• Aucun résultat trouvé

حماية الأقلية في شركة المساهمة

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "حماية الأقلية في شركة المساهمة"

Copied!
69
0
0

Texte intégral

(1)

ﺗﻟا ةرازو ـــــﯾﻠﻌ ﻲــــﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎـــــﻌﻟا م يرـــﻣـﻌــﻣ دوــﻟوـــﻣ ﺔـــﻌــﻣﺎـــﺟ -وزو يزـــﯾﺗ ﺔــﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موــﻠﻌﻟاو قوـــﻘﺣﻟا ﺔـــﯾﻠﻛ ل مﺎظﻧ نوﻧﺎﻘﻟا مــﺳﻗ نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ رﺗﺳﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ةرﻛذﻣ صﺻﺧﺗ : لﺎﻣﻋﻷا نوﻧﺎﻗ نﯾﺗﺑﻟﺎطﻟا دادﻋإ نﻣ : فارﺷإ تﺣﺗ : -ﺔﯾدﯾﻟ حارﻣ نﺑ د/ ﺔﺟﻠﻌﻟا ﻲﺳاوﻣ -ﺔﯾﻧﺎﻏ ﺔﻣظﻋوﺑ ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ د -ﺔﻧﯾﻬﻛ دﺣﺎﺳ تﯾا ةرﺿﺎﺣﻣ ةذﺎﺗﺳأ ، " ب " وزو يزﯾﺗ ،يرﻣﻌﻣ دوﻟوﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ... ﺎﺳﯾﺋر د -ا ﻲﺳ-اوﻣ ﺔﺟﻠﻌﻟ ، ةرﺿﺎﺣﻣ ةذﺎﺗﺳأ " ب " وزو يزﯾﺗ ،يرﻣﻌﻣ دوﻟوﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، .... اررﻘﻣو ﺎﻓرﺷﻣ د -ةدﻧﯾﻟ ﻲﻧارد ، ةرﺿﺎﺣﻣ ةذﺎﺗﺳأ " ب " وزو يزﯾﺗ ،يرﻣﻌﻣ دوﻟوﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ... ﺎﻧﺣﺗﻣﻣ

ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻗﻷا ﺔﻳﺎﻤﺣ

ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا

:

2017

-2018

(2)

نﺎﻓﺮﻋو ﺮﻜﺷ

ناﻮﻟأو ،ﺮﻄﻤﻟا تاﺮﻄﻗ دﺪﻌﺑ ،ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ءﺎﻨﺜﻟا ﻞﻛ ﺎﻨﻣ ﻚﻟ ﺔﻠﺿﺎﻔﻟا ﺎﻨﺗذﺎﺘﺳأ

ﻦﻣ ﺔﻤﻴﻘﻟاو ﺔﻨﻴﻤﺜﻟا كدﻮﻬﺟ ﻰﻠﻋ ،ﺮﻫﺰﻟا

جﺮﺨﺗ ةﺮﻛﺬﻣ زﺎﺠﻧإ ﻞﺟأ

.

(3)

ǴȄȯՌՌՌՌՌՌՌՌɸל

ࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫ

ࢫȦɽɮɈ ɦȄࢫܣۜ ؠɘɱࢫʏࢭࢫɎȲȴࢫʅ ȱɦȄࢫǴȆɈ ɐɦȄࢫɎɽȍɴʆࢫʄڲǻ

....

ȵʈȵɐɦȄࢫʅ ȯɦȄɼ

.

ȑ ɀ ɳʆࢫַ ࢫʅ ȱɦȄࢫɰ ȆɳݰݍȄࢫɑȍɱࢫʄڲǻ

....

ȓʊɦȆɔɦȄࢫʎɭǷ

.

ࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫ

ʎȌȆȍȻ ɼࢫܣۘ ɦɽɘɇ ࢫȔ ȆʈȳɟȰࢫɯڈٰɽʊɏࢫʏࢭࢫɰɽɨɮȨ ʆࢫɵ ɭࢫʄڲǻ

....

ʎȖɽȫ ǻ

.

ࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫࢫ

Ɉ ȸ ɦȄࢫș ɛȆɗࢫɵ ɭࢫʄڲǻ

ܣۗ ɨɛࢫɯɺɐȷ ɽɗࢫɯɸȳɟȰࢫɵ ɏࢫȲɽ

....

ʎȖȆɜʆȯȿ

.

ﺔﻳﺪﻴﻟ

(4)

ǴȄȯՌՌՌՌՌɸל

ֺ ɏɼࢫֺ ȡ ࢫד ࢫȑ Ȩ ȉࢫȆɮڈّȧ ࢫɰف؅ɛǻࢫɵ ɭࢫʄڲǻࢫʅ ȯɺȡ ࢫȒȳɮțࢫʅ ȯɸǷ

.

Ȇɮɸȳɮɏࢫʏࢭࢫד ࢫɤ Ȇɇ Ƿࢫɰ ؈ȍʋȍݰݍȄࢫՔʅȯɦȄɼࢫɰ ȆɳݰݍȄࢫɑȍɱɼࢫɰ Ȇɭכ ࢫȟ ɐȍɭࢫʄڲǻ

.

ד ࢫɵ ɺɌ ɘȧ ࢫʎȖȄɽȫ Ƿࢫʅ ȯɳɏࢫȶ ȆɳɦȄࢫȑ Քʊɇ ǷɼࢫȵɏǷࢫʄڲǻ

.

ࢫʎɲȯɏȆȷ ࢫɁ ݵܧ ࢫɪ ɠࢫʄڲǻɼ

ȯʊɐȊࢫɵ ɭࢫɼǷࢫȑ ʈȳɛࢫɵ ɭ

.

ﺔﻴﻧ

(5)
(6)

ﺔﻣدﻘﻣ : رﺑﺗﻌﺗ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا تﺎﻛرﺷ ﻲﺗﻟا لاوﻣﻷا تﺎﻛرﺷ نﻣ ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﺎﮭﻓرﻋ ةدﺎﻣﻟا 592 ﺎﺟﺗ نوﻧﺎﻗ يرﺋازﺟﻟا ير لدﻌﻣﻟا ﻲﻌﯾرﺷﺗﻟا موﺳرﻣﻟا نﻣ مﻗر 93 _ 08 1 لدﻌﻣﻟا ﻓ ةرﻘﻔﻟا ﻲ ﻰﻟوﻷا أ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻧ : " ﺔﻛرﺷ أر مﺳﻘﻧ ﺎﮭﻟﺎﻣ س ﺗﺗ و صﺻﺣ ﻰﻟا وﻛ نوﻠﻣﺣﺗﯾ ﻻ ءﺎﻛرﺷ نﻣ ن رﺋﺎﺳﺧﻟا إ و مﮭﺗﺻﺣ ردﻘﺑ ﻻ أ نﻛﻣﯾ ﻻ ءﺎﻛرﺷﻟا ددﻋ لﻘﺗ ن ﺔﻌﺑﺳ نﻋ ".... ، لﺧدﺗ و تﺎﻛرﺷ نﻣﺿ ﻰﻟإ مﺳﻘﻧﯾ ﺔﻛرﺷﻟا لﺎﻣ سأر نوﻛ ﻰﻟإ ارظﻧ و ﻲﻟﺎﻣﻟا رﺎﯾﻌﻣﻟا ﻲﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا لاوﻣﻷا مﮭﺳأ لوادﺗﻟا ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻣﯾﻘﻟا ﺔﯾوﺎﺳﺗﻣ ، بﻠﻏأ ﻲﻓ ﺎﮭﺳﯾﺳﺄﺗ مﺗﯾ ﺎﻣﻛ نﺎﯾﺣﻷا ﻛﻻﺎﺑ مﺿﺗ ﻲﮭﻓ مﺎﻌﻟا بﺎﺗﺗ لﺧاد فﻌﺿﻷا ﺔﻘﻠﺣﻟا نوﻠﺛﻣﯾ نﯾذﻟا نﯾرﺧدﻣﻟا رﺎﻐﺻ مﮭﺑﻠﻏأ نﯾﻣھﺎﺳﻣﻟا نﻣ رﯾﺑﻛ ددﻋ ﺔﻛرﺷﻟا . ـﺟﻠﺗ إ ﺎﮭﻧﯾوﻛﺗ لﺟأ نﻣ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا ﺔﻛرﺷ ﺄ ﻰﻟ ﺎﮭﻟﺎﻣ سأر ﻊﻣﺟ سﯾﺳﺄﺗﻟا قﯾرط نﻋ نود ءوﺟﻠﻟا ﻰﻟإ رﺎﺧدﻻا ﺔﯾﻧﻠﻋ ، أ ي نإ ر أ ﺔﻛرﺷﻟا لﺎﻣ س مﺳﻘﻣ نود نﯾﺳﺳؤﻣﻟا نﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﺟﺎﺣﻟا روﮭﻣﺟﻟا ﻰﻟإ ءﺎﺟﺗﻟﻻا ﻰﻟإ . مھﺎﺳﻣﻟا ﺎﻣأ ﻓ ﻲﻓ بﻏرﯾ يذﻟا صﺧﺷﻟا وﮭ رﺎﻣﺛﺗﺳا تادﻧﺳﺑ ﮫﺗﻣھﺎﺳﻣ قﯾرط نﻋ ﮫﻟاوﻣأ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﺔﻘﺷﻣ ﮫﻔﻠﻛﺗ ﻻ ﮫﻧأ ﺎﻣﻛ ﮫﯾﻓ بﺗﺗﻛأ يذﻟا مﮭﺳﻟا ﺔﻣﯾﻘﺑ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ﮫﺗﯾﻟوؤﺳﻣ ددﺣﺗ ﺔﯾﻟﺎﻣ ﺎﮭﻧﻋ لزﺎﻧﺗﻟا وأ ﮫﻣﮭﺳأ ﻊﯾﺑ درﺟﻣﺑ هرود ﻲﮭﺗﻧﯾ ﺔﻛرﺷﻟا نوﯾد ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻠطﻣﻟا و هذھ لﻘﺗﻧﺗ قوﻘﺣﻟا ﻰﻟإ تﺎﺑﺟاوﻟا و زﺎﻧﺗﻣﻟا ل ﮫﯾﻟإ درﺟﻣﺑ مﮭﺳﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣ لﺎﻘﺗﻧا ، رظﻧﺗ تﺎﻛرﺷﻟا هذﮭﻓ ﻰﻟإ مھﺎﺳﻣﻠﻟ ﻲﻟﺎﻣﻟا رﺎﺑﺗﻋﻻا ، مھﺎﺳﻣ ،نﯾﻣھﺎﺳﻣﻟا نﻣ نﯾﻋوﻧ ﺔﻛرﺷﻟا لﺧاد دﺟﻧ كﻟذﻟ ﻲﺑﺎﺟﯾإ ةﺎﯾﺣﻟ مﺗﮭﯾ ﺎﮭﺗﺣﻠﺻﻣ ﺔﯾﺎﻣﺣ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﯾ و ﺔﻛرﺷﻟا هذھ ، و ،ﺎﮭﺗﯾرارﻣﺗﺳا ﻰﻠﻋ ﻟ فدﮭﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻟا يذ أ نﻣ تﺋﺷﻧأ ﮫﻠﺟ أ ﺔﻛرﺷﻟا ﻲﺳﺳؤﻣ نﻣ هدﺟﻧ نﺎﯾﺣﻷاو نﻣ رﯾﺛﻛ ﻲﻓ لاوﻣﺄﺑ نﯾﻣھﺎﺳﻣﻟا و ﺑﻛ ﻓدﯾ ﻲﺑﻠﺳﻟا مھﺎﺳﻣﻟا دﺟﻧ ﺎﻧﻣﯾﺑ ، ةرﯾ أ مﮭﺳ ءارﺷﻟ لاوﻣﻷا ﻊ أ و رﺛﻛ ﮫﻌﯾﺑﻟ ﺔﺻرﻓ رظﺗﻧﯾﻟ ﻰﻠﻏا رﻌﺳﺑ ﮫﻔﯾرﻌﺗ برﺗﻘﯾ اذﻟ ﻰﻟإ أ رﺎﺳﻣﺳﻟا مھﺎﺳﻣ ﮫﻧوﻛ نﻣ رﺛﻛ ، إ ﺔﺻﺎﺧ ﻧﺎﻛ اذ ت ا ﺔﻛرﺷﻟ نزو ﺎﮭﻟ و ﺔﻓورﻌﻣ ﺔﻟودﻟا دﺎﺻﺗﻗا ﻲﻓ ، نوﻛ نإ نﻣ عوﻧﻟا اذھ ﻲﻓ ﺎﻣﺎھ ارود بﻌﻠﺗ تﺎﻛرﺷﻟا ةﺎﯾﺣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺳﺎﯾﺳﻟا و ﯾ دﻠﺑﻠﻟ ﺔ ، اذﺈﻓ دﺟﻧ ﺎﮭﻧﯾﺑ طﺑرﻟا ﺎﻧﻟوﺎﺣ ﺎﻣ أ نﺎﻛ ﺎﻣﻠﻛ ﮫﻧ ﺎھدﺎﺻﺗﻗا دﯾﺟ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﻊﺿوﻟا نﺳﺣﺗﯾ ﺑ ﺔﯾﺎﻣﺣ دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻧطوﻟا شﺎﻌﻧإو ﺔﻧﯾزﺧﻟا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا رﺿﻟا ﻊﻓد قﯾرط نﻋ ﺔﯾﻛرﻣﺟﻟا تﺎﻣوﺳرﻟا و بﺋا . ﺢﻧﻣ ﻟ عرﺷﻣﻟا ﺎﮭ مﺎﻣﺗھا صﺎﺧ ﺎﮭﻣﺎﮭﻣ ددﺣﯾ و ﺎﮭﺣﻟﺎﺻﻣ ﺎﮭﯾﻓ ﻲﻣﺣﯾ دﻋاوﻗ نﻣﺿ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺎﮭﻟﺎﻣ سأر ددﺣ ثﯾﺣﺑ سﯾﺳﺄﺗﻟا دﻋاوﻘﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ةرﻣآ دﺣﻛ ءﺎﻛرﺷﻟا ددﻋ و ﻲﺻﻗأ 1 مﻗر ﻲﻌﯾرﺷﺗﻟا موﺳرﻣﻟا 93 _ 08 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 25 / 04 / 1993 مﻗر ﺔﯾﻣﺳر ةدﯾرﺟ يرﺎﺟﺗﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣﺿﺗﻣﻟا 27 ﻲﻓ ةردﺎﺻﻟا 25 / 04 / 1993

(7)

ﻲﻧدا دﺣﺑ ددﺣﯾ مﻟ و ، تﺎﻛرﺷﻠﻟ لﺎﺟﻣﻟا كرﺗ و ﻟ دﯾدﺣﺗ عوﻧ و ﺔﻣﯾﻗ مﮭﺳﻷا ﻲﺗﻟا و ﺎﮭﺣرطﺗ ﻛ أ ﺎﮭﻌﯾﺑ ﺔﯾﻔﯾ ﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻧﻋ لزﺎﻧﺗﻟا و نوﻧ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺔﻛرﺷﻠﻟ ىردأ ﺎﮭﻧوﻛ ، لﻣﻌﻟا نوؤﺷﺑ و ﺔﻛرﺷﻟا ﺎﮭﺑ ترﻣ ﻲﺗﻟا لﺣارﻣﻟﺎﺑ . رﯾﻏ أ مﮭﺳﻟﺎﺑ ﺔﻘﯾﺻﻠﻟا قوﻘﺣﻟا ددﺣ ﮫﻧ ﺎھرﺑﺗﻋأو قوﻘﺣﻟا نﻣ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا نﻛﻣﯾ ﻻ مھﺎﺳﻣﻠﻟ ﮫﻧﻣ ﮫﻧﺎﻣرﺣ ﻰﻠﻋ قﺎﻔﺗﻻا ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا روﺿﺣ ﻲﻓ قﺣﻟﺎﻛ وﺻﺗﻟا أ ﻊﯾﺑ تﯾ ﺳ لزﺎﻧﺗﻟا وأ ﮫﻣﮭ ﺎﮭﻧﻋ ﮫﻧأ ﻻإ ﺎﮭﻟ ﻊﺿو ﯾﻗ و د ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔﯾﻣازﻟإ دﯾﻘﺗ كﻟذﻛ يرﺎﺟﺗﻟا لﺟﺳﻟا ﻲﻓ مﮭﺳﻟا ﺔﯾﻣﺎظﻧ دوﯾﻗ ﻷا ﻲﻠﺧادﻟا مﺎظﻧﻟا ﺎﮭﻌﺿﯾ ﺔﻛرﺷﻠﻟ ﻲﺳﺎﺳ . ضرﻌﺗﯾ ﻷا ضﻌﺑ ﻲﻓ نﺎﯾﺣ نﯾﻣھﺎﺳﻣﻟا ﻰﻟإ ﻷا فرط نﻣ فﺳﻌﺗﻟا ﺔﯾﺑﻠﻏ ﺔﻛﻟﺎﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻧﻣﯾﮭﻣﻟاو لﺟ أ ﺔﻛرﺷﻟا مﮭﺳ إ لﻼﺧ نﻣ رادﺻ ﻰﻠﻋ ءوﺳﻟﺎﺑ بوﺷﺗ ﻲﺗﻟا تارارﻘﻟا نﯾرﺧدﻣﻟا رﺎﻐﺻ ﻷا نوﻠﺛﻣﯾ نﯾذﻟا ﺔﻛرﺷﻟا لﺧاد ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا ﺔﯾﻠﻗ و ، ذھ دﯾدﺣﺗﻟ ا فﺳﻌﺗﻟا لوﺎﺣ ﮫﻘﻔﻟا نﻣ لﻛ دﺎﺟﯾإ نوﻧﺎﻘﻟاو ءﺎﺿﻘﻟاو فﺳﻌﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛ و ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا قرط دﯾدﺣﺗ ، ﻟ دﺣﻠ نﻣ تﺎﺳرﺎﻣﻣﻟا ﻷا هذھ دﺿ ﺔﯾﻔﺳﻌﺗﻟا ﺔﯾﻠﻗ . ظﻧﻟﺎﺑو وﺿوﻣﻟ ﺎﻧرﺎﯾﺗﺧا مﺗ قﺑﺳ ﺎﻣﻟ ر ﺔﯾﺎﻣﺣ ع تﺎﯾﻠﻗﻷا ﻷ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا تﺎﻛرﺷ ﻲﻓ اذھ ن مﺎھ عوﺿوﻣﻟا ةﺎﯾﺣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو و أ ثﯾﺣ لودﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﮫﻧ ﻰﻠﻋ ﺢﺑﺻأ ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا نادﻠﺑﻟا نأ ﺗﺑ ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا لودﻟا رﺎﺳﻣ كﻠﺳﺗ ﻲﻓ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا تﺎﻛرﺷ ﻊﯾﺟﺷ بﺎطﻘﺗﺳا أ رﺑﻛ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا نﻣ ﺔﺣﯾرﺷ رﺎﺧدﻼﻟ ﻓ رﯾﻓوﺗ ﻊﻣ ،ﺎﮭﯾ ا لﺑﺳ لﻛ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ، ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ أ ﻰﻟإ نﻣ ﻎﻠﺑ ﮫﻧ و دﺎﮭﺗﺟاو مﺎﻣﺗھا روﺣﻣ ﮫﻠﻌﺟ ﺎﻣ ﺔﯾﻣھﻷا ﯾﻋرﺷﻣﻟا رﯾﻛﻔﺗ ﻲﻧطوﻟا يوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ءﺎﮭﻘﻔﻟاو ن ﻣﻟا تﺎﻛرﺷﻟا ﻲﻓ ﺎﻣﯾﺳﻻ ﻲﻣﻟﺎﻌﻟاو ةرﺧد . و نﻣﻛﺗ ﺔﯾﻣھأ عوﺿوﻣﻟا اذﮭﻟ ﺔﺳاردﻟا ،أ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﺞﻟﺎﻌﯾ ﮫﻧ ﻲﻓ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا ﺔﯾﻠﻗﻸﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ظ ﺔطﻠﺳ ﺔﻧﻣﯾھو ةرطﯾﺳ ل ﻠﻏﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑ ةرادﻹا ، ﻛ ﻰﻟإ رظﻧﻟﺎﺑ كﻟذ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ﺗﻣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﻟودﻟا فرط نﻣ ﺔﻌﺑ ، ظ ﻲﻓ ﯾﻟوؤﺳﻣﻟا تاذ ﺔﻛرﺷ تﺳﻣ ﻲﺗﻟا تﻼﯾدﻌﺗﻟا ل ﺔ ﺔﻧﺳﻟ ةدودﺣﻣﻟا 2015 ، ﺔﻣزﻷاو ﺧﻟا ﺎﮭﻟ ضرﻌﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﻧﺎ ، و ﺎﯾﻌﺳ ﺎﮭﻧﻣ و بذﺟﻟ ﻊﯾﺟﺷﺗ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا و ﻲﺑﻧﺟﻷا ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا ﻊﻣ ﺔﻣﺋﻼﻣﻟا نﻣ ﺔﮭﺟ ىرﺧأ . ﻰﻠﻋو ﺈﻓ قﺑﺳ ﺎﻣ ءوﺿ ن ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا حرطﺗ ﻲﺗﻟا ﻲﻓ نﻣﻛﺗ ثﺣﺑﻠﻟ : نﻣﻛﺗ ﺎﻣﯾ تﺎﯾﻟآ ﺔﯾﻠﻗأ ﺔﯾﺎﻣﺣ ا ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا ﺔﻛرﺷ ﻲﻓ نﯾﻣھﺎﺳﻣﻟ ؟ ﻹا هذھ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟو ﺷ مﺗ ﺔﯾﻟﺎﻛ دﺎﻣﺗﻋﻻا نﺎﯾﺑﻟ ﻲﻠﯾﻠﺣﺗﻟا و ﻲﻔﺻوﻟا ﺞﮭﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ مﯾھﺎﻔﻣﻟا ﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟا لﯾﻠﺣﺗ و ﺔﯾﻠﻗﻸﻟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺎﮭﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾ . و مﺗ دﻗ ﺔﺳاردﻟا هذھ مﯾﺳﻘﺗ ﻰﻟإ نﯾﻠﺻﻓ : لﺻﻔﻟا لوﻷا صﺻﺧ دﻟ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا ﺔﻛرﺷ ﻲﻓ نﯾﻣھﺎﺳﻣﻟا ﺔﯾﻠﻗﻷ ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﺔﺳار ﺎﻣﻧﯾﺑ

(8)

ﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔ هﺎﻧﺻﺻﺧ نﺎﯾﺑﻟ تﺎﯾﻟﻵا أ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا ﺔﻛرﺷ ﻲﻓ نﯾﻣھﺎﺳﻣﻟا ﺔﯾﻠﻗ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا .

(9)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

ﺔﻴﻠﻗﻷ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا

ﻦﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟا

(10)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﻟ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ا ﺔﻛﺮﺷ ﻲﻓ ﻦﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﻗ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟ لﺻﻔﻟا لوﻷا ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا ﺔﻛرﺷ ﻲﻓ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا ﺔﯾﻠﻗﻸﻟ ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا و ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا ﺔﻛرﺷ قﺎطﻧ ﻲﻓ ﮫﻋوﻧ نﻣ دﯾرﻓ موﮭﻔﻣ ﺔﯾﻠﻗﻷا موﮭﻔﻣ رﺑﺗﻌﯾ ﻰﻠﻋ صﺧﻷا نﯾﻣھﺎﺳﻣﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﯾﻌﻣﺟﻟا ﻲﻓ ﺗﻟا ﻲﻓ موﮭﻔﻣ ﮫﻟ دﺟﻧ مﻟ رﺷ ﯾ ﻊ ﯾﺑ ﺎﻣﻧ دﺎﮭﺗﺟﻻاو ﮫﻘﻔﻟا ﻲﻔﺗﻛا ﻲﻓ ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا ﮫﻔﯾرﻌﺗ ﺑ دﺎﻣﺗﻋﻻﺎ ﻰﻠﻋ ﯾﺎﻌﻣ ﺔﺻﺎﺧ ر ، ﺔﯾﻠﻗﻷا ءﺎﻛرﺷﻟا ددﻋ دﯾدﺣﺗ لﻼﺧ نﻣ ةرﺿﺎﺣﻟا ﺔﯾﺑﻠﻏﻸﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ عﺎﻣﺗﺟﻻا ﻟو ، ﺔﯾﺎﻣﺣ نﯾﻣھﺎﺳﻣﻟا نﯾﺑ ةاوﺎﺳﻣﻟا قﯾﻘﺣﺗ نﻣ دﺑﻻ ﺔﯾﻠﻗﻷا تﺎﺑﺟاوﻟاو قوﻘﺣﻟا ﻲﻓ ، يذﻟا ﮫﻘﺣ نﻣﺿﯾو مھﺎﺳﻣﻟا لﻌﺟﺗ ﻲﺗﻟا ئدﺎﺑﻣﻟا مھأ نﯾﺑ نﻣ رﺑﺗﻌﯾ ﺔﻛرﺷﻟا لﺧاد ) لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا .( و ھﺎﺳﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ رﺑﺗﻌﺗ م ﻲﺗﻟا ﺔﺳﺎﺳﺣﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا نﻣ مﺗھا ﺎﮭﺑ عرﺷﻣﻟا ارظﻧ ﮫﺗﯾﻣھﻷ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا رﯾوطﺗ ﻲﻓ و لﺣﻣ ﮫﻠﻌﺟ ﺎﻣ يدﺎﺻﺗﻗﻻا وﻣﻧﻟا ﻲﻓ ﮫﺗﻣھﺎﺳﻣ نﯾﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا و ءﺎﮭﻘﻔﻠﻟ ثﺣﺑ و اوﻔﻠﺗﺧا ﻧﯾﺑ ﺎﻣﯾﻓ ﮭ م ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻔﯾﻛ فﺳﻌﺗ ﺔﯾﺑﻠﻏﻷا دﺻﻗ رارﺿﻷا ﺔﯾﻠﻗﻷﺎﺑ ﺎﻣﻧﯾﺑ اوﻌﻣﺗﺟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗﯾﺎﻣﺣ ةرورﺿ ازوﺎﺟﺗﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﻣ ﻲﺗﻟا ت ﺗ ﺎﮭﮭﺟاو ، كﻟذﻟ ﻻ ﺔﻣﺎﻌﻟا دﻋاوﻘﻟا ﻰﻟإ ءوﺟﻠﻟا نﻣ دﺑ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ يرﺎﺟﺗﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ صﻧ دوﺟو مدﻋ دﻋاوﻘﻟا و ﻟ ﺔﻣظﻧﻣﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻛرﺷﻠ ) ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ( . ثﺣﺑﻣﻟا لوﻷا سﯾرﻛﺗ أدﺑﻣ ةاوﺎﺳﻣﻟا نﯾﻣھﺎﺳﻣﻟا ﺔﯾﻠﻗﻷ ﺔﯾﺎﻣﺣﻛ رﺎﻣﺛﺗﺳﺎﺑ موﻘﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ﺔﻛرﺷﻟا ﻲﻓ ﺎﻣھﺎﺳﻣ صﺧﺷﻟا رﺑﺗﻌﯾ تادﻧﺳﻟا ءارﺷ ﻲﻓ ﮫﻟاوﻣأ مﮭﺳﻷاو ا هذھ لﺧاد ﺔﻛرﺷﻟ يوﺿﻌﻟا رﺎﯾﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا سﯾﻟو ،ﻲﺻﺧﺷﻟا أ ﻻإ ﻲﻓ ﮫﻧ ﺣ ﻷا هذھ لﺗﻛﺗ ﺔﻟﺎ مﮭﺳ لﯾﻛﺷﺗ و ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺗ نﯾﻣھﺎﺳﻣﻟا نﻣ اد ﮭﺣﻟﺎﺻﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻓ ﺎ ) بﻠطﻣﻟا ﻷا لو ( و مﮭﺳﻟﺎﺑ ﺔﻘﯾﺻﻠﻟا قوﻘﺣﻟا ﺎﮭﺑ بﺳﺗﻛﯾ نوﻛﺗ نﯾﻣھﺎﺳﻣﻟا ﻲﻗﺎﺑ ﻊﻣ ﺎﯾوﺎﺳﺗﻣ ، إ ﻻإ ن أدﺑﻣ ﯾ لﺑ قﻠطﻣ أدﺑﻣ سﯾﻟ ةاوﺎﺳﻣﻟا فﻠﺗﺧ فﻼﺗﺧﺎﺑ يذﻟا مﮭﺳﻟا عوﻧ هارﺗﺷا مھﺎﺳﻣﻟا ) بﻠطﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا (

(11)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﻟ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ا ﺔﻛﺮﺷ ﻲﻓ ﻦﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﻗ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟ بﻠطﻣﻟا لوﻷا موﮭﻔﻣ ﺔﯾﻠﻗأ نﯾﻣھﺎﺳﻣﻟا رﺷ لﻣﺷﺗ نﯾﻣھﺎﺳﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا ﺔﻛ ﻰﻠﻋ مﮭﻓﻼﺗﺧا رﺎﺑﻛ بﻧﺎﺟ ﻰﻟﺈﻓ ، ﺗ نﯾﻣھﺎﺳﻣﻟا و ،نﯾرﺧدﻣﻟا رﺎﻐﺻ لﺛﻣﺗ ىرﺧأ ﺔﺋﻓ دﺟو ﺎﮭﻟ ﻲﺗﻟا ﺎﮭﺗﻣھﺎﺳﻣ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ قوﻘﺣ نﯾوﻛﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﯾﻠﻘﻟا سأر ﻛرﺷﻟا لﺎﻣ ﺔ . فدﮭﺑ و و حرﺷ موﮭﻔﻣ رﯾﺳﻔﺗ ﺔﯾﻠﻗﻷا فﯾرﻌﺗ نﻣ دﺑﻻ نﺎﯾﺑو ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا ﺔﯾﻠﻗﻷا ﺎﮭﺻﺋﺎﺻﺧ ) عرﻔﻟا لوﻷا ( و ﺔﯾﻌﺿو نﺎﯾﺑ مﺛ ﺔﻛرﺷﻟا لﺧاد ﺔﯾﻠﻗﻸﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا زﻛرﻣﻟا ) عرﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا ( . عرﻔﻟا لوﻷا فﯾرﻌﺗ ﺔﯾﻠﻗأ نﯾﻣھﺎﺳﻣﻟا ضرﻐﺑ موﮭﻔﻣ دﯾدﺣﺗ ﺔﯾﻠﻗأ بﺟﯾ نﯾﻣھﺎﺳﻣﻟا فﯾرﻌﺗ نﯾﻣھﺎﺳﻣﻟا ﺔﯾﻠﻗأ ) ﻻوأ ( نﺎﯾﺑ مﺛ نﯾﻣھﺎﺳﻣﻟا نﻣ هرﯾﻏ نﻋ هزﯾﻣﺗ ﻲﺗﻟا صﺋﺎﺻﺧ ) ﺎﯾﻧﺎﺛ ( . ﻻوأ -فﯾرﻌﺗ ﺔﯾﻠﻗأ نﯾﻣھﺎﺳﻣﻟا : مﻟ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﻊﺿﯾ ظﻧ رارﻏ ﻰﻠﻋ يأ ﻲﺳﻧرﻔﻟا هرﯾ نﯾﻣھﺎﺳﻣﻟا ﺔﯾﻠﻗﻷ فﯾرﻌﺗ ﺎﻣﻧإو دﺎﻣﺗﻋﻻا نﻛﻣﯾ ﻰﻠﻋ ﻹا و ﻲﺋﺎﺿﻘﻟا دﺎﮭﺗﺟ ﮫﻔﯾرﻌﺗ ﻲﻓ ﻲﮭﻘﻔﻟا 1 مھرودﺑ نﯾذﻠﻟا اودﻣﺗﻋا ﻰﻠﻋ نﯾرﺎﯾﻌﻣ : 1 -ﻲﺑﺎﺳﺣﻟا رﺎﯾﻌﻣﻟا : يرﯾ رﺎﺻﻧأ هﺎﺟﺗﻻا اذھ ، نأ ﺔﯾﻠﻗﻷا إ ددﺣﺗﺗ ﺑﺎﺳﺣ رﺻﻧﻋ نﻣ ﺎﻗﻼطﻧ ﻲ حرط ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ ﻲﻠﻛﻟا عوﻣﺟﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﺑﻠﻏﻷا ، لﺛﻣﯾ يذﻟا وھ لﺻﺎﺣﻟاو ﺔﯾﻠﻗﻷا 2 ، تﺎﻘﯾﺑطﺗ فﯾرﻌﺗﻟا اذھ دﺟﯾو ﮫﻟ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا تﺎﻛرﺷ نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ مھﺎﺳﻣﻟا رﻓوﺗ طرﺗﺷﯾ يذﻟا ﻰﻠﻋ نﯾﻌﻣ ددﻋ نﻣ تاوﺻﻷا نﻣ ﮫﺣﻟﺎﺻﻣ مدﺧﯾﻟ نﯾﻌﻣ ءارﺟﺈﺑ ﺔﺑﻟﺎطﻣﻠﻟ ﺔﻛرﺷﻟا ، بﻠطﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ لﺎﺣﻟا وھ ﺎﻣﻛ جاردإ لﻣﻋ 1 -،ءﺎﻣﺳأ دارﯾو نﺑ " فﺳﻌﺗ تﺎﻛرﺷ رﺎﻫدزا قﯾرط ﻲﻓ ةرﺛﻋ ةرﺟﺣ ﺔﯾﻠﻗﻷا ﺔﻠﺟﻣﻟا ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا موﻠﻌﻠﻟ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا "، ددﻋ 02 / 2016 ص ، 412 . 2 -ﻲﻓ ﺔﯾﻔﺳﻌﺗﻟا تارارﻘﻟا نﻣ ﺔﯾﻠﻗﻷا ﺔﯾﺎﻣﺣ ،مﯾﻫارﺑإ يزوﻓ ﻲﻠﻋ نوﻧﺎﻗ ،ﺔﯾﻗارﻌﻟا تﺎﻛرﺷﻟا ددﻌﻟا ،ﺔﻠﻗرو ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻠﺟﻣ 15 2016 ص ، 2 .

(12)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﻟ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ا ﺔﻛﺮﺷ ﻲﻓ ﻦﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﻗ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟ لودﺟ نﻣﺿ لﺎﻣﻋﻷا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا 1 أ ، ي أ ن ﺔﯾﻠﻗﻷا نﻣ صﺎﺧﺷﻷا ددﻌﻟا نوﻠﺛﻣﯾ لﻗﻷا ددﻌﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻹا نﯾﻣھﺎﺳﻣﻠﻟ ﻲﻟﺎﻣﺟ ا نﻣ ﺔﻛرﺷﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﺎﺳﺣﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟ . 2 -رﺎﯾﻌﻣﻟا ﻲﻋوﺿوﻣﻟا : يرﯾ ﻹا اذھ أ هﺎﺟﺗ ن ﺔﯾﻠﻗﻷا نورﻓوﺗﯾ ﻻ نﯾذﻟا نﯾﻣھﺎﺳﻣﻟا مھ ﻰﻠﻋ ﺔطﻠﺳ ذﺎﺧﺗا ضرﻔﯾ ﻻو تارارﻘﻟا مﮭﯾأر رادﺈﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﻲﻧوﻧﺎﻗ يدﺎﻣ موﮭﻔﻣ وھو ،ﺔﻛرﺷﻟا ة ددﺣﺗﯾ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ سأرﻟ نﯾﻣھﺎﺳﻣﻟا فرط نﻣ مدﻘﻣﻟا لﺎﻣ . و دﺎﻣﺗﻋﻻﺎﺑ نﯾرﺎﯾﻌﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺑﺎﺳﺣﻟا ﻲﻋوﺿوﻣﻟا و فﯾرﻌﺗ نﻛﻣﯾ ﻠﻗﻷا ﺔﯾ نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا نورﺿﺣﯾ نﯾذﻟا نﯾﻣھﺎﺳﻣﻟا ﺎﻣإ ﺔﯾﺻﺧﺷ ﺔﻔﺻﺑ ةددﺣﻣ ﺔﻟﺎﻛوﺑ وأ و ﺔﻘﻓاوﻣﻟا نوﺿﻓرﯾ و ﺔﯾﺑﻠﻏﻷا تﺎﺣرﺗﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺿورﻌﻣﻟا تارارﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻻ ﺎﻣدﻧﻋ تﯾوﺻﺗﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻠﻟ ةدﺋﺎﻓ ﺎﮭﯾﻓ نورﯾ ﺔﻛرﺷﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا ﯾ ﻻ تﻗوﻟا تاذ ﻲﻓو ، ﺔﻗدﺎﺻﻣﻟا ﻊﻧﻣ نوﻌﯾطﺗﺳ ﯾﻠﻋ وﻗ فﻌﺿ بﺑﺳﺑ ﺎھرﯾﻐﺗ ضرﻔﯾ ﻻو ﺎﮭ إ مﮭﺗ هﺎﺟﺗ ﺔﯾﺑﻠﻏﻷا ةرﺿﺎﺣﻟا . ھﺎﺳﻣ كﯾرﺷ لﻛ قﺣ نﻣ نﺎﻓ مﺎﻋ أدﺑﻣﻛو و تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﻲﻓ ﺔﻛرﺷﻟا ﻲﻓ م رﻓوﺗﻟا ﻰﻠﻋ نﻣ ددﻋ تاوﺻﻷا يوﺎﺳﻣ ﻸﻟ مﮭﺳ ﺎﮭﻛﻠﻣﯾ ﻲﺗﻟا اذﺈﻓ أ ددﻋ كﻠﻣﯾ نﺎﻛ نﻣ رﺑﻛ مﮭﺳﻷا مﺿﻧاو تﺿرﻋ ﻲﺗﻟا ﺔﺋﻔﻟا ﻰﻟإ و عوﺿوﻣﻟا ﻟا نﻋ ﻊﻓاد هذﺎﺧﺗا دارﻣﻟا رارﻘ نﻣ رﺑﺗﻌﯾ ﺔﯾﺑﻠﻏﻷا ، أ ﺎﻣ اذإ ضورﻌﻣﻟا رارﻘﻟا ضرﺎﻋ ذﺎﺧﺗﻼﻟ نﻣ رﺑﺗﻌﯾﻓ ﮫﺑ ﺔﯾﻠﻗﻷا . عوﺟرﻟﺎﺑ ﻰﻟإ دﺟﻧ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا أ نوﻧﺎﻗ ﻲﻧﺑﺗ ﮫﻧ ﺔﯾﺑﻠﻏﻷا مﻛﺣﺗ ﺔﻣﺎﻋ ةدﻋﺎﻘﻛ ا تﻻوادﻣ أو ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا ﺔﻛرﺷﺑ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟﻟ ﺎﺳﺎﺳ ذﺎﺧﺗﻻ و ﺎﮭﺑ تارارﻘﻟا تﺻﻧ ﺎﻣ اذھ ﯾﻠﻋ ﮫ داوﻣﻟا 674 / 3 و 675 / 3 يرﺋازﺟﻟا يرﺎﺟﺗﻟا نﯾﻧﻘﺗﻟا نﻣ لدﻌﻣﻟا 2 . رﮭظﯾ لﻼﺧ نﻣ نﯾﺗدﺎﻣﻟا نﯾﺗﺎھ ﺎﻧأ ﺔﯾﺑﻠﻏﻷ لﻛﺷﺗﺗ ﻻ ﺎﮭﺑ دﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﻻإ نﻣ مﮭﺳﻷا تاذ ﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا تﯾوﺻﺗ ، يذﻟا مﮭﺳﻟا دﺎﻌﺑﺗﺳا ﻲﻧﻌﯾ ﺎﻣ ﻎﻠﺑﻣ ددﺳﯾ مﻟ طﺎﺳﻗﻷا ﻲﻓ ﺎﮭﻧﻣ ﺔﻘﺣﺗﺳﻣﻟا لﺎﺟﻵا . 3 ﺗﯾ نﯾﺑ نأ ﻣﻟا يرﺋازﺟﻟا عرﺷ أ ذﺧ ﺑ ﻟﺎ ﺿﺣ نﯾذﻟا نﯾﻣھﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﺑﺎﺳﺣﻟا رﺎﯾﻌﻣ اور عﺎﻣﺗﺟﻻا و ،تﯾوﺻﺗﻟﺎﺑ اوﻣﺎﻗ ذإ ﮫﯾﻓ بﺳﺗﺣﯾ توﻛﺳﻟا وأ توﺻ ءﺎﺿﯾﺑ ﺔﻗروﺑ تﯾوﺻﺗﻟا 1 -،دﻬﻓ روﯾﻣأ ،ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا ﺔﻛرﺷ لﺧاد نﯾﻣﻫﺎﺳﻣﻟا ﺔﯾﻠﻗأ قوﻘﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣ لﻌﺷﻣﻟا ﺔﻠﺟﻣ ،ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا 28 رﺑوﺗﻛأ 2014 ص، 2 . 2 ةدﺎﻣﻟا صﻧ 674 ررﻛﻣ 3 يرﺋازﺟﻟا يرﺎﺟﺗﻟا نوﻧﺎﻗ ﻰﻠﻋ ..." ﻲﺛﻠﺛ ﺔﯾﺑﻠﻏﺄﺑ ﺎﻬﯾﻠﻋ ضرﻌﺑ ﺎﻣﯾﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا تﺑﺛﺗو عارﺗﻗﻻا قﯾرط نﻋ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا تﯾرﺟأ ﺎﻣ ذإ رﺎﺑﺗﻋﻻا نﯾﻌﺑ ءﺎﺿﯾﺑﻟا قاروﻷا ذﺧﺄﺗ ﻻ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧﻋ رﺑﻌﻣﻟا تاوﺻﻷا ." ةدﺎﻣﻟا صﻧ و 675 ررﻛﻣ ﻧﺎﻗ يرﺋازﺟﻟا يرﺎﺟﺗﻟا نو 3 :" ،ﺎﻬﻧﻋ رﺑﻌﻣﻟا تاوﺻﻷا ﺔﯾﺑﻠﻏﺄﺑ تﺑﺛﺗ نﯾﻌﺑ ءﺎﺿﯾﺑﻟا قاروﻷا ذﺧﺄﺗ ﻻو عارﺗﻗﻻا قﯾرط نﻋ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا تﯾرﺟأ ﺎﻣ ذإ رﺎﺑﺗﻋﻻا " 3 -رﺎﺗﺧﻣ نﺑ ،مﯾﻫارﺑإ ،ﻩاروﺗﻛد ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﺣورطأ ،ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا ﺔﻛرﺷ ﻲﻓ لﺎﻣﻟا سأر ﺔطﻠﺳ ل .م . صﺻﺧﺗ قوﻘﺣﻟا ﻲﻓ د ﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،لﺎﻣﻋأ نوﻧﺎﻗ ،ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ، ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘ 2017 ص ، 49 .

(13)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﻟ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ا ﺔﻛﺮﺷ ﻲﻓ ﻦﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﻗ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟ ﻰﻐﻠﻣ ﻰﻟإ مﻼﻛ بﺳﻧﯾ ﻻ أدﺑﻣﺑ ﻼﻣﻋ تﻛﺎﺳ ، بﺎﺳﺣ نﻛﻣﯾ اذﻛھو ﺔﯾﺑﻠﻏﻷا رﯾﺑﻛﻟا ددﻌﻟﺎﺑ نﻣ ﻷا ﻲﺗﻟا تاوﺻ ،حرﺗﻘﻣﻟا عورﺷﻣﻠﻟ تﯾوﺻﺗﻟﺎﺑ تﻣﺎﻗ أ ﺎﻣ ﺔﯾﻠﻗﻷا نﯾﻣھﺎﺳﻣﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﮭﻓ و ضرﻌﻠﻟ اوﺗوﺻﯾ مﻟ نﯾذﻟا لﯾﻠﻗ مھددﻋ . ﺎﯾﻧﺎﺛ صﺋﺎﺻﺧ ﺔﯾﻠﻗأ نﯾﻣھﺎﺳﻣﻟا : زﯾﻣﺗﺗ ﺔﯾﻠﻗأ صﺋﺎﺻﺧﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﺑ نﯾﻣھﺎﺳﻣﻟا ﺎﮭﻣھأ ﺎﮭﻧأ ﺔﯾﻠﻗأ أو ﺔﯾﻌﻗاو ﻻ ﺎھرود ن ﻊﻣ ضرﻌﺗﯾ أدﺑﻣ نوﻧﺎﻗ ﺔﯾﺑﻠﻏﻷا و ﺔﻛرﺷﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟ لﻣﻌﺗ ﺎﻣﻧإو ﻲﻓ صﺋﺎﺻﺧﻟا هذھ لﺛﻣﺗﺗ : 1 -ﺔﯾﻠﻗأ نﯾﻣھﺎﺳﻣﻟا ﺔﯾﻠﻗأ ﺔﯾﻌﻗاو : نإ ﺔﺳرﺎﻣﻣ قوﻘﺣ ﺔﯾﻠﻗأ هذھ نوﻠﺛﻣﯾ نﯾذﻟا نﯾﻣھﺎﺳﻣﻟا ددﻌﺑ طﺑﺗرﺗ ﻻ نﯾﻣھﺎﺳﻣﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺎﻣﻧإو ﻲﻓ ﮫﻠﺛﻣﺗ ﺎﻣ ردﻘﺑ طﻘﻓ ﺔﻛرﺷﻟا لﺎﻣﻟا سأر ، و نﻛﻣﯾ نأ ﺗ لﺛﻣ ﻰﺗﻣ دﺣاو مھﺎﺳﻣ ﻲﻓ ﮫﺑﯾﺻﻧ نﺎﻛ سأر ﺢﻣﺳﺗ ﻲﺗﻟاو ﺎﻧوﻧﺎﻗ ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ﺔﺑﺳﻧﻟا ﮫﯾطﻌﯾ ادﺣ ﻎﻠﺑ دﻗ لﺎﻣ ﮫﻟ ةرﺷﺎﺑﻣﺑ هذﮭﻟ ةررﻘﻣﻟا قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻗﻷا 1 . و ﻲﻘﺑﺗ ﺔﯾﻠﻗﻷا ﻻ ﺔﯾﻌﻗاو ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲﻓ ءزﺟﻟا ﺎھرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ رﮭظﺗ ﻻ ﻲﮭﻓ نوﻧﺎﻘﻟا ﺎﮭﺑ فرﺗﻌﯾ سأر ضرﺎﻋ يذﻟا ﺔﻛرﺷﻟا لﺎﻣﻟا ﮫﺑﺎﺣﺻأ ةدارإ ددﻌﻟا رﺑﻛﻷا نﻣ بﺎﺣﺻأ مﮭﺳﻷا ﺔﻠﺛﻣﻣﻟا نﯾﻣھﺎﺳﻣﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺋﯾﮭﻟﺎﺑ ، درﯾ مﻠﻓ ﯾﻠﻋ ﺗﻟا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ فﯾرﻌﺗ ﺎﮭ تﺎﻌﯾرﺷ ﻰﻠﻋ ﻊﯾرﺷﺗﻟا رارﻏ و يرﺋازﺟﻟا ﻲﺑرﻐﻣﻟا طﻘﻓ مھﺎﺳﻣﻟا فﯾرﻌﺗﺑ ﻲﻔﺗﻛا يذﻟا . 2 ﺔﻛرﺷﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟ لﻣﻌﺗ نﯾﻣھﺎﺳﻣﻟا ﺔﯾﻠﻗ ) ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا ( : قوﻘﺣ ﺢﻣﺳﺗ ﺔﯾﻠﻗﻷا ﺎﮭﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا دوﺟو مﻏر ﺔﻛرﺷﻟا ﻲﻓ لﺧدﺗﻟﺎﺑ إ ﻻ أ هذھ ن ﻻ ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا يوﻧﻌﻣﻟا صﺧﺷﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ ﻊﻣ ضرﺎﻌﺗﺗ ، ﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻓ ﺔﺣﻠﺻﻣ ﻊﻣ طﻠﺗﺧﺗ ﺔﻛرﺷ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻲھ تﻣادﺎﻣ ءﺎﻛرﺷﻟا فرﺻﺗ يدارإ قﯾﻘﺣﺗﻟ ﮫﻧﯾﻌﺗ ﻲﻋﺎﻣﺟ ضارﻏأ قﻔﺗﻣﻟا ،ﺎﮭﯾﻠﻋ و ﻲھ ضارﻏأ نﻋ ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﺗ ﺔﯾﻟﺎﻣ مﺎﺳﺗﻗا و حﺎﺑرﻷا ﺔﻛرﺗﺷﻣ ﺔﻌﻔﻧﻣ يذ ﺔﺣﻠﺻﻣ غوﻠﺑ ،ءﺎﻛرﺷﻟا نﯾﺑ ﻻإ أ ضﻌﺑ ﻲﻓ ﮫﻧ نﺎﯾﺣﻷا ﻋ نوﻛﯾ و ءﺎﻛرﺷﻟا نﻣ رﯾﺑﻛ دد ﻲﻓ ودﺑﯾ ﻲﺗﻟا ظ رھﺎ ﺎھ دزا جاو نﯾﻣھﺎﺳﻣﻟا زﻛرﻣ إ نﯾﻣھﺎﺳﻣ دﺟوﯾ ثﯾﺣﺑ ﺎﮭﯾﻓ ، ﻟا ﺔﯾﻧ مﮭﯾدﻟ رﻓوﺗﺗ نﯾﯾﺑﺎﺟﯾ ﺔﻛرﺎﺷﻣ و ﺔﻛرﺷﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ مدﺧﯾ لﻛﺷﺑ نوﻣھﺎﺳﻣ نورﺧآ ﻛ نوﻓرﺻﺗﯾ نﯾﻧﺋاد درﺟﻣ اوﻧﺎﻛ وﻟ ﺎﻣ ﺔﻛرﺷﻠﻟ . ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا ﺔﯾﻌﺿو دﯾدﺣﺗ ﺔﯾﻠﻗﻷا ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا ﺔﻛرﺷ ﻲﻓ مھﺎﺳﻣﻟا ﻊﺿو ﺔﯾﻠﻗﻷا مھﺎﺳﻣ نﯾﺑ ﻲطﺳو ﺔﻟزﻧﻣ ﻲﻓ ﻊﻘﯾ ﻷا ﻲﺑﻠﺳﻟا مھﺎﺳﻣﻟاو ﺔﯾرﺛﻛ يذﻟا نﺋادﻠﻟ ﮫﺑﺎﺷﻣ ﮫﻌﺿو ضرﻘﻣﻟا وأ ، و نﻣ ءزﺟ وھ ﺔﯾﺑﻠﻏﻷا ﮫﻧﻷ كﻠﻣﯾ سأر أ لﺎﻣ ﮫﻛﻠﻣﺗ ﺎﻣﻣ لﻗ 1 ،مﯾﻫارﺑإ يزوﻓ ﻲﻠﻋ ﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ق ص ، 3 .

(14)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﻟ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ا ﺔﻛﺮﺷ ﻲﻓ ﻦﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﻗ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟ ﺔﯾﺑﻠﻏﻷا ، ىرﺧأ ﺔﮭﺟ نﻣو ضرﺗﻌﯾ وأ ﻰﻠﻋ لﻗﻷا قﻓاوﻣ رﯾﻏ ﻰﻠﻋ ،ﺔﯾﺑﻠﻏﻷا تارارﻗ و ضرﻘﻣﻟا مھﺎﺳﻣﻟا نﻋ فﻠﺗﺧﺗ وأ مھﺎﺳﻣ ثﯾﺣﺑ ﻲﺑﻠﺳﻟا نﺋادﻟا ﻟا ةﺎﯾﺣﻟ مﺗﮭﯾ ﺔﯾﻠﻗﻷا ﺔﻛرﺷ و ﺎﮭﺗرادإو ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ ذﺑ رﺑﻌﯾو ﺎﮭﻟﺎﻣﻋأ تﺎﯾﻌﻣﺟﻟا ﻲﻓ ﮫﻔﻗوﻣ قﯾرط نﻋ كﻟ . يدﺎﻌﻟا مھﺎﺳﻣﻟا ﺔﯾﻌﺿو ﺎﻣأ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ نأ تﺎﻛرﺷ نﻣ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا ﺔﻛرﺷ لاوﻣﻷا موﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﻹا ﻓ ﻲﻟﺎﻣﻟا رﺎﺑﺗﻋ ﺈ ﻻو ﮫﺗﺎﻓوﺑ ﺔﻛرﺷﻟا رﺛﺄﺗﺗ ﻼﻓ ،ﺎﮭﻟ نزو ﻻ ﺎﮭﯾﻓ كﯾرﺷﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷ ن ﮫﺳﻼﻓﺈﺑ وأ هرﺎﺳﻋإ زﺟﺣﻟا كﻟذﻛ ﯾﻠﻋ ﮫ . 1 ﺎﻣﻛ أ ﮫﻧ و ددﺟﺗ ﺢﺑﺻأ لﻌﺟﯾ ﺎﻣﻣ ،تﺎﻛرﺷﻟا هذھ ﻲﻓ ةزرﺎﺑ ةرھﺎظ ءﺎﻛرﺷﻟا رﯾﻐﺗ نﻣ ﺎھرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ كارﺗﺷﻻا ﺔﯾﻧ ﻲﻓ كﯾﻛﺷﺗﻟا ،ﺔﻛرﺷﻟا دﻘﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا نﺎﻛرﻷا ذإ نأ نورﺗﺷﯾ ﺎﻣدﻧﻋ مﮭﻓدھ مﮭﺳﻷا لﻣﻌﻟا سﯾﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺑرﺎﺿﻣﻟا لﺑ ﺢﺑرﻟا قﻘﺣﺗ ﺔﻛرﺷﻟا لﻌﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﯾﻗ روﺑﻟا ﻲﻓ مﮭﺳﻷا أ ،ﺔﺻ ﺎﻣﻠﻛ ﺎﮭﻌﯾﺑﺑ مھﺎﺳﻣﻟا مﺎﯾﻗ ي ﻊﻔﺗرا رﻌﺳ قوﺳﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺷﻟا مﮭﺳﻟا و ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا مﮭﻔﺻو دﻗ هﺎﺟﺗا ﮫﻘﻔﻟا نﻣ " نﯾرﺑﺎﻌﻟا نﯾﻧﺋادﻟﺎﺑ " ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا مھروﺿﺣ مدﻌﻟ إو هﺎﺟﺗ رﺧأ ىرﯾ ﺎﮭﻧأ نﻋ جرﺧﺗ ﻻ رﺎطإ مھﺎﺳﻣﻟا ﮫﺑ ﻊﺗﻣﺗﯾ يذﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قﺣ 2 أ ، ﻲﻓ ﺎﻣ مﺗ دﻘﻓ يرﺋازﺟﻟا يرﺎﺟﺗﻟا نوﻧﺎﻘﻟا بﺎﯾﻏ ةرھﺎظﺑ مﮭﺗﻟﺎﺣ فﺻو . ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا أدﺑﻣ نﯾﻣھﺎﺳﻣﻟا ﺔﯾﻠﻗﻷ ﺔﯾﺎﻣﺣﻛ ةاوﺎﺳﻣﻟا وھ نﯾﻣھﺎﺳﻣﻟا نﯾﺑ ةاوﺎﺳﻣﻟا مﺎﻋ أدﺑﻣﻛ و قوﻘﺣﻟا عزوﺗ نأ تﺎﺑﺟاوﻟا سﻔﻧ ضرﻔﺗ يوﺎﺳﺗﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ زوﺟﯾ ﻻو مﮭﺗﻣھﺎﺳﻣ ﺔﻘﯾرط تﻧﺎﻛ ﺎﻣﮭﻣ نﯾﻣھﺎﺳﻣﻟا مﮭﺳﻷا رادﺻإ ﺔﻣﯾﻘﺑ ﻣ ﺔﯾﻣﺳا ﺔﻔﻠﺗﺧ . و يوﺎﺳﺗ بوﺟو نﻣ فدﮭﻟا ﻊﺟرﯾ مﮭﺳﻷا ، رﯾدﻘﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ لﯾﮭﺳﺗ تﺎﯾﻌﻣﺟﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﻠﻏﻷا و ﺔﻛرﺷﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻊﯾزوﺗ و حﺎﺑرﻷا رﻌﺳ مﯾظﻧﺗ مﮭﺳﻷا ﺔﺻروﺑﻟا ﻲﻓ ) عرﻔﻟا لوﻷا ( . ﻻإ و ،قﻠطﻣ رﯾﻏ أدﺑﻣﻟا اذھ نأ درﯾ ﯾﻠﻋ تاءﺎﻧﺛﺗﺳا ﮫ ﺎﮭﯾﻓ نﻛﻣﯾ ﻟ نﯾﻣھﺎﺳﻣﻟا ضﻌﺑ و قوﻘﺣ تازﺎﯾﺗﻣا رﺛﻛأ نﻣ نﯾﻣھﺎﺳﻣﻟا نﯾرﺧﻵا 3 ) ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا ( . 1 -،ﻲﻧﯾرﻌﻟا دﯾرﻓ دﻣﺣﻣ ،ﻲﻘﻔﻟا دﯾﺳﻟا دﻣﺣﻣ ،تورﯾﺑ ،ﺔﯾﻗوﻘﺣﻟا ﻲﺑﻠﺣﻟا تاروﺷﻧﻣ ،ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻛرﺷﻟا ص ،رﺷﻧﻟا ﺔﻧﺳ نودﺑ 189 . 2 -رﺎﺗﺧﻣ نﺑ ،مﯾﻫارﺑإ ﻊﺟرﻣ ص ،قﺑﺎﺳ 36 . 3 -ا ﺔﯾﺎﻣﺣ ،ﻲﺣﺗﻓ ر-اوزﻣ ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ةرﻛذﻣ ،ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا ﺔﻛرﺷ ﻲﻓ مﻫﺎﺳﻣﻟ ﯾﺗﺳﺟﺎﻣ ر ،صﺎﺧ نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻌﻣﺎﺟ ،قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،نﺎﺳﻣﻠﺗ دﯾﺎﻘﻠﺑ رﻛﺑ ﻲﺑأ 2011 / 2012 ص ، 23 .

(15)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﻟ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ا ﺔﻛﺮﺷ ﻲﻓ ﻦﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﻗ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟ عرﻔﻟا لوﻷا موﮭﻔﻣ أدﺑﻣ نﯾﻣھﺎﺳﻣﻟا نﯾﺑ ةاوﺎﺳﻣﻟا ةاوﺎﺳﻣﻟﺎﺑ دﺻﻘﯾ و قوﻘﺣﻟا سﻔﻧ ﺢﻧﻣﺗ نأ ىوﺎﺳﺗﻓ ﺎﮭﺑﺎﺣﺻﻷ تﺎﺑﺟاوﻟا ﺔﻣﯾﻗ مﮭﺳﻷا ، رﯾﻏ نأ نﻣ سﯾﻟ أدﺑﻣﻟا اذھ ظﻧ ﻲﻓ صﻧﻟا زوﺟﯾ اذﻟ مﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻟا ﺔﻛرﺷﻟا مﺎ ﻰﻠﻋ رادﺻإ مﮭﺳأ ﯾ ﺢﻧﻣ ﻷ ﺎﯾازﻣ ﺎﮭﺑﺎﺣﺻ و ﺔﺻﺎﺧ ﮭﻟوﺧﺗ ﻣ ﺎ ﺔﯾوﻟوﻷ ﻲﻓ و حﺎﺑرﻷا دﻧﻋ ﺔﻛرﺷﻟا تادوﺟوﻣ ﻲﻓ ﺎﮭﺗﯾﻔﺻﺗ وأ ﺎﮭﻟ و ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﯾﻌﻣﺟﻟا ﻲﻓ توﺻ نﻣ رﺛﻛأ قﻠطﯾ ﯾﻠﻋ ﺎﮭ مﮭﺳأ ﻹا زﺎﯾﺗﻣ . ةاوﺎﺳﻣﻟﺎﺑ دوﺻﻘﻣﻟا سﯾﻠﻓ نأ ﻊﯾﻣﺟ يوﺎﺳﺗﺗ ﺎﻣﻧإو ﺔﻛرﺷﻟا ﺎﮭﺣﻧﻣﺗ ﻲﺗﻟا مﮭﺳﻷا نأ ﻲﻣﺗﻧﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﺋﻔﻟا ﻲﻓ يوﺎﺳﺗﺗ ﺎﮭﯾﻟإ ﻧﻌﻣﺑ مﮭﺳﻟا ﻰ نأ ا نوﻛﯾ أو ةدﺣاو ﺔﻔﺋﺎط لﺧاد يوﺎﺳﺗﻟ ن نﻣ مﮭﺳﻟا نوﻛﯾ رادﺻﻹا ﺔﻔﺻﻟا سﻔﻧ دﺣاوﻟا ﺔﯾﻣﺳﻻا قوﻘﺣﻟاو تازﺎﯾﺗﻣﻻاو 1 . و عوﺟرﻟﺎﺑ أ دﺟﻧ يرﺋازﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻰﻟإ دﺎﻣﻟا ﻲﻓ صﻧ ﮫﻧ ة 715 ررﻛﻣ 50 نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ يرﺎﺟﺗﻟا " ﻹا ﺔﻣﯾﻘﻟا ددﺣﺗ نوﻧﺎﻘﻟا قﯾرط نﻋ ﺔﯾﻣﺳ ﻲﺳﺎﺳﻷا " ، و لﺎﺟﻣﻟا كرﺗ كﻟذﺑو ﺔﯾرﺣﻟا ﻧﺎﻘﻠﻟ نو ﻲﺳﺎﺳﻷا إ ﻲﻓ ﺔﻛرﺷﻠﻟ ﺔﻣﯾﻗ رﺎﯾﺗﺧ ﺷﻧ فورظﻟ ارﯾدﻘﺗ مﮭﺳﻷا ﺄﺗ و ﺎﮭ تﺎﺑﻠﻘﺗ رﺎﻌﺳﻷا ﻲﻓ بﻠطﻟاو ضرﻌﻟا ةدﻋﺎﻘﻟ ﻊﺿﺧﺗ ﻲﺗﻟا قوﺳﻟا . ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا تﺎﻘﯾﺑطﺗ أدﺑﻣ نﯾﻣھﺎﺳﻣﻟا نﯾﺑ ةاوﺎﺳﻣﻟا رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ نأ ﻲﻓ فﻼﺗﺧا كﻟﺎﻧھ مﮭﺳﻷا ﻓ ﺈ ىدؤﯾ كﻟذ ن ﻰﻟإ مﮭﺳﻠﻟ ﺔﺣوﻧﻣﻣﻟا قوﻘﺣﻟا عوﻧﺗ ﺻ دﺟوﯾ ﻻ ثﯾﺣ يدﺎﻌﻟا مﮭﺳﻟا دﺟﻧﻓ ﺎﮭﻧﻣ دﺣاو فﻧ ) ﻻوأ ( زﺎﺗﻣﻣﻟا مﮭﺳﻟا و ) ﺎﯾﻧﺎﺛ .( ﺎﺿﻗﺎﻧﻣ مﯾﺳﻘﺗﻟا اذھ رﺑﺗﻌﯾ ﻻو لﺻﻸﻟ ﻊﯾﻣﺟ نﯾﺑ ةاوﺎﺳﻣﻟﺎﺑ ﻲﺿﻘﯾ يذﻟا مﺎﻌﻟا ﻲﻓ مﮭﺳﻷا ﺎﮭﻟوﺧﯾ ﻲﺗﻟا قوﻘﺣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا و تﺎﺑﺟاوﻟا ﻲﺗﻟا ﺎﮭﺿرﻔﯾ تﺎﺑﺟاوﻟاو قوﻘﺣﻟا ﻲﻓ ةاوﺎﺳﻣﻟا أدﺑﻣ ﺔﻔﺋﺎط لﺧاد قﺑطﺗ ﻲﺗﻟا ةدﺣاو . 2 أ ﻻو -مﮭﺳﻷا ﺔﯾدﺎﻌﻟا : ﺔﻛرﺷﻟا ﻲﻓ كﯾرﺷﻟا ﺔﺻﺣ لﺛﻣﯾ دﻧﺳ نﻋ ةرﺎﺑﻋ يأ ﮫﻧأ ﺎﮭﻣدﻘﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﺻﺣﻟا لﺛﻣﯾ ﻲﻓ كﯾرﺷﻟا سأر لﺎﻣ ﺎﻣﻛ ﺔﻛرﺷﻟا قﻠطﯾ ﯾﻠﻋ قﺣﻟا اذﮭﻟ تﺑﺛﻣﻟا كﺻﻟا ﮫ ، 3 و فﯾرﻌﺗ مﺗ دﻗ ، ﻲﻧﯾرﻌﻟا دﯾرﻓ دﻣﺣﻣ ﺔﯾردﻧﻛﺳﻻا ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا راد ،ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻛرﺷﻟا ص، 200 1 2 وﯾد،يرﺋازﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ لاوﻣﻷا تﺎﻛرﺷ ،لﯾﺿوﻓ ﺔﯾدﺎﻧ ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا نا 2005 ص ص ، 199 -200 . 3 -،لاوﻣﻷا تﺎﻛرﺷ،ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻛرﺷﻟا ،رﻫﺎطﻟا دﻣﺣﻣ يوﺎﺳﯾﻌﻠﺑ ،ﺔﺑﺎﻧﻋ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ موﻠﻌﻟا راد ،ﻲﻧﺎﺛﻟا ءزﺟﻟا 2014 ، ص 83 .

(16)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﻟ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ا ﺔﻛﺮﺷ ﻲﻓ ﻦﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﻗ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟ ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ يدﺎﻌﻟا مﮭﺳﻟا 715 ررﻛﻣ 42 . 1 زﺎﺗﻣﺗو مﮭﺳﻷا صﺋﺎﺻﺧ ةدﻌﺑ ﺔﯾدﺎﻌﻟا ﺎﮭﻧﻣ دﺣﺗ ﯾ د ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا اﻟ ﻠ مﮭﺳﻟﺎﺑ ﺔﻘﯾﺻ ، لوادﺗﻠﻟ مﮭﺳﻟا ﺔﯾﻠﺑﺎﻗ ، ﺔﺋزﺟﺗﻠﻟ مﮭﺳﻟا ﺔﯾﻠﺑﺎﻗ مدﻋ . ﺎﯾﻧﺎﺛ -مﮭﺳﻷا ةزﺎﺗﻣﻣﻟا : ﺗﯾ ﺔﯾوﻟوﻷا ﻲﻓ ﺔﻧﯾﺎﺑﺗﻣ تازﺎﯾﺗﻣﺎﺑ ﺎﮭﻠﻣﺎﺣ ﻊﺗﻣ ﺔﯾﻠﺿﻓﻷاو تﯾوﺻﺗﻟا ﻲﻓ ءاوﺳ وأ حﺎﺑرﻷا وأ نوﻠﺻﺣﯾ دﻘﻓ ،ﺔﯾﻔﺻﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻠﻋ نﻣ مﮭﺑﯾﺻﻧ حﺎﺑرﻷا وأ ﺔﯾﻣﺳﻻا ﺔﻣﯾﻘﻟا نودرﺗﺳﯾ مﮭﺳﻸﻟ ﺣ لﺑﻗ ﺔﻠﻣ ﺔﯾدﺎﻌﻟا مﮭﺳﻷا . مﮭﻟ ﺢﻧﻣﺗ دﻗو ﺎﺿﯾأ قوﻘﺣ ﺔﯾرادإ ﺔﻠﻣﺣ نﻋ مھزﯾﻣﺗ ىرﺧﻷا مﮭﺳﻷا ، قﺣ لﺛﻣ ﻰﻠﻋ ضارﺗﻋﻻا تارارﻘﻟا دﺣاوﻟا مﮭﺳ نﻣ رﺛﻛﺄﺑ تﯾوﺻﺗﻟا قﺣ وأ ، عوﻧﻟا اذھ قﻘﺣﺗﯾ ﻲﻛﻟو نﻣ مﮭﺳﻷا ﻲﻐﺑﻧﯾ ةزﺎﺗﻣﻣﻟا ﻰﻠﻋ نأ صﻧﯾ ﯾﻠﻋ ظﻧ ﻲﻓ ﮫ ﺔﻛرﺷﻟا مﺎ ﻲﺳﺎﺳﻷا اذإو صﻧ دﺟﻧ مﻟ مزﻟ رادﺻإ ﻗ ﺔﯾدﺎﻌﻟا رﯾﻌﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا نﻣ رار 2 . -ةدﺎﻣﻟا لﻼﺧ نﻣ نﯾﺑﺗﯾ 715 ررﻛﻣ 44 يرﺋازﺟﻟا يرﺎﺟﺗﻟا نوﻧﺎﻗ أ عرﺷﻣﻟا ن ذﺧأ نﻣ نﯾﻋوﻧﺑ مﮭﺳﻷا ةزﺎﺗﻣﻣﻟا . -أ ةددﻌﺗﻣ مﮭﺳ أو تاوﺻﻷا مﮭﺳ ﺔﯾﻠﺿﻓﻷا . 3 1 -تاوﺻﻷا ةددﻌﺗﻣ مﮭﺳﻷا : ﻲھو توﺻﻟا ددﻌﺗﻣﻟا مﮭﺳﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑﻓ نﻣ عوﻧ مﮭﺳﻷا ةزﺎﺗﻣﻣﻟا لﻛﻟ ﻲطﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﻲھو مھﺎﺳﻣ رﺛﻛأ ةدﺎﯾز دﺣاو توﺻ نﻣ ﻰﻠﻋ مﮭﺳﻠﻟ ةررﻘﻣﻟا كﻠﺗ يدﺎﻌﻟا ، نﻣ عوﻧﻟا اذھو مﮭﺳﻷا ﺔﻣﺎﻌﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا فﻟﺎﺧﺗ نﯾﺑ ةاوﺎﺳﻣﻟا ﻲﻓ مﮭﺳﻷا نﯾﻣھﺎﺳﻣﻟا تﺎﺑﺟاوو قوﻘﺣ ﻲﻓ . 4 1 ةدﺎﻣﻟا صﻧﺗ 715 ررﻛﻣ 42 ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ : " نﻣ ءزﺟ ءﺎﻓوو تﺎﺑﺎﺗﺗﻛا لﺛﻣﺗ ﻲﺗﻟا مﻬﺳﻷا ﻲﻫ ﺔﯾدﺎﻌﻟا مﻬﺳﻷا لﺎﻣﺳأر ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﻛرﺷﻟا . ﺔﻛرﺎﺷﻣﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا ﺢﻧﻣﯾ و ﻲﻓ ﻲﻓ قﺣﻟا و ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﯾﻌﻣﺟﻟا بﺎﺧﺗﻧا ﺎﻬﻟزﻋ وأ رﯾﯾﺳﺗﻟا تﺎﺋﯾﻬﻟا ﺎﻬﺗزوﺣﺑ يذﻟا تﯾوﺻﺗﻟا قﺣ ﻊﻣ بﺳﺎﻧﺗﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﯾدﻌﺗ وأ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺎﻬﻧوﻧﺎﻗ نﻣ ءزﺟ وأ ﺔﻛرﺷﻟا دوﻘﻋ ﻊﯾﻣﺟ ﻰﻠﻋ قدﺎﺻﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا بﺟوﻣﺑ وأ ﻲﺳﺎﺳﻷا ﺎﻬﻧوﻧﺎﻗ بﺟوﻣﺑ ." ﻧﻣﺗ وأ ﺔﻘﻘﺣﻣﻟا ﺔﯾﻓﺎﺻﻟا دﺋاوﻔﻟا لﻛ ﻊﯾزوﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا ررﻘﺗ ﺎﻣدﻧﻋ حﺎﺑرﻷا لﯾﺻﺣﺗ كﻟذ ﻰﻠﻋ ةوﻼﻋ ﺔﯾدﺎﻌﻟا مﻬﺳﻷا ﺢ ﺎﻬﻧﻣ ءزﺟ . تﺎﺑﺟاوﻟا و قوﻘﺣﻟا سﻔﻧﺑ ﺔﯾدﺎﻌﻟا مﻬﺳﻷا ﻊﯾﻣﺟ ﻊﺗﻣﺗﺗ و ". 2 -،صﺎﺧﻟا عﺎطﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ،ﻲﻋﺎﺟﺳﻟا دوﻣﺣﻣ دوﻣﺣﻣ ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،رﺷﻧﻠﻟ ﺔﯾرﺻﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا 2005 ص 198 . 3 ةدﺎﻣﻟا تﺻﻧ 715 ررﻛﻣ 44 ﻰﻠﻋ " نﻛﻣﯾ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا ةدارإ بﺳﺣ نﯾﺗﻧﺛا نﯾﺗﺋﻓ ﻰﻟإ ﺔﯾﻣﺳﻻا ﺔﯾدﺎﻌﻟا مﻬﺳﻷا مﯾﺳﻘﺗ ﺔﯾﺳﯾﺳﺄﺗﻟا : -ﺎﻫزوﺣﯾ ﻲﺗﻟا مﻬﺳﻷا ددﻋ قوﻔﯾ تﯾوﺻﺗﻟا قﺣﺑ ﻲﻟوﻷا ﺔﺋﻔﻟا ﻊﺗﻣﺗﺗ . -ةدﯾدﺟ قﺎﻘﺣﺗﺳا تادﻧﺳ ﻲﻓ بﺎﺗﺗﻛﻻا ﻲﻓ ﺔﯾوﻟوﻷﺎﺑ ﻊﺗﻣﺗﺗ مﻬﺳأو ". 4 -ﻣﺣﻣ يزوﻓ نﺎﻣﻋ ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا راد ﺔﺑﺗﻛﻣ ،ﻊﺑارﻟا ءزﺟﻟا ،يرﺎﺟﺗﻟا نوﻧﺎﻘﻟا حرﺷ ،ﻲﻣﺎﺳ د 1997 ص ، 66 .

(17)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﻟ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ا ﺔﻛﺮﺷ ﻲﻓ ﻦﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﻗ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟ 2 -ﺔﯾﻠﺿﻓﻷا مﮭﺳﻷا : و ظﻧ ةروطﺧﻟ ار رادﺻإ نﻣ عوﻧﻟا اذھ و مﻛﺣﺗ ﻲﻓ مﮭﺳﻷا ترطﯾﺳ ﺔﯾﻠﻗأ ﺎﺳﻣﻟا نﯾﻣھ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑﻠﻏﻷا إ ﻲﻓ تارارﻘﻟا ذﺎﺧﺗ ، ﻰﻟإ يدؤﯾ ﺎﻣﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﺑﻠﻏﻸﻟ لوﺧﻣﻟا ﻲﺑﺎﻗرﻟا رودﻟا فﻌﺿ ﺔﻛرﺷﻟا ةرادﻹ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا 1 ، إ دﻘﻓ ﻲﻓ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا تﻔﻠﺗﺧ رادﺻإ هذھ لﺛﻣ ﻣﻧﯾﺑ ﮫﺗﻣرﺣ تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ضﻌﺑ دﺟﻧﻓ ،مﮭﺳﻷا ﺎ زﺎﺟأ ت رادﺻإ مﮭﺳأ ﺔﯾوﻟوﻷا ﻊﯾرﺷﺗﻟﺎﻛ طﻘﻓ ذﻟا ﻲﻧﺎﻧﺑﻠﻟا ي زﺎﺟأ رادﺻإ مﮭﺳأ ﺔﯾوﻟوﻷا ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ نﻛﻟ 116 ﻲﻧﺎﻧﺑﻟا يرﺎﺟﺗﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ ﻊﻧﻣ رادﺻإ مﮭﺳأ ددﻌﺗﻣ و تاوﺻﻷا عرﺷﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ءﻲﺷﻟا سﻔﻧ ﻲﻧﺎﻣﻟﻷا يذﻟا زﺎﺟأ رادﺻإ مﮭﺳأ ﺎﮭﻟ ﻲﺗﻟا ءﺎﻧﺛﺗﺳﺎﺑ ةزﺎﺗﻣﻣ تاوﺻأ ةددﻌﺗﻣ ﻻإ اذإ إ ﺔﺣﻠﺻﻣ كﻟذ تﺿﺗﻗا ﺔﻣﺎﻋ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗ 2 . 1 -،لﯾﺿوﻓ ﺔﯾدﺎﻧ ص،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ 200 . 2 -ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ،ﻲﻘﻔﻟا دﯾﺳﻟا دﻣﺣﻣ ،ﻲﻧﯾرﻌﻟا دﯾرﻓ دﻣﺣﻣ 239 .

(18)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﻟ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ا ﺔﻛﺮﺷ ﻲﻓ ﻦﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﻗ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟ ﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑ رھﺎظﻣ ﯾﻠﻗأ ﺔﯾﺎﻣﺣ نﯾﻣھﺎﺳﻣﻟا اذإ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا ﺔﻛرﺷ تﺄﺟﻟ بﺎﺗﺗﻛﻻا بﻟﺎﻏ ﻲﻔﻓ ،مﺎﻌﻟا نﺎﯾﺣﻷا ﻲﻓ بﺗﺗﻛﯾﺳ ﺎﮭﺣرطﺗ ﻲﺗﻟا مﮭﺳﻷا نﯾﻣھﺎﺳﻣﻟا نﻣ رﯾﺑﻛ ددﻋ ، ءاوﺳ نﯾرﺧدﻣﻟا رﺎﺑﻛ نﻣ وأ رﺎﻐﺻﻟا اذھ دوﺟوﻟ ارظﻧو ،نﯾﻣھﺎﺳﻣﻟا مﺎﺳﻘﻧﻻا د و ﺔﻛرﺷﻟا لﺧا نﻣ ﺎﻓوﺧ رادھإ قوﻘﺣ ا ﺔﯾﻠﻗﻷ نﺎﻓ أو لﺧدﺗ عرﺷﻣﻟا لﺋﺎﺳو دﺟو و ﺔﯾﺑﻠﻏﻷا فﺳﻌﺗ نﻣ مﮭﺗﯾﺎﻣﺣ نﻣﺿﺗ وﺗﻟا قﯾﻘﺣﺗ نﯾﺑ نزا نﯾﻣھﺎﺳﻣﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا دﻋاوﻘﻟا ﻲﻓ ) ا لوﻷا بﻠطﻣﻟ ( ظﻧﻣﻟا دﻋاوﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺎﻣﺣ رﻗأ ﺎﻣﻛ تﺎﻛرﺷﻠﻟ ﺔﻣ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ) بﻠطﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا ( . بﻠطﻣﻟا لوﻷا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺔﯾﻠﻗأ ﺔﻣﺎﻌﻟا دﻋاوﻘﻟا ﻲﻓ نﯾﻣھﺎﺳﻣﻟا ﺎﻘﻟا رﺑﺗﻌﯾ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻌﯾرﺷﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧ صﻧ دوﺟو مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ اذﻟ ، يرﺎﺟﺗﻟا نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ةدوﻌﻟا بﺟﯾ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا ﺔﯾﻠﻗﻸﻟ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا رﯾرﻘﺗﻟ ﺔﯾرظﻧﺑ نﺎﻌﺗﺳﯾ اذﻟ ، نﻣ قﺣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا ﻲﻓ فﺳﻌﺗﻟا أ لﺟ ﻲﻔﺳﻌﺗ رارﻗ يأ ءﺎﻐﻟإ نﯾرﺧدﻣﻟا رﺎﻐﺻ قﺣ ﻲﻓ ردﺻ . 1 ) عرﻓ لوأ ( و ﻟ ذﮭ ﺔﯾرظﻧﻟا ه رﯾﯾﺎﻌﻣ يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﻘﯾﺑطﺗ مﺗ ) ﻲﻧﺎﺛ عرﻓ ( . عرﻔﻟا لوﻷا ﻰﻟإ ءوﺟﻠﻟا قﺣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا ﻲﻓ فﺳﻌﺗﻟا ﺔﯾرظﻧ ﻲﺳﻧرﻔﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ دﯾﻘﯾ إ ظو ﮫﻠﻓ ،ﺎﮭﺗاذ قﺣﻟا ﺔﻔﯾظوﺑ قﺣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳ إ ﺔﻔﯾ نوﻧﺎﻘﻟا ﮫﯾﻣﺣﯾ ﻻ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟ ﻻإ اذإ إ ﻲﻓ لﻣﻌﺗﺳ أ ﺔﻋورﺷﻣ لﺎﻣﻋ مدﻋ ﻲﻓ دﯾﻘﻣ وھو ، اذإو ،رﯾﻐﻟﺎﺑ رارﺿﻹا ﻣ أ ﺎ رﯾﻏ ﻲﻓ لﻣﻌﺗﺳ و زوﺎﺟﺗ قﻘﺣﺗو قﺣ إ ءادﺗﻋ ﻰﻠﻋ قوﻘﺣ نﯾرﺧﻵا ذ ﺢﺑﺻأ بﻗﺎﻌﯾ قﺣﻟا ﻲﻓ ﺎﻔﺳﻌﺗ كﻟ ﮫﯾﻠﻋ نوﻧﺎﻘﻟا . و ﻌﺗﻟا ﺔﯾرظﻧ تﻓرﻋ دﻗ إ ﻲﻓ فﺳ قﺣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳ ، و تاروطﺗ ةدﻋ إ نوﻧﺎﻘﻟا نﻋ ﮫﻘﻔﻟا فﻠﺗﺧ ﺷ ﻲﻓ ﺄ فﺳﻌﺗﺑ ﺎﮭطﺑر ن أ يرﯾ نﻣ كﺎﻧﮭﻓ ،ﺔﯾﺑﻠﻏﻷا فﺳﻌﺗ قﻘﺣﺗﯾ ن زوﺎﺟﺗ درﺟﻣﺑ ﺔﯾﺑﻠﻏﻷا ﻠﻏﻷا ﺔﯾﻠﻗﻷا قوﻘﺣﺑ مﮭﺳﺎﺳﻣو مﮭﻗوﻘﺣﻟ ﺔﯾﺑ . 1 -،ﺔﺣﯾﺗﻓ زوزﻋ نﺑ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا ﺔﻛرﺷ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻗﻻا ﺔﯾﺎﻣﺣ ، رﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ةرﻛذﻣ ،قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،صﺎﺧﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ،نﺎﺳﻣﻠﺗ دﯾﺎﻘﻠﺑ رﻛﺑ ﻲﺑأ ﺔﻌﻣﺎﺟ 2007 / 2008 ، ص 98 .

(19)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﻟ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ا ﺔﻛﺮﺷ ﻲﻓ ﻦﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﻗ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟ و عوﺟرﻟﺎﺑ ﻰﻟإ وﻧﺎﻘﻟا أ دﺟﻧ ﻲﺳﻧرﻔﻟا ن فﺳﻌﺗﻟ ﺎﻔﯾرﻌﺗ ﻊﺿﯾ مﻟ ﮫﻧ لوﺎﺣ كﻟذﻟ ﺔﯾﺑﻠﻏﻷا ﮫﻘﻔﻟا ﻲﻓ ضﻌﺑﻟا إ ﻲﻓ فﺳﻌﺗﻟﺎﺑ ﮫطﺑر قﺣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳ . و دﻗ ﻰﻟإ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا مﻛﺎﺣﻣﻟا تﺄﺟﻟ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ قﺣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا ﻲﻓ فﺳﻌﺗﻟا موﮭﻔﻣ ﺔﯾﻠﻗأ و تادﻧﺳﻟا ﺔﻠﻣﺣو نﯾﻣھﺎﺳﻣﻟا صﺻﺣ بﻧﺎﺟ نﻣ ﺔطﻠﺳﻟا ﻲﻓ فﺳﻌﺗﻟا ﺔﮭﺟاوﻣ ﻲﻓ سﯾﺳﺄﺗﻟا ﺔﯾﺑﻠﻏﻷا . تﺣوﺗﺳإ ﮫﻘﻔﻟا نﻣ موﮭﻔﻣﻟا اذھ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا مﻛﺎﺣﻣﻟا ﻲﻧﺎﻣﻟﻷا ﻹا قﺑط يذﻟا ، فارﺣﻧ ﻲﻓ بﻧﺎﺟ نﻣ ﺔطﻠﺳﻟا ﺔﯾﺑﻠﻏﻷا ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﯾﻌﻣﺟﻟا ﻲﻓ مﺎﻛﺣأ إ ﻲﻓ فﺳﻌﺗﻟا ﻣﻟا قﺣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳ ﻲﻓ ررﻘ ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ، ﻰﻟإ لوﺻوﻠﻟ لﺎطﺑإ ﻟا تارارﻘﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا هذھ ﺎھردﺻﺗ ﻲﺗ ﻰﻠﻋ سﺎﺳأ أ ﻲﻓ ﮫﻧ دﺟوﯾ ﺔﻟﺎﺣﻟا هذھ لﺎﻣﻌﺗﺳا بﻧﺎﺟ نﻣ ذوﻔﻧﻟا ﺔﯾﺑﻠﻏﻷا 1 . ا نﻛﻟ ﺔﯾرظﻧ ﻲﻔﻧﯾ ثﯾدﺣﻟا ﻲﺳﻧرﻔﻟا ﮫﻘﻔﻟ طﺎﺑﺗرا فﺳﻌﺗ ﺔﯾﺑﻠﻏﻷا ﻲﻓ فﺳﻌﺗﻟا موﮭﻔﻣﺑ لﺎﻣﻌﺗﺳا قﺣﻟا نوﻛ ، أ فﺳﻌﺗ ن ﺔﯾﺑﻠﻏﻷا ﻲﻓ فﺳﻌﺗ وھ لﺎﻣﻌﺗﺳا ﻲﻓ سﯾﻟو ﺔطﻠﺳﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا قﺣﻟا ثﯾﺣﺑ ، أ ﺣﺎﺻ ن ﯾ قﺣﻟا ب ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﮫﺗﺣﻠﺻﻣ ﻲﻓ فرﺻﺗﻟا ﻊﯾطﺗﺳ ، طرﺷﺑ مدﻋ رﯾﻐﻟﺎﺑ رارﺿﻷا ، ﺎﻣأ ﺔﯾﺑﻠﻏﻷا ﻲﻓ فرﺻﺗﺗ ﺔﻛرﺷﻟا ﻲﻓ ةدﺋﺎﻔﻟو ،ﺎﮭﻟ ﺔﺣوﻧﻣﻣﻟا ﺔطﻠﺳﻟا رﺎطإ لﻛﻛ ﺔﻛرﺷﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣو ، أ ﺎﻣ ﻲﻓ فﺳﻌﺗﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا رﺑﻌﯾ ﻻ قﺣﻟا ﺔﺣوﻧﻣﻣﻟا ﺔطﻠﺳﻟا نﻋ و ﺔﯾﺑﻠﻏﻸﻟ ﺎﮭﻟﺎﻣﻌﺗﺳا ﻲﻓ فﺳﻌﺗﺗ ﻲﺗﻟا ، ﺑ ﺄ ﺗ تارارﻗ ردﺻﺗ ن ﺿﺗ ﺔﯾﺑﻠﻏﻷ تازﯾﻣﻣﻟا ضﻌﺑ نﻣ نﯾﻣھﺎﺳﻣﻟا نودﺑ نأ نﯾﻣھﺎﺳﻣﻟا قوﻘﺣ ضﻌﺑﺑ ررﺿ بﺑﺳﺗ ﺔﻛرﺷﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﺑ وأ و ، ﻰﻠﻋ ذ كﻟ ﻲﻓ فﺳﻌﺗﻟا موﮭﻔﻣ نﺈﻓ لﺎﻣﻌﺗﺳا ﺔﯾﻧ نﻣﺿﺗﯾ قﺣﻟا رﯾﻐﻟﺎﺑ رارﺿﻹا ﻰﻧﻌﻣﻟا اذھ نﻣو ، دﻌﺗﺑﯾ فﺳﻌﺗ موﮭﻔﻣ نﻋ ﺔﯾﺑﻠﻏﻷا 2 . و دﻗ تررﻗ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ضﻘﻧﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ " أ ﻔﺳﻌﺗ نوﻛﯾ رارﻘﻟا ن ﺎﯾ اذإ أ ذﺧﺗ ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا دﺿ أ ﺔﻛرﺷﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا نﻣ ددﻋ ﺢﻟﺎﺻﻟ و ﺔﯾﺑﻠﻏﻷا أ ﺔﯾﻠﻗﻷﺎﺑ رارﺿﻸﻟ و . " 3 نﺎﻓ رارﻘﻟا اذﮭﻟ ﺎﻘﺑطو ﺔﯾﺑﻠﻏﻷا فﺳﻌﺗ نﯾرﺻﻧﻋ نﻣ نوﻛﺗﯾ 1 ةرﻫﺎﻘﻟا ،،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا راد ، ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا ﺔﻛرﺷ ﻲﻓ نﯾﻣﻫﺎﺳﻣﻟا ﺔﯾﻠﻗا ﺔﯾﺎﻣﺣ، ﻲﻔطﺻﻣ تﺎﻛرﺑ دﻣﺣا 2012 ص 9 2 ﻊﺟرﻣ ، ﻲﻔطﺻﻣ تﺎﻛرﺑ دﻣﺣا قﺑﺎﺳ ص ، 10 . 3 -ﻲﻓ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ضﻘﻧﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ رارﻗ 18 لﯾرﺑأ 1961

« Les décisions vessées constituent un abus

de droit qu’elle ait prise contrairement à l’intérêt générale de la société et dans l’unique dessein de favoriser les membres des majorités au déterminent des membres de la minorité »

ﺣ،يروﻣﺧﻟا لﯾﻠﺧ دﻣﺣﻣ نﻋ ﻼﻘﻧ ﺔﻛرﺷ ﻲﻓ ءﺎﻛرﺷﻟا وأ نﯾﻣﻫﺎﺳﻣﻟا ﺔﯾﻠﻗأ ﺔﯾﺎﻣ ،ةدودﺣﻣﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا تاذ ﺔﻛرﺷﻟاو ﺔﯾﺻوﺻﺧﻟا ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا ، نﺎﻣﻋ ،قﯾﻓوﺗﻟا ﺔﻌﺑطﻣ 1978 ص ، 257 .

(20)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﻟ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ا ﺔﻛﺮﺷ ﻲﻓ ﻦﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﻗ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟ رﺻﻧﻌﻟا لوﻷا : رارﺿﻹا ﺔﻛرﺷﻠﻟ ﺔﯾﻋﺎﻣﺟﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟﺎﺑ . رﺻﻧﻋ رﺑﺗﻌﯾ ﻰﻟإ رﯾﺷﯾ يذﻟا ﻲﺳﻧرﻔﻟا ﮫﻘﻔﻟا ﻲﻓ رارﺿﻹا صﺧﺷﻛ ﺔﻛرﺷﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ ﻣ يوﻧﻌ أو ، ن رارﺿﻹا ﺔﯾرھوﺟ ةرﺎﺳﺧ قﻘﺣﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ قﻘﺣﺗﯾ ﺔﻛرﺷﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟﺎﺑ ىدﺣﻹ لوﺻأ لﺎﺣﻟا وھ ﺎﻣﻛ ةرﺎﺳﺧﻟا هذﮭﻟ لﺑﺎﻘﻣ دوﺟو نود ﺔﻛرﺷﻟا اذإ تررﻗ ﺔﯾﺑﻠﻏﻷا لﻘﻧ ﻰﻟإ ﺔﻛرﺷﻟا لوﺻأ ﺔﻛرﺷ ىرﺧأ ﺑﺎﻘﻣ نودﺑ و ل ﻓ يدﺎﻌﻟا رﯾﻐﻟا ﻊﻓدﻟا ﺔﻘﯾرطﺑ ﺈ هذھ لﺛﻣ ن ﺎھررﻘﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﻷا ﺔﯾﺑﻠﻏ ﺗ ﺎھرھﺎظ ﻲﻓ أو ،ﺔﻛرﺷﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ دﺿ نوﻛ ﺎﺿﯾ اذإ نﺎﻛ دﯾﻔﯾ ﻻ رارﻘﻟا و ضﻌﺑ ﺔﺣﻠﺻﻣ ﻻإ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ) ﺔﯾﺑﻠﻏأ ( صﺎﺧﺷﻷا رارﺿﻺﻟ ﺔﯾﻠﻗﻷﺎﺑ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا ﻓﺈ رارﻘﺑ ررﺿﻠﻟ ضرﻌﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻛرﺷﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ دﺿ نوﻛﯾ رارﻘﻟا اذھ ن ﺔﯾﺑﻠﻏﻷا 1 . ﻲﻧﺎﺛﻟا رﺻﻧﻌﻟا : دﻣﻌﺗ ﺔﯾﺑﻠﻏﻷا رارﺿﻹا ﺔﯾﻠﻗﻷﺎﺑ . بﻠطﺗﯾ ﺔﯾﻧ رﻓوﺗ ةرورﺿ رﺻﻧﻌﻟا اذھ قﻘﺣﺗ رارﺿﻹا ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻗﻸﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟﺎﺑ ﺔﻛرﺷﻟا ، ﻲﻓو رﺎطإ ﺈﻓ رﺻﻧﻌﻟا اذھ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ حوﺿوﺑ تزﯾﻣ ﺔﯾﺳﻧرﻔﻟا ضﻘﻧﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ ن فﺳﻌﺗ و ﺔﻛرﺷﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا نﯾﺑ ﺔﯾﺑﻠﻏﻷا ا نﯾﻣھﺎﺳﻣﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟ ، تﺣﺿوأو ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا نأ قﯾﻘﺣﺗﻟ هذﺎﺧﺗا مﺗﯾ رارﻘﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ ﺔﯾﺑﻠﻏﻷا ﺔﯾﻠﻗﻷﺎﺑ رارﺿﻹاو . نﯾرﺻﻧﻋ ﻰﻟإ طرﺷﻟا اذھ لﯾﻠﺣﺗ ﻰﻟإ ﻲﺳﻧرﻔﻟا ﮫﻘﻔﻟا ﻲﻓ ضﻌﺑﻟا بھذو : بﻠطﺗﯾ ﻲﻋوﺿوﻣ رﺻﻧﻋ أ ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا تﺑﺛﺗ ن لﻼﺗﺧا ذو نﯾﻣھﺎﺳﻣﻟا نﯾﺑ ةاوﺎﺳﻣﻟا كﻟ ﻊﻘﯾ يذﻟا ررﺿﻟا تﺎﺑﺛﺈﺑ ﻰﻠﻋ قﺗﺎﻋ ﺔﯾﻠﻗﻷا . -و بﻠطﺗﯾ ﻲﺻﺧﺷ رﺻﻧﻋ لﻼﺗﺧا نﻣ دﻣﻌﺗﻣ نوﻛﯾ نزاوﺗﻟا ﻷا ﺔﯾﺑﻠﻏ رارﺿﻺﻟ ﺔﯾﻠﻗﻷﺎﺑ . طرﺗﺷﯾ مﻟ ﻲﺳﻧرﻔﻟا ءﺎﺿﻘﻟا نﻛﻟ أ ﺔﯾﻧ كﺎﻧھ نوﻛﯾ ن رارﺿﻹا ، طرﺗﺷﯾ لﺑﺎﻘﻣﻟﺎﺑ نأ إ نوﻛﯾ ةاوﺎﺳﻣﻟا لﻼﺗﺧ ﮫﯾدﻣﻋ إ دﻗو ﻲﺳﻧرﻔﻟا ﮫﻘﻔﻟا ﻲﻓ ضﻌﺑﻟا ضرﺗﻋ ﻰﻠﻋ ﻹا اذھ هﺎﺟﺗ ﻰﻠﻋ سﺎﺳأ نأ ﻣﺗﻟﺎﺑ ﺢﻣﺳﺗ ﻻ ﺔﻔﺻﻟا هذھ ﯾ ﻲﻓ ﻲﻓﺎﻛﻟا زﯾ رﺎطإ ﺔﯾﻧ نﯾﺑ ﻲﺻﺧﺷﻟا رﺻﻧﻌﻟا رارﺿﻹا إ ﺔﯾﻧو رارﺿﻹاو ةاوﺎﺳﻣﻟا لﻼﺗﺧ ﺔﯾﻠﻗﻷﺎﺑ . 2 1 ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺋﺎﻗو صﺧﻠﺗﺗ يوﻋد ﻲﻓ ﺔﯾﺑﻠﻏﻷا نﻣ ﻲﻔﺳﻌﺗ رارﻗ لﺎطﺑﺈﺑ مﻛﺣ ردﺻ دﻗو " تﺎﻛرﺷﻟا ىدﺣﻹ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا نأ ﻧﻣﻟا ﺔﻧﺳﻟا حﺎﺑرأ لﯾﺣرﺗ تررﻗ ﺔﻓﺎﺿإ نأ مﻬﺋﺎﻋدإ ﻲﻓ اودﻧﺗﺳأو لﯾﺣرﺗﻟا رارﻗ لﺎطﺑإ ﺔﯾﻠﻗﻷا ﻲﻣﻫﺎﺳﻣ نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ بﻟﺎط،ﺔﯾﺿﻘ ﺔﻛرﺷﻟا زوﺣﺗ ثﯾﺣ ررﺑﻣ رﯾﻏ ،ﻲطﺎﯾﺗﺣﻹا ﻰﻟإ حﺎﺑرﻷا تﺎطﺎﯾﺗﺣا تﺎﻓورﺻﻣ دﺟوﺗ ﻻ ﻪﻧأ ﺎﻣﻛ نﯾوﻛﺗﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﯾﺋﺎﻧﺛﺗﺳا ،رارﻘﻟا اذﻫ لﺛﻣ بﻠطﺗﺗ اذﻫ نﯾوﻛﺗ نأ ﺎﻣﻛ ﻲطﺎﯾﺗﺣﻻا ىدﻣ زرﺑﯾ ﻊﻧﻘﻣ رﯾﻏ لﯾﺣرﺗ رارﻗ نأ ﻰﻠﻋ اودﻛأ و ﺔﻛرﺷﻟا رﺎﻫدزإ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا رﻌﺳﻟﺎﺑ مﻬﻣﻬﺳأ ﻊﯾﺑ قﺎﻋأ ثﯾﺣ نﯾﻣﻫﺎﺳﻣﻟا نﻣ دﺣاو لﻛﺑ و ﺔﻛرﺷﻟﺎﺑ رﺿأ حﺎﺑرﻷا . ﺔﯾﻠﻗﻷا بﻠط تﺿﻓر ﺔﻣﻛﺣﻣﻟا نﻋ ﻼﻘﻧ ،ﺔﯾﺑﻠﻏﻷا بﻧﺎﺟ نﻣ فﺳﻌﺗﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا رارﻗ تﻠطﺑأ ضﻘﻧﻟا ﺔﻣﻛﺣﻣ نﻛﻟ ﻊﺟرﻣ ، ﻲﻔطﺻﻣ تﺎﻛرﺑ دﻣﺣا ص ،قﺑﺎﺳ 12 . 2 ص ص،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﻲﻔطﺻﻣ تﺎﻛرﺑ دﻣﺣأ 14 -15 .

(21)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﻟ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ا ﺔﻛﺮﺷ ﻲﻓ ﻦﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﻗ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟ عرﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا ﻲﻓ قﺣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳإ ﻲﻓ فﺳﻌﺗ ﺔﯾرظﻧ قﯾﺑطﺗ سﺎﺳأ وﻧﺎﻘﻟا يرﺋازﺟﻟا ن . لوﺣ لدﺟ رﺎﺛ دﻘﻟ أ إ ﻲﻓ فﺳﻌﺗﻟا سﺎﺳ قﺣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳ كﺎﻧﮭﻓ ، نﻣ إ روﺻ نﻣ هرﺑﺗﻋ يرﯾﺻﻘﺗﻟا ﺄطﺧﻟا ، لﻛ ﻲﻧﻌﻣﺑ إ صﺧﺷ نﻋ فرﺣﻧ ﻛوﻠﺳ ﺎ دﻗ نوﻛﯾ دﺎﺗﻌﻣﻟا صﺧﺷﻟ بﻛﺗرا ﺧ ﺄط ، و إ كﺎﻧھ هﺎﺟﺗ آ أ رﺧ ﺗﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا نﻣ قﺣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا ﻲﻓ فﺳﻌﺗﻟا دﻌﺑ ،ﺔﯾرﯾﺻﻘ و ﻟ مھرﯾرﺑﺗ ذ كﻟ أ نﻛﻣﯾ صﺧﺷﻟا ن أ إ ﻲﻓ فﺳﻌﺗﯾ ن نود ﮫﻘﺣ لﺎﻣﻌﺗﺳ أ تﺎﻣوﻘﻣ رﻓوﺗﺗ ن ﺄطﺧﻟا ، ذإ أ نﻛﻣﯾ فﺳﻌﺗﻟا ن وﻟو ﻰﺗﺣ قﻘﺣﺗﯾ نأ أ ذﺧ ت ﻹا ﺔﻓﺎﻛ ﻰﺗﺣ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎطﺎﯾﺗﺣ ﻻ ،ثدﺣﯾ و ﺄﺳﯾ ل ذﻟا ررﺿﻟا نﻋ صﺧﺷﻟا اذھ ﻰﺗﺣ ثدﺣ ي نﻛﻣﯾ ﺎﻧھ نﻣ ،ﺊطﺧﻣ نﻛﯾ مﻟ وﻟو ﺔﻣﺎﻗإ ﺄطﺧﻟا ﻰﻠﻋ سﺎﺳأ ﻲﻋوﺿوﻣ . 1 و كﻟذﻟ يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻰﻟإ عوﺟرﻟا نﻣ دﺑﻻ لﯾدﻌﺗﻟا دﻌﺑ ﺎﯾﻧﺎﺛو لﯾدﻌﺗﻟا لﺑﻗ ﻻوأ عوﺟرﻟﺎﺑ ﻰﻟإ يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا : ھو لﯾدﻌﺗﻟا لﺑﻗ ﺎﻣ ﺔﻠﺣرﻣ نﯾﺗﻠﺣرﻣﺑ يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا رﻣ دﻘﻟ ﺔﻠﺣرﻣﻟا ﻲ ﺦﯾرﺎﺗ نﻣ ةدﺗﻣﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا رودﺻ 75 -58 2 ) ﻻوأ ( رودﺻ ﺦﯾرﺎﺗ نﻣ مﺛ نوﻧﺎﻗ 05 -3 10 ﻰﻟإ ﺎﻧﻣوﯾ اذھ ) ﺎﯾﻧﺎﺛ ( . ﻻوأ لﯾدﻌﺗﻟا لﺑﻗ ) ظ ﻲﻓ نوﻧﺎﻗ ل 75 -58 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 26 رﺑﻣﺗﺑﺳ 1975 ( : بﺎﺗﻛﻟا نﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﺎﺑﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرظﻧﻟا هذھ مﺿﻧ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا لوﻷا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ ﻧﻋ تﺣﺗ ﻲﻧدﻣﻟا ناو أ ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرظﻧﻟا لوﺎﻧﺗو ﺔﯾرﺎﺑﺗﻋﻻاو ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا صﺎﺧﺷ 41 نﻣ لﺻﻔﻟا لوﻷا ناوﻧﻌﺑ ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا صﺎﺧﺷﻷا ﮫﻧأ رﯾﻏ، ا ةدﻋ ةدﺎﻣﻟا هذھ تﻓرﻋ نﻣ تادﺎﻘﺗﻧ و ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا ﮫﻘﻔﻟا فرط ﻣﺗﻋا ﺔﯾﻋوﺿوﻣو ﺔﯾﻠﻛﺷ تاررﺑﻣ ةدﻋ اود . ا _ ﺔﯾﻠﻛﺷﻟا تاررﺑﻣﻟا : _ عرﺷﻣﻟا أ ةدﺎﻣﻟا جرد 41 لﺻﻔﻟا ﻲﻓ لوﻷا ﻣﻟا نوﻧﻌ " ﺎﺧﺷﻷﺎﺑ ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ص " ﺎﻣﻣ ﺔﯾﻧﻣﺿ ﺔﻘﯾرطﺑ مﮭﻔﯾ أ ن صﺎﺧﺷﻷا ةﺎﻧﺛﺗﺳﻣ ﺔﯾرﺎﺑﺗﻋﻻا رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﯾرظﻧﻟا هذھ قﯾﺑطﺗ نﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﮭﻟ صﺻﺧ ﮫﻧا .  ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا صﻧﻟا ﻊﺿو عرﺷﻣﻟا ﻲﻓ صﻧ ةدﺎﻣﻟا 40 دﺷرﻟا نﺳ ددﺣﺗ ﻲﺗﻟا و ةدﺎﻣﻟا 42 ،زﯾﯾﻣﺗﻟا دﻗﺎﻓ نﻋ مﻠﻛﺗﺗ ﻲﺗﻟا أو دﻗ ﮫﻧ أد ى ﻰﻟإ ﻠﺳﺗﻟا ﻊطﻗ هذﮭﻟ ﻲﻘطﻧﻣﻟا لﺳ 1 ص قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ، ﺔﺣﯾﺗﻓ زوزﻋ نﺑ 101 . 2 مﻗر نوﻧﺎﻗ 75 -58 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 26 رﺑﻣﺗﺑﺳ 1975 ددﻋ ﺔﯾﻣﺳرﻟا ةدﯾرﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نﯾﻧﻘﺗﻟا نﻣﺿﺗﻣﻟا 78 ﻲﻓ ردﺎﺻ 19 رﺑﻣﺳﯾد 1975 . مﻗر نوﻧﺎﻗ 05 -10 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 20 وﯾﻧوﯾ 2005 ﻧﻘﺗﻟا لدﻌﻣﻟا ﻟا ةدﯾرﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نﯾ ددﻌﻟا ﺔﯾﻣﺳر 44 3

(22)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﻟ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ا ﺔﻛﺮﺷ ﻲﻓ ﻦﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﻗ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟ نﻋ ﺎﮭﻠﻣﺟﻣ ﻲﻓ مﻠﻛﺗﺗ ﻲﺗﻟا صوﺻﻧﻟا مﺎﻛﺣأ ﯾﻠﻋو ﺔﯾﻠھﻷا دﺟوﺗ ﻻ ﮫ أ نﯾﺑ طﺑرﺗ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﯾ فﺳﻌﺗﻟا ﺔﯾرظﻧو نﯾﺗدﺎﻣﻟا 1 . 2 -ﺔﯾﻋوﺿوﻣﻟا تاررﺑﻣﻟا : و يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﻰﻠﻋ سﻛﻋ ﮫﻧﻣ ىرﺧﻷا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟﺎﻛ ﻲﺿﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا لوﺎﻧﺗﯾ مﻟ يرﺻﻣﻟا ﮫﻧﺄﺑ " ورﺷﻣ ﻻﺎﻣﻌﺗﺳا ﮫﻘﺣ لﻣﻌﺗﺳا نﻣ ﻻ ﺎﻋ ذ نﻋ ﺄﺷﻧﯾ ﺎﻣﻋ ﻻوؤﺳﻣ نوﻛﯾ بﯾﺻﯾ ررﺿ نﻣ كﻟ رﯾﻐﻟا " ﺔﯾرظﻧ نﻷ ءﺎﻧﺛﺗﺳا ﻲھ فﺳﻌﺗﻟا ﺑ ﻲﺿﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا هذھ نﻣ ﺄ ن لﺻﻷا ﻲﻓ لﺎﻌﻓﻷا وھ ﺔﺣﺎﺑﻹا لﻣﻌﻟا مﯾﻘﺗﺳﯾ ﻻو ، ﺔﻣﺎﻌﻟا ةدﻋﺎﻘﻟا نﻋ لزﻌﻣﺑ ءﺎﻧﺛﺗﺳا لوﺎﻧﺗﺑ ﻻإ اذإ روﺗﺑﻣ ءﺎﻧﺛﺗﺳﻻا نﺎﻛ نﻋ ا ﮫﻠﺻأ . -إ ثﻼﺛﻟا رﯾﺎﻌﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﯾرﺻﺣ ادﯾدﺣﺗ ﺔﯾرظﻧﻟا قﺎطﻧ ددﺣ عرﺷﻣﻟا ن و ﺎﮭﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا كﻟذ ةرﺎﺑﻌﻟا ﻲھو كﻟذ دﯾﻔﺗ ةرﺎﺑﻋ لﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ " ﻲﻓ ﺎﯾﻔﺳﻌﺗ قﺣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا رﺑﺗﻌﯾ لاوﺣﻷا ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا " ، ةرﺎﺑﻌﻓ لاوﺣﻷا دﯾﻔﺗ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا أ ةدراوﻟا رﯾﺎﻌﻣﻟا ن ﻰﻠﻋ و رﺻﺣﻟا لﯾﺑﺳ نﻣ ﻲﺿﺎﻘﻟا كﻟذﺑ مرﺣ إ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣ طﺎﺑﻧﺗﺳا ﯾﯾﺎﻌﻣ ر ىرﺧأ ﻟ فﺳﻌﺗﻠ ، ذﮭﺑو لﺑﻛ دﻗ عرﺷﻣﻟا نوﻛﯾ ا قﺎﻋأو ءﺎﺿﻘﻟا دﯾ ﮫﺗﯾرﺣ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ يدﺎﮭﺗﺟﻻا . ﺎﯾﻧﺎﺛ -دﻌﺑ دﻌﺗ لﯾ ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ) ظ ﻲﻓ نوﻧﺎﻗ ل 05 -10 ـﻟ قﻓاوﻣﻟا 20 وﯾﻧوﯾ 2005 ( : مﺿﻧ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا مﺎﻛﺣأ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﺎﺗﻛﻟا ﻲﻓ ﺔﯾرﯾﺻﻘﺗﻟا ﺔﯾﻟوﺋﺳﻣﻟا ناوﻧﻋ تﺣﺗ ﻟﻻا و تﺎﻣازﺗ بﺎﺑﻟا نﻣ دوﻘﻌﻟا مازﺗﻟﻻا ردﺎﺻﻣ ناوﻧﻌﺑ لوﻷا ﻔﻟا ﻲﻓ، لﻣﻌﻟا ناوﻧﻌﺑ ثﻟﺎﺛﻟا لﺻ ﻟ قﺣﺗﺳﻣﻟا مﺳﻘﻟا نﻣ ضﯾوﻌﺗﻠ لوﻷا نﻋ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ناوﻧﻌﺑ و ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا لﺎﻣﻋﻷا نﻣ عوﻧ وھ وؤﺳﻣﻟا ررﺿﻟاو ﺄطﺧﻟا لﻣﺷﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾرﯾﺻﻘﺗﻟا ﺔﯾﻟ ، ﺔﯾﺑﺑﺳﻟا ﺔﻗﻼﻋو ، تﺻﻧ دﻗو ﻣﻟا نﻣ داو 124 ﻰﻟإ 133 ﻰﻠﻋ ﺳﻣﻟا ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا لﺎﻣﻋﻷا نﻋ ﺔﯾﻟوؤ ، و عوﺟرﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ةدﺎﻣﻟا صﻧ 124 ررﻛﻣ 2 ﻰﺗﻣ ﺎﻔﺳﻌﺗﻣ صﺧﺷﻟا رﺑﺗﻌﯾ ، روﺻﻟا هذھ تﻘﻘﺣﺗ :  اذإ دﺻﻘﺑ ﻊﻗو رارﺿﻹا رﯾﻐﻟﺎﺑ .  ﻰﻟإ ﻲﻣرﯾ نﺎﻛ اذإ لوﺻﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻟإ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﻠﯾﻠﻗ ةدﺋﺎﻓ رﯾﻐﻠﻟ ﺊﺷﺎﻧﻟا ررﺿﻟا .  اذإ لوﺻﺣﻟا ﮫﻧﻣ ضرﻐﻟا نﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻋورﺷﻣ رﯾﻏ ةدﺋﺎﻓ . لﻼﺧ نﻣو ةدﺎﻣﻟا هذھ ، ﻣﺟ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا دﺟﻧ نﯾﺑ ﻊ ﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا ﺔﻣﯾدﻘﻟا ﺔﯾﺳﻧرﻔ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺔﯾرظﻧﻟاو دﺎﻣﺗﻋﻻﺎﺑ ﻰﻠﻋ ا و ﻲﻋوﺿوﻣﻟا نﯾرﺎﯾﻌﻣﻟ ،ﻲﺻﺧﺷﻟا ﻲﻋوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﻌﻣﻟﺎﻓ نوﻛ ﻲﻓ نﯾﺑﺗﯾ ﺔﯾﻧ نود ﺎﻔﺳﻌﺗﻣ قﺣﻟا بﺣﺎﺻ رارﺿﻹا ،رﯾﻐﻟﺎﺑ ﺎﻣﻧإو ﺔﺣﻠﺻﻣ قﯾﻘﺣﺗ دﯾرﯾ 1 مﻗر نوﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا لﯾدﻌﺗ ءوﺿ ﻲﻠﻋ قﺣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا ﻲﻓ فﺳﻌﺗﻟا ﺔﯾرظﻧﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟا ،ﻲﻔطﺻﻣ رﻛﺑوﺑ 05 -10 ـﻟ قﻓاوﻣﻟا 20 وﯾﻧوﯾ 2005 ،وزو يزﯾﺗ يرﻣﻌﻣ دوﻟوﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ،قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو نوﻧﺎﻘﻠﻟ ﺔﯾدﻘﻧﻟا ﺔﻠﺟﻣﻟا ، لوﻷا ددﻌﻟا 2011 ص ص، 274 -275 . 2 مﻗر نوﻧﺎﻘﻟﺎﺑ تﻔﯾﺿأ 05 -10 قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ .

(23)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا : ﻟ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ا ﺔﻛﺮﺷ ﻲﻓ ﻦﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﻠﻗ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤﻟ ﺷ و ﺔﻠﯾﻠﻗ ﺔﯾﺻﺧ رﺿﻟا ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣﻟﺎﺑ ﺔﮭﻓﺎﺗ ،رﯾﻐﻠﻟ ﮫﺛدﺣﯾ يذﻟا ر ذﻛ ﺎﻔﺳﻌﺗ رﺑﺗﻌﯾ كﻟ اذإ نﺎﻛ مﺎﻌﻟا مﺎظﻧﻠﻟ ﺎﯾﻓﺎﻧﻣ لﻣﻌﻟا و ﻟا بادﻶﻟ ﺔﻣﺎﻌ . ﺎﻣأ نوﻛ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾﻓ ﻲﺻﺧﺷﻟا رﺎﯾﻌﻣﻟا نأ بﺣﺎﺻ قﺣﻟا أ دار نود دﻣﻌﺗﻣ لﻛﺷﺑ ررﺿﻟا ﻲﻓ بﺑﺳﺗﻟا نأ ﺔﯾﺻﺧﺷ ﺔﺣﻠﺻﻣ ﮫﻟ نوﻛﺗ 1 . و ءﺎﻧﺑ ﻰﻠﻋ أ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ ،مدﻘﺗ ﺎﻣ ﻷ نﻛﻣﯾ ﮫﻧ نﯾﻣھﺎﺳﻣﻟا ﺔﯾﻠﻗ ﻌﺗﺳﻻا ﺔﻧﺎ ظﻧﺑ ﺔﯾر فﺳﻌﺗﻟا ﻲﻓ لﺎﻣﻌﺗﺳا مﮭﻗوﻘﺣ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻓورﻌﻣﻟا قﺣﻟا ، اذإ تﻓرﺣﻧا نﻋ ﺔﯾﺑﻠﻏﻷا دﺎﺗﻌﻣﻟا لﺟرﻟا كﻠﺳ ، أو يوطﻧﺗ تارارﻗ تردﺻ ﻰﻠﻋ مﮭﻗوﻘﺣﺑ لﻼﺧإ ظﻧ ، ار دوﺟو مدﻌﻟ ظﻧﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ دﻋاوﻗ م ، و قوﻘﺣ ﻲﻣﺣﺗ ﺔﯾﻠﻗﻷا دوﺟو مدﻌﻟ ﻊﺟارﻟا تﺎﻛرﺷﻟا نوﻧﺎﻗ ﻲﻓ فﯾرﻌﺗ هذﮭﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻗ ﺔﯾﻠﻗﻷا ، ثﯾﺣﺑ أ رارﻘﻟا نوﺿﻓرﯾ نﯾذﻟا نﯾﻣھﺎﺳﻣﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻲھ ﺎﮭﻧ ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا ﻲﻓ ضورﻌﻣﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ، ﮫﻧأ ﻻإ ثﯾﺣ ﺔﻟوﮭﺳﻟا هذﮭﺑ سﯾﻟ ﺗﻘﺗ ﺿ ﺔﯾرظﻧﻟا هذھ ﻲ تﺎﺑﺛإ ﺄطﺧﻟا هذھ ﮫﯾﻓ تﺑﺑﺳﺗ يذﻟا و ﺔﯾﺑﻠﻏﻷا دﺟﺗ ﺔﯾﻠﻗﻷا ﻲﻓ ﺔﺑوﻌﺻ ﮫﺗﺎﺑﺛإ ﻷ ن ﺔﯾﺑﻠﻏﻷا ﺎﮭﻟ نوﻛﯾ ﻲﻓ قﺣﻟا ﺷﻟا ةرادإ ﺔﻛر نوﻛ ، أ كﻠﻣﯾ نﻣﻟ ﻲطﻌﯾ نوﻧﺎﻘﻟا ن ﺔﯾﺑﻠﻏأ سأر ذﺎﺧﺗا ﺔطﻠﺳ لﺎﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا ةرادﺈﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا تارارﻘﻟا 2 . نﻛﻟ ﻲﻓ ﺔﺑوﻌﺻﻟا نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ تﺎﺑﺛإ ﺄطﺧﻟا ﻻإ ذ نأ ﯾ ﻻ كﻟ ﻊﻧﻣ ﺔﯾﻠﻗﻷا نﻣ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا ءوﺟﻠﻟا ﻲﻟإ ءﺎﺿﻘﻟا ، قﯾﻘﺣﺗ ﺢﺗﻓ بﻠطﻟ و ءﺎﻐﻟإ نﻣ ةردﺎﺻﻟا تارارﻘﻟا ﺔﯾﺑﻠﻏﻷا . اذإو تﺑﺛ ﺣﻣﻠﻟ نأ ﺔﻣﻛ نﻣ فﺳﻌﺗ كﻟﺎﻧھ ﺔﯾﺑﻠﻏﻷا ، ﺎﮭﻟ نﺎﻛ نأ ﻲﺗﻟا تارارﻘﻟا لطﺑﺗ ﺔﺣﻠﺻﻣﺑ رﺿﺗ ﺔﯾﻠﻗﻷا ، ﻻإو ﺔﻣﻛﺣﻣﻠﻟ نﻛﻣﯾ نﻼطﺑﻟا بﻧﺎﺟ نأ مزﻠﺗ ﺔﯾﺑﻠﻏﻷا ضﯾوﻌﺗﺑ ﺔﯾﻠﻗﻷا ﻲﻔﺳﻌﺗﻟا رارﻘﻟا ءارﺟ نﻣ ررﺿ نﻣ ﺎﮭﻘﺣﻟ ﺎﻣﻋ لﻼﺧ نﻣ ،نﯾﻣھﺎﺳﻣﻟا ﮫﻟ توﺻ يذﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳا ﻲﻓ مﮭﻘﺣ تﯾوﺻﺗﻟا ، ﻰﻟإ يدؤﯾ ﺎﻣﻣ ﺎﯾﻗ ﺔﮭﺟاوﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻧدﻣ ﺔﯾﻟوؤﺳﻣ م ﺔﯾﻠﻗﻷا ﺎﻘﺑط ، ﺔﯾرﯾﺻﻘﺗﻟا ﺔﯾﻟوؤﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا دﻋاوﻘﻠﻟ 3 . ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ﺔﯾﺎﻣﺣ ﺔﯾﻠﻗﻷا ظﻧﻣﻟا دﻋاوﻘﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا تﺎﻛرﺷﻠﻟ ﺔﻣ ظﻧ ﺎﮭﻟ ﻲﺗﻟا ﺔﻗﻼﻣﻌﻟا تﺎﻛرﺷﻟا نﻣ ﺔﻣھﺎﺳﻣﻟا تﺎﻛرﺷ نوﻛﻟ ار سأر ﻌﯾ لﺎﻣ ﺔﻟود لدﺎ و عرﺷﻣﻟا لﺧدﺗ ،ﺎﮭﻠﻣﻛﺄﺑ ﺎﮭﻣﯾظﻧﺗﺑ مﺎﻗ ﻰﻘﺑﺗﻟ ةرطﯾﺳﻣ ﺔﻟودﻟا ﻰﻠﻋ هذھ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟ تﺎﻛرﺷﻟا و ﺔﮭﺟ نﻣ ﺎﮭﺣﻟﺎﺻﻣ ﻟ ىرﺧأ ﺔﮭﺟ نﻣ نﯾرﺧدﻣﻟا رﺎﻐﺻ ﺔﯾﺎﻣﺣ 4 ، ﺑ صﺧ مﮭﺗﯾﺎﻣﺣ ضرﻐ 1 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﺔﺣﯾﺗﻓ زوزﻋ نﺑ 151 . 2 -،ﻲﻔطﺻﻣ تﺎﻛرﺑ دﻣﺣأ ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ 27 . 3 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،ﻲﻔطﺻﻣ تﺎﻛرﺑ دﻣﺣأ 28 . 4 -ﻛﻻا ﻲﻓ نﯾﺑﻏارﻟا مﺎﻣأ حوﺗﻔﻣ لﺎﺟﻣﻟا كرﺗو ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻟا ددﺣﯾ مﻟو ءﺎﻛرﺷﻟا ددﻌﻟ ﻰﻧدﻷا دﺣﻟا ددﺣ عرﺷﻣﻟا بﺎﺗﺗ ةدﺎﻣﻟا بﺟوﻣﺑ تﺎﻛرﺷﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻاو 592 نﻋ لﻗأ ءﺎﻛرﺷﻟا ددﻋ نوﻛﯾ نأ زاوﺟ مدﻋ ﻰﻠﻋ صﻧﯾ يذﻟاو يرﺎﺟﺗ نوﻧﺎﻗ ﺔﻌﺑﺳ 07 عرﺷﻣﻟا نأ ﻼﺿﻓ ،نﯾﻣﻫﺎﺳﻣﻟا نﻣ ءﺎﺷﺗ ﺎﻣ لﺎﺑﻘﺗﺳا ﻊﯾطﺗﺳﺗ ﺎﻬﻧأ مﻬﻔﯾ ﺎﻣﻣ ﻰﺻﻗأ دﺣ ﻊﺿﯾ مﻟ لﺑﺎﻘﻣﻟﺎﺑ،صﺎﺧﺷأ

Références

Documents relatifs

Leung, ‘Unhooking circulant graphs: a combinatorial method for counting spanning trees and other parameters’, in: Graph-theoretic Concepts in Computer Science, Lecture Notes in

Particularly, the direct contact of A1493 in the 16S rRNA with the base of mRNA A20, as well as the network of interactions between A1493, ribose O2 in A20 (site of hydrolysis),

This in turn results in a reduced level of DNA lesions, reduced release of ARF, activation of Mule and ubiquitylation-dependent degrad- ation of BER enzymes (Pols b and  (73,77)),

Cadmium concentrations measured in mesophyll protoplasts (circles), apoplasm and cell walls (squares) and lower epidermis (triangles) in Ganges (closed symbols) and Prayon

tion fibroblasts acquire smooth muscle SM cell features, such as the presence of cytoplasmic microfilament bundles w x 6 , lead to the proposition that these cells are the source of

Parmi ces techniques, celle concernant le clouage des sols qui peut être utilisé soit pour la réalisation de massifs de soutènement, en déblai, soit pour le renforcement de

Facteur de Stabilité pour un mécanisme de rupture sous forme de cercle selon Matcad Facteur de Stabilité pour un mécanisme de rupture log- spiral selon Mathcad Facteur de Stabilité

New effective pressure and existence of global strong solution for compressible Navier-Stokes equations with general viscosity coefficient in one dimension... New effective pressure