• Aucun résultat trouvé

الاعلان التلفويوني الاخضر و أثره في السلوك الشرائي للمستهلك دراسة ميدانية لعينة من المجتمع الجزائري

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "الاعلان التلفويوني الاخضر و أثره في السلوك الشرائي للمستهلك دراسة ميدانية لعينة من المجتمع الجزائري"

Copied!
322
0
0

Texte intégral

(1)‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬ ‫وزارة التعليم العالي والبحث العلمي‬ ‫جامعة باتنة ‪-1 -‬‬. ‫كلية العلوم االقتصادية والتجارية وعلوم التسيير‬. ‫اإلعالن التلفزيوني األخضر وأثره يف السلوك الشرائي للمستهلك‬ ‫دراسة ميدانية لعينة من اجملتمع اجلزائري حول اقتناء‬ ‫األجهزة الكهرو منزلية الصديقة للبيئة‬ ‫أطروحة مقدمة لنيل شهادة دكتوراه علوم في العلوم التجارية‪ ،‬شعبة‪ :‬تسويق‬ ‫إشراف‪:‬‬. ‫إعداد الطالبة‪:‬‬. ‫أ‪.‬د‪ .‬عمار زيتوني‬. ‫إكرام مرعوش‬. ‫لجنة المناقشة‪:‬‬ ‫الرتبة‬. ‫الجامعة األصلية‬. ‫الصفة‬. ‫االسـم واللقـب‬ ‫أ‪.‬د‪ .‬مسعود زموري‬. ‫أستاذ التعليم العالي‬. ‫باتنة ‪-1-‬‬. ‫رئيسا‬. ‫أ‪.‬د‪ .‬عمار زيتوني‬. ‫أستاذ التعليم العالي‬. ‫باتنة ‪-1-‬‬. ‫مقررا‬. ‫أ‪.‬د‪ .‬سامية لحول‬. ‫أستاذة التعليم العالي‬. ‫باتنة ‪-1-‬‬. ‫عضوا‬. ‫أ‪.‬د‪ .‬رقية حساني‬. ‫أستاذة التعليم العالي‬. ‫بسكرة‬. ‫عضوا‬. ‫د‪ .‬عبد اهلل غالم‬. ‫أستاذ محاضر ‪-‬أ‪-‬‬. ‫بسكرة‬. ‫عضوا‬. ‫د‪ .‬ليليا بن منصور‬. ‫أستاذة محاضرة ‪-‬أ‪-‬‬. ‫خنشلة‬. ‫عضوا‬. ‫السنة الجامعية‪ 2016/2015 :‬م‬.

(2) ‫بسم اهلل الرحمن الرحيم‬ ‫«رب أوزعني أن أشكر نعمتك التي أنعمت علي وعلى‬ ‫والدي وأن أعمل صالحا ترضاه وأدخلني برحمتك في‬ ‫عبادك الصالحين»‬ ‫صدق اهلل العظيم‬ ‫النمل‪ :‬اآلية ‪19‬‬.

(3) ‫اإلهـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــداء‬. ‫إلى زوجي‬ ‫إلى الوالدين الكريمين‬ ‫إلى أبنائي‬ ‫إلى جميع أفراد العائلة‬. ‫أهدي ثمرة هذا العمل‬.

(4) ‫شكر وتقدير‬ ‫الحمد هلل والصالة والسالم على سيدنا محمد خير األنام وبعد‪:‬‬ ‫إقرارا بالفضل لذويه ونزوال عند قول النبي صلى اهلل عليه وسلم‪:‬‬ ‫"من ال يشكر الناس ال يشكر اهلل"‪ ،‬ف إن الواجب يدفعني إلى أن أشكر‬ ‫بعد اهلل تعالى أستاذي الف اضل األستاذ الدكتور عمار زيتوني على‬ ‫رعايته وتفضله باإلشراف على هذه األطروحة‪ ،‬وكذا على كل التوجيهات‬ ‫والنصائح التي قدمها لي طيلة فترة إعداد هذا البحث‪.‬‬ ‫وواجب الوف اء يلزمني تقديم وافر الشكر إلى األستاذة سامية لحول‬ ‫التي لم تتوان أبدا عن مساعدتي وإرشادي وتقديم النصح لي‪ ،‬فجزاها‬ ‫اهلل عني أفضل الجزاء‪.‬‬ ‫كما ال يفوتني أن أشكر زوجي األستاذ مولحسان آيات اهلل على‬ ‫وقوفه إلى جانبي ومساندته لي في إكمال هذا العمل‪ ،‬وكذا الشكر‬ ‫موصول إلى جميع األساتذة الزمالء الذين لم يبخلوا علي بمساعداتهم‬ ‫وتوجيهاتهم وباألخص األستاذة إيمان بن زيان‪.‬‬.

(5) ‫فهرس المحتويات‬ ‫فهرس المحتويات‬ ‫اآلية ‪Ⅱ................................................................................................................‬‬ ‫اإلهداء ‪Ⅲ ..........................................................................................................‬‬ ‫شكر وتقدير ‪Ⅳ.......................................................................................................‬‬ ‫فهرس المحتويات‪Ⅹ- Ⅴ ...................................................................................... .‬‬ ‫فهرس الجداول ‪Ⅻ -Ⅺ ..........................................................................................‬‬ ‫فهرس األشكال ‪XIII ...............................................................................................‬‬ ‫المقدمة‪ ...................................................................................................... .‬ب‪ -‬ش‬ ‫الفصل األول‪ :‬التسويق األخضر ودوره في تحقيق تنمية مستدامة ‪55 -1 ...................‬‬ ‫تمهيد الفصل ‪02......................................................................................................‬‬ ‫المبحث األول‪ :‬التنمية المستدامة في منظمات األعمال ‪03................................................‬‬ ‫المطلب األول‪ :‬تطور المسؤولية االجتماعية في منظمات األعمال وأبعادها ‪03......................‬‬ ‫أوال‪ :‬البعد التاريخي لنشوء المسؤولية االجتماعية ‪03................................................‬‬ ‫ثانيا‪ :‬مفهوم المسؤولية االجتماعية لمنظمات األعمال ‪05............................................‬‬ ‫ثالثا‪ :‬أبعاد المسؤولية االجتماعية في منظمات األعمال‪07......................................... .‬‬ ‫المطلب الثاني‪ :‬مفهوم التنمية المستدامة وأبعادها ‪10.....................................................‬‬ ‫أوال‪ :‬تبلور مفهوم التنمية المستدامة‪10..................................................................‬‬ ‫ثانيا‪ :‬تعريف التنمية المستدامة وأبعادها‪13.............................................................‬‬ ‫ثالثا‪ :‬معايير الجودة الشاملة البيئية ‪16...................................................................‬‬ ‫المطلب الثالث‪ :‬حماية المستهلك والتوجه البيئي ‪19.......................................................‬‬ ‫أوال‪ :‬التطور التاريخي لإلهتمام بحماية المستهلك ‪19.................................................‬‬ ‫ثانيا‪ :‬الحقوق العامة للمستهلك واآلليات المعتمدة لحمايتها ‪21.......................................‬‬ ‫ثالثا‪ :‬منظمات حماية المستهلك في إطار التوجه البيئي الجديد ‪27..................................‬‬ ‫المبحث الثاني‪ :‬الجوانب النظرية المتعلقة بالتسويق األخضر ‪29.......................................‬‬ ‫المطلب األول‪ :‬تطور الفكر من مفهوم التسويق إلى مفهوم التسويق األخضر ‪29....................‬‬ ‫أوال‪ :‬التوجه االنتاجي ثم البيعي ‪30......................................................................‬‬ ‫ثانيا‪ :‬التوجه التسويقي ‪31..................................................................................‬‬ ‫ثالثا‪ :‬التوجه االجتماعي للتسويق ‪33.....................................................................‬‬ ‫‪V‬‬.

(6) ‫فهرس المحتويات‬ ‫المطلب الثاني‪ :‬تعريف التسويق األخضر وأبعده ‪34.....................................................‬‬ ‫أوال‪ :‬تعريف التسويق األخضر ‪34.......................................................................‬‬ ‫ثانيا‪ :‬بعض المفاهيم المرتبطة والمتداخلة مع مفهوم التسويق األخضر‪36........................‬‬ ‫ثالثا‪ :‬أبعاد التسويق األخضر ‪38..........................................................................‬‬ ‫المطلب الثالث‪ :‬عوائق ومحددات تطبيق التسويق األخضر ‪40.........................................‬‬ ‫أوال‪ :‬ضعف المعلومات المتاحة ‪40......................................................................‬‬ ‫ثانيا‪ :‬ضعف النشاط الترويجي ‪41........................................................................‬‬ ‫ثالثا‪ :‬ندرة المنتجات الخضراء وغالئها ‪42.............................................................‬‬ ‫المبحث الثالث‪ :‬المزيج التسويقي األخضر ‪43..............................................................‬‬ ‫المطلب األول‪ :‬المتغيرات الخارجية الخضراء ‪44................................................. 7Ps‬‬ ‫أوال‪ :‬الزبائن المشترون ‪45................................................................................‬‬ ‫ثانيا‪ :‬المجهزون ‪45.........................................................................................‬‬ ‫ثالثا‪ :‬السياسيون ‪46.........................................................................................‬‬ ‫رابعا‪ :‬جماعات الضغط ‪46................................................................................‬‬ ‫خامسا‪ :‬المشكالت‪46........................................................................................‬‬ ‫سادسا‪ :‬التنبؤات ‪47..........................................................................................‬‬ ‫سابعا‪ :‬الشركاء ‪47...........................................................................................‬‬ ‫المطلب الثاني‪ :‬المتغيرات الداخلية الخضراء ‪47................................................... 8Ps‬‬ ‫أوال‪ :‬المنتج األخضر ‪48....................................................................................‬‬ ‫ثانيا‪ :‬السعر األخضر ‪49....................................................................................‬‬ ‫ثالثا‪ :‬التوزيع األخضر ‪50..................................................................................‬‬ ‫رابعا‪ :‬الترويج األخضر ‪51................................................................................‬‬ ‫خامسا‪ :‬تقديم المعلومات ‪52................................................................................‬‬ ‫سادسا‪ :‬العمليات‪53..........................................................................................‬‬ ‫سابعا‪ :‬السياسات ‪53.........................................................................................‬‬ ‫ثامنا‪ :‬األفراد ‪53..............................................................................................‬‬. ‫خالصة الفصل ‪55 ..................................................................................................‬‬ ‫الفصل الثاني‪ :‬اإلعالن التلفزيوني األخضر كآلية للتوجه نحو المسؤولية البيئية ‪128 - 56 ......‬‬ ‫تمهيد الفصل ‪57......................................................................................................‬‬ ‫‪VI‬‬.

(7) ‫فهرس المحتويات‬ ‫المبحث األول‪ :‬مدخل إلى االتصاالت التسويقية ‪59..........................................................‬‬ ‫المطلب األول‪ :‬أسس االتصاالت التسويقية ‪59.............................................................‬‬ ‫أوال‪ :‬موقع االتصال في التسويق ‪59......................................................................‬‬ ‫ثانيا‪ :‬مفهوم االتصال التسويقي وأهميته ‪62..............................................................‬‬ ‫ثالثا‪ :‬النموذج الحديث لعملية االتصال التسويقي ‪63....................................................‬‬ ‫المطلب الثاني‪ :‬األخالقيات واالتصاالت التسويقية ‪66...................................................‬‬ ‫أوال‪ :‬مفهوم أخالقيات التسويق ‪66........................................................................‬‬ ‫ثانيا‪ :‬حقوق األطراف المتعاملة مع المنظمة في مجال األعمال‪69..................................‬‬ ‫ثالثا‪ :‬اتخاذ القرار األخالقي في االتصاالت التسويقية ‪71.............................................‬‬ ‫المطلب الثالث‪ :‬مزيج االتصاالت التسويقية )الترويج( ‪73...............................................‬‬ ‫أوال‪ :‬اإلعالن ‪73.............................................................................................‬‬ ‫ثانيا‪ :‬العالقات العامة ‪75....................................................................................‬‬ ‫ثالثا‪ :‬البيع الشخصي ‪77.....................................................................................‬‬ ‫رابعا‪ :‬ترويج المبيعات ‪79..................................................................................‬‬ ‫المبحث الثاني‪ :‬أساسيات اإلعالن التلفزيوني ‪81............................................................‬‬ ‫المطلب األول‪ :‬مدخل إلى اإلعالن التلفزيوني‪82..........................................................‬‬ ‫أوال‪ :‬خصائص التلفزيون كوسيلة إعالنية ‪82...........................................................‬‬ ‫ثانيا‪ :‬أساليب (أنماط) اإلعالن التلفزيوني‪84............................................................‬‬ ‫ثالثا‪ :‬الوسائل التقنية والفنية للرسالة اإلعالنية عبر التلفزيون ‪87....................................‬‬ ‫المطلب الثاني‪ :‬مراحل إنتاج اإلعالن التلفزيوني ‪90.....................................................‬‬ ‫أوال‪ :‬مرحلة وضع الخطة اإلعالنية وكتابة النص ‪90.................................................‬‬ ‫ثانيا‪ :‬مرحلة تصميم الفيلم اإلعالني‪91...................................................................‬‬ ‫ثالثا‪ :‬مرحلة إخراج الفيلم اإلعالني ‪92...................................................................‬‬ ‫المطلب الثالث‪ :‬دور اإلعالن التلفزيوني في تغيير العادات االستهالكية ‪93..........................‬‬ ‫أوال‪ :‬نماذج تأثير اإلعالن في سلوك المستهلك ‪93.....................................................‬‬ ‫ثانيا‪ :‬األساليب المدعمة إلحداث األثر اإلعالني عبر التلفزيون ‪96.................................‬‬ ‫ثالثا‪ :‬أثر اإلعالن التلفزيوني في سلوك المشاهد ‪99....................................................‬‬ ‫المبحث الثالث‪ :‬اإلعالن التلفزيوني األخضر ‪100...........................................................‬‬ ‫المطلب األول‪ :‬اإلعالن والتنمية المستدامة ‪101...........................................................‬‬ ‫‪VII‬‬.

(8) ‫فهرس المحتويات‬ ‫أوال‪ :‬إشكالية التوافق بين اإلعالن والتنمية المستدامة ‪101...........................................‬‬ ‫ثانيا‪ :‬نتاج التوافق – اإلعالن األخضر ‪104.............................................................‬‬ ‫ثالثا‪ :‬خصائص اإلعالن التلفزيوني األخضر ‪106.....................................................‬‬ ‫المطلب الثاني‪ :‬الغسل األخضر ‪110........................................................................‬‬ ‫أوال‪ :‬التعريف بظاهرة الغسل األخضر ‪110............................................................‬‬ ‫ثانيا‪ :‬المغالطات السبع لظاهرة الغسل األخضر ‪113..................................................‬‬ ‫ثالثا‪ :‬آليات مواجهة الغسل األخضر ‪115................................................................‬‬ ‫المطلب الثالث‪ :‬مكانة اإلعالن التلفزيوني األخضر من القوانين والتشريعات الدولية‬ ‫والوطنية ‪117................................................................................‬‬ ‫أوال‪ :‬المعايير الدولية لإلعالن األخضر ‪117...........................................................‬‬ ‫ثانيا‪ :‬اإلعالن في الجزائر ‪121............................................................................‬‬ ‫ثالثا‪ :‬محاوالت لتفعيل اإلعالن التلفزيوني األخضر في الجزائر ‪124..............................‬‬ ‫خالصة الفصل ‪126.................................................................................................‬‬ ‫الفصل الثالث‪ :‬دراسة تحليلية للسلوك الشرائي للمستهلك ‪185 - 128 ........................‬‬ ‫تمهيد الفصل ‪129....................................................................................................‬‬ ‫المبحث األول‪ :‬مدخل إلى سلوك المستهلك ‪130.............................................................‬‬ ‫المطلب األول‪ :‬مفهوم سلوك المستهلك ‪130................................................................‬‬ ‫أوال‪ :‬تعريف سلوك المستهلك ‪130........................................................................‬‬ ‫ثانيا‪ :‬عوامل تطور دراسة سلوك المستهلك ‪131.......................................................‬‬ ‫ثالثا‪ :‬المضامين اإلستراتيجية لدراسات سلوك المستهلك ‪133........................................‬‬ ‫المطلب الثاني‪ :‬العوامل العامة المؤثرة في سلوك المستهلك‪133.......................................‬‬ ‫أوال‪ :‬العوامل السيكولوجية ‪134...........................................................................‬‬ ‫ثانيا‪ :‬العوامل االجتماعية والثقافية ‪139..................................................................‬‬ ‫ثالثا‪ :‬العوامل المتعلقة بالمزيج التسويقي ‪146...........................................................‬‬ ‫المطلب الثالث‪ :‬النماذج العلمية الشاملة لدراسة وتفسير سلوك المستهلك‪151........................‬‬ ‫أوال‪ :‬نوذج هوارد وشيث ‪151.............................................................................‬‬ ‫ثانيا‪ :‬نموذج أنجل وكوالت وبالك ويل ‪154............................................................‬‬ ‫ثالثا‪ :‬نموذج نيكوسيا ‪155...................................................................................‬‬ ‫المبحث الثاني‪ :‬سلوك المستهلك األخضر ‪157...............................................................‬‬ ‫‪VIII‬‬.

(9) ‫فهرس المحتويات‬ ‫المطلب األول‪ :‬مفهوم المستهلك األخضر والسلوك األخضر ‪158......................................‬‬ ‫أوال‪ :‬ظروف ظهور الوعي البيئي للمستهلك "المستهلك األخضر" ‪158...........................‬‬ ‫ثانيا‪ :‬تعريف المستهلك األخضر ‪159...................................................................‬‬ ‫ثالثا‪ :‬السلوك األخضر‪160.................................................................................‬‬ ‫المطلب الثاني‪ :‬أنماط المستهلكين الخضر ‪163............................................................‬‬ ‫أوال‪ :‬الخضر شديدو اإلخالص ‪163......................................................................‬‬ ‫ثانيا‪ :‬المشترون الخضر ‪164..............................................................................‬‬ ‫ثالثا‪ :‬البراعم ‪164............................................................................................‬‬ ‫رابعا‪ :‬المتذمرون ‪164......................................................................................‬‬ ‫خامسا‪ :‬الالمبالون‪164......................................................................................‬‬ ‫المطلب الثالث‪ :‬تجزئة سوق المستهلك األخضر ‪165....................................................‬‬ ‫أوال‪ :‬المعايير الديمغرافية‪166.............................................................................‬‬ ‫ثانيا‪ :‬المعايير الجغرافية ‪166..............................................................................‬‬ ‫ثالثا‪ :‬المعايير السيكولوجية ‪67.............................................................................‬‬ ‫رابعا‪ :‬المعايير السلوكية ‪168..............................................................................‬‬ ‫المبحث الثالث‪ :‬تحليل مراحل الشراء لدى المستهلك ‪169.................................................‬‬ ‫المطلب األول‪ :‬طبيعة عملية اتخاذ القرار الشرائي ‪169..................................................‬‬ ‫أوال‪ :‬شروط عملية اتخاذ القرار ‪169.....................................................................‬‬ ‫ثانيا‪ :‬تعريف عملية اتخاذ القرار الشرائي التقليدي واألخضر‪170..................................‬‬ ‫المطلب الثاني‪ :‬أنواع قرارات الشراء االستهالكية وأساليب اتخاذها ‪172............................‬‬ ‫أوال‪ :‬أنواع قرارات الشراء االستهالكية ‪172...........................................................‬‬ ‫ثانيا‪ :‬أساليب اتخاذ قرار الشراء االستهالكي ‪174......................................................‬‬ ‫المطلب الثالث‪ :‬مراحل عملية اتخاذ قرار الشراء ‪175...................................................‬‬ ‫أوال‪ :‬مرحلة ما قبل الشراء ‪175...........................................................................‬‬ ‫ثانيا‪ :‬مرحلة الشراء الفعلي ‪181...........................................................................‬‬ ‫ثالثا‪ :‬مرحلة ما بعد الشراء ‪182...........................................................................‬‬ ‫خالصة الفصل ‪185.................................................................................................‬‬. ‫‪IX‬‬.

(10) ‫فهرس المحتويات‬ ‫الفصل الرابع‪ :‬دراسة ميدانية حــول أثر اإلعالن التلفزيوني األخضـــر في مراحـــل‬ ‫شراء المستهلك الجزائري لألجهزة الكهرومنزلية الصديقة للبيئة ‪244 - 186 .............‬‬ ‫تمهيد الفصل ‪187....................................................................................................‬‬ ‫المبحث األول‪ :‬اإلجراءات المنهجية للبحث الميداني ‪188.................................................‬‬ ‫المطلب األول‪ :‬اختيار مجتمع وعينة البحث وأسلوب جمعها ‪188......................................‬‬ ‫أوال‪ :‬مجتمع وعينة الدراسة وحدودهما ‪188............................................................‬‬ ‫ثانيا‪ :‬المنهج المتبع لجمع البيانات ‪189...................................................................‬‬ ‫المطلب الثاني‪ :‬ثبات االستبانة والمقاييس المستخدمة لتحليلها‪191.....................................‬‬ ‫أوال‪ :‬صدق وثبات االستبانة ‪191..........................................................................‬‬ ‫ثانيا‪ :‬المقاييس اإلحصائية المستخدمة ‪198..............................................................‬‬ ‫المبحث الثاني‪ :‬التحليل الوصفي لجميع متغيرات الدراسة ‪199..........................................‬‬ ‫المطلب األول‪ :‬تحليل المتغيرات الديمغرافية ‪199.........................................................‬‬ ‫أوال‪ :‬خصائص وسمات العينة ‪199.......................................................................‬‬ ‫ثانيا‪ :‬تحليل النتائج ‪201.....................................................................................‬‬ ‫المطلب الثاني‪ :‬تحليل عبارات ومحاور الدراسة ‪202....................................................‬‬ ‫أوال‪ :‬تحليل عبارات المتغير المستقل )اإلعالن التلفزيوني األخضر( ‪202.......................‬‬ ‫ثانيا‪ :‬تحليل عبارات المتغير التابع )سلوك المستهلك الجزائري( ‪205..............................‬‬ ‫المبحث الثالث‪ :‬المعالجات اإلحصائية وتفسير نتائج االستبانة ‪215.....................................‬‬ ‫المطلب األول‪ :‬االختبارات المطبقة على معطيات االستبانة ‪215.......................................‬‬ ‫أوال‪ :‬اختبار التوزيع الطبيعي ‪215........................................................................‬‬ ‫ثانيا‪ :‬التحليل العاملي للمتغيرات التابعة ‪216............................................................‬‬ ‫المطلب الثاني‪ :‬اختبار الفرضيات ‪223.....................................................................‬‬ ‫أوال‪ :‬اختبار الفرضية الرئيسية األولى ‪223.............................................................‬‬ ‫ثانيا‪ :‬اختبار الفرضية الرئيسية الثانية ‪236..............................................................‬‬ ‫خالصة الفصل‪244..................................................................................................‬‬ ‫الخاتمة ‪245..........................................................................................................‬‬ ‫المراجع‪260..........................................................................................................‬‬ ‫المالحق ‪276.........................................................................................................‬‬ ‫‪X‬‬.

(11) ‫فهرس الجداول‬ ‫فهرس الجداول‬ ‫رقم‬ ‫الجدول‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬. ‫عنوان الجدول‬. ‫الصفحة‬. ‫أبعاد المسؤولية االجتماعية لعدد من الدراسات‬ ‫األبعاد األساسية للتنمية المستدامة‬ ‫عائلة المواصفة ‪ISO14000‬‬ ‫أنماط الشخصية وخصائصها االستهالكية‬ ‫أنماط التأثيرات التي تمارسها الجماعات المرجعية‬ ‫معايير تقسيم قرارات الشراء االستهالكية‬ ‫الصدق الداخلي لعبارات المحور األول (اإلعالن التلفزيوني األخضر)‬. ‫‪9‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪138‬‬ ‫‪143‬‬ ‫‪173‬‬ ‫‪192‬‬. ‫‪8‬‬. ‫الصدق الداخلي لعبارات المحور الثاني(الشعور بالحاجة للمنتج الصديق للبيئة)‬. ‫‪193‬‬. ‫‪9‬‬. ‫الصدق الداخلي لعبارات المحور الثالث (البحث عن المعلومات)‬. ‫‪193‬‬. ‫‪10‬‬. ‫الصدق الداخلي لعبارات المحور الرابع (تفضيل المنتوج)‬. ‫‪194‬‬. ‫‪11‬‬. ‫الصدق الداخلي لعبارات المحور الخامس (شراء المنتوج)‬. ‫‪194‬‬. ‫‪12‬‬. ‫الصدق الداخلي لعبارات المحور السادس (استخدام المنتوج)‬. ‫‪195‬‬. ‫‪13‬‬. ‫الصدق الداخلي لعبارات المحور السابع (تقييم المنتوج)‬. ‫‪195‬‬. ‫‪14‬‬. ‫الصدق الداخلي لعبارات المحور الثامن (التخلص من المنتوج بعد االستعمال)‬. ‫‪196‬‬. ‫‪15‬‬. ‫صدق االتساق الداخلي بين كل محور والمعدل الكلي للمحاور‬. ‫‪196‬‬. ‫‪16‬‬. ‫معامل الثبات (مقياس ألفاكرونباخ)‬. ‫‪197‬‬. ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬. ‫توزيع أفراد العينة حسب الخصائص الديمغرافية‬ ‫المتوسط الحسابي واالنحراف المعياري للمحور األول‪ :‬اإلعالن التلفزيوني‬ ‫األخضر‬ ‫المتوسط الحسابي واالنحراف المعياري للمحور الثاني الشعور بالحاجة‬ ‫للمنتج الصديق للبيئة‬ ‫المتوسط الحسابي واالنحراف المعياري للمحور الثالث (البحث عن‬ ‫المعلومات)‬ ‫المتوسط الحسابي واالنحراف المعياري للمحور الرابع (تفضيل المنتوج)‬. ‫‪200‬‬ ‫‪203‬‬. ‫‪208‬‬. ‫المتوسط الحسابي واالنحراف المعياري للمحور الخامس (شراء المنتوج)‬ ‫المتوسط الحسابي واالنحراف المعياري للمحور السادس (استخدام المنتوج)‬. ‫‪209‬‬ ‫‪211‬‬. ‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪23‬‬. ‫‪XI‬‬. ‫‪205‬‬ ‫‪206‬‬.

(12) ‫فهرس الجداول‬ ‫‪24‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪43‬‬. ‫المتوسط الحسابي واالنحراف المعياري للمحور السادس (تقييم المنتوج)‬ ‫المتوسط الحسابي واالنحراف المعياري للمحور الثامن (التخلص من‬ ‫المنتوج بعد االستعمال)‬ ‫اختبار (‪)k-s‬‬ ‫نسب التباين المفسرة من قبل العوامل‬ ‫مصفوفة العوامل قبل عملية تدوير المحاور‬ ‫مصفوفة العوامل بعد عملية تدوير المحاور‬ ‫اختبار كاي مربع للفرضية الفرعية األولى‬ ‫اختبار كاي مربع للفرضية الفرعية الثانية‬ ‫اختبار كاي مربع للفرضية الفرعية الثالثة‬ ‫اختبار مربع كاي للفرضية الفرعية‬ ‫اختبار مربع كاي للفرضية الفرعية الخامسة‬ ‫اختبار مربع كاي للفرضية الفرعية السادسة‪:‬‬ ‫اختبار كاي للفرضية الفرعية السابعة‬ ‫معامل‪Kendall‬‬ ‫اختبار الفروق لمتغير النوع (الجنس)‬ ‫اختبار الفروق لمتغير العمر‬ ‫اختبار الفروق لمتغير المستوى التعليمي‬ ‫اختبار الفروق لمتغير الدخل‬ ‫اختبار الفروق لمتغير الوظيفة‬ ‫اختبار الفروق لمتغير مكان اإلقامة(الوالية)‪.‬‬. ‫‪XII‬‬. ‫‪212‬‬ ‫‪214‬‬ ‫‪216‬‬ ‫‪218‬‬ ‫‪218‬‬ ‫‪219‬‬ ‫‪223‬‬ ‫‪224‬‬ ‫‪225‬‬ ‫‪226‬‬ ‫‪227‬‬ ‫‪228‬‬ ‫‪228‬‬ ‫‪230‬‬ ‫‪237‬‬ ‫‪238‬‬ ‫‪239‬‬ ‫‪240‬‬ ‫‪241‬‬ ‫‪242‬‬.

(13) ‫فهرس األشكال‬ ‫فهرس االشكال‬ ‫رقم الشكل‬. ‫عنوان الشكل‬. ‫الصفحة‬. ‫‪1‬‬. ‫هرم ‪ Carroll‬للمسؤولية االجتماعية لمنظمات األعمال‬. ‫‪7‬‬. ‫‪2‬‬. ‫عناصر المزيج التسويقي األخضر حسب "‪"Peattie‬‬. ‫‪44‬‬. ‫‪3‬‬. ‫دور االتصاالت في المنظمة‬. ‫‪60‬‬. ‫‪4‬‬. ‫نموذج عملية االتصال‬. ‫‪61‬‬. ‫‪5‬‬. ‫التدرج الهرمي لالستجابة في االتصاالت التسويقية‬. ‫‪64‬‬. ‫‪6‬‬. ‫كيفية اتخاذ القرارات األخالقية التسويقية‬. ‫‪71‬‬. ‫‪7‬‬. ‫نماذج هيراريكية االستجابة‬. ‫‪94‬‬. ‫‪8‬‬. ‫مصفوفة تصنيف الشركات حسب األداء البيئي واالتصاالت‬. ‫‪111‬‬. ‫‪9‬‬. ‫هرم ماسلو لتدرج الحاجات اإلنسانية‬. ‫‪135‬‬. ‫‪10‬‬. ‫مراحل اتخاذ القرارات حسب انجل وكوالت و بالك ويل‬. ‫‪154‬‬. ‫‪11‬‬. ‫نموذج نيكوسيا‬. ‫‪156‬‬. ‫‪12‬‬. ‫المعايير المعتمدة في تجزئة سوق المستهلك األخضر‬. ‫‪165‬‬. ‫‪13‬‬. ‫كيفية حدوث إدراك المشكلة‬. ‫‪176‬‬. ‫‪14‬‬. ‫الطرق المختلفة للتعبير عن عدم الرضى‬. ‫‪183‬‬. ‫‪15‬‬. ‫دائرة االرتباطات‬. ‫‪222‬‬. ‫‪16‬‬. ‫تفسير درجة قوة العالقة (االرتباط)‬. ‫‪229‬‬. ‫‪XIII‬‬.

(14) ‫المقدمــــــــــــــــــــــــة‬.

(15) ‫المقدمـــــة‬ ‫المقدمة‪:‬‬ ‫أدت مشاريع التنمية التي قام بها اإلنسان في مختلف النواحي االقتصادية‬ ‫واالجتماعية والسياسية إلى إحداث الكثير من التغيرات والتي انعكست على نمط الحياة‬ ‫والبيئة على حد السواء‪ .‬هذه التغيرات وإن كانت في ظاهرها تغييرا نحو األحسن ‪ -‬بالنسبة‬ ‫لتسهيل أسلوب العيش وتحقيق الرفاه‪ -‬إال أنها تخفي في باطنها مجموعة من التغيرات‬ ‫واآلثار السلبية كانت ثمنا تحتم دفعه مقابل ما تحقق من تقدم‪.‬‬ ‫فلقد صاحب التقدم الصناعي والتكنولوجي المتسارع في العالم استنزافا رهيبا‬ ‫للموارد الطبيعية وإتالفا ل لنظام البيئي‪ ،‬وذلك من خالل ما نسمعه من أحداث رافقت بعض‬ ‫التجارب والصناعات الكبرى كتسرب الغاز في بوبال بالهند وانفجار المفاعل النووي في‬ ‫تشرنوبيل‪...‬الخ‪ ،‬إضافة إلى زيادة حدة بعض المشكالت البيئية مثل تغير المناخ وبروز‬ ‫ظاهرة االحتباس الحراري‪ ،‬واتساع ثقب طبقة األوزون‪ ،‬وغيرها من اآلثار السلبية التي ال‬ ‫حصر لها‪.‬‬ ‫إن هذه اآلثار السلبية التي نتجت عن مختلف االستراتيجيات التنموية‪ ،‬عجلت بظهور‬ ‫جهات تنادي بضرورة إيجاد صيغة مالئمة تحول الممارسات االقتصادية والبيئية إلى‬ ‫ممارسات تساهم في تحقيق السالمة والتوازن واالستمرارية لألجيال الحالية والمستقبلية‪،‬‬ ‫األمر الذي أدى إلى ظهور رؤية شاملة ألبعاد التنمية في مفهوم جديد لها وهو التنمية‬ ‫المستدامة‪.‬‬ ‫حيث يقوم مفهوم التنمية المستدامة على فكرة تكافل االقتصاديات المختلفة مع البيئة‬ ‫التي يتعامل معها‪ ،‬ووجوب الفهم العلمي لطريقة عمل النظام البيئي‪ ،‬حتى تكون هناك منفعة‬ ‫متبادلة تحقق أهداف المنظمات التنموية من جهة‪ ،‬وحماية البيئة واستدامتها من جهة أخرى‪.‬‬ ‫كل هذا أدى بمنظمات األعمال إلى تبني أساليب جديدة في طريقة إنتاجها وتعاملها‬ ‫مع البيئة الخارجية لها بما يحقق هذا التوجه‪ ،‬وأصبح عليها االلتزام بالمسؤولية األخالقية‬ ‫واالجتماعية والبيئية تجاه المجتمع والبيئة ‪ -‬وإن كان هذا االلتزام طوعيا ‪ -‬وذلك من خالل‬ ‫تبنيها إستراتيجية تسويقية حكيمة تحقق أهدافها االقتصادية المتمثلة في الربح المادي‬ ‫وأهدافها االجتماعية والبيئية والمتمثلة في رضا المجتمع‪.‬‬ ‫‌‬ ‫ب‬.

(16) ‫المقدمـــــة‬ ‫لذا‪ ،‬فقد وجب على منظمات األعمال تعديل سلوكها البيئي في السعي نحو تضمين‬ ‫االهتمامات االجتماعية والبيئية الجديدة في نشاطاتها من خالل تقديم منتجات صديقة للبيئة‬ ‫ومحاولة توجيه المستهلكين نحو إعادة النظر في تفضيالتهم وعاداتهم االستهالكية بما‬ ‫ينسجم وهذا التوجه‪ ،‬وذلك بتطبيق ما أصبح يعرف بالتسويق األخضر‪ ،‬والذي يعتبر امتدادا‬ ‫لمفهوم التسويق التقليدي لما يتضمنه من مفاهيم جديدة حول تعديل المنتج وتغيير العملية‬ ‫اإلنتاجية بما في ذلك طريقة التغليف وإعادة تدوير المنتج بعد االستعمال‪ ،‬وكذا طريقة‬ ‫توزيعه وترويجه‪ ،‬ليكون أكثر توافقا مع حاجات المستهلك وانسجاما مع البيئة‪.‬‬ ‫في الم قابل‪ ،‬ومع ظهور الوعي البيئي لدى المستهلك واهتمامه بالقضايا البيئية‬ ‫وباآلثار السلبية التي يخلفها االستهالك المفرط للموارد الطبيعية التي تتصف بالندرة‪ ،‬أصبح‬ ‫المستهلك متطلبا في احتياجاته وال يقبل باستهالك أي منتج بدون النظر في مخلفاته على‬ ‫صحته وعلى البيئة‪ .‬األمر الذي أدى بمنظمات األعمال والتي تتبنى أيضا هذا التوجه إلى‬ ‫التعريف بنفسها وبمنتجاتها الخضراء الصديقة للبيئة من خالل عملياتها الترويجية‬ ‫واتصاالتها التسويقية الخضراء المختلفة‪ ،‬حيث أن الترويج هو العنصر الفاعل ضمن‬ ‫عناصر المزيج التسويقي الذي يحدث التأثير المطلوب في الجمهور المستهدف لتحفيزهم‬ ‫نحو تحقيق الشراء‪.‬‬ ‫ويعد اإلعالن األخضر‪ -‬كأحد عناصر االتصاالت التسويقية الخضراء ‪ -‬من بين تلك‬ ‫االستراتيجيات المهمة والمؤثرة التي تتخذها المنظمة على اعتبار كونه الوسيلة الفاعلة‬ ‫للتأثير في األجزاء المستهدفة من الجمهور وعبر ما تقدمه من منتجات جديدة خضراء‪.‬‬ ‫وعلى الرغم من تعدد وتنوع وسائل اإلعالن وأدواته وتطورها باستمرار واختالفها‬ ‫في إحداث اال ستجابة المرغوبة في سلوك المستهلكين واتجاهاتهم نحو اإلعالن في حد ذاته‪،‬‬ ‫وكذا نحو المنظمة ومنتجاتها‪ ،‬فإن اإلعالن التلفزيوني يعد أهم أنواع اإلعالنات‪ ،‬خاصة مع‬ ‫انتشار حيازة جهاز التلفزيون وتطور تقنيات البث التلفزيوني‪ ،‬األمر الذي ساعد على‬ ‫الوصول إلى أكبر عدد ممكن من المستهلكين الذين يتعرضون له باستمرار‪.‬‬ ‫إن فعالية اإلعالن التلفزيوني في إيصال الرسائل اإلعالنية التي تتضمن التوجه‬ ‫البيئي للمنظمة وفهمها وإدراكها من جانب المستهدفين الحاليين منهم والمرتقبين‪ ،‬ومن ثم‬ ‫‌‬ ‫ت‬.

(17) ‫المقدمـــــة‬ ‫السلوك والتصرف على ضوئها‪ ،‬يعتمد على قدرة الشركة المنتجة أو المعلنة على تصميم‬ ‫هذه الرسائل من حيث الشكل والمضمون بطريقة تضمن الحصول على االستجابة المطلوبة‬ ‫والتأثير االيجابي في سلوك المستهلكين‪ ،‬وتنمية الوعي البيئي لديهم ودفعهم إلى تحويل‬ ‫وترجمة هذا الوعي إلى سلوك شرائي أخضر‪.‬‬ ‫‪ ‬إشكالية البحث‪:‬‬ ‫من خالل ما سبق يتضح التوجه العام لهذه الدراسة والمتعلق باإلعالن التلفزيوني‬ ‫األخضر وعالقته بالسلوك الشرائي للمستهلك وباألخص المستهلك الجزائري عند اقتناءه‬ ‫لألجهزة الكهرومنزلية الصديقة للبيئة‪.‬‬ ‫إن إنتاج منظمات األعمال لألجهزة الكهرومنزلية الصديقة للبيئة يحتم عليها استخدام‬ ‫بعض المثيرات التسويقية من خالل وسائل الترويج المختلفة وبخاصة اإلعالن التلفزيوني‬ ‫ لتميزه بالعديد من الخصائص التي ال تتوفر في وسيلة أخرى‪ -‬بهدف التعريف بمنتجاتها‬‫وتحقيق توجه بيئي فعلي لألفراد يساهم في تعديل سلوكهم ومن ثم دفعهم لشراء هذه‬ ‫المنتجات‪ ،‬وفي المقابل فإن عملية الشراء لدى المستهلك تمر بالعديد من الخطوات‬ ‫والمراحل التي تتحدد بمجموعة من المثيرات الداخلية والخارجية‪.‬‬ ‫ومن هنا تتحدد إشكالية الدراسة كما يلي‪ " :‬كيف يساهم اإلعالن التلفزيوني األخضر‬ ‫في توجيه المستهلك الجزائري نحو اقتناء األجهزة الكهرومنزلية الصديقة للبيئة"‪.‬‬ ‫ويمكن إبراز معالم اإلشكالية التي سيتم معالجتها من خالل اإلجابة على األسئلة‬ ‫الفرعية التالية‪:‬‬ ‫‪ -1‬هل يعتبر التسويق األخضر الوسيلة المالئمة لتبني التوجه البيئي للمنظمة؟ وهل يضمن‬ ‫لها تحقيق أهدافها االقتصادية واالجتماعية؟‬ ‫‪ -2‬ما هي اإلجراءات والقوانين التي اعتمدتها الجزائر لتفعيل اإلعالن التلفزيوني األخضر‬ ‫واستغالله في تنمية الوعي البيئي ألفراد المجتمع؟‬ ‫‪ -3‬ما المقصود بظاهرة الغسل األخضر؟‬ ‫‪ -4‬كيف يمكن للمستهلك أن يتحول من مستهلك تقليدي إلى مستهلك أخضر (واع بيئيا)؟‬. ‫‌‬ ‫ث‬.

(18) ‫المقدمـــــة‬ ‫‪ -5‬هل يؤثر اإلعالن التلفزيوني األخضر في جميع خطوات الشراء لدى المستهلك‬ ‫الجزائري؟ وهل يعمل على توجيهه القتناء األجهزة الكهرومنزلية الصديقة للبيئة؟‬ ‫‪ -6‬إذا كان اإلعالن التلفزيوني األخضر يؤثر في السلوك الشرائي للمستهلك الجزائري‪ ،‬فهل‬ ‫يكون هذا التأثير بالدرجة نفسها على جميع خطوات الشراء أم ال؟‬ ‫‪ -7‬ما هي المرحلة األكثر تأثرا باإلعالن التلفزيوني األخضر لدى المستهلك الجزائري؟‬ ‫‪ -8‬هل يمارس اإلعالن التلفزيوني األخضر األثر نفسه على جميع األفراد المستهلكين بغض‬ ‫النظر عن متغيراتهم الديمغرافية ؟‬ ‫‪ ‬فرضيــات البحــث‪:‬‬ ‫لمعالجة إشكالية البحث و لإلجابة على مختلف التساؤالت التي طرحت في هذه الدراسة‬ ‫تم االنطالق من فرضيتين رئيسيتين حيث تتفرع منهما عدة فرضيات فرعية كما يلي‪:‬‬ ‫‪ ‬الفرضية الرئيسية األولى‪:‬‬ ‫"يوجد أثر لإلعالن التلفزيوني األخضر في السلوك الشرائي لدى المستهلك‬ ‫الجزائري القتناء األجهزة الكهرومنزلية الصديقة للبيئة"‪.‬‬ ‫وتتفرع منها الفرضيات الفرعية التالية‪:‬‬ ‫‪ -1‬يوجد أثر لإلعالن التلفزيوني األخضر في شعور المستهلك الجزائري بالحاجة لألجهزة‬ ‫الكهرومنزلية الصديقة للبيئة‪.‬‬ ‫‪ -2‬يوجد أثر لإلعالن التلفزيوني األخضر في سلوك المستهلك الجزائري عند البحث عن‬ ‫المعلومات حول ألجهزة الكهرومنزلية الصديقة للبيئة؟‬ ‫‪ -3‬يوجد أثر لإلعالن التلفزيوني األخضر في تفضيل المستهلك الجزائري لألجهزة‬ ‫الكهرومنزلية الصديقة للبيئة؟‬ ‫‪ -4‬يوجد أثر لإلعالن التلفزيوني األخضر في سلوك المستهلك الجزائري عند شراءه‬ ‫لألجهزة الكهرومنزلية الصديقة للبيئة؟‬ ‫‪ -5‬يوجد أثر لإلعالن التلفزيوني األخضر في سلوك المستهلك الجزائري عند استخدامه‬ ‫لألجهزة الكهرومنزلية الصديقة للبيئة؟‬. ‫‌‬ ‫ج‬.

(19) ‫المقدمـــــة‬ ‫‪ -6‬يوجد أثر لإلعالن التلفزيوني األخضر في سلوك المستهلك الجزائري عند تقييمه‬ ‫لألجهزة الكهرومنزلية الصديقة للبيئة؟‬ ‫‪ -7‬يوجد أثر لإلعالن التلفزيوني األخضر في سلوك المستهلك الجزائري عند تخلصه من‬ ‫األجهزة الكهرومنزلية الصديقة للبيئة بعد االستعمال؟‬ ‫‪ ‬الفرضية الرئيسية الثانية‪:‬‬ ‫" ال توجد فروق ذات داللة إحصائية لسلوك المستهلك الجزائري تجا اإلعالن‬ ‫التلفزيوني األخضر تعزى للمتغيرات الديمغرافية"‪.‬‬ ‫وتتفرع منها الفرضيات الفرعية التالية‪:‬‬ ‫‪ -1‬ال توجد فروق ذات داللة إحصائية لسلوك المستهلك الجزائري تجاه اإلعالن التلفزيوني‬ ‫األخضر تعزى لمتغير النوع (الجنس)‪.‬‬ ‫‪ -2‬ال توجد فروق ذات داللة إحصائية لسلوك المستهلك الجزائري تجاه اإلعالن التلفزيوني‬ ‫األخضر تعزى لمتغير العمر‪.‬‬ ‫‪ -3‬ال توجد فروق ذات دالل ة إحصائية لسلوك المستهلك الجزائري تجاه اإلعالن التلفزيوني‬ ‫األخضر تعزى لمتغير المستوى التعليمي‪.‬‬ ‫‪ -4‬ال توجد فروق ذات داللة إحصائية لسلوك المستهلك الجزائري تجاه اإلعالن التلفزيوني‬ ‫األخضر تعزى لمتغير الدخل‪.‬‬ ‫‪ -5‬ال توجد فروق ذات داللة إحصائية لسلوك المستهلك الجزائري تجاه اإلعالن التلفزيوني‬ ‫األخضر تعزى لمتغير الوظيفة‪.‬‬ ‫‪ -6‬ال توجد فروق ذات داللة إحصائية لسلوك المستهلك الجزائري تجاه اإلعالن التلفزيوني‬ ‫األخضر تعزى لمتغير مكان اإلقامة (الوالية)‪.‬‬ ‫‪ ‬أهمية البحث‪:‬‬ ‫يستمد هذا البحث أهميته من الدراسة الميدانية كونه يعالج موضوعا قديما بمعايير‬ ‫جديدة‪ ،‬حيث سبق وأن قامت العديد من األبحاث العلمية واألكاديمية بدراسة موضوع‬ ‫اإلعالن التلفزيوني وأثره في سلوك المستهلك‪ ،‬إال أن هذه الدراسة قد ركزت على نوع‬. ‫‌‬ ‫ح‬.

(20) ‫المقدمـــــة‬ ‫جديد من اإلعالنات التلفزيونية وهو اإلعالن التلفزيوني األخضر والذي يتبنى التوجه البيئي‬ ‫كهدف أساسي له‪ ،‬وكيفية تأثيره في السلوك الشرائي لألفراد‪.‬‬ ‫‪ ‬أهداف البحث‪:‬‬ ‫يصبو هذا البحث إلى تحقيق مجموعة من األهداف أهمها‪:‬‬ ‫‪ -1‬إظهار العالقة المستحدثة بين مفهومين متضادين وهما التسويق والتنمية المستدامة‪.‬‬ ‫‪ -2‬االطالع على أنماط اإلنتاج واالستهالك المختلفة بوجهة نظر واعية بيئيا‪.‬‬ ‫‪ -3‬إبراز مكانة اإلعالن التلفزيوني األخضر ودوره في خلق الوعي البيئي لألفراد‪.‬‬ ‫‪ -4‬إبراز كيفية تأثر المستهلك الجزائري باإلعالن التلفزيوني األخضر في جميع مراحل‬ ‫شراءه لألجهزة الكهرومنزلية الصديقة للبيئة‪.‬‬ ‫‪ -5‬إثراء الرصيد المكتبي بمراجع جديدة تتناول موضوع التسويق األخضر بما في ذلك‬ ‫المستهلك األخضر واإلعالن التلفزيوني األخضر‪.‬‬ ‫‪ ‬أسباب اختيار الموضوع‪:‬‬ ‫ترجع أسباب اختيار الموضوع إلى عدة اعتبارات أهمها‪:‬‬ ‫‪ -1‬حداثة الموضوع خاصة وأنه بدأ يستقطب اهتمام منظمات األعمال والمستهلكين في‬ ‫الجزائر على حد السواء‪.‬‬ ‫‪ -2‬االهتمام الم تزايد بضرورة حماية البيئة وتطبيق التنمية المستدامة من خالل تعديل‬ ‫سلوكيات األفراد والمنظمات على حد السواء‪.‬‬ ‫‪ -3‬الميل الشخصي للمواضيع ذات الصلة بالسلوك االستهالكي لألفراد وخاصة عند ربطها‬ ‫بالقضايا البيئية‪.‬‬ ‫‪ -4‬تزويد المكتبة الجامعية بمراجع جديدة وحديثة الطرح‪.‬‬ ‫‪ ‬خطة العمل الميداني‪:‬‬ ‫من أجل القيام بالدراسة الميدانية بشكل علمي ومنهجي سليم تم االنطالق من مخطط‬ ‫عمل بني على أساس فرضيات الدراسة حيث كان كما يلي‪:‬‬. ‫‌‬ ‫خ‬.

(21) ‫المقدمـــــة‬ ‫المتغير المستقل‬. ‫اإلعالن التلفزيوني األخضر‬. ‫الشعور‬ ‫بالحاجة‬ ‫للمنتج‬ ‫الصديق‬ ‫االبيئة‬. ‫البحث‌عن‌‬ ‫المعلومات‌‬ ‫حول‌‬ ‫المنتجات‌‬ ‫الصديقة‌‬. ‫شراء‬ ‫المنتجات‬ ‫الصديقة‬ ‫للبيئة‬. ‫تفضيل‬ ‫المنتجات‬ ‫الصديقة‬ ‫للبيئة‬. ‫استخدام‬ ‫المنتجات‬ ‫الصديقة‬ ‫للبيئة‬. ‫للبيئة‬. ‫تقييم‬ ‫المنتجات‬ ‫الصديقة‬ ‫للبيئة‬. ‫التخلص‬ ‫من‬ ‫المنتجات‬ ‫الصديقة‬ ‫للبيئة بعد‬ ‫االستعمال‬. ‫المتغير التابع‬. ‫مراحل السلوك الشرائي للمستهلك‬. ‫‪ ‬المنهج واألدوات المستخدمة‪:‬‬ ‫بغية اإللمام واإلحاطة بمختلف جوانب البحث وتحليل أبعاده واإلجابة على اإلشكالية‬ ‫المطروحة‪ ،‬اقتضت ضرورة البحث وخصوصية الموضوع التعامل مع عدة مناهج بطريقة‬ ‫متكاملة ومتناسقة‪ ،‬حيث تم في الجزء النظري من الدراسة االعتماد على المنهجين الوصفي‬ ‫والتحليلي‪ ،‬وذلك من أجل تكوين القاعدة النظرية المستقاة من مختلف المراجع‪ ،‬وكذا تحليل‬ ‫عالقة بعض المتغيرات ببعضها ومن ثم استخالص النتائج‪ .‬أما في الجزء التطبيقي فقد تم‬ ‫االعتماد على المنهجين اإلحصائيين الوصفي واالستداللي (التطبيقي)‪ ،‬وذلك لوصف‬ ‫خصائص ومتغيرات عينة الدراسة وتحليل وإجراء المعالجات اإلحصائية المختلفة الختبار‬ ‫فرضيات الدراسة‪.‬‬ ‫أما األدوات المستخدمة‪ ،‬فقد تمثلت في المسح الميداني الذي أجري على عينة تمثل‬ ‫المجتمع المدروس من خالل توزيع استمارة استبيان ثم تحليل معطياتها باستخدام أدوات‬ ‫التحليل اإلحصائي ‪ .‬حيث سيتم التطرق بشكل موسع لهذا الجزء من المنهج والخاص بالجزء‬ ‫التطبيقي في الفصل المخصص له‪.‬‬ ‫‌د‬.

(22) ‫المقدمـــــة‬ ‫‪ ‬الدراسات السابقة‪:‬‬ ‫بعد البحث والتقصي في مختلف المراجع والدراسات والبحوث‪ ،‬لم يصادف الباحثة أي‬ ‫موضوع سابق حول أثر اإلعالن التلفزيوني األخضر في سلوك المستهلك‪ ،‬ولكن كانت‬ ‫هناك مواضيع أخرى تدخل ضمن اإلطار العام لهذه الدراسة‪ ،‬حيث سيتم تقسيمها إلى‬ ‫دراسات تناولت اإلعالن التلفزيوني وأثره في سلوك المستهلك‪ ،‬ودراسات تناولت سلوك‬ ‫المستهلك األخضر‪.‬‬ ‫أ‪ -‬الدراسات التي تناولت موضوع أثر اإلعالن التلفزيوني في سلوك المستهلك‪:‬‬ ‫‪ -1‬دراسة ‪ Belch‬سنة ‪ 1982‬بعنوان‪:‬‬ ‫‪message‬‬. ‫‪and‬‬. ‫‪reponse‬‬. ‫‪congnitive‬‬. ‫‪« The effects of Television‬‬ ‫‪on‬‬. ‫‪reception‬‬. ‫‪commercial‬‬. ‫‪acceptance ».‬‬. ‫وهي مقال مقدم ضمن مجلة بحوث المستهلك األمريكية‪ ،‬وتناولت هذه الدراسة أثر‬ ‫تكرار عرض اإلعالن التلفزيوني على رد الفعل المعرفي ودرجة قبول الرسالة اإلعالنية‪،‬‬ ‫وقد هدف البحث إلى التعرف على اآلثار المترتبة على تكرار اإلعالنات التلفزيونية على‬ ‫رد الفعل المعرفي لدى المتلقي ومدى قبوله للرسالة اإلعالنية‪ ،‬وقد طبق على عينة عشوائية‬ ‫في منطقة لوس أنجلوس‪ ،‬حيث خلصت الدراسة إلى أن تكرار عرض اإلعالن التلفزيوني‬ ‫لم يؤثر على اتجاهات عينة البحث أو على نية الشراء لديهم‪ ،‬كما ال توجد عالقة مباشرة بين‬ ‫رد الفعل المعرفي وعملية تقييم نتائج اإلعالن‪.‬‬ ‫‪ -2‬دراسة سامي عبد العزيز سنة ‪ 2001‬بعنوان‪" :‬العوامل المؤثرة على فعالية‬ ‫اإلعالن التلفزيوني في مصر"‬ ‫وهي مقال مقدم ضمن المجلة العلمية للبحوث اإلعالمية لجامعة القاهرة‪ ،‬وقد ركزت‬ ‫هذه الدراسة على العوامل المحددة لفاعلية اإلعالن التلفزيوني وتحقيق أهدافه (التذكر‪-‬‬ ‫اإلعجاب ‪ -‬نية الشراء) لدى الجمهور المصري في شهر رمضان‪ ،‬وقد خلصت الدراسة إلى‬ ‫عدم و جود عالقة بين معدالت البث وبين اإلعجاب بصفته خطوة أساسية في كافة النماذج‬ ‫التي تتناول التصاعد اإلدراكي للتأثير اإلعالني‪ ،‬كما أوضحت الدراسة أن تعدد الرسائل‬. ‫‌ذ‬.

(23) ‫المقدمـــــة‬ ‫اإلعالنية للمنتج نفسه ال يزيد فقط من معدل التذكر وإنما يحقق إعجابا أكبر وتأثيرا في‬ ‫النوايا‬. ‫السلوكية‪‌ .‬‬. ‫‪ -3‬دراسة نصر الهميلي سنة ‪ 2008‬بعنوان‪" :‬اإلعالن عبر الرائي وأثر في سلوك‬ ‫المستهلك‪ ،‬دراسة تحليلية ميدانية لطالب جامعتي الفاتح وقار يونس في ليبيا"‪.‬‬ ‫وهي أطروحة دكتوراه مقدمة في كلية االقتصاد جامعة دمشق بسوريا‪ ،‬حيث تناولت‬ ‫الدراسة البحث في العالقة المفترضة بين اإلعالن عبر الرائي وبين سلوك المستهلكين‬ ‫واتجاهاتهم نحو اإلعالن ونحو السلعة المعلن عنها‪ ،‬حيث تمثلت عينة الدراسة في طالب‬ ‫جامعتي الفاتح وقار يونس في ليبيا‪ ،‬وقد خلصت إلى الكثير من النتائج أهمها أن اتجاهات‬ ‫الطالب الذكور نحو اإلعالن عبر الرائي هي أكثر ايجابية من اتجاهات الطالبات اإلناث‪،‬‬ ‫كما أن اختالف تأثير اإلعالن عبر الرائي في سلوك المستهلك ال يعزى لنوع السلعة المعلن‬ ‫عنها‪ ،‬وهناك عالقة طردية بين القدرة الشرائية وأثر اإلعالن عبر الرائي في سلوك‬ ‫المستهلك‪ ،‬إضافة إلى أنه هناك اتجاهات ايجابية نحو اإلعالن عبر الرائي وكثافة اإلعالنات‬ ‫من حيث تكرارها وتنوعها‪.‬‬ ‫‪ -4‬دراسة زهير عابد سنة ‪ 2010‬بعنوان‪" :‬تأثير اإلعالنات التلفزيونية على السلوك‬ ‫االجتماعي للفتاة الجامعية الفلسطينية‪ ،‬دراسة وصفية تحليلية"‪.‬‬ ‫وهي مقال مقدم ضمن مجلة جامعة النجاح لألبحاث بفلسطين‪ ،‬وقد تناولت موضوع‬ ‫مقدرة اإلعالن التلفزيوني على جذب االنتباه وتحقيق االهتمام وإحداث التأثير في معلومات‬ ‫المشاهد وسلوكه‪ ،‬وقد خص الدراسة الميدانية لدراسة السلوك االجتماعي للفتاة الجامعية‬ ‫الفلسطينية‪ ،‬وقد خلصت الدراسة إلى أن الدافع األساسي وراء مشاهدة الطالبة الجامعية‬ ‫الفلسطينية للتلفزيون هو الترفيه‪ ،‬كما أنه ال يتمتع التلفزيون بالمصداقية ويحتوي على‬ ‫معلومات مضللة وغير دقيقة‪ ،‬كما أن الدخل يعتبر من أهم العوامل االجتماعية التي تؤثر‬ ‫على النشاط اإلعالني عند الطالبة الفلسطينية‪.‬‬. ‫‌ر‬.

(24) ‫المقدمـــــة‬ ‫الدراسات التي تناولت سلوك المستهلك األخضر‪:‬‬ ‫‪ -1‬دراسة عايدة نخلة رزق هللا سنة ‪ 1998‬بعنوان‪ :‬قياس الوعي البيئي للمستهلك‬ ‫وعالقته بالسلوكيات البيئية"‪.‬‬ ‫قدمت هذه الدراسة ضمن المؤتمر السنوي الثالث إلدارة األزمات والكوارث بجامعة‬ ‫عين شمس‪ ،‬وتناولت عالقة الوعي البيئي للمستهلكين بمدينة القاهرة بمجموعة متغيرات‬ ‫تمثلت في إدراك المستهلك للمشاكل البيئية ومصادر المعلومات البيئية‪ ،‬وإدراك المستهلك‬ ‫لخصائص المنتج البيئي‪ ،‬والمتغيرات الديمغرافية‪ ،‬وأجريت الدراسة على عينة من ‪500‬‬ ‫مفردة من سكان مدينة القاهرة في مصر‪ .‬وتوصلت الباحثة إلى أن التعليم يلعب دورا كبيرا‬ ‫في التمييز بين المستهلك البيئي والمستهلك غير البيئي بنسبة كبيرة‪ ،‬وأن المستهلك البيئي‬ ‫في مدينة القاهرة هو عبارة عن امرأة في مقتبل العمر‪ ،‬متعلمة تعليما عاليا‪ ،‬متزوجة ولديها‬ ‫أطفال‪ ،‬وهذا حسب النتائج اإلحصائية التي توصلت إليها‪ ،‬كما توصلت إلى أنه ال توجد أي‬ ‫عالقة بين الوعي البيئي للمستهلك وإدراك المستهلك للخصائص البيئية للمنتج‪.‬‬ ‫‪ -2‬دراسة قريشي حليمة السعدية سنة ‪ 2009‬بعنوان‪" :‬محددات سلوك المستهلك‬ ‫األخضر في الجزائر"‪.‬‬ ‫وهي رسالة ماجستير بجامعة ورقلة‪ ،‬وقد تناولت هذه الدراسة أهم المؤثرات‬ ‫والمحددات التي تجعل المستهلك الجزائري يسلك سلوكا بيئيا‪ ،‬حيث تمت الدراسة على عينة‬ ‫من المجتمع الجزائري اختيرت بأسلوب العينة المنتظمة وبلغت ‪ 322‬مفردة‪ ،‬وقد خلصت‬ ‫إلى أن سلوك المستهلك الجزائري األخضر تتحكم فيه عدة عوامل أهمها المعرفة البيئية‬ ‫والجماعات المرجعية ومصدر التحكم ونمط السكن‪ ،‬كما أن الخصائص الشخصية لألفراد‬ ‫لها دور مهم في التمييز بين المستهلك األخضر والمستهلك غير األخضر‪.‬‬ ‫‪ -3‬دراسة )‪ (Awan, Sarwar & Raza‬سنة ‪ 2011‬بعنوان‬. ‫‪« Green‬‬. ‫» ‪consumer behavior and environmental sustainability‬‬. ‫وهي دراسة مقدمة ضمن المجلة الدولية للعلوم والتكنولوجيا‪ ،‬وتناولت هذه الدراسة‬ ‫سلوك المستهلك األخضر في إطار التنمية المستدامة في دولة السويد‪ ،‬حيث ركزت على‬ ‫دراسة وتقييم معرفة المستهلك السويدي وسلوكه تجاه المشاكل البيئية والطاقة الخضراء‪.‬‬ ‫‌ز‬.

(25) ‫المقدمـــــة‬ ‫ومن خالل مسح ميداني لمجموعة مدن سويدية خلصت هذه الدراسة إلى أن السعر يشكل‬ ‫العامل األكثر تأثيرا على شراء الطاقة الخضراء‪ ،‬والمستهلكين اإلناث هم األكثر وعيا‬ ‫بالقضايا البيئية وعلى استعداد دائم لدفع أسعار أعلى للحصول على الطاقة الخضراء‪ ،‬أما‬ ‫ثاني أهم عامل بعد األسعار فيتمثل في المسؤولية االجتماعية للشركة‪ ،‬فالشركة المسؤولة‬ ‫اجتماعيا هي من تتو لى مهمة تثقيف المستهلك حول المنتجات الخضراء من خالل وسائل‬ ‫االتصال المختلفة وإبراز مختلف المنافع التي يتحصل عليها المستهلك من خالل اتخاذ قرار‬ ‫الشراء األخضر‪.‬‬ ‫‪ -4‬دراسة ‪ Soumaya Gharsalli‬سنة ‪ 2012‬بعنوان‪:‬‬ ‫‪« L’effet de la publicité environnementale sur l’attitude et le‬‬ ‫» ‪comportement du consommateur écologique‬‬. ‫وهي أطروحة دكتوراه بكلية علوم التسيير بجامعة ‪ Nice‬بفرنسا‪ ،‬وتمحورت هذه‬ ‫الدراسة حول أثر اإلعالن البيئي في سلوك المستهلك البيئي‪ ،‬وذلك من خالل دراسة العالقة‬ ‫ما بين اتجاه المستهلك نحو اإلعالن وسلوكه الشرائي‪ ،‬وقد تم التوصل إلى أهمية وجود‬ ‫المشاهير في اإلعالن‪ ،‬إال أنه ليس باألهمية التي كانت تظهر في الدراسات السابقة‪ ،‬كما‬ ‫خلصت هذه الدراسة إلى أن قوة الموقف أثناء الشراء هو العامل األساسي الذي يوضح‬ ‫العالقة ما بين اتجاه المستهلك نحو اإلعالن وسلوكه الشرائي البيئي‪.‬‬ ‫‪ ‬صعوبات الدراسة‪:‬‬ ‫يمكن تحديد الصعوبات التي واجهت انجاز هذا البحث في قسمين‪:‬‬ ‫في الجزء النظري‪ :‬تمثلت صعوبات الدراسة في قلة إن لم نقل ندرة المراجع باللغة العربية‬ ‫الخاصة بموضوع التسويق األخضر واإلعالن األخضر‪ ،‬وهذا ما استدعى ترجمة عدد كبير‬ ‫من المراجع الفرنسية واالنجليزية‪ ،‬وهذا ما أخذ من الوقت والجهد الكثير‪.‬‬ ‫في الجزء التطبيقي ‪ :‬تمثلت صعوبات الدراسة الميدانية في إعداد استمارة االستبيان‪ ،‬فقد‬ ‫واجهت الطالبة صعوبات في ضبط العبارات بشكل بسيط وسهل ويخدم في آن واحد أهداف‬ ‫الدراسة‪ ،‬وخاصة عند استخدام مصطلح "أخضر"‪" ،‬الصديق للبيئة"‪" ،‬تدوير المنتجات"‪،‬‬. ‫‌‬ ‫س‬.

(26) ‫المقدمـــــة‬ ‫ورغم تحديد مفهوم هذه المصطلحات في بداية االستمارة إال أنه اضطر بالطالبة إجراء‬ ‫بعض المقابالت مع المبحوثين للشرح أكثر‪.‬‬ ‫‪ ‬خطة وهيكل الدراسة‪:‬‬ ‫بغية اإللمام بجميع جوانب موضوع الدراسة وبشكل منهجي وتسلسلي‪ ،‬تم تقسيم هذا‬ ‫البحث إلى أربعة فصول ابتدأت بمقدمة تناولت اإلطار والتوجه العام لألطروحة وكذا‬ ‫اإلشكالية والفرضيات التي بنيت عليها الدراسة‪.‬‬ ‫تناول الفصل األول مفهوم التسويق األخضر ودوره في تحقيق تنمية مستدامة‪ ،‬بدءا من‬ ‫التنمية المستدامة في منظمات األعمال وصوال إلى التسويق األخضر ومزيجه التسويقي‪.‬‬ ‫أما الفصل الثاني فتم التطرق فيه إلى مفهوم اإلعالن التلفزيوني األخضر كآلية للتوجه‬ ‫نحو المسؤولية البيئية من خالل دراسة االتصاالت التسويقية ثم اإلعالن التلفزيوني كنوع‬ ‫من هذه االتصاالت‪ ،‬وأخيرا تحديد مفهوم اإلعالن التلفزيوني األخضر وإبراز مكانته في‬ ‫العالم والجزائر والمعيقات التي يواجهها‪.‬‬ ‫في حين خصص الفصل الثالث لدراسة السلوك الشرائي للمستهلك‪ ،‬وقد ابتدأ‬ ‫بعموميات حول سلوك المستهلك من تعاريف وعوامل مؤثرة‪ ،‬ليدرس فيما بعد سلوك‬ ‫المستهلك األخضر لتبيان االختالفات الموجودة بينه وبين المستهلك التقليدي‪ ،‬لينتهي بتحليل‬ ‫مراحل الشراء لدى المستهلك التقليدي واألخضر‪.‬‬ ‫أما الفصل الرابع واألخير فقد تضمن الدراسة الميدانية حول أثر اإلعالن التلفزيوني‬ ‫األخضر في سلوك الشراء لدى المستهلك الجزائري عند اقتناءه للمنتجات الكهرومنزلية‬ ‫الصديقة للبيئة‪ ،‬تم التطرق فيه إلى اإلجراءات المنهجية للبحث الميداني وكذا التحليل‬ ‫الوصفي إلجابات المبحوثين‪ ،‬وأخيرا المعالجات اإلحصائية للنتائج واختبار فرضيات‬ ‫الدراسة‪.‬‬ ‫لتختم هذه الدراسة بخاتمة تضمنت أهم النتائج المتوصل إليها سواء في الجانب النظري‬ ‫أو التطبيقي من الدراسة‪ ،‬إضافة إلى جملة من التوصيات واالقتراحات‪.‬‬. ‫‌‬ ‫ش‬.

(27) ‫الفصل األول‪:‬‬ ‫التسويق األخضر ودوره في تحقيق‬ ‫تنمية مستدامة‬.

(28) ‫الفصل األول‪ :‬التسويق األخضر ودوره في تحقيق تنمية مستدامة‬. ‫تمهيد الفصل‪:‬‬ ‫تعتبر العالقة بين التسويق والبيئة الطبيعية عالقة تبادلية وثيقة‪ ،‬فالتسويق كان‬ ‫وسيظل المحرك األول للنمو والتقدم‪ ،‬كما يلعب دورا أساسيا في تحقيق مستوى الرفاهية‬ ‫التي يتمتع بها المستهلكون‪ ،‬وذلك عن طريق تسهيل تطوير المنتجات والترويج الستعمالها‪،‬‬ ‫وكذلك هناك عالقة وثيقة بين التقدم والبيئة‪ ،‬فكلما زاد التقدم ومعدالت النمو كلما زاد‬ ‫استغالل البيئة الطبيعية‪ ،‬وبالتالي زادت المضار الناتجة عن هذا االستغالل كتلوث الهواء‬ ‫الناتج عن الغازات العادمة‪ ،‬تقلص المساحات الخضراء‪ ،‬تلف طبقة األوزون في الغالف‬ ‫الجوي وتسرب المواد السامة التي تؤثر على النشاط الحيوي‪...‬الخ‬ ‫وبالتالي فقد ساهم المسوقون بطريقة غير مباشرة في الحالة السيئة التي وصلت إليها‬ ‫البيئة‪ ،‬وعليهم تحمل الجزء األكبر من مسؤولية تصحيح ما ساهموا في صنعه من تلوث من‬ ‫خالل محاولة ممارسة مختلف األنشطة التسويقية ضمن التزام قوي بالمسؤولية البيئية‪ ،‬وما‬ ‫عزز هذا التوجه الجديد ظهور مختلف الحركات والجمعيات والهيئات التي تنادي بالمحافظة‬ ‫على البيئة وتحقيق تنمية مستدامة من خالل إصدار العديد من القوانين والتشريعات بهذا‬ ‫الصدد‪.‬‬ ‫واستجابة لوعي المسوقين البيئي ولمختلف هذه الحركات البيئية‪ ،‬فقد بدأت العديد من‬ ‫منظمات األعمال إعادة النظر بمسؤولياتها االجتماعية واألخالقية تجاه المجتمع‪ ،‬وذلك‬ ‫بإعطاء البعد البيئي األهمية الالزمة في استراتيجياتها التسويقية‪ ،‬والتخلي عن تطبيق‬ ‫التسويق التقليدي واالنتقال إلى التسويق األخضر لما يقدمه من فرصة لتحقيق ميزة تنافسية‬ ‫تضمن لمنظمات األعمال كسب الريادة فيما يتعلق بالحركة نحو الخضار‪.‬‬ ‫وسيتم إبراز مختلف جوانب الموضوع في هذا الفصل من خالل تقسيمه إلى‬ ‫العناصر التالية‪:‬‬ ‫ المبحث األول‪ :‬التنمية المستدامة في منظمات األعمال‬‫ المبحث الثاني‪ :‬الجوانب النظرية المتعلقة بالتسويق األخضر‬‫‪ -‬المبحث الثالث‪ :‬المزيج التسويقي األخضر‬. ‫‪2‬‬.

Références

Documents relatifs

راطإ يف ؾلذك ،مرئازجلا فطاكملا اينم يناعي يتلا ؿكاشملا ةجلاعمك تاجاحلا ؼمتخم ةيبمتل ؿبس داجيإ يف أشن يتلا ةطيحملا ؼكرظلاب رثأت رئازجلا يف مكعمجلا ؿمعلا فإ لرخأ

- امبو نأ لاصتلااو ملبعلإا مومع اءزج لثمت نم فمتخم مومعلا يتلا دمتعت يف ايثوحب ىمع تايرظنلا ،ةيعامتجلااو ةيلاصتلاا ارظنو بعشتل ، دقعت كباشتو

 جمانرب للاخ نم SmartPLS v 3.0 ،ةيناثلاو لىولأا ةيضرفلا نم لك ضفر :تم كولسلا لماع ّنأ يأ ثؤي لاصتلااو تامولعلما ايجولونكتو يزاهتنلاا نم

3 - :ةقمقلاطتمؾٓا ةمؾاردمًا ةقمقلاطتمؾا ةمؾارد ةقكادقمعا ةمؾاردمًا قْمؾ ( pré enquête ) نم ةكوؽم ةـقعمً 10 لامضر سّتحو ،عوَومعا لومط تاموؾعمعا نم نؽمم

- ةيضارتفلاا ةعامجلا ىلإ ءامتنلااك ةفللأاب فكسحي فمم ةربتعم ةبسن ؾانى ( ةعامج فيشدردملا ) ةيلكلأا ـيتعامج فم رثكأ. - ةأشن ىلإ لدأ مذلا ءيشلا

1 Louis RHINN :Marabouts et Khouans _étude sur l’islam en Algérie ;Adolphe Jourdan ,librairie –éditeur,1884.. ةيجهنملا تاءارجلااو ثحبلا ةلكشم لّولأا لصفلا

New technology .the media and life of the individuals We tried through the study to identify the modern technology of the media and communication and study each and Avery means on

ةطلسلا يف ايلعلا بصانملا ي فوزعلا ةلحرم فرع يذلا يلحملا عمتجملا ةينب يف ةصاخ يرئازجلا عمتجملا ريثأت لظ يف ةيفرعلا تادقتعملاب عبشتم يرئازجلا عمتجملا ناك