• Aucun résultat trouvé

جماليات الإيقاع الصوتي في القرآن الكريم

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "جماليات الإيقاع الصوتي في القرآن الكريم"

Copied!
167
0
0

Texte intégral

(1)

ﺔـﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔـﻴﻁﺍﺭﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔـﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔـﻴﺭﻭﻬﻤﺠﻟﺍ

ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ

ﺭﻀﻴﺨ ﺩﻤﺤﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ

ﺓﺭﻜﺴﺒ

ﺕﺎﻐﻠﻟﺍﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻜ

ﻡﺴﻗ ﻐﻠﻟﺍﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔ

ﰐﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﲨ

ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲ

ﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ﺪﻘ

ﻞﯿﻨﻟ ﺔﻣ ﺟرد

ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ﺔ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟاو بادﻵا ﻲﻓ

ﺺﺼﺨﺗ :

ﻲﺑﺮﻌﻟا نﺎﺴﻠﻟا مﻮﻠﻋ .

ﻋإ ـ داﺪ ﻟﺎﻄﻟا ــ :

فاﺮﺷإ

ذﺎﺘﺳﻷا رﻮﺘﻛﺪﻟا

:

ﺮﯿﻐﺼﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺔﺴﯿﻣ

ياﻮﻠﺷ رﺎﻤﻋ

ﺔﯿﻌﻣﺎﳉا ﺔﻨﺴﻟا :

2011 /

2012 م

1432 /

1433 ـھ

(2)

ﺔـﯿﺒﻌﺸﻟا ﺔـﯿﻃاﺮﻘﻤﯾﺪﻟا ﺔـﯾﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔـﯾرﻮﮭﻤﺠﻟا

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ﺮﻀﯿﺧ ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ةﺮﻜﺴﺑ

تﺎﻐﻠﻟاو بادﻵا ﺔﯿﻠﻛ

ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟاو بادﻵا ﻢﺴﻗ

ﻲﺘﻭﺼﻟﺍ ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﺠ

ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ

ﻣ ةﺮﻛﺬﻣ ﺪﻘ

ﻞﯿﻨﻟ ﺔﻣ ﺟرد

ﺮﯿﺘﺴﺟﺎﻤﻟا ﺔ ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟاو بادﻵا ﻲﻓ

ﺺﺼﺨﺗ :

ﻲﺑﺮﻌﻟا نﺎﺴﻠﻟا مﻮﻠﻋ .

ﻋإ ـ داﺪ ﻟﺎﻄﻟا ــ :

فاﺮﺷإ ذﺎﺘﺳﻷا

رﻮﺘﻛﺪﻟا :

ﺔﺴﯿﻣ ﺮﯿﻐﺼﻟا ﺪﻤﺤﻣ

ياﻮﻠﺷ رﺎﻤﻋ

ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ

ﺐﻘﻠﻟاو ﻢﺳﻻا

ﺔﻔﺼﻟا

ﺔﻌﻣﺎﺠﻟا

ﺔﻔﯿﻇﻮﻟا

نﺎﺧ ﺪﻤﺤﻣ

ذﺎﺘﺳأ ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺴﯿﺋر

ياﻮﻠﺷ رﺎﻤﻋ

ذﺎﺘﺳأ ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ

ﺮﯿﺨﻠﺑ ﺮﻀﺨﻟ

ذﺎﺘﺳأ . م . أ ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

ﻲﺣﻮﻠﺤﻟ ﺢﻟﺎﺻ

ذﺎﺘﺳأ . م . أ ةﺮﻜﺴﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ

ﺔﯿﻌﻣﺎﳉا ﺔﻨﺴﻟا :

2011 /

2012 م

1432 /

1433 ـھ

(3)
(4)
(5)

ﺔﻣﺪﻘﻣ :

ﻪﺗﺎﻳﺁ ﻢﻈﻨﺑ ﺰﺠﻌﳌﺍ ﻢﻈﻋﻷﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻝﹼﱰﻣﻭ ،ﻢﻠﻌﻳ ﱂ ﺎﻣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻢﹼﻠﻌﻣ ﷲ ﺪﻤﳊﺍ

ﺭﺍﺮﺳﺃ ﻦﻣ ﺮﺳﻭ ،ﻥﺎﻣﺯﻷﺍ ﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻟﺎﳋﺍ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻮﻬﻓ ،ﻪﻠﺻﺍﻮﻓﻭ ﻩﺭﻮﺳ ﺐﺳﺎﻨﺗﻭ ،ﻰﻔﻄﺼﳌﺍ ﺐﻴﺒﳊﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍﻭ ،ﻥﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻢﻬﺤﺿﻭﺃﻭ ﺎﻧﺎﺴﻟ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺢﺼﻓﺃ

ﺪﻌﺑﻭ ،ﺎﻧﺎﻫﺮﺑﻭ ﺔﺠﺣ ﻢﻫﺍﻮﻗﺃﻭ ،ﺎﻧﺎﻴﺑ :

ﺰﺠﻋﺃ ،ﻪﻔﻠﺧ ﻦﻣ ﻻﻭ ﻪﻳﺪﻳ ﲔﺑ ﻦﻣ ﻞﻃﺎﺒﻟﺍ ﻪﻴﺗﺄﻳ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﷲﺍ ﻡﻼﻛ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﹼﻥﺈﻓ ﻪﻴﻧﺎﻌﻣ ﻻﻭ ،ﺔﻌﻴﻓﺮﻟﺍ ﻪﺒﻴﻟﺎﺳﺃ ﺓﺍﺭﺎﳎ ﺍﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ ﻢﻠﻓ ،ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﲔﻃﺎﺳﺃﻭ ،ﻥﺎﺴﹼﻠﻟﺍ ﺀﺎﺤﺼﻓ ﺏﺮﻌﻟﺍ

ﰲ ﻢﺋﺎﻗ ﻢﳍ ﻪﻳﺪﺤﺘﻓ ،ﺔﻌﻳﺪﺒﻟﺍ ﺯﺎﺠﻋﻹﺍ ﺎﻬﹼﳘﺃﻭ ﺯﺎﺠﻋﻹﺍ ﻩﻮﺟﻭ ﻢﻈﻋﺃ ﻦﻣ ﻥﺎﻜﻓ ،ﻒﻴﻟﺄﺘﻟﺍﻭ ﻢﻈﻨﻟﺍ

ﱐﺎﻴﺒﻟﺍ .

ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺍﺬﳍﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻟ ﱵﺳﺍﺭﺩ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ

ﺮﲝﻭ ،ﻉﺯﺎﻨﻣ ﻼﺑ ﻎﻴﻠﺑ ﻡﻼﻛ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﹼﻥﻷ ؛

ﺐﻴﻛﺍﺮﺘﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻱﻮﺤﻨﻟﺍ ﻪﻨﻣ ﲏﺒﻳﻭ ،ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﻪﻴﻘﻔﻟﺍ ﻪﻨﻣ ﻂﺒﻨﺘﺴﻳ ،ﺭﺍﺮﻗ ﻼﺑ ﻊﺳﺎﺷ ﻪﺑ ﻱﺪﺘﻬﻳﻭ ،ﻎﻴﺼﻟﺍﻭ ﺏﻮﻠﺳﺃ ﰲ ﹼﻥﺃ ﺮﻜﻨﻳ ﺪﺣﺃ ﻼﻓ ،ﻥﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﺣﺎﺼﻔﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻦﺳ ﱃﺇ ﱐﺎﻴﺒﻟﺍ

ﰐﻮﺼﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ،ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﻦﻣﻭ ،ﺉﺭﺎﻘﻟﺍﻭ ﻊﻣﺎﺴﻟﺍ ﺎ ﺮﻬﺒﻨﻳ ﺔﻴﻟﺎﲨ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ .

ﻭﺍ ﺎﻗﻼﻄﻧ ﺩﻮﻬﳉ ﻻﺎﻤﻜﺘﺳﺍﻭ ،ﻩﺮﻛﺫ ﻖﺒﺳ ﺎﳑ

ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﰲ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟﺍﻭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ

ﺷ ،ﱐﺁﺮﻘﻟﺍ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﰲ ﺔﻳﺯﺎﺠﻋﻹﺍ

ﺖﻓﺮ ﻡﻮﺳﻮﳌﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ـﹺﺑ

"

ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﲨ

ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﰐﻮﺼﻟﺍ

"

.

ﺱﺎﺴﺣﺇﻭ ﻝﺎﻤﳉﺎﺑ ﺭﻮﻌﺷ ﻪﺑﺎﺘﻨﻴﺳ ﺔﻨﻌﻤﺘﻣ ﺔـﻴﻧﺄﺘﻣ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﷲﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﺃﺮﻘﻳ ﻦﻣ ﹼﻞﻛ ﹼﻥﺃ ﻭﺮﻏﻻ ﺍﺬﻫ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﺪﻌﻳ ﻝﺅﺎﺴﺗ ﻡﺎﻣﺃ ﻲﺴﻔﻧ ﺪﺟﺃ ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ ،ﺮﺸﺒﻟﺍ ﻡﻼﻛ ﰲ ﺎﻫﺪﳚ ﻻ ﺔﻌﺘﳌﺎﺑ ﺽﺎﻴﻓ

ﺤﺒﻟﺍ ﻮﻫ ﺚ :

ﺍﺰﺠﻌﻣ ،ﺍﺩﺮﻔﺘﻣ ،ﺍﺰﻴﻤﺘﻣ ﺎﻋﺎﻘﻳﺇ ﻪﻠﻌﺠﻴﻓ ﱐﺁﺮﻘﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﻹﺎﺑ ﻮﻤﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻳﺪﺒﻟﺍ ﻝﺎﻤﳉﺍ ﺮﺳ ﺎﻣ

؟ ﺎﻧﺎﳝﺇ ﺎﻬﻤﻌﻳﻭ ،ﺎﺣﺍﺮﺸﻧﺍ ﺎﻫﺮﻤﻐﻴﻓ ﺱﻮﻔﻨﻟﺍﻭ ﺏﻮﻠﻘﻟﺍ ﰲ ﻞﻐﻠﻐﺘﻳ

ﰐﺄﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻠﲨﹸﺃ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺭﻮﺤﻤﺘﺗ ﻝﺎﻜﺷﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ :

(6)

- ﻦﻤﻜﻳ ﻞﻫ ؟ ﱐﺁﺮﻘﻟﺍ ﺏﺎﻄﳋﺍ ﰲ ﻝﺎﻤﳉﺍ ﻦﻤﻜﻳ ﻦﻳﺃ

؟ﲎﻌﳌﺍ ﰲ ﻡﺃ ﲎﺒﳌﺍ ﰲ

-

؟ ﱐﺁﺮﻘﻟﺍ ﺯﺎﺠﻋﻹﺍ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻦﻣ ﺍﺮﻬﻈﻣ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺪﻌﻳ ﻞﻫ - ﻕﺎﻴﺴﻟﺎﺑﻭ ﺔﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺎﺑ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻣ

ﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﹺﺮﺩ

؟ ﻪﻴﻓ

-

ﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﳉﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺎﻣ

ﺼﻟﺍ ﻝﻭﺪﻌﻟﺍ ﺎﻬﺛﺪﺤ

؟ ﱐﺁﺮﻘﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﰲ ﰐﻮ

ﻳﺪﲢ ﻦﻜﻤﻴﻓ ،ﻪﻌﻓﺍﻭﺩﻭ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻦﻋ ﺎﻣﺃ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ ﺎﻫﺪ

ﺔـﻴﻟﺎﺘﻟﺍ :

- ،ﻩﺪﻬﺟﻭ ﻪﺘﻗﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺐﻟﺎﻃ ﻪﻴﻓ ﻑﺮﺼﻳ ﺎﻣ ﱢﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﹼﻥﺄﺑ ﱐﺎﳝﺇ

ﹼﻞﺟﻭ ﺰﻋ ﷲﺍ ﻡﻼﻜﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻪﻧﻷ ﻚﻟﺫ .

- ﺪﻌﻳ ﹾﺫﺇ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻝﺎﲨ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻠﻟ ﻝﺎﳎ ﲑﺧ ﻮﻫ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﹼﻥﺄﺑ ﲏﻴﻘﻳ

ﺎﻫﺭﺩﺎﺼﻣ ﻝﻭﺃ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ .

- ﺓﺰﻴﻣ ﺭﺎﻬﻇﺈﺑ ﺔﻘﹼﻠﻌﺘﳌﺍﻭ ،ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﲑﻏ ﻦﻋ ﷲﺍ ﻡﻼﻛ ﺰﻴﲤ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ ﻢﻫﺃ ﺯﺍﺮﺑﺇ

ﺔﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﻞﺻﺍﻮﻔﻟﺍ ﰲ ﺐﻳﺮﻄﺘﻟﺍﻭ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ .

ﹼﻞﺟ ﹼﻥﻷ ،ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﰐﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﲨ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﻴﺧﻮﺗ ﺪﻘﻟ

ﻴﻠﻋ ﺖﻌﻠﹼﻃﺍ ﱵﻟﺍ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍﻭ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﱐﺎﻴﺒﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺎﺑ ﺖﻨﺘﻋﺍ ﺪﻗ ﺎﺪﺟﻭ ﺎﻬ

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﱃﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺭﺪﲡ ﺭﺎﻤﻀﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﰲﻭ ،ﺔﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺎﺑﻭ ،ﻪﻟﺎﻜﺷﺃ ﻒﻠﺘﺨﲟ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﺎﻬﺼﺼﺧ ﱵﻟﺍ ،ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺐﻳﺎﺸﻟﺍ ﺪﲪﺃ ﻱﻭﺎﺑﺮﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪﻗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺧﻷﺍ ﻊﺑﺮﻟﺍ ﰲ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﲨ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﲔﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﺼﻨﻣ ﻩﺰﻴﻛﺮﺗ ﻥﺎﻛ ﺚﻴﺣ ،ﻥﺁﺮﻘ

ﺎﻗﻼﻄﻧﺍﻭ ،ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺎﺑ ﺺﺘﲣ ﺔﻳﻮﻐﻟ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺎﻬﺘﻔﺼﺑ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍﻭ ،ﺎﻴﻌﻳﺪﺑ ﺎﻨﺴﳏ ﻪﺘﻔﺼﺑ ﻊﺠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﲨ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﰐﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺱﺭﺩﺃ ﹾﻥﺃ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻣ ﱐﺁﺮﻘﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﲨﻭ ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﻞﺻﺍﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﰲ ﺍﺰﻛﺮﻣ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦ

ﻪﻨﻣ ﺃﺰﺠﺘﻳ ﻻ ﺀﺰﺟ ﺎﻷ ؛ﻉﺎﻘﻳﻹﺎﺑ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ ﺔﻠﺻ .

ﰐﻵﺍ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺪﻳﺮﻧ ﱵﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﺺﺨﻠﻧ ﻥﺃ ﻦﻜﳝﻭ :

(7)

- 2 ﻭ ﺱﻮﻔﻨﻟﺍ ﺏﺬﳚ ﻕﻮﺸﻣ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﹼﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺮﺳﺄﻳ

.

- 3

ﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﱃﺇ ﻞﺻﻮ

ﲔﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ

ﺼﻟﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍ ﻱﻮﻨﻌﳌﺍ ﺐﻧﺎﳉﺍﻭ ﰐﻮ

ﻦﻜﳝ ﻻ ﺚﻴﺣ ،

ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻤﻠﻛ ﻥﺎﻜﻣ ﹼﻞﲢ ﹾﻥﺃ ﺔﻤﻠﻛ ﺔﻳﻷ .

ﻚﻟﺬﻟﻭ ﹶﻓ

ﺖﺿﺮ ﻟﺍ ﺕﺎﻴﻄﻌﻣ ﻲﻠﻋ

ﺚﺤﺒ ﳋﺍ ﹼﻄ ﺔﻴﺗﻵﺍ : ﺔﲤﺎﺧﻭ ﻝﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛﻭ ﺔﻣﺪﻘﻣ .

ﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩﻭ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ﰲ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﻪﺘﻴﻟﺎﻜﺷﺇ ﺕﺩﺪﺣ ﹼﰒ ،ﺚﺤﺒ

ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﰲ ﻪﺗﺪﻤﺘﻋﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍﻭ .

ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﺮﺼﲝ ﺖﻤﻗ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲﻭ :

ﻭ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﳉﺍﻭ ﻝﺎﻤﳉﺍ ﻟﺍ

ﻭ ﺕﻮﺼ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ

ﻑﺩﺍﺮﺘﻟﺍﻭ ﻊﺠﺴﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺇ ،ﺔﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ ﰲ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍﻭ

.

ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﻤﳉﺍ ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ ﻪﻴﻓ ﺕﺯﺮﺑﺃ ﺪﻘﻓ ﱐﺎﹼﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺔﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ

ﹼﻥﻷ ؛ﺭﺎﺼﻘﻟﺍ ﺭﻮﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﻣ ،ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﻻﺎﳎ ﻥﻮﻜﺘﻟ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﺫﺎﳕ ﺕﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳﻻﺍﻭ ﺕﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹﺎﺑ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺖﻤﺘﺧﻭ ،ﺎﺣﻮﺿﻭ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﹼﻠﺠﺘﺗ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ ﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﱃﺇ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﲨ ﺖﻤﺴﻗ ﰒ ،ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﻉﺍﻮﻧ

:

- ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﲨ .

- ﺔﻴﻟﻻﺪﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﲨ .

- ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﲨ .

ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ ﰲ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﺚﻴﺣ ،ﱐﺁﺮﻘﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﲨ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺖﺼﺼﺧﻭ

ﰲﻭ ،ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻪﻟﺎﻜﺷﺃ ﻒﻠﺘﺨﲟ ﰐﻮﺼﻟﺍ ﻝﻭﺪﻌﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺕﺯﺮﺑﺃ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ

ﺓﺮﻓﺎﻨﺘﳌﺍ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﺐﻨﲡﻭ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﰲ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﳌﺍ ﺔﻴﳘﺃ .

ﺪﲢ ﱵﻟﺍ ﻲﻫ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﹼﻥﺃ ﻚﺷﻻ

ﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﺩّ ﻢﻫﺄﺑ ﺔﻃﺎﺣﻹﺍ ﺪﺼﻗ ﺪﻤﺘﻌ

ﻰﻠﻋ ﱵﺳﺍﺭﺩ ﰲ ﺕﺪﻤﺘﻋﺍ ﻚﻟﺫ ﻞﺟﺃ ﻦﻣﻭ ،ﻪﺒﻧﺍﻮﺟ ﻲﻔﺻﻮﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ

ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﺪﻌﻳ ﺞﻬﻨﻣ ﻮﻫﻭ ،

ﻫ ﻞﺜﳌ ﺎﻬﻠﻴﻠﲢ ﰒ ﺎﻬﺼﻴﺨﺸﺗﻭ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻒﺻﻭ ﰲ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﻩﺬ .

(8)

ﺓﺭﺪﻨﺑ ﻖﹼﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ ،ﺓﺩﺪﻌﺘﻣﻭ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﻲﻬﻓ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺽﺮﺘﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻣﺃ

ﻪﺴﻔﻧ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﺑ ﻞﺼﺘﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣﻭ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻖﻴﺿ ﱃﺇ ﺩﻮﻌﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣﻭ ،ﺔﺼﺼﺨﺘﳌﺍ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ .

ﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻠﲨﺃ ﹾﻥﺃ ﻝﻭﺎﺣﺃ ،ﻞﻴﻗﺍﺮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﲏﺘﻬﺟﺍﻭ ﻉﻮﺿﻮ

ﻲﻠﻳ :

- ﻱﺮﲢﻭ ،ﺔﹼﻟﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﻢﻠﻌﻠﻟ ﹼﻻﺇ ﻝﺎﳎ ﻼﻓ ،ﺔﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﺑﻮﻌﺻ

ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﺑ ﺔﻃﺎﺣﻹﺍ ﻊﻣ ،ﺏﺍﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻰﺼﻗﺃ .

- ﻰﻠﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﰲ ﺕﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﺔﻴﺗﺍﺫ ﻡﺎﻜﺣﺃ

ﻬﻐﻴﻠﺒﺗ ﻞﻌﳚ ﺎﳑ ،

ﻞﻜﺷ ﰲ

ﺎﺒﻌﺻ ﺍﺮﻣﺃ ﻦﻳﺮﺧﻶﻟ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺔﻘﻴﻘﺣ .

- ﲑﻏﻭ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍﻭ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﲔﺑ ﺎﻬﺒﻌﺸﺗﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﻻﺎﳎ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺎﻫ

ﺕﻻﺎﺍ ﻦﻣ .

ﺎﳍ ﻥﺎﻛﻭ ،ﻲﺜﲝ ﻉﻮﺿﻮﲟ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﺔﻠﺻ ﺎﳍ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍﻭ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻋ ﺎﻣﺃ

ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺫﺃ ،ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﺓﺀﺎﺿﺇ ﰲ ﻞﻀﻔﻟﺍ :

ﺼﻣ

ﻒﺤ ﺔﻳﺍﻭﺮﺑ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺺﻔﺣ

.

.1 ﻲﻃﻮﻴﺴﻠﻟ ،ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﰲ ﻥﺎﻘﺗﻹﺍ .

.2 ﻲﺸﻛﺭﺰﻠﻟ ،ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﰲ ﻥﺎﻫﱪﻟﺍ .

.3 ﱐﺎﺟﺮﳉﺍ ﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋﻭ ،ﰊﺎﻄﳋﺍ ،ﱐﺎﻣﺮﻠﻟ ،ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺯﺎﺠﻋﺇ ﰲ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺙﻼﺛ .

.4 ﻞﻀﻓ ﺱﺎﺒﻌﻟ ،ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺯﺎﺠﻋﺇ .

.5 ﻲﻌﻓﺍﺮﻠﻟ،ﺔﻳﻮﺒﻨﻟﺍ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍﻭ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺯﺎﺠﻋﺇ .

.6 ﻘﻟﺍ ﰲ ﲏﻔﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺐﻄﻗ ﺪﻴﺴﻟ ،ﻥﺁﺮ

.

.7

،ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻝﻼﻇ ﰲ ﺐﻄﻗ ﺪﻴﺴﻟ

.

.8 ﺪﻳﺯ ﰊﺃ ﺪﲪﻷ ،ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﱐﺎﻴﺒﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟﺍ .

.9 ﻱﻭﺎﻨﺴﳊﺍ ﺪﻤﶈ ، ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ .

(9)

ﻰﻠﻋ ﲏﻧﺎﻋﺃﻭ ،ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﱃﺇ ﲏﻘﹼﻓﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻳﺪﻘﻟﺍ ﻲﻠﻌﻟﺍ ﷲﺍ ﺪﲪﺃ ﲑﺧﻷﺍ ﰲﻭ

ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍﻭ ﻥﺎﻨﺘﻣﻻﺍ ﱐﺎﻌﻣ ﻰﲰﺄﺑ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﺎﻤﻛ ،ﻪﻣﺎﲤﺇ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺍﻮﻠﺷ ﺭﺎﻤﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻡﺮﺘﶈﺍ ﻱﺫﺎﺘﺳﻷ

ﻥﺎﻜﻓ ،ﺓﺪﻳﺪﺴﻟﺍ ﻪﺋﺍﺭﺁﻭ ،ﺓﺮﻴﻨﻟﺍ ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺘﺑ ﱐﺩﻭﺰﻳ ﺎﻣﻭﺩ ﹼﻞﻇ ﺪﻘﻓ ،ﻲﺜﲝ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺎﺑ ﻞﻀﻔﺗ ﺮﻀﻴﺧ ﺪﻤﳏ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﻢﺴﻗ ﺮﻜﺷﺃ ﹾﻥﺃ ﲏﺗﻮﻔﻳ ﻻ ﺎﻤﻛ ،ﻑﺮﺸﳌﺍ ﻢﻌﹺﻧ ﻖﲝ ﻊﻴﲨ ﻰﺴﻧﺃ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ،ﻪﺑ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟﺍ ﹼﻞﻛﻭ ،ﺓﺮﻜﺴﺑ ﺯﺎﳒﺇ ﰲ ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣﻭﺃ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﱐﻭﺪﻋﺎﺳ ﻦﻣ

ﻢﺎﻨﺴﺣ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﰲ ﻚﻟﺫ ﻞﻌﺟﻭ ﺎﻌﻴﲨ ﻢﻬﻴﻓ ﷲﺍ ﻙﺭﺎﺒﻓ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ .

(10)

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ

ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻭ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘ

لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ

: ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍﻭ لﺎﻤﺠﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺕﻭﺼﻟﺍﻭ ﻉﺎﻘﻴﻹﺍ ،

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :

ﻊﺠﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺁﺭﻘﻟﺍ ﺔﻠﺼﺎﻔﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ

(11)

ﺪــﻴﻬ :

ﻲﹼﻠﺠﺘﳌﺍ ﺯﺎﺠﻋﻹﺍ ﺕﺎﻳﺁ ﻦﻣ ﺔﻳﺁﻭ ،ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﲏﻔﻟﺍ ﻖﺳﺎﻨﺘﻠﻟ ﺓﺭﻮﺻ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺪﻌﻳ ﻪﻟ ﹼﻥﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻌﻴﻓﺭ ﺔﻴﻟﺎﲨ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺎﻋﺎﻘﻳﺇ ﻱﻮﳛ ﻥﺁﺮﻘﻟﺎﻓ ،ﺰﻴﻤﺘﳌﺍ ﻪﺑﻮﻠﺳﺃ ﰲ

ﻈﺘﻧﺍ ﻪﺗﺎﻨﹸﻏﻭ ﻪﺗﺍﺪﻣﻭ ﻪﺗﺎﻨﻜﺳﻭ ﻪﺗﺎﻛﺮﺣ ﻕﻭﺎﺴﺘﹺﺑ ﻢﻈﺘﻨﻳ ﺎﻳﻮﻐﻟ ﻻﺎﲨﻭ ﺎﻴﺗﻮﺻ ﺎﻣﺎﻈﻧ ،ﺎﻌﺋﺍﺭ ﺎﻣﺎ

ﻡﺎﻈﺘﻧﺍ ﰲ ﻝﺎﻤﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻬﻈﻳﻭ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻉﺎﲰﻷﺍ ﻪﺘﹶﻄﹶﻘﺘﻟﺍ ﺎﻣ ﻝﻭﺃ ﻮﻫ ﰐﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﻤﳉﺍﻭ ﺎﻬﻧﺃ ﻮﻟ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺏﺭﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻋﻮﻨﺘﳌﺍ ﺪﻫﺎﺸﳌﺍ ﺽﺮﻋﻭ ،ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗﻭ ،ﻑﻭﺮﳊﺍ ﲔﻌﻟﺍ ﻱﺃﺭ ﺎﻫﺍﺮﻧ ﺔﻴﺣ .

ﺳﺄﺑ ﺯﺎﺘﳝ ﻪﻧﺃ ﻙﺭﺪﻧ ،ﻦﻌﲤﻭ ﺮﺑﺪﺗ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺃﺮﻘﻧ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ ﺮﺣﺎﺳ ﻲﻋﺎﻘﻳﺇ ﺏﻮﻠ

ﺪﺣﺍﻭ ﻥﺁ ﰲ ﺮﻌﺸﻟﺍﻭ ﺮﺜﻨﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻣ ﲔﺑ ﻊﻤﳚ ﻚﻟﺬﺑ ﻮﻬﻓ ،ﺮﻋﺎﺸﳌﺍﻭ ﺲﻴﺳﺎﺣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﱄﻮﺘﺴﻳ .

ﺯﺎﺠﻋﻹﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﲔﺑ ﻦﻣﻭ ،ﺪﻌﺗ ﻻﻭ ﻰﺼﺤﺗ ﻻ ﱐﺁﺮﻘﻟﺍ ﺯﺎﺠﻋﻹﺍ ﺭﻮﺻ ﹼﻥﺇ ،ﻉﺎﺠﺳﻷﺍﻭ ﰲﺍﻮﻘﻟﺎﺑ ﻢﹺﻬﻌﹶﻟﻭ ﻦﻋ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺎ ﷲﺍ ﲎﻏﺃ ﱵﻟﺍ ﻞﺻﺍﻮﻔﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﻮﻐﹼﻠﻟﺍ

ﻹﻭ ﺓﺭﻮﺴﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﲟﻭ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻳﻵﺍ ﻉﻮﺿﻮﲟ ﺓﺪﻴﻃﻭ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ ﺯﺎﺠﻋ ﺔﻴﳘﺃ ﻦﻋ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺯﺎﺠﻋﺇ ﰲ ﺍﻮﺒﺘﻛ ﻦﳑ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﺙﺪﲢ ﺪﻗﻭ ،ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺼﺑ

ﱐﺎﻴﺒﻟﺍ ﺯﺎﺠﻋﻹﺍ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﰲ ﺭﻭﺩ ﻦﻣ ﺎﳍ ﺎﻣﻭ ،ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ .

ﺕﺎﻴﻟﺎﻤﲜ ﻖﹼﻠﻌﺘﻳ ﻪﺘﺳﺍﺭﺩ ﺩﺪﺼﺑ ﻦﳓ ﻱﺬﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﻡﺍﺩﺎﻣﻭ ﰲ ﰐﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ

ﻦﻣ ﹼﻞﻛ ﻡﻮﻬﻔﳌ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺹﺎﻨﻣ ﻼﻓ ،ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ :

ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﳉﺍﻭ ﻝﺎﻤﳉﺍ

ﻦﻣ ﺝﺫﺎﳕ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﻖﻴﺒﻄﺗﻭ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍﻭ ﻑﺩﺍﺮﺘﻟﺍﻭ ﻊﺠﺴﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍﻭ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ .

(12)

ﻝﻭﻷﺍ ﺚﺤﺒﳌﺍ :

ﺔﻴﻟﺎﻤﳉﺍﻭ ﻝﺎﻤﳉﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ

ﷲﺍ ﻡﻼﻛ ﹼﻥﺇ ﺔﻋﻭﺮﻟﺍ ﰲ ﺾﻌﺑ ﻦﻋ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺁ ﻞﺿﺎﻔﺘﺗ ﻻﻭ ،ﻞﻴﲨ ﻪﹼﻠﻛ

ﷲﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﺎﻧﱪﺧﺃ ﺪﻘﻓ ،ﻝﺎﻤﳉﺍﻭ -

ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ -

ﻝﺎﻘﻓ ﷲﺍ ﻦﻋ :

» ﻞﻴﲨ ﷲﺍ ﹼﻥﺇ

ﻝﺎﻤﳉﺍ ﺐﳛ

«.

(1)

-1 ﻝﺎﻤﳉ : ﻪﻓﺮﻌﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﺑ ﺭﺪﳚ ،ﱐﺁﺮﻘﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﰲ ﻝﺎﻤﳉﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻥﺎﻴﺑ ﰲ ﻉﻭﺮﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ

ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻲﺣﻼﻄﺻﻻﺍﻭ ﻱﻮﻐﹼﻠﻟﺍ

.

-1 -1 ﻝﺎــﻤﳉﺍ ﺔـﻐﻟ

ﺎﺣﻼﻄﺻﺍﻭ :

- ﻝﺎــﻤﳉﺍ ﺔـﻐﻟ

:

ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑﺍ ﻝﻮﻘﻳ

ﻞﻌﻔﻟﺍﻭ ،ﻞﻴﻤﳉﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻝﺎﻤﳉﺍ ـﺟ

ـﻤ

، ﱃﺎﻌﺗ ﻝﺎﻗ :

﴿















ﻦﺴﳊﺍﻭ ﺀﺎﻬﺒﻟﺍ ﲎﻌﲟ ﺔﻳﻵﺍ

.

ﻩﺪﻴﺳ ﻦﺑﺍ ﻝﻮﻘﻳﻭ :

ﻝﺎﻤﳉﺍ :ﺍ

ـﺟ ﺪﻗﻭ ،ﻖﻠﳋﺍﻭ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﰲ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﺴﳊ ـﻤ

ﻢﻀﻟﺎﺑ ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻞ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻳ ﻝﺎﻤﳉﺍﻭ ،ﻞﻴﲨ ﻮﻬﻓ ،ﻻﺎﲨ ﱐﺎﻌﳌﺍﻭ

...

«.

(3)

- ﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﻝﺎﻤﳉ :

ﻝﺎﻤﳉﺍ

» ﰲ ﻚﻟﺫ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗﻭ ،ﻝﺎﻤﻜﻟﺍﻭ ﻢﻏﺎﻨﺘﻟﺍﻭ ﻡﺎﻈﺘﻧﻻﺎﺑ ﺎﺳﺎﺴﺣﺇ ﺎﻨﻴﻓ ﲑﺜﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ

ﻹﺍ ﻊﻨﺻ ﻦﻣ ﲏﻓ ﺮﺛﺃ ﰲ ﻭﺃ ،ﺔﻌﻴﺒﹼﻄﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﺪﻬﺸﻣ ﻥﺎﻴﺗﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﺠﻌﻨﻟ ﺎﻨﻧﺇﻭ ،ﻥﺎﺴﻧ

ﺮﺛﺃ ﻪﺘﻳﺅﺭ ﺪﻨﻋ ﺎﻨﻴﻓ ﺪﹼﻟﻮﺘﻳ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﺱﺎﺴﺣﺇ ﻪﻌﻗﺍﻭ ﰲ ﻪﻧﻷ ؛ﻝﺎﻤﳉﺍ ﺔﻴﻫﺎﳌ ﺢﺿﺍﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ

) 1

،ﻢﻠﺴﻣ ﺢﻴﺤﺻ ،ﻢﻠﺴﻣ ﻦﺴﳊﺍ ﻮﺑﺃ (

. ﻁ ،ﺕﻭﲑﺑ ﺔﻳﺮﺼﻌﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﳌﺍ ،ﻲﻤﻴﻌﻄﻟﺍ ﺔﻔﻴﻠﺧ ﻢﺜﻴﻫ ﻪﻌﺟﺍﺭ 1

، 1422 / 2001 ﱘﺮﲢ ﺏﺎﺑ، ﻥﺎﳝﻹﺍ ﺏﺎﺘﻛ ،ﻡ

ﺹ ،ﻪﻧﺎﻴﺑﻭ ﱪﻜﻟﺍ 54

.

) 3

ﺪﺒﻋ ﻖﻴﻘﲢ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ،ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑﺍ(

ﻁ ،ﺭﺩﺎﺻ ﺭﺍﺩ ،ﻱﺪﺠﻨﻟﺍ ﻢﺳﺎﻗ ﺪﻤﳏ ﻥﺎﲪﺮﻟﺍ 1

،ﺕﻭﲑﺑ ، 1992 . 3 ﺹ ، 202 .

(13)

ﺖﺴﻴﻟ ﻝﺎﻤﳉﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣﻭ ،ﻕﺍﻭﺫﻷﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺔﻔﻠﺘﳐﻭ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻪﻴﻓ ﻰﻗﻼﺘﺗ ﱄﺎﻌﻔﻧﺍ ﻩﺎﻨﺘﻛﺍ ﻲﻫ ﻞﺑ ،ﻩﲑﻳﺎﻌﻣﻭ ﻞﻘﻌﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ «

. (1)

ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ ﻝﺄﺴﻧ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻦﻜﻟ ،ﺔﻠﻴﲨ ﺓﺭﻮﺻ ﻩﺬﻫ ﺮﺧﺁ ﻝﻮﻘﻳﻭ ،ﻞﻴﲨ ﺀﻲﺷ ﺍﺬﻫ ﺎﻨﻣ

ﻝﺎﻤﳉﺎﺑ ﻢﻫﺭﻮﻌﺷ ﻦﻋ ﺍﻭﺮﺒﻋ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ :

ﹼﻥﺃ ﻚﺷﻼﻓ ؟ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻝﺎﻤﳉﺍ ﺮﺳ ﺎﻣ

ﺪﻋﺎﺒﺘﻟﺍ ﺪﺣ ﱃﺇ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻥﻮﻜﺘﺳ ﺕﺎﺑﺎﺟﻹﺍ .

ﻩﺭﺪﺼﻣ ﺩﺪﺤﻳ ﻭﺃ ﻪﺴﻴﻘﻳ ﹾﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﻪﻨﻜﻟﻭ ﻝﺎﻤﳉﺍ ﺲﺴﲢ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﹼﻥﺇ ﺔﻴﺒﺴﻨﺑ ﻥﻮﻃﻼﻓﺃ ﻝﺎﻗ ﻚﻟﺬﻟﻭ ،ﺔﻔﻃﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﻬﻣ ﺖﺴﻴﻟﻭ ﻲﻋﺍﻮﻟﺍ ﻞﻘﻌﻟﺍ ﺔﻤﻬﻣ ﻚﻠﺗ ﹼﻥﻷ ؛ﺔﹼﻗﺪﺑ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻠﻴﲨ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻤﻧﺇﻭ ،ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻻﺎﲨ ﺔﻠﻴﲨ ﺖﺴﻴﻟ ﻪﻳﺃﺭ ﰲ ﺀﺎﻴﺷﻷﺎﻓ ،ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﰲ ﻝﺎﻤﳉﺍ ﲔﺑ ﻯﺮﺟ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺍﻮﳊﺍﻭ ،ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﲑﻏ ﰲ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺤﻴﺒﻗﻭ ،ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﰲ ﻥﻮﻜﺗ

"

ﻁﺍﺮﻘﺳ "

ﻭ"

ﺱﺎﺒﻴﻫ "

ﺒﺜﻳ ﻚﻟﺫ ﺖ :

ﻁﺍﺮﻘﺳ :

؟ ﻝﺎﲨ ﻞﻴﻤﳉﺍ ﺮﺠﳊﺍ ﰲﺃ

ﺱﺎﺒﻴﻫ :

ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺍﻮﻧ ﻥﺃ ﺐﺟﻭ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﰲ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .

ﻁﺍﺮﻘﺳ :

؟ﻻ ﻡﺃ ﻪﻘﻓﺍﻭﺃﺃ ،ﻪﻧﺎﻜﻣ ﲑﻏ ﰲ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﺤﻴﺒﻗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻋ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﺎﻨﻟﺄﺳ ﺍﺫﺇﻭ

ﺱﺎﺒﻴﻫ : ﻪﻘﻓﺍﻮﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ .

ﻁﺍﺮﻘﺳ :

ﺝﺎﻌﻟﺍ ﹼﻥﺃ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﱃﺇ ﻚﺘﻤﻜﺣ ﻚﺑ ﺖﻐﻠﺑﺃ ﻝﻮﻘﻴﺳ ﺬﺋﺪﻨﻋ ﺀﺎﻴﺷﻸﻟ ﻥﻼﻌﳚ ﺐﻫﹼﺬﻟﺍﻭ

ﺔﺤﻴﺒﻗ ﻲﻬﻓ ﹼﻻﺇﻭ ﺽﺮﻐﻠﻟ ﲔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻥﺎﻧﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻼﻴﲨ ﺍﺮﻈﻨﻣ

.

(2)

ﺎﻬﻌﺿﻮﻣ ﰲ ﺔﻋﻮﺿﻮﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻠﻴﲨ ﻥﻮﻜﺗ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﹼﻥﺃ ﺭﺍﻮﳊﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻢﻬﻔﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻻ ﻖﻠﻄﳌﺍ ﻝﺎﻤﳉﺍ ﹼﻥﺄﺑ ﺎﻤﻠﻋ ،ﲑﻏ ﻻ ﺎﺿﺭﺎﻋ ﻻﺎﲨ ﻥﻮﻜﻴﺳ ﺎﳍﺎﲨ ﹼﻥﺈﻓ ﹼﻻﺇﻭ ،ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ

ﺓﺎﻴﳊﺍ ﰲ ﻪﻟ .

ﻁ ،ﺕﻭﲑﺑ ،ﲔﻳﻼﻤﻠﻟ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﰊﺩﻷﺍ ﻢﺠﻌﳌﺍ ،ﺭﻮﻨﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺭﻮﺒﺟ(1)

2 ، 1984 ﺹ ، 85 .

) 1

ﺮﻈﻨﻳ(

: ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﻤﳉﺍ ﺲﺳﻷﺍ ،ﻞﻴﻋﺎﲰﺇ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺰﻋ )ﺩ

. ( ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ، 1968 ﺹ ، 36 .

(14)

ﻯﲑﻓ ﻮﻄﺳﺭﺃ ﺎﻣﺃ :

» ﻼﻴﲨ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺓﺪﻋ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻦﻣ ﻒﻟﺆﻣ ﺀﻲﺷﻭﺃ ﻦﺋﺎﻜﻟ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻪﻧﺃ

ﹼﻻﺇ ﻢﺠﲝ ﺔﻌﺘﻤﺘﻣﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺔﻘﺴﻨﻣ ﻩﺅﺍﺰﺟﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﺭﺪﻘﺑ ﻥﻷ ؛ﻲﻃﺎﺒﺘﻋﺍ ﻻ

ﻻ ﻝﺎﻤﳉﺍ ّ

ﺭﺍﺪﻘﳌﺍ ﻭﺃ ﻖﺴﻨﻟﺎﺑ ﹼﻻﺇ ﻢﻴﻘﺘﺴﻳ

«.

(1)

ﻥﺃ ﻮﻄﺳﺭﺃ ﻡﻼﻛ ﻦﻣ ﺢﻀﺘﻳ ﺫﺇ ﹼﻻﺇ ﻼﻴﲨ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﻞﻴﻤﳉﺍ ّ

ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺎﻘﺳﺎﻨﺘﻣ ﻥﺎﻛ ﺍ

ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ ﻚﻟﺬﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻢﺠﲝ ﺎﻌﺘﻤﺘﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﰒ ،ﺾﻌﺒﺑ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻪﺋﺍﺰﺟﺃ ﺔﻗﻼﻋﻭ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﰲ ﻞﺻﺎﳊﺍ .

ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻢﺴﺠﻛ ﺔﻌﻴﺒﹼﻄﻟﺍ ﰲ ﺔﻠﻴﻤﳉﺍ ﺮﻫﺎﻈﳌﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻮﻄﺳﺭﺃ ﺔﻟﻮﻘﻣ ﺎﻨﻘﺒﻃ ﻮﻟﻭ

،ﺮﺴﻳﻷﺍﻭ ﻦﳝﻷﺍ ﻪـﻳﺮﻄﺷ ﲔﺑ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﻡﺎﺠﺴﻧﻻﺍ ﻞﹼﺜﻤـﺘﻳ ﻪﻴﻔﻓ ،ﻼﺜﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺎﻌﻣ ﻥﺎﻘﻘﺤﻳ ﹾﺫﺇ

ﻢﺠﺴﻨﺗ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺪﺣﻭ ﺎﻤﻬﻌﻤﲡ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺎﻤﻬﺋﺍﺰﺟﺄﺑ ﻥﺍﺮﻄﺸﻟﺍﻭ ،ﺭﺍﺪﻘﳌﺍﻭ ﻖﺴﻨﻟﺍ ﰲ ﹼﻞﻜﻟﺎﺑ ﺀﺰﺟ ﻞﻛ ﺔﻗﻼﻋﻭ ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻴﻓ .

(2)

-1 -2 ﻝﺎﻤﳉﺍ ﺎﻋﻮﻧ :

ﻥﺎﻋﻮﻧ ﻝﺎﻤﳉﺍ ﹼﻥﺃ ﺎﻫﺩﺎﻔﻣ ﺔﺻﻼﺧ ﱃﺇ ﻞﺻﻮﺘﻧ ﻥﺃ ﺎﻨﻨﻜﳝ ﻩﺮﻛﺫ ﻖﺒﺳ ﺎﳑ :

-1 -3 ﻮﺿﻮﻣ ﻝﺎﲨ ﻲﻋ

: ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ ﻼﻴﲨ ﻪﻨﻣ ﺖﻠﻌﺟ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﹼﻓﻮﺗ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ

ﻪﺑ ﺔﻄﻴﶈﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺕﺍﺮﹼﺛﺆﳌﺍ ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑﻭ ،ﻪﻟ ﺎﻨﻛﺍﺭﺩﺇ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ﻝﺎﻤﳉﺍ ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻨﻛﺍﺭﺩﺇ ﻦﻋ .

-1 -4 ﰐﺍﺫ ﻝﺎﲨ :

ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺐﺒﺴﺑ ﻝﺎﻤﳉﺍ ﻁﺮﺷ ﻪﻟ ﻖﹼﻘﲢ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ )

،ﺔﻴﳜﺭﺎﺗ

ﺔﻴﻗﻼﺧﺃ ،ﺔﻴﺴﻔﻧ .(...

ﺲﻔﻨﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻦﻣ ﹼﻥﺇ ﻝﺎﻤﳉﺎﺑ ﺱﺎﺴﺣﻹﺎﻓ ،ﻪﻟﻮﺒﻗﻭ ﻞﻴﲨ ﻮﻫ ﺎﻣ ﱃﺇ ﻞﻴﳌﺍ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ

ﻞﻣﺎﺷﻭ ﻞﻣﺎﻛ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺃ ﲑﻏ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﰲ ﺔﻳﺮﻄﻓ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﻕﻮﺘﻟﺍﻭ ﻩﺬﻫ ﻝﻮﺣ ﻒﻗﺍﻮﻤﻠﻟ ﻑﻼﺘﺧﺍﻭ ﺀﺍﺭﻶﻟ ﻢﻛﺍﺮﺗ ﻦﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻪﺟﺍﻮﻳ ﺪﻗ ﺎﳌ ﻚﻟﺫﻭ ،ﻝﺎﻤﺠﻠﻟ

(1)

ﳝﻮﻫ ﰊﺩ ﻁ ،ﲔﺴﺣ ﺮﻓﺎﻇ ﺔﲨﺮﺗ ،ﻝﺎﻤﳉﺍ ﻢﻠﻋ ،ﻥﺎ 2

، 1975 ﺹ ،ﻡ 41 .

(15)

ﱃﺇ ﻩﺩﺮﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﺍﺬﻫ ،ﺔﻟﺄﺴﳌﺍ ﲔﺒﺒﺳ

: ﻪﻴﻠﻋ ﻡﻮﻜﶈﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺎﻤﳍﻭﺃ

ﻕﺍﻭﺫﻷﺍ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺎﻤﻬﻴﻧﺎﺛﻭ ﻝﺎﻤﳉﺎﺑ .

(1)

-1 -5 ﰊﺩﻷﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﰲ ﻝﺎﻤﳉﺍ :

ﻱﺬﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻮﻬﻓ ﻲﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﺎﻣﺃ ،ﹼﰐﺍﺫﻭ ﻲﻋﻮﺿﻮﻣ ؛ﻥﺎﻋﻮﻧ ﻝﺎﻤﳉﺍ ﹼﻥﺃ ﺎﻧﺮﻛﺫ ﹾﻥﺃ ﻖﺒﺳ ﻛﺍﺭﺩﺇ ﱃﺇ ﻞﺻﻮﺘﻨﻓ ﰐﺍﹼﺬﻟﺍ ﺎﻣﺃ ،ﻪﻨﻋ ﺔﺟﺭﺎﺧ ﺖﺴﻴﻟﻭ ﻪﻴﻓ ﺖﻘﹼﻘﲢ ﻁﻭﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﻪﻛﺭﺪﻧ

ﻪﻓﺮﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﰐﺍﹼﺬﻟﺍ ﻕﻭﹼﺬﻟﺍ ﻞﻀﻔﺑ

"

ﻥﻭﺪﻠﺧ ﻦﺑﺍ "

ﻪﻟﻮﻘﺑ :

» ﺎﳍﻭﺍﺪﺘﻳ ﺔﻈﻔﻟ ﻕﻭﹼﺬﻟﺍ ﹼﻥﺃ ﻢﻠﻋﺍ

ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻠﺑ ﻢﻠﻜﺘﳌﺎﻓ ،ﻥﺎﺴﹼﻠﻟ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﺔﻜﻠﻣ ﻝﻮﺼﺣ ﺎﻫﺎﻨﻌﻣﻭ ،ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﻮﻨﻔﺑ ﻥﻮﻨﺘﻌﳌﺍ ﻚﻟﺬﻟ ﺓﺪﻴﻔﳌﺍ ﺔﺌﻴﳍﺍ ﻯﺮﺤﺘﻳ ﻪﻴﻓ ﻎﻴﻠﺒﻟﺍﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ

ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻢﻈﻨﻳﻭ ،ﻢﻬﺘﺒﻃﺎﳐ ﺀﺎﳓﺃ

ﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻢﻈﻧ ﺔﻜﻠﻣ ﻪﻟ ﺖﻠﺼﺣ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻡﻼﻛ ﺔﻄﻟﺎﻐﲟ ﻪﺗﺎﻣﺎﻘﻣ ﺖﻠﺼﺗﺍ ﹾﻥﺈﻓ ،ﻩﺪﻬﺟ ﻪﺟﻮ

ﻪﻨﻋ ﺎﺒﻧﻭ ،ﻪﳎ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺟ ﲑﻏ ﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﻊﲰ ﺍﺫﺇﻭ ،ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻪﻌﲰ ...

« (2)

ﻝﺎﲨ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻩﲑﻏ ﻭﺃ ﻕﻭﹼﺬﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﺪﻗﺎﻨﻟﺍ ﹼﻥﺃ ﻥﻭﺪﻠﺧ ﻦﺑﺍ ﻡﻼﻛ ﻦﻣ ﻢﻬﻔﻳ ﻕﻭﹼﺬﻟﺍ ﺍﺬﻬﻓ ،ﰊﺩﻷﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺲﻴﻟ

ﻭﺃ ﺔﺒﻫﻮﻣ ﺔﺳﺭﺎﻤﳌﺎﺑ ﻪﺑﺎﺴﺘﻛﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﹼﳕﺇﻭ ﺓﺮﻄﻓ

.

ﻝﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﺒﻴﺘﻗ ﻦﺑﺍ ﻥﺎﺴﻟ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﺟ ﺎﻣ ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻴﺤﻴﺿﻮﺗ ﻻﺎﺜﻣ ﺬﺧﺄﻨﻟﻭ :

» ﻮﺑﺃ ﻝﺎﻗ

ﺪﻤﳏ : ﺏﺮﺿﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻪﺗﺪﺟﻮﻓ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺕﺮﺑﺪﺗ :

ﻩﺎﻨﻌﻣ ﺩﺎﺟﻭ ﻪﻈﻔﻟ ﻦﺴﺣ ﻪﻨﻣ ﺏﺮﺿ ...

ﱄﺬﳍﺍ ﺐﻳﺅﺫ ﰊﺃ ﻝﻮﻘﻛ (3)

ﱠﻏﺭ ﺍﹶﺫﹺﺇ ﹲﺔﺒﻏﺍﺭ ﺲﹾﻔﻨﻟﺍﻭ

ﻊﻨﹾﻘﺗ ﹴﻞـﻴﻠﹶﻗ ﻰﹶﻟﹺﺇ ﺩﺮﺗ ﺍﹶﺫﹺﺇﻭ ﺎـﻬﺘﺒ

(1)

ﺮﻈﻨﻳ :

،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﳌﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ، ﺎﺟﺫﻮﳕﺃ ﻒﺻﺎﻧ ﻰﻔﻄﺼﻣ، ﰊﺩﻷﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﰲ ﻝﺎﻤﳉﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ،ﻥﺎﻀﻣﺭ ﺐﻳﺮﻛ )

ﺩ.

( ، 2009 ﺹ ،ﻡ 17 ،

ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣﻭ .

(2)

ﳌﺍ ،ﻥﻭﺪﻠﺧ ﻦﺑ ﻁ ،ﺕﻭﲑﺑ ،ﻢﻠﻘﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻣﺪﻘ

5 ، 1984 ﺹ ، 562 .

(2)

ﺮﻈﻨﻳ ،ﻥﺎﻤﺜﻋ ﺔﻓﻼﺧ ﰲ ﺕﺎﻣ ،ﻡﺮﻀﳐ ﺮﻋﺎﺷ ،ﻞﻳﺬﻫ ﻦﻣ ﺪﻟﺎﺧ ﻦﺑ ﺪﻠﻳﻮﺧ ﻮﻫ :

،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ﺏﺎﺒﻟ ﺐﻟﻭ ﺏﺩﻷﺍ ﺔﻧﺍﺰﺧ ،ﻱﺩﺍﺪﻐﺒﻟﺍ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ

،ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻥﻭﺭﺎﻫ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻖﻴﻘﲢ )ﺩ

. ( ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ، 1967 ﺝ،

1 ﺹ ، 422 .

(16)

ﻞﺋﺎﻘﻟﺍ ﻝﻮﻘﻛ ﲎﻌﳌﺍ ﰲ ﺓﺪﺋﺎﻓ ﻙﺎﻨﻫ ﺪﲡ ﱂ ﻪﺘﺸﺘﻓ ﺖﻧﺃ ﺍﺫﺈﻓ ،ﻼﺣﻭ ﻪﻈﻔﻟ ﻦﺴﺣ ﻪﻨﻣ ﺏﺮﺿﻭ :

ﺎﻤﹶﻟﻭ ﺎﻨﻴﻀﹶﻗ ﺔــﺟﺎﺣ ﱠﻞﹸﻛ ﻰﻨﻣ ﻦﻣ

ﺢﺳﺎﻣ ﻮﻫ ﻦﻣ ﻥﺎﹶﻛﺭَﻷﺎﹺﺑ ﺢﺴﻣﻭ

ﺪﺷﻭ

ﺢﺋﺍﺭ ﻮﻫ ﻱﺬﱠﻟﺍ ﻱﺩﺎﻐﹾﻟﺍ ﺮﹸﻈﻨﻳ ﻻﻭ ﺎﻨﹸﻟﺎﺣﹺﺭ ﻯﺭﺎﻬﻤﹾﻟﺍ ﹺﺏﺪﺣ ﻰﹶﻠﻋ ﺕ

ﺎــﻨﻨﻴﺑ ﺚﻳﺩﺎﺣَﻷﺍ ﻑﺍﺮﹾﻃﹶﺄﹺﺑ ﺎﻧﹾﺬﺧﹶﺃ

ﺢﻃﺎﺑَﻷﺍ ﻲﻄﻤﹾﻟﺍ ﹺﻕﺎﻨﻋﹶﺄﹺﺑ ﺖﹶﻟﺎﺳﻭ

) ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ (

ﺎﻬﺘﲢ ﺎﻣ ﱃﺇ ﺕﺮﻈﻧ ﻥﺇﻭ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻊﻟﺎﻄﻣﻭ ﺝﺭﺎﳐ ﺀﻲﺷ ﻦﺴﺣﺃ ﻯﺮﺗ ﺎﻤﻛ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻪﺗﺪﺟﻭ ﲎﻌﳌﺍ ﻦﻣ ) :

ﻰﻀﻣﻭ ،ﺀﺎﻀﻧﻷﺍ ﺎﻨﻠﺑﺇ ﺎﻨﻴﻟﺎﻋﻭ ،ﻥﺎﻛﺭﻷﺍ ﺎﻨﻤﻠﺘﺳﺍﻭ ﻰﻨﻣ ﻡﺎﻳﺃ ﺎﻨﻴﻀﻗ ﺎﳌﻭ

ﺢﻄﺑﻷﺍ ﰲ ﻲﻄﳌﺍ ﺕﺭﺎﺳﻭ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﰲ ﺎﻧﺃﺪﺘﺑﺍ ،ﺢﺋﺍﺮﻟﺍ ﻱﺩﺎﻐﻟﺍ ﺮﻈﺘﻨﻳ ﻻ ﺱﺎﻨﻟﺍ (

ﺍﺬﻫﻭ

ﲑﺜﻛ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﻨﺼﻟ

« ، (1)

ﺏﺮﺿﻷﺍ ﺔﻴﻘﺑ ﺽﺮﻋ ﰲ ﺔﺒﻴﺘﻗ ﻦﺑﺍ ﻞﺳﺮﺘﺴﻳ ﰒ .

ﹼﻥﺈﻓ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻡﻼﻛ ﺔﺳﺭﺎﳑ ﻦﻣ ﻰﺗﺄﺘﻳ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻏﻼﺑ ﻕﻭﺬﺗ ﹼﻥﺃ ﻯﺮﻳ ﻥﻭﺪﻠﺧ ﻦﺑﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻊﻴﻤﳉ ﻖﹼﻘﺤﺘﺗ ﻻ ﺔﻳﺮﻄﻓ ﺔﺒﻫﻮﻣ ﻪﻴﻓ ﻯﺮﻳ ﱐﺎﺟﺮﳉﺍ ﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺽﺮﻌﻣ ﰲ ﻝﻮﻘﻳ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ

ﺓﺭﺎﻌﺘﺳﻻﺍﻭ ﻪﻴﺒﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻪﺜﻳﺪﺣ

» ﺍﺬﻫﻭ ﺩﺎﺣ ﻊﺒﹼﻄﻟﺍ ﺐﻬﺘﻠﻣ ﻥﺎﻛ ﻦﻣ ﻻﺇ ﻩﺮﺳ ﻦﻴﺒﺘﻳ ﻻ ﻊﺿﻮﻣ

ﺔﳛﺮﻘﻟﺍ

«.

2)

(

ﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻡﻼﻛ ﻦﻣ ﺢﻀﺘﻳ ﰐﺍﹼﺬﻟﺍ ﺎﻬﻠﻜﺷ ﻦﻣ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻞﻘﺘﻨﻳ ﻪﻧﺃ

ﺎﻬﻠﻜﺷ ﱃﺇ

ﺖﻘﻘﲢ ﱵﻟﺍ ﻪﻃﻭﺮﺷﻭ ﻝﺎﻤﳉﺍ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺎﺑ ﻢﺘﻬﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻲﻋﻮﺿﻮﳌﺍ .

(3)

ﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﺓﺄﺸﻧ ﰲ ﻞﻀﻓ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﺓﺮﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬﳍ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻟ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﺕﺮﻬﻇ ﺎﻬﺒﺒﺴﺑﻭ ،ﺔﻏﻼﺒ

ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻖﻘﲢ ﺚﻴﺣ ،ﻡﺎﲤ ﻮﺑﺃ ﺎﻫﺩﺍﻭﺭ ﺯﺮﺑﺃ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻈﻔﹼﻠﻟﺍ ﺔﻌﻨﺼﻟﺍ ﹼﻥﺃ

ﺎﻫﻭﺪﺟﻭ ﱴﺣ ﻼﻳﻮﻃ ﺎﻬﻨﻋ ﺍﻮﺜﺤﺒﻓ ،ﺔﻔﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻪﺘﺒﺴﻛﺃ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻪﻟ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﰲ ﻝﺎﻤﳉﺍ .

ﻢﻫﺪﻬﻋ ﹼﻝﻭﺃ ﰲ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﹼﻥﺃ ﻲﻫ ﺔﻴﹼﳘﻷﺍ ﰲ ﺔﻳﺎﻏ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﱃﺇ ﲑﺧﻷﺍ ﰲ ﺺﻠﳔ ﺍﻮﻧﺎﻛ

ﻦﻣﺎﻜﻟﺍ ﺮﺴﻟﺍ ﻮﻫ ﰐﺍﹼﺬﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍﻭ ،ﻲﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﱃﺇ ﺍﻮﻠﻘﺘﻧﺍ ﰒ ﰐﺍﹼﺬﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺪﻤﺘﻌﻳ

(1)

ﻁ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ، ﺔﻴﺤﻤﻗ ﺪﻴﻔﻣ ﻖﻴﻘﲢ ، ﺀﺍﺮﻌﺸﻟﺍﻭ ﺮﻌﺸﻟﺍ ،ﺔﺒﻴﺘﻗ ﻦﺑ 1

،ﺕﻭﲑﺑ ، 1981 ﺹ ، 13 .

) 2

ﱐﺎﺟﺮﳉﺍ ﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ(

، ﻁ ،ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﻲﺠﻨﺘﻟﺍ ﺪﻤﳏ ﻖﻴﻘﲢ ،ﺯﺎﺠﻋﻹﺍ ﻞﺋﻻﺩ 1

،ﺕﻭﲑﺑ ، 1995 ﺹ ، 328 .

(17)

ﱃﺩﺃ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻊﲰ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺓﲑﻐﳌﺍ ﻦﺑ ﺪﻴﻟﻮﻟﺍ ﺍﺬﻬﻓ ،ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺎﺑ ﻢﻫﺭﺎﻬﺒﻧﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﻪﻟﻮﻘﺑ :

» ﹼﻥﺇﻭ ﺓﻭﻼﳊ ﻪﻟ ﹼﻥﺇﻭ ،ﺮﻌﺸﺑ ﺲﻴﻟ ﻮﻫ ﺍﺫﺈﻓ ،ﻞﺟﺮﻟﺍ ﻝﺎﻗ ﺎﻤﻴﻓ ﺕﺮﻈﻧ ﺪﻘﻟ ِﷲﺍﻭ ﻪﻴﻠﻋ

ﻪﻴﻠﻋ ﻰﻠﻌﻳ ﻻﻭ ﻮﻠﻌﻳ ﻪﻧﺇﻭ ،ﺓﻭﻼﻄﻟ

«.

(1)

-2 ﺔﻴﻟﺎﻤﳉﺍ :

ﻦﺴﺣ ﺱﺎﺒﻋ ﻝﻮﻘﻳ :

» ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺭﺪﺼﳌﺍﻭ ،ﻝﺎﻤﳉﺍ ﻦﻣ ﻖﺘﺸﻣ ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺭﺪﺼﻣ ﺔﻴﻟﺎﻤﳉﺍ

ﲑﺼﻴﻟ ﺔﻃﻮﺑﺮﻣ ﺚﻴﻧﺄﺗ ﺀﺎﺗ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺓﺩﺪﺸﻣ ﺀﺎﻳ ﺎﳘ ،ﻥﺎﻓﺮﺣ ﻩﺮﺧﺁ ﰲ ﺪﻳﹺﺯ ﻆﻔﻟ ﹼﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ

ﺮﳎ ﲎﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﹼﻻﺍﺩ ﺎﲰﺍ ﲔﻓﺮﳊﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺪﻌﺑ ﲎﻌﳌﺍ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﻴﻠﻋ ﹼﻝﺪﻳ ﻦﻜﻳ ﱂ ﺩ

،ﺔﻴﻛﺍﺮﺘﺷﻻﺍﻭ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﻞﺜﻣ ،ﻆﻔﹼﻠﻟﺍ ﻚﻟﺬﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻮﻫ ﺪﻳﺪﳉﺍ ﺩﺮﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍﻭ ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍﻭ ﻦﻃﻮﻟﺍﻭ ...

« (2)

ﻯﺮﺧﺃ ﱐﺎﻌﻣ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻞﺑ ،ﻂﻘﻓ ﻝﺎﻤﳉﺍ ﲎﻌﻣ ﻞﻤﲢ ﻻ ﺔﻴﻟﺎﻤﳉﺍ ﹼﻥﺃ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻢﻬﻔﻳ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ .

ﺮﻋ ﺓﺮﻣ ﹼﻝﻭﺃ ﺕﺮﻬﻇ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﹼﻥﺃ ﲑﻏ ،ﻝﺎﻤﳉﺍ ﺔﺒﳏ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺔﻴﻟﺎﻤﳉﺍ ﲔﺳﺭﺍﺪﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻑ

ﻞﻤﲢ ﺕﺭﺎﺻ ﻞﺑ ﻝﺎﻤﳉﺍ ﺔﺒﳏ ﺩﺮﳎ ﺲﻴﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﺀﻲﺷ ﱃﺇ ﺓﲑﺸﻣ ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﰲ

ﻦﻔﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻦﻔﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ (3)

-2 -1 ﺎﻬﻴﻓ ﲔﺳﺭﺍﺪﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺀﺍﺭﺁﻭ ﺔﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﳉﺍ :

ﻟﺎﻤﳉﺍ ﺓﺮﻫﺎﹼﻈﻟﺍ ﹼﻥﺃ ﻚﺷﻻ ،ﻥﺎﻨﺛﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻒﻠﺘﳜ ﻥﺃ ﻦﻣ ﹼﻞﺟﺃﻭ ﻊﻓﺭﺃ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴ

» ﺔﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﹼﻈﻟﺎﻓ ...

ﺝﻮﺘﺗ ﺭﺪﺼﳌﺍ ﺔﻴﻧﺎﺑﺭ )

ﱐﺎﻴﺒﻟﺍ ﺯﺎﺠﻋﻹﺍ (

ﺎﻧﺎﻴﺑ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻯﺪﲢ ﻱﺬﻟﺍ

،ﻪﺗﺎﻴﻟﻼﺟﻭ ﻪﺗﺎﻴﻟﺎﲨﻭ ﻪﻌﺋﺍﻭﺭ ﰲ ﲔﻴﻟﺎﻤﳉﺍ ﻯﺪﺤﺘﺗ ﻲﻫﻭ ،ﺎﻣﺎﻈﻧﻭ ﺔﻌﻳﺮﺷ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻯﺪﲢﻭ ﺸﺘﻣ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﺕﺍﺫ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﻤﳉﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩﻭ ﺔﻜﺑﺎ

:

(1)

، ﺕﻭﲑﺑ ،ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﲑﺴﻔﺗ ،ﲑﺜﻛ ﻦﺑﺍ 1401

ﺝ، ـﻫ 4 ﺹ ، .444

ﺝ ،ﺮﺼﻣ ﻑﺭﺎﻌﳌﺍ ﺭﺍﺩ ،ﰲﺍﻮﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ،ﻦﺴﺣ ﺱﺎﺒﻋ(2)

3 ﻁ ، 8 ، 1987 ﺹ ، 186 .

ﺮﻈﻨﻳ(3)

: ﺭ.

ﺍﺪﻐﺑ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻳﺮﳊﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺓﺆﻟﺆﻟ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺔﲨﺮﺗ ،ﺔﻴﻟﺎﻤﳉﺍ ،ﻥﻮﺴﻧﻮﺟ ﻑ ،ﺩ

1978 ﺹ ، 65 .

(18)

- ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﰲ ﻱﺭﺎﻀﺣ ﹼﻞﺠﺳ ﻢﻈﻋﺃﻭ ﺱﺪﻗﻷ ﻱﺭﺎﻀﺣ ﺩﻮﺟﻭﻭ ﻖﻠﻄﻨﻣ ﻲﻬﻓ .

- ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﺄﺑ ﺔﻴﳍﻹﺍﻭ ﺔﻴﻧﻮﻜﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﳌﺍ ﲏﻐﻳ ﺪﺋﺍﺭ ﲏﻓﻭ ﰊﺩﺃ ﻩﺎﲡﺍ ﻲﻫﻭ

ﺔﻌﺋﺍﺮﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍﻭ .

- ﺔﻤﻠﺴﳌﺍ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺎﺑ ﻪﻐﺒﺼﻳﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﳉﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺕﺎﺟﺎﺣ ﻲﺒﻠﻳ ﻱﻮﺑﺮﺗ ﻰﺤﻨﻣ ﻲﻫﻭ

ﻓﻭ ﻊﻣﺎﺟ ﻂﳕ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻤﺘﻣ ﺪﻳﺮ

«

(1) .

ﺏﺎﹼﻄﳋﺍ ﻦﺑ ﺮﻤﻋ ﺎﻧﺪﻴﺳ ﺮﺛﺄﺗ ﹼﻥﺇ -

ﻪﻨﻋ ﷲﺍ ﻲﺿﺭ

ﻪﻟﻮﺧﺩﻭ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻪﻋﺎﻤﺴﺑ

ﺱﻮﻔﻨﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﲑﺛﺄﺗ ﺓﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺩ ﲑﳋ ،ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻡﻼﺳﻹﺍ

2)

،(

ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ

ﺮﺨﺘﺴﻳﻭ ﻩﻮﺳﺭﺍﺪﺘﻴﻟ ،ﷲﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻰﻠﻋ ﻕﻮﺒﺴﻣ ﲑﻏ ﺎﺑﺎﺒﻜﻧﺍ ﹶﻥﻮﺒﹶﻜﻨﻳ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻞﻌﺟ ﺍﻮﺟ

ﻪﻟ ﻞﻴﺜﻣ ﻻ ﺀﺍﺮﺛ ﺔﻴﻧﺁﺮﻘﻟﺍ ﺔﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺮﹾﺛﹶﺃ ،ﺔﻨﻴﲦ ﺭﺭﺩ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺎﻣ .

ﺍﺰﻋ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻤﻓ ،ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺕﺎﻫﺎﲡﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﻤﳉﺍ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﰲ ﲔﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﺀﺍﺭﺁ ﺖﻬﲡﺍ ﺪﻗ

ﻒﻴﻟﺄﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﱃﺇ ﻩﺩﺭ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣﻭ ،ﺓﺩﺮﻔﻣ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﱃﺇ ﻪﹼﻠﻛ ﻝﺎﻤﳉﺍ

3)

،(

ﺎﻧﺩﺎﻘﺘﻋﺍ ﰲ ﺢﺟﺭﻷﺍﻭ

ﹼﻥﺃ ﱂ ﺎﻣ ﺎﻫﺩﺮﻔﲟ ﺎﳍ ﺔﻤﻴﻗ ﻻ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺕﺎﺒﺤﻓ ؛ﻩﺭﺎﻬﻇﺇﻭ ﻝﺎﻤﳉﺍ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻﺩ ﺮﺜﻛﺃ ﻢﻈﻨﻟﺍ

ﺎﳍﺎﲨﻭ ﺎﻬﻘﻧﻭﺭ ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻳﻭ ﺎﻬﻴﻠﺠﻳ ﺪﻘﻋ ﻦﻤﺿ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺐﻧﺎﺟ ﱃﺇ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻦﻜﺗ .

-3 ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ :

ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﰲﻭ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﰲ ﺍﺮﻓﺍﻭ ﺎﻈﺣ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻝﺎﻧ

؛ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺮﻌﺸﻟﺍﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺎﺑ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﺔﻠﺻ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺎﳌ

.

(1)

ﻁ ،ﺓﺮﺑﺎﻨﳌﺍ ﺭﺍﺩ ،ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﻤﳉﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ،ﻥﺍﺪﲪ ﺮﻳﺪﻧ 1

،ﺔﻳﺩﻮﻌﺴﻟﺍ ﺓﺪﺟ ، ، 1412

ـﻫ 1991 ﺹ ،ﻡ 6 - 7 .

) 2

ﺮﻈﻨﻳ(

: ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ،ﺏﺎﻬﺸﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ،ﻡﺎﺸﻫ ﻦﺑﺍ ﺓﲑﺳ ﺐﻳﺬ ،ﻥﻭﺭﺎﻫ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﺪﺒﻋ )ﺩ

. ( ﺹ ، 69 .

) 3

ﺮﻈﻨﻳ(

: ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﲨ ﰲ ،ﺔﻌﲨ ﲔﺴﺣ )

ﺭﺩ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺔﻴﻏﻼﺑ ﺔﻴﻟﺎﲨ ﺔﺳﺍ (

،ﻖﺸﻣﺩ ،ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺩﺎﲢﺍ ﺕﺍﺭﻮﺸﻨﻣ ، 2002

ﺖﻧﺮﺘﻧﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﳌﺍ ، :

http//www.awudam.org

(19)

-3 -1 ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ :

ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻟ ﰲ ﺩﺭﻭ ،ﺮﻌﺸﻟﺍﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﺍﲑﺜﻛ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺔﻤﻠﻛ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ :

» ﻥﺎﳊﻷﺍ ﻊﻗﻮﻳ ﹾﻥﺃ ﻮﻫﻭ ،ﺀﺎﻨﻐﻟﺍﻭ ﻦﺤﹼﻠﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﻞﻴﻠﳋﺍ ﻰﲰﻭ ،ﺎﻬﻨﻴﺒﻳﻭ

ﰲ ﻪﺒﺘﹸﻛ ﻦﻣ ﺎﺑﺎﺘﻛ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﺏﺎﺘﻛ ،ﲎﻌﳌﺍ ﻚﻟﺫ

«.

(1)

ﺔﻗﻼﻋ ﻦﻣ ﻦﺤﹼﻠﻟﺍﻭ ﺀﺎﻨﻐﻠﻟ ﺎﻤﻟ ،ﻥﺎﳊﻷﺍﻭ ﺀﺎﻨﻐﻟﺎﺑ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻪﻤﺠﻌﻣ ﰲ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑﺍ ﻂﺑﺮﻳﻭ ﺢﻠﻄﺼﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﰲ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﺮﻃﺎﺸﻳ ﹰﺍﺫﺇ ﺮﻌﺸﻟﺎﻓ ،ﺮﻌﺸﻟﺎﺑ ﺔﻘﻴﺛﻭ .

-3 -2 ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ :

ﻑﺮﻋ

"

ﺎﻨﻴﺳ ﻦﺑﺍ "

ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ :

» ﺗ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ

،ﺕﺍﺮﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣﺰﻟ ﺎﻣ ﺮﻳﺪﻘ ﹾﻥﺃ ﻖﻔﺗﺍ ﻥﺈﻓ

،ﺎﻴﻨﳊ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻥﺎﻛ ﺔﻤﻐﻨﻣ ﺕﺍﺮﻘﻨﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻑﻭﺮﺤﻠﻟ ﺔﺛﺪﳏ ﺕﺍﺮﻘﻨﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺃ ﻖﻔﺗﺍ ﺍﺫﺇﻭ

ﺎﻳﺮﻌﺷ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻥﺎﻛ ﻡﻼﻛ ﺎﻬﻨﻣ ﻢﻈﺘﻨﳌﺍ

«.

(2)

،ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻞﹼﻜﺸﺗ ﺱﺎﺳﺃ ﻲﻫ ﱵﻟﺍ ﺓﺮﻘﻨﻟﺍ ﹼﻥﺃ ﱃﺇ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻞﺻﻮﺘﻧ ﺭﺪﺼﻳ ﺕﻮﺻ ﻲﻫ

ﻴﺳﻮﻣ ﺔﻟﺁ ﻦﻋ ﺎﻣﺇ ﺔﻳﻭﺎﺴﺘﻣ ﺔﻨﻣﺯﺃ ﻖﻓﻭ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻣ ﺔﻟﺁ ﻦﻋ ﺭﺪﺻ ﺍﺫﺈﻓ ،ﻖﻄﻨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﻘ

ﻭﺃ ﲔﻋﻮﻧ ﱃﺇ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺀﺎﺟ ﺎﻨﻫ ﻦﻣﻭ ،ﺎﻨﳊ ﻥﺎﻛ ﺔﻠﺿﺎﻔﺘﻣ :

(3)

- ﻞﺻﻮﻣ ﻉﺎﻘﻳﺇ :

ﺔﻳﻭﺎﺴﺘﻣ ﺔﻨﻣﺯﺃ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺕﺍﺮﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻞﻛ ﻮﻫﻭ .

- ﻞﺼﻔﻣ ﻉﺎﻘﻳﺇ :

ﺔﻨﻣﺯﺃ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺕﺍﺮﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻞﻛ ﻮﻫﻭ ﺔﺗﻭﺎﻔﺘﻣ

.

ﺮﻘﻨﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ ،ﻪﺌﻄﺑ ﻭﺃ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﱃﺇ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﺩﻮﻌﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﺱﺎﻴﻗ ﹼﻥﺃ ﻚﺷ ﻻﻭ ﻼﻳﻮﻃ ﻭﺃ ﺎﻄﺳﻮﺘﻣ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﺌﻴﻄﺑ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ،ﺍﲑﺼﻗ ﲔﺗﺮﻘﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﻌﻳﺮﺳ

،ﺀﻂﺒﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺐﺴﺣ ﻣﺰﻟﺍﻭ ،ﺔﺘﻣﺎﺻ ﺎﺗﺍﻮﺻﺃ ﻻﺇ ﺞﺘﻨﻳ ﻼﻓ ﻖﻄﻨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺭﺪﺻ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃﻭ

ﺖﺋﺍﻮﺼﻟﺍ ﻪﻠﻐﺸﺗ ﺖﻣﺍﻮﺼﻟﺍ ﲔﺑ ﻱﺬﻟﺍ .

(1)

ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑﺍ ، ﺝ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﳌﺍ 15

ﺓﺩﺎﻣ ، : ﺹ ،ﻊﻗﻭ 263 .

(2)

ﻁ ،ﺡﺮﻓ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ،ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ،ﺭﻮﻔﺼﻋ ﺮﺑﺎﺟ 4

،ﺹﱪﻗ ، 1990 ﺹ ، 247 .

(3)

ﺮﻈﻨﻳ : ﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺡﻼﺻ ﻁ ،ﻡﺎﻳﻷﺍ ﺔﻛﺮﺷ ،ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﻉﺎﻘﻳﻹﺍﻭ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﰲ ،ﺭﺩﺎ

1 ،ﺮﺋﺍﺰﳉﺍ ، 1996 ﺹ ، 158 - 159 .

Références

Documents relatifs

[18] indicated that the carbon vacancy is in the 2+ charge state over nearly the full theoretical band gap (1.38 eV), although at the top of the band gap the neutral carbon vacancy

شىشلا هب نحهخعو و هذمده الله ذمخلا و الله معب تٍششبلا يداه و ٔلخلا ذُظ الله ٛىظس ىلن ملاعلا و ةلاطلا و ذُخصلا ٍٔشؿلا ىلب اىبسد ساهؤ يزلا ىلاهح لله يش٘ش

couple mère-fils ou frère-sœur (et le mythe de Pandora sur un duo de frères). 5 Pour les controverses sur la traduction, voir Verdenius, W.. Cette attente

ةساردلا جئاتن ( ريدفتو ليلحتو ضرع ) : تايعسجلا هحى ءاسؤر عم لماعتلاو فاجيسلا ىلإ ؿودشلا جعب ( ةسارجلا ةشيع ) جعبو ةيصػلا ةئييلا غم خيراقتلا

Master en Nutrition et Pathologie 23 Cependant, 70 000 patients américains atteints de cancer ont été signalés comme utilisant l'amygdaline comme

Mais il y a aussi, d’autre part, ce temps dont Anne-Marie Filaire cherche à rendre compte : celui du territoire lui-même, celui de l’espace, qui n’est pas

Cette description montre le signe actuel (dessin d’Ivt ci-contre), qui n’était jusqu’ici attesté que depuis 1982 à Chambéry, sous une forme légèrement différente. MAÇON :

molecules, then it has a lower selectivity than the reference: the ASE performed with acetone. The selectivity factor defined as such does not take into account any molecule which