• Aucun résultat trouvé

نظرية الانسجام الصوتي واثرها في بناء الشعر

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "نظرية الانسجام الصوتي واثرها في بناء الشعر"

Copied!
431
0
0

Texte intégral

(1)

ﺳﺭ

ـ

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺍﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻟﺎ



 







 









 

 



















 

 

 

   

 

                

 

 

 





 

 













 















 



 

                                        



                       





2009

–

2010

 

(2)

ﺀﺍﺩــﻫﺇ

:

ﻥﻫﻭ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻫﻭ ﻲﻨﺘﻠﻤﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ

....

ﻲﻤﺃ

.

ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻠﻌﺘﺃ ﻑﻴﻜ ﻲﻨﻤﻠﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﻰﻟﺇ

...

ﻲﺒﺃ

.

ﻡﺩﻟﺍﻭ ﺓﻭﺨﻷﺍ ﺔﻁﺒﺍﺭﻭ ﻡﺤﺭﻟﺍ ﺔﻠﺼ ﻡﻬﺒ ﻲﻨﻌﻤﺠﺘ ﻥﻤ ﻰﻠﻋ

...

ﻲﺘﻭﺨﺇ

ﻱﺩﺒﻜ ﺕﺍﺫﻠﻓ ﻰﻟﺇ

،

ﻲﺗﺎﯿﺣ ﺔﻨﯾزو

:

ﻒﺳﻮﯾ

-ﺮﺟﺎھ

-ﺎﯾﺮﻛز

-ﺔﯿﻨﻣأ

.

يﺪﺤﺘﻟاو ةدارﻹﺎﺑ ﻲﺘﻤﯾﺰﻋ ﺬﺤﺷ يﺬﻟا ﻰﻟإ

ﻲﻟﺎﻐﻟا ﻲﺟوز

.

ءﻻوﺆــــــــــھ ﻞﻛ ﻰﻟإ

...

ﺪﮭﺠﻟا اﺬھ ةﺮﻤﺛ يﺪھأ

.

(3)

ﻥﺎــﻓﺭــﻋﻭ ﺭـــﻜﺸ

ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﺹﻠﺨﺃ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻥﻭﺩﺃ ﻥﺃ ﻲﻨﺩﻌﺴﻴﻭ ﻲﻨﻓﺭﺸﻴ

ﺭﻭـﺘﻜﺩﻟﺍ ﺫﺎﺘـﺴﻷﺍ لﺌﺎـﻀﻔﺒ ﺎﻨﺎﻓﺭﻋﻭ ﺍﺭـﻜﺸ ﺕﺎـﻤﻠﻜﻟﺍ ﻕﺩﺼﺃﻭ

"

ﺔﻤﺎﻤﻋﻭﺒ ﺩﻤﺤﻤ

"

ﻪﻠﻌﺠﻭ ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺡﺍﺭـﺘﻗﺍ ﻲﻓ لـﻀﻔﻟﺍ ﻪﻟ ﻥﺎـﻜ ﻱﺫﻟﺍ

ﺔﻟﺎـﺴﺭ ﻰــﻟﺇ ﺓﺭـﻜﻓ ﺩﺭـﺠﻤ ﻥﻤ لﻭـﺤﺘﻴ

،

ﻪـﺘﻴﺎﻋﺭ ﻰـﻠﻋ ﺓﺩﺎﻴﺯ

ﺔـﻤﻴﻘﻟﺍ ﺢﺌﺎﺼﻨﻟﺎﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤﻠﻟ

،

ـﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻠﻟ ﺔـﻤﺩﺨ ﺓﺩﻴﺩﺴﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺠﻭﺘﻟﺍﻭ

ﻪﺒ ﻲـﻗﺭﻟﺍﻭ

.

ﺎﻬﺒﺍﺩﺁﻭ ﺔـﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻡـﺴﻗ ﺓﺭـﺴﻷ لﻴﺯـﺠﻟﺍ ﺭـﻜﺸﻟﺎﺒ ﻪﺠﻭـﺘﺃ ﺎﻤﻜ

ﺔـﻨﺘﺎﺒ

،

لـﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺯﺎـﺠﻨﺇ ﻲـﻓ ﻲـﻨﺩﻋﺎﺴ ﻥـﻤ لﻜ ﻰـﻟﺇﻭ

.

(4)

ﻴﻬﻤﺘ ـ ﺩ: ﻊﻤ ﺔﻔﻟﺂﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﻲﻫ ﻡﺎﺨﻟﺍ ﻪﺘﺩﺎﻤ ،ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤ ﺔﻴﻭﻐﻟ ﺔﻴﻨﺒ ﺩﻌﻴ ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﻭﻠﻌﻤ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ ﺀﺎﻁﻌﻟﺎﺒ ﺢﻀﻨﻴ ﺹﻨ ﻭﻬﻓ ،ﺎﻬﻀﻌﺒ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻌﺒﺎﻨﻟﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﻻﻻﺩﻟﺎﺒ ﺭﺨﺯﻴ ﺎﻤﻜ ،ﺓﺎﻴﺤﻟﺎﺒ ﺽﺒﻨﻴﻭ ﺓﺭﻭﺼﺤﻤ ﺭﻴﻏ ﺔﻴﺭﻌﺸ ﺔﺒﺭﺠﺘ ﻪﻨﺇ لﺒ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺱﻴﺴﺎﺤﻷﺍﻭ ﻑﻁﺍﻭﻌﻟﺍ لﻌﻟﻭ ،ﺔﻴﺭﻭﻌﺸﻟﺍﻭ ﺭﻌﺸﻟﺎﻓ ،ﺎﻴﻓﺍﺭﻏﻭﺘﻭﻓ " ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨﻟ ﻊﻀﺨﻴ ﺔﻴﺴﺤ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻭﺫ ﺭﻴﺒﻌﺘ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻭﻫ ﻭﺃ ﺭﻭﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﺴﻠﺴ ﻲﻓ ﺭﻁﺄﺘ ﻱﺫﻟﺍ لﺎﻴﺨﻟﺍ ﻙﺭﺤﻓ ،لﺎﻌﻔﻨﻹﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﻎﻠﺒ ﺭﻭﻌﺸ ﻥﻋ ﻥﻴﺒﻴ ،لﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ." ) 1 ( ﺀﺎﻨﺒ ﻭﻫ ﻱﺫﻟﺍ ،ﻥﻭﻤﻀﻤﻟﺍ لﻴﺼﻭﺘﻟ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻼﻋ ﻪﻴﻓ لﻤﻌﺘﺴﺘ ﺔﻴﻋﺍﺩﺒﺇ ﺔﻴﻨﻓ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺭﻌﺸﻟﺍﻭ ﺎﻋﺍﺭﻤ ﻪﺘﺩﻴﺼﻘﻟ ﻪﻤﻅﻨ ﻥﻴﺤ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺠﻭﺘﻴﻭ ،ﺔﻟﺍﺩ ﻪﻟ ﺔﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﻭ ،ﺩﻘﻌﻤ لﻴﻜﺸﺘﻟﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﺓ ﺕﻤﺍﻭﺼﻠﻟ ﺹﺎﺨ ﻉﺯﻭﺘ ﻥﻤ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﺊﺸﺎﻨﻟﺍ ﻡﺎﺠﺴﻨﻻﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ ﻲﻋﺍﺩﺒﻹﺍ ﻪﺼﻨ ﻲﻓ ﺱﻜﻌﻨﻴ ﻰﺘﺤ ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﻡﺤﻼﺘﻤﻟﺍ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺩﺭﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺕﺌﺍﻭﺼﻟﺍﻭ ) ﺔﻴﻤﻼﻜ ﺔﻠﺴﻠﺴ " ( ﻥﻤ ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﻡﺎﺠﺴﻨﻻﺍﻭ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻠﻜ ﺕﻠﻤﺘﺸﺍ ﺎﻤ ﺍﺫﺈﻓ ،ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺯﺭﺎﺒﻟﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻲﻓﻭ ﺭﻴﻐﺘﺘ ﺎﻫﺍﺭﻨ ﺔﻨﻴﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺼﻷ ،ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺭﺜﺄﺘﻟﺍﻭ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻘﺘ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ،ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﻙﻠﺘ ﺏﻴﺭﻘﺘ لﻭﺎﺤﺘ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻴﺘﻭﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﺭﺩﺼﻤ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍﻭ ." ) 2 ( ﻲﻁﻌﻴﻟ ﻥﻴﻌﻤ ﻲﻌﺒﺎﺘﺘ لﻜﺸ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻟﺂﺘﻭ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﺔﻴﻌﻗﻭﻤﻟ ﺔﻌﻀﺎﺨ ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﻡﺎﺠﺴﻨﻹﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻓ ﺍﺫﻫ ﺕﺍﺭﺒﺨﻟﺍﻭ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﻘﻨﺘ ﺎﻤﻜ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻥﻴﺒ ﻡﻫﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻕﻘﺤﺘ ﺍﺫﻬﺒﻭ ،ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻟﻻﺩ ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﻕﺴﺎﻨﺘﻟﺍ ﺭﺨﻸﻟ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ) ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ .( ﻲﻨﺠ ﻥﺒﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘ لﻌﻟﻭ ،ﻡﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬﺘﺩﺎﻤ ﺕﻭﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﺇ ﺔﻴﻟﺎﺼﺘﺍ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﺔﻐﻠﻟﺎﻓ ) ﺕ 391 ـﻫ ( ﻕﺩﺃ ﻥﻤ لﺎﻗ ﺙﻴﺤ ﺎﻬﻟ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ : " ﺭﺒﻌﻴ ﺕﺍﻭﺼﺃ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﺤ ﻡﻬﻀﺍﺭﻏﺃ ﻥﻋ ﻡﻭﻗ لﻜ ﺎﻬﺒ ." ) 3 ( لﻭﻘﺒ ﻥﻭﺩﻠﺨ ﻥﺒﺍ ﺎﻬﻓﺭﻋ ﺎﻤﻜ : " لﻌﻓ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﻙﻠﺘﻭ ،ﻩﺩﻭﺼﻘﻤ ﻥﻋ ﻡﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﻑﺭﺎﻌﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻭﻫﻭ ،ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﺎﻬﻟ لﻋﺎﻔﻟﺍ ﻭﻀﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺭﻘﺘﻤ ﺔﻜﻠﻤ ﺭﻴﺼﺘ ﻥﺃ ﺩﺒ ﻼﻓ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻓﻹ ﺩﺼﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺌﺸﺎﻨ ﻲﻨﺎﺴﻟ ﻡﻬﺘﺎﺤﻼﻁﺼﺍ ﺏﺴﺤﺒ ﺔﻤﺃ ﻲﻓ ." (4) ﻼﻜﻟﺎﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﺭﺒﻌﻴ ﻻ ﻡﻠﻜﺘﻤﻟﺎﻓ ،ﺎﻘﻴﺜﻭ ﺎﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﺽﻌﺒﺒ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻁﺒﺘﺭﻴ ﺔﻴﺘﻭﺼ لﺴﻼﺴ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﺩﻌﻴ ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﻡ ﻼﻤﺠﻭ ﺕﺎﻤﻠﻜ ﺞﺘﻨﻴ لﺒ ،ﺓﺩﺭﺠﻤ ﺔﻟﺯﻌﻨﻤ ﺓﺩﺭﻔﻤ ﺕﺍﻭﺼﺄﺒ ﻪﻀﺍﺭﻏﺃﻭ ﻩﺩﺼﺎﻘﻤ ﻥﻋ ﻥﻴﺒﻴ ﻻﻭ ،ﻪﺴﻔﻨ ﺕﺎﺠﻠﺨ ﻥﻋ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺎﻬﺘﺩﺎﻤ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋﻭ ) ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ( ﺔﺒﻭﺘﻜﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻭﺭﺤﻟﺍﻭ ،ﺔﻗﻭﻁﻨﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ . ﻫ ﻲﻓﻭ لﺎﻗ ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﺍﺫ ﺎﻨﻴﺴ ﻥﺒﺍ ) ﺕ 428 ﻫ ـ :( " ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺭﺍﺭﻁﻀﻻ ﺓﺭﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺘﺤﻤ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻟﻭ 1 -د / ﷲا ﺪﺒﻋ ﻦﺴﺣ ﺪﻤﺤﻣ : ﻌﺸﻟا ءﺎﻨﺒﻟا و ةرﻮﺼﻟا يﺮ ،فرﺎﻌﻤﻟا راد ، 1981 ص ، 43 . 2 -د / ﻟ ﻼﯿﺟ ﻲ ﻮﺸﯾ ﻦﺑ : تﺎﯿﻧﺎﺴﻠﻟا ﻲﻓ ثﻮﺤﺑ تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ،ﺔﻔﻟﺎﺨﻤﻟا و ﺔﻠﺛﺎﻤﻤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا سرﺪﻟا ، 1428 ھ ـ -2007 ﻲﻓ ﺎھﺮھاﻮﻇو ﺔﻔﻟﺎﺨﻤﻟاو ﺔﻠﺛﺎﻤﻤﻟا م ص ،ﺚﯾﺪﺤﻟا بﺎﺘﻜﻟا راد ،ﻰﺤﺼﻔﻟا ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا 24 .

3 ﻲﻨﺟ ﻦﺑا ) نﺎﻤﺜﻋ ﻦﺑ ﺢﺘﻔﻟا :( ا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟ ، ﻲﻠﻋ ﺪﻤﺤﻣ ﺢﺗ ﺔﯿﻤﻠﻌﻟا ﺔﺒﺘﻜﻤﻟا ،رﺎﺠﻨﻟا . د . د ،ت . ،ط ج 1 ص ، 33 . 4 -نوﺪﻠﺧ ﻦﺑا : ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ص ، 1254 .

(5)

ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﻪﺒ لﺼﻭﺘﻴ ﺀﻲﺸ ﻉﺍﺭﺘﺨﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺜﻌﺒﻨﺍ ،ﺓﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍﻭ .(...) ﺕﻘﻓﻭﻭ ﺕﻭﺼﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺕﻟﺎﻤﻓ ﺎﻬﺒ لﺩﻴﻟ ﺎﻌﻤ ﺎﻬﺒﻴﻜﺭﺘﻭ ﻑﻭﺭﺤﻟﺍ ﻊﻴﻁﻘﺘ ﺕﻻﺂﺒ ﻕﻟﺎﺨﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻥﻤ ﺭﺜﺃ ﻥﻤ ﺱﻔﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ." (1) لﺒ ﺎﻬﺘﺍﺫ ﺩﺤ ﻲﻓ ﻰﻨﻌﻤ لﻤﺤﺘ ﻻ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﻭﺼﻷﺎﻓ " ،ﻥﻴﻌﻤ ﺩﺩﺤﻤ ﻲﻌﺒﺎﺘﺘ لﻜﺸ ﻲﻓ ﻊﻀﻭﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻠﻜ ﺔﻨﻭﻜﻤ ." (2) لﺜﻤﺘ ﺔﻴﺘﻭﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭﻟﺍ ﻩﺫﻫ " ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻸﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤﻟﺍ ﻴ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﻥﻭﻜﺘ " (3) . ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻊﻤ ﺎﻬﻠﻋﺎﻔﺘ ﺔﺠﻴﺘﻨ . ﻥﻴﺒ لﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺱﻴﻟﻭ ﺍﻭﺼﻷﺍ ﺕ ﻲﻓ ﻥﻴﻌﻤ ﺕﻭﺼ ﺩﻭﺭﻭ ﺩﺩﺤﺘ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﻪﻨﻷ ﻙﻟﺫ ؛ﺎﻤﻭﺩ ﺎﺤﻟﺎﺼ ﺔﻴﻤﻼﻜﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﺎﺠﺘﻭ ﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﻭ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻪﺘﺎﻔﺼﻭ ﺕﻭﺼﻟﺍ ﺝﺭﺨﻤﻓ ،ﻩﺩﻭﺭﻭ ﻡﺩﻋ ﻭﺃ ﺩﺩﺤﻤ ﻊﻗﻭﻤ لﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﺩﺩﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺎﻬﻟﺍ ﺱ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﺭﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ . ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻪﻨﻷ ﻙﻟﺫ ،ﺔﺼﺎﺨ ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻭ ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺜﻷﺍ ﺭﻴﺒﻜ ﻪﻟ ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ لﻴﻜﺸﺘﻟﺎﻓ ﺘﻟﺍ ﺔﻠﺨﺍﺩﺘﻤﻟﺍ ﺔﻀﻤﺎﻐﻟﺍ ﻑﻗﺍﻭﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻴﻘﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻭﻌﻴﻭ ،ﺓﺩﻘﻌﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺎﻨﺘﻜﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ لﻤﺄﺘﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ،ﻪﻔﻨﺘﻜﺘ ﻲ ﻪﻘﻴﻟﺎﻐﻤ ﻙﻓ ﻭ ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﻕﺎﻁﻨﺘﺴﺍ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍﻭ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺠﻭﻴ ﻱﺫﻟﺍ . ﺙﻴﺤ ﻕﺎﺴﺘﻹﺍﻭ ،ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﻡﺎﺠﺴﻨﻹﺍ ﺃﺩﺒﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﻡﻭﻘﻴ ﺔﻗﻭﻁﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺒﻭﺘﻜﻤﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻭ " لﺘﺤﻴ ﻻﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺝﺭﺩﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﺙﺎﺤﺒﻷﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﺯﻜﺭﻤ ﺎﻌﻗﻭﻤ ﻪﺒﺎﺤﺴﻨﺍ ﻭ ﺹﻨﻟﺍ ﻕﺎﺴﺘﺍ ﺕ ﻁﺨﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﺏﺎ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺎﺴﻟﻭ / ﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﻴ ﺎﻔﻟﺅﻤ ﺩﺠﻨ ﺩﺎﻜﻨ ﻻ ﺎﻨﻨﺇ ﻰﺘﺤ ،ﺹﻨﻟﺍ ﻡﻠﻋﻭ ،ﺹﻨﻟﺍ ﻭﺤﻨﻭ ،ﺹﻨﻟﺍ ﺕ ، ﻥﻴﻤﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﻥﻴﺫﻫ ﻥﻤ ﺎﻴﻟﺎﺨ ) ﺎﻤﻫﺩﺤﺃ ﻥﻤﻭﺃ ( ﻤﻬﻠﻜﺎﺸ ﺎﻤﻭ ﻕﻟﺎﻌﺘﻟﺍﻭ ﻁﺒﺍﺭﺘﻟﺎﻜ ﺎﻤﻬﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻭﺃ ، ﺎ ." (4) ﻕﺎﺴﺘﻻﺍ ﻥﻤ ﻡﻫﺃ ﺩﻌﻴ ﻡﺎﺠﺴﻨﻹﺍ ﻥﺃ ﻻﺇ " ﻹﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﺙﻴﺤ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻑﺭﺼ ﻲﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﺎﺠﺴﻨ ﻬﺠ ﺔ ﻩﺩﻟﻭﺘ ﻭ ﺹﻨﻟﺍ ﻡﻅﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﺨﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ . ﻼﻌﻓ ﻕﻘﺤﺘﻤﻟﺍ ﺩﺼﺭ ﺯﻭﺎﺠﺘ ﻰﻨﻌﻤﺒ ) ﻕﻘﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻭﺃ ( ،ﻕﺎﺴﺘﻹﺍ ﻱﺃ ﻥﻤﺎﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ) ﻡﺎﺠﺴﻨﻹﺍ ."( (1) ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍﻭ ﻡﺅﺍﻭﺘﻟﺍﻭ ﻡﺎﺠﺴﻨﻹﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺤﺘ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺎﻓ ﻟ ﺫﻜﻭ ،ﻲﻠﻀﻌﻟﺍ ﺩﻬﺠﻟﺍ لﺍﺯﺘﺨﺍﻭ ﻕﻁﻨﻟﺍ ﺔﻟﻭﻬﺴﻟ ﺎﻘﻴﻘﺤﺘ ﺔﻤﻠﻜﻠ ﺍ ﻲﻌﻤﺴﻟﺍ ﺡﻭﻀﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﻠﻋﺃ ﺩﺤ ﻕﻴﻘﺤﺘ . ﻙﻟﺫﻟ ﺓﺩﺭﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﻑﻟﺅﺘ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺤﺘ ﺕﺎﻐﻠﻟﺎﻓ " ﺔﻴﺤﻼﻁﺼﺍ ﺕﻻﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻤﻠﻜ ﻲﻓ ﺔﻴﺤﻼﻁﺼﺍ ﻕﺌﺍﺭﻁﺒ " (2) ﻼﻤﺠ لﻜﺸﺘ ﺎﻫﺭﻭﺩﺒ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻟﻻﺩ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻤﻠﻜ ﻱﺃ ،ﺎﻨﻴﻌﻤ ﻰﻨﻌﻤ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﻩﺫﻫ لﻤﺤﺘﻟ ﺎﻬﺘﻁﺴﺍﻭﺒ ﺙﺩﺤﻴ ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻥﻴﺒ ﻡﻫﺎﻔﺘﻟﺍﻭ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ . ﻰﻠﻌﻓ ،ﺎﻨﻴﺒ ﺎﻓﻼﺘﺨﺍ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﻑﻠﺘﺨﺘﻭ ﺩﺩﻌﺘﺘ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻥﻜﻟﻭ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻲﻓ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻻﺇ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﻥﻤ ﺎﻤﺎﻅﻨ ﺎﻬﻨﻭﻜ ﻲﻓ ﺎﻌﻴﻤﺠ ﻙﺭﺘﺸﺘ ﺎﻬﻨﺃ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ . 1 -ﺎﻨﯿﺳ ﻦﺑا ) : ةرﺎﺒﻌﻟا ( ءﺎﻔﺸﻟا ،ةﺮھﺎﻘﻟا ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﺮﺼﻤﻟا ﺔﺌﯿﮭﻟا ،يﺮﯿﻀﺨﻟا دﻮﻤﺤﻣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ، 1970 ص ، 21 . 2 -يﺎﺑﻮﯾرﺎﻣ : ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻋ ﺲﺳأ ص ، 41 . 3 -ﻲﻜﺴﯾﻮﺨﻟا ﻞﻣﺎﻛ ﻦﯾز : ا ﺮﻌﺷ ﻲﻓ ﺔﯿﻠﻌﻔﻟا ﺔﻠﻤﺠﻟا ةﺪﻛﺆﻣو ﺔﯿﻣﺎﮭﻔﺘﺳاو ﺔﯿﻔﻨﻣ ﻲﺒﻨﺘﻤﻟ ص ،ﺔﯾرﺪﻨﻜﺳﻹا ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا راد ، 278 . 4 -ﻲﺑﺎﻄﺧ ﺪﻤﺤﻣ : بﺎﻄﺨﻟا مﺎﺠﺴﻧا ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻣ ،ﺺﻨﻟا تﺎﯿﻧﺎﺴﻟ ،بﺮﻐﻤﻟا ،ءﺎﻀﯿﺒﻟا راﺪﻟا ،نﺎﻨﺒﻟ ، توﺮﯿﺑ ،ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ، 1991 ص ، 05 . 1 ص ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻊﺟﺮﻤﻟا 06 . 2 -ناﺮﻌﺴﻟا دﻮﻤﺤﻣ : ﻣ ،ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻋ ﻲﺑﺮﻌﻟا ءىرﺎﻘﻠﻟ ﺔﻣﺪﻘ و ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﮭﻨﻟا راد ، ،ﺮﺸﻨﻟا ) د . ت ( ، ص 63 . 3 – كرﺎﺒﻤﻟا ﺪﻤﺤﻣ : ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧو ﺔﻐﻠﻟا ﮫﻘﻓ ط ،ﻊﯾزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺮﻜﻔﻟا راد ، 7 ، 1981 ص ، 249 .

(6)

ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻥﻋ ﺎﻫﺯﻴﻤﻴ ﺎﻬﺒ ﺎﺼﺎﺨ ﺎﻤﺎﻅﻨ ﺔﻐﻟ لﻜﻟ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﺔﺠﺯﻤﻷﺍ ﻑﻼﺘﺨﻻ ﺎﻀﻴﺃ ﺍﺭﻅﻨﻭ ،ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺔﻤﻷﺍﻭ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺝﺍﺯﻤ ﻥﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘ ﻻﺇ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺎﻤﻓ ،ﺭﺨﻷ ﻊﻤﺘﺠﻤ . ،ﺔﻐﻠﻟ ﺔﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﺠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﺒﻭ ﺔﻔﻟﺂﺘﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺘﻭﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺎﻬﺘﺩﺎﻤ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍﻭ لﺜﻤﺘ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻗﻭﻁﻨﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﺎﻴﻜ لﻜﺸﺘﻟ ﺔﻠﻋﺎﻔﺘﻤﻟﺍﻭ ﻤﻟﺍ ﺎﻤ ﻡﻫﺃ لﻌﻟﻭ ،ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﻸﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺭﻫﺎﻅ ﻉﻭﻨﺘﻤﻭ ﻊﺴﺍﻭ ﻲﺘﻭﺼ ﺝﺭﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻋﺯﻭﺘ ﻭﻫ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﺯﻴﻤﻴ " ﺝﺭﺩﺘﺘ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻑﻭﺭﺤﻟﺍ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﺔﻨﻜﺎﺴﻟﺍ ﻭﺍﻭﻟﺍﻭ ﺀﺎﺒﻟﺍﻭ ﺀﺎﻔﻟﺍ ﺩﺠﺘﻓ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻕﻠﺤﻟﺍ ﻰﺼﻗﺃﻭ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻥﻴﺘﻔﺸﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﺎﻬﺠﺭﺎﺨﻤ ﻲﻓ ﻉﺯﻭﺘﺘﻭ ﻟﺍﻭ ﺏﻨﺎﺠ ﻥﻤ ﻥﻴﺘﻔﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﺠﺭﺎﺨﻤﻭ ﻠﻋ ﺀﺎﺨﻟﺍﻭ ﻥﻴﻐﻟﺍ ﻡﺜ ﺓﺯﻤﻬﻟﺍﻭ ﻥﻴﻌﻟﺍﻭ ﺀﺎﻬﻟﺍﻭ ﺀﺎﺤ ﻰ ﻥﻤ ﺎﻬﺠﺭﺎﺨﻤﻭ ﺝﺭﺩﺘﻟﺍ ﺝﺭﺩﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻑﻭﺭﺤﻟﺍ ﻲﻗﺎﺒ ﻉﺯﻭﺘﺘﻭ ،ﺭﺨﺁ ﺏﻨﺎﺠ ﻥﻤ ﻩﺎﻨﺩﺄﻓ ﻩﺎﺼﻗﺃ ﻕﻠﺤﻟﺍ ." (3) ﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻊ ﻋﻭﻨ ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﻟﺍﻭ لﻤﺠﻟﺍﻭ ﺓﺩﺭﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺏﺴﻜﻴ ﻲﻘﻁﻨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﺎ ﻥﻤ ﻓﺍﻭﺘﻟﺍﻭ ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﻡﺎﺠﺴﻨﻹﺍ ﺏﺫﻋ ،ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ لﻬﺴ ،ﺩﻴﻘﻌﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻴﻟﺎﺨ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻠﻜﻓ ،ﻲﻘﻴﺴﻭﻤﻟﺍ ﻑﻟﺂﺘﻟﺍﻭ ﻕ ﺱﻭﻔﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺜﺄﺘﻭ ،ﺏﻭﻠﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻗﻭ ﻪﻟ ﻥﺎﻜ ﻑﻠﻜﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺍﺩﻴﻌﺒ ،ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ . ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﻡﺎﺠﺴﻨﻹﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻭ -ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ لﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ -ﻤ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﺔﻌﺒﺎﻨﻟﺍ ﻥ ﺭﺜﺄﺘ لﺼﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒﺒ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﻲﻠﻀﻌﻟﺍ ﺩﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﻴ ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺹﻨﻟﺎﺒ ﻪﺌﺎﻘﺘﺭﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ،ﺀﺎﻨﻋﻭ ﺔﻘﺸﻤ ﻥﻭﺩ ﺭﺴﻴﻭ ﺔﻟﻭﻬﺴﺒ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻥﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﻕﻁﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺩﻗﻭ ،ﺱﻭﻔﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺜﺅﺘﻭ ﺭﻋﺎﺸﻤﻟﺍ ﺯﻬﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻘﻴﻹﺍﻭ ﺔﻴﻘﻴﺴﻭﻤﻟﺍ ﻡﻴﻘﻟﺎﺒ ﺢﻀﻨﺘ ﺔﻴﺭﻴﺒﻌﺘ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﻪﻠﻌﺠﻭ ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ﺎﻫﺎﻴﺍﺯﻤ ﻭ ﺔﻴﺘﻭﺼﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺀﺎﻤﺩﻘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻪﺒﻨﺘ . " ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻅﺎﻔﻟﺄﻓ لﻴﻗ ﻅﻔﻠﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﺩﺎﺤ ﺍﺫﺇ ،ﺹﺎﺨ ﺞﺴﻨ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻙﻠﺘﻟ ﻥﻭﻜﺘﻴﻭ ،ﺎﻨﻟ ﺔﻓﻭﻟﺄﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﺠﻬﻟﺍ ﻑﻭﺭﺤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﻤ ﻑﻟﺄﺘﺘ ﻲﺒﺭﻋ ﺭﻴﻏ ﻪﻨﺇ ." ) 2 ( ﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺝﺭﺨﺘﺴﺎﻓ ﻑﻭﺭﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻑﻴﻟﺄﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺘﻭﺼﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘ " ﻡﻬﺒﻨﺠﺘﻜ ﻊﻤ ﺀﺎﺤﻟﺍﻭ ،ﺩﺎﺼﻟﺍﻭ ﻥﻴﻐﻟﺍﻭ ﺀﺎﻁﻟﺍﻭ ﺀﺎﻅﻟﺍﻭ ﻑﺎﻘﻟﺍﻭ ﻊﻤ ﻡﻴﺠﻟﺍﻭ ،لﺍﺫﻟﺍﻭ ﺩﺎﻀﻟﺍﻭ ﻥﻴﺴﻟﺍﻭ ،ﺀﺎﻅﻟﺍ ﻊﻤ ﻱﺍﺯﻟﺍ ﻊﻤﺠ ﻥﻴﺸﻟﺍ لﺒﻗ ﻡﻼﻟﺍﻭ ،ﺀﺍﺭﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻭﻨﻟﺍﻭ ،ﺀﺎﻬﻟﺍ لﺒﻗ ﺀﺎﺨﻟﺍ ،ﻥﻴﻌﻟﺍ لﺒﻗ ﺀﺎﻬﻟﺍﻭ ،ﺀﺎﻬﻟﺍ . ) 3 ( ﻭ ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﻡﺎﺠﺴﻨﻺﻟ ﺎﻘﻴﻘﺤﺘﻭ ﻲﻌﺒﺎﺘﺘ لﻜﺸ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻴﻟﺄﺘﻭ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﺔﻴﻌﻗﻭﻤﻟ ﻊﻀﺎﺨﻟﺍ ﻲﻘﻴﺴﻭﻤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻤﻠﻜ ﻑﻴﻟﺄﺘ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺤ ﺎﻤﻴﺃ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺼﺭﺤ ؛ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻟﻻﺩ ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﻕﺴﺎﻨﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻁﻌﻴﻟ ﺩﺩﺤﻤ ﻥﻴﻌﻤ ﺎﻴﻋﺎﻘﻴﺇ ﺎﻘﻓﺍﻭﺘﻭ ﺎﻴﻘﻴﺴﻭﻤ ﺎﻋﻭﻨﺘ ﻙﻟﺫﺒ ﻕﻘﺤﺘﻟ ﺝﺭﺎﺨﻤﻟﺍ ﺓﺩﻋﺎﺒﺘﻤ ﺕﺍﻭﺼﺃ ﻡﻅﻨﺒ . ﺎﻜﻓﻷﺍ ﺝﺭﺨﺘ ﺎﻤﻜ ﺭ ﺔﺤﻀﺎﻨ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃﻭ ﺓﺭﺜﺅﻤﻭ ﺓﺭﺒﻌﻤ ﺔﺒﺫﻬﻤ ﺔﺤﻘﻨﻤ ﺎﻬﺘﻴﺩﺄﺘ . 2 -ﺲﯿﻧأ ﻢﯿھاﺮﺑإ : ظﺎﻔﻟﻷا ﺔﻟﻻد ط ، 3 ، 1976 ص ، 76 . 3 -كرﺎﺒﻤﻟاﺪﻤﺤﻣ : ﮫﻘﻓ ﺔﻐﻠﻟ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧو ، ص 250 .

(7)

ﺔﻣﺪﻘﻣ

(8)

ﺔــﻤﺩﻘﻤ : ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻭﺤﻨﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻊﻘﺘ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺀﺍﺯﺠﺃ ﻥﻤ لﻜﺸﺘﺘ ﺔﻠﻤﺎﺸ ﻯﺭﺒﻜ ﺓﺩﺤﻭ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﺩﻌﻴ ﻁﺒﺭﺘ ﻯﺭﻐﺼ ﺔﻴﺼﻨ ﺕﺍﺩﺤﻭ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﻴ لﻭﻷﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ؛ﻲﺴﺃﺭ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﻻﺩﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤﻭ ،ﻲﻘﻓﺃ ﺔﻴﻭﺤﻨ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،لﻤﺠﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻊﺒﺎﺘﺘ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺭﻬﻅﺘ ﺔﻴﻘﻓﺃ ﺔﻴﻁﺨ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻭﺫ لﻤﺠﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﺎﻬﺴﻜﻌﺘ ﻲﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻲﻟﻻﺩﻟﺍ ﻁﺒﺍﺭﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻁﺒﺭﺘ ﺔﻴﻠﻜ ﺕﺍﺭﻭﺼﺘ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﻴ . ﺭﺒﺴﻭ ﺹﻨﻟﺍ ﻡﻬﻓ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﻯﺭﻐﺼ ﺔﻴﻭﻐﻟ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﺌﺯﺠﺘ ﺏﺠﻴ ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤ ﺔﻴﻨﺒﻜ ﺹﻨﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻓ ﺭﺍﻭﻏﺃ ﻪﻘﻴﻟﺎﻐﻤ ﻙﻓﻭ ﻩ . ﻥﻤ لﻤﺎﻜﺘﻤ ﻁﻴﻠﺨ ﻲﻬﻓ ،ﺎﻴﻤﺭﻫ ﺔﺠﺭﺩﺘﻤ ﺔﻴﻘﻓﺃ ﺩﺎﻌﺒﺃ ﺕﺍﺫ ﺓﺩﻘﻌﻤ ﺔﻴﻭﻐﻟ ﺔﻴﻨﺒ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺎﻓ ﺔﻜﺒﺎﺸﺘﻤ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ) ﺔﻴﻟﻭﺍﺩﺘﻟﺍ ﻡﻠﻋﻭ ،ﺔﻟﻻﺩﻟﺍ ﻡﻠﻋﻭ ،ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻡﻠﻋﻭ ،ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻓﺭﻭﻤﻟﺍﻭ ،ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻭﻔﻟﺍ ( ﺎﺴﺎﺴﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺯﹶﻜﺭﻴ ﺴﺃ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ لﻤﺠﻟﺍ ﻙﺴﺎﻤﺘ ﻙﻔﺒ ﺹﻨﻠﻟ ﻲﻨﻭﻤﻀﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﺎ ﺀﺯﺠ لﺨﺍﺩ لﻜ ﺔﻴﻨﺒﺃ ﺎﻬﺘﺤﺘ ﻊﻤﺠﺘﺘ ﻡﺠﺴﻨﻤ ﻥﻴﺒ لﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺍﺫﻜﻭ ﻡﺎﺠﺴﻨﻹﺍﻭ ﻁﺒﺍﺭﺘﻟﺍﻭ ﻁﺒﺭﻟﺍ ﻪﺠﻭﺃ ﺩﺼﺭ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﺹﺘﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ،ﻯﺭﻐﺼ لﻤﺎﻜﺘﻤ ﻡﻅﺘﻨﻤ ﻱﺩﻴﺭﺠﺘ لﻜﻴﻫ ﻲﻓ ﺔﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻷﺍﻭ ﻯﺭﻐﺼﻟﺍ ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻷﺍ . ﺎﺴﻨﻹﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺎﺒ ﺭﺨﺯﻴ ﺎﻴﻓﺭﻌﻤ ﺎﺼﻨ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﺩﻌﻴ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺒﺎﻗ ﺔﻨﻭﺩﻤ لﺜﻤﻴ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ ،ﺔﻴﻨ ﻲﻫ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻡﺎﺴﻗﺃ ﻰﻟﺇ " ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ." ﻩﺫﻬﻟ ﺎﺒﺼﺨ ﻼﻘﺤ ﺩﻌﺘ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍﻭ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﻙﻟﺫﻟ ﺕﺭﺘﺨﺎﻓ ،ﺔﻴﻤﺠﻌﻤﻭ ﺔﻴﻟﻻﺩﻭ ﺔﻴﺒﻴﻜﺭﺘﻭ ﺔﻴﻓﺭﺼﻭ ﺔﻴﺘﻭﺼ ﻡﻴﻗ ﻥﻤ ﻪﺒ ﺭﺨﺯﺘ ﺎﻤﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺎﺨ ﺩﻴﺠﻤﻟﺍ ﺎﻨﺜﺍﺭﺘ ﺔﻘﻟﺎﻤﻋ ﻊﻤ لﻌﻟﻭ ،ﺎﻌﻤ ﺔﻴﺭﻋﺎﺸﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﻁﺒﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻉﻭﻴﺸﻭ ،لﻴﻭﻁ ﻉﺎﺒ ﻪﻟ ﻥﺎﻜ ﻥﻤ ﺔﺼ ﻡﻫﺭﻬﺸﺃ " : ﻲﺒﻨﺘﻤﻟﺍ ﺏﻴﻁﻟﺍ ﻭﺒﺃ " ﺏﻋﺍﺩ ﺎﻤﻜ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺏﻋﺍﺩ ﺙﻴﺤ ،ﺓﺭﺩﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﺭﻋﺎﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻭﺭﻔﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻊﻤﺠ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﻴﺴﻟﺍ . ﺔﻟﺎﺴﺒﺒ ﺏﻭﻁﺨﻟﺍ ﺎﻬﺠﺍﻭﻤ ﻪﻤﺎﺴﺤﺒ ﻡﻬﻨﻋ ﺏﺭﻀﻴ ﺎﻤﻜ ،ﻪﻴﻟﺍﻭﻤﻭ ﻪﻤﻭﻗﻭ ﻪﺼﺨﺸ ﻥﻋ ﻩﺭﻌﺸﺒ ﻊﻓﺍﺩﻴ ﻲﺒﻨﺘﻤﻟﺎﻓ ﺎﻬﺸﻭ ﺱﻴﺴﺎﺤﻷﺍﻭ ﺭﻋﺎﺸﻤﻟﺍﻭ ﺭﺎﻜﻓﻸﻟ ﻲﻠﺠﻤﻟﺍ ﻡﺤﻔﻤﻟﺍ ﻡﻠﻘﻟﺍﻭ ﻊﻁﺎﻘﻟﺍ ﻑﻴﺴﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻊﻤﺠ ﺙﻴﺤ ،ﺱﻔﻨ ﺓﺯﻋﻭ ﺔﻤ ﻲﻅﺤ ﺎﻤﻜ ،ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﻔﻠﻟﺍ ﻙﺒﺴ ﻲﻓ ﺩﺎﺠﺃﻭ ﻥﺴﺤﺃ ﺩﻘﻓ ؛ﻥﻴﻘﻠﻔﻤﻟﺍ ﺫﺍﺫﻓﻷﺍ ﺀﺍﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﻭﻬﻓ ،ﻑﻁﺍﻭﻌﻠﻟ ﺎﺠﻴﻬﻤﻭ ﺼﺘﻭ لﺎﺘﻘﻟﺍ ﻑﻗﺍﻭﻤ ﻑﺼﻭ ﻲﻓ ﻉﺍﺩﺒﻹﺎﺒ ﻪﺼﺎﺼﺘﺨﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ لﺎﺜﻤﻷﺍﻭ ﻡﻜﺤﻟﺎﺒ ﻩﺭﻌﺸ ﻲﻓ ﺎﻴﺴﺤ ﺍﺭﻴﻭﺼﺘ ﺎﻫﺭﻴﻭ ﻥﻤ ﻰﻀﻤﺃ ﻪﻨﺎﺴﻟ ﻥﺎﻜ ﺔﻜﺭﻌﻤ ﻊﺌﺎﻗﻭ ﻑﺼﻭ ﻲﻓ ﺽﺎﺨ ﺍﺫﺇ ﻪﻨﺃ ﻰﺘﺤ  ﺭﻌﺸﺘﺴﺍﻭ ،ﺎﻬﻟﺎﻁﺒﺃ ﻥﻤ ﻊﺠﺸﺃﻭ ،ﺎﻬﻟﺎﺼﻨ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻫ ﺎﻤﻜ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﺩﻫﺎﺸﻤ ﻩﺭﻌﺸ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺀﻯﺭﺎﻘﻟﺍﻭ ﻊﻤﺎﺴﻟﺍ . ﻲﻓ ﻪﻤﺴﺍ ﻉﺎﺸﻭ ،ﻪﺘﻴﺼ ﻉﺍﺫ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻩﻭﻠﻌﺠﻭ ،ﻩﻭﺫﺤ ﻩﺩﻌﺒ ﺀﺍﺭﻌﺸﻟﺍ ﺍﺫﺤ لﺒ ﺏﺴﺤﻓ ﺍﺫﻫ ﺱﻴﻟ ،ﻕﺎﻓﻵﺍ ﺭﺨﻔﻟﺍﻭ ﺡﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻡﻬﻠﺜﻤﻭ ﻡﻬﺠﻬﻨﻤ ﺔﺴﺎﻤﺤﻟﺍﻭ . ﻡﺎﺴﺠ لﺎﻤﺁ ﻥﻤ ﺓﺩﻴﺸﺭﻟﺍ ﻑﻗﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﺔﻟﺎﺴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﻁﺒﻟﺎﺒ ﺎﻨﻭﺭﻘﻤ ﻪﻤﺴﺍ لﻅ ﺱﺭﻤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﺩﺅﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺡﻭﻤﻁﻟﺍﻭ ﺔﻤﻬﻟﺍ ﻭﻠﻋﻭ ﻡﺍﺩﻗﻹﺍ ﺔﻤﻅﻋﻭ . ﻉﻭﻀﻭﻤ ﺕﺭﺘﺨﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺀﻭﻀ ﻲﻓﻭ ،ﻕﻠﻁﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺔﻤﻭﺴﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﺴﺍﺭﺩ : ﻡﺎﺠﺴﻨﻹﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺜﺃﻭ ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ " ﺓﺩﻴﺼﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘ ﺔﻴﻔﻴﻅﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩ : » ﺭﺍﺭﻁﻀﺍ ﺕﻭﻤﻟﺍﻭ « ﻲﺒﻨﺘﻤﻠﻟ ." ﺏﺴﺤﺃ ﺎﻤﻴﻓ ﻥﻴﻬﻴﺠﻭ ﻥﻴﺒﺒﺴ ﻰﻟﺇ ﺩﻨﺘﺴﻴ ﺩﻭﺼﻘﻤ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻭﻫﻭ : ﺭﺨﻔﻟﺍ ﻰﻟﺇﻭ ،ﺩﺠﻤﻟﺍﻭ ﺔﻌﻓﺭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺡﻭﻤﻁﻭ ﺔﻟﻭﻁﺒﻭ ﺔﻤﺎﻬﺸ ﻥﻤ ﻪﻨﻋ ﻑﺭﻋ ﺎﻤﻭ ؛ﺭﻋﺎﺸﻟﺎﺒ لﻭﻷﺍ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﻲﺒﻨﺘﻤﻟﺎﻓ ؛ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻑﻴﺴﺒﻭ ﻪﺼﺨﺸﺒ ﺏﺍﺭﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﻊﻓﺍﺩﻴﻭ ،ﺽﺭﻌﻟﺍﻭ ﺽﺭﻷﺍ ﻥﻋ ﺢﻓﺎﻨﻴ ﹼﺫﻓ ﺭﻋﺎﺸﻭ لﺤﻓ ﺱﺭﺎﻓ

(9)

ﻥﻴﺘﻠﻴﺴﻭﻟﺍ ﺎﺘﻠﻜﺒ ﻡﻜﺤﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﻤﻹﺍ ﻰﻟﻹ ﺢﻤﻁﻴﻭ ﺙﺍﺭﺘﻟﺍﻭ : ﺔﻋﺍﺭﺒ لﻜﺒ ﻡﻠﻘﻟﺍﻭ ﻑﻴﺴﻟﺍ . ﺔﻘﻁﺎﻨ ﺓﺩﺎﻬﺸ ﻲﺒﻨﺘﻤﻟﺍ ﺭﻌﺸﻓ ،ﻑﻫﺭﻤ ﺱﺎﺴﺤﺇﻭ ،ﺔﻴﺭﻋﺎﺸﺒ ﻲﺒﻨﺘﻤﻟﺍ ﻪﻨﻋ ﺭﺒﻋ ﺔﻗﺎﻨﺃﻭ ﺔﻟﺍﺯﺠ ﻥﻤ ﻪﺒ ﺯﺎﺘﻤﺍ ﺎﻤﻭ ﻲﺴﺎﺒﻌﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺡﻭﺭﻟ ﺔﻗﺩﺎﺼ ﻁﺎﻋﻭ ﺔﺼﻟﺎﺨ ﺔﻴﻨﺍﺩﺠﻭ ﺔﻋﺯﻨﻭ ،ﺔﻴﻭﻗ ﺔﻔ . ﺓﺭﻭﺼ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﻪﻨﺍﻭﻴﺩﻓ ،ﻪﺘﻴﺼ ﻉﺍﺫﺃ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻲﺒﻨﺘﻤﻟﺍ ﺭﻌﺸ ﺹﺨﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻡﻫﻷﺍ ﻪﻨﺃ ﺏﺴﺤﺃﻭ ؛ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﺒﺴﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﻪﻴﻓ ﺵﺎﻋ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﺡﻭﺭﺒ ﺔﻏﻭﺒﺼﻤ ﺕﺎﻋﻭﻁﻘﻤﻭ ﺩﺌﺎﺼﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻏﺎﺼ ﺔﺸﺎﻌﻤ ﺏﺭﺎﺠﺘﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨ ﺕﻻﺎﺤﻟ ﺔﻴﺤ ﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻌﺸﻟﺍ ﻪﺘﻻﺎﺤ لﻜ ﻥﻋ ﺎﻗﺩﺎﺼ ﻩﺭﻴﺒﻌﺘ ﺀﺎﺠﻓ ﻯﻭﻜﺸﻭ ،ﺀﺎﺜﺭﻭ ،ﺀﺎﺠﻫﻭ ،ﺭﺨﻓﻭ ،ﺡﺩﻤ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﺎﺒﺘ .... ﺎﻤﻜ ، ﺕﺀﺎﺠﻓ ،ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺭﻭﺼﻌﻟﺍﻭ ﻲﺴﺎﺒﻌﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﻪﻁﺒﺭﺒ ﺀﺍﺭﻌﺸﻟﺍ لﻭﺤﻓ ﻩﺭﺎﻌﺸﻷ ﻪﻤﻅﻨ ﻲﻓ ﻯﺭﺎﺠ ﺔﺠﻫﻭﺘﻤ ﺔﻠﻌﻔﻨﻤ ﺓﺭﺌﺎﺜ ﺱﻔﻨ ﺙﻴﺩﺤﻭ ،لﺯﻐﻟﺍﻭ ﺏﺤﻟﺍﻭ ﺩﺠﻭﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻗﺭ ﺔﻔﻫﺭﻤ ﺱﻔﻨ ﺙﻴﺩﺤ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﻩﺭﺎﻌﺸﺃ ﺭﺨﻔﻟﺍﻭ ﺀﺎﺠﻬﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤ ﻲﻓ ﺔﺴﺎﻤﺤﻟﺍﻭ . لﻅﻴ ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ ﻥﺈﻓ ﻲﻔﻁﺎﻋﻭ ﻲﻟﺎﻌﻔﻨﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﺌﺎﻗ ﻥﻓ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﺒﻭ ﺕﺀﺎﺠﻓ ،ﻪﺘﻴﻟﺎﻤﺠﻭ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟ ﺔﻘﻘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﺩﺤﺃﻭ ﻪﻨﻋ ﺍﺭﻴﺒﻌﺘ لﺎﻜﺸﻷﺍ ﺩﺸﺃ ﻥﻤ ﺍﺩﺤﺍﻭ ﻕﻴﻗﺭ ﺱﺤﺒ ﺔﻏﻭﺒﺼﻤ ﺭﻴﻭﺼﺘ ﺔﻗﺩﻭ ﻕﺩﺼﺒ ﺔﻴﻤﻭﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺘﺍﺫﻟﺍ ﺭﻋﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻠﻤﺠﻟ ﺔﻠﻤﺎﺤ ﺓﺩﺎﻘﻨﻤ ﺔﻋﺍﻭﻁﻤ ﻰﻘﻴﺴﻭﻤﻟﺍ ﻭ ﺎﻁﺎﺸﻨﻭ ﺔﻴﻭﻴﺤ ﺭﺜﻜﺃ ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ لﻌﺠﻴﻟ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﺼﺎﻨﻟ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﻙﻼﺘﻤﺍ ﻥﻋ ﻡﻨﻴ ﻕﻴﻗﺩ ﻕﻭﺫ . ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺡﻭﺭﻟ ﻪﻠﺜﻤﺘ ﻥﻋ ﻼﻀﻓ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﻕﺩﺼﻭ ﺭﻴﻭﺼﺘﻟﺍ ﺔﻋﻭﺭﻭ ﻰﻘﻴﺴﻭﻤﻟﺍ ﺔﻋﻭﺭﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﺔﻌﻴﻓﺭﻟﺍ ﺔﻨﺎﻜﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻪﺌﻭﺒﺘ ﻥﻤ ﻪﺘﻨﻜﻤ لﻤﺍﻭﻋ ﻪﻟ ﻕﻴﻗﺩﻟﺍ ﻪﻗﻭﺫﺘﻭ ﻩﺭﺍﺭﺴﺄﺒ ﻪﻬﻘﻓﻭ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ . ﻨﺘﻤﻟﺍ ﺭﻌﺸ ﺩﻌﻴ ﻕﺎﻁﻨﺘﺴﻻ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﺙﺤﺒﻠﻟ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺢﺘﻔﻴ لﺍﺯﻴ ﻻ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻭﻴﻋ ﻥﻤ ﻲﺒ ﺙﻴﺤ ﻥﻭﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺎﻤﻬﺒ ﻲﻨﻋ ﻩﺭﻌﺸﻭ ﻲﺒﻨﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻓ ،ﺎﻬﺘﻟﺎﺼﺃ ﺩﻴﻜﺄﺘﻭ ﺎﻬﻨﺎﻴﻨﺒ ﻑﺎﺸﻜﺘﺴﺍﻭ ،ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﻪﺼﻭﺼﻨ ﻥﻤ ﺀﺍﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﻏ ﻥﻋ ﻪﺒ ﺩﺭﻔﺘ ﺎﻤ ﻡﻜﺤﺒ ﺎﻬﺒ ﺭﻴﺩﺠ ﻭﻫ ﻰﺼﺤﺘ ﻥﺃ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﻪﻟﻭﺤ ﺕﺒﺘﻜ ﺎﻐﻤ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ لﺎﺴﺃ ﺎﻤﻤ ،ﻪﻟ ﺓﺩﺎﻘﻨﻤ ﺔﻋﺍﻭﻁﻤ ﺕﺭﺎﺼﻭ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﻼﻓ ﺎﻬﺘﺍﻭﺼﺄﺒ ﺏﻋﻼﺘﻟﺍﻭ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﺔﻟﺯ ،ﻲﻠﻴﻠﻓﻹﺍ ﻥﺒﺍﻭ ،ﻲﻠﻘﺼﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻥﺒﺍﻭ ،ﺔﺠﺭﻭﻓ ﻥﺒﺍﻭ ،ﻲﻨﺠ ﻥﺒﺍ ﺡﺭﺸ ﻙﻟﺫ لﺎﺜﻤ ؛ﻕﻴﻠﻌﺘﻭ ﺩﻘﻨﻭ ﺡﺭﺸ ﻥﻤ ﺭﺒﺤﻟﺍ ﻲﻗﻭﻗﺭﺒﻟﺍ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋﻭ ﻊﻴﻜﻭﻟﺍ ﻥﺒﺍﻭ ﻱﺯﻴﺭﺒﺘﻟﺍﻭ ... ﺍﺫﻫﻭ ،ﺓﺭﺜﻜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺎﻤﺃ ﻥﺃﻭ ،ﺎﺌﻴﺸ ﻑﻴﻀﺘ ﻥﺃ لﻤﺁ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﺎﻴﺘﺭﺍ ﻲﻓ ﻲﺘﺒﻏﺭ ﺕﺩﺘﺸﺍ ﻉﻭﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﻥﻤ ﻡﺩﹸﻗ ﺎﻤ ﻪﺘﻤﺎﻗﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ لﻤﻜﺘﺴﺘ ﺎﻬﺘﺴﺍﺭﺩ لﻌﻟﻭ ،ﺱﺭﺩﺘ ﻡﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻥﻋ ﻡﺎﺜﻠﻟﺍ ﻁﻴﻤﺘ ﻭ ﻩﺭﻌﺸﻭ ﻲﺒﻨﺘﻤﻟﺍ لﻭﺤ " ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺜﺃﻭ ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﻡﺎﺠﺴﻨﻹﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ " ﻲﻓ ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘ ﺔﻴﻔﻴﻅﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺓﺩﻴﺼﻗ : » ﺭﺍﺭﻁﻀﺍ ﺕﻭﻤﻟﺍﻭ « ﺔﻴﺘﻭﺼ ﻡﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺔﻴﺒﻭﻠﺴﺃ ﺔﻴﺘﻭﺼ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻭﻫ ﻪﻋﻭﻀﻭﻤﻭ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﻲﺒﻨﺘﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﺴﻟﺃ ﺔﻴﻨﺒ ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ،ﺔﻴﻟﻻﺩﻭ ) ﺔﻴﻭﻐﻟ ( ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒ ﻲﻓ لﻏﻭﺘﻟﺎﺒ ﻪﻴﻓ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻕﺎﻁﻨﺘﺴﺍ لﻭﺎﺤﻨ ﻴﺴﻭﻟﺍ ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻤﻜ ،لﻤﺎﻜﺘﻤ ﺀﺎﻨﺒ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ،ﺎﻴﻟﻻﺩﻭ ﺎﻴﺘﻭﺼ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻤﻜ ،ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟ ﺓﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﺔﻠ ﻪﻘﻴﻟﺎﻐﻤ ﺢﺘﻓﻭ ،ﻩﺭﺍﺭﺴﺃ ﻑﺸﻜﻭ ﻩﺭﺍﻭﻏﺃ ﺭﺒﺴ ﺩﻌﺒ ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍ ﻎﻴﻠﺒﺘﻭ ،ﺹﻨﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﻑﻟﺩﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﺍﻭﺒﻟﺍ . ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺎﻓ ﻕﺎﻁﻨﺘﺴﺍ ﺩﺼﻗ ﺍﺫﻫ لﻜ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻡﺌﻼُﹸﺘ ﺞﻫﺎﻨﻤﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃﻭ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺎﻗﺭﻁ ﺫﺨﺘﺘ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﺹﻨﻠﻟ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺒﻴﺭﻘﺘﻭ ﺹﻨﻟﺍ ﻪﻟ ﺎﻋﺩﺒﻤﻭ ﺹﻨﻠﻟ ﺎﺠﺘﻨﻤ ﺩﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻘﻠ . ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻥﻤ ﻲﻟﻻﺩﻟﺍﻭ ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇﻭ ﻪﺘﺍﺫ ﺩﺤ ﻲﻓ ﻲﻋﺍﺩﺒﻹﺍ ﺹﻨﻠﻟ ﻪﺘﺎﻨﺎﻜﻤﺇ لﻜﺒ ﻍﺭﻔﺘﻴ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻥﻤ ﻲﺒﻭﻠﺴﻷﺍ ﺱﺭﺩﻟﺍﻭ ،ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫﻟﺍ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﻠﻟ ﻡﻴﻠﺴﻟﺍ ﻡﻬﻔﻟﺍ ﺱﺴﺃ ﻥﻤ ﺩﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﻉﺩﺒﻤ لﺎﻔﻏﺇ ﻥﻭﺩ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻋﺩﺒﻤﻟﺍ

(10)

ﺕﺎﺴﺒﻼﻤﻟﺍﻭ ،ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﻥﻋ لﺍﻭﺤﻷﺍ ﻥﻤ لﺎﺤ ﻱﺄﺒ ﻪﻟﺯﻋ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻲﻋﺍﺩﺒﻹﺍ ﺹﻨﻟﺍﻭ ،ﺔﻠﺴﺭﻤﻟﺍ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻷ ﻙﻟﺫ ؛ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻨﻴﺩﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ ،ﺔﻴﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺍﻭﺴ ﻪﺒ ﺔﻁﻴﺤﻤﻟﺍ – ﺔﻔﺼﺒ ﺏﺩﻷﺍﻭ ﺔﻤﺎﻋ -ﺙﺍﺩﺤﺃ ﻥﻤ ﻪﻟﻭﺤ ﻱﺭﺠﻴ ﺎﻤﺒ ﺭﺜﺄﺘﻟﺍ ﺩﻴﺩﺸ . ﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺭﺩﻗ ﻲﻔﻀﺘ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺜﺅﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤ ﺏﹼﻠﻁﹶﺘ ﻕﺒﺴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒﻭ ،ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻥﻤ ﺹﻨﻟﺍ ﻡﻬﻓ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻀﻹﺍﻭ ﺔﻤﺘﺎﺨ ﺎﻫﻭﻔﻘﺘﻭ ﺔﻤﺩﻘﻤ ﺎﻫﺭﺩﺼﺘﺘ لﻭﺼﻓ ﺔﻌﺒﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤ ﻉﺯﻭﺘﺘ ﻥﺃ . ﺒ ،ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒ ﻥﻋ ﻯﺄﻨﻤﺒ ﺔﻴﺘﻭﺼﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﻯﻭﺘﺴﻤﻭ ،ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻉﻭﺭﻓ ﻥﻤ ﻉﺭﻓ ﻲﻫ ل ﻰﻨﺒﹸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺭﻐﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭﻟﺍ ﻲﻫ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﻥﻷ ؛ﺎﻬﻨﻋ ﻑﺭﻁﻟﺍ ﺽﻏ ﻭﺃ ،ﺎﻬﻠﻫﺎﺠﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﺘﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﺍﻭﺼﻷ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺏﺠﻭﺘﺴﺘ ﺔﻴﻨﺒﻟ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺔﻴﺃ ﻥﺈﻓ ﺍﺫﻬﻟ ،ﺕﺍﺭﺎﺒﻌﻟﺍﻭ لﻤﺠﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ . ﺭﻌﻟﺍ ﺎﻨﺜﺍﺭﺘ ﻲﻓ ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻟ ﻪﺒ ﺯﺎﺘﻤﺍ ﺎﻤﻟ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﻡﻠﻌﻟ ﺕﺩﻬﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﻴﻀﺭﻷﺍ ﻲﺒ ﻭﻫ ﺔﻴﺘﻭﺼﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺩﹼﻟﻭ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ لﻤﺎﻌﻟﺍﻭ ،ﺔﻗﺩ ﻥﻤ " ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ " ﻊﻓﺩ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ،ﺓﺩﻟﺎﺨﻟﺍ ﺓﺯﺠﻌﻤﻟﺍ ﺫﺒ ﺕﻌﺴﺘﺎﻓ ،ﺔﻘﺌﺎﻓ ﺔﻴﺎﻨﻋ ﻪﻨﻭﻟﻭﻴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻬﻤﺎﻤﺘﻫﺍ ﻥﻭﺒﺼﻴ ﺏﻨﺎﺠﺃﻭ ﺎﺒﺭﻋ ﻥﻴﺜﺩﺤﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻥﻤ ﻥﻴﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﻙﻟ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﺘﻴﺎﻏﻭ ،ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﺩﺤﺃﻭ ،ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩ ﻭﻫ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ ﺏﺩﻷﺍ ﺱﻤﺘﻟ ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻌﻗﺭ ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ لﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭ ﻥﻴﺒ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺭﺎﻬﻅﺇ ﻭﻫ ﺙﺤﺒﻟﺍ ) ﻰﻘﻴﺴﻭﻤﻟﺍ ،ﻡﻴﻐﻨﺘﻟﺍ ،ﺭﺒﻨﻟﺍ ،ﻊﻁﻘﻤﻟﺍ ( ﺭﺜﻷﺍ ﺭﻴﺒﻜ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻭﻘﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ لﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ،ﻪﺘﻟﻻﺩﻭ ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺎﻨﺘﻜﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ لﻤﺄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻭﻫ ﺩﻴﻘﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻙﻔﻟ لﻴﺒﺴﻟﺍ لﻌﻟﻭ ،ﺔﻠﺨﺍﺩﺘﻤﻟﺍ ﺔﻀﻤﺎﻐﻟﺍ ﻑﻗﺍﻭﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻴﻘﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻭﻌﻴﻭ ،ﺓﺩﻘﻌﻤﻟﺍ ﻩﺭﺼﻗﻭ ﻊﻁﻘﻤﻟﺍ لﻭﻁﻭ ،ﺔﻤﻐﻨﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻭ ،ﺯﺎﻜﺘﺭﻹﺍ ﺓﻭﻗﻭ ،ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ... ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺦﻟﺍ . ﻲﻓ ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﻡﺎﺠﺴﻨﻹﺍ ﺭﺎﻬﻅﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺔﻴﻔﻁﺎﻋ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘ ﻥﻋ ﺓﺭﺒﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﺴﻭﻤﻟﺎﺒ ﺢﻀﻨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻊﻁﺎﻘﻤ ﻲﻓ ﺙﺩﺤﻴ ،ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺤﻭ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﻲﻓ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅ ﻥﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﻡﺎﺠﺴﻨﻹﺍﻭ ،ﺔﻨﻴﻌﻤ ﻲﻫ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻴﺎﻏ لﺠﻷ ،ﺓﺭﻭﺎﺠﺘﻤﻟﺍ ﻊﻁﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ،ﺓﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ : ﻲﻓ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ،ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﻕﺴﺎﻨﺘﻟﺍﻭ ﻲﻜﺭﺤﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﺎﺜﻤ ،لﻭﺫﺒﻤﻟﺍ ﺩﻬﺠﻟﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍﻭ ﻡﺎﺠﺴﻨﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺭﻭﻁﺘ ﻲﻓ لﻴﻤﺘ ﺔﻨﻴﺎﺒﺘﻤ ﺕﺎﻜﺭﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺕﻠﻤﺘﺸﺍ ﺍﺫﺇ ﻙﻟﺫ ل ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅ ﻥﻤ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ ،ﺢﺘﻓ ﻰﻟﺇ ﺭﺴﻜ ﻰﻟﺇ ﻡﻀ ﻥﻤ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ لﻘﺘﻨﻴ ﻼﺌﻟ ﺕﺎﻜﺭﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﻡﺅﺍﻭﺘﻟﺍﻭ ﻲﻟﻻﺩﻟﺍﻭ . ﻟﺍ ﻪﻟ ﻥﻁﻔﺘ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻜﺭﺤﻟﺍ لﺜﺎﻤﺘﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻥﻤ ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﻡﺎﺠﺴﻨﻹﺍ ﻥﺇ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺀﺎﻤﺩﻘ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺓﺭﻭﻠﺒﻭ ﺭﻭﻁﺘ ﻲﻓ ﺕﻤﻫﺎﺴ لﻤﺍﻭﻋ ﻑﻫﺭﻤﻟﺍ ﺱﺤﻟﺍﻭ ،ﻡﻴﻠﺴﻟﺍ ﻕﻭﺫﻟﺍﻭ ﺔﻴﻘﻴﺴﻭﻤﻟﺍ ﻥﺫﻷﺎﻓ ؛ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﺕﺯﻴﻤ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺯﻴﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻤﺎﻬﻟﺍ ﺔﻴﺘﻭﺼﻟﺍ ﺙﺤﺎﺒﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻠﻌﺠﻭ . ﺘﻭﺼﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﺙﺤﺒﻠﻟ ﺎﻌﺴﺍﻭ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺕﺤﺘﻓ ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﻡﺎﺠﺴﻨﻹﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻭ ﺍﻭﻟﻭﺎﻨﺘ ﺙﻴﺤ ،ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺔﻴ ،لﺍﺩﺒﻹﺍﻭ ،ﻡﺎﻏﺩﻹﺍﻭ ،ﻡﺎﻤﺸﻹﺍﻭ ،ﺔﻟﺎﻤﻹﺎﻜ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤﻀ لﺨﺩﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺙﺤﺎﺒﻤﻟﺍﻭ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺔﻔﻟﺎﺨﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻠﺜﺎﻤﻤﻟﺍﻭ ... ﺃﺩﺒﻤ ﻭﻫ ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﻡﺎﺠﺴﻨﻹﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴ ﺃﺩﺒﻤ ﻡﻫﺃﻭ " لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ﻰﻨﺩﻷﺍ ﺩﻭﻬﺠﻤﻟﺍ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ " ﻐﻠﻟﺎﺒ ﻡﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ، لﻤﻌﺘﺴﻴﻭ ﻥﻤﻠﻜﺘﻴ ﻭﻫﻭ ﻲﻠﻀﻌﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠﻤﻟﺍ لﺫﺒ ﻲﻓ ﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﻰﻟﺇ لﺎﻴﻤ ﺔ ﻕﻁﻨﻟﺍ ﻥﻴﺤ ﻼﺜﻤ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺴﻭﻤﻬﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺼﻷﺎﻓ ،ﺎﻬﻘﺸﺃﻭ ﺎﻬﻠﻘﺜﺃ ﺏﻨﺠﺘﻴﻭ ،ﺎﻬﻔﺨﺃﻭ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ لﻬﺴﺃ ﻙﻟﺫﻟ

(11)

ﻉﻭﻴﺸ ﺔﺒﺴﻨ لﻘﺘ ﻙﻟﺫﻟ ،ﺓﺭﻭﻬﺠﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﻕﻁﻨ ﺩﻨﻋ لﻭﺫﺒﻤﻟﺍ ﺩﻬﺠﻟﺍ ﻕﻭﻔﻴ ﻲﻠﻀﻋ ﺩﻬﺠ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘ ﺎﻬﺒ ﺴﻭﻤﻬﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻬﺠﻤﻟﺎﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺕﺎ . ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺕﺍﺭﺭﺒﻤ : ﻡﻭﺴﻭﻤﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺎﻤﻏ ﺽﻭﺨﻟ ﻲﻨﺘﺯﻔﺤ ﺓﺩﻋ ﺕﺍﺭﺭﺒﻤ ﺔﻤﺜ " ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺜﺃﻭ ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﻡﺎﺠﺴﻨﻹﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ " ﺓﺩﻴﺼﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘ ﺔﻴﻔﻴﻅﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩ » راﺮﻄﺿا تﻮﻤﻟاو « ﻲﺒﻨﺘﻤﻠﻟ " ﻲﻠﻴﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺘﻠﻤﺠﺃ ، : 1 -ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺍﺭﺴﺃ ﺩﺤﺃ ﺯﺍﺭﺒﺇ ﻲﻓ ﻡﺎﻬﺴﻹﺍ ﻭﻫﻭ " ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﻡﺎﺠﺴﻨﻹﺍ " لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﺔﻘﻔﺘﻤﻟﺍﻭ ،ﺝﺭﺎﺨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺎﺠﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﺒﺭﺎﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻑﺸﻜﻟ ﻲﺠﻭﻟﻭﻴﺯﻴﻔﻟﺍ ،ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴ ﻭﺃ ﺓﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟ ﺔﻨﻭﻜﻤﻟﺍﻭ ﺔﻔﻟﺂﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﺭﺜﺄﺘ ﻯﺩﻤ ﺭﺎﻬﻅﺇﻭ ،ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺜﺄﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻪﻴﺩﺅﻴ ﺎﻤﻭ ﺕﺌﺍﻭﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻤﺍﻭﺼﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﻭﺴ ﺔﻴﺘﻭﺼ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘ ﺙﺍﺩﺤﺇ . 2 ﻡﺎﺠﺴﻨﻹﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺏﻠﺼ ﻲﻓ ﺀﺎﺠ ﺎﻤﻭ ،ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻠﻗ ﺍﺫﻫ لﻭﺤ ﺏﺼﻨﻴ ﻲﻤﺎﻤﺘﻫﺍ لﻌﺠ ﺎﻤﻤ ،ﻥﻴﺜﺩﺤﻤﻟﺍﻭ ﻰﻤﺍﺩﻘﻟﺍ ﺏﺘﻜ ﻲﻓ ﺎﻗﺭﻔﺘﻤ ﺎﺜﻭﺜﺒﻤ ﺀﺎﺠ ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﺎﻤﻠﻋ ،ﻪﺴﻔﻨ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﻴﺸﻟﺍﻭ ﻕﺎﺸﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻌﺴﺍﻭ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤ ﺓﺩﻋ ﺏﺠﻭﺘﺴﻴ ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻲﻋﻭﻀﻭﻤ ﻥﺃ ﺎﻨﺘﻐﻟ ﻲﻓ ﻱﻭﻴﺤ ﺏﻨﺎﺠ ﻥﻋ ﻡﺎﺜﻠﻟﺍ ﻁﻴﻤﺘ ﺔﻨﺒﻟ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﺔﻤﺎﻬﺴﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ لﻤﺁ ،ﺔﻴﺘﻭﺼﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ . 3 ﺭﻴﺭﻜﺘﻟﺍﻭ ﻡﺎﻏﺩﻹﺍﻭ ،لﺍﺩﺒﻹﺎﻜ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﻭﻐﻟ ﺭﻫﺍﻭﻅﻭ ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﻡﺎﺠﺴﻨﻹﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﻁﺒﺭ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻕﻓﺍﻭﺘ ﻥﻤ ﻪﻨﻋ ﺭﺠﻨﻴ ﺎﻤﻭ ،ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺩﻨﻋ ﻲﻠﻀﻌﻟﺍ ﺩﻬﺠﻟﺍ لﺯﺘﺨﻴﻭ ﻕﻁﻨﻟﺍ لﻬﺴﻴ ﻲﺘﻭﺼ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤﺎﻜﻟﺍ لﻘﺜﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻠﻴﺯﻴ ﺎﻤ ﻥﻋ ﻼﻀﻓ ،ﻡﻼﻜﻠﻟ . ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻉﺭﺫﻷﺍ ﺩﺤﺃ ﺩﻌﻴ ﻡﺎﺠﺴﻨﻹﺎﻓ ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻤﻴﻗ ﻪﻟ ﺎﻴﻘﻴﺴﻭﻤ ﺎﺴﺭﺠ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒ ﻲﻓ ﺔﻔﻟﺂﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﺏﺴﻜﻴ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺎﺼﺘﺨﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻴﻋﺎﻘﻴﺇﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻭ ﻲﻘﻠﺘﻟﺍ ﻥﺴﺤﻭ ،ﻡﻐﻨﻟﺍ ﺓﻭﻼﺤ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺏﺴﻜﻴ ﻡﺎﺠﺴﻨﻹﺎﻓ ،ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺔﻟﻻﺩ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ لﻭﺒﻘﻟﺍﻭ . 4 ﻑﻴﻔﺨﺘﻟﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﻥﻤ ﻭﻬﻓ ،ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﻡﺎﺠﺴﻨﻹﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﻬﺴﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺭﺜﺃ ﺭﺎﻬﻅﺇ ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ لﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭ ﻥﻴﺒ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ،ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ لﻤﻋ ﻥﻤ لﻴﻠﻘﺘﻟﺍﻭ ) ،ﺭﺒﻨﻟﺍ ،ﻊﻁﻘﻤﻟﺍ ﻰﻘﻴﺴﻭﻤﻟﺍ ،ﻡﻴﻐﻨﺘﻟﺍ ( ﻪﺘﻟﻻﺩﻭ ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺜﻷﺍ ﺭﻴﺒﻜ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ . ﺝﺭﺩﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺘﻭﺼﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺓﺭﺜﻜﻟ ﺍﺭﻅﻨ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺓﺭﻭﻋﻭ ﺔﻴﺍﺩﺒﻟﺍ ﺫﻨﻤ ﺕﻜﺭﺩﺃ ﺩﻘﻟﻭ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺱﻴﻨﺠﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻔﻟﺎﺨﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻠﺜﺎﻤﻤﻟﺍﻭ ،ﻡﺎﻏﺩﻹﺍﻭ ،لﺍﺩﺒﻹﺎﻜ ،ﺔﻴﺘﻭﺼﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤﻀ ... ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ﺠﻭﺘﺴﻴ ﻡﺎﺠﺴﻨﻹﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺭﺍﺭﺴﺃ ﻙﻔﻟ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻭ ﻰﺸﺎﻤﺘﺘ ﺔﺜﻴﺩﺤﻭ ﺔﻤﻴﺩﻗ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﻥﻤ ﻑﻟﺃ ﺎﻤﺒ ﺔﻁﺎﺤﻹﺍ ﺏ ﺎﻫﺭﺍﻭﻏﺃ ﺭﺒﺴﻭ ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ . ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﻭﺃ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ : ﺯﻴﺤ ﻰﻟﺇ ﻥﺎﻤﺘﻜﻟﺍ ﺯﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻓﺩﻟﺍ ﻩﺭﺎﻜﻓﺃ ﺝﺍﺭﺨﺇ ﻥﺎﺴﻨﻺﻟ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻬﻘﻴﺭﻁ ﻥﻋ ،ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺀﺎﻋﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﻌﺘ ﺘﻔﻴﻅﻭ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇﻭ ،ﺩﻭﺠﻭﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤ ﺓﺩﻋ ﺕﺍﺯﻴﻤﺒ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺯﺎﺘﻤﺘ ﺔﻴﻠﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﺎﻬ " ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﺭﺜﺄﺘﻟﺍ " ﻭﺃ " ﺔﻴﺘﻭﺼﻟﺍ ﺓﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ " ﻕﻁﻨﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒﺒ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﺭﺜﺄﺘ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺔﻴﺘﻭﺼ ﺕﺍﺭﻴﻴﻐﺘ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ

(12)

ﺭﺎﺨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻓﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﻡﺅﺍﻭﺘﻟﺍﻭ ﻡﺎﺠﺴﻨﻹﺍﻭ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ ﻙﻟﺫﺒ ﺙﺩﺤﻴﻟ ،ﺎﻬﺒ ﺍﺫﻫ ،ﺕﺎﻔﺼﻟﺍﻭ ﺝ ﻲﻠﻀﻌﻟﺍ ﺩﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺩﺎﺼﺘﻗﺍﻭ ،ﻕﻁﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺍﺭﻴﺴﻔﺘﻭ ،ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﻡﺎﺠﺴﻨﻺﻟ ﺎﻴﻠﻌﻓ ﺎﻘﻴﻘﺤﺘ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺭﺜﺄﺘﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ . ﺡﺎﺤﻟﺈﺒ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺡﺭﻁﺘ ﺔﻠﺌﺴﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﺔﻴﻘﻴﺴﻭﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺘﻭﺼﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺩﺌﺍﻭﻓﻭ ﺔﻴﺘﻭﺼﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﺎﻤﺃ : 1 -ﺍ ﺔﻴﻨﺒ ﻲﻓ ﻲﺘﻭﺼﻟ-ﺍ ﻡﺎﺠﺴﻨﻹ-ﺍ ﺭﺜﺅﻴ ﻯﺩﻤ ﻱﺃ ﻰﻟﺇ ؟ ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﺏﺎﻁﺨﻟ 2 -ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﻡﺎﺠﺴﻨﻺﻟ ﺎﻘﻴﻘﺤﺘ ﺔﻴﻀﻭﺭﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺘﻭﺼﻟﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﺽﻌﺒﺒ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﺤﻀﺘ ﻯﺩﻤ ﺭﺎﻬﻅﺇ . 3 ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤ ﺔﻴﻭﻐﻟ ﺔﻴﻨﺒﻜ ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﺹﻨﻟﺎﺒ ﺀﺎﻘﺘﺭﻹﺍ ﻲﻓ ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﻡﺎﺠﺴﻨﻹﺍ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﻥﻤﻜﺘ ﻥﻴﺃ ؟ ﻪﻠﻤﺠﻭ ﻪﺘﺎﻤﻠﻜ ﺔﺤﺎﺼﻓ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ : ﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ لﺜﻤﺘﺘ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ : 1 -ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﺤﺎﺼﻓ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺜﺃﻭ ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ لﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭ ﻥﻴﺒ ﺔﻠﺼﻟﺍ . 2 -ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﻡﺎﺠﺴﻨﻹﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﻪﻋﺍﻭﻨﺄﺒ ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﺭﺜﺄﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺎﻐﻟﺍ . 3 -ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﻬﺴﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻭ ﻡﺎﻏﺩﻹﺎﺒ ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﻡﺎﺠﺴﻨﻹﺍ ﺔﻗﻼﻋ . ﺭﺨﺯﻴﻭ ،ﺓﺎﻴﺤﻟﺎﺒ ﺽﺒﻨﻴﻭ ،ﺀﺎﻁﻌﻟﺎﺒ ﺢﻀﻨﻴ ﻼﻤﺎﻜﺘﻤ ﺎﻴﻭﻐﻟ ﺀﺎﻨﺒ ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﺩﻌﻴ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﻻﻻﺩﻟﺎﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻭﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺱﻴﺴﺎﺤﻷﺍﻭ ﻑﻁﺍﻭﻌﻟﺍ لﻌﻟﻭ ،ﺔﻴﺭﻭﻌﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻌﺒﺎﻨﻟﺍ . ﺭﻌﺸﻟﺍﻭ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺕﻤﺍﻭﺼﻠﻟ ﺹﺎﺨ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﻥﻋ ﺔﺌﺸﺎﻨﻟﺍ ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﻡﺎﺠﺴﻨﻹﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻪﻴﻓ ﺱﻜﻌﻨﺘ ﺔﻴﻨﻓ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻱﻭﻐﻠﻟﺍ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺩﺭﻔﻤﻟﺍ ) ﺔﻴﻤﻼﻜ ﺔﻠﺴﻠﺴ .( ﺭﻫﺎﻅﻓ ﺍﺫﻫ ﻲﻁﻌﻴﻟ ﺩﺩﺤﻤ ،ﻥﻴﻌﻤ ﻲﻌﺒﺎﺘﺘ لﻜﺸ ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻴﻟﺄﺘﻭ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﺔﻴﻌﻗﻭﻤﻟ ﺔﻌﻀﺎﺨ ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﻡﺎﺠﺴﻨﻹﺍ ﺓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻓﺃ ﻥﻴﺒ ﻡﻫﺎﻔﺘﻟﺍﻭ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺎﻬﻔﺌﺎﻅﻭ ﻡﻫﺃ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻕﻘﺤﺘ ﺍﺫﻬﺒﻭ ،ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻟﻻﺩ ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﻕﺴﺎﻨﺘﻟﺍ ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ . ﻓ ،ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤ ﺭﺴﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺌﺍﻭﻌﻟﺍ ﺭﺴﻜﻴﻭ ،لﻘﺜﻟﺍ لﹼﻟﺫﻴ ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﻡﺎﺠﺴﻨﻹﺎﻓ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻲﻓ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﺭﺜﺄﺘ ﻊﻤ ﺩﺍﺩﺯﻴﻟ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺔﻬﺒﺎﺸﻤﻟﺍﻭ ﺔﻠﺜﺎﻤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﻴ ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻥﻤ لﺼﺘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻋﻭﻨ ﺙﺩﺤﻴ ﺎﻌﺒ ﻕﻁﻨﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺎﻬﻀﻌﺒﺒ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺜﺄﺘﻓ ،ﺝﺭﺎﺨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﺭﻗ ﺎﻬﺘﺭﻭﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺓﺭﻓﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﻥﻴﺒ ﻡﺎﺠﺴﻨﻹﺍﻭ ﻡﺅﺍﻭﺘﻟﺍﻭ ﻕﻓﺍﻭﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﻡﺎﺠﺴﻨﻹﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻭ ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺝﺭﺎﺨﻤﻟﺍ ،ﺔﻠﺜﺎﻤﻤﻟﺍﻭ ،ﻡﺎﻏﺩﻹﺎﻜ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﺘﻭﺼ ﺭﻫﺍﻭﻅﺒ ﻁﻭﺒﺭﻤ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺔﻴﻤﻼﻜﻟﺍ لﺴﻼﺴﻟﺍﻭ ﺔﺼﺎﺨ ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ ﺹﻨﻟﺍ ﻱﺃ ؛ﺭﺼﻗﺃ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺩﻭﺸﻨﻤﻟﺍ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﻍﻭﻠﺒﻟ ﻲﻠﻀﻌﻟﺍ ﺩﻭﻬﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﺩﻬﺘ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻔﻟﺎﺨﻤﻟﺍﻭ ﻭ ﺔﻟﻭﻬﺴﺒ ﻲﻨﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻥﻋ ﺭﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﻋﻭ ﺔﻘﺸﻤ ﻥﻭﺩ ﺭﺴﻴ .

(13)

لوﻷا ﻞـــﺼﻔﻟا

ةﺪﯿﺼﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗﺎﻘﯿﺒﻄﺗو يﻮﻐﻠﻟا تﻮﺼﻟا ﺔﯿﻟﻻﺪﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا

لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : 1 ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ) ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﺝﺭﺎﺨﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ .( 2 -ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﺝﺭﺎﺨﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ : ﺃ -ﺀﺎﻤﺩﻘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺩﻨﻋ . ﺏ -ﻥﻴﺜﺩﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺩﻨﻋ . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻭﺼﻟﺍ ﺔﻟﻻﺩ . ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﺕﺎﻔﺼ ) ﺕﻤﺍﻭﺼﻟﺍ ( ﺃ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍﺓ ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ ﺏ -ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺕﺌﺍﻭﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼ : 1 -ﺼﻟﺍ ﺔﻠﻴﻭﻁﻟﺍ ﺕﺌﺍﻭ . 2 -ﺓﺭﻴﺼﻘﻟﺍ ﺕﺌﺍﻭﺼﻟﺍ .

(14)

لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ : ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻹﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻡﺎﻤﺃ ﺎﻨﻨﺃ ﺎﻤﺒ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻊﻤ ﻙﺒﺎﺸﺘﺘ ﺔﻴﺘﻭﺼ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﻡﺎﺠﺴﻨ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻥﺈﻓ ،ﺯﻤﻬﻟﺍ ﻑﻴﻔﺨﺘﻭ ﻑﻴﻌﻀﺘﻟﺍﻭ ﻡﺎﻏﺩﻹﺍﻭ لﺍﺩﺒﻹﺎﻜ ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ لﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅ ﻤ ﺭﻜﺫﻭ ،ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻑﺼﻭ ﺏﺠﻭﺘﺴﺘ ﺎﻬﺘﺎﻔﺼﻭ ،ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﺝﺭﺎﺨ . 1 / -ﻲﻘﻁﻨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ : ﻡﻠﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻊﻤ ﻡﻬﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﻭﻫ ﻡﺎﺴﻗﺃ ﺔﺜﻼﺜ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﻴ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﻭﺼﻸﻟ ﺍﺭﺩﺼﻤ ﺩﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻲﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﻓ : ﺍ -ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﺝﺎﺘﻨﻹ ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﻟﺍ ﺀﺍﻭﻬﻟﺍ ﻡﺩﻘﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺱﻔﻨﺘﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ . ﺏ ﻡﻅﻨﻴ ﻡﺎﻤﺼ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﺩﻌﺘﻭ ،ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺘﻭﺼﻟﺍ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﺞﺘﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺠﻨﺤﻟﺍ ﺀﺍﻭﻬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘ ﻕﻓﺩﺘ . ﺝ ﻉﺍﻭﻨﺃ ﻡﻅﻌﻤ ﻡﺘﺘ ﺎﻬﻴﻓﻭ ،ﻥﻴﻨﺭﻟﺍ ﺕﺍﺭﺠﺤ ﺭﻭﺩﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﺭﺎﻤﺯﻤﻟﺍ ﻕﻭﻓ ﻑﻴﻭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻲﻓ لﻤﻌﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺎﻀﻭﻀﻟﺍ . ) 1 ( ﺎﻬﻤﻫﺃ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﺓﺩﻋ ﺔﺜﻼﺜﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻀﺘﻭ : 1 ﺱﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ) ﻕﻴﻬﺸ / ﺭﻴﻓﺯ (. 7 -ﺓﺎﻬﻠﻟﺍ . 2 -ﻥﻴﺘﺌﺭﻟﺍ . 8 -ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻙﻨﺤﻟﺍ . 3 -ﺔﻴﺌﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔﺒﺼﻘﻟﺍ . 9 -ﻲﻔﻨﻷﺍ ﻑﻴﻭﺠﺘﻟﺍ . 4 -ﺓﺭﺠﻨﺤﻟﺍ . 10 -ﻥﺎﻨﺴﻷﺍ . 5 -ﻕﻠﺤﻟﺍ . 11 ﺃ ﺔﺜﻠﻟﺍﻭ ﻥﺎﻨﺴﻷﺍ لﻭﺼ . 6 -ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ . 12 -ﻥﻴﺘﻔﺸﻟﺍ . ﺩﺠﺘ ﺎﻤﻭ ﺭ ﻴﻤﺴﺘ ﻥﺃ ﻭﻫ ﻪﻴﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺔ ﺔﻴﺯﺎﺠﻤ ﺔﻴﻤﺴﺘ ﻲﻘﻁﻨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺴﺎﺒ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﻩﺫﻫ ؛ ﻓ ،ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻴﻭﻨﺎﺜ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﻻﺇ ﻭﻫ ﺎﻤ ﻕﻁﻨﻟﺍ ﻥﻷ ﻠ ﺎﻬﺘﻴﻤﻫﺃ ﺎﻬﻟ ﻯﺭﺨﺃ ﻑﺌﺎﻅﻭ ﺎﻬﻨﻤ ﻭﻀﻋ لﻜ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﻲﻓ . لﺎﻗ ﻱﺯﺎﺠﺤ ﻲﻤﻬﻓ ﺩﻤﺤﻤ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ : " ﻥﺎﺴﻨﻺﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺯﻴﻔﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﻥﺇ ﻲﻫ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﺔﻔﻴﻅﻭﻭ ،ﻎﻀﻤﻟﺍ ﻲﻫ لﺒ ،ﺕﺍﻭﺼﺃ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﺕﺴﻴﻟ : ﺀﺍﻭﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ،ﻕﻭﺫﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫﻭ ﺱﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﻥﻴﺘﺌﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺝﺭﺨﻴ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﻭﺼﻸﻟ ﻥﻭﻜﻤﻟﺍ ﺭﻴﻓﺯﻟﺍ 1 -أ ﺮﻤﻋ رﺎﺘﺨﻣ ﺪﻤﺣ : يﻮﻐﻠﻟا تﻮﺼﻟا ﺔﺳارد ،ةﺮھﺎﻘﻟا ،ﺐﺘﻜﻟا ﻢﻟﺎﻋ ، 1991 ، ص 100 د ﺮﻈﻧا و ، / ﻨﺣ ﻰﺴﯿﻋ ﻦﺑ ﻲﻔ : ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﻲﻓ تاﺮﺿﺎﺤﻣ ا يﻮﻐﻠﻟ ،ش ، ط ،ﺮﺋاﺰﺠﻟا ،ن ،ت،و 2 ، 1980 ص ، ص 121 -122 .

(15)

ﺍ ﺎﻬﻨﻋ ﻲﻨﻐﺘﺴﻴ ﻻ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺴﻓ ﻲﺤﻟﺍ ﻥﺌﺎﻜﻟ . ﻡﻭﻘﺘ ﻕﻁﻨﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺄﻓ -ﻥﺫﺇ ،ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﻑﺌﺎﻅﻭﺒ ﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻲﻫ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺩﻨﻋ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺕﻔﻴﻀﺃ ﺔ ." ) 1 ( ﻥﺃ ﺎﻫﺩﺎﻔﻤ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻰﻟﺇ لﺼﻨ ﻕﺒﺴ ﺎﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ " ﺎﻬﻴﺩﺅﺘ ﺔﻴﻭﻨﺎﺜ ﺔﻔﻴﻅﻭ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﺱﻴﻟ ﻕﻁﻨﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺎﻬﻔﺌﺎﻅﻭﺒ ﺎﻬﻤﺎﻴﻗ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﻀﻋﻷﺍ ﻩﺫﻫ  ﺨ ،ﺎﻬﻠﺠﺃ ﻥﻤ ﺕﻘﻠ ﺯﺠﻋ ﻥﺈﻓ ﺍﺫﻬﻟﻭ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺎﻬﻔﺌﺎﻅﻭﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﻩﺫﻫ ﻪﺌﺎﻀﻋﺃ ﺯﺠﻋ ﻕﻼﻁﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻌﻴ ﻻ ﻡﻜﺒﻟﺎﺒ ﻪﺘﺒﺎﺼﻹ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻥﻋ ﻷﺍ ﻥﺎﺴﻠﻓ ،ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺎﻬﺒﺤﺎﺼ ﻰﻠﻋ ﻅﻔﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺎﻬﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﺱﺭﺨ ﻟ لﺎﺤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﺒ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺍﺩﻋ ﺎﻤﻴﻓ ﺱﺭﺨﻷﺍ ﺭﻴﻏ ﻥﺎﺴ ." ) 2 ( ﺎﻀﻋﻷﺍ ﻥﺇ ﺀ ﺔﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﻼﺜﻤ ﻱﻭﻔﺸ ﺕﻭﺼ ﺭﺍﺩﺼﺈﻓ ،ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤ ﻲﻘﻁﻨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ " ﺀﺎﺒﻟﺍ " ﻲﻨﻌﻴ ﻻ ﻕﺎﺒﻁﻨﺍﻭ ،ﻥﻴﺘﺌﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺍﻭﻬﻟﺍ ﻉﺎﻓﺩﻨﺍ ﻪﻘﻁﻨ ﻲﻓ لﺨﺩﺘﻴ لﺒ ،ﻁﻘﻓ ﻥﻴﺘﻔﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻘﻁﻨ ﺭﺎﺼﺘﻗﺍ لﻜﺸﺘﻴ ﻙﻟﺫﺒﻭ ،ﻥﻴﺘﻭﺼﻟﺍ ﻥﻴﺭﺘﻭﻟﺍ ﺏﺫﺒﺫﺘ ﻊﻤ ﺓﻭﻗﻭ ﺔﻋﺭﺴﺒﻭ ﺎﻌﻓﺩﻨﻤ ﺀﺍﻭﻬﻟﺍ ﺝﻭﺭﺨ ﻊﻤ ،ﻥﻴﺘﻔﺸﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﺀﺎﺒﻟﺍ ﺕﻭﺼ " ﺠﻤ ﻱﻭﻔﺸ ﺔﻴﺭﺎﺠﻔﻨﺍ ﺔﻔﻗﻭ ﺭﻭﻬ ." ) 3 ( ﻭ ﻲﻓ ﻲﻘﻁﻨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻤﻫﻷ ﺍﺭﻅﻨ ﻕﻁﻨﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺄﺒ ﺏﻀﺘﻘﻤ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﺩﺍﺭﻴﺇ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺏﺠﻭﺘﻴ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﺭﺍﺩﺼﺇ . 1 ﺔﻴﺌﺍﻭﻬﻟﺍ ﺔﺒﺼﻘﻟﺍ ) wandpipe ( : ﻕﻭﻓ ﺔﺼﺍﺭﺘﻤ ﺔﻴﻓﻭﺭﻀﻏ ﺕﺎﻘﻠﺤ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻤ ﻥﺎﻨﺭ ﻍﺍﺭﻓ ﻲﻫﻭ ﺘ ،ﺓﺭﺠﻨﺤﻟﺍ ﻎﻠﺒﻴ ﻥﺃ لﺒﻗ ﻩﺍﺭﺠﻤ ﺀﺍﻭﻬﻟﺍ ﺫﺨﺘﻴ ﺎﻬﻴﻓ ،ﻱﺩﻭﻤﻋ لﻜﺸﺒ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻲﻓ لﻐﺘﺴ ﺎﻘﻴﻤﻋ ﺕﻭﺼﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺔﺼﺎﺨ ﺕﻭﺼﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﺽﻌﺒ . 2 . ﺓﺭﺠﻨﺤﻟﺍ ) larynx :( ﺔﺒﺼﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﻴﻌﻤ ﻉﺎﺴﺘﺍ ﺕﺍﺫ ﻲﻓﻭﺭﻀﻏ ﻑﻴﻭﺠﺘ ﻲﻫ ﻑﻴﺭﺎﻀﻏ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻠﻋ لﻤﺘﺸﻴ ،ﺔﻴﺌﺍﻭﻬﻟﺍ : ﺎﻬﻨﻤ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ : " ﻹﺍ ﺹﻗﺎﻨ ﻤﻷﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﻑﺭﻌﻴﻭ ،ﻡﺎﻤﻷﺍ ﻥﻤ ﺯﺭﺎﺒ ﺽﻴﺭﻋﻭ ﻑﻠﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﺍﺩﺘﺴ ﻲﻤﺎ ﺔﺤﺎﻔﺘﺒ ﻪﻨﻤ ﺁ ﻡﺩ ." ) 1 ( ﺎﻤﺃ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻑﻭﺭﻀﻐﻟﺍ : لﻭﻷﺍ ﻑﻭﺭﻀﻐﻟﺍ لﻔﺴﺃ ﻊﻘﻴ ﺓﺭﺍﺩﺘﺴﻻﺍ ﻡﺎﺘ . ﺎﻤﺃﻭ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻑﻭﺭﻀﻐﻟﺍ : ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻤ ﺫﻫ ﻡﻭﻘﻴ ،ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻑﻭﺭﻀﻐﻟﺍ ﻕﻭﻓ ﻥﺎﺘﻋﻭﻀﻭﻤ ﻥﻴﺘﻌﻁﻗ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍ ﻭ لﻭﻷﺍ ﻥﻴﻓﻭﺭﻀﻐﻟﺍ ﻡﻋﺩﺒ ﺔﻜﺭﺤ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﻟﺎﺒ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺭﺎﻤﺯﻤﻟﺍ . 3 . ﺔﻴﺘﻭﺼﻟﺍ ﺭﺎﺘﻭﻷﺍ ) vocal cords ( : ﻰﻟﺇ ﻑﻠﺨﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﺠﻨﺤﻟﺎﺒ ﺎﻴﻘﻓﺃ ﻥﺎﺘﺩﺘﻤﻤ ﻥﻴﺘﻔﺸﺒ ﺔﻬﻴﺒﺸ ﺔﺤﺎﻔﺘ ﺩﻨﻋ ﻥﺎﻴﻘﺘﻠﻴﻭ ،ﻡﺎﻤﻷﺍ ﺁ ﺭﺎﻤﺯﻤﻟﺎﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﻥﻴﻴﺘﻭﺼﻟﺍ ﻥﻴﺭﺘﻭﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻍﺍﺭﻔﻟﺍﻭ ،ﻡﺩ " ﺔﺤﺘﻓﻭ 1 -د / يزﺎﺠﺣ ﻲﻤﮭﻓ دﻮﻤﺤﻣ : ،ﺔﻐﻠﻟا ﻢﻠﻋ ﻰﻟإ ﻞﺧﺪﻤﻟا و ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا راد ،ﺮﺼﻤﺑ ﺮﺸﻨﻟا ط 2 ، 1978 ص ، 36 . 2 -د / بﻮﯾأ ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ : ﺔﻐﻠﻟا تاﻮﺻأ ،ةﺮھﺎﻘﻟا ،ﻲﻧﻼﯿﻜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻣ ، 1968 ص ، 40 . 3 -د ﺮﻈﻧا / ﺮﺸﺑ لﺎﻤﻛ : تاﻮﺻﻷا ﻢﻠﻋ ص ، 248 . 1 -د / ﺲﯿﻧأ ﻢﯿھاﺮﺑإ : ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا تاﻮﺻﻷا ط ،ﺔﯾﺮﺼﻤﻟا ﻮﻠﺠﻧﻷا ﺔﺒﺘﻜﻣ ، 4 ، 1979 ص ، 18 .

(16)

ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﻊﻤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺏﺴﻨﺒ ﻁﺴﺒﻨﺘﻭ ﺽﺒﻘﻨﺘ ﺭﺎﻤﺯﻤﻟﺍ . ﺭﺘﻴﻭ ﹼﺘ ﺩﺸ ﺔﺒﺴﻨ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺏ ﻺﻟ ﺎﻤﻫﺩﺍﺩﻌﺘﺴﺍﻭ ﻥﻴﺭﺘﻭﻟﺍ ﺎﻤﻫﺭﺘﻭﺘ ﺩﺍﺯ ﺎﻤﻠﻜﻓ ،ﺯﺍﺯﺘﻫ ،ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻫﺯﺍﺯﺘﻫﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﺕﺩﺍﺯ ﺕﻭﺼﻟﺍ ﺔﺠﺭﺩ ﺍﺫﻬﻟ ﺎﻌﺒﺘ ﻑﻠﺘﺨﺘﻓ ." ) 2 ( 4 . ﻕﻠﺤﻟﺍ ) pharynx :( ﻍﺍﺭﻔﻟﺎﺒ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻤﺴﻴ ﺩﻗﻭ ،ﻡﻔﻟﺍﻭ ﺓﺭﺠﻨﺤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﻭﻫ ﻥﻴﺒ ﻊﻗﺍﻭ ﻍﺍﺭﻓ ﻭﻫﻭ ،ﻲﻘﻠﺤﻟﺍ ﻑﻴﻭﺠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻲﻘﻠﺤﻟﺍ ﻕﻠﺤﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺭﺍﺩﺠﻟﺍﻭ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻰﺼﻗﺃ " ﻡﺨﻀﻴ ﺎﻨﺎﻨﺭ ﺎﻏﺍﺭﻓ ﻪﻨﻭﻜ ﻪﺘﻤﻬﻤ ﺝﺭﺨﻤ ﻪﻨﺃ ﻥﻋ ﻼﻀﻓ ،ﺓﺭﺠﻨﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻭﺩﺼ ﺩﻨﻋ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻔﺌﺎﻁﻟ ." ) 3 ( 5 . ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ) tongue :( ﺔﻋﻭﺎﻁﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﺭﺤﻟﺎﺒ ﺯﺎﺘﻤﻴ ﻭﻀﻋ ﻭﻬﻓ ،ﻕﻁﻨﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻡﻫﺃ ﻥﻤ ﻭﻫﻭ ﻹﺍﻭ ﺔﻨﻭﺭﻤﻟﺍﻭ ﻹﺍﻭ ﺩﺍﺩﺘﻤ ﻪﺒ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺕﻴﻤﺴ ﻪﺘﻴﻤﻫﻷﻭ ،ﺵﺎﻤﻜﻨ . ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲﺍ لﺎﻗ : » ﻲﺒﺭﻋ ﻥﺎﺴﻠﺒ ﻥﻴﺒﻤ « ) 4 ( ﻗ ﺩﻗﻭ ، ﻪﻟﺎﻜﺸﺃﻭ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻉﺎﻀﻭﺃ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻡﺴ ﻟﺇ ﻰ ﻲﻫ ﻡﺎﺴﻗﺃ ﺔﺜﻼﺜ : 1 -ﻩﺭﺨﺅﻤ ﻭﺃ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻰﺼﻗﺃ : ﻙﻨﺤﻟﺍ ﻰﺼﻗﺄﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﻭﺃ ،ﻥﻴﻠﻟﺍ ﻙﻨﺤﻠﻟ لﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﻭﻫﻭ . 2 -ﻪﻤﺩﻘﻤ ﻭﺃ ﻪﻁﺴﻭ : ﻙﻨﺤﻟﺍ ﻁﺴﻭﺒ ﻰﻤﺴﻴ ﺎﻤ ﻭﺃ ﺏﻠﺼﻟﺍ ﻙﻨﺤﻟﺍ لﺒﺎﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﻭﻫﻭ . 3 -ﻥﺎﺴﻠﻟﺍ ﻑﺭﻁ : ﺔﺜﻠﻟ لﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﻭﻫﻭ . ) 1 ( 6 . ﻙﻨﺤﻟﺍ ) palate :( ﺒ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﻪﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻴ ـ : ،ﻡﻔﻟﺍ ﻑﻘﺴ ﻭﺃ ،ﻙﻨﺤﻟﺍ ﻑﻘﺴ ﻭﺃ ،ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻙﻨﺤﻟﺍ ﻙﻨﺤﻟﺍﻭ " ﻀﻌﻟﺍﻭﻫ ﻭ ﺎﺴﻠﻟﺍ ﻪﺒ لﺼﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻥ ﻉﺎﻀﻭﺃ ﻥﻤ ﻊﻀﻭ لﻜ ﻊﻤﻭ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻪﻋﺎﻀﻭﺃ ﻲﻓ ﺎﺴﻠﻟﺍ ﻥ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﺘ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻙﻨﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺯﺠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺝﺭﺎﺨﻤ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ." ) 2 ( ﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺴﻘﻴ ﺓﺩﺎﻋ ﻙﻨﺤﻟﺍﻭ ﻲﻫ ﺀﺍﺯﺠﺃ ﺔﺜﻼﺜ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺘﻭﺼ : ﺔﺜﻠﻟﺍ ﻭﺃ ﻙﻨﺤﻟﺍ ﻡﺩﻘﻤ ) ﻷﺍ لﻭﺼﺃ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺒ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﻥﺎﻨﺴ .( ﺏﻠﺼﻟﺍ ﻙﻨﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻙﻨﺤﻟﺍ ﻁﺴﻭ ) ﺭﺎﻐﻟﺍ .( -ﻥﻴﻠﻟﺍ ﻙﻨﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻙﻨﺤﻟﺍ ﻰﺼﻗﺃ ) ﻕﺒﻁﻟﺍ .( ) 3 ( 7 . ﺓﺎﻬﻠﻟﺍ ) uvula :( " ﻑﺭﻁ ﻥﻤ لﻔﺴﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻟﺩﺘﺘ ﺔﻜﺭﺤﺘﻤ ﺔﻌﻁﻗ ﻲﻫﻭ ﻰﺼﻗﺃ لﻤﻌﺘﻭ ،ﻙﻨﺤﻟﺍ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﺀﺍﻭﻬﻠﻟ ﺎﻤﺎﻤﺼ ﺓﺭﺠﻨﺤﻟﺍ ﻥﻤ ". ) 4 ( ﺍﺫﻫ ﻪﻟ ﻭﻀﻌﻟﺍ لﺨﺩ ﻕﻁﻨ ﻲﻓ ﻑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﺤﻴﺼﻔﻟﺍ . 2 ص ،ﮫﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﻤﻟا 17 . 3 -ﯿﻄﻌﻟا ﻢﯿھاﺮﺑإ ﻞﯿﻠﺧ ﺔ : بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ ط ،داﺪﻐﺑ ،ﺮﺸﻨﻠﻟ ﻆﺣﺎﺠﻟا راد ، 1983 ص ، 16 . 4 -ءاﺮﻌﺸﻟا ةرﻮﺳ ، ا ﻵ ﺔﯾ 195 . 1 -د ﺮﻈﻧا / ﺮﺸﺑ لﺎﻤﻛ : تاﻮﺻﻷا ﻢﻠﻋ ،ةﺮھﺎﻘﻟا ،ﺐﯾﺮﻏ راد ، 2000 ص ،م 138 . 2 -ﺲﯿﻧأ ﻢﯿھاﺮﺑإ : ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا تاﻮﺻﻷا ص ، 18 . 3 -ﺮﺸﺑ لﺎﻤﻛ ﺮﻈﻧا : تاﻮﺻﻷا ﻢﻠﻋ ص ، 139 . 4 -ﺧ ﺔﯿﻄﻌﻟا ﻢﯿھاﺮﺑإ ﻞﯿﻠ : بﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ ص ، 18 .

(17)

8 . ﻲﻔﻨﻷﺍ ﻑﻴﻭﺠﺘﻟﺍ : ﻕﻁﻨﺘﻟ ﻑﻨﻷﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻥﻴﺘﺌﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﺀﺍﻭﻬﻟﺍ ﻪﻟﻼﺨ ﻊﻓﺩﻨﻴ ﻍﺍﺭﻓ ﻭﻫﻭ ﻪﻨﺃ ﺎﻤﻜ ،ﻥﻴﺘﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻭﻨﻟﺍﻭ ﻡﻴﻤﻟﺍ "ﻴ ﺘﺴ ﻕﻁﻨﻟﺍ ﻥﻴﺤ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﻡﺨﻀﻴ ﻥﺎﻨﺭ ﻍﺍﺭﻔﻜ لﻐ ." ) 5 ( 9 . ﻥﺎﻨﺴﻷﺍ (Teeth) : ﻥﻤ ﻥﻴﻤﺴﻗ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺎﻬﻤﺴﻗ ﺩﻗﻭ ،ﺔﺘﺒﺎﺜﻟﺍ ﻕﻁﻨﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ : ﻰﻠﻔﺴ ﻥﺎﻨﺴﺃﻭ ،ﺎﻴﻠﻋ ﻥﺎﻨﺴﺃ . ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ) ﻥﺎﻨﺴﻷﺍ ﻱﺃ ( ﻬﻟ ﺎ ﺽﻌﺒ ﻕﻁﻨ ﻲﻓ ﺔﻤﺎﻫ ﻑﺌﺎﻅﻭ ﺀﺎﻔﻟﺍﻭ ﺀﺎﺘﻟﺍﻭ لﺍﺩﻟﺎﻜ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ . 10 . ﻥﺎﺘﻔﺸﻟﺍ ) Lips (: ﻭ ﻕﻁﻨﻟﺍ لﺎﺤ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺎﻋﺎﻀﻭﺃ ﺫﺨﺘﺘﻭ ﺔﻜﺭﺤﺘﻤﻟﺍ ﻕﻁﻨﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻥﻤ ﻲﻫ ﻉﻭﻨ ﻲﻓ ﺭﺜﺅﻴ ﺎﻤﻤ ﺕﺎﻜﺭﺤﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ ﺎﻬﺘﺎﻔﺼﻭ ﺕﺍﻭﺼﻷﺍ " . ﺎﻤﺎﺘ ﺎﻗﺎﺒﻁﻨﺍ ﻥﺎﺘﻔﺸﻟﺍ ﻕﺒﻁﻨﺘ ﺩﻗﻭ ﻤﻜ ﺩﻗ ﺎ ﻴﺒﻭ ،ﺩﺤ ﻰﺼﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻤﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤ ﺩﻋﺎﺒﺘﻴﻭ ﻥﺎﺠﺭﻔﻨﺘ ﻥ ﻕﺎﺒﻁﻨﻻﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﺘﺠﺭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺘﺎﻫ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﺎﺠﺭﺩ ﺡﺎﺘﻔﻨﻻﺍﻭ ." ) 1 ( ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺎﻤﻬﺒ ﻉﺎﻔﺘﻨﻻﺍﻭ ﻥﻴﺘﻔﺸﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤ لﻼﻐﺘﺴﺍﻭ ، " ﻕﻁﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻋ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﻥﻤ ﺏﻭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻤﻓ ﻜﺒ ﻡﻬﻴﺩﻟ ﻡﺎـﻋ ﻪﺠﻭﺒ ﺏﺭﻌﻟﺎﻜ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻥﻭﺩﺼﺘﻘﻴ ﻥﻤ ﻡﻬﻨﻤﻭ ﻥﻴﺘﻔﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﺓﺭﺜ ، ﻥﻴﻘﻁﺎﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ." ) 2 ( ﻁﻨﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻲﻫ ﻩﺫﻫ ﻕ ﻩﺫﻫ ﺭﻴﻏ ﻥﻤﻭ ،ﻲﻘﻁﻨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﺔﻤﺎﻤﻟﻹﺍ ﺱﺭﺍﺩﻟ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﻲﻘﻁﻨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﻨﺎﻜﻴﻤ ﺏﺎﻌﻴﺘﺴﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ . ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺭﺩﺠﺘ ﺎﻤﻭ ﺇ ﻓﺎﻀﺇ ﻭﻫ ﻡﺎﻘﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻪﻴﻟ ﻭﻀﻋ ﺔ ﻙﻟﺫﺒ ﻲﻨﻌﻨﻭ ،ﺓﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻕﻁﻨﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﺃ ﻥﻋ ﺔﻴﻤﻫﺃ لﻘﻴ ﻻ ﺍﺭﺨﺁ " ﻥﻴﺘﺌﺭﻟﺍ " ﻡﺘﺘ ﻻ ﺱﻔﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻓ ، ﺎﻤﻬﻨﻭﺩﺒ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻡﺩﻌﻨﺘ لﺒ ،ﻕﻁﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﺘﺘ ﻻ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ﻥﻴﺘﺌﺭﻟﺍ ﺭﻴﻐﺒ . ﺯﺠﻭﻤﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻌﺒﻭ ﻠﻋ ﻪﻌﻀﻭ ﺎﻤﻜ ﺎﻬﺌﺎﻤﺴﺃﻭ ﻪﻟ ﺔﻨﻭﻜﻤﻟﺍ ﻪﺌﺎﻀﻋﺄﺒ ﻲﻘﻁﻨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ لﻜﺸ ﺝﺭﺩﺃ ﻕﻁﻨﻟﺍ ﺀﺎﻀﻋﻷ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺀﺎﻤ ﻥﻴﺜﺩﺤﻤﻟﺍ ) ﻡﻗﺭ لﻜﺸﻟﺍ 1 .( 5 -ﺲﯿﻧأ ﻢﯿھاﺮﺑإ : ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا تاﻮﺻﻷا ص ، 18 . 1 -ﺮﺸﺑ لﺎﻤﻛ : تاﻮﺻﻷا ﻢﻠﻋ ص ، 140 . 2 -ﺲﯿﻧأ ﻢﯿھاﺮﺑإ : ﺔﯾﻮﻐﻠﻟا تاﻮﺻﻷا ص ، 19 .

Références

Documents relatifs

ﻲـﺒﺃ ﺔـﻴﻝﺍﺯﺘﻋﺍ ﺕـﺒﺜﺘ ﻲﺘﻝﺍ ﺀﺍﺭﻔﻝﺍﻭ ﻥﻭﻤﺄﻤﻝﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻝﺍ ﻩﺫﻫ لﻭﺼﺤ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻝﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻥﻤ ﻩﻭﻝﻭﺎﻨﺘ ﺎﻤ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﻡﻬﺘﻔﻝﺎﺨﻤ ﻥﻤ ﻪﻌﻨﻤﻴ ﻡﻝ ﻙﻝﺫ ﻥﺃ ﻻﺇ ، ﺎﻴﺭﻜﺯ ﺩـﺌﺎﻘﻌﻝﺍ

ﺎﻗﻼﻄﻧﺍﻭ ،ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺎﺑ ﺺﺘﲣ ﺔﻳﻮﻐﻟ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺎﻬﺘﻔﺼﺑ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍﻭ ،ﺎﻴﻌﻳﺪﺑ ﺎﻨﺴﳏ ﻪﺘﻔﺼﺑ ﻊﺠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﲨ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﰐﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺱﺭﺩﺃ ﹾﻥﺃ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ

،ﻼﺜﻤ ﺩﻬﻌﺘﻓ ،ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﻴﻨﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﻥﻴﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﺭﻜﺘ ﺩﻗﻭ ﻲﻨﺎﻨﺒﻠﻟﺍ ﺵﻴﺠﻟﺍ لﺎﺴﺭﺈﺒ ﺢﻴﺭﺼﺘﻭ ﺏﺎﻁﺨ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻲﻓ ﻱﻭﺍﺭﻬﻟﺍ ﺱﺎﻴﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ ﺱﻴﺌﺭ

لﻤﺤﺘ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﻴﻌﺘﻴ ﻥﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺍﺭﺼ ﺕﺼﻨ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﻥﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺀﺎﻨﺜﺘﺴﺎﺒ ،ﺀﺏﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺇ لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺭﻁﺘﻨ ؛ﻥﻴﻋﺭﻓ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﻟﻭﺎﻨﺘﻨ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺓﺩﻭﺩﺤﻤﻟﺍ لﺌﺎﺴﻤﻟﺍ

دتمملا صنلا ءاضف نم يقب ام عم قبس ام ... نم هسفن قسنلا ىلع ريسي هاندجو ةديصقلا نم ثلاثلا عطقملا ىلإ انلقتنا اذإف. هنيبو اھنيب اميف ،هرصانع نيب ديدشلا محلاتلا ثيح

ﻥﺅـﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩـﻌﻤﻟﺍ ﺔـﻜﺭﺤ ﻙﻟﺫـﻜﻭ ،ﻥﺍﺩﻭﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﻴﻗﺍﺭﻋ ﻥﻭﺩﻭ ﺔﻋﺭﺴﻭ ﺔﻴﺭﺤﺒ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﹰﺍﺭﻭـﺼﻘﻤ ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘـﺴﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻁﻗﻭ ﺕﺎﺒﻜﺭﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺒ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺕﺍﺩﺍﺩﻤﻹﺍﻭ

"ﻲﺷﺮﻗ ﻟ ﻲﻠﲡ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣو ﺺﻨﻟا ﻞﺧاد ﱃإ ﺞﻠﻧ نأ ﻞﺼﻔﻟا اﺬﻫ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻨﻟوﺎﺣ يﺬﻟا .ﺎﺟدﻮﳕأ

Dubois Jean et all..Grand dictionnaire Linguistique et Sciences du langage. Le Petit Robert de la langue française