ةرادلإا ةيجيتارتسلإا ةيرشبلا دراوملل .أ باهولادبع يدهملب يريشتلا مولعو ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك سابع تاحرف ةعماج – فيطس - رئازلجا صخلم : لخادملا نع اضرع ثحبلا اذه مدقٌ ةٌرشبلا دراوملل ةٌجٌتارتسلإا ةرادلإل ةفلتخملا (GSRH) ،ةٌرشبلا دراوملا ةبساحم جذومن جذومن ،ةٌرشبلا دراوملل ًجٌتارتسلإا طٌطختلا جذومنو ةٌرشبلا دراوملا ةٌسفانت جذومن .ةٌرشبلا دراوملا نم تاءافكلا رابتعا نكمٌ ًتلا ةٌساسلأا ةٌضرفلا نإ تعفد ةءافك وأ ةورث ،ادروم دارفلأا اهٌف دراوملل ةٌجٌتارتسلإا ةرادلإا لاجم ًف نٌثحابلا كلذو ،اهتحص رابتخا ىلإ ةٌرشبلا رٌوطتب .ةددعتم لخادم لخادملاو جذامنلا ًف عونتلا اذه مامؤف ًف نلآا دحل لجسملا ضقانتلا مهفن نأ عٌطتسن ةٌرشبلا دراوملل ةٌجٌتارتسلإا ةرادلإا لاجم . Résumé:
Cette étude présente les différents modèles en, GSRH, le modèle de la comptabilité des RH, le modèle de la planification stratégique des RH, le modèle de la compétitivité des RH et le modèle de la compétence des RH.
L'hypothèse fondamentale selon laquelle les RH sont une valeur, une richesse ou une compétence, a poussé les chercheurs en GSRH à tester sa validité en développant des approches pluri disciplinaires.
Devant une telle diversité d'approches on comprend dès lors les nombreux résultats contradictoires obtenus jusque là en GSRH. :ةمدقم ربتعت ةمظنملل ةنوكملا ةٌرشبلا دراوملا موٌلا اهٌلع دمتعت ًتلا ةٌساسلأا ةزٌكرلا ًه ًهو ،رٌوطتلاو عادبلإا ردصم ًه )نٌلماعلا( دراوملا هذه نأ كلذ ،اهفادهأ قٌقحتل .ةمظنملا مامأ ةحاتملا ىرخلأا ةٌداملا دراوملا ًقاب فٌظوتو لٌغشت ىلع ةرداقلا امك دراوملا ربتعت ةٌرشبلا اضٌأ ًطعٌ اذهو ،تامظنملا ءادأو ةٌسفانت ساسأ ةرادإ نإ .تامظنملا ةاٌح ًف اٌجٌتارتسا ادعب ةٌرشبلا دراوملا ةرادإ ةطشنأو تارارقل جرخت تأدب باتكلا ضعب بسح ةٌرشبلا دراوملا ائٌشف ائٌش ةٌكٌسلاك ماهم ءادأ نم علطضتل ةٌجٌتارتسا ماهمب لا ةرادإ ةمهاسم دٌكؤت نإ . مظنملا حاجن ًف ةٌرشبلا دراوم تا ،ًضاملا نرقلا نم رٌخلأا عبرلا للاخ ةرٌثكلاو ةثٌدحلا تاباتكلا ًف ًساسلأا هدنس دجٌ ثٌحب هٌلع قلطٌ حبصأ ا باتكلا قافتاب ةٌرشبلا دراوملل ةٌجٌتارتسلإا ةرادلإا (GSRH)
Gestion Stratégique des ressources humaines
. عوضوملا اذه لان دقل صاخلاو رصاعملا يرادلإا ركفلا تاٌبدأ ًف ارٌبك امامتها فورظلا عم ةٌرشبلا دراوملا ةرادإ لعافتت نأ يرورضلا نم حبصأ ذإ ،دراوملا ةرادإب ةدافتسلاا نم اهنكمٌ امب ةمظنملا ةٌجٌتارتسا عم اٌجٌتارتسا لماكتت نأو ،ةطٌحملا ةٌئٌبلا مإ مث نمو رطاخملا دٌٌحتو ةحاتملا صرفلا نم .اهفادهأ قٌقحت ةٌناك
ثحبلا ةٌلاكشإ : ةٌسفانت ةزٌم ةٌرشبلا دراوملا رابتعا ىلع بترت دقل أ طاشن روهظ ةرادلإا هٌلع قلط طبر ىلإ يدإٌ هنأ نوك ًف طاشنلا اذه ةٌمهأ نمكتو ،ةٌرشبلا دراوملل ةٌجٌتارتسلإا سحت فدهب ةٌجٌتارتسلإا فادهلأاب ةٌرشبلا دراوملا ةرادإ ٌ ا تاٌوتسم ن ةٌمنتو ءادلأ ةنورملاو عادبلإا ًحاون نٌسحت مث نمو ،ةٌمٌظنتلا ةفاقثلا 1 لوبق ةرورض ًنعٌ اذه . ةغاٌص للاخ نم ءاوس ،ًجٌتارتسا كٌرش اهنأ ىلع ةٌرشبلا دراوملا ةفٌظو ةطشنلأا فلتخم ةسراممب كلذو ،اهذٌفنت للاخ نم وأ ةمظنملا تاٌجٌتارتسا لماعلا ضٌوعتو بٌردتلا ،باطقتسلااك .خلا... نٌ :ةٌتلآا لماوعلا لعفب روطت ةٌجٌتارتسلإا ةرادلإا حلطصم نأ لوقن نأ نكمٌو اذه 3 - ةمظنملا طٌحم اهدهش ًتلا تلاوحتلا تدحو ةعرس اهدهشت ًتلا تلاوحتلا ةرهاظ نإ : نم رٌخلأا عبرلا للاخ تلاوحتلا هذه زٌم ام نكلو ،ةدٌدج ةرهاظ اهرابتعا نكمٌ لا ةمظنملا ضاملا نرقلا يداصتقلاا ،ًساٌسلا طٌحملا تسم ةعٌرسو ةرٌبك تلاوحت اهنأ ًه ً ًتلاو رٌٌغتلا ةفاقث ىلع اهتارٌثؤت اهل نوكت نأ لاإ تلاوحتلا هذهل نكمٌ لا ثٌحب ،ًجولونكتلاو .ةمظنملا ىلإ اهلقن ًف اٌساسأ ارود بعلت نأ ةٌرشبلا دراوملل ةٌجٌتارتسلاا ةرادلإل نكمٌ 2 - سا تلاهؤم ءاشنإ ةرورض :ةدٌدج ةٌمٌظنتو ةٌجٌتارت دكؤتلا مدع لماوع نإ دقعتو قرطو طامنأو ةٌجٌتارتسا ةبوجأ كش نود بلطتت ًسفانتلا ةسسإملا طٌحم تعبط ًتلا طٌحملا ارود بعلت نأ ةٌرشبلا دراوملل ةٌجٌتارتسلإا ةرادلإل نكمٌو ،ةدٌدج مٌظنت اماه ىلع ءاوس ،تاٌجٌتارتسلاا ذٌفنتو دادعإو ةغاٌص ىوتسم رٌوطتو ءاشنإ ًف ةمهاسملا ىوتسم ىلع وأ .ةدٌدجلا تاٌدحتلاو فادهلأا قٌقحت لجأ نم كلذو ،مئلاملا ًمٌظنتلا ءانبلا 1 - :ةٌرشبلا دراوملا نم ةدٌدج "ءاكذ" تابلطتم نإف ،ًعامتجا ناٌك ةمظنملا انربتعا اذإ ةدوجلاو عادبلإا لئاسم نأ ثٌحب ،اهئاضعأ ىلع رٌبك دح ىلإ فقوتٌ اهحاجن دجن نأ نكمٌ لا .ةمظنملا مامأ ةحاتملا ةٌرشبلا دراوملا لاإ اهل اردصم لا وه كلذ دكإٌ ام نإ د فقوتٌ اهٌف ءادلأا ىوتسم نأ ىلع تلد ثٌح ،تٌرجأ ًتلا تاسار ةرادلإا نإف هٌلعو ،اهب ةٌرشبلا دراوملل ةٌجٌتارتسلإا ةرادلإا تاماهسإ ىلع رٌبك دح ىلإ ٌرشبلا دراوملل ةٌجٌتارتسلاا ةٌلاكشإ نأو ،ةقباسلا ثلاثلا لماوعلا ىلإ رظنلاب اهتٌمهأ اهل ة ًتلآا لاإسلا ًف اهتغاٌص نكمٌ عوضوملا : ةٌرشبلا دراوملا ةرادإ نٌب ةدوجوملا ةقلاعلا ًه ام (GRH) ٌجٌتارتسلااو ة لجأ نم حت ىلع ةرداقو ،)عادبلإا( نٌعدبم اهئاضعأ لعج ىلع ةرداق ةٌمٌظنت ةفاقثو لكاٌه رٌوطت قٌق تارٌغتلاب رثكأف رثكأ زٌمتٌ طٌحم ًف تامظنملل لضفأ ءادأو ةٌسفانت نامضل ةمزلالا ةدوجلا ؟ةئجافملاو ةعٌرسلا ةعٌبط مهف لوح ارٌبك لاإافت ًطعت لاإسلا اذهل نلآا دحل ةمدقملا ةبوجلأا نإ ٌجٌتارتسلإا ةرادلإا فادهأو ة ةٌرشبلا دراوملل (GSRH) ا دراوملا رود ناك اذإف ، ةٌرشبل نٌب ةقلاعلا ةفاثكو عونت ةٌلاكشإ نإف ،رٌبك دح ىلإ افورعم دع ٌ ةٌسفانتلا نع ثحبلا ًف ةٌرشبلا دراوملا ةرادإ (GRH) ٌجٌتارتساو ة ةشقانمو ثحب عوضوم تلاز ام تامظنملا .نٌثحابلا نٌب :ثحبلا ةٌمهأ ةٌجٌتارتسلإا ةرادلإا لاجم ًف نوثحابلا لوانتٌ (GSRH) تلا رٌٌغتلا ةرظنب ًمٌظن
،ةمظنملا ًف ةٌرشبلا دراوملا جامدناو ةٌللاقتسا ،ةٌلوإسملا ،عادبلإا تلااجم ىلع زكرت لك ءاٌحإ انه نٌعتٌو هب تماق ام دعاوقلل رٌمدتو ةلازإ نم )ةٌدٌلقتلا( ةٌكٌسلاكلا ةرادلإا .ةٌمٌظنتلا ةٌلاعفلا قٌقحت مساب تاءارجلإاو تلا راكفلأا مظعم نأ لوقلا نكمٌ امك دراوملل ةٌجٌتارتسلاا ةرادلإا نؤـشب تءاج ً لبق نم تزكر دق تناك ةٌناسنلإا تاقلاعلا ةسردم نأ كلذ ؛ةدٌدج راكفؤب تسٌل ةٌرشبلا ةسردملا نأو ،لمعلا ًف مهئادأ ىوتسمو دارفلأا تاكولس نٌب ةقلاعلا ةٌمهأ ىلع ةٌنقتلا ةٌعامتجلاا Socio-Technique لا نمزلا نم ةرتف ذنمو تظحلا جامدإ ىلإ ةجاح ةٌفقوملا ةسردملا نأو ،ًنقتلا ماظنلا ىلإ ًعامتجلاا ماظنلا Contingence ةوقب تركذ .ةرقتسملا رٌغ طٌحملا تارٌغتم ةهجاومل نرم مٌظنت داجٌإ ىلإ ةجاح كانه نأ ىلع ،ةباقرلا( ماهمب ماٌقلا وهو لاأ ؛مامتهلاا سفن ىقبٌ تاسسإملا ءاردم تامامتها نإ لإا ،طٌطختلا دارفلأا جامدإ ماهمب ماٌقلا ادعاصف نلآا نم نٌعتٌو ،)ةٌدودرملا ،ةٌجاتن دامتعاب سٌلو ،اهب فرتعملا دعاوقلاو مٌقلا دامتعاب كلذو ،ةكرتشملا فادهلأا قٌقحتل .قبسم لكشب ةدعم نوكـَت تاءارجإو دعاوق ا ماظن( ةٌرشبلا دراوملا ىلع ةباقرلا ىلإ ةجاحلا نٌب دوجوملا ضقانتلا نإ تقول ددحملا (Just à temps) ةٌرشبلا دراوملا جامدإ و رٌوطت ىلإ ةجاحلاو )خلا...ةلماشلا ةدوجلا ، .تاسسإملا ًلوإسم لبق نم ةٌجٌتارتسلإا ةرادلإا قٌبطت لجأ نم اٌساسأ لاماع دعٌٌ رٌٌستلا لاكشأ نم دٌدج لكش قٌبطت مامأ لاجملا حتفت ةٌرادلإا ةنراقملا هذه نإ ٌلوإسملا حوضوو تاٌلوإسم تاسسإملا ًلوإسمل حبصأ ثٌح ،مٌظنتلا ءاضعأ نٌب تا ةٌمٌظنتلا تارٌٌغتلا ثادحإ ىلع ةردقلاو طٌحملا تارٌغتم نٌب قٌسنتلا ًف لثمتت ةٌرادإ نٌبو مهٌدل ةدوجوملا تاراهملا نٌب قٌفوتلا ةٌلوإسم دارفلأا ةٌلوإسم حبصتو ،ةمئلاملا تحا ةٌبلت لجأ نم يرورضلا ءادلأا ىوتسم ةرادلإا ةمهاسم نوكت امنٌب ،ءلامعلا تاجاٌ ٌجٌتارتسلإا ة ةٌرشبلا دراوملل (GSRH) ةفرعم( ةمظنملا طٌحم عم لماعتلا طقف سٌل دراوملا ةفٌظول ًجٌتارتسلإا مٌظنتلا ًف لاوأ اهتمهاسم اضٌأ نكلو ،)طٌحملا تانوكم ا دراوملل ةٌقٌقح ةمٌق ًطعت ةدٌدج فورظ داجٌإ ًف اٌناثو ،ةٌرشبلا ةحاتملا ةٌرشبل )دارفلأا مٌقو ةفاقث( 2 . :ثحبلا فادهأ للاخ نم ةٌرشبلا دراوملل ةٌجٌتارتسلإا ةرادلإا عوضوم مٌدقت ىلإ ثحبلا اذه فدهٌ .حلطصملا اذه موهفمو رٌوطت ةسارد ةرادلإا تاماهسإ حٌضوت ىلإ اضٌأ فدهٌ امك ةرادلإا ًف ةكراشملا للاخ نم ةٌرشبلا دراوملل ةٌجٌتارتسلإا ةٌجٌتارتسلإا ل كلذو قٌقحت ةٌمٌظنتلاو ةٌدرفلا فادهلأا نم ةلمج ةرادلإا جذامن مهلأ ةٌدقن ةلواحم عم ةسارد مٌدقتو ،ةٌرشبلا دراوملا ةبساحم جذومن( ةٌرشبلا دراوملل ةٌجٌتارتسلإا جذومن طٌطختلا .)تاءافكلا جذومنو ةٌرشبلا دراوملا ةٌسفانت جذومن ،ًجٌتارتسلاا 1 -فٌرعت ٌجٌتارتسلإا ةرادلإا ة :ةٌرشبلا دراوملل دارفلأا ةرادإ حلطصم نإ (GP) ةرادإ حلطصم ىلإ ةرٌخلأا تاونسلا ًف لاجملا حسف
ةٌرشبلا دراوملا (GRH) ةٌرشبلا دراوملل ةٌجٌتارتسلإا ةرادلإا حلطصمو ، (GSRH) امف ، ؟تاحلطصملا هذه نٌب ةدوجوملا تاقورفلا اذإ ًه تكلا ضعب ناك اذإ ءامسأ رٌٌغت درجم هنأ ىلع تاحلطصملا رٌٌغت ىلإ نورظنٌ با تافلاتخا نإف ،ةٌرشبلا دراوملا ةفٌظو تاسراممو رود ىلع ةٌلعف تارٌثؤت اهل تسٌل ةٌجٌتارتسلإا ةرادلإاو ةٌرشبلا دراوملا ةرادإو دارفلأا ةرادإ نٌب دجوت نأ نكمٌ ةرٌبك ةٌرشبلا دراوملل (GSRH) تلآا ًف اهزاربإ نكمٌ :ً دارفلأا ةرادإ تناك اذإ ةٌرشبلا دراوملا ةرادإ نإف ،نٌسوإرملا ةبقارم ىلع زكرت .هدارفأ نٌب نواعتلاو لمعلا قٌرف ةرادإب متهت ةرادإ نإف ،مٌظنتلا لخاد رٌطؤتلا بناوج لكب متهت لا دارفلأا ةرادإ تناك اذإ نم لعجتو ةٌرشبلا دراوملا ةفٌظو مٌظنتب موقت ةٌرشبلا دراوملا لجأ نم ةٌولوأ اه .ةحاتملا دراوملا نٌب قٌسنتلا متهت دارفلأا ةرادإ تناك اذإ بناوجلاب ًطعت ةٌرشبلا دراوملا ةرادإ نإف ،ةٌنقتلا لخاد ةٌعامتجلاا داعبلألو )ةسسإملا ةفاقث( ةٌفاقثلا بناوجلاو ةرادلإل ةرٌبك ةٌمهأ .ةمظنملا مهنأ ىلع دارفلأل رظنت دارفلأا ةرادإ تناك اذإ ةٌرشبلا دراوملا ةرادإ نإف ،ةفلكت ) .ةمظنملا دراوم ًقابك ادروم مهنأ ىلع مهٌلإ رظنت ةرادإ نإف ،دارفلأل اهرٌٌست ًف يرادلإا بناجلا ىلع دمتعت دارفلأا ةرادإ تناك اذإ .رٌٌستلا ًف ًجٌتارتسلاا دعبلا ىلع زكرت ةٌرشبلا دراوملا ًجٌتارتسلإا دعبلا لوح ةرٌخلأا ةظحلاملا نإ كانه لعجت ةٌرشبلا دراوملا ةرادلإ ةٌرشبلا دراوملا ةرادإ نٌب ةقرفتلا ًف ةبوعص (GRH) ةٌجٌتارتسلإا ةرادلإا نٌبو ، ةٌرشبلا دراوملل (GSRH) ثٌح ،نٌثحابلا تاباتك ًف ةصاخ اهدجن ةبوعصلا هذه ، فٌراعتلا و ةٌرشبلا دراوملا ةرادإب ةصاخلا فٌراعتلا نٌب نوزٌمٌ لا مهنأ ظحلان ةرادلإا فٌراعت ىلإ انعجر اذإو نٌح ًف ،ةٌرشبلا دراوملل ةٌجٌتارتسلإا ةرادلإاب ةصاخلا ىلإ ةجاحلا ةهج نم رهظ ت فٌراعتلا هذه نأ ظحلان اننإف ،ةٌرشبلا دراوملل ةٌجٌتارتسلإا رخآ بناج نم رهظ تو ،ةٌرشبلا دراوملا ةرادإ ةطشنأ فلتخم نٌب ًلخادلا سناجتلا ناجتلا ىلإ ةجاحلا ىلإ ةجاحلا نإ .ةٌمٌظنتلا ةٌجٌتارتسلإا نٌب ًجراخلا س ا سناجتل نإف هٌلعو ،باتكلا نم رٌبك ددعل ةبسنلاب ًساسلأا ةقرفتلا لماع دع ٌ ًجراخلاو ًلخادلا ثٌح نم ءاوس مٌظنتلا ًف ًلكلا دعبلا ىلع زكرت ةٌرشبلا دراوملل ةٌجٌتارتسلإا ةرادلإا وأ ةمظنملا ةٌجٌتارتسا ًف اهتمهاسم .ةٌرشبلا دراوملا ةٌجٌتارتسا ًف اهتمهاسم دراوملل ةٌجٌتارتسلإا ةرادلإل ةٌساسلأا تامامتهلاا نٌب نم اذإ نوكٌ راطلإا اذه ًف ٌجٌتارتسلإا عم ةٌجٌتارتسلاا هذه جامدإ وه ةٌرشبلا ة اذهل نوكٌ ثٌحب ،ةمظنملل ةماعلا ةمظنملا ةفاقثو ةٌمٌظنتلا لكاٌهلا ىلع رٌبك رٌثؤت جامدلإا ، دراوملا جامدإ رٌوطت مث نمو .ةٌجٌتارتسلإا اهتاراٌتخا قٌقحت ىلع لمعلاو ةمظنملا ًف ةٌرشبلا و ةٌضرفلا تناك اذإ َت ًتلا ةٌساسلأا ةٌقٌقح ةمٌق دارفلأا ربتع و يأ ًف اهزواجت نكمٌ لا تلاهإمو ةورث ا تادوهجم ىلع رٌبك دح ىلإ دمتعٌ ةٌضرفلا هذه تابثإ نإف ،ًجٌتارتسا راٌتخا نٌثحابل ٌجٌتارتسلإا ةرادلإا لاجم ًف ة .ةٌرشبلا دراوملل
اظحلاملا هذه لك ىلإ ادانتسا ت ةرادلإا حلطصمل ًتلآا فٌرعتلا مدقن نأ نكمٌ ٌجٌتارتسلإا ة :ةٌرشبلا دراوملل " فرعت ةٌجٌتارتسإ تارارقلا ةعومجم اهنأب دراوملا ظولا ءادأ نامضل رضاحلا تقولا ًف ذختت ًتلا ةطشنلأاو ىلع لمعتو ،لبقتسملا ًف ةفٌ قٌقحتو مٌعدت ىلعو ،ةطٌحملا ةٌئٌبلا فورظلا عم ةٌرشبلا دراوملا ماظن فٌكت قٌقحت ةمظنملل ةٌجٌتارتسلاا فادهلأا " ًتلآا ًف ةٌرشبلا دراوملا ةٌجٌتارتسا رصانع جارختسا نكمٌ فٌرعتلا اذه نم 3 : -بو ةمظنملاب ةطٌحملا ةماعلا ةٌئٌبلا لماوعلا ةسارد ،ةٌرشبلا دراوملا ماظن ىلع لمعٌو ةمظنملل ةماعلا فادهلأا معدٌ امب ةٌرشبلا دراوملا ماظن فادهأ عضو ،اهقٌقحت ةماعلا ةٌجٌتارتسلإا ذٌفنت معدت ًتلاو ةٌرشبلا دراوملاب ةصاخلا ةٌجٌتارتسلإا عضو ،ةمظنملل ماظنب ةصاخلا ةٌنمزلا جماربلاو تاساٌسلاو ةٌفٌظولا ططخلا عضو .ةٌرشبلا دراوملا -ٌجٌتارتسا مٌٌقت ة ةمدخلا ىوتسمبو اهب ةصاخلا تاساٌسلاو ططخلاو ةٌرشبلا دراوملا .اهنم نٌدٌفتسملا اضرو 0 -ةٌجٌتارتسلإا ةرادلإا جذامن ،ةٌرشبلا دراوملا ةٌجٌتارتسا نٌب ةقلاعلا حرشت ةٌساسأ جذامن ةعبرأ دعـَن نأ نكمٌ ةمظنملا رٌوطت ةٌجٌتارتسا نٌبو . جذومن ةٌرشبلا دراوملا ةبساحم و ةٌرشبلا دراوملل ًجٌتارتسلإا جامدلإا ةٌلمع سردٌ ."ةمٌقلا" موهفم للاخ نم جذومن ًجٌتارتسلإا طٌطختلا ةٌرشبلا دراوملل و ةرادإ تامهاسم لٌلحت ىلع زكرٌ ةٌرشبلا دراوملا (GRH) .ةمظنملل ةٌجٌتارتسلإا فادهلأا قٌقحت ًف جذومن ةٌسفانت راوملا ٌجٌتارتسا نٌب ةقلاعلا رٌوطت ىلع زكرٌو ةٌرشبلا د ة دراوملا ٌجٌتارتساو ة .ةمظنملا جذومن تاءافكلا ،ةٌرشبلا دراوملا نم و ٌجٌتارتسا دامتعا ىلع زكرٌ ة ةٌرشبلا دراوملا ."دراوملا" موهفم للاخ نم ةمظنملا ةٌسفانت حلاص ًف لماعك 0 -1 :ةٌرشبلا دراوملا ةبساحم جذومن رابتعاب ماظنك ًبساحملا ماظنلا نإف ،ةٌلاملاو ةٌداصتقلاا تامولعملا ةجلاعمل اجذومن ه ةقئلالا ةناكملا ةٌرشبلا دراوملل طعٌ مل ،)لاثم ةٌنوناق( ةدٌدع لماوع لعفب هسفن ضرف .اهب دراوملا ةبساحم جذومن نأ تنٌب لاجملا اذه ًف تءاج ًتلا تاباتكلا نإ ةٌرشبلا Comptabilité des ressources humaines (CRH) :ةٌتلآا لماوعلا لعفب روطت - ذنمو عانتقلاا 3661 .تامظنملل ةبسنلاب اماه ادروم نولكشٌ دارفلأا نؤب ، - دراوملا ةمٌقو فٌلاكت ىلع ةبقارمو تامولعم ماظن ىلع ةمظنملا ةزاٌح ةرورض .دراوملا هذه مٌٌقتو ةعباتم نم ةمظنملا نكمٌ ثٌحب ،ةٌرشبلا - دإ تاساٌس سناجت ةٌرشبلا دراوملا ةرا (GRH) ماظن ىلع ىلولأا ةجردلاب فقوتٌ زٌفحتو رٌوطتو باطقتسلاا ةطشنأو تارارقلا ةٌلاعف ساٌقو ةٌرشبلا دراوملا مٌٌقت .دارفلأا - ًفف ،ءاردملا لبق نم ةٌجٌتارتسلاا تارارقلا ذاختا ًف لماعك ةٌرشبلا دراوملا لاخدإ ٌرشبلا دراوملاب صاخ تامولعم ماظن باٌغ صٌصخت نوعٌطتسٌ لا ءاردملا نإف ،ة .ًجٌتارتسلاا طٌطختلا لامعأ ًف لماعلا اذهل رٌسٌلا ءزجلا لاإ
0 -1 -1 :ةٌرشبلا دراوملا ةبساحمل يدقنلا لخدملا دراوملا مٌٌقتل قرط رٌوطت نم تنكم اهنأ ًف ةٌرشبلا دراوملا ةبساحم ةٌمهأ رهظت اهمٌسقت نكمٌ ًتلاو ،ةٌرشبلا ىلإ نٌتعومجم بناج ًف ىلولأا عضو نكمٌ ،نٌتٌساسأ .لٌخادملا بناج ًف ةٌناثلاو فٌلاكتلا ىلع دمتعٌ يذلا لخدملا نإف ،ةٌبساحملا تاٌنقتلا ىلع ادامتعا فٌلاكتلا اساسأ زكترٌ تاذ فٌلاكتلا باستحا ىلع دمتعت ىلولأا ةقٌرطلا نإف مث نمو ،ةٌخٌراتلا فٌلاكتلا ىلع لا ًف تارامثتسلااب ةقلاعلا ةٌرشبلا دراوم (RH) ،راٌتخلاا ،فٌظوتلا( ةمظنملا ًف لامعتسا ةرتف نع كلاتهلاا باستحا كلذ نع جتنٌو ،)... ةٌفٌظولا ةاٌحلا ،بٌردتلا ىلع اهفرص بجٌ ًتلا فٌلاكتلا ةفرعم ىلع ةٌناثلا ةقٌرطلا دمتعتو .ةٌرشبلا دراوملا .ةٌرشبلا دراوملا امك ةفلكت ىلع ةثلاثلا ةقٌرطلا دمتعت ةلٌدبلا ةصرفلا و ىلع اساسأ زكترت .لمعلا قوس ًف ةٌقوسلا ةمٌقلا ىلع زكرٌ يذلا لخدملا امأ لٌخادملا .ةٌدقنلا لٌخادملا ىلع اساسأ دمتعٌ هنإف دمتعتو دراوملا ىلع هنم ضئافلا عٌزوت مث ةٌلبقتسملا لٌخادملا باستحاو رٌدقت ىلع لاوأ لوصحلا عقوتملا جئاتنلاب ةنراقم ةٌرشبلا .اهٌلع اهرابتعاب روجلأا ىلع اٌناث دمتعتو مٌٌقتو باستحا ةلاحلا هذه ًف نٌعتٌو دارفلأل ةٌلبقتسملا ةمٌقلا سكعٌ يذلا لماعلا .ةٌرشبلا دراوملا ةمٌق ساٌق لجأ نم دارفلأل ةٌلبقتسملا لٌخادملا عومجم 0 -1 -0 :ةٌرشبلا دراوملا ةبساحمل ًكولسلا لخدملا ٌساسلأا ةملسملا نإ دجٌ لٌخادملا ىلع دمتعٌ يذلا لخدملا نأ ًه اهب أدبن ًتلا ة ًكولسلا جذومنلا لامعتسا ًف هحاجن لاجم يذلا سٌقٌ ةٌرشبلا دراوملا ةمٌق (RH) ىلع ءاقبلا ناك اذإف ،ةمظنملا ًف دارفلأا ءاقب لامتحاو ةٌلبقتسملا تامدخلا ةمٌق لخادت ساسأ شلا ةمٌقلا نإف ،اضرلا ىوتسم ىلع دمتعٌ عومجم نم ةنوكم نوكت نأ بجٌ ةٌطر ... تآفاكم ،ةٌقرت( دارفلأا اهٌلع لصحٌ نأ بجٌ ًتلا تامدخلا ( وأ بصنملا سفن ًف .رخآ بصنم ًف ةرادلإا لاجم ًف هدامتعا مت يذلا جذامنلا لوأ ةٌرشبلا دراوملا ةبساحم جذومن ربتع ٌ ةٌرشبلا دراوملل ةٌجٌتارتسلإا (GSRH) لا لك فٌظوت مت ثٌح ، قوسب ةقلعتملا تاٌرظن رثكأ نٌرٌدملا لعج ىلع زكرٌ جذومنلا اذه نإ ،زفاوحلابو يرشبلا لامسأرلابو لمعلا قٌقحت ىلع ةمظنملا ةردق مث نمو ،ةٌرشبلا دراوملا ىلع تارارقلا رٌثؤت ةٌمهؤب اٌعو .ةٌجٌتارتسلإا اهفادهأ ىلع زكرٌ يذلا لخدملا نإ – ةمظنملاو درفلا -دقٌ ةمٌقلل ردصمك ادٌدج لاٌلد م ٌجٌتارتسلا ة :ًتلآا ًف هراكفأ مٌدقت نكمٌ ةٌرشبلا دراوملا -.ةٌرشبلا دراوملل ةٌموٌلا رٌٌستلا تاٌلمع ةدعاسم -.ةٌرشبلا دراوملا نم تاجاٌتحلاا طٌطخت -.ةٌرشبلا دراوملا رٌوطت لاجم ًف تارامثتسلاا هٌجوت -.فٌظوتلا تاساٌس ةٌلاعف ةداٌز -دراوملا تاردَـق ـم ةفرعم .اهٌف روطتلا لاجم نٌمثتو ةٌرشبلا ةٌرشبلا دراوملا ةبساحم جذومن نإ (CRH) هاجت ةٌناسنلإا تاكولسلا رٌوطت ًف ثحب ًف كلذو )دارفأ ،ءاردم ،ةكارش( ةكرتشم فادهأ داجٌإو ،ةمظنملاو دارفلأا نٌب نواعتلا
.ةمظنملا فادهأ قٌقحت راطإ ٌبطتلا لاجم ًف دودح هل جذومنلا اذه نأ لاإ ًف ةٌبساحملا تاٌنقتلا لامعتساب قلعتت ق .ةٌعامتجلاا تامولعملا لامعتساو ساٌق 0 -0 -:ةٌرشبلا دراوملل ًجٌتارتسلاا طٌطختلا جذومن طٌطختلا جذومن نم مٌعدتبو ةازاوملاب ناك ةٌرشبلا دراوملا ةبساحم ةكرح روطت نإ لل ىلولأا تاٌادبلا عم رهظ يذلا ةٌرشبلا دراوملل ًجٌتارتسلاا ةسردمل ًجٌتارتسلاا ركف HARVARD .تانٌسمخلا تاونس ًف وه ةٌرشبلا دراوملل ًجٌتارتسلاا طٌطختلا نإ هلتحا يذلا رٌبكلا زٌحلا ببسب ،ةٌرشبلا دراوملل ةٌجٌتارتسلاا ةرادلإا ًف رطٌسملا ركفلا جذومنك هدامتعا ىلإ باتكلا ضعبب ىدأ امم ،ةٌنادٌملا تاقٌبطتلاو ثوحبلا لاجم ًف لاك ٌجٌتارتسلاا ةرادلإل ًكٌس ة ةٌرشبلا دراوملل (GSRH) . :نٌتٌساسأ نٌتلحرم ًف اروطت فرع ًجٌتارتسلاا طٌطختلا نإ مساب فورعملا ،ةٌرشبلا دراوملا طٌطخت لاجمب نٌثحابلا مامتها ىلولأا تفرع ةرتف ًف نكم جذومنلا اذه روطت نإ ،ةٌرشبلا دراوملل إبنتلا رٌٌستلا 3661 -3611 نم ازإ دراوملا ةٌجٌتارتسا جامدإ لجأ نم ةٌقٌبطتلاو ةٌرظنلا تلاكشملا نم دٌدعلا ةل رهظ ببسلا اذهل ،ةمظنملا روطت ةٌجٌتارتسا ًف ةٌرشبلا ةٌناث ةلحرم ًف جذومن تاٌادب ًف ًجٌتارتسلاا طٌطختلا 3611 ةسردم نم عفدب Harvard و Michigan . 0 -0 -1 :ةٌرشبلا دراوملا طٌطخت لخدم نكمٌ ةرادإ ًف ةٌساسلأا ةٌلمعلا هنأ ىلع ةٌرشبلا دراوملا طٌطخت لخدم فٌرعت تقولا ًف ةٌرشبلا دراوملا نم اهتاجاٌتحا ةٌبلت نم ةمظنملا نكمت ًتلا ةٌرشبلا دراوملا ٌجٌتارتسا ًف ةٌرشبلا دراوملا جامدإ نإ .ةٌمٌظنتلا اهفادهأ قٌقحت لجأ نم بسانملا ة اوملا طٌطخت ربع رمٌ ةمظنملا نم تاجاٌتحلاا نٌب ةنراقم ءارجإ يأ ،ةٌرشبلا در ىتحو .ةمظنملا ًف اٌلاح اهنم حاتملا عم لبقتسملا ًف )ةٌعونو ةٌمك( ةٌرشبلا دراوملا ةٌضاٌر تاودأ بلطتت اهنإف ،مجحلا ةرٌغص تاسسإمب ةٌلمعلا هذه تطبترا ولو نارود( ةسسإملا عقاو نم تامولعمو )...،طابترا ،رادحنا( ةٌئاصحإو ،بٌغتلا ،لمعلا .)...ًفٌظولا لقنلا ،ةٌقرتلا ةٌلبقتسملا تاجاٌتحلاا نٌب ةنراقملا نإ حاتملا نٌبو تاٌجٌتارتسلاا دٌدحت نم نكم ت :ًتلآا ًف اهصٌخلت نكمٌ ،)تارارقو تاٌلمع( ةبسانملا أ دراوملا ةٌجٌتارتسا نإف ،)ةردان ةلاح( حاتملا يواست تاجاٌتحلاا تناك اذإ ام ةلاح ًف لا رارقتسا ىلإ يدإت نأ اهنؤش نم ًتلا تارارقلاو تاٌلمعلا نم ةعومجم وحن هجتت ةٌرشب .)لاثم ةٌقرتلاو بٌردتلا دامتعا( ةلماعلا دٌلا ب -ٌجٌتارتسا نإف ،ةمظنملا مامأ حاتم وه ام قوفت تاجاٌتحلاا تناك اذإ ام ةلاح ًف ة لالا ةٌرشبلا دراوملا ىلع لوصحلا وحن هجتت ةٌرشبلا دراوملا باطقتسلاا قٌرط نع ةمز فٌظوتلا( ًجراخلا باطقتسلاا قٌرط نع وأ ،)ةٌقرتلا ،بٌردتلا ،لقنلا( ًلخادلا .)راٌتخلااو ج -ٌجٌتارتسا نإف ،حاتم وه امم لقأ تاجاٌتحلاا تناك اذإ ام ةلاح ًف ة ةٌرشبلا دراوملا ،لمعلا تاقوأ ًف ةنورملا( ةلامعلا مجح لٌلقت ىلع لمعت دعاقتلا ا ،ركبملا .)... درطل نإ ىلعأ فئاظولا تابلطتم تناك اذإ ام ةلاح ًف ةٌعون نوكت نأ نكمٌ متت ًتلا تلاٌدعتلا
ًمٌظنتلا لكٌهلا ًف اٌلعلا بصانملا نم ةئشان ةدٌدج تابلطتم وأ ،اهٌلغاش تلاهإم نم :كلذ حضوٌ ًتلآا لكشلاو ( مقر لكش 1 ةٌرشبلا دراوملا طٌطخت جذومن : ) دراوملا طٌطخت طاشن هب موقٌ نأ نكمٌ يذلا ًساسلأا رودلا رابتعلاا نٌعب اذخأ اجذومن هرابتعا نكمٌ هنإف ،ةٌرشبلا دراوملاب ةصاخلا ةٌجٌتارتسلاا دٌدحت ًف ةٌرشبلا ٌجٌتارتسلاا ةرادلإا ًف هتاذب لاقتسم ة ةٌرشبلا دراوملل (GSRH) . ىلع ةٌلمعلا ةاٌحلا ًف تاسرامملا تلد اهٌف رظنلا ةداعإ مت عٌراشملا نم رٌثكلا نأ داجٌإ ًف تابوعص ىلإ تدأ اهنأ كلذ ،ةٌرشبلا دراوملل طٌطخت دوجو مدع ببسب تاٌلمعل ةعفترم فٌلاكت ،ةددحم رٌغ تاءافكو ةٌفاك رٌغ تلالاحإ ،ةمزلالا تاءافكلا ا دراوملل ةٌقٌقح ةمٌق ءاطعإ مدع نإ .خلا... رٌٌغتلا ةمواقم ،راٌتخلاا ًف يدإٌ ةٌرشبل دراوملا لاجم ًف تارارقلا تناك اذإ اهٌدافت نكمملا نم ناك رئاسخ ىلإ ناٌحلأا بلاغ .ةمٌلس ةٌرشبلا نم نكمـ ٌ ةٌرشبلا دراوملا طٌطخت نإف ،رارقتسلاا مدعو دٌقعتلاب زٌمتٌ طٌحم ًفف و .ةمظنملا لخاد ءارجلأا اضر قٌقحتو رٌوطت اذكو ،دارفلأل لاعفلا لامعتسلاا نإف هٌلع ةرشابملا ةكراشملا اهٌف ءارجلأل نكمٌ ،ةٌرشبلا دراوملا طٌطخت لمعتست ًتلا تامظنملا يجراخلا طيحنلا يلخادلا طيحنلا يجراخلا طيحنلا ثيجيحارحسلإا فادهلأا ثيرصة دراون ىلإ ثجاحلا ثىراقه ثيرصةلا دراونلا هن حاحنلا حاحنلا = ثجاحلا ثجاحلا > حاحنلا ثجاحلا < حاحنلا ترورض لا جايلنعل ثطاخ ضيلقح هيجيحارحسا ثيرصةلا دراونلا لوطحلا ثيجيحارحسإ ثيرصةلا دراونلا ىلع
اذكو ،مهفراعمو مهتاربخ ًف نٌرخلآا نٌلماعلا ةكراشم ،ةٌفٌظولا مهتاططخم دادعإ ًف اهٌف ًطعت ًتلا ةٌعضولا هذه نإ .ةمئلاملا بصانملا ًف مهٌدل بٌردتلا براجت نٌمثت ٌمهأ ةمظنملا ءادأ ىوتسم نٌسحت ىلإ كش نود يدإت دارفلأا نم تلاهإملل ربكأ ة بٌغتلا ضٌفخت ىلع هراثآ هل نوكت كلذ نع جتانلا اضرلا ىوتسم نإف هٌلعو ،لمعلا لمعلا ةاٌح ةدوج نٌسحت لمعلا نارودو (QVT) ، .ةمظنملا ةٌلاعف ىلع هرٌثؤت ارٌخأو جذومن نإف ،تازاٌتملإا هذه بناج ىلإ لإا طٌطختلا ًجٌتارتس اهصٌخلت نمٌ دودح هل :ًتلآا ًف أ ىلع امئاد نوكت إبنتلا ًف ةٌئاصحلإا تاودلأاو قرطلاو جذامنلا ىلع زٌكرتلا نم إبنتلا لوبقو قٌبطتلا باسح لبق .ةمظنملا ًف نٌسوإرملاو ءاسإرلا ب دراوملا لٌدعت اهبجومب متٌ ةٌلمع ةٌرشبلا دراوملا طٌطخت ةٌلمع تناك اذإ ا عم ةٌرشبلا فادهلأا عم دراوملا هذهل ءىطاخ لٌدعت يأ نإف ،ةمظنملا تاجاٌتح إبنتلا نإف هٌلعو ،ةرٌثك تلااح ًف ةٌسكع جئاتن ىلإ يدإٌ ةمظنملل ةٌجٌتارتسلإا تلااجم باسح ىلع نوكٌ نأ نكمٌ دارفلأل ةٌفٌظولا تاراسملاو ةمزلالا تاءافكلاب ًف ةحاتملا صرفلا نم ةدافتسلاا ةٌناكمإو عادبلإا .قوسلا ج ةنراقم اٌوناث ارود ةٌرشبلا دراوملا ةفٌظول ًطعٌ ةٌرشبلا دراوملا طٌطخت نإ ةعبات اهمظعم ًف نوكت ةٌرشبلا دراوملا ةرادإ تارارق نأ ثٌحب ،ىرخلأا فئاظولاب ،جاتنلإا ،رٌوطتلاو ثحبلا ،قٌوست( ىرخلأا فئاظولا نع ةرداصلا تارارقلا ىلإ .)... ،ةٌلاملا د -طٌطخت زكرٌ نود ةٌجراخلا ةٌجٌتارتسلاا ىلع ةصاخ ةٌرشبلا دراوملا كلذ يدإٌ دقو ،ةٌرشبلا دراوملا اضٌأ مهت ةٌلخادلا ةٌجٌتارتسلاا نأ ملعلا عم ،ةٌلخادلا تاراٌتخلااو فادهلأا دٌدحت ًف ةٌرشبلا دراوملا ةرادلإ ةفٌعضلا ةمهاسملا ىلإ .ةمظنملل ةٌجٌتارتسلاا ن رابتعا نكمٌ كلذ لك نم ربكأ تلاكشم حرطٌ اجذومن ةٌرشبلا دراوملا طٌطخت طاش مامأ ةمظنملا ءاضعأ لشفو ،اهقٌبطت نكمٌ لا ًتلا ةٌفٌظولا تاططخملاف ،لاولح مدقٌ امم مع هبلطتت يذلا رٌبكلا دهجلا لا طٌطختلا ةٌلمع نأ امك ،كلذ نع لااثم دعـ ٌ طٌطختلا ةٌل دراوملا نم تاجاٌتحلاا لٌدعت ًهو ادج ةطٌسبلا اهتلااح ًف ىتح اردان لاإ لمعت .ةمظنملا فادهأو مءلاتٌ امب ةٌرشبلا ىلع زكرت ًتلا ةٌلمعلا هنؤب ةٌرشبلا دراوملا طٌطخت طاشن رابتعا نكمٌ ارٌخأو اذكو ،لٌوطلا ىدملا ًف ةلاعفلا ةكراشملا ةٌناكمإ اهدقفٌ ام اذه ،ةقباسلا براجتلا ةاكاحم .ةمظنملا ًف ةٌجٌتارتسلاا تارارقلا ذاختا ةٌلمع و حرتقا ،تاداقتنلاا هذه لباقم ًف تاربخ نٌسحتو ةمظنملا لمع هجاوت ًتلا دوٌقلا رابتعلاا نٌعب ذخلأا نٌثحابلا ضعب ٌطخت لاجم ًف ةٌجٌتارتسلاا نٌلوإسملا دق دٌدجلا هجوتلا اذه نإ ،ةٌرشبلا دراوملا ط ةماعلا ةٌجٌتارتسلاا تارارقلا ذٌفنتو دادعإ ًف ةٌوقلا ةمهاسملا نم طاشنلا اذه نكمٌ .ةمظنملل 0 -0 -0 :ةٌرشبلا دراوملل ًجٌتارتسلاا طٌطختلا لخدم ةسردم ربتعت Harvard ةسردمو Michigan لخدم نع لئاولأا نٌعفادملا نم
تلا مولعو ةٌداصتقلاا مولعلا ةلجم رٌٌس ددعلا 80 ةنسل 0880 312 طٌطختلا ةٌرظن تافلاتخا نافلتخٌ امهنأ نم مغرلا ىلعف .ةٌرشبلا دراوملل ًجٌتارتسلاا ةسردمل ةبسنلاب ةٌناسنإ تاقلاع( ةطٌسب Harvard ةسردمل ةبسنلاب ةٌجٌتارتسا ةرادإو ، Michigan نإف ، امه لجأ نم ةٌرادلإا ماهملاو تاٌلوإسملا دٌدحتو فٌرعت ًف ناقفتٌ مظنأو ةٌمٌظنتلا لكاٌهلا لٌدعت فادهلأا قٌقحتل ةٌرورضلا ةٌرشبلا دراوملا ة ٌجٌتارتسلاا ة .ةمظنملل ةٌجٌتارتسلاا نٌب ةمزلالا تلاٌدعتلا ءارجإ ةرورض دٌكؤت ىلع نٌتسردملا قفتت امك ًف ةٌرشبلا دراوملا جامدإ ةٌلمع راطإ ًف كلذو ،ةٌلخادلا ةٌجٌتارتسلااو ةٌجراخلا نوكت ىتحو .ةمظنملل ًجٌتارتسلاا طٌطختلا بجٌ ،لاع ءادأ ىوتسم ًف تامظنملا طٌطختلا ةٌلمع حبصت هٌلعو ،اهل ًجٌتارتسلاا طٌطختلا ًف ةٌرشبلا دراوملا جامدإ دراوملاب ةصاخلا تاٌلمعلا قٌسنت ىلع دمتعت ةلماش ةٌلمع ةٌرشبلا دراوملل ًجٌتارتسلاا .ةمظنملا فادهأ قٌقحت لجأ نم ىرخلأا ةٌرادلإا تاٌلمعلا لك عم ةٌرشبلا إ لماش راطإ نمض ةٌرشبلا دراوملا طٌطخت جامدإ وه كلذ نم ةمظنملا نكمـ ٌ ام ن ىوتسم ىلع نوكٌ نأ نكمٌ ةٌرشبلا دراوملا جامدإ نإ .ةمظنملا طٌطخت وهو لاأ ٌجٌتارتسا عم ةٌرشبلا دراوملا ةٌجٌتارتسا لٌدعت لاوأ للاخ نم ًجٌتارتسا ة رٌوطتلا لاا لٌدعت للاخ نم اٌناث و ،ةٌجراخلا بسانتٌ امب ةٌرشبلا دراوملا نم حاتملاو تاجاٌتح ٌجٌتارتسلاا قٌقحتل ةمزلالا ةٌرورضلا تاجاٌتحلااو ة .ةمظنملل ةٌلخادلا قلعتت ةٌساسأ ةلؤسم مامأ لاجملا حتفٌ ةٌرشبلا دراوملل جودزملا جامدلإا اذه نإ سا نٌب ًجراخلا ماجسنلاا نع ثحبلا ًهو لاأ ،ًجٌتارتسلاا طٌطختلا جذومنب ةٌجٌتارت فلتخم نٌب ًلخاد ماجسناو ،ةهج نم ةٌرشبلا دراوملا ةٌجٌتارتساو ةمظنملا رٌوطت .ةٌرشبلا دراوملا ةرادإ ةطشنأ و ةسسإملل ًجٌتارتسلاا ططخملا حضوٌ ًلاتلا لكشلا
(Guérin, Le Louarn, et Wils, 1995)
( مقر لكش 0 ةسسؤملل ًجٌتارتسلاا ططخملا : ) ثيجيحارحسإ قيوسحلا ثيجيحارحسإ جاحولإا ثيجيحارحسإ ثيرصةلا دراونلا ثيجيحارحسإ ثيلانلا يلنعلا ططخنلا قيوسحلا ثطصولأ يلنعلا ططخنلا يلنعلا ططخنلا يلنعلا ططخنلا رٌوطتلا ةٌجٌتارتسإ
إ ٌ لٌدعتلاو ماجسنلاا نع ثحبلا ن ةفرعمب متهت ثاحبأ ىلإ ثاحبلأا مٌسقت نم نكم ةٌملاعلا لخادملاب تفرٌع ًتلاو ةٌرشبلا دراوملا ةرادإ ةطشنأ ًف تاقٌبطتلا نسحأ Approche Universelle ةٌفقوملا لخادملا لباقم ًف ، Contengente . أ :ةٌملاعلا لخادملا ا ةٌساسلأا ةٌضرفلا نإ ةطشنأ ضعب نأ ًه لاجملا اذه ًف ثوحبلا اهٌلع موقت ًتل نم مهأ امئاد ًه ةٌرشبلا دراوملا ةرادإ لا ةمظنم ةٌأ ًف اهقٌبطت نكمٌو ،رخلأا ضعب اهنأ ىلع ةٌرشبلا دراوملا ةرادإ ةطشنأ لك رابتعا مدع ىلإ يدإٌ اذه ،)ةٌملاعلا( تناك ع ماع قافتا ىلإ يدإٌ اذه نإ .ةٌجٌتارتسا ةطشنأ مهأ نأ ىل لأا ةطشن ًه ًتلا مهست ةمظنملا ًف بولطملا ءادلأا ىوتسم قٌقحت ًف اٌلعف ـك ،راٌتخلاا ،فٌظوتلا ،روجلأا( ةٌملاعلا لخادملا ةٌمهأ دادزتو .)ةكراشملاو ءادلأا مٌٌقت ،ةٌفٌظولا ةاٌحلا ةرادإ ،بٌردتلا .دحاو نآ ًف ةطشنلأا هذه لامعتسا ىلع ةمظنملا مدـْقـٌت امدنع إ ن ةرادلإا ةٌجٌتارتسلإا :ًه فادهأ ةعبرأ ددحت ةٌرشبلا دراوملل -ٌجٌتارتسا ًف ةٌرشبلا دراوملا ةطشنأ جامدإ ة ،ةمظنملا -،نرم ًمٌظنت لكٌه -،ةٌلاع ةدوج تاذ تاجتنم جاتنإ لجأ نم ةلهإم ةٌرشب دراوم -.ةمظنملا فادهأ هاجت ةٌرشبلا دراوملل ةٌوق ةئبعت ت قفاوتٌ دٌدحتلا اذه نإ فادهأ نأ ثٌح ،ًملاعلا لخدملا عم امام (GSRH) ًه امك لثمك ةٌرشبلا دراوملا تاسرامم ضعب ىلإ ءوجللا يرورضلا نم لعجت ةددحم تماق ةمظنم ةٌأ ًف قٌبطتلل ةلباق اهنأ ودبت ًتلاو بٌردتلاو لمعلا مٌظنت ،ةكراشملا اهفادهأ دٌدحتب ةٌجٌتارتسلإا . ب :ةٌفقوملا لخادملا Approchescontingentes مظنلا لخدم ىلع نٌثحابلا دامتعا نإ Approche systémique ىدأ ةرادلإا لاجم ًف ،ةٌرشبلا دراوملا ةرادإ تاسراممل ًلخادلا ماجسنلاا لاجم ًف ةدٌدج راكفأ ةدلاو ىلإ اطرش اهرابتعا نكـْمٌ ةٌرشبلا دراوملا ةرادإ تاقٌبطت نسحأ ىلع ثحبلا نإف هٌلعو سٌلو اٌرورض .ماجسنلاا اذه قٌقحت لجأ نم اٌفاك :ماظن ىلإ اهمٌسقت نكمٌ ةٌرشبلا دراوملا ةرادإ تاقٌبطت نإ أ -.)...روجلأا ،راٌتخلاا ،مٌٌقتلا( تاٌنقتو ةبقارملا ماهمب اساسأ ىنـ ْعٌٌو يرادإ ب ،تآفاكملا ،بٌردتلا ،دارفلأا ةكراشم( ماهمب اساسأ ىنـ ْعٌٌو ًجٌتارتسا .)...لاصتلاا أ ىوتسم نإ ًجٌتارتسلاا ماظنلل ةٌولولأا ءاطعإ متٌ امدنع نسحأ نوكٌ ةمظنملا ءاد .يرادلإا ماظنلا ىلع
نأ اهٌلع بجٌ ،نسحأ ءادأ ىوتسم ةمظنملا ققحت ىتحو راكفلأا هذه ىلع ادامتعا ٌجٌتارتسلااو ةٌمٌظنتلا اهتاراٌتخا عم امجسنم نوكٌ ةٌرشبلا دراوملل ماظن ىلإ ؤجلت ة . ٌكرتلا اذإ نٌعتٌو ةمظنملا رٌوطت تاٌجٌتارتسا عاونأ فلتخم نٌب ةقلاعلا لٌلحت ىلع ز ٌجٌتارتسا عم ةفلتخملا اهتطشنأو ة ماظن دٌدحت كلذ دعب نٌعتٌو ،ةٌرشبلا دراوملا ا دراومل ،ةطشنلأل ةفلتخملا تاٌجٌتارتسلاا ،جوتنملا ةاٌح ةلحرمو ىشامتٌ يذلا ةٌرشبلا اٌجٌتارتسا ت ا تاٌجٌتارتسا ىتحو رٌوطتلا .ًلودلا سفانتل ةٌوازلا نم ءادلأا ىلإ رظنلا مدع ىلإ يدإت ةٌرشبلا دراوملا ةرادلإ ةرظنلا هذه نإ ةصحلا عفر لثم حاجنلل ىرخأ رٌٌاعم نع ثحبلا بجٌ امنإو ،طقف ةٌدقنلا وأ ةٌلاملا .ةٌونعملا ةسسإملا ةمٌق ىتحو عادبلإا ،تاجتنملا ةدوج ،لٌمعلا اضر ،ةمظنملل ةٌقوسلا ذومن نإ ةمظنأ نع ءًش لك لبق ثحبٌ ةٌرشبلا دراوملل ًجٌتارتسلاا طٌطختلا ج تلاهإملا داجٌإ لجأ نم كلذو ،تاٌجٌتارتسلاا فلتخمب ةصاخلا ةٌرشبلا دراوملا .ةمظنملا ةٌجٌتارتسا عم ةمظنلأاو لكاٌهلا قفاوتل ةمزلالا تاكولسلاو لخدم رابتعا نكمٌ انه نم (GSRH) ةمئلاملا ةلٌسولا هنأ ىلع قفاوت ىلإ يدإت ًتلا .ةمظنملل ةٌجٌتارتسلاا فادهلأا عم ةٌمٌظنتلا ةفاقثلاو لكاٌهلا :ًف اهزاربإ نكمٌ جذومنلا اذه ىلإ تهجو تاداقتنلاا نم دٌدعلا ةموهفم رٌغ مٌهافم ىلع زكترت جذومنلا اهٌلع موقٌ ًتلا تاحارتقلاا نإ لأاو ةمظنملل اهترظن ًف ةئطاخ ناٌحلأا ضعب ًفو ةئزجمو ًف لمعلا تاقلاع نإ ،دارف لعجت تامظنملا ل ةطلسل مٌسقت نأ ثٌحب ،ةمظنملا ًف ةرطٌسمو ةٌوق ةناكم تاعارصلاو زكارم ةمظنملا اهللاخ نم ىدافتت نأ نكمٌ لا ةلاح ىلإ يدإت ةطلسلا تاقلاعو لمعلا .تارارقلا ذاختا ىلع اهتارٌثؤتو تاعارصلا و ةوقلا ربتعٌ ارتسلاا طٌطختلا جذومن ةمظنملا ةفاقثو لكاٌهلا لٌدعت ةلؤسم ةٌرشبلا دراوملل ًجٌت "ةٌجٌتارتسلاا عبتت لكاٌهلا" ةدمتعملا تاٌجٌتارتسلاا عم لكاٌهلل فٌٌكت ةلكشم وأ ةلؤسم ، نكل وأ فٌٌكت درجم تسٌل ةٌمٌظنتلا ةفاقثلاو لكاٌهلا لٌدعت ةلؤسم نأ ىلع دكإٌ ًقٌبطتلا لاجملا .لٌدعت لإا ةٌلمع ىلإ رظنلاب جٌتارتسلاا جامد ً ةٌجٌتارتسا رابتعا نكمٌ ةٌرشبلا دراوملل ٌجٌتارتسا نع ةلقتسم ةٌلمع ةٌرشبلا دراوملا ة ٌجٌتارتسا نإف هٌلعو ،ةمظنملا رٌوطت ة دراوملا .ةمظنملل ةٌجٌتارتسلاا تاراٌتخلاا ىلع ارٌبك ارٌثؤت سرامت لا ةٌرشبلا حبلا نٌب ضقانتلا ًف رهظت جذومنلا اذه ةلكشم نإ ماجسنلااو ًجراخلا ماجسنلاا نع ث .ةٌفقوملا لخادملاو ةٌملاعلا لخادملا نٌب ضقانت ثادحإ ىلإ يدإٌ اذه ،ًلخادلا 0 -3 جذومن ةٌرشبلا دراوملا ةٌسفانت : لاجم ًف اهقٌبطتو ةٌجٌتارتسلاا ةرادلإاب ذخلأا وحن ةرصاعملا ةرادلإا هجوت ناك ارٌغتمل ةجٌتن ةٌرشبلا دراوملا ةرادإ ةرادلإا ىلع طغض ىوق تلثم ةٌساسأ ت ، ًف ًتؤت نأ ةدعاصتملاو ةدٌدشلا ةٌسفانتلا رٌثؤتب ةثٌدحلا ةرادلإا تهجتا دقلف ،ةسفانملا اهتمدقم ٌجٌتارتسا اهسفنل عضت ة يرشبلا اهلامسأر ًف رامثتسلاا اهللاخ نم لواحت ةٌسفانت .قوسلا ًف يوق ًسفانت زكرم ىلع لوصحلل زٌمتملا نٌبت دقلو تاسسإملا طقف اوسٌل نٌسفانملاو ،اهرداصم ددعتو ةسفانملا ةٌمهأ ةرادلإل نٌسفانملا نكلو ،تامدخلا وأ تاجتنملا سفن جتنتو قوسلا سفن ًف لماعتت ًتلا ىرخلأا
اهصرف وأ اهحابرأ نم ابناج عطتقٌ نأ لواحٌو ةمظنملا سفانٌ نم لك مه 4 . :ةٌتلآا نٌسفانملا تائف ةمظنملا هجاوتو -ملا لاجملا سفن ًف نولماعلا نوٌلاحلا نوسفان ؛ -نولمتحملا نوسفانملا ؛ -ةمظنملا مهعم لماعتت نٌذلا نٌدروملا رابك ؛ -ةمظنملا عم نولماعتٌ نٌذلا نٌرتشملاو ءلامعلا رابك ؛ -.ةمظنملا تاجتنمل ةلٌدبلا تامدخلاو علسلا اوجتنم و يدحت ىلع ةفلتخم قرطبو اعٌمج نولمعٌ نٌسفانملا ءلاإه بحسلل ةمظنملا دٌدهت نومدقٌ ةعانصلا سفن ًف نوسفانملاف ،ءلامعلا ىدل اهتناكم ذخأو قوسلا ًف اهتصح نم .اعٌمج اهٌلع وأ تامدخلا ،رعسلا ،ةدوجلا ىلع نوسفانٌو تاجتنملا سفن قوسلل اهل نكمٌ ناك ام نوللقٌ ًلاتلابو ةمظنملل هنوعٌبٌ ام راعسأ عفرب نومواسٌ نودروملاو هققحت نأ تامدخلا ةداٌزو هنورتشٌ ام راعسأ ضٌفختل نومواسٌ نورتشملاو .حابرأ نم دئاعلا لٌلقتو ةرادلإا ةمهم بٌعصت ًف اضٌأ نومهسٌ ًلاتلابو ،اهٌلع نولصحٌ ًتلا لب نٌرتشملا بحسل دٌدهت ردصم مهف ةلٌدبلا علسلا اوجتنم امأ .اهطاشن نم ًفاصلا لابو ،ةمظنملا عم لماعتلا نم نٌدروملاو ىلع ةظفاحملا وأ قٌقحت اهناكمإ مدع ًلات اهققحت ًتلا حابرلأا مهٌرغت نٌذلا مهو نولمتحملا نوسفانملا ًتؤٌ مث .اهحابرأو اهتاعٌبم حابرلأا كلت نم بٌصن قٌقحت لاجملا تاذ لخاد نوررقٌف ةنٌعم ةعانص ًف ةمظنملا لأاو تاعٌبملا ضٌفختو اهنم قوسلا نم ةحاسم بحس ةجٌتنلا نو كَتو .اهققحت ًتلا حابر لوحتلا اهنٌب نم ،اهعم لماعتت نأ ةرادلإا ىلع بجٌ دٌدهتلل ةرٌبك ىرخأ رداصم ةمثو مظنلاو عاضولأا ًف رٌغتلاو ،ةرادلإا ىلع صرفلا قٌضٌ امب تاعٌرشتلاو نٌناوقلا نم تاقاطلا روصقو دراوملاو تاماخلا ةردنو تاورثلا بوضنو ،ةٌداصتقلاا تاقلاعلاو نو ةٌرشبلا .تاءافكلا ةرد :جذومنلا اذهب ةطبترملا لخادملا مهأ نٌب نمو أ :ةٌمٌظنتلا تارٌغتلا لخدم ىلإ تمهاس ةٌسٌئر تارٌغتمو ىوق لعفب رٌٌغت نم ًملاعلا لامعلأا ماظن سم ام نإ مٌهافم ةٌمنت ًف تمهسأو ،يدٌلقتلا يرادلإا ماظنلا ىلع ًبلسلا رٌثؤتلا ًف رٌبك دح ت ةدٌدج ةٌرادإ ملاعلإا ،ةملوعلا :ىوقلا كلت مهأو ،ةٌجٌتارتسلاا ةرادلإا مٌهافم ىنبت لامسأرلا موهفم روهظو ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ ،تلااصتلاا ،تامولعملا ماظن ،ًللآا .يرشبلا دٌدج عقاو ثادحإ ًف تنواعت ىرخلأا ىوقلا نم دٌدعلا ىلإ ةفاضلإابو ىوقلا هذه نإ فم نع ًلختلا ةرادلإا ىلع ضرفٌ إزجتلاب فصتت ًتلا ةٌدٌلقتلا اهبٌلاسأو اهمٌها ٌلاسأ ىلإ ؤجلتو ،دقعتلاو ب .طبارتلاو لماكتلاب مستت مٌهافمو دٌدش افقوم هجاوت ةٌمانلا لودلا ًف ةصاخ تامظنملا نم رٌثك ًف ةرادلإا تحبصأو ادراولا مامأ قوسلا حتف ىلإ تدأ ًتلا ةٌلحملاو ةٌملاعلا تلاوحتلا ًف لثمتٌ ةبوعصلا ت لوصو لإاضتو فعض نم تامظنملا كلت هٌف ًناعت ًتلا تقولا سفن ًف ،ةٌبنجلأا تاربخلا ضعب نع لاضف ،ةدوجلا صقنو ةفلكتلا عافترلا ةٌبنجلأا قاوسلأا ىلإ اهتاجتنم
مل ًلحملا خانملا نأ تامظنملا كلت نم رٌثك ىرت رخآ بناج نم .ةٌقٌوستلاو ةٌرادلإا ةرادلإل رفوٌ ملو دعب ررحتٌ نمو ،ةدٌدجلا فورظلا كلت ةهجاومل ةمزلالا ةكرحلا ةٌرح باٌغ ًف ةصاخ مدقتلا ةلواحم وأ ةسفانملل يدصتلا نع ةزجاع ةرادلإا حبصت مث .اقباس ةلودلا نم اهٌلع لصحت تناك ًتلا معدلا لاكشأو رداصم اهتاردق رٌوطت وه اهمامأ دٌحولا لٌبسلا نأ ةرادلإا فشتكت عقاولا اذه ءوض ًفو لإا لك ةرولب مث ،ابسانت رثكلأا تاٌنقتلا نع ثحبلاو ،اهتاٌلمع لك مٌمصت ةداعإو ةٌراد تادٌدهتلاو صرفلا عم لماعتلل هجتٌ حضاو ًجٌتارتسا راطإ ًف اهدراومو اهتاٌناكمإ تلاوحتلاو تارٌغتملا عم لعافتٌو ،اهطوغضو ةٌسفانتلا فورظ هجاوٌو قاوسلأا ًف صم نوكٌسو .ةٌملاعلاو ةٌلحملا هجوتلا اذه ًف لعافلاو ًسٌئرلاو ًقٌقحلا معدلا رد مٌهافم رٌوطت ةٌمهأ حضتت مث نمو ،ةٌلاعلا ةءافكلا اذ يرشبلا دروملا وه ًجٌتارتسلاا .ًجٌتارتسلاا هاجتلاا تاذ ًف ةٌرشبلا دراوملا ةرادإ تاٌلآو تامظنملا ًف ةرادلإا تهجتا ةدعاصتملا تارٌغتملاو ةٌسفانتلا طوغضل ةجٌتنو ا مسر ًف قوسلا تاٌلآ دمتعت يرادلإا لمعلا ًف ةحضاو ةفسلف ًنبت ىلإ ةرصاعمل فدهل ةققحملا لماوعلا اهرابتعاب قوفتلاو زٌمتلا ىلإ هجتتو تارارقلا ذاختاو تاساٌسلا ةٌرشبلا دراوملا ةرادإ ىلع تسكعنا ًتلا ةفسلفلا كلت رصانع ىلإ قرطتلا نكمٌو ،ءاقبلا :ًتؤٌ امٌف -وقت نأ ةٌمهأ ًف ةسفانملا لجأ نم اهتاقاطو اهتاٌناكمإ لك للاغتساب ةرادلإا م بنجتو اهل ةحاتملا دراوملا لكل لثملأا مادختسلاا ىلع لمعلاو ،نٌسفانملا عم قاوسلأا .دراوملا رادهإو تاقاطلا لٌطعت فعضو ةوق طاقن ًف ثحبتو ،اهٌدل فعضلاو ةوقلا طاقن ةرادلإا ددحت نأ ةٌمهأ لجأ نم اهٌسفانم .هلك ًقٌوستلاو ًجاتنلإا لمعلا دشرت ةلماكتم ةٌجٌتارتسا ةغاٌص ىلإ تاٌلمعلا ًف قرغتسملا تقولا ضٌفخت ىنعمب ،تقولا ىلع ةسفانملا ةٌمهأ ءافولاو كلهتسملا ىلإ لوصولا ًف قبسلا قٌقحت نم ةرادلإا نكَم ٌ اذه ،نكمم دح ىندأ ملا تاٌنقت بعلتو .نٌسفانملا لبق قوسلا تاجاٌتحاب اٌساسأ ارود ًللآا ملاعلإاو تامولع اذكو تاناٌبلا ةجلاعمل تاٌناكمإ نم هرفوت امب تقولا ىلع ةسفانملا نم ةرادلإا نٌكمت ًف .ةمزلالا ةٌتامولعملا تامدخلا رٌفوت عم لماعتلا بٌترتل ةعونتم مظن دادعإو نوزخملا ةفلكت ضٌفختب ةسفانملا ةٌمهأ إ يدإت ةساٌسلا هذه نإ ،نٌدروملا :ىل رفصلا برقٌ ام ىلإ نوزخملا صلقٌ يروف لكشب هتابلطتمب قوسلا وأ جاتنلإا ةٌذغت .)نوزخم رفص( .لغتسم رٌغ ًعلس نوزخم ًف اهدٌمجت مدعب كلذو لاوملأا ةفلكت ًف رفو .نٌزختلا تاٌلمع فٌلاكتو تاحاسم رٌفوت .همداقت وأ نوزخملا فلت نع ةئشانلا رئاسخلاو رارضلأا عنم وكت ةرورض ةمظنملا تاجاٌتحا قفدت نامضل نٌدروملا عم ةٌباجٌإ ةدٌطو تاقلاع نٌ ققحت ًتلا ةحٌحصلا تاٌمكلابو ةبسانملا تاقولأا ًف اهلوصو نٌمؤتو تامزلتسملاو دراوملا نم .ددحملا تقولا ًف تاساٌسلا ذٌفنت فٌرصت نامضل ًجراخلا وأ ًلحملا قوسلا ًف ءلامعلا عم تاقلاع نٌمؤت ةرورض جتنملا نوزخملا ةرادإو لٌومت ءابعأ نم ضفخٌو ةمظنملا ىلإ ةلوٌسلا قفدتب حمسٌ بولسؤب تا
.ةماتلا علسلا نم ًف قرافلا ددحت ًتلا رصانعلا نم لاثمأ امادختسا ةٌنقتلاو اٌجولونكتلا مادختسا دع ٌو :ًف ةثٌدحلا تاٌنقتلا مهستو ،ةرادلإا حاجن دٌدحت ادلأل مزلالا تقولا ضٌفخت ء ت مث نمو .ربكأ جاتنإ قٌقح .ةٌباجٌإ ةٌداصتقا دئاوع اهنع ققحتٌ يذلا لاوملأا سوإر رٌودت ةعرس لقلأا داوملاب ةفلكت ىلعلأا داوملا لادبتساو ماخلا داوملا ةفلكت ضٌفخت ًف ةمهاسملا .ةفلكت .ةراهم لقلأا ةلماعلا يدٌلأا ناكم ةرهاملا ةلماعلا يدٌلأا للاحإ ةدٌدج تاجتنم رٌوطت ةٌناكمإ .ةفورعملا تاجتنملل ةددحم تامادختسا راكتباو رمتسملا عٌونتلا ققحٌ امب جاتنلإل مٌمصتلا تاٌناكمإ ًف ةلئاه ةنورم ةفاضإ و ضفخ تقولا .ةفلكتلاو 0 -4 -:ةٌرشبلا دراوملا نم تاءافكلا جذومن نإ ،ةٌرشبلا دراوملل ةماه ةناكم ىطعأ ةٌجٌتارتسلاا ةرادلإل ًلاحلا روطتلا نإ خدملا ةٌلخاد لماوع ىلع ةٌسفانتلا حرش لجأ نم دمتعا "دراوملا" ىلع موقٌ يذلا ل ةصاخلا تاردقلاو دراوملا نأ ًنعٌ اذه ،نٌسفانملا هاجت اهتناكم ساسأ ىلع سٌلو ٌجٌتارتسا لوصأ ًه ةٌلخادلا ة ةرٌخلأا هذه ،ةمظنملل ةزٌمملا تاءافكلا ساسأ ًهو مئاد ًسفانت قبس ءانب نم ةمظنملا نكمت .اهٌسفانم عم ةنراقم دراوم تناك اذإ لاإ ةمظنملل ةبسنلاب ةدئاف اذ نوكٌ نأ ًسفانتلا قبسلل نكمٌ لاو لٌوحتلا ةبعصو اهللاحإ نكمٌ ام اردانو ،ةردان ،مٌٌقتلل ةلباق دراوم ًه ةمظنملا دٌلقتلاو 5 . نأ ثٌحب ،ةٌدام رٌغ وأ ةٌدام نوكت نأ نكمٌ ةمظنملا مامأ ةحاتملا دراوملا نإ ةٌداملا رٌغ دراوملا نم اهرابتعا نكمٌ رمتسملا بٌردتلا ،ةفرعملا ،ةٌمٌظنتلا ةفاقثلا ًتلا لئاسولا لك ًه اذإ دراوملاف .ةمظنملل ةرٌبك ةٌمهأ تاذو لٌوحتلا ةبعص ،ةردانلا اهتاردق ،ةصاخلا اهتاردق قلخ نم اهنكمت ًتلاو ةسسإملا اهكلتمت ةٌجٌتارتسلإا اهتاردق ، ذكو ةٌسفانتلا .ةزٌمتملا اهتاءافك ا نم لعجٌ ةٌرشبلا دراوملا تاءافك جذومن نأ لوقلا نكمٌ كلذل ةٌجٌتارتسإ دراوملا ًف ةبسانملا تاٌجٌتارتسلاا ًنبتو ةمزلالا دراوملا داجٌإ لجأ نم ةمئلام ةلٌسو ةٌرشبلا .ةمظنملا 4 -0 -1 :ةٌرشبلا دراوملا نم تاءافكلاو ةٌرادلإا تاردقلا رٌثكلا ربتعٌ ةرظنلا نأ موٌلا نٌثحابلا نم ةٌجٌتارتسلإا ًف لماوعلا مهأ نٌب نم ًه امظنملا حاجن ت ائٌشف ائٌش دامتعلااو ،ةباقرلا دمتعٌ يذلا ًكٌسلاكلا جذومنلا ضفر نإ ، طٌطختلا ىلع طقف دامتعلاا نم لادب رٌٌستلا لاجم ًف دارفلأا تاءافكو تاردق ىلع ةٌوقت نم تامظنملا نكم ًجٌتارتسلاا دٌدش ًسفانت طٌحم ًف ًسفانتلا اهزكرم اذه لجأ نم ،دعاصتمو تلااجم ترٌغت ثوحبلا ًف ةٌجٌتارتسلإا تاونس 3661 . نإف اذهل ةٌجٌتارتسلإا نكمٌ نكلو ،ةماع ةٌلبقتسم راكفأ ًف اهرصح نكمٌ لا لبقتسمل ةماعلا تاهجوتلا مسرو دراوملا ةئبعت ًف نٌرٌسملا ةردق اهنأ ىلع اهاربتعا نملا .لابقتسم ةمظنملل ًسفانتلا طٌحملا هٌلع نوكٌس امٌف رٌكفتلا اذكو ،ةمظ
ًف ةٌرشبلا دراوملا ًف تاءافكلا اهإاردم لضفٌ ًتلا تامظنملا نأ لوقلا نكمٌ كلذل مهترظن ةٌجٌتارتسلإا ًف ةعونتمو ةمئلام ةطشنأ امئاد اهٌف دجن ًتلا تامظنملا ًه ، .ةٌرشبلا دراوملا ةرادإ 4 -0 -0 -ردقلا :ةٌرشبلا دراوملا نم تاءافكلاو ةٌمٌظنتلا تا دراوملاب ةصاخلا تاٌنقتلا ةعومجم ًف اهصٌخلت نكمٌ لا ةٌرشبلا دراوملا ةمٌق نإ كلذو ،ةٌرشبلا دراوملا نم تاءافكلا ءانب ىلع ةمظنملا ةردقب قلعتت ًهف ،ةٌرشبلا لٌهستبو تاربخلا رٌوطتبو ،ءافكلأا دارفلأا جامدإو باطقتساب مد ىلع ةمظنملا لوصح ةردقب قلعتت ةٌرشبلا دراوملا ةمٌق دٌسجت نإ .ةدٌدج تامولعمو فراعم هعم لمحٌ دٌدج مٌظنتلا راطإ ًف ةٌرشبلا دراوملا نم تاربخلاو تاردقلاو تاءافكلا ةرادإ ىلع ةمظنملا )... ،مظنلا ،لكاٌهلا ،ةمظنملا ةفاقث( ةمظنملا ًف هب لومعملا ا ةمٌق دٌسجت نأ امك ىلع ةردقلاو نواعتلا ىلع ةردقلاب اضٌأ قلعتت ةٌرشبلا دراومل ًعامج ماظن ًنبتو تامولعم ةكبش دادعإ ًف ةكراشملاو ،تامولعملاو براجتلا لدابت .)ةٌدرفو ةٌمٌظنت( ةكرتشم فادهأ قٌقحت ىلإ فدهٌ ٌجٌتارتسا ةمهاسم نإ ة طقف ددحتت لا ةٌمٌظنتلا تاردقلا ًف ةٌرشبلا دراوملا عومجمب نم تاءافكلا جامدإ جاتن ًه لب ،ةٌرشبلا دراوملا ةرادإ ًف ةلمعتسملا تاٌنقتلا ة ةدٌدج فراعم داجٌإ نم نكمت ةٌجٌتارتسلاا هذه نإ ،ةمظنملا ًف ةٌرشبلا دراوملا .ةمظنملا لخاد لاصتلاا ماظن رٌوطتو براجتلا مكارتو ةقباسلا تاءافكلا نٌمثتو اءافكلا جذومن نأ لوقلا نكمٌ ارٌخأ ٌجٌتارتسا قبطٌ ت ة مٌمص ًف ةٌرشبلا دراوملا لماعلا ةٌرشبلا دراوملا نم تاءافكلا رابتعا نكمٌ كلذلو ،ةٌمٌظنتلاو ةٌرادلإا تاردقلا .ةمظنملا ًف ًساسلأا زٌمتملا دق دراوملا ةٌرظن تناك اذإ تمهسأ ًف روطت ،ًجٌتارتسلاا ركفلا إف دودح اهل ن ا نكمٌ ةٌمٌظنتلا تاءافكلاب ةصاخ ًف اهزاربإ 6 : أ -ىلولأا ةٌضرفلا نأ ةركف ىلع زكترت دراوملا ةٌرظن اهٌلع دمتعت ًتلا ،فلتخم ءادأ ىوتسم ققحتٌ ببسلا اذهل ،اهنٌب امٌف فلتخت تامظنملا لا لخدملا اذه نكل .ءادلأا ىوتسم نٌب فلاتخلاا ببسو تامظنملا نٌب فلاتخلاا ببس حضوٌ ب -وملا( مٌهافم ىلع ةٌرظنلا هذه تزكترا تاءافكلا ،مئادلا ًسفانتلا زاٌتملاا ،درا .قٌبطتلا لاجم ًف ةظحلا م رٌغو ةٌرظن )ةٌمٌظنتلا ج ةٌجٌتارتسلإا ةٌمٌظنتلا اهتاءافك نم ةدافتسلاا تعاطتسا تامظنملا نم لٌلقلا .ةدٌدج ةٌسفانت تاحاسم قلخ لجأ نم د -سٌل اهسفن دجت نأ نكمٌ ،ام لاجم ًف زٌمتلا عٌطتست لا ًتلا تامظنملا طقف .ةٌلبقتسملا قاوسلأا جراخ نكلو ،اهمهت ًتلا قوسلا جراخ :ةمتاخلا ةلواحم عم ةٌرشبلا دراوملل ةٌجٌتارتسلإا ةرادلإا جذامن فلتخم ثحبلا اذه ًف لوانت مت ،ةهج نم جذومن لك دودح زاربإ ًف هتاماهسإو حت ةٌناكمإ .ىرخأ ةهج نم ةمظنملا فادهأ قٌق نإ ثحابلا اوزكترا دق نٌ سفنلا ملع ـب اساسأ طبترت مٌهافمو تاٌرظن ىلع مهتاسارد ًف ،)لمعلا مٌظنتو ةطلسلا ،تاقلاعلا( مٌظنتلا عامتجلاا ملعو ،)لمعلا لاجم ًف تاكولسلا(
لاا ىلعو )تاضوافملاو تاعارصلا( ةٌعانصلا تاقلاعلاو قوسو لمعلا تاقلاع( داصتق .جذامنلا هذه رٌسفتو حرش لجأ نم ،)لمعلا دقلو نؤب ةساردلا تنٌب ًطعت ةٌرشبلا دراوملا طٌطختو ةٌرشبلا دراوملا ةبساحم جذامن ،ةمظنملا فادهلأ ربكأ ةٌمهأ ماهم نم نوكٌ مث نمو تاكولسلا ًف رٌثؤتلا ةٌجٌتارتسلإا وأ ،طٌحملا تابلطتم عم ةٌمٌظنتلا ةفاقثلاو لكاٌهلا فٌٌكت لجأ نم كلذو لمعلا ًف تاهاجتلااو لا نٌمثت لجأ نم .ةمظنملل يرشبلا لامسأر نؤب ةساردلا تنٌب امك ةٌرشبلا دراوملا ةٌسفانت جذامن تاءافكلاو اهل ةبسنلاب ةٌجٌتارتسلإا ددحتت لا اهٌطعت ًتلا ةٌولولأاب امنإو ،ةعوضوملا فادهلأاب دراوملا نم لئاسولل ةمظنملا ةٌرشبلا (RH) .لاعف اهزوحت ًتلا ةزٌمتملا تاءافكلاب وأ ،ةهج نم :شناوهلا 1 وسحهلادةع .د ثعجارهو لاعحهلادةع دهحا ديس .د ثهجرح ،ثيرشةلا دروهلا ترادإ :رمسيد يراج ،ثيدوعسلا ثيةرعلا ثكمههلا ،خيرهلا راد ،تدوج وسحهلادةع 2111 .ص ، 16 .
2 - Petit, Bélanger, Benabou, Foucher, Bergeron: Gestion Stratégique et Opérationnelle
des Ressources Humaines, gaetan morin éditeur, 1993, p.8.
3 ،سهش ويع ثعهاج ،ثيرشةلا دراوهمل ثيجيحارحسلاا ترادلإا :باطخ ديس تديع 2111 .ص ، 1 . 4 -جيحارحسلاا ثيرشةلا دراوهلا ترادإ :يهمسلا يمع ،بيرغ راد ،ثي 2113 .ص ، 11 . 5
- Barney (1991) & Puthod et Thévenard (1997), in Les cahiers de recherche CPRES Centre Lilois d'analyse et de recherche sur l'évolution des entreprises, .UPRES-A CNRS 8020. p.9.
6 - Cécile DEJOUX: Les compétences au cœur de l'entreprise, Edition d'organisation,
2001, p.202.
:خحةلل ثيساسلأا عجارنلا 1- Pichaut F. Ressources humaines et changements stratégiques, DeBoeck, Bruxelles,1993.
2- Wils T., Le Louarn J.-Y., Guérin G., Planification stratégique des ressources humaines, Presse universitaire de Montréal, 1991.
3- Daniel Permatrin, La compétence au cœur de la GRH, Management & société, 2005. 4- Frédéric Leroy, Les stratégies de l'entreprise, 2ème édition, Dunod, 2004.
1 ،ثيقيةطح جلااحو نيهافه ثيجيحارحسلإا ترادلإا :ويهاطقلا دهحأ رشىمل يولادجه ،عٌزوتلاو 2112 .
