إشكالات تنفيذ الإدارة للأحكام القضائية

(1)

ةعماج

جاحلوأ دنحم يلكأ ديقعلا

–

ةريوبلا

قوقحلا ةيلك

ةيسايسلا مولعلا و

ةداهش لينل جرخت ةركذم

:

نوناقلا يف رتساملا

صصخت

:

ةيلام و ةرادا

دادعإ

ةبلطلا

:

ذاتسلأا فارشإ

(

ة

:)

-ناميلس لوغ

ميرك ةسيدوب

-نيــما داــبع

ةيئاضقلا ماكحلأل ةرادلإا ذيفنت تلااكشإ

ةيعماجلا ةنسلا

6102

/

6102

(2)

2 م ـ ةــــــمدق : يداصتقلاا و يسايسلا اهماظنل ةريخلأا هذه قيقحتل ةلودلا يف ايمتح ارصنع ةرادلإا دعت و يعامتجلاا ،ماعلا حلاصلا قيقحتل ةينوناق تافرصتو ةيدام لامعأ نم هذختت ام قيرط نع اهفادهأ ديسجتل ةادأ و و نأ لاإ ،ةماعلا ةطلسلا تازايتما اهل دنست نأ دب لا ناك فدهلا اذه غولب دصق اهفرصت اهومس ينعي لا اذه ع ىل يئاضقلا ةباقرلل اهعوضخ نوناقلا بجوأ لب ،نوناقلا ديسجت كلذو ة ا ،نوناقلا ةلودو ةيعورشملا أدبمل مارتحا هنومضم رخآ أدبمب نرتقي ةيعورشملا أدبم و ،ةرادلإا هاجتا نينطاوملا تايرحو قوقحل ةيامحو نلأ كلذ ماكحلأا ذيفنت مامتب اقيثو اطابترا طبترت ةيئاضقلا ةيامحلاف ،اهذيفنت ةرورض و ءاضقلا ماكحأ ا ىوعدل ةرم ،نيترم بسكت لاف ذيفنتلا رئاود مامأ ةرمو عوضوملا مكاحم مامأ تم ءاضقلا نم رظتني لا يضاق ةداملا صن ءاج كلذل ،ريخأت نود اهذيفنت ةيناكمإ كلذك رظتني هنكل ،طقف ةلوقعم ةدم يف ماكحلأا رادصإ 451 روتسد نم 4611 مك ا يلي :

"

و ناكم لك يف و تقو لك يف موقت نأ ةصتخملا ةلودلا ةزهجأ لك ىلع

عيمج يف

ءاضقلا ماكحأ ذيفنتب فورظلا

."

ا ةيرادلإا ماكحلأا دعت و ل مكح حلطصم لامعتسا انلضف دق و ،عوضوملا اذه يف ذيفنتلا يف ينوناقلا دنس ةلودلا سلجمو ةيرادلإا فرغلا ماكحأ ىلع قلطي ام اريثك يذلا يرادإ رارق حلطصم نم لادب يرادإ رادلإا رارقلا نع هل ازييمت ي اهطاشن ةسرامم ددصب يه و ةدرفنملا اهتدارإب ةرادلإا هردصت يذلا يداعلا . لذ ك ةداملا ماكحأ ىلإ عوجرلاب هنأ 2 / ف 4 ةداملاو 3 نوناقلا نم 69 -22 نإف ةيرادلإا مكاحملاب قلعتملا ردصت مكاحملا نأ ىلع صن عرشملا اماكحأ . ةداملا يف فظو امنيب 42 يوضعلا نوناقلا نم 69 -24 تملا هلوقب تارارقلا حلطصم ةلودلا سلجمب قلع " ةرداصلا تارارقلا فانئتسا يف ةلودلا سلجم لصفي ةيرادلإا مكاحملا لبق نم ايئادتبا " و يتلا ةحيحصلا ةيسنرفلا ةخسنلا سكع اذهو ظ حلطصم تف ماكحأ ( jugements .) خيراتب رداصلا ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناقل اضيأ عوجرلابو 25 / 22 / 2229 عرشملا نأ دجن دروأ سداسلا بابلا هنم ناونع تحت " ةيرادلإا ةيئاضقلا تاهجلا ماكحأ ذيفنت يف " , نأ يأ نع ردصي ام يرادلإا ءاضقلا ماكحأ يه . نأب يرادلإا مكحلا فرعي ه لا ناكرلأا سفن هل مكح صي ،ىرخلأا ماكحلأا اهيلع موقت يت د يف ر ،ةيرادلإا تاعزانملاب انوناق ةصتخم نوكت ةهج نع ،اهفارطأ دحأ ربتعت ةرادلإا نأب امئاد زيمتت ةموصخ رابتعاب ،ةيندملا ماكحلأا نع هرهاظ يف فلتخي لا لكش يف ه نمضي قوطنمب امئاد يهتني ه يضاقلا حلا ل رطملا ةموصخلا يف هيلإ يهتني يذلا هماـمأ ةـحو 1 . ةداملا صنل اقيبطت و 124 لا دنس وأ رارق وأ مكح لك ناف ةيرادلإا و ةيندملا تاءارجلإا نوناق نم ناك اذإ لاإ ذيفنتلل لاباق نوكي اروهمم لاتخاب فلتخت يتلا ةيذيفنتلا ةغيصلاب ف ماكحلأا , ةغيصلا نوكتف ةداملا بسح ةيرادلإا ماكحلأا يف ةيذيفنتلا 124 / 2 يلاتلاك : 4 يرادلإا مكحلا ،ديسلا ديمحلا دبع حلاص مكحلاو ةنسلا ،ةلودلا سلجم ةلجم ،يندملا 9 -6 -42 ص 241 .

(3)

" يبعشلا سلجملا سيئر وأ يلاولا و ريزولا رمأت و وعدت ،ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا حملا لك رمأتو وعدت و هصخي اميف لك ،رخآ يرادإ لوؤسم لكو ،يدلبلا يذيفنتلا ض هيلإ بولطملا نير م رارقلا مكحلا اذه ذيفنتب اوموقي نأ صاوخلا موصخلا دض ةعبتملا تاءارجلإاب قلعتي اميف ،كلذ ... ".. و اهرودص درجمب ذيفنتلل ةلباق ةيرادلإا ماكحلأا ناف ةيندملا ماكحلأا فلاخ ىلع و ب ةغيصلاب اهراهما دع اهغلابإ و ةيذيفنتلا فارطلأل قلاب مزتلي نأ هيلع موكحملا ىلع و ، نم يتلا تافرصتلا و لامعلأا عيمجب ماي مكحلا هب ىضق ام نيب و ةمئاقلا ةينوناقلا زكارملا و ةيداملا عاضولأا نيب ةقباطملا اهناش . ةلاسم هذهو مساب ةرداصلا ةيئاضقلا ةطلسلا ماكحلأ ةيعاوط عاصنت نأ اهيف ضرتفي يتلا ةلودلا فرشب ةطبترم بعشلا . عجت ةيذيفنتلا ةغيصلا نأ لاإ سم ل أ ةيلوؤسم نم ةماعلا ةيونعملا صاخشلأا ةهجاوم يف ذيفنتلا ةل يرادلإا سيئرلا ( يدلبلا يبعشلا سلجملا سيئر وأ يلاولا وأ ريزولا )... , كؤملا و د نع جتان اذه نأ كلت رابجأ ناكمإ مدع يلاتلاب و ،ءاضقلا ماكحلأ يربجلا ذيفنتلا لئاسو ىلع ةيذيفنتلا ةطلسلا فارشإ ع ةطلسلا مازتللاا اذهب مايقلا نع عانتملااب اهل حمسي امم اهدض ةرداصلا ماكحلأا ذيفنت ىل . امازتللاا نايحلأا بلاغ يف فلاخت ةرادلإا نأ ثدحي يذلاف ت ببس يأ نود ذيفنتلا يف اهيلع ةضورفملا يوقلا فرطلا ربتعت اهنأ ذإ ،كلذ اهل زيجي ينوناق يف طبارلا ة ف عازنلا اذه نع ةئشانلا لباقم ي ةررقملا ةينوناقلا ةيامحلا تازايتما و تاطلسب عتمتت يهف ،ذيفنتلل ةوق وأ ةطلس يأ كلمي لا يذلا درفلا هلاوملأ ا يتلا عنمت وأ اهيلع فرصت يأ قيبطت ح اهكلاتما وأ اهزج مداقتلاب هاجتا يفيظولا للاقتسلااب و ، حلأا هذه ذيفنت ضفرت كلذل ،مكحلا اهدض ردصي يذلا ءاضقلا مدعب ةججحتم بعشلا مساب ةرداصلا ماك راذعلأا هذهب يهف ةماعلا ةحلصملا قيقحتب وأ اهضومغب وأ ةريخلأا هذه اهبترت يتلا تامازتللاا حوضو عورشم نوكت دق اياون يفخت ة تافرصت يدويف ،ةعورشم ريغ وأ ىلإ غارفإ ةميق لك نم ةيرادلاا ماكحلاا اهنم ىجرت , ذلا هل موكحملا كلذب دقفيف بعاتم دبكت ي مهأ ىدحإ ةيئاضقلا ةطلسلا يف هتقث ةيونعمو ةيلام ملظلا و فاحجلإاب هساسحلإ ةجيتن ،ةلودلا يف تاطلسلا . ت عوضوملا اذه ةسارد ةيمهأف نذإ مك زيزعت اذكو ةلودلا يف ةينوناقلا ةيعورشملا زيزعت ةلواحم يف ن و هقوقح ةيامح و ةيئاضقلا ةطلسلاب هل موكحملا ةقث م ىضوفلا ىلع ءاضقلا ةجيتنلاب و ةينوناقلا هزكار رارقتسلااو نملأا قيقحتو , ناف ،نيموكحمو اماكح نوناقلل عيمجلا عوضخ ينعت ةيعورشملا تناك اذإف تامزناكيملا و لولحلا داجيإ ىلإ فدهت عوضوملا اذه ةسارد عوضخ ىلإ ايمتح اهمارتحا يدؤي يتلا نوناقلا ىلإ يلاتلاب و ءاضقلا ماكحأ ىلإ ةرادلإا , مقر نوناقلا لظ يف اميس لا 29 -26 يف خرؤملا 25 / 22 / 2229 اءارجلإا نوناق نمضتملا ت ةيرادلإا و ةيندملا , لكاشم نم عوضوملا اذه هحرطي ام مغر ولا عجارملا ددع فعض يف ةصاخ تلثمت تابوعص و مدع يف اذكو نأشلا اذه يف ةصصختملا ةينط هدهع ةثادحل ارظن ددصلا اذه يف ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق ماكحلأ ةيئاضق تاقيبطت دوجو . ةيلاتلا تلاؤاستلا حرطي عوضوملا اذه نأ انل حضتي ،مدقت ام ىلع ءانب : تاهجلا ماكحأ ذيفنت ضرتعت يتلا تلااكشلإا عاونأ يه ام ةيئاضقلا له ؟ةيرادلإا ةرادلإا تنعت عجري ةلافكل اهتعاجن مدعو ةيعيرشتلا نيناوقلا ةيافك مدع ىلإ اهدض ةرداصلا ةيرادلإا ماكحلأل اهمارتحا مدعو و بسحف عضولا عم بواجتت ةلاعف ةيذيفنت لئاس تارابتعا كانه نأ مأ ىرخأ ؟ تايللآا ةيلاعف ىدم ام رشملا اهعضو يتلا ةينوناقلا يضاقلا دي يف ع لا تلااكشلإا هذهل يدصتلل يرادلإا مقر نوناقلا لظ يف اميس 29 / 26 يف خرؤملا 25 / 22 / 2229 ةيندملا تاءارجلإا نوناق نمضتملا ةيرادلإاو ؟

(4)

4 ضعب يف نيدمتعم يفصولا يليلحتلا جهنملا تلاؤاستلا هذه ىلع ةباجلإا ليبس يف انعبتا دق و يف ةنراقملا بولسأ ىلع نايحلأا ملاعلا لود بلغا يف حورطم لاكشلإا اذه نأ رابتعاب حاتملا راطلإا يزكرم ن يرئازجلا يرادلإا نوناقلا ىلع حضاولا امهريثأتل يرصملا انايحأ و يسنرفلا ماظنلا ىلع . نيلصف يف عوضوملا ةجلاعم بجو تلاؤاستلا هذه ىلع ةباجلإلو : دق يتلا تلااكشلإا ةعيبط لولأا لوانتي لولأا ثحبملا يف ايساسأ لااكشإ اهنم دعي ام نيب زييمتلا عم ةيرادلإا ماكحلأل ةرادلإا ذيفنت ضرتعت , امو يناثلا ثحبملا يف ايوناث لااكشإ دعي . ماكحلأل ةرادلإا ذيفنت تايلآ ةساردل صصخيف ،يناثلا لصفلا امأ او اهدض ةرداصلا ةيرادلإا ام ابلاغ يتل يف قرطتنف اهماجحإ ةرادلإا يدبت لا ثحبم لأا تاذ تايلآلل لو يفو ، ينوناقلا عباطلا لا ثحبم لا يلاملا عباطلا تاذ تايللآا ىلإ يناث . نمو لجأ ةيلاتلا ةطخلا رايتخا مت كلذ : ةــــطخلا : ةمدقم لولأا لصفلا : ماكحلأل ةرادلإا ذيفنت ضرتعت يتلا تلااكشلإا ةيئاضقلا ثحبملا لولأا : تلااكشلإا ةيساسلأا يتلا ةيئاضقلا ماكحلأل ةرادلإا ذيفنت ضرتعت بلطملا لولأا : تاطلسلا نيب ماهملا عيزوت يناثلا بلطملا : ذيفنت ةرادلإا مزلت صوصن بايغ ةيئاضقلا ماكحلأا ثلاثلا بلطملا : ةلودلا كلامأ ىلع ذيفنتلا ةيناكمإ مدع يناثلا ثحبملا : ةيوناثلا تلااكشلإا ا يتل ةيئاضقلا ماكحلأل ةرادلإا ذيفنت ضرتعت لولأا بلطملا : ماعلا ماظنلا تايضتقم يناثلا بلطملا : ضومغ ةيرادلإا ةيئاضقلا ماكحلأا يناثلا لصفلا : ذيفنت تايلآ ةيرادلإا ةيئاضقلا ماكحلأا ا لولأا ثحبمل : ينوناقلا عباطلا تاذ تايللآا لولأا بلطملا : هيجوت ةرادلإل رماولأا يناثلا بلطملا : ةرادلإا ةيلوؤسم مايق ثلاثلا بلطملا : يمومعلا فظوملل ةيصخشلا ةيلوؤسملا مايق يناثلا ثحبملا : يلاملا عباطلا تاذ تايللآا لولأا بلطملا : ةمارغلا ةيديدهتلا يناثلا بلطملا : ا ةنيزخلا باسح نم ةيلاملا ةمارغلا عاطتق ةمتاخ

(5)

لكشي امم نعطلا قرطل اهذافنتسا مدع مغر ذافنلا ةيصاخب ةعتمتم ةيرادلإا ماكحلأا ردصت – نم ضورفملا -هل ةناصح ا ذيفنتلل ةيلاع ةيلباقو ، دوجوب كلذ ةرربم اهذيفنت نع مجحت دق ةرادلإا نأ ريغ لااكشإ ت ه ضرتعت ذ ذيفنتلا ا ، يوناث وه ام اهنم و يساسأ وه ام اهنم . لولأا ثحبملا : ةيئاضقلا ماكحلأل ةرادلإا ذيفنت ضرتعت يتلا ةيساسلأا تلااكشلإا نإ ا يتلا ةيساسلأا تلااكشلإ دق ةيئاضقلا ماكحلأل ةرادلإا ذيفنت ضرتعت ترفاوت ىتم يتلا كلت يه مكحلل يلكلا ذيفنتلا مدع اهنع رجنا يرادلإا لطامتلا سيل و بسحف هذيفنت ليجأت وأ ، ةيرهوج تلااكشإ يهف مزلت اساسأ ةينوناق صوصن دوجو مدع وأ تاطلسلا نيب لصفلا أدبمك انوناق سركم يفسلف أدبمب قلعتت دق ةيناكمإ مدعب قلعتي رملأا نلأ وا يرادلإا يضاقلا نم رمأب اهدض ةرداصلا ةيرادلإا ماكحلأا ذيفنت ةرادلإا ةلودلا كلامأ ىلع ذيفنتلا . لولأا بلطملا : وت تاطلسلا نيب ماهملا عيز ءاضقلا مكحي رماولأا هيجوت رظح وه يرادلإا يضاقلا تاطلس ديدحت لاجم يف ماع أدبم يرادلإا ىلإ ادانتسا ةرادلإا ىلإ تاطلسلا نيب لصفلا أدبم ىري ذإ ،ةماعلا ةرادلإاو يرادلإا ءاضقلا نيب اميس لا ح ةيناكمإ مدع نأ ءاضقلا فرط نم اديؤم هقفلا نم بناج دعي ةيئاضقلا ماكحلأا ذيفنت ىلع ةرادلإا لم ةلودلا حلاصم ريسل ةليسوو ةسايسلا نف دعاوق نم ةدعاق دعي يذلا تاطلسلا نيب لصفلا أدبمل ةيمتح ةجيتن دي يف تاطلسلا زيكرت مدع وه يذلا تاطلسلا نيب لصفلا أدبمف ،ةيدرفلا تايرحلل انامضو انسح اريس ع اهعيزوت ةرورض عم ،دحاو صخش تارربملا ىلع موقي ،ةرهاظ دودحو طباوض قفو تاسسؤم ةدع ىل ةيلاتلا 1 :  اهريغ ةطساوب اهدح دنع ةطلس لك فقوت نأ بجي هنلأ كلذ ةيرحلا ةنايصو دادبتسلاا عنم اهتطلس لامعتسا ءيست نأ عيطتست لا ثيحب .  اماكح اوناك ءاوس عيمجلا ىلع دوست ةلودلا نيناوق نأ ثيحب ةيعرشلا أدبم نامض وأ نيموكحم . لولأا عرفلا : هقفلا فقوم هيقفلا نم لك ،اسنرف يف دمتعا رييرفلا ، ويروه و نيلاف رظح ريربتل تاطلسلا نيب لصفلا أدبم ىلع ، ذيفنت ىلع اهلمحو ،ةرادلإل رماوأ يرادلإا يضاقلا هيجوتبف ،ةرادلإل رماولأا يرادلإا يضاقلا هيجوت جرخ دق نوكي ةيئاضقلا ماكحلأا ع دودح ن ايدعت ربتعي ام اذهو ةرادلإا لامعأ نم لامع سرامو هتفيظو ةيرادلإا ةطلسلا ىلع ةيئاضقلا ةطلسلا نم . 2 لأا هيجوت رظح ساسأو يرادلإا يضاقلا نم ةرادلإل رماو ، وناق امهدحأ نينثا نيرربم ن رخلآاو ي يلمع : تلا ىوعدلا قاطنب يرادلإا يضاقلا ديقت يف لثمتيف ينوناقلا رربملا نع امأ لا يلاتلابو اهيف رظني ي اهنلأ مكحلا ذيفنتب قلعتت يتلا تاءارجلإا نم ءارجإ يأ ذاختاب ةيرادلإا ةهجلا ىلإ رماوأ رادصإ ةطلس كلمي 1 يملاسلإا يسايسلا ركفلا يفو ةرصاعملا ةيبرعلا ريتاسدلا يف ثلاثلا تاطلسلا ،يوامطلا محمد ناميلس , يبرعلا ركفلا راد , ةرهاقلا , 1990 , ص 541 2 هسفن عجرملا ص 850

(6)

8 موصخلا تابلط يف لصفلا ىلع طقف رصتقي هرودف ،همامأ يه يتلا ىوعدلا قاطن نع جرخت ةلأسم عوضوملاو لكشلاب ةقلعتملا . علا رربملا لثمتي نيح يف ذخأي ماكحلأل هرادصإو نوناقلل هقيبطت دنع يرادلإا يضاقلا نأ يف يلم ولو ىتح اهنع ةيجراخ ةهج ةيأ نم رماولأا يقلت لبقت لا ةماعلا ةطلسلا لثمت يتلا ةرادلإا نأ رابتعلاا نيعب هسفنب يرادلإا يضاقلا نم كلذ ناك . دلا لوقي ذإ ،هفقوم يف يسنرفلا هقفلا يرصملا هقفلا رياس دقو يوامطلا ناميلس روتك « ىوعد نإ يرادلإا رارقلا ءاغلإ فدهتست يرصملا عرشملا اهمهف امكو يسنرفلا ءاضقلا يف تدلو امك ءاغللإا مدع تتبث ام اذإ بيعملا يرادلإا رارقلا ءاغلإ يف رصحني ءاغللإا يضاق لمع ناك مث نمو بيعملا لدبتسي ناوا بيعملا رارقلا لدعي نأ هل سيلف ،هتيعورشم نلا ةرادلإل رماوأ رادصإ ىتح وأ ديدج رارقب ه اسنرف يف ءاضقلاو هقفلا هرسف امك تاطلسلا نيب لصفلا أدبم عم ىفانتي اذه لك » 3 . ي ملو اسملا اذه نع يرئازجلا هقفلا جرخ ر عوضوملا اذهب نيمتهملا نم ريثك كلذك دمتعا ذإ ، نيب لصفلا أدبم ىلع ايولم ثأ خيش نب نيسح ذاتسلأاك يرادلإا يضاقلا هيجوت رظحل ساسأك تاطلسلا ةرادلإل رماولأا . يناثلا عرفلا : ءاضقلا فقوم هاجتا ةنرم ةسايس سرام ةيرادلإا تاعزانملا يف لصفلا ةطلس يسنرفلا ةلودلا سلجم يلو نأ دعب سح نم كلذ نع جتن امل ابنجت ةرادلإا ىلع ةباقرلا تايحلاص ةسرامم يف يدامتلا مدعك ةرادلإا ةيسا ، امم ذيفنت ىلع اهلمحو ةرادلإا ىلإ رماولأا هيجوت ةطلسك هتاطلس نم ءزج ىلع لزانتلا ىلإ رخلآا وه هعفد ةيئاضقلا ماكحلأا . ةمكح اهنيب نم ددصلا اذه يف ماكحلأا نم ديدعلا يسنرفلا ةلودلا سلجم ردصأ كلذل اقيبطتو يف رداصلا 92 / 10 / 0291 شلاب فلكملا ةلودلا ريزو ةيضق يف هنأب ةحارص هيف رقأ يذلا ةيعامتجلاا نوؤ هيجوت عيطتسي لا يسنرفلا يرادلإا يضاقلا ناك اذإو ةرادلإل رماوأ هيجوت هصاصتخا نم سيل أ رماو دض رملأا ىنعم نمضتت ةريخلأا هذه نلأ ةيديدهتلا ةمارغلاب اهدض مكحي نأ هنكمي لا هنإف ةرادلإا 4 . و سلجمل ةيخيراتلا فورظلا ىلع علطتسملا يرادلإا ءاضقلا فقوم نأب كردي يسنرفلا ةلودلا ةلثمتملا ةيخيراتلا فورظلا ةجيتن هيلع اضورفم ناك ام ردقب ةيقطنم تارربم ىلإ ادانتسا نكي مل يسنرفلا تائيهلا نيب لصفلا مت كلذل ةرادلإا لمع لقرعت ةيئاضق تاهجك تاناملربلا نم ماقتنلاا يف ةبغرلا يف صب ةيرادلإاو ةيئاضقلا ءاضقلا ةهجاوم يف ةيرحب فرصتلل ةرادلإل باوبلأا حتف ىلإ ىدأ امم ةقلطم ةف يرادلإا . نع جرخي ملو ،يسنرفلا ةلودلا سلجم هب ذخأ يذلا هاجتلاا تاذ يرصملا ةلودلا سلجم كلس دقلو اصتخم سيل هنأ ةلودلا سلجمو ايلعلا ةمكحملا ءاضق نم لك دكأ ثيح يرئازجلا يرادلإا يضاقلا كلذ حب نيب لصفلا أدبمل اقبط ،هب صتخت ءيش يف اهلحم لولحلا وأ ةيئاضقلا ماكحلأا ذيفنت ىلع ةرادلإا لم رخلآا وه يضاقلا لقتسي نيح يف ةيرحب اهتارارق ردصت ةرادلإاف ،يرادلإا ءاضقلاو ةماعلا ةرادلإا 3 د / ص ، قباسلا عجرملا ،يوامطلا محمد ناميلس 051 . 4 ةدئافوا ميهاربإ ةعماج ، ةماعلا ةيلاملا و ةرادلإا يف ريتسجاملا ةلاسر لينل ثحب ، ةنراقم ةسارد ، ةرادلإا دض رداصلا يرادلإا مكحلا ذيفنت ، ، ةيرادلإا و ةينوناقلا مولعلا دهعم ، رئازجلا 0201 . ص 90

(7)

هيلع صوصنم ريغ أدبملا اذه نأ نم مغرلا ىلع ،هيلع ةحورطملا تاعازنلا يف لصفلاب لاإ نوناق يأ يف اهنم تارارق ةدعب هسرك ءاضقلا نأ , ايلعلا ةمكحملا تضق ثيح ( ةيرادلاا ةفرغلا ) 5 ةيرادلإا ةفرغلا رارق خيراتب ىلعلأا سلجملاب 10 سرام 0222 ثيح هعم نمو ةليم ةيلاو يلاو دض ديشر لطروب ةيضق يف ، دإ تاهج دض رماوأ هيجوتل يضاقلا ةيحلاص مدع مكحلا اذه نمضت ةيرا . ةيسايس فورظ نم اقباس هرربي ام تاطلسلا نيب لصفلا أدبمل ناك نإ هنأ لوقلا نكمي اريخأو بيجتستو ةيئاضقلا ماكحلأاب مزتلت ةرادلإا لعجل يرادلإا يضاقلا تاطلس نم دحلا ىلإ تدأ ةيخيراتو اهذيفنتل , او نواعتلا هساسأ ثيدح موهفم أدبملا اذهل حبصأ ذإ ،كلذك دعي مل هنإف نيب يفيظولا لفاكتل نع اجورخ كلذ لكشي نأ نود ،هب يضقملا ءيشلا ةيجحل ةزئاحلا ماكحلأا ذيفنت لجأ نم ثلاثلا تاطلسلا ةيرادلإا ةلادعلل ليعفت نم كلذ يف امل ،ةيئاضقلا ةطلسلا تاصاصتخا . يناثلا بلطملا : ت ةينوناق صوصن بايغ زل ذيفنت ةرادلإا م ةيئاضقلا ماكحلأا ضرتعت يتلا تلااكشلإا مهأ لعل ةينوناق صوصن دوجو مدع وه ةيئاضقلا ماكحلأل ةرادلإا ذيفنت ادئاس ناك عضولا اذهو ،ةيئاضقلا ماكحلأا ذيفنت ىلع اهلمحو ةرادلإل رماوأ هيجوتب يرادلإا يضاقلل حمست تاطلسلا نيب لصفلا أدبم تقنتعا يتلا لودلا بلغأ يف . لولأا عرفلا : ضاقلا فقوم ي يسنرفلا ربتعا دقف يسنرفلا ةلودلا سلجم نأب نوناقلا يضاقلا ىلع رظحلا اذه عفر عيطتسي هدحو ،يرادلإا نوناق ىضتقمب يسنرفلا عرشملا هلعف ام وهو 25 / 095 خيراتب رداصلا 10 / 19 / 0225 هاضتقمب يذلا ىلعو ةيفانئتسلاا ةيرادلإا مكاحملاو ةيرادلإا مكاحملا ىوتسم ىلع يضاقلا حبصأ ةلودلا سلجم ىوتسم دنع ءاوس ءاغللإا مكح ذيفنت اهيضتقي يتلا ريبادتلا ذاختا ىلع ةرادلإا رابجلإ رماولأا رادصإ ةطلسب عتمتي يرادلإا مكحلل لاثتملاا ضفر رارق يف نعطلا يف هلصف دنع وأ ءاغللإا ىوعد يف هلصف 6 . لصف دنع ةرم لولأو يرادلإا يضاقلا ناكمإب حبصأ هنأ ينعي اذهو ذاختاب ةرادلإا مزلي نأ عازنلل ه صاخلا نوناقلا تاميظنتلو ماعلا نوناقلا تاهجل رماولأا رادصإ ةطلسب عتمتي حبصأ امك ،ةيذيفنت ريبادت ماع قفرم ةرادإب ةفلكملا ةديدج ةيذيفنت ريبادت ذاختا اهذيفنت يضتقي يتلا تارارقلا و ماكحلأا صوصخب ديدج يرادإ رارق ذاختا وأ _ ذختت نأ ددحم لجأ يف ريبادتلا وأ رارقلا اذه . خيراتب سيراب ةمكحم تردصأ ،نوناقلا اذه ىلع ءانبو 00 / 10 / 9110 ةيلخادلا ريزو نيب امكح ديسلاو MININ هاضتقمب يذلاو تمزلأ هيف لصفلاو يبنجلأا اذه بلط صحفب ةرادلإا ةمكحملا هذه ميلقلإا ىلإ هلوخد عنم رارق ءاغللإ ببسم بوتكم رارقب هغيلبت خيرات نم رهش لجأ يف يسنرفلا اهردق ةيديدهت ةمارغ تحت مكحلاب 511 ريخأت موي لك نع يسنرف كنرف 7 . 5 ايولم ثا خيش نب نيسحل ، ةيرادلإا تاعزانملا يف سورد " و ةيعورشملا لئاس " , ثلاثلا ةعبطلا ،ة ةموه راد ، رئازجلا , ص 499 -401

6_{La loi N°95/125 du 08/02/1995, relative à l’organisation des juridictions et à la procédure civil, Pénal et}

administrative, modifié par la loi 2001/616 du 11/07/2001.

http://droit.org/jo/textes/id-htm/www.legifrance/gouv.FR/images.jo/1995/02/jo199502175.Pdf.

(8)

10 يضاقلا ددرتي مل نوناقلا اذه رودص ذنمو تذختا دقو ،ةرادلإل رماوأ هيجوت يف يسنرفلا يرادلإا نيتروصلا ىدحإ رملأا ةطلس : تاب ةرادلإا مازلإب هرارق يضاقلا ردصي نأ امإ نأب اهمزلي نأ امإو ،نيعم دعوم يف نيعم رارق ذاخ نيعم تقو يفو ةددحم اريبادت ذختت . ميدقت هنكمي يذلا رملأاب ينعملا بلط ىلع ءانب لاإ رماولأا هذه ردصي لا يضاقلا نإف كلذ عمو يلصلأا بلطلا عم ىوعدلا ةضيرع يف ىنعملا اذه لثم يف تابلط 8 . حانلا نم رماولأا هذه ةميق رهظتو نكلو ءازج نود ةدرجم اهعضي لا يضاقلا نأ يف ةيلمعلا ةي هريدقت بسحب ،رثكأ وأ رهشأ ثلاث وأ نيرهش وأ رهشب ددحم داعيمب هذيفنت نرقيو هرمأ ردصي ام ةداع نوناق بجومب اهيلع صوصنملا ةيديدهتلا ةمارغلا ةلئاط تحت ذيفنتلا تايضتقمل 01 / 532 يف خرؤملا 01 / 19 / 0201 رغلاب قلعتملا ةطساوب ماكحلأا ذيفنت و ،يرادلإا لاجملا يف ةرداصلا ةيديدهتلا تاما ماعلا نوناقلا يف ةيونعملا صاخشلأا . امامت ةدعبتسم نكت مل ةرادلإل يضاقلا نم ةهجوملا رملأا ةطلس نأب لوقي نم ءاهقفلا نم دجن كلذلو ةنس ىتح يسنرفلا ماظنلا يف 0225 كلذ ، نا رغلا عيقوت ةطلس يضاقلا حنم نوناقلا بجومب ةيديدهتلا ةما رمأ تحت نيعم فقوم ذاختاب اهمازللإ ةرادلإل رملأا رادصإ ةطلس هؤاطعإ ينعي ركذلا فلاسلا 9 . نوناق ماكحأ ىلإ عوجرلابو 10 / 19 / 0225 ماكحأ نيب ذيفنتلا يف تاطلسلا ددصب زيمي لا هنأ دجن يضاقلا نأ ينعي اذهو ضيوعتلا ماكحأو ءاغللإا حبصأ يسنرفلا ب مكحلا ةطلسب عتمتي ،ينيعلا ضيوعتلا ددحم لجأ يف يلصلأا هلمع بصنم ىلإ هتداعإب اهمازلإب مكحي فظوم لزعب ةرادلإا رارق يغلي نأ لدبف ءازجلا ةلئاط تحت 10 . عرفلا يناثلا : فقوم يضاقلا يرئازجلا يضاقلا جرخي مل نوناقلا رودص لبق يسنرفلا ةلودلا سلجم همسر يذلا هاجتلاا نع يرئازجلا ةفرغلا رارق بجومب ةرادلإا هاجتا يبلسلا هفقوم نع ربع دقلف ،ركذلا فلاسلا ةيرادلإا ىلعلأا سلجملاب يف خرؤملا 95 / 11 / 0211 هيف ءاج يذلاو « لاإ ةرادلإا دض رماولأا هيجوت ءاضقلا صاصتخا نم سيل ةلاح يف يدعتلا 11 » مقر رارقلا بجومب فقوملا سفن نع ربع امك 33143 يف خرؤملا 15 / 11 / 0203 هيف ءاج يذلاو : « ... بلطلا اذه رابتعا بجو بترملا عفد عم بصنملا ىلإ ةداعلإاب رملأا ىلإ يمري بلطلا ناك املو ةداملا صنل اقيبطت سلجملا صاصتخا نع اجراخ 994 ةيندملا تاءارجلإا نوناق نم 12 » .

8_{Comment faire exécuter un jugement qui vous est favorable ?.}

www.conseil-etat.fr.ce/japratat/index-ip-j01.SHTM.

9

Josiane Tercinet, vers la fin de l’inexécution des décisions juridictionnelles par l administration,-ADA.N1.20-01-1981 .

10

Jean paulcosta , l execution des decisions juridictionnelles,RA,N1,1999

11 ن ،لدعلا ةرازو ،ةاضقلا ةرش 0211 ص ، 941 . 12 ،ثلاثلا ددعلا ،ةيئاضقلا ةلجملا 0202 ص ، 004 .

(9)

ةفرغلا ءاضق ةلودلا سلجم سرك دقو ةيرادلإا رارقلا بجومب ةيضق يف رداصلا دض ديشر لطروب يف خرؤملا ةليم ةيلاو يلاو 10 / 13 / 0222 هيف ءاج يذلاو « يلاو رمأ ىلإ يمرت ةيلاحلا ىوعدلا نأ ثيح يمومعلا فيظولا يف ديشر لطروب وعدملا جامدإ ةداعإب يحلافلا حلاصلإا ريدم و ةليم ةرمثتسم هحنم وأ ةاضق نإف يلاتلابو ةرادلإا رمأي نأ يرادلإا يضاقلل نكمي لا هنأ ثيح ، ةيدرفلا ةدافتسلاا ليبس ىلع بلطلا اوضفر امدنع باوص ىلع اوناك ىلولأا ةجردلا 13 » . يضاقلا نأب حضتي ةقباسلا تارارقلا للاخ نم هتردق مدعب ماع أدبمك فرتعا دق يرئازجلا يرادلإا جوت ىلع هماكحأ ذيفنت يف اهلحم لولحلا وأ ةرادلإل رماولأا هي ا لا هنلأو ،كلذب هل حمسي صن دجوي لاف ثادحتساب رملأا مزل املك لخدتي نأب هسفنل يرادلإا يضاقلا زاجأ دقف ،كلذ نم هعنمي صن دجوي لاخدت كلذ لكشي نأ نود ةرادلإل رماوأ هيجوتب اهبجومب موقي تاءانثتسا ةرادلإا لامعأ يف . تلااح ثلاث يف ءاضقلا اهلوانت يتلا تاءانثتسلاا هذه لثمتتو يهو : ،يدعتلا ةلاح مازللإا ةلاح يدقاعتلا مازتللاا ةلاح ،ينوناقلا 14 . ةغيص تحت نوكتو ةهومم نوكت دق يضاقلا فرط نم ةلمعتسملا تارابعلا نأب ةراشلإا عم « ةرادلإا ةوعد » وأ « لوصحلا يف قحلا هل » يرص نوكت دقو تارابع لامعتساب ةح « ةرادلإا رمأت » وأ « ةرادلإا مازلإ » هاندأ تاقيبطتلا كلت لوانتن فوس كلذ ىلعو ، : لاوأ : يدعتلا ةلاح يف خرؤم هل رارق يف يدعتلا يسنرفلا ةلودلا سلجم فرع 00 ربمفون 0242 ( ةيضق ييلراك Carlier ) هنأب : « وأ يساسأ قحب ةريخلأا هذه سمت هبجومب يذلاو ،ةرادإ نع رداص ةروطخلاب زيمتم فرصت ةصاخلا ةيكلملاب » 15 . رادصإ زاجأ نيأ ،تارارق ةدع يف هتاقيبطت فرع هنأ لاإ يدعتلا يرئازجلا ءاضقلا فرعي مل نإو ةداملل اقبط ةرادلإا ةهجاوم يف رماوأ 090 ارركم 3 دملا تاءارجلإا نوناق نم ىلع تصن يتلاو ،ةين يليام : « ىلع اءانب ،لاجعتسلاا تلااح عيمج يف هبدتني يذلا يضاقلل وأ يئاضقلا سلجملا سيئرل زوجي قباس يرادإ رارق دوجو مدع ةلاح يف ىتح ،ةلوبقم نوكت ةضيرع : نلا هجوأب اهنم قلعت ام ءانثتساب كلذو ،ةمزلالا تاءارجلإا ةفاك ذاختاب ةلجعتسم ةفصب رملاا عاز تارارق ةيأ ذيفنت ىلع ضارتعا ريغبو قحلا لصأب ساسملا نود ،ماعلا نملأا وأ ماعلا ماظنلا سمت يتلا يرادلإا قلغلاو ءلايتسلااو يدعتلا تلااح فلاخب ،ةيرادإ » 16 . خيراتب ةلودلا سلجم يضق ،كلذل اعبتو 10 رياربف 0222 ( عيزوتل ةيرئازجلا ةكرشلا ةيضق نارهو ةيدلب دض تارايسلا ) 17 ءاضق سلجمل ةيرادلإا ةفرغلا سيئر نع رداصلا فنأتسملا رملأا ءاغلإب ، 13 ةموه راد ،لولأا ءزجلا ، ةلودلا سلجم ءاضق يف ىقتنملا ،ايولم ثآ خيشلا نب نيسحل , رئازجلا , ط 2002 , ص 83 14 ثآ خيشلا نب نيسحل ،ةيرادلإا تاعزانملا يف سورد ،ايولم " ةيعورشملا لئاسو " قباسلا عجرملا، , ص 495 . 15 ايولم ثا خيشلا نب نيسحل , ةلودلا سلجم ءاضق يف ىقتنملا , قباسلا عجرملا , ص 10 اهدعب امو . 16 ةداملل ةديدجلا ةغايصلا 090 رركم ( مقر نوناقلا 10 / 15 يف خرؤملا 99 ويام 9110 وناقل ممتملاو لدعملا ةيندملا تاءارجلإا ن .)

(10)

12 يف نارهو 04 ربمسيد 0221 ةلاحل دح عضوب ةيدلبلا رمأ و ديدج نم ةيضقلا يف لصفلاو يدصتلا دعبو ، ةنعاطلا فرصت تحت اهعضوو ،ىلولأا اهتلاح ىلإ تلاحملا عاجرإو يدعتلا . اح دوجوب ةلودلا سلجم نقيت امدنعف ةيلاتلا لامعلأاو ريبادتلا ذاختاب ةيدلبلا رمأ ،يدعتلا ةل ، بجومب ضومغ وأ سبل يأ اهبوشي لاو حوضولا ةياغ يف رماوأ : -يدعتلا ةلاحل دح عضو . -يدعتلل ةقباسلا ىلولأا اهتلاح ىلإ تلاحملا عاجرإ . -ةيعدملا فرصت تحت تلاحملا عضو . خيراتب ةلودلا سلجمل رخآ رارق يفو 10 سرام 0222 ( ةمهمب فلكملا ةداعلا قوف ريزولا ةيضق ناريطلل رصم ةينطولا ةكرشلا دض رئازجلا ةيلاو نوؤش ) خيراتب رداصلاو فنأتسملا رملأا دييأتب يضق ، 00 سرام 0221 ىلع ،هيلع فنأتسملا ىلإ اهيلع عزانتملا ةقشلا حيتافم عاجرإب هلاعأ ريزولا رمأ يذلاو يدعتلا ةلاح دوجو ساسأ . نيب نم و يلي ام هرارق هب ةلودلا سلجم ببس ام : « ةداملا صنل اقفوو هنأ ثيح 093 يلاجعتسلاأ يضاقلا نإف ةيندملا تاءارجلإا نوناق نم رركم رمأ امدنع باوص ىلع ناك ىلولأا ةجردلا يضاق نإف ةجيتنلابو ،يدعتلا فقوب رملأل صتخم يرادلإا اهيلع فنأتسملا ىلإ حيتافملا عاجرإب » . اعبتو ربتعي ،لافقلأا رييغتو نكسملا ىلع ءلايتسلااب صاخلاو ،ةداعلا قوف ريزولا ررقم نإف ،كلذل سلجم هربتعا اذلو ،ةيساسلأا ةيصخشلا قوقحلا نم ربتعت يتلاو ،نكسملا ةمرحب سمي اريطخ افرصت ةرادلإل رماوأ رادصإب يضاقلل حمسيو ،خراصلا يدعتلا ةباثمب ةلودلا 18 . ايناث : ازللإا ةلاح ينوناقلا م اذهو ،لمع نع عانتملااب وأ لمعب مايقلاب ةرادلإا ىلع تامازتلا ةيعيرشتلا صوصنلا ضعب نمضتت وأ لمعلا كلذب مايقلا نع ةرادلإا تمجحأ اذإ يضاقلا ىلعو ،ةصاخ طورش وأ ةنيعم فورظ ققحتب هب اهرمأي نأ هنع عانتملااب . ناك ،لاثم ةماعلا ةعفنملل ةيكلملا عزن ةدام يفف مقر رملأا وهو ميدقلا نوناقلا 53 / 229 يف خرؤملا 93 ربوتكأ 0253 سمخ للاخ اهل ررقملا صيصختلا اهتيكلم ةعوزنملا تاراقعلا قلتت مل اذإ ةرادلإا مزلي مهنم ةعوزنملا نيكلاملل اهعيب ديعت نأب ،تاونس . اهرمأ يرادلإا يضاقلا ناكمإب ،عيبلا ةداعإب مايقلا نع ةرادلإا تمجحأ نإو كلذب . ايلعلا ةمكحملا تضق ،كلذل اعبتو ( ةيرادلإا ةفرغلا ) خيراتب 09 رياني 0223 ( يلع عابصوب ةيضق رئازجلا ةيلاو يلاو دض ) نعاطلل عيبلا ةداعإب رملأا عم ،يلاولا نع رداصلاو هيف نوعطملا ررقملا لاطبإب هنم ةعوزنملا ةيضرلأا ةعطقلا هلحم يذلاو . 19 17 ،ةيرادلإا تاعزانملا يف سورد ،ايولم ثآ خيشلا نب نيسحل " ةيعورشملا لئاسو " قباسلا عجرملا، , ص -401 -409 ،ةيرادلإا تاعزانملا يف سورد ،ايولم ثآ خيشلا نب نيسحل " ةيعورشملا لئاسو " قباسلا عجرملا، , ص 404 18 هسفن عجرملا , ص 440 19

(11)

تب ةلودلا سلجمل رارق يفو خيرا 11 ربمفون 9111 ( ةيبرتلا ةيريدم دض هدنيل ينامحد ةيضق مناغتسم ةيلاول ميلعتلاو ) اهيلع فنأتسملا مازلإب حيرصتلا ديدج نم لاصفو فنأتسملا رارقلا ءاغلإب ىضق ، يلي امك هرارق اببسم ،تاريقوبةيلامكإب يلصلأا اهلمع بصنم ىلإ ةفنأتسملا ةداعإب : « لا ةنجل تماد ام هنأ ثيح ملو ،اهلمع بصنم ىلإ اهتعجرأ ،اهنعط يف رظنلا دعب ةيئلاولا نعط نمض لخدي ءارجإ لقنلا نأو اميس لا ،ىرخأ ةيلامكإ ىلإ اهلقن نكمي لا هنإف ،اهدض يبيدأت أطخ يأ تبثي ةطلسلل ازواجت ُّدعُي ةفنأتسملا هب تماق يذلا فرصتلاف اهتأرب دق نعطلا ةنجل نأ امبو ،ةيبيدأتلا تابوقعلا ، ةنجللا رارق بسح تاريقوبةيلامكإب يلصلأا اهلمع بصنم ىلإ عجرت نأ ةفنأتسملل دب لاو » . اهلمع بصنم ىلإ ةيعدملا عاجرإ ةداعإب ةيبرتلا ةيريدم رمأ ةلودلا سلجم نأب ىرن انهو بايغ يف هعيقوت نكمي لاو ،يبيدأت ءارجإ لقنلا نلأ بيدأتلا ةنجل رارق ىلع اءانب ،تاريقوبةيلامكإب ةيبيدأتلا ةميرجلا . 20 اثلاث : يدقاعتلا مازتللاا ةلاح عازنلا عفر اذإ يرادلإا يضاقلا ةعاطتساب نوكي ،ةيدقعلا اهتامازتلاب ءافولا نع ةرادلإا تمجحأ اذإ خيراتب ةديلبلا ءاضق سلجمل ةيرادلإا ةفرغلا تضق كلذل اعبتو ،تامازتللاا كلت ذيفنتب اهرمأي نأ هيلإ 09 رياربف 0221 ( ب ديسلا ةيضق . بيت ةيلاو يلاوو ةقارشلا ةيدلب سيئر دض ر ةزا ) ، " ةقارش ةيدلب ةوعدب يف خرؤملا ررقملا عوضوم ةيضرلأا ةعطقلا ميلستب ةزابيت ةيلاوو 90 وينوي 0203 يعدملا ىلإ " اذهو ، لثمتملاو ةعئابك اهقتاع ىلع عقاولا مازتللاا ذيفنت نع تمجحأ ةيدلبلا نوكل ،نيفرطلا نيب عيبلا دقعل اذيفنت ببس ام مهاو ،يرتشملل عيبملا ميلست يف يلي ام هرارق يئاضقلا سلجملا هب : « ،هطورشب اهيلع ىعدملا مزتلت يلاتلابو ،امهل ةعيرشو نيفرطلا ىلع ةجح دقعلا نوكي كلذ ىلعو اذه لعجي ام لك نع ماجحلإا عم ،يرتشملل عيبملا قحلا لقنل يرورض وه ام لكب مايقلاب ةمزلم يهو ،ابعص وأ لايحتسم لقنلا ( ةداملا 310 ا نوناقلا نم يندمل .) هل حمست ةقيرطب ،اهنمث عفد يتلاو ،ضراعلل ةيضرلأا ةعطقلا ميلستب ةمزلم اهيلع يعدملا ةيدلبلاف اهب عتمتلاو هيلع هدي عضوب . ذيفنت ىلإ امهيلع يعدملا ةوعد عم ،ضراعلل يسيئرلا بلطلل ةباجتسلاا نيعتي كلذ ىلعو ةيدقعلا امهتامازتلا .. » . لا ءاضق سلجم نأب انه ظحلايو ،عيبلا دقع نم قثبنم يدقاعت مازتلا ذيفنتب ةيلاولاو ةيدلبلا م َزلَأ ةديلب ناك رارقلا قوطنم ةغايص نأب ةراشلإا عم ،ضراعلل عيبلا دقع لحم ةيضرلأا ةعطقلا ميلست يف لثمتملاو ةرابعب يأ ،اهوَمُم « ةيضرلأا ةعطقلا ميلست ىلإ ةزابيت ةيلاوو ةقارشلا ةيدلب ةوعد » ةرابعب سيلو ، « رمأ ةيدلبلا مازلإ وأ ... » . 21 خيراتب ةلودلا سلجم ىضق ،عيبلا دقع نع ةئشانلا تامازتللاا صوصخبو 30 رياني 9111 ( ةيضق ةيازوم ةيدلب دض محمد وُدَح ) ةيدلب مازلإ ،ديدج نم ىوعدلل يدصتلا دعبو ،هيف فنأتسملا رارقلا ءاغلإب ، لا يرادلإا دقعلل رهشلا ءارجإب مايقلاب ةيازوم يف ررحم 01 ربمفون 0200 ضرلأا ةعطق عيب نمضتملاو ، سيسأتلا مدعل ضيوعتلا بلط ضفر عم . يلي امك ةلودلا سلجم بيبست ءاجو : ثآ خيشلا نب نيسحل ،ةيرادلإا تاعزانملا يف سورد ،ايولم " ةيعورشملا لئاسو " قباسلا عجرملا، , ص 400 20 ،ةيرادلإا تاعزانملا يف سورد ،ايولم ثآ خيشلا نب نيسحل " ةيعورشملا لئاسو " قباسلا عجرملا، , ص 402 21

(12)

14 « ةعباتلا اهتابجاوب مايقلا ةيدلبلا يأ عئابلا ىلعف ،اينوناقو احيحص عيبلا حبصأ امدعبو هنأ ثيح ةعئابك اهتفصل . علا راهشإ يه تابجاولا هذه ىدحإ نأ ثيح امل سلجملا ةاضق نأب لوقلا نيعتي امم ،يرادلإا دق ،فنأتسملل بلطلا اذه اوضفر اوئطخأ رارق ءاغلإ نيعتي يلاتلابو ،نوناقلا قيبطت يفو عئاقولا ريدقت يف رداصلا يرادلإا دقعلا راهشإب موقت نأب ةيدلبلا ىلع ءاضقلا ،ىوعدلل ديدج نم يدصتلا دعبو ،سلجملا يف اهنع 01 ربمفون 0200 ًاعبرم ًارتم ةئامعبرأب اهتحاسم ةردقملا ضرلأا ةعطق عيب نمضتملاو ، ... » . ةرابع لمعتسا ةلودلا سلجم رارق نإف ،هلاعأ ةيدلبلا سلجم رارق فلاخ ىلعو « مازللإا » يلاتلابو ، نم ةيكلملا لقن نأب ةراشلإا عم ،عيبلا دقع راهشإب يئاضقلا رارقلا ذيفنت نم برهتلا ةرادلإل نكمي لا ا يراقعلا رهشلا اهنيب نمو اهنع ةعرفتملا تامازتللاا لك عم ،عئابلا ىلع ةبصنملا ةيرهوجلا تامازتللا . 22 يف ةرادلإل رماوأ رادصإ يرادلإا يضاقلا ةعاطتساب ،دوقعلا نع ةئشانلا تامازتللاا ىلإ ةفاضلإابو ب مايقلا حضاو ينوناق رربم نود ضفرت نأك ،ةطلسلا لامعتسا يف فسعتلا ةلاح نع عانتملاا وأ لمع ضراعلل ةقيثو وأ ءيش ميلستب رملأا قلعتي دقو ،لمع . خيراتب ةلودلا سلجم ىضق كلذل اعبتو 13 ويام 0222 ( ةلودلا كلامأ ريدم دض محمد ليعامسإ ةيضق فيطس ةيلاول ةيراقعلا نوؤشلاو ) هيلع فنأتسملا مازلإب ديدج نم لصفلاو ،هيف فنأتسملا رارقلا ءاغلإب ، ريدم يف ررحملا يرادلإا دقعلا فنأتسملل ملسي نأب ةلودلا كلامأ 15 ربمتبس 0221 كلامأ ريدم نوكل ، هفرط نم يبلسلا فقوملا اذهو ،انوناق ةرربم ريغ دوقعلا ميلست يف هماجحإ نلأ ،هتطلس يف فسعت ةلودلا ةطلسلا يف افسعت ربتعي . يرئازجلا عرشملا نإف ،رماولأا هذه ةيلاعف توبث مامأو ةطلسلا هذه يضاقلا ليوختل وعدم ةحارص نم ةدرجم رملأا ةطلس يضاقلا ءاطعإف ،اهراثلآ اهجاتنإب ةليفكلا ةينوناقلا ةيامحلاب اهتطاحإ عم ءازج ةلئاط تحت يضاقلا هددحي نيعم لجأب اهنارقإ نم دب لاف ائيش رملأا يف ديزي نل فوس ،ءازج لك هو ،دحاو نآ يف فظوملاو ةرادلإا سمي نيعم اقحلا هارنس ام و . ثلاثلا بلطملا : ةلودلا كلامأ ىلع ذيفنتلا ةيناكمإ مدع هسفن عجرملا , ص 1 42 22

(13)

ةيامحلاب ضيوعتلا راطإ يف ةرادلإا دض ةيلام غلابمب هل موكحملا مدطصي اهب طاحأ يتلا ةينوناقلا إ ،زجحلل هتيلباق مدع ثيح نم ماعلا لاملا عرشملا ذ ةداملا يف صن 102 يلي ام ىلع يندملا نوناقلا نم : « مداقتلاب اهكلمت وأ اهزجح وأ ،ةلودلا لاومأ يف فرصتلا زوجي لا » ةداملا يف صن امك ، 14 نوناق نم 21 / 31 يف خرؤملا 10 / 09 / 0221 يلي ام ىلع : « لاو فرصتلل ةلباق ريغ ةيمومعلا ةينطولا كلاملأا زجحلل لاو مداقتلل » . ملا اذهو ام ذيفنت ىلع رابجلإا قاطن يف دارفلأا زكرمو ةرادلإا زكرم نيب فلاتخلاا نيبي أدب نيرمأب أدبملا اذه رربيو ،ايرايتخا هذيفنت ةرادلإا تضفر : عرفلا لولأا : رسي ةماعلا صاخشلأل ةيلاملا ةمذلا ماكحلأا ذيفنتل فاك لام نم اهيدل ام نأ ذإ ،اهلاومأ ىلع زجحلا ىلإ ةجاحلا مادعنا ىلإ يدؤي ام اذهو ةيلاملا اهدض ةرداصلا . يناثلا عرفلا : ةماعلا ةحلصملا قيقحتل ةرادلإا يعس هل موكحملا ةحلصم قيقحتل اهيلع ذيفنتلا روصت نكمي لاف ،ضرغلا اذهل ةصصخم اهلاومأ نأ يأ تارارقلا ذيفنتل دعاوق عضوو لخدت عرشملا نأ ريغ ،ةصاخلا ةرداصلا ةيرادلإا ةيئاضقلا ،ضيوعتلاب اقحلا هارنس ام اذهو . يناثلا ثحبملا : نت ضرتعت يتلا ةيوناثلا تلااكشلإا ةيئاضقلا ماكحلأل ةرادلإا ذيف فلاخ ىلع تلااكشلإا ةيساسلأا ةيئاضقلا ماكحلأل ةرادلإا ذيفنت ضرتعت يتلا تلااكشلإا نإف رملأا قلعت ءاوس ماجحلإا ببس لاوز ةياغ ىلإ يرادلإا مكحلا ذيفنت ليجأت ىلإ يدؤت يتلا كلت يه ةيوناثلا ب ماعلا ماظنلا تايضتقم ةيرادلإا ماكحلأا ضومغ وأ حوضو ىدمب وأ . لولأا بلطملا : ماعلا ماظنلا تايضتقم ةراثإ هذيفنت نأش نم نأ ةجحب ءاغللإاب يضقي يرادإ يئاضق رارق ذيفنت نع ةرادلإا عنتمت دق هنمو ماعلا نملأا ددهت ةميسج تابارطضا ماظنلا ءانثتسلاا اذه ةمظنلأا مظعم ترقأ دقو ريطخ لكشب ماعلا اهنمو يرئازجلا عرشملا ةداملا يف صن يذلا 394 نم نوناقلا مقر 10 -15 يف خرؤملا 99 / 15 / 9110

(14)

16 مقر رملأل ممتملاو لدعملا 11 -054 يف خرؤملا 10 / 19 / 0211 نمضتملا ىلع ةيندملا تاءارجلإا نوناق ام يلي : « زجلا يضارلأا ءاحنأ لك يف ذيفنتلل ةلباق ةيئاضقلا تارارقلا و ماكحلأا عيمج ذيفنتلا لجلأو ،ةيرئا يلاولا رعشيو ةيمومعلا ةوقلا لامعتسا ةرشابم ةماعلا ةباينلا ةاضق بلطي تارارقلا و ماكحلأل يربجلا كلذب . بلطبو يلاولل نكمي ،ةروطخلا ةجرد ىلإ ماعلا ماظنلاب للاخلإا هنأش نم ذيفنتلا نوكي امدنعو نيثلاث يف همدقي ببسم ( 31 اموي ) نأ هراعشإ خيرات نم ةثلاث اهاصقأ ةدمل تقؤملا فيقوتلا سمتلي رهشأ » . تقو ىلع طقف رصتقت لا ةدعاقلا هذهو ةيرادلإا ماكحلأا ىلع كلذك لب ةيندملا ماكحلأا ذيفنت ءاغللإا ماكحأ اميس لا ةرادلإا دض ةرداصلا . يفولخ ديشر ذاتسلأا لوقي صنلا اذه نم ةريخلأا ةرقفلا ةيعورشم لوحو : « نوناق نأ حيحص لبق ردص ةيندملا تاءارجلإا 0291 و 0202 ةداملا نم ةثلاثلا ةرقفلا نأ ربتعن اننكل 394 ق نم .إ . ريغ م ةداملا نأ ثيحب ،ةيروتسد 031 روتسدلا نم ( 054 روتسد نم 0221 ) ريسفت يأ ىلإ جاتحت لاو ةحضاو ماكحلأا ذيفنت ىلإ ريشت ثيحب " فورظلا عيمج يف " ةثلاثلا ةرقفلا نأ كلذك حيحص ، نع ثدحتت " ليجأت " هنأ دقتعأو اهمارتحانم دبلا ىمسأ ةينوناق ةميق هل حضاو ينوناق صنب سمي ليجأتلا اذه نأ دقتعا نكل ،طقف عرشملا ةين يف سيل ( روتسدلا يف ) ةثلاثلا ةرقفلا ىوتحم ةفاضإب ةتقؤم ةفصب ولو حمسي نأ » 23 . عرشملا قفو نإو روتسدلا ج نم صنلا اذه عضو يف ريبك دح ىلإ ي قيقحت ىلإ فدهي هنأ بنا ةيعورشملا لماعتلا تارورض عاري مل هنإف ،ةقلطملا اهيناعمب ةينوناقلا عاضولأا ضعب نأ ثيحب يرادلإا ماظنلا يف يروتسدريغ يعيرشت صن ءاقبب حامسلا ينعي لا اذهو ،ةنورملا نم عون ىلإ جاتحت ةينوناقلا ماق اذهو ،هليدعت نم دب لا لب يرئازجلا ينوناقلا نوناقل هرادصإ دنع لاعف يرئازجلا عرشملا هب ةداملا نم ةثلاثلا ةرقفلا نومضم ىلإ قرطتي مل ذإ ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا 394 تاءارجلإا نوناق نم ةيرادلإا ةيئاضقلا تاهجلا ماكحأ ذيفنتل لماك بابل هدارفإ دنع ةيندملا . س ذنم رقتسا دق يسنرفلا ةلودلا سلجم نأ دجن نيح يف ةن 0293 ماظنلاب ساسملا نأ رابتعا ىلع سايتيوك ةيضق يفف ،انيع يرادلإا يئاضقلا رارقلا ذيفنت نود لوؤي دق ماعلا ( Couitias ) صخلتت يتلاو ـب اهتحاسم ردقت سنوتب اضرأ ىرتشا ينانوي لصأ نم وهو سايتيوك ديسلا نأ يف اهعئاقو 30 ،راتكه وس ةمكحم نم رداص مكحب عيبلا اذه دكأتو خيراتب ةس 03 / 19 / 0210 . ىلع هتدعاسمل ةرادلإا ىلإ هل موكحملا أجل ضرلأا هذه ىلع نيحلافلا نم ريبك ددع دوجول ارظنو درطل شيجلا لخدت بلطتي ذيفنتلا نأب اهضفر ةرربم هذيفنت ةريخلأا هذه تضفرف ،مكحلا ذيفنت 0.111 سمت تابارطضا ىلإ يدؤي فوس امم ،ضرلأا هذه ىلع نيدوجوم حلاف ماعلا ماظنلاب 24 . يذلا ررضلا نع ضيوعتلاب مكحلا هنم ابلاط يسنرفلا ةلودلا سلجم مامأ ىوعد سايتيوك عفرف عانتما نأ همكح يف دكأ دقو ،بلط امب سلجملا هل مكحف ،ةرادلإا فرط نم مكحلا ذيفنت مدع ببسب هقحل ا ماظنلاو نملأا سمت تابارطضاو لقلاق ثودح بنجتل ذيفنتلا نع ةرادلإا لدي لا ناك نإو ماعل زوجي لا ناك اذإ هنأب فاضأو ،ماعلا ماظنلا ظفح وه مهأ بجاول اذيفنت ءاج اذه اهعانتما نلأ اهئطخ ىلع ةوقلاب ماكحلأا ذيفنت ىلع بترتي ناك اذإ هنأ ريغ ،ةيذيفنتلا ةغيصلاب روهمم مكح ذيفنت نع عنتمت نأ ةرادلإل 23 د ،ةيرادلإا ةيلوؤسملا نوناق ،يفولخ ديشر . م . ،رئازجلا ج 9110 ص ، 55 . دارم حاتفلا دبع , ىرخلأا عانتملاا مئارج نم اهريغ و ماكحلأا ذيفنت نع عانتملاا ةميرج , د , م , ىلولأا ةعبطلا , ص 034 -035 24

(15)

ظنلاب سمت تابارطضا ثودح شيجلا قيرط نع مدع هببس يذلا ررضلا ضيوعت بلطتي هنإف ،ماعلا ما ضيوعتلا يف هل موكحملا ةيجحأب كلذل اعبت ىضقو ةماعلا ةحلصملا قيقحت ىلإ فدهي ناك يذلا ذيفنتلا 25 . سلجملاب ةيرادلإا ةفرغلا رارق بجومب دكأ ثيح ،اقباس يرئازجلا يضاقلا هب ذخأي ناك ام وهو يف خرؤملا ىلعلأا 91 / 10 / 0292 نأب هذيفنت ىلع بترتي ناك اذإ لاإ يئاضق مكح ذيفنت ليطعت زوجي لا ه ماعلا ماظنلاب للاخلإا . تايضتقم يف لثمتملا ءانثتسلاا اذه ىلع ةيرادلإاو ةيندملا تاءارجلإا نوناق صن مدع نأ لهف عيمج يف يرادلإا يئاضقلا رارقلا ذيفنت لجأ نم هب ذخلأا نع عرشملا يلخت هانعم ماعلا ماظنلا ؟فورظلا يناثلا بلطملا : اضقلا ماكحلأا ضومغ ئ ةيرادلإا ةي ب جتحي ىتح مكحلا ىؤلإ اؤهمامت يدؤؤي ةنيعم تايضتقم نمضتي نأ دبلا،ةرادلإا ةهجاوم يف يرادلإا ؤؤبيترت ه ةؤؤفاك آ ةؤؤينوناقلا هراؤؤث مؤؤهأ لعلو، نؤؤم ةرؤؤيبك ةؤؤجرد ىؤؤلع يرادلإا مؤؤكحلا نوؤؤكي نأ تايؤؤضتقملا هذؤؤه مدؤع ةؤجحب يرادلإا مؤكحلل لاؤثتملااب اهتيلوؤؤسم نؤم لؤصنتتل ةرادلإا ماؤمأ لاؤجملا حؤسفي لا ىؤتح حوضولا ماهبإ نم مكحلا هيلع يوطني امل اهنم بولطم وه امل اهكاردإ ريدقت ءوس و اهتامازتللا . ي ةيرادلإا ماكحلأل ظحلاملاف أ دج عوضوم يف هلصف دنع نيكلسم رئازجلا يف ةيرادلإا داوملا يضاقل ن وهف ،ءاغللإا ىوعد إ نأ نود ،هيف نوعطملا رارقلا ءاغلإب وأ سيسأتلا مدعل ىوعدلا هضفرب مكحي نأ ام ف ،هذيفنت يف ةرادلإا هب ديقي ام و ذيفنتلا ةقيرطل انايب همكح نمضي ت كلذب درتس اهتمءلام اف اذل ،اهتيرحو ن ك اهذيفنت ىلع ةبترتملا تامازتللاا ديدحتب كلذو هماكحأ حيضوتب بلاطم يرادلإا يضاقلا أ يف حرشي ن لاثم تايثيحلا نأب رودلل اسيركت كلذ و هلمع بصنم ىلإ فظوملا ةداعإ ينعي مكحلا ءاغلإ طونملا يباجيلاا يرادلإا يضاقلاب . 25 هسفن عجرملا . ص 034

(16)

23 ةطلسلل ازواجت لكشي ةيرادلإا ماكحلأا ذيفنت نع ةرادلإا عانتما نإ ةفلاخمو ادب نااك كلذل نوناقلل نيا د ذا ت ةاقييطد اخ ا ذايفنتلا االع اااقيفلوم ةاقظر ااقما رإ االع ةردااقلا لااائولا دااجيإ نام با رااابتع قت يبط ا ،ةينوناقلا اوئ ء يلام وأ ينوناق عداط تاذ تايلآ ةطئاود كلذ ناك . لولأا ثحبملا : ينوناقلا عباطلا تاذ تايللآا ذيفنت الع اخرابجإ للا نم ةرادلإا روي اقد يسكي ةينوناق تايلآ يياازجلا عيشملا جوأ قل يرادلإا مكحلا ، رادلإا ي اقلا حنم ام نع ةئييج ةوط اط ذإ رايق ذاختا الع ةرادلإا مازلإ ةطلئ ي ةي ي قتلا ةمايغلا ةلااط تحت وخ هد حي عوم يظ ني م ، ةقظر ةلو لا ةيلوؤسم مايق ماكحأ مظن هنأ امك ذيفنتلا نع ماجحإ لك نع اقيفلوم . لولأا بلطملا : هيجوت ةرادلإل رماولأا هجاو املاطل ي اقلا م ع ةيكفد هما طصب اميئ ب ةرادلإا لبق نم همكح ذيفنت يظ ةدو ص يرادلإا وأ ل تلا تاطلئ يظح أ بم يبت ي ذإ ،اقلحم لحي نأ ي اقلا عيطتسي لاظ ،ةرادلإل يماولأا هيجوت ةيناكمإ ءاغلإ يظ ةلو لا سلجم دديتي بو ،يرادلإا نوناقلا يظ ةئيكملا ئدابملا نم ةرادلإل يماوأ هيجوت ماكحلأا ،ءاضقلل ا دات تسيل ةرادلإا نأ رابتعاد ،يماوأ وأ بولح نمضتت ييدا ت يوتحت يتلا ةيااضقلا تارايقلا و اي اقتم لكشت يقظ ذ يصوص عداط و 1 الع كلذ تائاك نب يظنلادو نكل ، ةموظنملا ثيح نم ةينوناقلا ق الع عويشملا يي يرادلإا رايقلا ءاقد ي لكشي امم ةايحلا لا إ ب ةئيخ نم اصاقتناو ةيعويشملا أ بمد ةيااضقلا ةطلسلا يخو بأ ةيسيايلا اقتاطلئ ى حإ لمع جااتن يمجتد ةلو لا 2 نم عيشملل دب ناك اذل ، ةيامحلا الع لوصحلا نم ي اقتملا نيكمت لجأ نم ذيفنتلل اقضظرو ةرادلإا ةءائلإ ح ع ول ل تلا اروتئد هل ةريقملا ةيل فلا . أ ام اذخو يظ يسنيفلا عيشملا هكرد 80 / 80 / 5991 نوناق هرا صإ للا نم 91 / 50 قل تملا ي اقلا الع يظحلا عظر هبجومد يذلاو ةيرادلإا و ةياانجلاو ةين ملا تا ظايملاو ةيااضقلا تائيقلاد عيشملا كلذ د ييسيل ،ةيااضقلا تارايقلا ذيفنت لجأ نم ةرادلإل يماوأ هيجوت يظ يسنيفلا يرادلإا زجلا هاط الع يياا -يملأا اقبلطت يتلا ةيتفلا لوط نم م يلا الع نوناقلا يظ هصن للا نم كلذو مقر 80 / 89 يظ خرؤملا 01 / 80 / 0880 هيجوت ةيناكمإ الع ةيرادلإاو ةين ملا تاءايجلإا نوناق نمضتملا داوملا يظ يااضقلا رايقلا ذيفنت لجأ نم ةرادلإل يماوأ يرادلإا ي اقلا 970 ، 979 ، 908 هنم حبصيل وأ ةما لا ةيون ملا صاخشلأا حا يظ ةلثمملا ةرادلإا يم د انوناق بوخم يياازجلا يرادلإا ي اقلا سفن يظ ةني م ةيذيفنت ييدا ت ذاختاد ةيرادلإا ةيااضقلا تاقجلا صاصت ب اقتاعزانم عضخت يتلا تائيقلا ايجلإاد مايقلا نمضتي ي ج يرادإ رايق را صإد وأ يااضقلا رايقلا ني م لجأ يظ بولطملا ء . ةد حم تباح يظ ةرادلإل ايماوأ هجوو اقدائ قتجا ق يياازجلا يرادلإا ي اقلا ناك نإو ( ي تلا – ينوناقلا مازتلبا – مازللإا ينوناقلا ) ذاختاد ةرادلإا مازلإد لوخم نلآا وقظ اقدائ هانيأر امك يااضقلا رايقلا ذيفنت نع ت نتما املك ةيذيفنت ييدا ت هعو وم نع يظنلا ضغد . انيلع رذ ت قظ ،ةيرادلإاو ةين ملا تاءايجلإا نوناق ماكحأ ةثا حل ايظنو داجيإ ةيرادإ تارايق ة ي جلا ماكحلأا هذقل يلم لا قيبطتلا ةيفيك نع ة ي ع تبؤاست حيطي امم صوصنلا هذخ انل سجت ةيااضق اق م يياازجلا يرادلإا ي اقلا لما ت ةيفيك نعو . 5 ثا خيشلا ند نيسحل تاعزانملا يظ سورد،ايولم ،ةيرادلإا ص ،قداسلا عجيملا 830 . 2 يناثلا ءزجلا ،اقمامأ تاءايجلإاو تائيقلا ةيرادلإا تاعزانملل ةما لا ئدابملا ،بوقيش دو سم ص ،ياازجلا ،ةي ماجلا تاعوبطملا ناويد 381 .

(17)

نلأو ام ن د داقتعبا الإ اذخ ان ظ ي ق ،يسنيفلا عيشملاد ييبك ح الإ يث تم يياازجلا عيشملا نوناق ماكحأ الع قبطني 91 / 501 داوملا الع قبطني ق 970 ، 979 ، 908 ةين ملا تاءايجلإا نوناق نم ؟كلذ فيك ،ةيرادلإاو . نوناق ءاج قل 80 / 80 / 5991 ي اقلا فيط نم يماولأا را صإ م ع أ بم الع ماخ ءانثتئاد تاقجلا كلذد عيطتستل ،ةيااقولا يماولأا را صإ ةطلئ ي اقلل حنم ن د اذخو ،ةرادلإا ةقجاوم يظ يرادلإا يماولأاد قطنلا لمشيو ،عو وملل اي اق هتفصد ي اقلا اقد قطنيو ،يماولأاد قطنلا ةيرادبا ةيااضقلا م لا صاخشلأا ما لا قظيملل ةيرادإ ةمقمد ةفلكملا صاخلا نوناقلا تائيخ اذكو نييمو . نوناق ل ج قلو 80 ييايبظ 5991 هيظ يضقملا ءيشلا ذيفنت الع ةروصقم يماولأاد قطنلا ةطلئ هيظ يضقملا ءيشلا ةيجحل زااحلا La chose jugée . اذخ يظ صا بلط يييحت ضرا لا الع بجيو هاجتبا . و ةعاطتئاد ةيااضقلا تائيقلا ( اقيلع بجيو ) ،طقظ نيتد حم نيتلاح يظ بولطملا يملأاد قطنلا ِيمأ را صلإ يلصلأا بلطلل ةبسنلاد ةلاحلا هيلع وخ ام لثم ،ضوظيم بلطلا نإظ امخدوجو م ع ةلاح يظو ةرادلإا الإ . 3 -ىلولأا ةلاحلا : رايق را صإ ةروي الإ يرادلإا رايقلا لاطدإد ي اقلا مكحلا ةرويضلاد لصوتي ام نع نوكتو ني م هاجتا يظ رايق وأ ةرادلإا نم ذيفنتلاد : ءيشلا ةوق الع زااحلا مكحلا اقمزلي يذلاو ،هرا صإ اقيلع بجاولا رايقلل ةبسنلاد اقل راي ب ةرادلإاظ ي اقلا موقيو ،هذاختاد هيظ يضقملا ةلقم ءاضتقبا نع اقل د حيو ،ءايجلإا كلذ ذاختاد ةرادلإا يم د كاذنآ هذيفنتل . -ةيناثلا ةلاحلا : ةرادلإا ي اقلا يم يو ي ج رايقل ةرادلإا را صإ بوجو الإ يااضقلا مكحلا لصوتي ام نع نوكتو غد همكح نيمضت راي نيتلاحلا يظ ي اقللو ،ةد حم ةلقم يظ رايق را صإ اقيلع ن د اذإ ةي ي قت ةماي ءاقلت نم ةي ي قتلا ةمايغلاد ءاضقلا يظ رايخلا ةلو لا سلجمل نكل ،هنم فايطلأا اقبلط هسفن . لعو ا كلذ هتفيلو الإ هعاجرإد يملأا ريبي ،فلومل لز لا رايق لاطدإ نإظ 4 . لا ماكحأ يياازجلا يرادلإا ي اقلا قبطيئ ح يأ الإ ىيتظ يكذ امل اقظو ي جلا نوناق ؟افنآ يناثلا بلطملا : ةرادلإا ةيلوؤسم مايق ،ءاضقلا ماكحأ ذيفنت نع اقسعاقت وأ ةرادلإا عانتما يقق الإ ف قت ةيااضق لاائو عيشملا جوأ قل مكحلا نم يفتسملاظ د ت هطبحي بأو ايداثم نوكي نأ هيلع ني تي امنإ ،حلائ لك نم بزعأ سيل يرادلإا ابلا هتاقفنو ي اقتلا لحايم مكحلا ذيفنت نع ةرادلإا عانتماد م طصي يذلا هل موكحملا نإظ اذكخو ةظخ فس ت هد حبكي ي آ مكح را صتئب ءاضقلا الإ ىي أ ةيم جلي نأ هيلع هحلاصل رداصلا يرادلإا ر صي نأ ي اقلا عيطتسي ثيحد ةطلسلل ازواجت امااد لكشي هد يضقملا ءيشلل اقلخاجت نلأ ،ةرادلإا ،ايولم ثا خيش ند نيسحل ةيرادلإا تاعزانملا يظ سورد ، قداسلا عجيملا ، ص 880 3 8

(18)

25 قلا ءاغلإد امكح بيتيت هن ش نم ط ل فلا اذخ لكشي امك ،ذيفنتلا نع عانتمباد يبلسلا وأ يداجيلإا راي ةي ي قتلا ةمايغلاد مكحلل اعو ومو ،ةما لا ةطلسلا ةيلوؤسم . رايقلا ءاغلإ ةئار ل لولأا صصخن ،نيعيظ الإ بلطملا اذخ مسقن فوئ سائلأا اذخ العو ،هد يضقملا ءيشلا ةيجحل فلاخملا يرادلإا ةمايغلاد قل تي اميظ امأ ،ةرادلإل ةيرادلإا ةيلوؤسملل يناثلاو ناث ثحبم يظ اقحب اقيلإ قيطتنسظ ةي ي قتلا . لولأا عرفلا : رارقلا ءاغلإ ىوعد هب يضقملا ءيشلا ةيجحل فلاخملا يرادلإا اقسفن ءاقلت نم فيصتلاد أ بملا ثيح نم ةمزلم يخو ،ماكحلأا ذيفنتد ةمزلم ةرادلإا نإ 5 ، يبت ي اذل ةطلسلل ازواجت مازتلبا اذقد مايقلا نع اقعانتما 6 ة ي ج ىوعد عظر يظ قحلا هل موكحملل يط ي امم ، رايق ةروص يظ وأ حييص يداجيإ رايق ةروص يظ اذخ اقفقوم نع تيبع ءاوئ ،ةرادلإا رايق ءاغللإ يبلئ 7 . مل لا عم نأ ت ىوعد عظر ةيناكمإ حيبي يذلا وخ ه حو ذيفنتلا ضظر طخلا ديجم امأ ،ةطلسلا زواج ةيناكملإا هذخ لام تئاد حمسي ب هنكلو عويشم يي وقظ ،ذيفنتلا يظ طيسبلا 8 . يظ ةطلسلا زواجتل ن طلا هيلع ني تي يااضق مكح نم يفتسملاظ ،ةغلاد ةيمخأ ةليئولا هذخ يستكتو ل اقي ةرادلإا بناج نم ةذختملا تاءايجلإا عيمج يظو ،ذيفنتلا ضظر رايق ،هد يضقملا ءيشلا ةيجح ةيااقن زكايم ءاشنإد حمسي ب اتح كلذو . ةمجاقم يظ ة يكأ ةحلصم هل ،هلزع رايق ءاغلإد مكح الع لصحت يذلا فلوملا نإظ كلذ نمو ،ذيفنتلا ضظر رايق ةمصاخم ادوجو هيلع ني تي امك ،ةبستكم قوقح قلخد حمسي ب اتح ،هفل نيي ت رايق اذخ باي الع بتيتي هنلأ ةي ي قتلا ةمايغلا ةلااط تحت ةرادلإا ةنادإ ةيناكمإ م ع ن طلا . خيراتد رداصلا يسنيفلا ةلو لا سلجم مكح يبت يو 0 وينوي 5988 ةيضق يظ Bota يقأ مكح لوأ مكحلا اذخ عااقو صخلتتو ،ةطلسلا زواجت بي ل اقبط مكحلا ذيفنتل فلاخملا رايقلا ءاغلإد ن طلا زاوج هيظ ملا سلجم نأ يظ خيراتد ارايق ر صأ ةبئاح 6 يبمسيد 5009 يسلا نأ هيظ نل ي Bota ةي لبل اني م اذخ ءاغللإ ةلو لا سلجم مامأ ىوعد روكذملا يسلا عظيظ ،ةي لبلا هذخ الإ ني لا غلبم ديد همزلأو ،ة يلقلا رايقلا , ل هبلطل ءاضقلا باجتئا ق و هيظ نو طملا رايقلا ةيعويشم م ، احملا سلجم نأ يي لثتمي مل ةبئ خيراتد ايناث ارايق ر ـص ظ ،مكحلا اذخ الإ 05 / 87 / 5980 نومضم هيظ ريكي ـيسلا ن طظ ،اغلملا قداسلا رايقلا Bota ةلو لا سلجم فيط نم هااغلإ متو ،يي لأا رايقلا يظ ةـيناث خيراتد 0 وينوي 5988 . يسلا هيلإ نتئا ام ةلمج نمو Romieu ضوفم يلي ام يناثلا رايقلا ءاغللإ هيييقت يظ ةموكحلا :

5_{« l’administration doit l’exécuter spontanément, sans même qu’elle y soit invitée par le bénéficiaire ».Olivier}

Dugrip,execution des decisions de la jurisprudence administrative ;repertoire de ontentieux ;dalloz ;paris ;1995 ; P05

6_{« La violation de la chose jugée constitue a la fois un excés de pouvoir justifiant un nouveau recours et une}

faute entraînant la responsabilité de la personne condamnée ».Olivier Dudrip, Op. cit, P05

7

Jean Paul Costa, l’exécution des décisions juridictionnelles. Op. cit, P69

8_{« Le défaut d’exécution d’une décision juridictionnelle est lui aussi illégal, mais cela ne suffit pas pour faire}

sanctionner le comportement de l’administration, c’est le refus d’exécution, et lui seul qui permit d’intenter un recours pour excès de pouvoir »Olivier Dudrip, Op. cit, P06 :