• Aucun résultat trouvé

تقنيات السرد في الرحلة الورثيلانية

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "تقنيات السرد في الرحلة الورثيلانية"

Copied!
266
0
0

Texte intégral

(1)

ا طا

ا

ا

ا ر

ا

ا او ا ا ةرازو ج ا ! " 1 ن% & او ' ا بد*و + ا , ' ا بد*و + ا -.

ﱠ- ا ت 1!

ّ ا 3 د

45 6ر% ا 7

ﻩاروﺘﻜد ﺔﺠرد لﻴﻨﻝ ﺔﻤدﻘﻤ ﺔﺤورطأ د م ل ﻲﺒرﻌﻝا بدﻷا ﻲﻓ ص ر بدأ

8 9 ا دا:;إ

:

ـــــــــــــــــــــــ

فا

:

ABCD;

ير FG

أ

.

د

.

4د J ل ـــــــــــــ

L. Mا N

د

/

> فا ـــ>

ــــــــــــــــــــــــــ

ـــ

ّ

ف ـــــ

أ.

م

! "

1

-DQر

أ.

د

/

4د J ل ــــــــــــــ

أ.

ت

.

ع

! "

1

ً

T L

د

/

ــــــ-U

ــــــــــــــــــ د

ـــــــــ

Vـــــــ

أ.

م

! "

1

ا% ;

أ.

د

/

Gو ـــــــG 1ـــــــــــــWزر

ــــ

و

أ.

ت

.

ع

Xا% ا مأ

ا% ;

أ.

د

/

ش%ــــــــــــــــــــــــــــــــــــZ" ــــــــ ;

أ.

ت

.

ع

ة U-[

ا% ;

د

/

\DL+ ] Mا : ;

أ.

م

L^_

ا% ;

- ا

N ا

1440

ـb

/

1441

cTا%Mا ـb

2019

م

/

2020

م

(2)
(3)
(4)

ب ممم سمحل ممم محل رلممممح يحرلممممح ل مممس يممم عل ي ممم لحمحل يلممم او ح ي ممم يممم ع :يعبل ي مل حمح لغمح حلكمح هاحصل همآ لمح رممممولك مممم ر - مممم لر رممممرل يممممم ل مممم مح مممم ك يممممم يممممعُت لمممم ظلمممم فحلغجمحل خ رل ممم رلت لممم ل لمممه وئ يممم ع أ ىرلمممامح لمممه م ظ ح لمممه م نمممه ممم فحلغة ف حلمممخل ظأ مممخر حم لمح لممممهب هيممم ه مممم مئ ظأللفلممممسحمحل ممممملر يمممم ف ظلمممم لحمح لممم رل تممممف ل تمممم رح لمممما وح تنيممممش لممم ول ب ح ظ ل ح ممم ر مممخ ت رحامممصئ حلممم اك يمح ت لمممجم تمممف لممم م مممفل ممممحامحل ممم حر مممى ير ممم ي و ظ ممم ملحة لمممه ع ت ممم ت ممم ف ل ح ممميل ظ ممم ب ئ لمممصل ع يمممم لمممه ف لمممحم حلممم و ل ظ مممصلخ مممُت ُتل ظب ح لممم ح تمممف له خي أ لمممه لممم ف أ مممكت لممم ب ئ لممم ملب ممم ح ت تمممهف ظ م ممم بل ظله ملممم م يحلمممىب ظأ ممم مح يمممم لممم ل ه يمممع لهتلع ممم تل مممسم س مممخحل ظ لهب ئ . همممم عل ظ أ ممممف لمح ب ئ ل ممممة تممممف مممم ر مممم يمممم تممممف مممما وح لممممم نممممكم لممممصل لمح ظ ممممملر ظرلمممم م ح ب ممممج مممم ل تممممف ممممكحمح نمممم لممممح ل ظلهمممم عب لهمممم عب يمممم ع لمممخآح لمممحمح م مممكل ظلمممه م نمممرر تممم مح لر لمممب همممملرر فمممح أئ يمممم يممم ع يمممم همممت ع لمممه م ممم وح تممم مح اممممح ظ سلمممع ظيممم ل ممم ظي لمممع ل ثمممر بلممم احل بل ممممح ي ممماف لمح تلمممم ى ر لمممم يممممر حلممممت مممم ظنممممعل ل نممممع ظلمممم ك ل لممممجتل ع مممم حب مممم ر رلمممت ح ممم يمممرل ظ لمممهب لمممسراح ممم م يمممم له ممم ف لمممع و ح هممم م يك ظ لمممخئ رلمممت م مممبل لمح أ مممكت لممم م ممم ر لممم ب ئ هممم ف لممم حت ظ ع ممم حمحل ممم تح محل ظ لممم محل ممم حمح فحيممم م محل مممم ح عمح لمممم حمح حل مممم وحية مح همممم ف لمممم حت لممممحك ظ مممم رل تممممب ئ ب مممم ئ تممممف لمممم م ح ح ظت ر ح رل محل ح عمح له ح ر رلم . ب حل لممس تل حاممصئ هممنو ف ظ امم لممم يمم ع ظ يمم ول ب هممم ممميخ هرللمم مح يممم لمميل رل يمممم ع تممممبلعمح تفلمممم ىمح لمممم لر م ممممحو لممممجت ح ممممملر لمح لمح ممممبلجت ح مممم لخ ي مممممح مممم ر ممم رلحم مممبل كل : ه مممم لك مممول ر ممممحل ظ ل لمممحر يمممبح ظهلممم ح جمح رلمممحع يمممبح ظ...تو لمممم هل ظ يمممم ع ممممط حل و ممممص ه مممممللحمل ظلممممه برل م نممممةئ يممممم ظ ممممح ي مح مممم ب ح ممممم سمح ح ممممم يحممممم ل ظله ممممم حر ل لمممممه ف ممممممحامح قل ممممم تت لمممممح ح ب ممممم رل ووووولا ث يناي ممب م مم حمح ـ: يوو ظا يووبلا وووير توو ض يووض يوورنظا ةووهزن " " ظ ُت تمم مح يممع يممم يممرحل

(5)

لممممح ممم ت مممحهحمح ت ر ظ أ لمح ملمممعمح تع مممب هممم بلجت للمممخ مممملر س ممم حمحل هممم محل محل ممممه محل لممممص مح ممممحعل ظ مممم ر حمح ممممريب مممم ح ه مممممح ظنمممم ح وئ لممممحك لممممه يممممم لممممبئ لممممح ت ر مممنسمح مممج حمح ت ممم م تممم مح مممخ هلممم ح جمح ب همممم ه ل ألممم مح يملمممىمح لممم ع ُت تممممم ل ظ ممممم ولحىعمح لممممم مح يمممممم يمممممع لمممممح ة حل مممممفل ىمحل خ رلممممم مح تمممممف مممممحهم ممممموليم مممم نممممكل ... لمممم فحلغجمحل مممممحامح ـ هل يمممم ت ممممسر ـ ح ممممحت تحرلمممما ع ح تممممف ح مممم حمح . فل م ح ر مممم ب ح ممممح مح ممممهرل ل محل مممم ح عمح مممم رل تو ر مممممح مممم رلم لممممه وئ - تممممفل لممم ليممر مم عئ - ممم نمم ت لممه ر يممم يمح مم حمح مم حر ُ مممل لممهم لمم مممحب ن ممسم يخ مم ظ ممممحعمحل ممممريمح ب و كحب مممم ع لممممح ف ممممصل ممممنسمح لممممهتل ن مح : ل حيممممر حل ألممممكحمحل ألممممم ن محل تل ممم مممنسمحل ظ رل م مممم ممم تيلمممة يمح مممب م ممم حمح ممم حر ـ " : ووو لا ليوووي قت يوووض لا ث لا ةوووويح ي "ةووووينا ف ممممس م ي مممم مح يمممم ع نلمممممح يممممرح هلملممممب تمممم مح مممم ل ح جمح ت ر يمح مممعب يمممم لمممهم ر ت مممجوئ تممم مح مممح مح تلممم حر ئ و ح مممت لمممه ـ هل يممم ت مممسر ـ مح لممم حمح مممفل لمممخئ تلممم حر يمممم مممةلحب مممى يحمح ممم ي مممخ يمممم لغ مممشح ملممم ئ ممم سمح تلممم ت ل ب تمممف ل لممم و لممم رلا علب لمممه لممم ل ممم مح تعرح ممممح همممعبل ب ممم ح ت ظ لمممحك ملب تعرح مح ه ف نعل ت صلخ م يل ب تف هس سو تف . يوووويب ا ي ووووا ووووع حمح ح ممممهم تممممف رحممممستح ممممفحل يممممع لفلمممم ت يممممم مممم :ت ل ح ي حمحل لغمح م ر يم ل محل نملك ملب له حجم - يمممم تم ممم م ح ممم ح ممم م يمممم ممم سمح ب ح ل ظ مممملع ه ل مممب ت غمممش لمح ب ل تممم ر ممصلخ ظ حلمم و مم فلعحمح همم ب لجم هممو كمل لممجم مما م ظ ح لمم ل م مم لكح ظ ممصلخ يممعب تمممع طح ممم رر ينايث ووولا ظ مممم ر ظلهممم و مممم ت ملمممعت ممم حيب مممم يحلمممه نتممم ع رممم رلم ظله ممممم حر تمممممف ممممماهر ت خحيمممممب تيمممممم ف لممممم غامممممص لمممممه ل ع ل يمممممهجمح ح ممممم تمممممف ظ ممم ح حمح حيممم هحت ممموح جم ه ممم حر تمممف ق ممم وح ممم و لممم ل تح ه مممكح ي لمممخآ ي ىرلمممام . لخئ - ممممم ح ب تولممممح لمح مممممملر ث ووووولا ي ينا مممممهف مح يلمممممب ئ يمممممم مممممحب يمممممع ل ممممم ر ظ ح مممممم نمممب ظ مممسحف هلممم ح ة مممملرر لمممهاتلك أ ا مممم ت ط ممممح مممةح مح يمممعب مممخ ت ممم ت ممم حريف

(6)

مممم و لممممحملع ألممممك ه سرلممممعمل مممم مممم ع يممممم هممممك ح لممممم نممممك لممممي ف ظلمممما ئل لممممه فل همممممم رر يمممممما م مممممم ب ئ مممممم ح مل مممممم رلتل مممممم علح ةح للممممممج ف ظ مممممم خ رلمممممم مح لممممممهب سمح ب ح ملع لهب م ظل فحلغجمحل .ه ل ل يممممح مممحت لمممحم هيمممم فح نأئ لمح ممم ظ ممم ح عمح لمممه ح ئل ممم ب ح لمممه ح ر مممهر ممم ر مممم ُت لمممهم لممم ممم حر لمممه ر لمممهح حت مممسم يمممم ممممحامح ممممح ممم حمح نممم حمح ه يمح يخ ممم مممر ظ مممحعمحل ب ممم سمح لمممهتلو كحب ممم ع لمممح ف مممصل ل ظ مح ل مممخ رلممما عح يمممكح م مممم ممممحا حريملب لهملل تل له ف محل ح .يل عمح ح س نحع ن ىل فدهت ةاا دلا ذهض هيير : - لهمم اح تممف ممميخ مم مح حل هلمم ح جمح حلممب ل لممم هممح مل ظ مم حريمح يممم ح ممس ح لك ح ح عمح . - أئ لممحب لمح مم ر مم و تممف ألممكحمح محل ألممم تممهف ظ تممف لمم عمح ر ممص لمم م يمم ت ظرلممم م ح لممم م م مممم أ مممكت أئ ت رئ لمح ممم ر لا ث ةووويناي مممفلو يممم ع لممم لاع نممم و لمح لمممم ع ظ ممممملر يمممم ع سلممممع ول لمممممل لمممم رح تمممم مح رلمممم م ح لمممم لئ تح لممممعل ظلممممهب له ئ . - ح ممما ت مممنسمح ممم ام لمح مممهم ل ممم ر ظ ح ممم تل ح لمممم لممم ح ممموئ يمممم لممم ل ه يمممع سمح لخ ح تل ل ظ ل سمح يف ل لعم فل لهح ت هتل تل ل . - مممصل عمح حلمممب ممم ملحجمح هممم ح رل هممم ب ئ ي مممحمح ح ممم ح مممحت تممم مح ممم مح ل ي ممم اتل ظ لمممم فل ل رلتل علح ةحل ولسو ر يم ه ح . يمح مممم مممم ت ت لممممست يممممع يممممم مممم حر تممممهف ظ يمممم ع مممم ت ةيليةووووش مممم ر حم ظ مممم رلمح ب ئ تمممف نممم حمحل تعرح ممممح فحيممم ب ممم ع ت يح ممم ئ لمح مممسم يممم ع ألمممك مممم ر لممممم حع ئ مممم رر ممممسم يمممم ع ث وووولا ي ينا ظلممممص خ لملف مممم ر ت مممم مح يممممم نممممه خ رل همممتح أآح تمممفل ظ ممم ح م لمممجحك لممم فحلغجمحل ت ممم سمح يمممح ع لممم ك هممم عل ظنممم م لمممجحك ل لمح هممممما ك لمممممم أئ سلمممممع أئ أرلممممم م يمممممكح لمممممج ب لمممممه و فلمممممص ممممم ر ممممم مممممملر وئ ئ ظ ع مممم مل هممممت لع وحل لعلمممم حب رممممو ت مممم ر لممممه مممم م يممممم له ممممصل ي ممممر ؟ ل مح يم لهب ح جف لهب لسراح

(7)

ل نأ لمح نمممممهف ظهرلك ممممم ح بلممممم مح يمممممح عت ممممم ر ل ممممم ح ينايث ووووولا يممممم أئ ممم سمح هتر مممص تمممف تممم لحمح أ مممم ؟ بل ممم سمح يمممم هئ م مممبل كمح ممم حم ممم همممس و ا مممم ل يممم مح تع ممممح يمممع ظحل لمممغم لممم عل لممم ت مممبل كمح ممم ح ف ظ يمممحمح يمممم ممم ح ب فاتلمممحمح لملف همممم عل ظ يممممحمح لمممم لحمح ممممهةل يممممم تمممم لحمح ر مممم يممممر ممممملر ظ ل لمممميل لمممم ك ووووولا ث يناي ؟ رلمممممسك هممممم يل ئ لممممم كل ؟ لممممم سمح تلمممممو كم ل هتر مممممص ممممم ر لممممم ك ممم سمح ؟هممم رر تمممف همممم للمممسحمح أرلممم مح ر مممصل رل ي مممحمح ح ممم مممص خ يمممحكت يممم ئل سمح ل تل هارلص ل اع يع لاعت ت مح ه ل تف حيب ح ؟ مممبلةإمل ك ممم ممم ئ ت تيمممةل لممم ل هل ت لمممس مح ممم يمممع ممم ل ممممي م يمممم حتلخل ف . لمئ ل ظا ت لا [ ةيح لا ب أ ةيح لا ] ه حسرل لح ي ل ئ ي حسر يم : ل ظا وووو قلا لا ب أ ا وووبلا ةووويح ) لمح ممم حريم ه ممم خ يمممرل لمممم حع ممم ر يمممم ظ لملب بلممعمح ممر ع ممم ر نممار ظ مم ر يممعبل نممص ظلممه ح ئ رمم ب مم ظ مم اح ح مح يممم مم لمح تمممممف بلممممم محل نمممممع مح ي مممممب ممممم ر ظ ل تولمممممىمح مممممس مح لا يوووووه را ةوووووينايث لا ةووووويح يه يوووو م يه دووووت ) همممم ف رمممم لع مممم ئ رممممعف تمممم مح مممممعح امح ينايث وووولا ظهمممم رلم مممم ر ب ظه رلم ه ليت تف ل يح عح ت مح ل مح ت ير ل يعبل ل رلسم لبل لبل ل . يني لا ت لا [ ةيح لا يض لا لين ةم ه حسرل ] : لسرئ يم ل ممممس مح ق ممممخح ل ح ( ةوووويح لا يووووض وووو لا ) ملب ممممنسمح ن كمممم ل م ه ل لئ مممم ر مممم ظ ممم سمح ق لممم خ ممم ئ رممم ب ل لمح تمممف ئ ظ ممم ر تولمممىمح مممس مح لمممم ووو لا ةووويح لا يوووض ي يممم ف ) ه ف ت ير تل ع مح ئ لنسمح نل م ظ ملر رح ل نسمح ل ليل لبئ ل . ممممملىمح مممس مح ق مممخحل ةووويح لا يوووض هووول ووو ملا )ظ ب يممم يح همممم للمممسحمح مممه م ر ر ل يعبل لمح تف هت ك ت ئ ر . ثلي لا ت لا [ لا ليي لا يض ةيح ] ه حسرل :ي حسر يم ل ح مممس مح ةووويح لا يوووض لمزووولا ةوووي ممممح هممم ف رممم ر ل يم مممم ر يمممم تمممع ا مح مممم سمح يممممم ل ظ فلممممحمح يممممم مح يممممم ل ظل ممممنسمح ممممررل حمح رمممم ب مممم ظيمممم ل يممممعبل ظ ل ن مح كلحمح رح ل لمح تف م . ر

(8)

تولممممىمح ممممس مح ةوووويح لا يووووض يوووو لا لئ همممم ف رحمممم ل مممم ظح مممم حمح ملكممممش لمح يلممم ف اممم لممم ك رممم ب لمح يكلممممئ رحمممسر ل يمممعب ظ ممم ر ممم ل مممفل ممم ر مممملراح . ل و حل ممممم حم ممممممحامح ممممم لهو رمممممولكل ت مممممةلئ لمممممه ف ممممم ئ مح تممممم مح تلممممم ر حمحل لممممم ر ممص ت لممه م لمم و تمم ل – لممح ف ئ يمم ع – يممم يمم يعمح يممع مم جت ةمم ح لمم ت يممر تمم مح رلملب ع لح ف لئ ل ول له ف لسمح تل بل . ل حلممم و ممممح مممع ا م لمح ق لممم و رلممما علب تممم ر ملمممش ح يمممع ع مممس ظ ممم عمح يمممم مممعحمحل أ ممم محل ل نمممعة لمممم ح ممم ل ظتلمممبرل حمح ي مممش يممم ع لممم و م نمممبلر مممهف ظسر ح لمممح ع ح ممممسم أ ممممك لممممك يممممرحل ه ممممم ح ممممم ظ رمممممللر يممممح عح أئ لمممم ك ه ممممم يممممم لممممىكئ محل ممم علح ة ح ممموح جمح ممم رر تمممف ممم ملحجمحل مممس ينايث ووولا ظ نلمح يمممع م يمممحملف مممملر لمحل ر ب تمممم مممم ممممع مممم سمح لمممم حمح ه حملممممك رل ل ت رلمممم مح ن محل تعلممممح ة ح ظتممممس لمممممه وئ لممممم ئ يممممم ع ح مممممص ح ممممم سمحل تحل حملمممممب مممممطلرإم ممممم خحيمحل ممممم ةرل مح تلرل ححمح ب لمل ر قخ لبل ل ر لا ث يناي ل هملحترح فحل . مممم مئ لمح يممممم بحلمممم ر ح ل لمممم و لمممم رلا علب مممم ر هممممتلو كم هممممم ل لمممم ظ لمممم م تمممم ف ممم سمح تلممم حريمح مممفل ه ممم حر لممم و رلممما علب ه مممص خ يممم ع يلممم حمح مممم ظ مممى يحمح ل .ه امح ه حمح ح هم س مح ل حمح بلرئل ظ ل رر نيممممب ل اح يممممم رلممممش أئ يممممم تلمممم حريمح يممممم مممم حجب ر اممممسم رممممولك مممم ت مممم حر لحب حل ح لك ح لمح ب ئ رملل ت ت مح ل يم ر :له م لك و م ل ح - ظا يووووض ةوووويح لا لووووض و دووووقلا يوووو غملا ب ن علحمممم ا تمممممل ر ظ ظ مممممل حر مممم ك ظ تلب عملة 2005 . - ةووويح لا ينيوووم علا دوووهعلا يوووض ةووو ئاز لا ظلهممم ل خل ظلمممهعح وئ ظتممم مح لممم ل ب ظ م ت سر ل ل ظ حر ك ع ظ ررل عملة ظ 2013 . ر لممحبئ لممهم حع تممف لممحب ح مم ل ظ ممح ن نوئ لممه ُت مم ا مم حمح ح مم تممف مممحامح ت ممممر م مل ل نأ ممممم ئ لهبلحممممص مممم م وئ ل لمح ح مممم ر ممممه ح تممممف مممم ر لممممم حع تممممبلغحمح ب ممم رر رمممولكل ينايث ووولا يمممرحل نلممممح يمممم ممم م ل ظممممحاملب م حممم حمح ت ر وئ ل ح ممم ر مممه

(9)

لمح ممم ل ح جمح ممم ر ظ ل حل لمممفئ ه لمممحبئ لممم ه يمممم ي لمممخآ مممملرلم ووولا ينايث م مممم ظ ُ يمممع م ممممللحم ح ممم تمممىحب ممم سمح مممهج م فلممم يممم بل م رممممللر مممم ر مممهم لمممفئ أئ ممم رلمح سم حر ظ تف لهح ي ت لرئ ت مح فل اح لئ ي يجمح ح نعمل . ت حر لممئ لممح ف قمم مم ئ ر لمم حمح ممةحلحمحل تمم مح ظلممهب ر ع مم ح لممهول يممم تمم محل لممم ح مم لمم حعم ألممك ُ أئ ظ ممج رممولك ممم ر ع ممو ممم ل ت مم مح ممهب هممةحلخ ل هممملحت تممف ر لممحب ممممح ر تح تلممممم عم يممممم هممممت ر لمممم اك تممممف نممممىح تل ظ تممممف مممم كمح يممممم مممممل ممممع حجم مح مممم كمح ممممعبل ظ مممم مح مممم ي مح تلمممم حريمح لمممم م يممممم يممممعب ر ع مممم ح لممممحك ظ مممم رل ت ل حمح لحب حل ظتل رليمح تف ر حمح تل حريمحل لك و لهح ئ : م ب ئ مم رلمح م ـممـــ يمماع رلمممح ظأ ممم ل مم رلمح تممف ب ح تممبلعمح م ـممــ عممش تممم ر ل ظ ب ئ ممم رلمح م ـمممــ ي مممسر رلممم و ظ ل ب ئ ممم رلمح تمممف حلممم مح تمممبلعمح م ـمممــ ح مممف . لخ ح كمح يم ل ل هل ظن ي ر محامح ح ألك لم ري بل حي م أ ف ظ ت هةحل حة تلب عص حيب يم هل ص ح ملكشا ل حيع مح يم لحمح حة محا م له مح هل ممممم مح تف له ي تل له ممممم تل ظ ح ل ئ لم ع اط ت أئ عو ي ر ق محامح ل م ل لمممممم ع ه ع تلم ن مح يم يم فل ه مممممم حر ل ظ مممسمح تل ت ى يحمح ل مممصلخ ظ تف ني ق و مح ل لمح ت ر ل ظ يمح ر هب ع حمح تلممم حر ممم مح وئ ممم يمحل محامح يم ه ر ن م ه محل ح عمحل يمح ه ولكم هر ممم حر رل ظ لمح يم ل غب أر ر ح لح ملر ي لخآح . تمممممفل لممممم خ ح ت ت ممممم أئ يممممم تئ ممممم ملب نممممم حجملب سحلممممم ع حل نممممم جمح لك يمممممم ر كيممممح سلممم حمح ه ل ممم ئ " ن يعوووا ليووومج ه " - لمممعرل ل هممم ر ح ح ممم يممم ع مممفحل ه مممم ممممم حمح ظ ل يمممممهعت لمممممه ة ت لمممممجمح ممممم ح عمح ممممم ل عملب ييمممممامح ممممم م لفحلمممممش ل يممممم عل ظ مممح مح هممتل ر م هتح لمممشر ل ممم سمح تممم مح همممتله ة تل ي ي تو لمممفئ لمممهب ف ظ مممعو ألمممك ظتمممم أ مممعمح يمممم يمممشل ت عجمممش يمممم مممهف ئ ممم سمح ممم نمممك تممم ححتل هر يممم ر تح رممم هوئ تمممىحب ظ هممم ف تممم م يحممم ئ ح تحرلممماع :يملمممعت همممم ر تمممف نخيممم يمممحم هممم عةل ل يممم محل حلممم ر عععف ْري هّ نيذهلا ْ كْنم ا نمآ نيذهلا جرد ْ عْلا ا ت أ ت .ميظعلا ه قدص ف مح تمل لل

(10)

لا

ت

لا :ل ظا

لا ب أ ةيح

ةيح

ال أ

لا ب أ :

ةيح

يض

بلا

ا

.

1

-

لا ب علا

ةيح

.

2

-

مهأ

لا ةي

ةيح

.

3

-

لا

بي لا تع لا لي ةيح

.

ايينيث

لا :

لا ةيح

ث

ةيناي

يه دت يه را

ي م

يه

.

1

-

يرا

يه

.

2

-

دت

.يه

3

-

ي م

يه

.

(11)

لا ب أ :ل أ

ةيح

يض

بلا

ا

ϭ

ـ

لا ب علا

:ةيح

ممم خ ل ألمممسواح ل لك همممم ل لممم يمممع همممتلر م ظ هممم خ أ مممب مممب ع لمممه ب يمممم لممم ىك ظنممم عمح مممهف ق ممم حمح يممم ر مح ه ممممح ح لممم ةممم ل يمممع لمممك مممم ؟ح لمممحمل ؟لممم ك ظ ممم ل ف ممماهر تممم ظ مممحملة ن اممم لهعلامممشا لمممىحب ظ مممكلحمحل نممم ملب يمممع تلمممبلة ظلممممهم ممممكلحمح مممم لحممممسة رللمممم ملب تمممم ت لمممم ر يممممم لمممم و ح يمممم ع همممم ع ل ممممشرل لمممخآ يمممم ممم م رمممر مح تمممفل ظ همممس و تممم ت ممم ع لوحيمممةلل نمممم ل ثمممر نمممعل .نع ل أ لمممم ح ممم ر تمممف حممم مممكلحمح ُ ممم ل ئ تمممف ممم كلت اح ألمممسو ظ مممهف ممم حم ممم م ممممح ح ممممكلر تممممف ظهمممم ةئ مممم ر مممم حم يمممم رل هممممت ل ظلممممر ت ممممهف تممممف أ مممم رر مممم ت يممممم هممممةلل ب علمممم لر ح ممممرر هممممة م ب تممممه تل مممممح مممم حم ح ممممرر لممممف مح ظ ممممملرر ممممهف ظسلمممم ك م ممممحمل ظ ممممفلعحمح يممممم لمممم م ظهمممم ع ا ب تممممف يعممممس مممه م مممما ح ت للمممحم لمممم حمح لممم كل رحلمممم ئ أ مممكمح هممممب ف مممححمح تةرلمممم مح ظ أآح تممممفل همممس و ولمممسواح همممتح سلممم ك يعمممس احل ممم سمح يمممع مممبلة لمممم ظهمممرر ه ممممح ه مممة مح ح ؟ه خ يم لغمحل سيهمح لممما جع ا مممم ممم و أئ : أ لممم امح مممفلع ح لمح مممم ممم ر ُل حليمممة لر ح يممم ع لمممو ب ف ظ آ ظ ظأ ممممكمح تممممف هلمممم ب ق مممم م لئ ممم ل يمممسج لمح ئ ممممم مممم ر يح ممممر لمممم م لرئ يمممم ع ظ ممرح مح يممم ممخ همم رر :يملممعت هممم ر تممف لممكمح أآلمم مح تممف لمم لك رل تمم مح يوو ْيق يوو م آ ْلةوووْاا ووونأ وووج ْ ةووو ْلا اوووك ْم يوووه اادوووغ ثوووْيح يمبُْوووش ل يووو ْقت ذوووٰه ووو شلا يووون ةبض لوووم ليمليووو رلا يووومه ل ض ي ْيووو شلا يوووهْ ر يووومهج ْ ض يووو مم يووونيك هووويض ۖ يووو ْيق ا ووو ْها ْوةوو ْع ْع وول دوور ۖ ْوووةل يووض ْ ْظا قبووْ م يووبم ٰىوول ليووح 1 نممكئ ي ممحف آ يممم ُحمح لجممم مح مممن مح لمممحهم ممم ل أئ يمممعب يمممم ظ مممملح لااممم مممة مح ممم ت رمممولك ظأل تمممف لمممحهمل و ممم ة يمممم ممم مح ظ ظل يمممم لم مممب ل نأئ حممم ح مح يمممم رلمممشاح تمممف ممم رر ممم 1 آح ظ ل امح ر ــ ) 35 ـ 36 .

(12)

ظ ولمممسواح خ رلمممت و ل ظله حيممممرئ لممم للمممغب ا مممم لمممح ممممللححم بلاممم ئ مممفلعم له م نممممعمل محل ممم مح يممممح لمممح لمممس لممم ح فح ل يحر ئ نمممك آ لممم حملمممف ظ ممم مح لجمممش يمممم ل لممم حرئ مممحكحم لمممعاط ـ همممح ع اممم أل يممممل ن لمممهح ع ل هممم عة ـممم يمممع ممممحا بح ة ظهم ن ا ل ل هملمئ سل ك ح محل لج . ك مممول ر مممملئ ت للمممحم ي ح لممم كح تمممف هلممم امح ي لمممكم ةرلممم مح همممحملع هف ت ظ ط ممما مممم ظلر ح يمممم همممةل ل آ لمممحك نأئ ل ﷻ مممم ممم م لمممحهم حيمممرحل و ل ظ لمممف لمممح لمممحه ب ق ظ آح يلممم م لمممحه م نمممك يعمممس تمممكم يمممرحل ألمممكم تمممف مممع م ل لمممه مممم مممم ح م مممك ظلمممخ ظ لف نممب ظتلفلممسم لممه ب نممعةل لممهر « يوو ْقي يوو ن َيوو لا يووهَ أ يوو ْوكيوو ْيعج ٰىوو نأ ووكك لوو م وك ك ْوكيوووقْتأ ۚ دووو ر ْوةم وووْكأ ك ا ض يوووعبل توووئي ق يا عوووش وووي ويوووير ۚ د 1 ظ ف مممس ل ﷻ ظهمممم خ تممممف ئ مممم ب لهمممم أئ لئ ظ يممممرحل ممممع ب تممممف لممممه ك ممممعمح تحريمممم م ممممحج رح نمممب ظي ممم عم مممةمل ي ممم لممم ح يممم ر ظ لممماع ي مممب مممرل م أ مممكت أئ هممم حكر رممم ظ ممم لط يمممع ممم مممم يمممم ن اممم ل ظ فلممم حمح لممماتل سرلمممع محل نمممصح م ي ل ممم م لمح سمحل ر .ل ننن ملا اطنننن ذنننم ، ننننف رلا ننن عقق ذت ننننعيب رم ،مننننماا دارننننفاا دانننيحب ينننن ح رينننض ا ر د ذننن رنننصقام ودننن ب تيدنننحلا نننف اننن ننن لا منننما ذنننم يقبا يننن ارعلا ذيي بانننبلا ذاننن يلا قلا منننث ، ملا اطننن نننف رنننعلا ر د ذننن فيعقننن ملا تيدنننحلاب نننلط دنننعب عنننج وانننج اجلا رصعلا ذم م يدل هر ق فرعق ل إ .تيدحلا رصعلا ل ح تىرلممممبل ي خر ممممحمح مممم ك لمممم كت ه مممم مح يممممم يمممم يعمح يممممع لمممم فحل ممممملهمح ي ح لمح مممص حممم ت تممم مح ممم ر ظ مممح ي مح مممم ح لممم حب ظ ملمممج ة مممحح م تلممما عح يممم ف ـ تممم ل ممممحو لئ اح همممم ل م ألممممسو مممم رل ـ ظ لمممم ملب مممم و ك ولممممسو مممم ل لممممات ظ ل حيممممرئ لمممعتل ظ يمممع م لمممه ب ت مممرر ل ميووو يج مممم ه يمممص دووويةنأ ر ممم حمح ه ممممح ليمممع ظ مممهمآح هممم خ يممم ك لمممم محل همممح م هيممم ظ ل يمممكم ملب ل ممم م مممج و ظه ممم رل يممم ف ممم ويح رممما وحل رحيمممص يمممم لحهتلحيمممع م يمممم لممم ر لممممل ي ممم امح تحلملمممغم مممحح حمح تر مممص علممممممم م ح ممممممم ئل ظ ر ألمممممممكف لمممممممحه م ر ممممممم يووووووو ي م لئ ظ ر ح مممممممبله رلمممممممر 1 ــ ) آح ظتحلجحمح ر 13 .

(13)

لمممحهتحلملغم مممحه ع ج ممم ح لمممحم ظ ل حر ممم ر ممم ر ف مممهمآح ممم ه ل للحممم لممم و م لمممحه م ظ أئ لممم ه لممم كحت ه يمممصل ملمممج ة هممم ر يمممم ظ ل ت مممم ألمممك دووويةنأ مح لمممع حمح ظ تمممف ممم لح ييممام ل مم حل ظ ملممج ة لمم ر لممىحب همم رر لمم حمح يممع تحلملممغحم همم خ يممعب ظ مم يب ح رلمممش ظ لمممر ت هممم لط تمممفل ظهممم يم يمممم مممعمح رلممم ف ظ ممم مح ممم او تمممف ه ملممم يمممةل لحيممجمح يممرئ تممف ح ممس م ظ ل رح مم تل مم ا مح قلممست مم حب ظهمم م مم ه تممف ررلمم م ممب مح نمئ يلعحة ل امحل ملج ة يم 1 لخئ هة يمل أ ف ظ ك حمح يهع تف حمممممم ر لحب رر يم ل مممممم ت ن كل " ل شبح " ح ل ظ تلبل ك ير تف تسول مح مرلامح " م ه مح ظ" يك : « أئ رلمح لع أ لمممممم حمح يلمي مح لهب لر ت مح 1493 يم يعت حمح نار رلج مح ت رلمح يرئ حل ه ق ط ح ي ع فحل ظ ر م ئ ظلمم م ب ة ب ممص ظن مح تف لحبئ ي مم كم لو نك ي عل ظ كحلم سحخ يم ي م يرحل كلم أ ل ح لف ب ست سيهب م ل ظ هع ل مح س مح ر امح ظكح وآ ر كش ت ر عمحل » 2 لمممممممحك ممممممم ل ممممممم هئ أئ ي ممممممم رحيمح هممممممما ك لمممممممم ممممممم مح تولمممممممو مح لعل وووووووه َ يم (HOMERIC) لمممم ئ مممم ممممن مح يممممم ي ح ل م ممممص مح ممممم ح يممممم مممم ر مممم لهاح ظ تمممف يممم ج لمممم ح ممم ل ةووو ظا ظ فلممم الب لعلممم مح ح مممهم مممحح م تولممم تممم ل كيووويلإل ظ م ر ُت يم س لسرئ : مممس مح ل ح ظ ممم رلم للمممعت يووومييت ممممحا م هممم بئ يمممع أ ووو ظ لممممئ لمممىمح تو يممم ف ممم رر ن مممصل ت ووو أ ظهمممتحلملغمل مممُجمحل لمممحامح تمممف لمممر لممممل ر يمممم ممم ح ع لطلممم مل حللممممط هممممتر لغم مممم م م ممممس مح لمممممئل ل مممممملىمح مممم ل لمممم خ ح ظ ممممحح حمح مممم لهو للممممع ةر أ هك ُم ح ل حل ظه ةل ي ع ه سفل م يم ه تل ظ ب يم 3 1 ط ظتلل ب ظي ح م عمح رح ظتب ح جعحمح :ر مح ياع ر اة :ل ــ ) 2 ظ 1984 ظ 425 . 2 ظر كمح ظبح آحل أ محل فل ى م ت ط مح ا جحمح ظ فلعحمح ملع ظت رلمح ب ئ : هف يححم ي سر ــ ) 138 ح ش ظ 1409 أحل ر/ـ 1989 ظ 18 ـ 19 . 3 ــ ) ظتب ح جعحمح :ر مح ياع ر اة :ل 624 .

(14)

:مااإا ت ق ةيح لا .أ

لمممك ح مممنسمح مممم ح ممم هئ يممم ع ألمممسواح أ لمح سلمممع يمممر بل ممم ىم حل ظرل ممم حل ممم ر يممم ع تمممبلعمح ألمممسوالب ريمممة لف ظلك ممممح ل ممم ئ لمممحك ظخ رلممم مح تمممف ممم خلشل رلمممب مممم م ممممك أ ممممك أئ مممم و ظ ظ ل ملممممبل ا ملممممب ممممملرر ه ل مممم علح ة ح بلممممعمح لمممم حم رحيمممممح ل تمممف ممم ل سمحل لممم ر ح ممم لجمح لممم ف يممم ححمحل ظ يمممم لمممىكئ ي خر مممحمح مممسر 150 ل ظ ممممم « لمممممع ئيمممممات 450 .ب ظ لمممممع تمممممه تل 610 عيممممممح ر مممممهي يممممم ع هئ ظ .ب م ممم اح » ( 1 ) محل نمممحمح يممم ع مممح لر لمممهوئ يمممج م ظ حلممم و ظ لمممرل ممم مح مممة ا م حلح تمممف ل ممم رل ظ ممم بلعمح لممم جمح هامممش لممممح ر لممم م اح ل ممم ح ق ظ لحيمممامح لممم حم تمممبلعمح ألمممسو مممكف لمممىحب لح مممسم ممم رر تمممف أل يمممع لممم مل يلمممحمح ممم مل هئ لمممه ف يمممعل ل ه ُهممم ب ظ ل عممم لئ ي م ه م ه لئ ل ت لئ رلج . ممم تل ل ُك هل ح ي خر مممحمح ممم بلمممع م ألمممك لممممل ظرلممماخ ح يمممم لممم ىكم ممم اح نمممار لمممم يممم « حلممب هولممطلئ رلممخ لممهم حللفلمم ظ مم و رلممجت حلممحبل ح ممفلع ممهوئ يمم مح مم هئل ظ حمح احل ممممر ح يممممر رلممممحب ل ملب حلله ممممشح يممممرل ظ مممم لفئ ب عممممش ممممم رلممممج لهملحممممش تممممف لمممم ئل لهرلممممشل لمممم يحرل لمممممل يمممم همح يمممم ر لمممم جمح قلممممش تممممف » ( 2 ) ظ ل ُنمممم لا مح رممممبئ لممممح ممم يممم ع ممم بلعمح مح ت ر ت لمممىكئ رحامممصئل رممممل ت يممم ر ظ ممم رلج مممح ل مممم ر يمممم ظ ظ ممم ح حمحل ملمممسحمح لئ ممم محل يل ممم مح لممم رر ل لهمممش يممممل ح رمممولك ظل ل مممص مممب مممحو حل لممم مح يل مممش لمممخ ظيح ممممح مممب مممحو رل يمممرل همممم ر تمممف ظ لمممكمح أآلممم مح تمممف لمممح لك :يملمممعت ْ وووق فاووو إ 1 ْيووو لا يبووو شلا ةووويْح ْووووهضا 2 ب ا دووو ْعيْيض اذوووه وووْي ْلا 3 ْلووووم ْوووووهمعْمأ ذوووو لا ف ْ وووو ْلووووم ْوه وووومآ ووووج ) 4 ( 3 ظ ممممتل نكمممم ت ممممم ل مممم رلمح أ ل أ ممم رلج مح ل مح أ ممم ل مممر لمممحه مئ أ ف لمممهم لممم رحل ممم ممم ح ئ ظ ل لمممحه ح ئ لمممحو ظ مممسح مح هممم خ لمممح ف مممصلئ يمممم بلمممعمح رلمممج ل لممم مح يمممم ممم حمح ممم رلج مح قلممم محل ملمممسح م س يمممرل ظيح ممممحل « ح لمممك يمممم فلممم الب لمممه ف لممم لممم حمح رح ممممل رلمممبآح ممم ئ لمممك يكلمممم 1 ظتب ح جعحمح :ر مح ياع ر اة ــ ) 444 . 2 ط ظ ل ل مح ظبل ك م بلعمح رحيمح ا كم ظتبلعمح حل مح تف رلمح ب ئ :ن ي ر ح ف ــ ) 2 ظ لحة يمل ح 1431 ـ م 2010 ظ 25 . 3 آح ظ لر ر ــ ) 1 ـ 4 .

(15)

له ممم حرئ ممم ل مح قلممم تممم مح نممم لا محل لممماجمحل » ( 1 ) يمممرل حي مممصر ح ممم نكمممش لممم فلعم لمل ل ح ص مح ل فحلغجمح تف ت .ر ت ت مح ل ة ح ه م ه ا ممممل لمممما ل ئ ممممم ل ظ ممممملهمح لمممم ر ح ممممولكحمح ممم مممم بلعمح لمممم جمح ئ مممما ت أ غجمح لمممممهعر حم ُحمح تمممممفحل ح ظ يممممم مح ملمممممعمح فممممم ه ممممممح ظ ممممم ت مممممف تمممممف ف ممممم مح رل ممممب مممم ول ممممهة يمممممل ظلمممم لفح قلممممشل يمممم همح ي ممممب ممممهة يممممحف ظ مممم رلج مح ت لمممماحمح لمح لمح ممممم ر طحلام حل ي يمممممفح ظ ممممم ولمل ف يممممم ألمممممك بلمممممعمح رلمممممجت « ت مممممصلر أ مممممعحج اح ر مممهي يممم ع لهو ممم ل ممم ظيممم همحل رلممم مح لممم لف لحمممش نمممب مممكم يمممم بر مممم يمممم ممم ملف لمممبل ةح ملممم مل ل ممم سمح ح ممم لمممحر ح لمممحامح تمممف ل » 2 مح م مممب حللك رلمممف رلمممج ممممم مح حلمممممحب مممممم ل محل رل ب ممممم ة ممممم لط يمممممع لممممم ت ممممممل ظ ممممم بلعمح لممممم جمح هامممممش ل ظفمممم ف مممم لامح ملممممسحمح يمممم ع هتل مممم و لمممم ئ ألل ممممس ح ولممممك لمممممح لمممممحامح يمممم ع ن ميممممحل ظلمممحر ح ممم ع لمممم ظلممم عمح مممم تمممف ممم لحامحل ممم لامح ملمممسح م بلمممعمح ك ممممح ي ممم عم تمممف رل ت لمممجمح لعلممم مح م ووو يك لووو ووومر ل 39 ـوووه 584 م ظ تمممف ممم يرئ :هم ب حل م لهتل بئ يـــ ر ْيــــــض ى بح ــــــــ لا ْينَــم ٭٭٭ ْهـــ ـ لا ْح ــــ ن ْم ي ا ْي يــــ 3 " مممم م لممممك يممممعت نممممعمل ووووي لا نأئ يممممك لممممم ظ لممممكمح أآلمممم مح تممممف " تلممممعح جحمح رمممك مح يمممر لممم امح ممم سمح ممم لخل ي ر لمممحامح بلممماع لمممهب ظ لةلممم ف ت مممع وحل ر ظهمممتحل ب يملممعت مم : وووةَ ذوو لا يووج ْز وووةل ووْي ْلا يووض ووْح ْلا ا ووغبْ بل لووم هيووْ ض ك هوو ن يووك ْوووة يووووواميح 4 لممممم ئ همممممم ر تمممممفل : يوووووض وووووْي لا يمووووو لا ْ ْظا فابوووووْ ا توووووْي يلا يه لا ْي ْلا يب لا ْ ت يض ْح ْلا يم ع َي لا 5 . 1 طل هئ ــ ) ظ شل ألحىع ي يمح ص :لت ظتبلعمح تفحلغجمح ب ح خ رلت :تكس ف ك تحلك ف ول م م جم عا ظل م مح 1 ظ ظ ل ل مح 1963 ظ 40 . 2 ظي ح م عمح رح ظ اح نار بلعمح خ رلت تف ن حمح :ت ع ح ة ــ ) 1970 ظ 384 ـ 386 :ن ي ر ح ف يع و ظ ح حل مح تف رلمح ب ئ ظتبلعم 2 ظ 27 . 3 ط ظتلل ب ظتبلعمح بل كمح رح ظب ع يب ن م :حت ظأح يمح : ى ك يب للحع ــ ) 1 ظ 1411 ـ ـ 1991 ظ 91 . 4 آح ظيحل اح ر ــ ) 66 . 5 آح ظ ل امح ر ــ ) 164 .

(16)

ألمممك ح لممممهب ح بلممممة تممم مح ممممهت رر رلممممج م مممُط امممممح لمممم لعل ظ نأ ممممف م مممم يحلع ظ مممهت رر لمم ئ ي لممجمح يح مم ئ لمممح مم رمممولك لممم جمح هاممش ف مممحم تممف ممم خح ت ر ئ مممم بلعمح نو ف ظ للمممممح ممممبل مممم م ل لمممم محل لمممم حمح يممممم نمممم ت يممممر مممم ةرلخ يممممر لممممه لاترح هممم يم ممم مح يممم ب رممم اترح لمممط لممم ل ئ يمممم يممم يعمح تمممف حلرلمممش ف ظ لممممل لمممه م رلعمممش مله ف هعم لة مح ي يمل لك و يحلع ىشرظا ت( 7 /ـ 628 ) : يـــــــق ْمن ي قلا ييْح ي ن ــــك ٭٭٭ ىير ع ْاأ ْيــم ْه دــــ لا يم ْ أ 1 رل ينيي ذلا ةغ ي لا ت( 18 /ـ ق 605 ): ك وووووووووووووووـ ووون وووووووووش ي د ْ ل ووولا ْح توووووووووووووووـ ْ ووووووووووووووووـووووووووووووووووـووووووووووووووووـ م ت ووووووووووش ذ ْل ٭٭٭ ىير ق ْيووـووـووـ م م ووـووـ ْي ت م ل ووـر قيووـووـووـووـ ت 2 ل ىك تفل ممممممم مح للع أل ر ح يم نلم ت مح فحلغجمح مممممم ح حمح لك م لعل لئ لهب ل لي له م نعج لحم ظل ي لممش ل م مم مح تف لعلمم مح لهف ظ ي مح لع ل دي ل أ ةعي ي ت( 41 /ممممممممـ 661 ) لر ا م ل ي لمم ر يرح تف لك ظ لمم ع يحلعممش ي ب ل ى مم ح م يحملب ححمح يكلم ح : ـل هـوووووووووووـ ْ د ْر اـوووووووووووـ م ظا غ ـوووووووووووــ ا ْ ـوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووــــ م ٭٭٭ ل أ ىـوووووـــ ـح دـوووووــ ك ـوووووـــــ ن ه ل ش ـوووووـــ م ض ق ـوووــ ض يووو ض ى ْك ْ فيـوووــــ وووض ْي ع ٭٭٭ ت ووووووووو ع هوووووووووْيض ـــت يـوووووووووــــ ا ت ق ْـي وـوووووووووــ م ْيـوووووووـــ ق ْدـوووووووـــ وووووووحت َت ووووووولا ا ْي ل ك ي ْي ه م ْيـووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووـــ ٭٭٭ ن ني ْـي ـوووــ ض ْي ه ـــ م يـوووــ ْ ة لـوووـــ ض وووب د ْ م 3 أئ حممم ل لمح ب ئ نكمممش ممم ت مممم ت رلممممح ممم و ل ظ ممم ر ممم ت رمممولك لمممح يمممرئ نك لممم ب تمممف ممم ل ح لمممصل عمح ظ ممم لجمح ي ممم مح ي « لمممع لممم لمممه م ل ح مممس مح ألمممك يممم ف )) ممممط ح((ل ب مممماححمح لك ممممم ظ ممممه ار مممم ت رممممولك ممممم ر ل رممممرل يممممم لعلمممم مح مممم ارل لمممخآ » ( 4 ) ظ ح مممم ممم مح بئ لمح لممم ي ت يممم ع يحلع لمممس ط رحامممصئ يممم ر ظ لعمممش تمممف ممم ر ُ مح يمممم ممم ظ مممصلخ يمممعح ر همممم ظ ئيمممات ممم ر لمح ممم ر ل ممم ب يهممم م « ر يمممم لمممحجمح يممممعلحمح م لئ حيمممم رل لعلمممم مح س ممممرلل ظنمممم رل م ح حيع مممم ح لممممه ئ هبلحممممصئ ممممعب ممممم ل ي لمممع مح ممم مممرل ( ... ) يكلممممئل لممم م يمممم مممك ت لمممم تحمممس ل ل ر ممم ف ظ لممم يمممرل 1 ملحة بح آح ا كم ظي سر يححم :حت ظأح يمح :ل اكمح ي ع ح ظا ر يب أ ح م ــ ) ظت ظل م ظت 295 . 2 تول ب مح غبل مح ظ للعم يب ل ــ ) : ط ظتلل ب ظ ح عمح كمح رح ظأح يمح 3 ظ 1416 ـ ـ 1996 ظ 153 . 3 ط ظتلل ب ظ فلعحمح رح ظأح يمح :هلملعمح ع بر يب ي ام ــ ) 1 ظ 1425 ـ ـ 2004 ظ 117 . 4 ح خ رلت :تكس ف ك تحلك ف ول م طل هئ ــ ) ظتبلعمح تفحلغجمح ب 43 .

(17)

ر ممم ف سلممم حمح لمممخآ يمممم لمممهعم تممم ح ل ...هممم ي تمممف ل مممست ه ممممح لمممه ملر لئ لمممهاةلر مم ممصل ممهح تل يلممحمح يممم ي لممع مح ظهمم ع ل ممرل ألمم ر ح يممم لمم ىك تممفل لعلمم مح لمممفلط ي لمممع مح ممم يمممرل همممس و يمممم رممم ل ظقلممم مح مممعب تمممف لمممهع ممم ظرمممر مح يمممم ممممئ همممب مممجمحل أ مممحمح » 1 حلممم ىكل لمح ألممم ت لمممم ب ممم ر مممغ مممب اححمح « ألممم رئ تمممفل ل م يمم ع لممرل لممهب ممحم ح ممف ... ي لممع مح مم لمم خ لعلمم مح فيمم لممخئ لمم ىك يممم ممب م يمممحمح يهع لممم له لمممسو ظ لمممم ك هتلمممب احم تمممف قلممم عمح ممم لمممم يه مممف ممم ل لممما ط مممحة برل ظ ممم مح هممما ه لمممح لمممه م ممم وحل ظبلممم ملب ي حيمممر يمممم همممجتلف هممم ع رلمممةل ق حرح ممر لمم رللح ل لممه تل م لمما ل لممه ع يممح تممف ـ همم كم ظ ممس ل لمم ع لئ ي مم ل قلمم م همممب بلممم ـ ي ملمممحمح ُل اح ممم ل ظلمممه ل لممم رل لممم ظ ظ ممم رلمح ممم م يمممر لممم ل هس و لعل مح لرح م س خلب نب يحلع مح لرح م س خلب ظ لئ ل ف » 2 . مم سمح ح مم مم لجمح يحلعممش مم هئ مم يمم م ن ا ظ ف ب ه مممح هويمم ألممك ن كم ظهمم ف ح ممعل لمم مممم سمح ح مممم لمممم ت تمممم مح مممم ملغحمح تممممف مممم و أئ ممممج ل ح ممممسملب ك مممم سمح نممممب ظ ةح رمممولك يممم ف اكعملمممب « ممم مح ممم رر لممم حمح ممم رلم اممم خ ممم مر ر مممص يحلحممم مح تمممف لعل ظ ممم يل أحليمممعل ظيممممئل س مممخ يمممم لمممه ف يلممحمح يممم ع لممم لممممل ظ ملمممعمح ح ممم تمممف لهممس و مممهب ممم حع ألمممح ظ ممم لع حممم لب مممرئل لمممم ممما خل ظلمممس ل لمممفل ظلممم ل ممم ل لممم كمح يممم ع يممم م يممم ع رحلمممص ل ظ لممم حمح لمممه ع يلممم حمحل ظلمممه ع لفيممممحل له اممم تمممف مم مح أح مم ر قمم ر رممولكل ظ مم تلف امم خ مم و لوحيمم م ـ مم يل رلممحرل ر مم يممم ـ يحلح ل لعممممش لح ممممسف ملب يحلعمممم م ححمممم ت كمممم حم هيمممم قر ممممت تمممم مح لمممماكمح لمممم حمح مممم اح ت لممممجمح ألممممسو » 3 لممممهتل ط تممممف رممممعحة يممممر مممم بلعمح مممم مح أئ لمممم م حمممم ح ممممك ل مممم ممم رلمح تمممف ممماهلمح ح لمح يمممم لعلممم مح نمممعة يممم ف ظلمممك محل لممم لمح تمممف لمممست مممر م ممم ر مم ف ممع حر ممع يبل لمح ل لممخئ ممهة يمممل ممهة يممم ح مم ظ مم فر تمم ف قل يممع ممت مم أ يمح أحليع ي هرل كل هتلولعمل هتل ر له ف . ع ا مح رل ل 1 ــ ) : هف يححم ي سر ت رلمح ب ئ ظ 87 . و ظ لجمح ي مح تف رلمح : ملر ل :يع ظ مل لمح س م ط ظتلل ب 3 ظ 1982 ظ 22 . 2 ــ ) : هف يححم ي سر ت رلمح ب ئ ظ 88 . 3 ــ ) هس و ظ 88 .

(18)

ب

.

لا

مااإا دع ةيح

.

لمممم مممهر تمممف مممغم ممم رلمح ت لمممجمح لممم عمح تمممف رلممم حل ممم ر يمممم لمممحب يح ممم ظ رلمممت ب ممم جمح مممحو حممم م ممم رلجت ت مممرر يمممم مممهم ألممك ممم مح مممحول ظ رلمممت لح ئ لمممخ ظ ممممُع لممممحب لئ ممممُش هممممب سل ُ حلع يممممم ف ظلممممهةرلخ لئ لمممم جمح نممممخح ت ممممرر ممممنو ُه لممممجم ظ ت ه مح ل عملب ه ورل حم لمح ر ت م ر يم .ل رل حل ر يممم م لمممب وح ممم بلعمح لممم جمح يممم ع ممم اح ر مممو ال مممب يمممرئ ل ر مممة ممم م ظ نا ة ممم ح نيممم مح نمممب ظ ممم بلعمح لممم حمح ترح مممو لممم ئ ممم محل مممم ح نحممم م أآلممم مح ألمممكل ظ رللمممجحمح ب ع ُم لمممكمح مممجع ظ لممماكمح ممم اح ل حرل مممعم يمممر حلممم اك تمممف ح مممع يلمممك تمممف لممم مح ممم غب مممم ل ظ يمممع م يطح مممم ر سلممم كحل ظرلمممحامحل هرحلمممامح رلمممحه لمممح رح يممم ع مممه ح طلممم حمح ممم حل ظ يممم عامح ممم ل مح ئ مممر مممم يمممم لك مممول ظلممم رلاخ ل

: ْتوووق ا يوووا يووووض ْ ْظا ا رنيووووض ووووْيك يووووك ةوووو قير ليم ووووْ مْلا 1 م ممممكل هممممم ر : ْدووووق ْ ووووي لووووم ْوةيْ ووووق ل وووووا ا يووووو ض يووووض ا ْ ْظ ا رنيوووووض وووووْيك يووووك ةووووو قير لي ذوووووةمْلا 2 همممممم رل لممم ئ : ْوووويضأ ا يووو يوووض ْ ْظا ا ووور يض وووْيك يوووك ةووو قير ل ذووو لا لوووم ْوهيْ وووق ك ا نيوووك ووو ْكأ ْوهْ وووم دوووشأ ا وووق اا يوووثآ يوووض ْ ْظا يووومض ٰىووو ْغأ ووور وهْ يووو م ا نيوووك ووو ْة 3 تمممفل :هولحامم هممم ر ووه ذوو لا تووعج وووةل ْ ْظا ال وولك ا ووشْميض يووض يووه كي م ا وويك لووم هووق ْ ۖ هووووْيل ووووشَ لا 4 ثممممر حمح يممممم ظ ئ و ل يممممم ح لممممص ممممع لممممه

مممم س م ي ح ممممسح م تع ممم سمحل مح يممممل ظلر ح تمممف ل أئ لممم ئ ثمممر ح مح لمممعفئ يلمممة تممموآل مح بلممم غ ممم ب ت لممم ح مم سمحل ممكلح م ممع تممهف ظيتمم ملب لمم مح مم ح ئ يمم ع يمم ك م ظتلمم آح مم هئ تممف ل ُم ظ مممم مح تممممف لممممحم ممممم ت رللمممم ب هممممتح رممممر مح تممممف ممممول مممم ريمح ل ملممممب هح ممممس تمل ملبل هملحع ح ح يم ح كح ي ر ظ ل امحل ن عم ح عم ُيمحل لا . لر 1 آح ظنح مح ر ــ ) 69 . 2 ر ــ ) آح ظلفله 137 . 3 آح ظلفله ر ــ ) 82 . 4 آح ظ حمح ر ــ ) 15 .

(19)

أ محل ممكلحمح يممم ع ي ح مممسحمح ممممحت تممم مح تح عيممممح مم نممم ألمممكم يمممم آ يمممم ظلمممخ لممىاع رممس م و ل ظ تيلممة لممح « مم سمح قلمم م نممححت يمم ع ممهم لع جمم ت لممعل وح ظل مم حيامح تممف ـ لا ريمممت مممم يمممعب ممم تحل ملمممب مممـ لممم ول ملممم لمح نمممحر يممم ع عيممممح » 1 مممفلكم لمممهغ اتل ل خ

حة تف ئ . ملعمح يلحو لمح نممم ت مممم حيب تمممف لمممهم ح مممسحمح مممولكحمح ممم ر يممم ع ظ ممم يحححمح عيممممح ممم هلممممح ئ لمممحم ممم سمحل ظ لمممكمح أآلممم مح يمممم رملمممب لمممح ح يمممم همممب رممم ر أئ ا تمممف ح ولمممك بلحممم مح « لملب نغمممش لئ ممم بلعمح لممم جمح تمممف لهمحيمممرئ رممم اىتل ل يمممعح ر يلممم ر ل ملممم » 2 ظ مممهف حمح ممممكلع ت ممممما ر مممممم ه سلممممم م ح تمممما مح مممممر

ظهمممممتحل هل هممممم رح م تمممممف هتيولمممممسمل لمح تيلمممجف ُ ممم ر لممم كح ح ممم ممممل ظلك ممم لمممك ممم قلممم و يممم ع « لمممجهمح رلممما عح لمم و لممهب لممر تمم مح ظيمممل ح ممملط تممبئ يممبح لمم عة همم ئر يمم ع ظ مم احمح يممم بلحمم مح يممم ظ ممم ولىمح لمممجهمح م مممكل ظ ممم رر هممم ع ل تممم ر لمممهب لمممخ تممم مح لممماكمح لمممجهمح تممم ل ممم لمح

يممم م ممم لحر ممم يحمح يمممم مممكم يمممم لمممكب مممبئ همممعمل يمممعت لمممهو ف ظهمممم لمممحع ل ي ل ئ رر » 3 . أئ هممم م رلمممشاح ريمممجت لمممحمل لممممح يمممم تممما مح يمممهع تمممف رمممحت تممم مح نممم مح ت ر

ظ ل يممممر مممم رر مممم كمح لمممم م رمممم ر مممم ح ي ممممعت :ي ىوووول ظا ممممن مح يممممم جمح تبلح نمممم ويوووومت ادووولا ( 40 ـممم ـ 661 )ظ مممن مح تمممف مممفللعم ممم ش ممم ل اح خ رل لممم مل ظتم ممم ممم وئ ظهولمممسم يممم ع رممم لر تممم مح هممم رر ممم تمممف هاحمممص مممم لمممخ ه ظ مممف ط لمممحامح مممهب لهمممش ح لرلمممسم رمممولك ظ ر مممجهم لممم جب حل مممفرئ يممم ر ظ لمح حيمممرئ ممم حلئر تممم مح ظ ممم ر لمممه ف ليجدووولا ليووو ملا يمممعب ي مممعمح هئر مممب ح ممم مح يمممر ح ولمممك أئ ـ ةووواي لا مممبح تممم ل ممم ىك ممم مح مممسم ح حمممص تمممف ممم رلمح ممم لرل مممهر ظألمممم مح لمممخئ تمممف له ممم ظلع 4 أئ حل ىك مح يم ي ب ل ل سمل ظلهم ر حت ك ك له ف ل مح . 1 ظتبلعمح حل مح تف رلمح ب ئ :ن ي ر ح ف ــ ) 30 . 2 ظهس و ــ ) 32 . 3 ظهس و ــ ) 32 . 4 ــ ) :ل كمح رح ظترلامح ياع ح ف يححم :حت ظ سم ح حص :هر بلس مح هل مح ظ لجحمح يب سم ب ظ ح عمح ظتلل ط 1 ظ 1412 ـ ـ 1991 ظ 2262 ـ 2264 .

(20)

لمممئ ةوويني لا ةووويح لا نممم جمح تبلحممم مح يممم مممع ف وو لا لووو يوو ر ي م ت( 34 ـ ـممم 654 ) ظ ممم رلمح ممم ل ظهممم رر تمممف ه مممححمح ت رلممم له حيمممرئ لمممك يمممرل يمممر رممم لر لممم ئ لمممخ ه ممممح ظلهارلمممص ألمممسم يمممع ممم مممىعب تمممف 632 للممممح يمممم ظ ممم غب لمممهك م مممع لممم م همممترل ب ممم ع ت ممم مح حيمممرئل ظ ممم اح يمممم هممم ف يمممرل ه ممممح ر " لمممهكمح نممم ئ " ظ ممم مح ممم م مممكل لمح ممم حمممص مممر أ ت يمممعت تممم مح ممم ر لمح لمممه ف لمممحم ظتلممم حل نمممعة بلممم ك رلمممص تمممبلعمح تمممفحلغجمح ب ح خ رلمممت ظ لمح تممم ل َ يميووو غا يةووو يض ةشتا ك ) ratchkovski K gnatio (I نص ح يم ل ةل ت نب له حص تف ك 1 . ل يممممح يمممحعئ رممم ر أئ يمممعبل ظي يمممشحلمح يلممم مح يمممهع ممم حيب مممم هامممش تمممف يممم يجمح ي رممم وح ظ ممم بلعمح لممم جمح لب ي ح مممسحمح ممم ة ممم ب يمممم رللمممة لمممم يمممم ممم اح ممم ح يح أ ممم محل رلمممف ح خيمممف ظلمممهو ح يمممم ه بح مممب رمممولك تممم مح لممم مل ل مممهرل يمممكم ظلممم لف ظ رلمممج مح ممم لط يمممع رلممم ر ح مممهب مممفلعم بلممم يمممم بلمممع م لمممم أئ لمح ح ممم تمممف ممم ر رولـممممـك لممم عمح « تلممممر مح ممممهم يممم هح مح تممممف ل ح نمممم امح تممم مممم جمح رممممولك لممممل ظ رلممم مح تمممط يممم ع ر لمممر م ممم اح ظ رلممم ر ح خيمممم رلمممهو ح ر ممماعل لممماجمح عمممص لئ رلممممم م حل لمح نممممم ب محل مممممملر رل ممممم ح ح ممممم ل ي مممممر حمحل رلمممممج » 2 ظ ي ممممم أ ح ممحب ته مممح يممر همم و رممولك هتلمم اط س ممخح يمم عل آحل رلمم م ح يممم رل مم قلممف ممم ك ظ يممم عامح هت مممع يممم ع ح ولمممك ظ ممم لجعل ممم حله يمممم لمممه ف لمممم يممم ع س مممر محل لهفل حلممممخ أ ممممكت تمممم مح ظتلمممم ر م تممممف لهمممم عب أ وليمممم لئ هتحي لمممم م أ مممم مممم ج م . حتل مح ل بل ألك تلر مح حيب تف رلمح رل أئ يك حمح يم يات لم ألعل ح يكم ظح م م ل ملت حا أئ يعاف ظح م ت وح ملرئ عرر رعستح ظ م اح مليمح يح م رحت ل ىك ظله تف له ع ي ح ل مح ي ع ت لحم « مح لهترح م ممسم مح سلع ملحمح لهول ممش فامم م له ع ل لممممممص مممممم خ حل محل ي لامحل رح اح ب رح احل أئل ت ت مح ل ملب فاتل م ب له جمح رحي م لهممممم لممممم ئ ي ع رل م ح مح يمل ظ حل محل بلحمممممصئ يم أ خر حمح نححت 1 ظتبلعمح تفحلغجمح ب ح خ رلت :تكس ف ك تحلك طل هئ ــ ) 55 ـ 56 . 2 ظتبلعمح حل مح تف رلمح ب ئ :ن ي ر ح ف ــ ) 33 .

Références

Documents relatifs

[r]

[r]

[r]

[r]

[r]

[r]

[r]

ئاظو لودج أرقأ يلاتلا ططخملا مامتإ لبق ةيلاوملا ةحفصلا يف تامدخلا ف. لمكأ ـ أ يفيظولا ريبعتلا