجيتنلا داعبأ TBL 36 07 مخ ةسسسملل ةةلللما تاا اررلأا لت 37 08 ةسسسملل عبسلا نئابزلا
Les 7 clients de l’entreprise 38 09 مره ةسسسملل ةيعامتجلاا ةيلوسسلما داعبأ 43 10 داعبأ لياعلا ميلعتلا ةيجيتاترسا 48 00 ةلماشلا ةدولجا ةرادلإ نفرآ جاونم رصانع 63 01 ةعماجلل نزاوتلما ءادلأا ةقاطب داعبأ 77 02 عبرلأا بناولجا ة ةعمالجاب ةمادتسلما ةيمنتلل 114 03 مادتسلما كولسلا تايرغتم مهأ 120 04 ايعامتجا ةلوسسلما ةعمالجا راثآ 126 05 تلاامج ةعماجلل ةيعامتجلاا ةيلوسسلما 127 06 ( قاثيم ئدابم ISCN ) 143 07 ةداهش ىلع لوللحا تاوطخ SYC 147 08 يطس ةعمالج يمرلها ميظنتلا 159 11 ةمادتسلما ةعماجلل حترقلما جاومنلا 219
مقرلا لودلجا ناونع ةةفللا 01 ةيمنتلا سايق تارشسم مهأ )ةيئيب ،ةيدالتقا ،ةيعامتجا(ةمادتسلما 05 02 ةيذغتلا ةمظنأ ىلع اهراثآو يخانلما يرغتلا تايرثأت 27 03 تانايب تاعقوتو ةيمنتلاو ةئيبلا نأشب ةيملع 28 04 ةسسسملل " ةةلللما تاا اررلأا " ةعبسلا نئابزلا 38 05 يدالتقلاا بنالجا و ةيعامتجلاا ةيلوسسملل يعامتجلاا 40 06 ةمادتسلما تاسراملما قيبطت 102 07 لامعأ في مادتسلما كولسلا 122 08 ( ةفصاوم تايوتسمو يرياعم SYC ) 147 09 ةعمالجا في ةيعامتجلاا ةيلوسسلما ئدابمو رصانع 150 10 ةعماجلل ةةلللما تاا اررلأل ةثلاثلا جاامنلا 152 11 يطس ةعمابج دهاعلماو تايلكلا 0 159 12 يطس ةعمابج دهاعلماو تايلكلا 2 160 13 ةليكشت ةذتاسلأا 162 14 معدلا لامع ةليكشت 163 15 تلاامج مييقت ةرادإ ةدولجا ةعمالجاب 167 16 ينمكلمحا ةذتاسلأا ةمئاق 191 17 )لىولأا ةرامتسلاا( سنلجا 194 18 )لىولأا ةرامتسلاا( بلنلماو ةنهلما 194 19 وأ ةسسسلما ةيلكلا )لىولأا ةرامتسلاا( 195 29 ةرادلإاو ةمكولحا رولمح ةيرايعلما تافارنحلااو ةيباسلحا تاطسوتلما 196 20 مادتسلما ثةبلاو ميلعتلا رولمح ةيرايعلما تافارنحلااو ةيباسلحا تاطسوتلما 198 22 سنلجا )ةيناثلا ةرامتسلاا( 201 23 )ةيناثلا ةرامتسلاا( رمعلا 201 24 )ةيناثلا ةرامتسلاا( ةنهلما 201 25 )ةيناثلا ةرامتسلاا( ةيلكلا وا ةسسسلما 202 26 مادتسلما كولسلا رولمح ةيرايعلما تافارنحلااو ةيباسلحا تاطسوتلما 203 27 تافارنحلااو ةيباسلحا تاطسوتلما ةعمالجا في ةايلحا رولمح ةيرايعلما 205
29 رابتخا T test رومح قيبطت ىدم سايقل ةيونعلما ىوتسمو مادتسلما ميلعتلاو ثةبلا 211 39 رابتخا T test سايقل ةيونعلما ىوتسمو مادتسلما كولسلا رومح قيبطت ىدم 211 30 رابتخا T test سايقل ةيونعلما ىوتسمو ةعمالجا في ةايلحا رومح قيبطت ىدم 212 32 رابتخا T test عبرلأا ةمادتسلاا تاموقم قيبطت ةجرد سايقل ةيونعلما ىوتسمو 212
مقرلا قحلملا ناونع
ةةفللا
90
Carte de positionnement de la Ferme expérimentale d’Amélioration de la Production Végétale et du Jardin Botanique dans le Campus d’El Bez
241
92
Ferme expérimentale d’Amélioration de la Production Animale dans le campus de Maabouda
242 93 ةرامتسلاا لىولأا 243 94 ةيناثلا ةرامتسلاا 245
ءادهإو سىش لوادجلاو لايشالأ تمئاك مخلالما تمئاك ثايوخدلما ضسهف تماع تمدلم أ-ش تمادخظلما تيمىخلا لوخ تماع ميهافم :لوالأ لصفلا 1 -44 لصفلا ديهمج 2 تمادخظلما تيمىخلا موهفم :لوالأ ثدبلما 3 :لوالأ بلطلما زورجلا تيخيزاخلا موهفلم تيمىخلا تمادخظلما 3 لصأ :لوالأ عرفلا مىهفالإا 3 مىهفم :يواثلا عرفلا ةيمىحلا ةمادحضالإا 5 يواثلا بلطلما : داعبأ تيمىخلا تمادخظلما اهفادهأو اهظطأو 6 داعبأ :لوالأ عرفلا ةيمىحلا ةمادحضالإا 6 فادهأ :يواثلا عرفلا ةيمىحلا ةمادحضالإا 7 )طصأ( ئدابم :ثلاثلا عرفلا ةيمىحلا ةمادحضالإا 8 ةيمىحلا :عبارلا عرفلا ةمادحضالإا نزاىث نيب ميللا ةيحىلىيًالا ةًداصحكالاو ةيعامححالاو 9 تمادخظلما تيمىخلا ضايك ثاسشؤم :يواثلا بلطلما 11 ةيعامححالا تارشإالإاو اًاظللا:لوالأ عرفلا 11 :يواثلا عرفلا ةًداصحكالا تارشإالإاو اًاظللا 12 ةيئيبلا تارشإالإاو اًاظللا :ثلاثلا عرفلا 12 ثدبلما :يواثلا تيمهأ ىعظم تيمىخلا تمادخظلما 16 بلطلما :لوالأ تيمهالأ تًداصخكالا تيمىخلل تمادخظلما 16 يملاعلا داصحكالا نع مئالخو عكاىل ضرع :لوالأ عرفلا 16 دله :يواثلا عرفلا يلاحلا يداصحكالا جذىمىلا 18 بلطلما :يواثلا تيمهالأ تيعامخحالا تيمىخلل تمادخظلما 22 يملاعلا يعامححالا عكاىلل ضرع :لوالأ عرفلا 22 ةمادحضالإا ةيمىحلل ةيعامححالا قافالآ :يواثلا عرفلا 24 تمادخظلما تيمىخلل تيئيبلا تيمهالأ :ثلاثلا بلطلما 26 :لوالأ عرفلا يملاعلا يئيبلا عكاىلل ضرع 26 يملاعلا يئيبلا عكاىلل ضرع :لوالأ عرفلا 26 ةيئيبلا تاصرامالإا يف مىدحلا ةرورط :يواثلا عرفلا 32 تمادخظلما تظطؤلما :ثلاثلا ثدبلما 33 تظطؤلما ىوخظم ىلع تمادخظلما تيمىخلا موهفم :لوالأ بلطلما 33
ةضصإالإا يىحضم ىلع ةمادحضالإا ةيمىحلا فيرعج :يواثلا عرفلا
34
ةيثلاثلا ةجيخىلا مىهفم :ثلاثلا عرفلا (Triple bottom line)
35 تحلصلما ثاذ فاسطالأ عم زاوحلا :يواثلا بلطلما 36 ةحلصالإا تاذ فارػالأ فيرعج :لوالأ عرفلا 36 فارػالأ ءاطرئ :يواثلا عرفلا ةحلصالإا تاذ 39 ةحلصالإا تاذ فارػالأ عم راىحلا راػئ يف ةمادحضالإا ةيمىحلا ةفيظو اهب مىلث يتلا ماهالإا :ثلاثلا عرفلا 39 تيعامخحالا تيلوؤظلما :ثلاثلا بلطلما تظطؤملل 42 ةيعامححالا ةيلوإضالإا مىهفم :لوالأ عرفلا 42 :يواثلا عرفلا ةيعامححالا ةيلوإضالإا داعبأ 42 لصفلا تصلاخ 44 يواثلا لصفلا تعماجلا يف ةدوجلا : 45 -82 لصفلا ديهمج 46 تعماجلا يف رييغخلا ىلا تحاحلاو يلاعلا ميلعخلا عكاو :لوالأ ثدبلما 47 تعماجلا يف يجيجارتطالا طيطخخلا :لوالأ بلطلما 47 يجيثارتصالا ؽيؼخحلا يف ةيصاصأ ميهافم :لوالأ عرفلا 47 يلاعلا ميلعحلل يجيثارتصالا ؽيؼخحلا ئدابمو فادهأ :يواثلا عرفلا 49 يجيثارتصالا ؽيؼخحلا تاكىعمو حاجىلا لماىع :ثلاثلا عرفلا 52 ميلعخلا يف طيطخخلا ثايوخظم :يواثلا بلطلما 53 ينػىلا يىحضالإا ىلع ميلعحلا يف يجيثارتصالؤ ؽيؼخحلا :لوالأ عرفلا 53 :يواثلا عرفلا يميلكالا يىحضالإا ىلع ميلعحلا يف ةدىجلا ةرادلإ يجيثارتصالا ؽيؼخحلا 53 يمىللا يىحضالإا ىلع دامحعالؤو ةدىجلا ةرادلإ ؽيؼخحلا :ثلاثلا عرفلا 54 اهتزادإو ةدوجلا جماربل تيجيجارتطالا تطخلل تًريفىخلا لخاسلما :ثلاثلا بلطلما 55 تارىصحلاو رايفالأ لله :لوالأ عرفلا ميبؼحلل ةلباك تاعورشمو جمارب ىلئ 55 ةعباحالإاو فارشالؤ :يواثلا عرفلا 55 اهجئاحه مييلثو ةؼخلا ميىلث :ثلاثلا عرفلا 56 لا عرفلا عبار يلاعلا ميلعحلا ةيجيثارتصا تابلؼحمو فادهأ : 56
ثافظلفو ميهافم :لوالأ بلطلما تلماشلا ةدوجلا ةزادإ 58 ةدىجلا مىهفالإ ةيخيراحلا ةيفلخلا :لوالأ عرفلا 58 ةدىجلاب ةللعحالإا فيراعحلا ععب :يواثلا عرفلا 59 لا عرفلا ثلاث ةلماشلا ةدىجلا ةرادئ : 62 عرفلا عبارلا ةلماشلا ةدىجلا ةرادئ ئدابم : 61 تعماجلا يف ةدوجلا ةزادإ :يواثلا بلطلما 63 عرفلا ميلعحلا يف ةدىجلا نامطو ةدىجلا ميهافم :لوالأ 64 دامحعالا :يواثلا عرفلا 66 ميلعحلا يف ةلماشلا ةدىجلا ةرادا فيرعج :ثلاثلا عرفلا 66 اهليبطج ثاكوعمو تعماجلاب ةدوجلا ةزادإ جذومه :ثلاثلا بلطلما 69 ةعماجلاب ةدىجلا ةرادلإ غىيمًد دراودئ جذىمه :لوالأ عرفلا 69 تاعماجلا ىف ةلماشلا ةدىجلا ةرادئ ميبؼحل ةماعلا تاكىعالإا :يواثلا عرفلا 72 :ثلاثلا ثدبلما مييلج يلاعلا ميلعخلا ثاظطؤم ءادأ 72 يلاعلا ميلعخلا ثاظطؤم ءادأ مييلجو ضايك جهاىم :لوالأ بلطلما 72 ةمهاحلا ءادالا طيًالم :لوالأ عرفلا 72 ءادالأ مييلث :يواثلا عرفلا يعماجلا 73 يعماجلا ءادالأ مييلث فادهأ :ثلاثلا عرفلا 74 اثلا بلطلما يو يلاعلا ميلعخلا ثاظطؤم ءادأ مييلج ثاودأو بيلاطأ : 75 يلاعلا ميلعحلا تاضصإم يف نزاىحالإا ءادالأ ةكاؼب مادخحصا :لوالأ عرفلا 75 جيردلاب شايلم مادخحصا :يواثلا عرفلا 78 لصفلا ةصلاخ 82 لا لصف تمادخظلما تيمىخلا لحأ نم ميلعخلا :ثلاثلا 81 -128 لصفلا ديهمج 82
:لوالأ بلطلما تمادخظلما تيمىخلا لحأ نم ميلعخلاو ثدبلا لوخ ثايمومع 83 :لوالأ عرفلا فيراعج 83 مازتلالا بابصأ :يواثلا عرفلا 85 بلطلما يلاعلا ميلعخلا ثاظطؤم يف تمادخظلما تيمىخلا لحأ نم ميلعخلا :يواثلا 86 ةماع ميهافم :لوالأ عرفلا 86 مادحضالإا ميلعحلا فادهأ :يواثلا عرفلا 87 ةمادحضالإا ةيمىحلا لحأ نم ميلعحلا طصأ :ثلاثلا عرفلا 87 بلطلما تمادخظلما تيمىخلا لحأ نم ثدبلا :ثلاثلا 88 مادحضالإا ثدبلا تازيمم :لوالأ عرفلا 89 ةمادحضالإا مىلعلا تازيمم :يواثلا عرفلا 89 تيئيبلا تمصبلا ميلعح :عباسلا بلطلما 92 ةيئيبلا ةمصبلا مىهفم :لوالأ عرفلا Ecological Footprint 92 ةيئيبلا ةمصبلا ميثىث ةرورط :يواثلا عرفلا 92 ةمصبلا باضخ :ثلاثلا عرفلا درفلل ةيئيبلا 91 ثدبلما تلصلا ثاذ تيلودلا سيزالخلاو ثازدابلما :يواثلا 93 يولاعإ :لوالأ بلطلما زاولاج و عهافيلاه 93 )اضورف( راىلاث ذيرصث :لوالأ عرفلا 93 طهافيلاه ذيرصث :يواثلا عرفلا 94 يولاعإ :يواثلا بلطلما يصهاوط و وجويه 95 الأ عرفلا لو يسهاىص ذيرصث : Swansea Declaration 95 لا عرفلا يواث ىثىيه ذيرصث : Kyoto Declaration 96 :ثلاثلا بلطلما ضوىيهسبوه نلاعإ و ضزالأ تمك ثايكافجا 98 عرفلا لوالأ شىييهربىو نلاعئ : Copernicus Declaration 98 عرفلا يواثلا ضرالأ ةمك تايكافثا : 122 لما ثدب :ثلاثلا ثايجيجارتطا الا جامدإ تيميلعخلا جهاىلما نمط تمادخط 121 تيهاثلاو ىلوالأ تيجيجارتطالا :لوالأ بلطلما 121 ةيجيثارتصالا :لوالأ عرفلا 1 ءاشوئ: لا لحأ نم تاداشرا مييلح لماشلا طيردحلا ةئيه ءاظعلأ 121 ةيجيثارتصالا :يواثلا عرفلا 2 مادحضم دًدح جماهرب ءاشوئ : 124 تعباسلاو تثلاثلا تيجيجارتطالا :يواثلا بلطلما 125 الأ عرفلا لو ةيجيثارتصالا : 3 دىحىم جماهرب ىلئ مادحضم جماهرب ةلصدم ةفاطئ : 125 ةيجيثارتصالا :يواثلا عرفلا 4 : للحضم جماهربه همادخحصا وأ دىحىم جماهرب ميعدحل ءارظخ ةيبيردث ةرود ءاشوا 126 :ثلاثلا بلطلما تيلاحلا جماربلاب تصاخلا ءادالأ ريًاعم عطو :تظماخلا تيجيجارتطالا 126 لصفلا تصلاخ 128 تعماجلا يف تمادخطالا :عباسلا لصفلا 129 -153 لصفلا ديهمج 112
تعماجلاب تمادخظلما تيمىخلا تطايط نمط عمخجلما مادكإ : لوالأ بلطلما 111 ةعماجلل ةمادحضالإا ةيمىحلا ةصايص :لوالأ عرفلا 111 اثلا عرفلا يو ةمادحضالإا ةعماجلا ةيؤر : 114 لا عرفلا ثلاث فارػالأ ةددعحم تاوارشلا : 116 مادخظلما نولظلا :يواثلا بلطلما 118 مادحضالإا نىلضلا : لوالأ عرفلا 118 مادحضالإا لوإضالإا نىلضلا جذىمه :يواثلا عرفلا 119 لامعأ يف مادحضالإا نىلضلا :ثلاثلا عرفلا Sustainable Behavior in Actions
122 ا ثدبلم اثلا يو ثاعماجلا تمهوخو ،تيعامخحالا تيلوؤظلما : 123 بلطلما :لوالأ تيلوؤظلماو تعماجلا تيعامخحالا 123 ةيعامححالا ةيلوإضالإا فيرعج :لوالأ عرفلا 123 ايعامححا ةلوإضالإا ةعماجلا :يواثلا عرفلا University Social Responsible
123 يواثلا بلطلما زاثآ : ثلااجمو ايعامخحا تلوؤظلما تعماجلا 124 :لوالأ عرفلا لوإضالإا ةعماجلا راثآ ايعامححا ة 124 اثلا عرفلا يو لوإضالإا تلااجم : ةعماجلل ةيعامححالا ة 127 ثلاثلا بلطلما تحلصلما ثاذ فاسطالأو تمهوحلا : 128 ةعماجلل ةديشرلا ةمهىحلا :لوالأ عرفلا 128 لا عرفلا يواث ئدابم : لوإضالإا ةعماجلا ةمهىدب مازتلالا ةيعامححالا ة 132 تعماجلاب تمادخطالإ نيطوج :ثلاثلا ثدبلما 132 تيعماجلا ةايحلا ةزادإ : لوالأ بلطلما 132 ةيئيبلا ةرادالؤ :لوالأ عرفلا 132 مادحضالإا ماعػالؤ :يواثلا عرفلا 135 :ثلاثلا عرفلا و ءارظخلا تاخاضالإا الإا يواب ءارظخلا 138 تمادخظلما ثاعماجلل تلباطلما ثاداهش : يواثلا بلطلما 142 ةيلودلا ةىبشلا :لوالأ عرفلا ةمادحضالإا ةعماجلل 142 بابش فلاحئا :يواثلا عرفلا ارييص
Sierra Youth Coalition. SYC
145 وسًالؤ تافصاىم :ثلاثلا عرفلا 0 2000 ةمادحضالإا ةعماجلل 149 لصفلا تصلاخ 153 عماخلا لصفلا شابلا تعماح يف تمادخطالا عكاو : – فيطط -154 -187 لصفلا ديهمج 155 -فيطط– شابلا تعماح مًدلج :لوالأ ثدبلما 156 اهتعماحو فيطط تلطىم نع تماع ةسظه :لوالأ بلطلما 156 فيؼص ةلؼىم ىلع ةماع ةرظه :لوالا عرفلا 156 1 فيؼص شابع تاخرف ةعماح لىخ :يواثلا عرفلا 157 ريطأخلاو لوايهلا :يواثلا بلطلما 162
بلاؼلا دادعأ :يواثلا عرفلا 162 ريػأحلا :ثلاثلا عرفلا 162 يثدبلا نواعخلاو ثدبلا لوايه :ثلاثلا بلطلما 163 ثدبلا لوايه :لوالأ عرفلا 163 ةيىػىلا ةهارشلا :يواثلا عرفلا 163 يلودلا نواعحلا :ثلاثلا عرفلا 164 تعماجلاب بادالأو ثايكلاخالأو ةدوجلا ةزادإ :يواثلا ثدبلما 165 ةدوجلا تيلخ جماسب مييلجو تعماجلاب ةدوجلا :لوالأ بلطلما 165 ماهالإاو تايلوإضالإا ،ةعماجلاب ةدىجلا ةيلخ :لوالا عرفلا 165 ةؼشوالأ مهأو تاعماجلل ةدىجلا جمارب مييلث ضرع :يواثلا عرفلا 166 ةعماجلاب ةدىجلا ةرادا روادم :ثلاثلا عرفلا 166 تعماجلاب ثايكلاخالا قاثيمو تمهوحلا :يواثلا بلطلما 169 :لوالأ عرفلا ئدابالإا ةیصاصالأ قاثیالإ تایكلاخالأ و بادالآ ةیعماجلا 169 قىلحلا :يواثلا عرفلا تامازتلالاو 172 )2219-2217 جماهسب( فيطط تعماجل ايعامخحا تلوؤظلما تعماجلا عوسشم :ثلاثلا ثدبلما 176 -داعبالأ ددعخم تمهوخ جذومه فييىج وده– 1فيطط تعماح سيوطج تيجيجارتطا :لوالأ بلطلما 176 )ريىؼحلا-نيىيحلا( نيب ام ةهزاىالإا :لوالأ عرفلا 176 مىلعلل تاصصخحلا ةددعحم ةعيبؼلا :يواثلا عرفلا 177 ةهراشالإا :ثلاثلا عرفلا 178 فيظوخلا تيلباكو تمادخظلما تيمىخلا :يواثلا بلطلما 178 ةمادحضالإا ةيمىحلا :لوالأ عرفلا 178 نيجيرخلا فيظىث ةيلباك :يواثلا عرفلا 179 بلطلما :ثلاثلا تعزصلما تيبيسجخلا ( Expérimentale ferme (La 182 ةعرسملل ةيلدالإا ةيمىحلا تايحاخ :لوالأ عرفلا 182 ةلصلا تاذ تابيردحلاو ةيبيرجحلا ةعرسالإا تاهىيم :يواثلا عرفلا 181 ةيىعالإا تاىيىيحلا :ثلاثلا عرفلا 182 ةيئيبلا ةعرسملل ةلصاىحمو ةمادحضم ةيمىث نامط :عبارلا عرفلا 184 لصفلا تصلاخ 185 تمادخظلما تعماجلا جذومه حارتكاو تيئاصخالا تطازدلا :ضداظلا لصفلا 186 -222 لصفلا ديهمج 187 تطازدلل تيجهىلما ثاءاسحالإ :لوالأ ثدبلما 188 تطازدلا ثادددمو تىيعلا زايخخاو تطازدلا عمخجم دًددج :لوالأ بلطلما 188 ةىيعلا مجح رايحخاو ةصاردلا عمحجم دًددث :لوالأ عرفلا 188 ةصاردلا دودخ :يواثلا عرفلا 188 ثاهايبلا عمح بولطأ :يواثلا بلطلما 189
:يواثلا عرفلا نايبحصالا ميمصث 189 شايللا ةادأب ةصاخلا تارابحخالا :ثلاثلا عرفلا 192 تلمعخظلما تيئاصخالإ ثاودالأ :ثلاثلا بلطلما 191 تىيعلا داسفأ ثاباحإ و تيصخشلا ثاهايبلا ليلدجو فصو :يواثلا ثدبلما 193 ىلوالأ ةزامخطالا تىيع داسفأ ثاباحلإ يفصولا ليلدخلا :لوالأ بلطلما 193 ةىيعلا صئاصخ فصوو نايبحصالا نم فدهلا :لوالأ عرفلا 193 ةرادالؤو ةمهىحلا :يواثلا عرفلا 195 مادحضالإا ميلعحلاو ثدبلا :ثلاثلا عرفلا 198 تيهاثلا ةزامخطالا تىيع داسفأ ثاباحلإ يفصولا ليلدخلا :يواثلا بلطلما 221 ةصاردلا ةىيع صئاصخ فصو :لوالأ عرفلا ةيهاثلا ةرامحصلال 221 مادحضالإا نىلضلا :يواثلا عرفلا 222 ةعماجلا يف ةمادحضالإا ةايحلا :ثلاثلا عرفلا 225 تيليبطخلا تطازدلا جئاخه صلاخخطاو ثايطسفلا زابخخا :ثلاثلا ثدبلما 212 تيهاديلما تطازدلا ثايطسف زابخخا :لوالأ بلطلما 212 ةيطرفلا رابحخا :لوالأ عرفلا ىلوالأ 212 ةيهاثلا ةيطرفلا رابحخا :يواثلا عرفلا 212 ةثلاثلا ةيطرفلا رابحخا :ثلاثلا عرفلا 211 ةعبارلا ةيطرفلا رابحخا :عبارلا عرفلا 211 ةيضيئرلا ةيطرفلا رابحخا :طماخلا عرفلا 212 تعبزالأ زوادملل فعظلاو ةوللا طاله جاسخخطا :يواثلا بلطلما 213 :لوالأ عرفلا ةرادالؤو ةمهىحلا رىدالإ فعظلاو ةىللا غاله 213 مادحضالإا ثدبلاو ميلعحلا رىدالإ فعظلاو ةىللا غاله :يواثلا عرفلا 214 مادحضالإا نىلضلا رىدالإ فعظلاو ةىللا غاله :ثلاثلا عرفلا 215 عرفلا لا عبار ةعماجلا يف ةايحلا رىدالإ فعظلاو ةىللا غاله : 216 حارتكا :ثلاثلا بلطلما تمادخظلما تعماجلا جذومه 218 ةمعادلا ةيصاصالأ رصاىعلا :لوالأ عرفلا 222 ةمادحضالإا ةعماجلا روادم :يواثلا عرفلا 227 رمحضالإا نيضدحلل غىيمًد ةلجع :ثلاثلا عرفلا 231 لصفلا تصلاخ 234 تماعلا تمجاخلا 235 مخلالما عحاسلما تمئاك صخللما
م
ق
ع ةمد
ةّما
أ ةساردلا لخدم :لاوأ ،يداصتقلاا ركفلا ةقورأ في رئادلا ليودلا راولحا داعبأ نم اسيئر ادعب ةيمنتلا ةمادتسا ةيضق لثتد حتتفا دقو يئيب لكاشم ةدع روهظ نم يلداعلا خانلدا طورش روىدت عقو ىلع راولحا اذى ة، راطملأا : اههمأ لعلو ةيضملحا ، ،نوزلأا بقث ،يرارلحا سابتحلاا يجولويبلا عونتلا نادقف ، ،لخإ ...ةددجتلدا تَغ ةقاطلاو هايلدا ةردن تذخأ ثيح ىلع ومنلا كلذ راثآ رابتعلاا في ذخلأا نود ةعفترم يداصتقا ونم تلادعم قيقتح ولض تاراسم تاعمتلمجا فلتلس قيثو اطابترا طبترت تاعمتلمجا تحبصأو ،ةئيبلا قفدت نم داز الش يجرالخا لماعلا ىلع حاتفنلااو ةلدوعلا رىاظبم ا ،ةئيبلا ىلع طوغضلا تداز لياتلابو تامدلخاو علسلا .دارفلأا ةحصو ةيىافرب ساسلدا لىإ راثلآا هذى تدتماو حلطصم مدختسي تاعاطقلا نم ةعونتم ةعوملر برع ةفلتلس قرطب ةمادتسلدا ةيمنتلا و .تاصصختلا برتعيو تاصصختلا هذى نمض لاالر مادتسلدا يعمالجا مرلحا تاناكمإ سكعي الش ، قلعتت ةديدج راكفأ ريوطتل تاعمالجا و ثحبلا للاخ نم ،ةمادتسلدا ةيمنتلاب لا .ميلعت و راكفلأا كلت عضو اضيأ مادتسم يعماج مرح ريوطت بلطتي ىلع ذيفنتلا عضوم .وسفن يعمالجا مرلحا نم ةعمالجا برتعتو ،اذى تسلدا ةيمنتلاب رثأتت تيلا نيدايلدا مىأ تُب ةعماجلل الد حيحص سكعلاو ،ةماد تَثأت نم ةمادتسلدا ةيمنتلل ةثلاثلا داعبلأا ىلع )يئيبلاو يعامتجلاا ،يداصتقلاا( ،عمتلمجا ولض ايمانتم ارود بعلت ثيح ، ىلع دعاست امك ،دغلا تاراطإ نيوكت اذكو تاءافكلا ،فراعلدا ةيمنت نع ةلوؤسلدا يهف اميف تُيساسأ ناوعأ ءانب الالخا ثحبلا صيخ .عمتجملل اجذونمو نيوكتلل ازكرمو ،لولحلل ركتبلداو ق لياعلا ميلعتلا يىو ،ةيساسلأا اهتفيظول ةباجتسلالو دتقي لااثم نوكت نأ ةعمالجا ىلع بجب ،يملعلا ثحبلاو ،ةمظنم انهوك ةيلخادلا اهتسايس للاخ نم اذكو ،اكلهتسم انهوك وب تاشاقنلاو تاراولحا في اهتهماسم للاخ نمو ةيللمحا م انهوك ةيلودلاو تاعمالجا نم ديدعلا تأدب دقو ،انطاو في سلا اذكو ،ةمادتسلدا ةيمنتلا عوضوم ةشقانم لب .ةعمالجا تاسرالش اذكو ميظنتلا ،ةسايسلا وتسم ىلع موهفلدا اذى جامدإب ةليفكلا لدا ةيمنتلا موهفم تٍبتب تماق تاعماج ةدع كانىو رالشو اهتطشنأ نمض وجامدإو ةمادتس ،اتهاس ،ميلعتلا لثم ةكارشلا ،ثحبلا ، ،لخا...،ةفلتلس عيراشم زالصا ،ةرادلإا مازتلا كلذ في تحلص دقو ةثادلحو ،دودلحا دعبأ لىإ موهفم بو ،اندلاب في ةمادتسلدا ةيمنتلا ةفرعم ثحبلا اذى للاخ نم لواحنس ،رثكأ هزيزعتو هرشن ضرغ مىأ فلدا اذى دامتعا ىلع دعاست تيلا تاموقلدا لا لمو ،ةيرئازلجا ةعمالجا وتسم ىلع موه ةغايص ةلوالز ةعماج" جذونم ."ةمادتسم
ب ةيلاكشإ :ايناث ةساردلا هاتجلاا اذى فيو س للاخ نم لواحن ةساردلا هذى ىلع ةباجلإا يسيئرلا لؤاستلا :لياتلا قيبطت متي ىدم يأ ىلإ لا "ةمادتسملا ةعماجلا جذومن" ىلإ لوصولا يف دعاست يتلا تاموقم فيطس ةعماجل 1 ؟ حرط نكيم ةيسيئرلا ةيلاكشلإا بناج لىإ ةيعرفلا تلاؤاستلا :ةيلاتلا "ةرادلإاو ةمكولحا" دعب قيبطت متي دم يأ لىإ فيطس ةعمابج 1 ؟ "مادتسلدا ميلعتلاو ثحبلا" دعب قيبطت متي دم يأ لىإ فيطس ةعمابج 1 ؟ "مادتسلدا كولسلا" دعب قيبطت متي دم يأ لىإ فيطس ةعمابج 1 ؟ "ةعمالجاب ةمادتسلدا ةايلحا" دعب قيبطت متي دم يأ لىإ فيطس ةعمابج 1 ؟ :اثلاث لا تايضرف ةسارد ةيلاتلا تايضرفلا رابتخا لواحنس الذ يسيئرلا فدلذا قيقتحو ةساردلا ةيلاكشإ ةلجاعلد : :ةيسيئرلا ةيضرفلا ةمادتسلدا ةعمالجا تاموقم قيبطت ةجرد فيطس ةعمابج 1 .ةيلاع :ةيعرفلا تايضرفلا :ىلولأا ةيضرفلا "ةرادلإاو ةمكولحا" دعب قيبطت ةجرد ةعمابج فيطس 1 ةيلاع ؛ :ةيناثلا ةيضرفلا "مادتسلدا ميلعتلاو ثحبلا" دعب قيبطت ةجرد فيطس ةعمابج 1 ةيلاع ؛ :ةثلاثلا ةيضرفلا " دعب قيبطت ةجرد مادتسلدا كولسلا " فيطس ةعمابج 1 ؛ةيلاع :ةعبارلا ةيضرفلا "ةعمالجا في ةمادتسلدا ةايلحا" دعب قيبطت ةجرد فيطس ةعمابج 1 .ةيلاع اعبار : ةيــمهأ ةساردلا ةساردلل ناتيهمأ ءاوس نم ةيحانلا ةيملعلا ةيلمعلاو لثمتتو في : أ-نم ةيحانلا ةيملعلا : زبرت ةيهمأ ةساردلا ةلوالز ءارثإ ةدالدا ةيملعلا تيلا ديفت تُثحابلا تُبتو ملذ ةيفيك اهطابترا عقاولاب ،يلعفلا ثيح ظحلاي ةلق ثابحلأا تاساردلاو ةقلعتلدا اذبه عوضولدا ةصاخ في ؛اندلاب
ج ةيهمأ اذى ثحبلا لثمتت في ونوك قرطتي عوضولد مهم في تقولا ،رضالحا نيأ وجاوت تاعمالجا ايدتح ،اديدج لاأ وىو ةيمنتلا ،ةمادتسلدا ثحبلاف ةرابع نع ويبنت ةيهملأ تٍبت اذى موهفلدا وجاردإو نمض ةطشنأ تاسرالشو ؛ةعمالجا يطعت ةساردلا ءارث عجارملل ةيبنجلأا نم ثيح بنالجا يرظنلا ةصاخ ام صيخ بناج ةمادتسلاا في ،تاعمالجا ثيح داكت مدعنت عجارلدا ةغللاب ةيبرعلا وأ تىح تاسارد ةلالحا تاعماجلل ةيبرعلا تيلا تنبت اذى ،موهفلدا نمكت ةيهمأ ةساردلا كلذك في ةيفيك لاقتنلاا نم عقاو تاسسؤلدا ةيعمالجا ديفت تُلوئسلدا نع طيطختلا يجيتاتًسلاا في تاعمالجا باحصأو رارقلا في فرعتلا ىلع طاقن فعضلا في ةطلخا ةيجيتاتًسلاا لمعلاو ىلع اهيفلات ب -نم ةيحانلا ةيلمعلا : عبنت ةيهملاا ةيلمعلا هذلذ ةساردلا في جذومنلا حتًقلدا روصتل ةعمالجا ،ةمادتسلدا نم للاخ تاحتًقلدا تيلا ديفت ليوؤسم ةعمالجا للز ةساردلا ةصاخ ةعمالجاو ةيرئازلجا ةماع في ةيفيك تٍبت موهفم ةمادتسلاا ىلع وتسم تاعمالجا مىأو تاموقلدا تيلا دعاست ىلع ،كلذ امك دعاست ىلع ةيفيك لاقتنلاا نم عقاو تاسرالش ةرادإ ةدولجا لىإ موهفلدا لشملأا وىو تاسرالش ةمادتسلاا ،تاعمالجاب امك نمكت ةيهملأا في ةلجاعم لك رولز نم روالمحا تيلا لكشت موهفم ةمادتسلاا ىلع وتسم ،ةعمالجا ءاوس تناك ةمكولحا ،ةرادغلاو ميلعتلا ،ثحبلاو ةايلحا ةعمالجاب اذكو تَيغت تايكولسلا عمتجملل يعمالجا . :اسماخ فادهأ لا ةسارد :لىإ اساسأ ثحبلا فدهي ةيمنتلاب ةقلعتلدا ميىافلدا حيضوت ؛تاعمالجاو تاسسؤلدا وتسم ىلعو ،يلكلا وتسلدا ىلع ةمادتسلدا ؛تاعمالجا في ةمادتسلاا تٍبت ولض ةوطخك اهتيهمأو تاعمالجاب ةدولجا ةرادإ زاربا سكعلا اذكو ةعمالجا ىلع ةمادتسلدا ةيمنتلا رثأ مىأ ىلع فرعتلا ؛ زاربإ موهفلد ةعمالجا تٍبت ةيهمأ مادتسلدا ةيمنتلا ة ؛ فاشتكا "ةمادتسلدا ةعمالجا" موهفم لىإ لوصولل ةليفكلا لبسلا . ؛ةساردلا للز يعمالجا مرلحا وتسم ىلع ةمكولحا ئدابم قيبطت دم سايق ؛ةساردلا للز ةعمالجا لخاد مادتسلدا ميلعتلاو ثحبلا تايساسأ قيبطت دم سايق ةفاقثلاب ةساردلا للز يعمالجا ملحاب يعمالجا عمتلمجا عبشت دم سايق ؛مادتسلدا كولسلاو ؛ةساردلا للز يعمالجا مرلحا لخاد مادتسلدا شيعلا تاموقم رفوت دم سايق
د اس اسد : عوضوملا رايتخا بابسأ :اهنم ركذنو عوضولدا رايتخلا انتداق بابسأ ةدع كانى انصصتخ عم عوضولدا قفاوت - لامعلأا ةرادإ او ةمادتسلدا ةيمنتل - ؛ عوضوم ثحبلا رابتعاب ؛ةعاسلا لم عوضولدا اذى لىإ قرطتلا متي – انعلاطا بسح - ؛ةيلكلا وتسم ىلع عورشلدا اذى تنبت تيلا تاعمالجا ىطخ ىلع ةمادتسم ةعماج عورشلد دهيم جذونم عضول انم ايعس ؛ ةساردلا تاودأو رواحم :اعباس تيلاو ةمادتسلدا ةعمالجا روالز قيبطت دم سايق ةلوالز في ةساردلا تلثتد :يلي اميف تلثتد -ةرادلإاو ةمكولحا (Governance & Management)
مادتسلداو ميلعتلاو ثحبلا ، (Sustainable
Research & Education)
مادتسلدا كولسلا ، (Sustainable behavior)
في ةمادتسلدا ةايلحا ،
ةعمالجا (Sustainable Life at University)
؛ ةيعامتجلاا تاساردلل ةيئاصحلإا ةمزلحا جمانرب ،ةلباقلدا ،ةنابتسلاا :في تلثتد دقف ةساردلا تاودأ امأ SPSS تندوتس رابتخا ،خابنورك افلأ لماعم ،بياسلحا طسولا (T-test) ةساردلا دودح :انماث تاددلمحا رابتعلاا في اذخأ اهيلع دامتعلااو ةساردلا هذى جئاتن ميمعت نكيم ةيلاتلا : 1 -يعوضوملا دحلا فاصم لىإ ةعمالجاب ىقرت تيلا تاموقلدا مىأ ةفرعم لع ةساردلا هذى ترصتقا : ؛ ةمادتسلدا تاعمالجا 2 -يرشبلا دحلا ءارأ ءاصقتساب ةساردلا تمتىا : يعمالجا عمتلمجا نم ةنيع ،تُيرادلإا ،ةذتاسلأا ،ةبلطلا( )...تُلوؤسم ؛ 3 -يسسؤملا دحلا ةساردلا تلشم : ةيلك ،ةعمالجا ةسائر( اتهارادإ اتهايلك فلتخبم )فيطس( زابلا يعمالجا مرلحا مولعلا ةيلك ،ةايلحاو ةعيبطلا مولع ةيلك ،ضرلأا مولعو ةيرامعلدا ةسدنلذا ةيلك ،مولعلا ةيلك ،ةيداصتقلاا مولعلا )ةيبطلا ؛ 4 -ينامزلا دحلا ةنس نم ةساردلا ةتًف تتد : 2011 لىإ ةياغ 2017 . اعسات : ةقباسلا تاساردلا قرطتلا متي لم -انعلاطا بسح تم تيلا تاساردلا وا ثوحبلا مظعم نكل ،ناونعلا سفنب عوضولدا اذى لىإ :انعوضوم بناوج تلوانت تيلا تاساردلا مىأ يلي اميفو ،قايسلا اذى لوح تناك اهيلع علاطلاا
ه 1 نابيرك ييلوج ابه ماق ةسارد (Julie Crépin) " ناونع تتح ،"ءارضخ ةعماج ةردابم (Initiative Campus Vert) ودروب ةعماج ، – اسنرف ماع ، 2010 ، تابرلخ ةعيرسلا ةدافتسلااب حمست تيلا تابرلخا تلاالمج ةلماش ةيؤر ةساردلا هذى يطعت ثيح ميلعتلا ،تنجمانالداو ةيجيتاتًسلإا :يىو ةيسيئر روالز ةعبرأ للاخ نم تاعمالجا ةسايسلا ،ثحبلاو .يعمالجا مرحلل ةيئيبلا ةرادلإاو ،ةيعامتجلاا 2 ابه تماق ةسارد Dr Bhishna Bajrachrya " ناونع تتح ، "ةمادتسم ةعماج مرح ءانب
Building a sustainable University campus
دنوب ةعماج ةلاح ، Bond University ، ماع ،ايلاتًسأ 2009 ئدابلدا مىأ تلوانت دقو ، ةمادتسلاا قيقتح ىلع ةدعاسلدا ةضيرعلا طوطلخاو :اههمأ ركذن ،ةعمالجا وتسم ىلع ،يئيبلا رثلأا نم ليلقتلا تاردابم ،ةمادتسلدا ةيمنتلاب مازتلاو ةيسمر ةسايس ،ةمادتسلدا ةمكولحا غلابلإا ،مادتسلدا لقنتلاو لقنلا ،ةمادتسلدا تايانبلا ،ايعامتجا لوؤسلدا رامثتسلاا ،مادتسلدا ؛...مادتسلدا ثحبلاو ميلعتلا 3 :ناونع تتح ،نورخآو سيلإ ناغيم : ابه ماق ةسارد نوميس ةعماج يف ةمادتسلاا سايق لمع راطإ رسيارف "
Simon Fraser University campus Sustainability Assessement
Framework ، ةكلملدا ةدحتلدا ، 2002 . م ةلجم لىإ ةساردلا هذى تلصوت دقو ركذن جئاتنلا ن :اههمأ ةرادإ تم :ءارضلخا تاحاسلدا ةرادإ 23 % ءارضلخا تاحاسلدا عوملر نم ءارضلخا تاحاسلدا نم ؛يعمالجا مرحلل يطغت تيلاو ةيعيبطلا قطانلدا لك :ةيحصلا ةيعيبطلا قطانلدا 59 نا تٌعبم ،ةيحص برتعت راتكى ؛وقيقتح تم دق رشؤلدا اذلذ دلدا ليوط فدلذا -حلاصتسا ؛اقلاطإ ةروىدتم قطانم دجوت لا :ةروىدتلدا قطانلدا :ةيعيبطلا قطانلدا ةياحم 2003 % .لخا...اهتياحم تم ةيعيبطلا قطانلدا عوملر نم 4 دهعم ابه ماق ةسارد IndDd " ناونع تتح ،
Projet « INPL : vers un campus durable »
يسنان ةعماج ةلاح ، – اسنرف ماع ، 2008 .
و -اردلا تضرع ثيح عضو وجاوت تيلا تاقوعلدا مىأ ويف تلوانت ،"ةمادتسم ةعماج" عورشم ةس عضو فادىأو تاناىر ،ةمادتسلدا ةعمالجا ةيؤر ،عورشلدا تاهجوت ضرع لىإ ةفاضلإاب ،عورشلدا ثلثلدا للاخ نم عورشلدا عضول ةيلمعلا تاوطلخا ضرع تَخلأا فيو ،"ةمادتسم ةعماج" ةروتَس ا ،ةيمويلا ةايلحا ةرادإ( ةيمنتلا ةفاقث" رصانعلا هذى قفاري نأ بجبو ،)ثحبلا ،ةيعوتلاو نيوكتل ."ةمادتسلدا 5 -:ةقباسلا تاساردلاب ةنراقم ةساردلا صئاصخ عيجم تُب عملجا لىإ انتسارد للاخ نم انلواح و ةمادتسلدا ةعمالجا موهفم لىإ لوصولا في دعاست تيلا تاموقلدا نسحأ نم ةدافتسلاا ةلوالز ،تاسراملدا لىإ انيأتراو تايناكملاا دودح في فيطس زابلا ةعمالج جذونم ةغايص ةفاقثو ديلاقتو .ةعمالجا :ارشاع عبتملا جهنملا يرظنلا بنالجا ةلجاعم في يليلحتلا يفصولا جهنلدا ىلع عوضولدا اذى ليلتح في دمتعن فوس قلعتلدا لاقتنلاا ةيفيكو ةعمالجاب ةدولجا موهفم لىإ ةفاضلإاب يئزلجاو يلكلا وتسلدا ىلع ةمادتسلدا ةيمنتلا ميىافبم ةعمالجا في ةمادتسلاا لىإ ةدولجا ةرادإ نم ، ءارقتسا للاخ نم يطابنتسلاا يئارقتسلاا جهنلدا لىإ ةفاضلإاب جئاتن طابنتسلا وجئاتن ليلتحو ةساردلا نايبتسا يئاصحلاا جهنلدا ىلع ةساردلا تدمتعا امك ،ةساردلا .ةساردلا جئاتن ليلتح في ةدعاسلدا ةيئاصحلاا تاودلأا مادختسا للاخ نم نايبتسلاا ليلتح في مدختسلدا ةساردلا تاقوعم :رشع يداح تيلا تابوعصلا مىأ صخلتت :يلي اميف ثحبلا اذلذ انزالصإ راوشم للاخ انتهجاو وتسم ىلع ةمادتسلدا ةيمنتلا لالر في ةصصختلدا عجارلدا ىلع لوصلحا ةبوعص ةعمالجا ، ذن عم ةغللاب اتهر ادحاو اعجرم دلص دكن ملف ،ةيبرعلا – انعلاطإ بسح – ادهج انفلك يذلا لكشلا ،لالمجا اذى في ؛ةيزيللصإو ةيسنرف عجارم نم ةجمتًلل نيتَبك اتقوو ةبوعص اخ تانايبتسلاا عيزوت رخلأ ةيلك نم لقنتلا في اتَبك ادهج انلذب اننأو ةص رخلأ ةرادإ نمو كلذك ؛ تانابتسلاا ةبسنف "ةباجلال تقو انيدل سيل" ةجبح ،تُيرادلاا لبق نم تاباجإ ىلع لوصلحا ةبوعص ؛ةفيعض تُيرادلاا ىلع ةعزولدا
ز ةيناديلدا ةساردلاب ةقلعتلدا تامولعلدا ىلع لوصلحا ةبوعص م ءارجا تىحو ةصاخ ةينعلدا فارطلأا عم تلاباق "مادتسلدا ميلعتلاو ثحبلا"و "ةرادلإاو ةمكولحا" يرولز صيخ اميف ، نم اهجارختسا تم تامولعلدا مظعمف ةنايلز تَغ تامولعلدا دلص بلاغلا فيو ةعماجلل يسمرلا عقولدا ؛ :رشع يناث لل ةيسيئرلا رواحملا ةسارد نع ةباجلإلو ،انعوضوم في ليصفتللو و ةحورطلدا ةيلاكشلإا ا ميسقت متيس ؛تايضرفلا تابثإ ةساردل لىإ ةتس :ةيساسأ لوصف ةعبرأ تُلصفو ةيرظن لوصف يقيبطت تُ : ا لصفلا لأ :لو يلكلا تُيوتسلدا ىلع ةمادتسلدا ةيمنتلا لوح ةماعلا ميىافلدا لىإ لصفلا اذى في قرطتن فوس ةيلودلا تارتدؤلدا مىأ لىإ ةفاضلااب ،يئزلجاو ةيمنتلاب ةصالخا ةمادتسلدا ؛ :يناثلا لصفلا انم انايما ثحبلا اذى ةفاضإ تم دقلو ،ةعمالجاب ةدولجا ةرادإ لوح نياثلا لصفلا في قرطتن فوس نم لاقتنلاا ةيفيك ثم ةنىارلا عاضولأا لىإ قرطتلا للاخ نم لىإ تيأيلا ةعمالجاب ةمادتسلاا موهفم ةلجاعم نأب موهفم لىإ نىارلا عضولا ةمادتسلاا ؛ :ثلاثلا لصفلا ةيمنتلا جامدا تايجيتاتًساو ةمادتسلدا ةيمنتلا لجأ نم ميلعتلا موهفم لصفلا اذى لوانتيس مادتسلدا ميلعتلا صتخ تيلا تانلاعلإاو تارتدؤلدا مىأ ىلع فرعتلا لىإ ةفاضلإاب ،ثحبلاو ميلعتلا نمض ةمادتسلدا لا لصفلا عبار : لىإ قرطتلا للاخ نم ،ةعمالجاب ةمادتسلاا ةرادإ لصفلا اذى في لوانتنس ةيعمالجا ةسسؤلدا تٍبت ،ةمادتسلدا ةيمنتلا ةسايسل تيلا رصانعلاو ةعمالجاب ةايلحا لىإ قرطتنس امك ،ايعامتجا ةلوؤسلدا ةعمالجاو ةمكولحا ايانبلا ،ةيئيبلا ةرادلاا للاخ نم ةعمالجاب مادتسلدا شيعلا معدت لخا...مادتسلدا لقنتلاو لقنلا ،ءارضلخا ت لا لصفلا سماخ : فرعتلا دعبف ،)فيطس زابلا يعمالجا مرلحا( ةساردلا للز ةعمالجابةمادتسلاا عقاو ناونع تتح في اىدمتعت تيلا تارشؤلدا مىأو ةعمالجاب ةدولجا ةيلخ لمع لىإ قرطتلاب موقنس ،ةعمالجاو ةقطنلدا صئاصخ ىلع لجاب ةدولجا سايق ايعامتجا ةلوؤسلدا ةعمالجا عورشم ضرعب موقن ثم ،ةعما ( 2017 -2019 ) اذى ةفاضإ تم ثيح ، خؤم ءزلجا ةيانه( عوضولدا ةثادلح ارظن طقف ار 2016 ؛)
ح لا لصفلا سداس : جارختساو ،ةعمالجاب ةمادتسلال ةعبرلأا روالمحا عقاو مييقت للاخ نم ،ةيئاصحلاا ةساردلاب صاخ فيو ،تايضرفلا رابتخاب موقنس امك ،اهتيقرتو اهتيوقت ةلوالزو فعضلا طاقنو اهيلع زيكتًلا ةلوالزو ةوقلا طاقن ساردلا نم صلختسلدا "ةمادتسلدا ةعمالجا جذونم" ةغايصب موقنس تَخلأا .ة
:لولأا لصفلا
لوح ةماع ميهافم
ةمادتسملا ةيمنتلا
2 :لصفلا ديهمت ،"ءادوسلا ةبلعلا" ػب يضاتظا في ىعدت ةيديلقتلا ةسسؤتظا تناك فود ،طقف يقيوستلاو يجاتنلإا اهطاشنل ارظن بركأ يى اهنم ةيعانصلا ةصاخو تاسسؤتظا فأب ؿوقلا نكتنو ،اهتطشنأ راثآ ويف يقلت يذلا طيلمحا رابتعلاا في ذخلأا تيلا ةيئيبلا لكاشتظا تاببسم تَغ تامظنتظاو نيدتظا عمتلمجا يعو ديازت لذإ اهطاشن ىدأ دقلو ،فوكلا اهنم نياعي ىلع ومنلا نع فقوتلاب يدانت ةيميلقإو ةيلود تايقتلمو تارتدؤم دقع كلذ جاتن فاكو ،راطخلأا هذى مكب ةيموكتضا ماش ةفصوك ءاج يذلاو ،ةمادتستظا ةيمنتلا ـوهفم رهظ فأ لذإ ،ةيرشبلاو فوكلا باسح ،يلكلا ىوتستظا ىلع ةل .وقيقتح في مىاست فأ لباقتظا في اهيلع بتكو ،ـوهفتظا اذى تدجوأ تيلا يى تاسسؤتظا فأب ؿوقلا نكتن ويلعو ثحبي اذى لصفلا في لصلأا يتمراتلا ةيمنتلل ةمادتستظا فايبو اهموهفم مىأو اىرصانع ميىافتظاو ةطبترتظا ،ابه و ـامتىلاا ،يتظاعلا ًلضف نع حيضوت تارشؤتظا ةيعامتجلاا ةيداصتقلااو ةيئيبلاو تيلا ساقت ابه ةيمنتلا ةمادتستظا ، تيلا ميىافتظا ضعبو "ةمادتستظا ةسسؤتظا" لذإ ةسسؤتظا ـوهفم تَغتو )تاسسؤتظا( يئزتصا ىوتستظا لذإ لقتنا فيكو اىاوتسم ىلع ـوهفتظا اذى قيقتح لذإ يدؤت لث لذإ ؿولأا لصفلا ميسقت تم دقو ، ثحابم ةث ةمادتستظا ةيمنتلا ـوهفم ؿولأا ثحبتظا ةمادتستظا ةيمنتلا ىعسم ةيتقأ نياثلا ثحبتظا ةمادتستظا ةسسؤتظا ثلاثلا ثحبتظا .
3
ةمادتسملا ةيمنتلا موهفم :لولأا ثحبملا
لكشتظا ،اهنم ةيعانصلا ةصاخ تاسسؤتظا اهسراتد تيلا ةطشنلأا يى يسيئرلا اهببس ـويلا فوكلا اهنم نياعي تيلا ت ايميلقا ،ايلتػ دلب لك وهجاوي يذلا لئاتعا رطخلل ارظن يلكلا ىوتستظا ىلع ـوهفتظا اذى ءاج دقو و لذإ ىدعتي لب ايراق لذإ ثحبتظا اذى ؿلخ نم ؿواحنس ،بكوكلا ىلع رطتطا عبتت ؿلخ نم ةمادتستظا ةيمنتلا ـوهفم ىلع ؼرعتلا وهفملل ةيتمراتلا روذتصا ...تارشؤتظا ،ؼادىلأا ،داعبلأا ،ـ لخا :لولأا بلطملا روذجلا ةيخيراتلا موهفمل ةيمنتلا ةمادتسملا ا فلتتؼ ؿلخ نم ،يلكلا ىوتستظا ىلع ةمادتستظا ةيمنتلا ـوهفم روطتو ةأشن في بلطتظا اذى ثحبي خيراوتل .ةمادتستظا ةيمنتلا ـوهفم لذإ لاوصو ،ةيمنتلاو ومنلا ـوهفم تلوانت تيلا تارتدؤتظاو تايقتلملل ةيساسلأا :لولأا عرفلا لصأ موهفملا فإ ةيمنتلا ةمادتستظا لا لثتد ةرىاظ ا ـامتى ،ةديدج ثيح فأ لاا ـامتى ةئيبلاب ظافتضاو ىلع دراوتظا اهتيمنتو فاك نم ؼادىلأا تيلا ىعس اهيلإ سانلا في تاراضتضا ،ةتندقلا تَخو دىاش ىلع كلذ طاتفأ ةعارزلا يرلاو تيلا تناك ةدئاس في دلب ام تُب نيرهنلا ) ؽارعلا ًايلاح (، فيو ةراضتضا ةيرصتظا ،ةتندقلا تناكو ةزراب ًاضيأ في تاباتك ةفسلفلا قيرغلإا نم ؿاثمأ وطسرأ فوطلفأو . ًلضف نع دوجو تاراشإ في بتكلا ةيوامسلا ثتح ىلع ةقلعلا ةيوسلا تُب طاشنلا نياسنلإا طيلمحاو يعيبطلا يذلا شيعي في وفنك ،فاسنلإا ثيح ظحلي لمأتتظا باطتط فآرقلا يمركلا ىدم لاا ـامتى ةعيبطلاب اىرصانعو ،انهزاوتو ضرلأابو اتهانئاكو ،ةيتضا ًلضف نع ثيداحلأا ةيوبنلا ةفيرشلا تيلا وعدت لذإ لماعتلا ديشرلا عم دراوم ،ضرلأا نم ليبق ءاتظا ،يعارتظاو ذبنتو ردتعا ريذبتلاو ، تَغ فأ اذى لاا ـامتى لد نكي ذخأي ًارطأ ةيجهنم لاإ في فصنلا نياثلا نم فرقلا ،يضاتظا ثيح تمتىا تاعاتر ،ثحبلا يزاوتلاب عم ؽاثبنا بلطلا لاا يعامتج لحاصل ةظفالمحا ىلع ،ةئيبلا ةقلعلاب ةمئاقلا تُب ةطشنلأا ةيناسنلإا طيلمحاو يعيبطلا ف ، ةلأسم لقن سأر ؿاتظا يعيبطلا ؿايجلأل ةمداقلا دق ترهظ ةوقب في ةيادب فرقلا ،نيرشعلا ثيح فأ ةنجللا ةيدنكلا ةظفاحملل ىلع ةئيبلا دق تراشأ لذإ هذى ةلأستظا في ـاع 1915 ـ. 1 ردصأو داتحلاا لرودلا ةظفاحملل ىلع دراوتظا ةيعيبطلا يذلا سسأت ـاع 1948 ـ ًاريرقت ؿوح " فايب نع ةظفالمحا ىلع ةعيبطلا برع لداعلا في ـاع 1950 ـ" ، دقو أ برتع اذى ريرقتلا ًادئار في ؿاتغ ةبراقتظا ةنىارلا ةقلعتتظا ةتضاصتظاب تُب ةئيبلا داصتقلااو ، دقو تزكر ةقيثولا ل ةظفاحمل ىلع ةعيبطلا اهنكل تطعأ ةيلضفلأا ةلاسرل ةديدج تُعت تَيغتلا يذلا 1 ،يدنهملا مٌهاربإ نسح ،ًتٌهلا نمحرلا دبع زاون تايدحتلاو تازاجنلإا :رطق ةلود يف ةمادتسملا ةيمنتلا ط ، 1 ،ةحودلا ،ناكسلل ةمئادلا ةنجللا ، 2002 ص ، 11 .
4 أرط ىلع ةاعد ،ةظفالمحا ثيح ؿاز ضقانتلا تُب ةظفالمحا ىلع ةعيبطلا تُبو ةيمنتلا ةيداصتقلاا ، سسأتف ـوهفم ةيمنتلا ةمادتستظا ًاقلطنا نم اذى ليلحتلا يذلا رقي دوجوب ةقلع ةديطو دحوت داصتقلاا ةئيبلاب . اذكىو دقف ـدقت ريرقتلا ؿولأا قثبنتظا نع يدان امور فونعتظاو ػب " ىفك نم ومنلا " في ـاع 1970 ،ـ ةيضرفب دودتضا ةيئيبلا ومنلل يداصتقلاا ًاتَثم ةجض تُب تُلضانتظا تُيئيبلا راصنأ ومنلا في ةجرد رفصلا تُبو ةاعد ومنلا امهم فاك نمثلا . ثيح ؿاز ضقانتلا تُب ةظفالمحا ىلع ةعيبطلا تُبو ةيمنتلا ةيداصتقلاا ، سسأتف ـوهفم ةيمنتلا ةمادتستظا ًاقلطنا نم اذى ليلحتلا يذلا رقي دوجوب ةقلع ةديطو دحوت داصتقلاا ةئيبلاب . تناكو ؿوأ ةلواتػ قيفوتلل تُب تُتعزنلا دق تم اهثبح في رتدؤم مملأا ةدحتتظا ؿوح ةئيبلا ةيرشبلا يذلا دقع لدوهكوتساب ـاع 1972 ،ـ ثيح دهش رتدؤتظا ؽاثبنا ـوهفم ةيمنتلا ةمئلتظا ةئيبلل غاصتظا نم لبق تُتظاعلا يساينيإ شاص سيرومو غنوتًس نيرخآو . عضيو ءلاؤى في ةمدقم مهمامتىا ًاجذوتف ةيمنتلل ـتًتل ،ةئيبلا لرويو ةيانع ةصاخ تَيستلاب ؿاعفلا دراوملل ،ةيعيبطلا لعتكو ةيمنتلا ةيداصتقلاا ةمئلم ةلادعلل ةيعامتجلاا ةيامتضو ةئيبلا .1 ثيح دهش رتدؤتظا ؽاثبنا ـوهفم ةيمنتلا ةمئلتظا ةئيبلل غاصتظا نم لبق تُتظاعلا يساينيإ شاص سيرومو غنوتًس نيرخآو . دمتعيو ءلاؤى ةبراقم ةيدارإ ًادج ،ةيتاسسؤمو ثيح حمست تلخدتلا في تلاالمجا ةعبرلأا ةيلاتلا قيقحتب ؼادىلأا ةثلثلا ةلثمتتظا في ومنلا يداصتقلاا ةلادعلاو ةيعامتجلاا ةياتزو ةئيبلا 2 مكحتلا في ؿامعتسا دراوتظا ؛ فيظوت تاينقت ةفيظن مكحتت في جاتنإ تايافنلا فيو ؿامعتسا تاثولتظا ؛ رصح ؿوقعم عضوتظ تاطاشنلا ةيداصتقلاا ؛ فييكت بيلاسأ ؾلهتسلاا عم قئاوعلا ةيئيبلا ةيعامتجلااو تٌعبم رايتخا ةيلضفلأا تاجاحلل ىلع باسح بلطلا . فيو علطم دقع تانينامثلا ًاديدتحو في ـاع 1981 ـ زرب ـامتىلاا ديدتصا ـوهفتظاب في ريرقت داتحلاا يتظاعلا ةظفاحملل ىلع دراوتظا ةيعيبطلا فونعتظاو " لإا ةيجيتاتًس ةيتظاعلا ةظفاحملل ىلع ةئيبلا "، ثيح تم ةرملل لذولأا عضو فيرعت ددتػ ةيمنتلل ةمادتستظا تيلاو يى " يعسلا مئادلا ريوطتل ةيعون ةايتضا ةيناسنلإا عم ذخلأا رابتعلااب تاردق ـاظنلا يئيبلا يذلا نضتتل ةايتضا وتاناكمإو " ، نكلو مغرلاب نم ةيتقأ ام ءاج في ريرقت ةيجيتاتًسلإا ةيلودلا ةظفاحملل ىلع ،ةئيبلا تَغ فأ ةدلاولا ةيقيقتضا ـوهفتظ ةيمنتلا ةمادتستظا تءاج عم فلعإ ةنجللا ةيتظاعلا ةئيبلل ةيمنتلاو اىريرقتل فونعتظا " انلبقتسم ؾتًشتظا
(Our Common Future)
رداصلا ـاع 1987 ،ـ تيلاو تفرع ةيمنتلا ةمادتستظا انهأب ةيمنتلا تيلا
1 - Beat Burgenmeier, Economie du développement durable, 2ème édition, édition de Boeck, Bruxelles, 2005, p.41. 2- Catherine Aubertin, Franck-Dominique Vivien, Le développement durable : enjeux politiques, économiques et sociaux, IRD éditions, France, 2005, p. 33.
5 بيلت تاجايتحا رضاتضا فود ؿلخلإا تاردقب ؿايجلأا ةمداقلا ىلع ةيبلت وتاجايتحا . ًتٌغو نع فايبلا ، ونإف امهم فاك لصأ ـوهفتظا خيراتو ،هدليم فإف ةيمنتلا ةمادتستظا دق تتاب فلآا ةعساو ؿوادتلا ةعئاشو ؿامعتسلاا ةعونتمو نياعتظا تأدبو فرقت يأب طتف ،يومنت ؾانهف ةيمنتلا ةيعارزلا ،ةمادتستظا ةيمنتلا ةيعانصلا ،ةمادتستظا ةيمنتلا ةيرشبلا ةمادتستظا ةيمنتلاو ةيحايسلا ةمادتستظا ، ... ، لخا 1 . :يناثلا عرفلا موهفم ةيمنتلا ةمادتسملا ـدختسا ويداصتقا ةيمنتلا تَبعت ةمادتسلاا (Sustainability) ةلواتػ مهنم حاضيلإ فزاوتلا بولطتظا تُب ومنلا يداصتقلاا نم ةيحان ةظفالمحاو ىلع ةئيبلا نم ةيحان ىرخأ . و لاب مغر نم ؿوادت تافيرعت ةفلتتؼ اذتع ،ـوهفتظا ونإف تَشي في ساسلأا لذإ " تَفوت تاجايتحا ليتصا لراتضا فود رارضلإا تاجايتحاب ؿايجأ لبقتستظا ." تَشتو هذى ةلمتصا نمض ي ًا لذإ فأ ومنلا يلبقتستظا ةيعونو ةايتضا ةلماشلا دمتعت لكشب يرىوج ىلع ةيعون ةئيبلا 2. لثتدو ةدعاق دراوتظا ةيعيبطلا دلبل ام ةتشو وئاوى وئامو وضرأو ًاثرإ ًاكتًشم ولايجلأ اهتمرب . هاتجلااو تَمدتل هذى ةبتعا ًايئاوشع ًايعس ءارو ؼادىأ ةيداصتقا ةتَصق ىدتظا يضفي لذإ ؿازنإ ةبوقعلا ؿايجلأاب ةرضاتضا ةيلبقتستظاو ىلع وجو صوصتطا . ةيمنتلاو ةمادتستظا يى تَبعت نع ةيمنتلا تيلا مستت ،رارقتسلااب كلتتدو لماوع لصاوتلا يىو تسيل ةدحاو نم طاتفلأا ةيومنتلا تيلا جرد وركفم ةيمنتلا ىلع ،اىزاربإ لثم ةيمنتلا ةيداصتقلاا وأ ةيعامتجلاا وأ ةيفاقثلا وأ ةيئيبلا وأ ،ةيسسؤتظا لب يى لمشت ةفاك هذى ،طاتفلأا يهف ةيمنت ضهنت ضرلأاب اىدراومو ضهنتو دراوتظاب ةيرشبلا ـوقتو ،ابه يهف ةيمنت ذخأت تُعب رابتعلاا دعبلا تٍمزلا قحو ؿايجلأا ةمداقلا في عتمتلا دراوتظاب ةيعيبطلا . ىلعو ءوض ام درو ًافنآ ، فإف فيرعتلا رثكلأا ًاحوضو ةيمنتلل ةمادتستظا انهأب ةيمنتلا تيلا ذخأت في رابتعلاا دويقلا ةثلثلا ةسيئرلا تيلا اهضرفت ةئيبلا ىلع دهج ،ةيمنتلا لاأ يىو ـدع ريذبتلا في ـادختسا دراوتظا ،ةبضانلا ـازتللااو ـادختساب دراوتظا ةددجتتظا دودبح اتهردق ىلع ديدتج ،اهسفن ـدعو زواتج ةردق ةئيبلا ىلع مضى ام ويقلي اهيف دهج ةيمنتلا نم تافلتؼ 3 . 1
- Jean-Paul Marechal, Bétrice Ouenault, Le développent durable : une perspective pour le 21ème sciècle, press
universitaire de revues, Rennes, 2005, p. 63.
2 ،تًٍنخناو تئٍبهن تًٍنبعنا تنجهنا ،كرتشملا بنلبقتسم ريرقت فربع ميبك ذًحي تًجرح ،جٌوكنا ،تفرعًنا ىنبع، 1978 . 3 -تيبسأ ًنوخنا ، تئيبلا بيبضقو تيمنتلا عينصتلاو : ثبسارد لوح عقاولا يئيبلا يف نطولا يبرعلا لودلاو تيمبنلا ، تهسهس ىنبع ،تفرعًنا سهجًنا ًنطونا تفبقثهن ٌونفناو ،ةادَاو ،جٌوكنا . 2002 ص 173 174 .
6 يناثلا بلطملا : داعبأ ةيمنتلا ةمادتسملا اهفادهأو اهسسأو بلطتظا اذى في زبرنس لذإ ةفاضلإاب اهفادىأ ،ةمادتستظا ةيمنتلا داعبأ مىأ اهسسأ . :لولأا عرفلا داعبأ ةيمنتلا ةمادتسملا ةيمنتلل ةمادتستظا ةثلث داعبأ ةسيئر يى : ةئيبلا عمتلمجاو اصتقلااو ،د دنعو رظنلا لذإ هذى زئاكرلا ىلع انهأ رئاود ةلخادتم تاذ ـاجحأ ،ةيواستم دتؾ فأ ةقطنم عطاقتلا دنع زكرتظا لثتد ةيىافر ؛فاسنلإا املكف تبتًقا هذى رئاودلا نم ،اهضعب ةطيرش فأ فوكت ةلمكم اهضعبل لا ىلع باسح ،اهضعب تدادزا ةقطنم عطاقتلا . تلبق ةركف ةيمنتلا ةمادتستظا تمو اىرارقإ ىلع ديعص ،عساو تَغ ونأ حضتا فأب ةتررت هذى ةركفلا لذإ ؼادىأ جماربو تاسايسو ةيلمع دعي ةمهم ،ةبعص ثيح فأ ةيلمع ةيمنتلا ةلماشلا بلطتت قفاوتلا تُب تاسايسلا ،ةفلتختظا ةيداصتقلاا ةيعامتجلااو ةيئيبلاو . ةيمنتلاف ةمادتستظا وعدت لذإ لبقتسم متي ويف ةنزاوم تارابتعلاا ةيئيبلا ةيعامتجلااو ةيداصتقلااو دنع يعسلا لذإ قيقتح ةيمنتلا تُستحو ةيعون ةايتضا . دبلف نم طبرلا ام تُب ةيمنتلا ةئيبلاو نم لجأ ةياتز ةمظنلأا ةيئيبلا ةرادإو دراوتظا ةيعيبطلا تيلا دعت نم تامزلتستظا ةيساسلأا ءافيلإل تاجايتحاب فاسنلإا تُستحو ؼورظ ةشيعتظا ،عيمجلل نكل فود ةدايز اهمادختسا لذإ ام ىطختي ةردق ةركلا ةيضرلأا ىلع لمحتلا . ،كلذلو فإف دوهتصا ةفداتعا لذإ ءانب طتف ةايح ـادتسم بلطتت ثادحإ لماكت تُب تاءارجلإا ةذختتظا في ةثلث تلااتغ ةسيئر يى :1 1 -ومنلا يداصتقلاا ةلادعلاو : بلطتت مظنلا ةيداصتقلاا ةيتظاعلا ةمئاقلا ،ًايلاح ابم اهنيب نم ،طبارت ًاجنه ًلماكتم ةئيهتل وتف ؿوؤسم ليوط ،لجلأا عم فامض ـدع فلتخ ةيأ ةلود ـأ عمتتغ نع بكرلا . 2 -ظفح دراوملا ةيعيبطلا ةئيبلاو : ظافحلل ىلع ثاتًلا يئيبلا يتظاعلا دراوتظاو ةيعيبطلا نم لجأ ؿايجلأا ،ةمداقلا بتك داتكإ ؿولح ةلباق رارمتسلل ًايداصتقا دحلل نم ؾلهتسا ،دراوتظا ؼاقيإو ،ثولتلا ظفحو دراوتظا ةيعيبطلا . 3 -ةيمنتلا ةيعامتجلاا : جاتتل فاسنلإا لذإ لمعلا ءاذغلاو ميلعتلاو ةقاطلاو ةياعرلاو ةيحصلا ءاتظاو تامدخو ؼرصلا يحصلا . دنعو ةيانعلا هذبه ،تاجايتحلاا بتك ىلع عمتلمجا لرودلا فأ لفكي ًاضيأ ـاتًحا جيسنلا يرثلا يذلا ولثتن عونتلا فياقثلا ،يعامتجلااو ـاتًحاو ؽوقح ،فاسنلإا تُكتدو عيتر ءاضعأ عمتلمجا نم ءادأ مىرود في ريرقت مهلبقتسم . اتؽو ـدقت نكتن رابتعا ةيمنتلا ةمادتستظا ةيضق ةيقلخأ ةيناسنإو ردقب ام يى ةيضق ةيومنت ،ةيئيب يىو ةيضق ةيتَصم ،ةيلبقتسمو يذلاو دكؤي كلذ فأ ةيمنتلا في فلتتؼ ؿود لداعلا لا ققتح طورش ةمادتسلإا اهعضوب لراتضا انهلأ متت ىلع باسح ؾلهتسا ؼازنتساو ديصرلا يعيبطلا ؿايجلأل ،ةمداقلا مهضعبف لماعتي عم ةيضق ةيمنتلا ةمادتستظا ةيضقك 1
