ةيـبعشلا ةــيطارقيمدلا ةـــيرئازلجا ةــيروهملجا
يــملعلا ثـــحبلاو يــلاعلا مــيلعتلا ةرازو
ســبايل يــللايج ةــعماج
–
ساـبعلب يديس
–
ةـيعامتجلااو ةيناسنلإا مولعلا ةيلك
ةيعامتجلاا مولعلا مسق
هاروتكد ةداهش لينل ةمدقم ةلاسر
مولعلا
فياقثلا عامتجلاا ملع في
ــب ةموسولما
:
بلاطلا دادعإ
:
فارشإ
:
رمع ماعط
أ.
د
.
دممح يلحكم
ءاضعأ
ةشقانلما ةنلج
أ.
د
.
دممح يسودق
ذاتسأ
يلاعلا ميلعتلا
سابعلب يديس ةعماج
اــسيئر
أ.
د
.
دممح يلحكم
ذاتسأ
يلاعلا ميلعتلا
يس ةعماج
سابعلب يد
رشم
اررقمو اف
د.
يواوز ينوركف
رضامح ذاتسأ
(أ
)
سابعلب يديس ةعماج
ع
ض
اشقانم او
أ.
د
.
دممح يرشب
ذاتسأ
يلاعلا ميلعتلا
ناسملت ةعماج
اشقانم اوضع
د.
لاجح
دوعس
رضامح ذاتسأ
(أ
)
ةعماج
ناسملت
اشقانم اوضع
أ.
د
.
كلاس ةونوب
ذاتسأ
يلاعلا ميلعتلا
ةعماج
نارهو
2
دحمأ نب دحمأ
اشقانم اوضع
ةيعمالجا ةنسلا
:
/
ةينيدلا تارايتلل يرئازلجا عمتلمجا لثتم
ةسارد
ةيجولويسوس
ةـمدقملا
أ ةمدقم ، يجهنملا و يرظنلا لوانتلا يف ددعتلا و بعشتلا نم عونب عامتجلإا ملع روظنم نم ةيملعلا ةساردلا زيمتت ردق احوتفمو اعساو لاجملا يعامتجلإا ثحابلل كرتتل، اهعم ىطاعتي يتلا عيضاوملا ةعيبط ىلإ رظنلاب كلذو دادزيل ، يرشبلا عمتجملا نمض تلاعافتلا رهاظم ةعس بارتقلإاب قلعتي ام يف ةعاسش رثكأ لاجملا ، نيدلاب قلعتي ام لكل ةيملعلا ةساردلاب لماعتلا ةبوعص رملأا اذه نع جتنيل ، ةينيدلا ةرهاظلل يجولويسوسلا م نع هدعبيو هنع امغر ثحابلا ذخأي يذلا زيحتلاك ةيتاذ لماوع تناكأ ءاوس س وهو ، ةيملع حورب عقاولا ةلئا دزلإا نع جتانلا يف ةلثمتملا و ةيجاو نوك ةسرادلا تاذلا عوضوملل نمض رصنع قايسلا سفن يف يه ، ةرهاظلا نمو ، ةحيحصلا جئاتنلا صلاختسإ نود اقئاع نوكت نأ اهنأش نم اضيأ ةيعوضوم رصانع نكتلو ويسوسلا ةمصبلا عضو نود ينيدلا ثارتلا عم ثحابلا لماعت للاخ و ع جتنتل ، ةيجل ن ربتعن نأ نكمي ام ه ، ه هاظلا لوح ايملع لاوانت ر . اهبلص يف ايملع لاوانت سيلو، ةينيدلا ة و يملعلا راسملا نع هدايح مدع ىلع لمعت نأ اهنأش نم يتلا و تاودلأاب ثحابلا حلست نإ و ىتح صيس، يعوضوملا ط ببسب كلذو ، ةينيدلا ةرهاظلل يعامتجلإا روظنملا نم يرظنلا لوانتلاب ىرخأ ةرم مد ملا فلاتخإ ب تارم يف فصوت يتلا و ةيعامتجلإا تاروظن رفانتلا لا و، ريبكلا فلاتخلإا و ضوم ىنثتسي و ع اذه نم نيدتلا و، فرط نم ةعقوتم ريغ تناك ، ةيتايحلا تلااجملا عيمج يف ينيدلا ةدوعف كلذ ىلع لاثمك فرط نم هللإا توم نلاعإ دعبف ، ةيناسنلإا و ةيعامتجلإا مولعلا يف نيرظنملا رابك دهجلا دعبو، هشتين ندلا طباورلا اهلحم للاحإ و ةينيدلا طباورلا كف ىلع ايجولويسوسلا يرظنم فرط نم ريبكلا ي ةيعامتجلإا ةيو وهجملا هتاه تشلات ام ناعرس ، روطتلا و ةثادحلا ميق وحن تاعمتجملا ديب ذخلأا دصق، ةضحملا د تا رقأ نيذلا و نيرخآ عامتجإ ءاملع زربيل ، نمزلا رورمب لا دوجو ةرورضب او د ، ةيناسنلإا تاعمتجملا نمض ني . عمتجملا طاسوأ نمض اشامكنإ تلجس ام ردقب يحمنت مل ةينيدلا ةسرامملا ةلأسم نأ اوربتعيل سمطل تلاواحم نم هل تضرعت ام ، ردقبف كلذ ىلع ليلد ربكلأ ةيملاسلإا ةيبرعلا تاعمتجملا عقاو امو لعفب اهتايح نم ينيدلا بناجلا ديحولا صلخملا هتربتع او، هلوح افافتلإ تداز ام ردقب ، ةيرامعتسلإا ىوقلا قاحللا و مدقتلا رصانع اهيف تأر يتلاو ، ةيناملعلا براجتلا ضرف نم ةينطولا لودلا تلمع ام ردقبو ، اهل ، ةروطتملا مملأا بكرب للاخ نم اهتعبت يتلا تلاواحملا و ةيكارتشلإاك أ براجتلا هتاه ةملس ك يإ غيص داج قيرب فخ ام ناعرس نكلو ، اهتاعمتجمل ةيملاسلإا ةينيدلا ةيصوصخلا عم ضراعتت لا اهنأش نم ةيقيفوت تاعمتجملاو، افلخت ةيبرعلا تاعمتجملا نيب ةوهلا دايدزإ و ةعيرسلا ةيملاعلا تاروطتلا عمو براجتلا هتاهةـمدقملا
ب دزي يملاسلإا ملاعلا نم لعج يذلا رملأا اذه ، امدقت ةيبرغلا يذلا فافتللإا وه و ، نيدلا لوح افافتلإ دا .ديدجلا يملاعلا عقاولا و ملاسلإا عم قيفوتلا تلاواحم نيبو ددشتلا و ةبلاصلا نيب زيمت يرئازجلا عمتجملا امو ةينيد تارايت لكش يف، دارفلأا ىدل ةينيدلا ةسرامملا كولس يف سكعنإ يذلا رملأا لاإ ا ليحت ثيح ، عقاولا اذه نم ةروص ينيدلا تارايتلا فلاتخإ ىلإ ةطيسبلا ةظحلامل ة ، هيف ةطشانلا رايت نم يف ةينيدلا ةسرامملا عبنمل قتسم يفوص إ ةيعمتجملا ةيصوصخلا راط ةيلحملا لاواحم يفلس رايت ىلإ ، ةبرجت خاسنتسإ ب ةيقرشم إ زايتم ءاملعلا ةيعمج يف لاثمم ايلحم ادعب اهئاطعإ عم ةيباهولا ةكرحلا راطإ نمض . ةيرصملا نيملسملا ناوخلإا ةكرحل دادتملإا هتاذ ربتعملا و يناوخلإا رايتلاب ارورم، نيملسملا ةساردلا هذه يفف ثحبن فوس يف ةئفب لاثمم هيف ةطشانلا تارايتلل يرئازجلا عمتجملا تلاثمت بابشلا رثكلأا ةئفلا اهرابتعإب للاخ نم ةينيدلا ةبرجتلا ضوخ يف اسمحت رثكأ يه و نيدلا عم لاعافت اهرثأت ةلمجب رخآ نود ينيد رايتل باشلا رايتخإ تددح نأ اهنأش نم يتلا و ةيعامتجلإا لماوعلا و ىلع لاد رصنعك سكع مهتلواحم مهلامآ هيف نوشيعي نيذلا عمتجملا نمض مهتنونيك و مهدوجو نع ريبعتلا و مهتاحومط و ، رصنع وه و هيف ةطشانلا ةينيدلا تارايتلا عم بابشلا لعافت ىلع تدعاس يتلا و لماوعلا ةلمج نمو لمعت يتلا و ةينيدلا تاجوتنملا عيمج هيف ضرعتو ةجئار قوسك نيدلا نم لعج يذلا و يملاعلإا حاتفنلإا ونقلا دوجو ام و، هدارفلأ ةبسنلاب نيدتلا ةجاح ةيبلت ىلع يتلا و ةينيدلا تا اربإ ىلع لمعت لمعلاو ، اهتوق ز ديحولا صلخملا اهنأب اهدافم ةروص مسر ىلع دارفلأل كلذ ىلع ليلدل ةرخلآا و ايندلا يف . ةينيدلا تارايتلا ةلأسم انلوانت دقو يرظنلا ثارتلا ىلع دامتعلإاب و راكفأ نم هيدانت ام للاخ نم ينيد اهيف ةنيبم ، ةينيد تاسرامم نأ ح ىلع نيدلا لصأ فارطلأا لك يمر قايسلا سفن يف ةلماعو ، اهساقم بس انلواحو ، اهل ةئوانملا اضيأ ا و ةيجولويديلإا لماوعلاو، اهروهظل يخيراتلا عبتتلا رخأ ىوتسم يف تاقايسل طاقسإ للاخ نم يعامتجلإا روظنملا نم ةساردلا متتل ، اهتاعمتجم نمض اهزورب و اهترولب ىلع تلمع يتلا ا ثحبلا لحارم يتلا ىلع يناديمل ا مهف، دصق اهئاول تحت نووضنملا بابشلا ةئف يف ةلثمملا و ةينيدلا تار جو يتلا و بابسلأا و لماوعلا ةيهام ه للاخ نم كلذو ، رخآ نود ينيد رايت ساقم ىلع باشلا نيدتملا ت إ دفاولا ركف و كولس ىلع ةبرجتلا هتاه هتجتنأ ام و رايت لكل ةينيدلا ةبرجتلا يف صوغلا نوكتل، اهيل ا انثحب مارم يه ةيعامتجلإا تلاثمتل . اذهةـمدقملا
ت هيفو، ةساردلل يرظنلا بناجلاب قلعتملا وه و لولأا بابلاف: نيباب ىلإ ثحبلا مسق دقو نع امأ، لوصف ةعبرأ . لوصف ةثلاث ىلع لمتشإ و قيبطتلا بناجلاب قلعتملا و يناثلا بابلا سق دقو م ثحبلا صفلا نم ددع ىلإ و ل :يف تلثمت لأا لصفلا لإاو ثحبلا ةلكشم هيف انضرعو :لو رج ةيجهنملا تاءا ، لإا هيف انددح ثيح تلاؤاستلاو ةيلاكش ثحبلا نم فدهلاو ةيعرفلا ، ب انضرعو ميهافملا انددح امك ثحبلا اذهل ةهباشملا تاساردلا ضع ، انضرعت امك .تانايبلا عمج يف ةمدختسملا تاينقتلا ةعومجمو ةيجهنملا تاءارجلإل يملاسلإا فلاخلا نطاوم زاربإ ىلإ هيف ثحابلا ىعس يديهمت لصف نع ةرابع ناك يذلا و: يناثلا لصفلا ام و، ايدقع و ايسايس، إ روهظ نم فلاخلا اذه نع رجن لل . ركبملا يملاسلإا رصعلا يف ةيملاسلإا تارايت لصفلا ثلاثلا ناونع تحت ناكو : دصر مت ثيح خيراتلا ربع لكشتلا لحارمو موهفملا و لصلأا فوصتلا لا عبتت للاخ نم احلاطصإ و ةغل فوصت يف ةيمستلا اهنم تقتشإ يتلا و ةيراضحلا تاقايسلا و ةظفللا فوصتلا ىلع انجرع مث ، ملاسلإا يف امب تاطابرلا و ةيوازلا لكش يف سسأمتل، ةيبراغملا ةقطنملا يف كلذ يبراغملا فوصتلا ةيصوصخ نايبت عم، رئازجلا يف فوصتلا روهظل ةيسايسلا و ةيعامتجلإا فورظلا ركذ اضيأ . لصفلا عبارلا ناونع هل انرتخاو وه ا ةرهاظك ةيفلسلا هينعت ام ىلع لصفلا اذه لمتشإ و ملاسلإا يف ةيفلسلا : و ةغل يملاسلإا ملاعلا يف ةيفلسلا ىلإ لاقتنلإا مت مث، ملاعلا يف تايفلسلا مايق بابسأ مهأ نايبتو ةماع ذ و رايتلا اذه ملاعأ مهأ ركذ عم، يجولويديلإا و يخيراتلا قايسلا نمض ةيفلسلا حرطو ، احلاطصإ امل كل هعابتأ ىدل تلاثمتلا ةغايص يف هنولثمي . لصفلا سماخلا : اهفرع يتلا و ايبسن ةرخأتملا ةرهاظلا يه و يكرحلا ملاسلإا ةرهاظ ىلإ قرطتلا هيف مت و رايتلا نأ ىلع ةراشلإا عم ، اهتلوانت يتلا ةيرظنلا لخادملا و، اهمايق بابسأ ضرعو، يملاسلإا ملاعلا أ نم وه يناوخلإا ةينيدلا و ةيسايسلا هراكفأ مهلأ ضرع و يكرحلا ملاسلإا يأ، رايتلا اذهل نيلثمملا دح هيف ةنهارلا فورظلا نمض ، يملاسلإا عمتجملا ءانبل هتيؤرو، .ةـمدقملا
ث لصفلا يناديملا بناجلا ةغيص ذخأ يذلا و سداسلا ثحبي ناكف : و يفوصلا رايتلل ةينيدلا تاسرامملا مهأ لحرمك هيف هجوتلا متي فيك امو و ، يفوصلا قيرطلا كولس لجأ نم ةيلبق ة ةلصاحلا تلاعافتلا مهأ يه هنمض يفوصلا رايتلا ساقم لع نيدتملا باشلا جاتنإ ىلع ةيعامتجلإا تلاثمتلا لمعت فيكو ، . ةيناديملا ةعيبطلا وذ رخلآا و عباسلا لصفلا اضيأ تايلمعلا مهأ ريسفتو فصو ىلع هيف انلمع يذلا و ، يف امب، هنمض تاقلاعلا مهأ فصوو، ةيفلسلا ةينيدلا ةسرامملا كلذ يف امب يفلسلا رايتلا لخاد ةيعامتجلإا عمتجملا يف ةطشانلا و ىرخلأا ةينيدلا تارايتلا دض يفلسلا رايتلا ىدل يعارصلا عباطلا تاذ تاقلاعلا كلذ . يرئازجلا ءاضفلاب هتقلاع و يناوخلإا رايتلا نمض دوجوم وه ام دصر هيف مت يذلا و ريخلأا وه و نماثلا لصفلا امأ و ةينيدلا ةيبرتلا لحارم نوكتل ، ةيناوخلإا ةيبرتلا تاجرخم مهأ ىلع فوقولا و، ةعماجلل يعامتجلإا ةيبرتلا جئاتن و لعافتلا تاقلاع نيب ةطسوتملا ةلحرملا يه ةيعامتجلإا . ةيناوخلإا لل ةلصوح انم دق ريخلأا يفو ثحبلا اذه للاخ نم اهيلإ لصوتملا جئاتن ، كلت يأ ثحبلا اذه قافآ اندروأ امك تلا تلااجملا عوضوملا اذه يف ثحبلا يعدتست ي وه تلاثمت ةينيدلا تارايتلل يرئازجلا عمتجملا .ةيجهنملا تاءارجلااو ثحبلا ةلكشم لّولأا لصفلا
10
لولأا لصفلا
ةيجهنملا تاءارجلااو ثحبلا ةلكشم لّولأا لصفلا
11 ثحبلا ةلكشم :لاوأ 1 -ةيلاكشلإا 2 -عوضوملا رايتخا بابسأ 3 -ثحبلا نم فدهلا 4 -ثحبلا ةيمهأ 5 ةيساسلأا ميهافملا 6 تاساردلا ةقباسلا ةيجهنملا تاءارجلإا :ايناث 1 ـ ثحبلا تلااجم 2 تايضرفلا ـ 3 مدختسملا جهنملا ـ 4 تانايبلا عمج تاودأ ـ 5 ةنيعلا ـةيجهنملا تاءارجلااو ثحبلا ةلكشم لّولأا لصفلا
12 ثحبلا ةلكشم : لاوأ 1 ـــــ ةيلاكشلإا : اضراعت دجن نأ نكمي لا يملاسلإا طسولا يف ناكمو نامز لكل حلاص نيد وه ملاسلإا ةلوقم لوح هتيصوصخل ارظن هتنورم و ، ميجنتلاب لوزنلا بابسأ امو ايهقفو ايدئاقع لماكتم ماظن نم هيوتحي امبو كلذ ىلع ليلد ربكلأ ، ساسلأاب يه يتلا و ةثداح لك بسح ىلع لزنا ثيح يف يعامتجا دعب تاذ اهلصأ . و حفصتملا ةفيقسلا ةثداح ذنم هنأب ىري ملاسلإا خيراتل لوسرلا ةافو دعب صلختسن افقاوم ةزراب خرؤت وهظل ر ةيضقك ايسايس اعباط ذخأت تافلاخل تلالاد اهايانث يف لمحت ينيد عباط تاذ تافلاخ ةفلاخلا لاثم . و ثيدحلا رصعلا ةيادب عمو عم ةثادحلا ةرهاظب يملاسلإا و يبرعلا ملاعلا مداصت ، نم اهنع رجنا امو ةيعامتجا و ةيفاقث داعبأ تاذ ةفينع تازه ، ةينيد تاهجوت تاذ تاكرح تزرب تدجو نيدلا يف أ دح لماوع لعافتلا عقاولا اذه عم عطق يذلا هيف برغلا ةريبك اطاوشأ ا لا نم ت روطتلا و مدق لإا و يعامتج يسايسلا حرطيل نوملسملا فلختو برغلا مدقت فيك : يلاتلا لاؤسلا و ملاعلا اذه ىلع حاتفنلااب له ؟ هتاراجم مأ عوجرلاب ىلإ ملاسلإا لك ؟ هذه ةلئسلأا ىرخأو ناك رودلا اهل ريبكلا دلايمل و تاكرحلا . يملاسلإا ملاعلا يف ةينيدلا تاهجوتلا رئازجلا نكت مل عقاولا اذهو ىأنمب هنع ف، ةرهاظلا عم اهمداصت درجمب ةيرامعتسلاا نيدلا بعل يملاسلإا ةيوهلا تيبثت يف ازراب ارود ةيملاسلإا ليوط عاب ةيفوصلا قرطلا و اياوزلل ناكف ةيرئازجلا يف ةمواقم ةيبعش تاروث يف كلذ رهاظم تلجتو يسنرفلا رامعتسلاا 1 ، نم اهئاوتحاو اهرود عجارتبو اهجو مسرتل نيملسملا ءاملعلا ةيعمج ترهظ ةيرامعتسلاا تاطلسلا فرط آ رخ ةهجاوم يف نيدلا رودل ةفاقثو نيدو ةغل نم رئازجلا تاموقم نع عافدلاو للاتحلاا . .رخآ يملاسإ رايت نم رثكأ اهفظوو " ناكم و نامز لكل حلاص ملاسلإا" غاص نم لوأ وه يناوخلإا رايتلا ربتعي 1 . دجملأا دمحم ةروث ، ةشطاعزلا ةروث، ياب دمحأ ةروث، رداقلا دبع ريملأا ةروث : رئازجلا اهتفرع يتلا ةيبعشلا تاروثلا مها ةلغوبب بقلملا كلملا دبع . خيشلا ديس دلاوأ ةروثو، ينارقملا ةروث، رموسن ةمطاف ةروث ،ةيجهنملا تاءارجلااو ثحبلا ةلكشم لّولأا لصفلا
13 عمو إ لإا قفار رئازجلا للاقتس ثيحب ةينطولا ةلودلا ءانب لحارم اضيأ ملاس أ ةلودلل يمسر نيدك رق يكلام بهذمو يفلس يحلاصإ هجوب ةيرئازجلا . رهظ ةديعب ريغ ةرتف دعبو ملاسلإا رئازجلاو امومع يبرعلا ملاعلا اهدهش ةماع ةلاحك يسايسلا عاضولأل لعف ةدرك اصوصخ ةيرزملا ريبعتلاو اهلودب ءلادلإل مئلاملا تقولا تارايتلا هذه تدجو ثيح اهيأر نع . اقسن اهرابتعاب رئازجلا يف ةينيدلا تارايتلا عوضوم حرطيو ي ينيدلا عقاولل ةروص مسر ىلإ فده يرئازجلا ، ه زيمتي نكلو ذ رودلاب طونم يراضح ملاسإ جاتنإ يأ لومأملا فدهلا نع هدعبب عقاولا ا ينوكلا اهنلأ كلذ سكع لوقي لاحلا ناسل نكل هل ــ تارايتلا هذه ــ رفانتلا و ضراعتلا نم ةلاح مسرت انايحأ ، مداصتو داضت ةلاح ةريثك نيياحأ يفو ءاوس يفلسلا عارصلاك يدئاقعلا ىوتسملا ىلع ناك ، ةلاصلاك ةيدبعتلا ةسرامملا ىوتسم ىلع وأ، يفوصلا و لافتحلاا ، ةينيدلا تابسانملا ضعبب ك فلاتخلاا ، ءايلولأا و ةحرضلأا سيدقت رهاظم لوح اهلاغشنا عضوم يرئازجلا بابشلا ةئف نوكتل ه ربع ثيح ذ ةيعامتجاو ةيسفن تاموقم اهكلاتملا ارظن اهعم لعافتلل ةيلباق رثكأ نوكت ثيح ةئفلا ه . ةزيمم يف نينيعم ابيترتو اعقوم لتحت ثيحب ءانبلا اذه تانوكم دحأك ايئانب ابناج تارايتلا هذه نم لكلو عمتجملا ، ارظن ربكلأا عقوملا يفوصلا رايتلل ناكو لإ ذنم رئازجلا خيرات لحارم ربع هدادتم دهع لا رئازج طيسولا دهعلا يف ، و اذه انموي ىلإ يذلا ديرملاب خيشلا ةقلاع ىلع موقي . ا نيرايتلا امأ لإ نم هب ازيمت امل يرئازجلا عمتجملا يف ازراب اعقوم امهلاك سسأ دقلف يفلسلا و يناوخ ددع لعج امم يكرحو يروث بناج ا ب لا أ لك ةبيكرت نوكتت ثيح هيلإ هجتت بابشلا ةئف نم هب س ا رايتلا ــــ امهنم لإ و ماعلا دشرملا نم يناوخ ناوخلإا ، فلسلا ةديقع ىلع زكريف يفلسلا رايتلا امأ ديحوتلا و حلاصلا . اهضراعت مدعو فادهلأا بتارت ىلع مئاق ءانبلا اذه لكو ، ب لوقلا نمكي انه نم و أ قسنلا تانوكم ن و ةيعامتجلاا و ةيركفلا و ةينيدلا ىؤرلا و بابشلا :يه ةينيدلا تارايتلل ةيسايسلا ةيفاقثلاو و هذه لك هل تانوكملا تاسرامملل نوكي ثيحب يلاحلا ينيدلا عقاولل ةماع ةروص ءاطعإ يف لثمتملا و فده اHenri Sanson ,Laïcité islamique en Algérie ,édition : رظني رئازجلا يف يسايسلا ماظنلاب ملاسلإا ةقلاع يف عسوتلا لجأ نم CNRS ,Paris ;1993
ةيجهنملا تاءارجلااو ثحبلا ةلكشم لّولأا لصفلا
14 ةيدبعتلا وأ ادارفأ هنع جتنيل ركذلا ةفلاسلا تارايتلا لاغتشا رادم وه يذلاو ساسلأا رجح نيدتلا طمن ايعامتجا نيجمدنم مهزيمت ةيزمر تلاومحب نيعبشم و ه يف ذ تارايتلا ه . و حيحص أ ت لكل هن ملاسلإل ةصاخلا هتءارق راي ، رئازجلا يف تارايتلا هذه نع ثيدحلاب نكل دب لا يكلاملا هبهذم يف و يبراغملا يقرطلا هدعب يف يرئازجلا ملاسلإا ةيصوصخ نايسن مدع نم ، نم و ةهج أ خ ىر فرطتلا نع ديعب ملاسإ ميعدت ىلإ فدهت ثيحب هل ةلودلا ةرظن يف اهترظن عم ايشامتم و جملا ءانب ، يرئازجلا عمت نكمي يتلا يه لماوعلا هذه لك نأ تارايتلا اهعم لعافتت يذلا قسنلا اهيمسن ةينيدلا . ف ةيلاكشا حرط ىلع انتزفح لماوعلا هذه ب قلعتت ةينيدلا تارايتلاب بابشلا ةقلاع عوضوم روظنم نم يجولويسوس ةيلاكشلإا هذه تضخمت ثيح : يتلآا يف يمتنملا يرئازجلا بابشلا لثمتي فيك إ يفوص رايت نم ةينيدلا تارايتلا ىل يناوخ او ؟ يفلسو 2 ةيعرفلا تلاؤاستلا ـــ : يف ةينيدلا تارايتلا لمعت فيك ــــ ؟يرئازجلا ينيدلا عقاولل ةروص مسر ــــ ةينيدلا تارايتلا فرط نم ةعبتملا تايللآا يه ام نم أ لع بابش جاتنإ لج ى اهساقم ؟ ؟ اهيلإ نيمتنملا بابشلا ىدل اهساكعن او رايت لك ىدل ةينيدلا ةيبرتلا تاجرخم جئاتن يه ام ــــ 2 / بابسأ رايتخا : عوضوملا و ةيتاذ عاود يملع ثحب لكل ىرخأ نلأ ، رايتخلاا يعدتست ةيعوضوم ةيلاكشلإا لصحت لا اطابتعا و تاظحلاملا نع ةجتان ثحابلا نهذ يف رودت تايفلخو بساور اهل لب علاطلإا ىتح و قبسملا ةعماجلا اصوصخ يملعلا طسولا يف لصحي يذلا شاقنلا و راوحلا . هذهف ةيلاكشلإا : نع تضخمت لا تارايتلاب هتلاثمتب بابشلا ةقلاع يف ثحبت يتلا ةيناديملا ةيجولويسوسلا تاساردلا ةردن ــ أ ةينيد يعامتجلاا هطسو يف ةدجاوتملا ، فلا هذه لعافت ةيفيك نييبت لجأ نم اذهو ئ فلتخم عم عمتجملا نم ة تارايتلا ، و تاساردلا ضعب ىلع رثعن ثيحب ثاحبلأا تاعمتجملا يف ةيناديملا و ةيرظنلا ىرخلأا عمتجملا نود .يرئازجلاةيجهنملا تاءارجلااو ثحبلا ةلكشم لّولأا لصفلا
15 ديدحت ثحابلا ىلع يلمي يملعلا صصختلا ـــ ب قاطن يعم نأ ثحابلل نكمي لاف ، هيف كرحتي ن ديعب اعوضوم راتخي ا هصصخت نع يميداكلأا . فلتخمب بابشلا ةقلاعب قلعتت يتلا تايلاكشلإا ضعب يل ترهظأ يتلا ريتسجاملا يف يتسارد ــ ج ةينيدلا تارايتلا . ةينيدلا ةرهاظلا لاجم يف يميداكلأا ثحبلا يف ةيصخشلا ةبغرلا ــ د اهرابتعاب اءزج ةفاقثلا نم اماه ةرورض اهنأ لب .ةيعامتجا و ، فراعملا و تامولعملاب ثحبلا ءارثإ اهنأش نم عوضوملا سمت يتلا عجارملا ضعب رفوت ــ ه نيهاربلا و ةلدلأاب همعدت و ةقباسلا ثوحبلا جئاتن . 3 / فادهأ : ةساردلا ذنم نأ ةينيد اسوقط و رئاعش سرامي لظ ضرلأا ىلع ناسنلإا دجو ةفلتخم روصب ، رابتعاب نأ تاجاحلا دحأ وه نيدلا ةيناسنلإا نوكرلا ىلع دعاست يتلا ىلإ ةنينأمطلا دبعتلل ولخلا للاخ نم ىلع دامتعلااب ةموظنم اهل ريسفت داجيإ نايحلأا نم ريثك يف ناسنلإا عيطتسي لا ةيتوهلا اهرابتعاب لقعلا زجعي يتلا رهاوظلا اهب رسفي ةيبيغ ىوق نع ريسفت اه . هذه و نايدلأا دحاولا نيدلا لخاد تارايتلا عيمج و ةفلتخملا نع ةرابع ةنايد لكل نأ فرعن ام بسحو ةئشنتلا ةيلمع ربع رخلآ ليج نم لقتنت يتلا تاسرامملا و تادقتعملا نم ةلمج ةيعامتجلاا نع جتنت ةديقع مهف يف ةركف قيرط نع وأ نيعم ثدح وأ يحوك ةنيعم فورظ قيرط ام و لاب نكمي يلات نأ ةعومجم صخلن فادهلأا يف ةساردلا هذه نم ةاخوتملا يلاتلا : ــ . هعمتجم يف ةحورطملا ةينيدلا تارايتلا فلتخم وحن بابشلا هجوت ةيفيك ةفرعم ـــ . يعامتجلاا عقاولا قسن نيوكت يف ةفلتخملا ةينيدلا تارايتلا ةقيقح ةفرعم ـــ لجأ نم ةينيدلا تارايتلا اهجهتنت يتلا لبسلا و قرطلا ةفرعم مامضنا و طارخنا نكمم ددع ربكأ . بابشلا نمةيجهنملا تاءارجلااو ثحبلا ةلكشم لّولأا لصفلا
164
/
ةيمهأ
لا
ثحب
:
اذإ انحفصت تارادصلإا يفرعملا رئازجلا يف ة دجن لاف تاسارد و بابشلا ايجولويسوس يف ةصصختم ةينيدلا هتلاثمت ، و اذإ ضعبلا اندجو اهنإف هنم ةيئزج لوانتت نيدتلاك وأ و كلذ ريغ أ تاباتكلا بلغ ةيرظن تلاواحم ىلع ةرابع تناك تبتك يتلا وأ ةفلتخملا دئارجلا يف ةيفحص ريراقت ، زربت انه و ةيمهأ يقئلاعلا طبارتلاب متهي يذلا يملعلا ليلحتلا ةجيتن نوكي يذلا ةينيدلا تارايتلا و بابشلا ةئف نيب ةعيبطل ةيمتح نلأا قاس اهفرط نم ةجتنملا ، نم ةينيدلا تلاثمتلا كلت ةفرعم كلذ للاخ نم عيطتسن و فيك و بابشلا فرط ةينابش تائف تمضنا .اهيلإ و بيغرتلاب زاتمت يهف يرئازجلا بابشلا فرط نم ةينيدلا تارايتلا يف لثمتلا هيستكي امل هلك اذهو لك يف لاحلا وه امك لبسلا فلتخمب ةئبعتلا نايدلأا ب ريشبتلا دوجوم وه ام املثم ةفلتخملا اهتارايت نييحيسملا دنع . مهف يف ةغلاب ةيمهأ هل ثحبلا اذه ةعيبط نأ ، لوقلا عيطتسن اذه للاخ نم و مامضنا رايتل بابشلا نود ينيد آ ايئاهن مامضنلاا مدع وأ رخ . 5 ميهافملا / ةيساسلأا : اهنم بناج قلعتي رصعلا اذهل ةيعامتجلاا مولعلا ةلكشم نإ ميهافملاب تددعت ثيحب ، ةعيبطل اعبت ةيرظنلا اهرطأو ديدحت متي ىتح يرورض وه ةيادبلا يف موهفملا ديدحتف يلاتلاب و ، راطلإا يرظنلا ، يناديملا لمعلا لهسي يلاتلاب و ، ةقيقد ةفصب و حضتت جئاتنلا ةيادب يف ةحورطملا ميهافملل اعبت هأ اضيأ ىسنن لا و ثحبلا م ملا ةي ف موه يئارجلإا ي يذلا ع ثحبلا يف طبضلاب دوصقملا نع رب يناديملا . لثمتلا ــ أ : إ لثمتلا ةركف روهظ ن يعامتجلاا ملع مدق ميدق عامتجلاا : ـف ملع مايق ذنم عامتجلاا يملع صصختك تلاثمتلا ةركف يزاوتلاب ترهظ، رشع عساتلا نرقلا رخاوأ ةيعامتجلاا ماع 1181 يف رشن لاقم يف م مياكرود ليميإ نيب ثيح قلاخلأا و اقيزيفاتيملا ةلجم Emile Durkhime ةثلاث قئاقح : يهو " ثمتلا و، ةيدرفلا تلاثمتلاو، لقعلل ةيئايزيفلا تايلمعلا و قئاقحلا يوتحت ثيح ةيعامجلا تلاةيجهنملا تاءارجلااو ثحبلا ةلكشم لّولأا لصفلا
17 عمتجملا دارفلأ ةكرتشملا ميقلا و تادقتعملا ىلع ةريخلأا هتاه ةقيقح اهنأب رقأ ذإ ةيعامتجا رسفت عئاقولا ةيعامتجلاا ايجولويديلإا، نيدلا ، ريطاسلأا ، كرتشملا سحلاك " 1 . لت نوك ةيؤر مياكرود ليميإ Emile Durkhime مكحتت يتلا و رصانعلا دحأك يعامتجلاا لثمتلل ازيم ببسب ةعيبطلا يف رهاوظلا يقاب نع زيمتت رهاوظ ": يهف ةيعامتجلاا انتايح يف ةصاخلا اهت ... هابتنإ لغشت يتلا راكفلأا ضعب ببسب نوكي لا تاروصتلا جاتنإ نإ، ... بابسأ اهل نإف كش نودبو ملا انتايحل اياقب اهنكلو، دارفلأا نود انكرحت نأ نود لويم، ةقبسم ماكحأ، ةبستكم تاداع اهنإ، ةيضا لك اهنأ ةدحاو ملكبو، يعن ءيش " ةيقلاخلأا انتامس لكشي 2 . لثمتلا ةركف حرط دعب و يعامتجلاا مياكرود ليميا فرط نم Emile Durkhime سفن ملاع وه اه يعامتجا ثيح موهفملا اذه ةرولب يف ديزي لوانتي تيفوكسم جريس ش ي serge moscovici موهفم لثمتلا يعامتجلاا سفنلا ملع روظنم نم يعامتجلاا ةنس يفف 1891 م ": و تلاثمتلا لوح ةساردب ماق لثمتلا لوح ةيرظن غوصيل ةفلتخم تاعامجل يسفنلا ليلحتلا يعامتجلاا جرخيلو هل فيرعتب للاخ نم هرابتعا رصنع ا يزاوم ا و ةيعامتجلاا انتايحل حراش اهل ربتعتو ريطاسلأا ىدحإ ةيدئاقعلا مظنلا و "اهتانوكم 3 . قفتي و فيرعت يلدوج سينيد Denis Jodelet يشتيفوكسم جريس عم serge moscovici لوح لثمتلا موهفم اهتيبثت نم ديزت يتلا رصانعلا مهأ ىلإ راشأ اهفرع نأ دعبف ىري ددصلا اذه يفو :اهنأب راكفلأا عومجم " لاح ىلإ ريشت يتلا و ، تادقتعملاو، ةبترملا هعقاو ىلإ وأ هخيرات" عوضوم وأ ة " ماظنلا نوكيل يعامتجلاا و يجولويديلإا "تلاثمتلا هذه تيبثت يف ةقلاع هل 4 . تلاثمتلا فئاظو ةيعامتجلاا : اظو صخلتت ئ يه و رصانع ةعبرأ يف ةيعامتجلاا تلاثمتلا ف : _ : ةفرعملا ةفيظو " ش نم أ نيلعافلل حيتت نأ اهن نييعامتجلاا باستكا امك، عقاولا ريسفت و فراعملا ةكرتشم ةيلصاوت ةيلمعل ايعجرم اراطإ رفوت " 5 .1 .Isabel Danic , La notion de représentation pour les sociologues .Premier aperçu réso – université Rennes 2 N25
Décembre 2006.P29.32
.2 Emile Durkimime : Sociologie et philosophie ,Paris Edition PUF ,1967 ,p113 . 3 .Isabel Danic ibid,opcit P29.32 .
4 .Denise Jodelet ,Les représentations sociales ,PUF,Sociologie d’Aujourd’hui ,7éme édition ,2003,p26 . 5. Marie-Pierre Frotier les rprésentation sociales de la réussite chez les adolescents identifiés en troble du
ةيجهنملا تاءارجلااو ثحبلا ةلكشم لّولأا لصفلا
18 _ : ةيوهلا ةفيظو " ةيوه دادعإ ىلع لمعت ثيح ةيعامتجا دارفلأل مهلقح يف يعامتجلاا غيصت ثيح، ةيوه ةيعامتجا مهفرط نم ةجتنملا تلاثمتلا راطإ يف دارفلأا ةبقارم ىلع لمعت " 1 . _ : هيجوتلا ةفيظو " تلاثمتلا لمعت ةيعامتجلاا وه ام و حومسم وه ام نيب تاكولسلا نينقت ىلع للاخ نم، عونمم اهءاقتنا اهحيشرت و " 2 . _ تلاثمتلل نكمي" : ريربتلا ةفيظو ةيعامتجلاا نولعافلا اهانبتي يتلا تاكولسلا و فقاوملا رربت نأ نويعامتجلاا وأ مهئاكرش هاجت أ " ةسفانملا تاعامجلا دارف 3 . تلاثمتلا ةيعامتجلاا : نيدلا و طاقن كانه نأ لوقلا نكمي كأ يف يقلات ث تلاثمتلا نيب ىوتسم نم ر ةيعامتجلاا يف ثيح، نيدلا و لاإ امهنيب لصفي لا نايحلأا نم ريثك ىلع دهشتسنس و ،عيفر طيخ ت : يه و طاقن عبرأ للاخ نم كل _ لثمتلل يزمرلا بناجلا يعامتجلاا نيدلا و : " رابتعاب لثمتلا يعامتجلاا تايلمع ىلع موقي امك ةيئرم ريغلا ةينيدلا رصانعلل اضيأ زمرلا لمعتسي اضيأ نيدلا دجن ةيزمر و ةيلقع فيرعت يف ءاج لل زتريغ دروفيلك نيد ford Geertz f Cli " 4 . _ عقاولا ةملقأ ةفيظو : " رابتعاب تلاثمتلا ةيعامتجلاا ةيزمر ةعيبط تاذ ىلع لمعت نأ اهنأش نم اهنم ةدعصأ ةدع هب موقن ام بابسأ نع ثحبلاك شاعملا راطإ يف، يبيغلا روصتلا لعج ىلع لمعلا ، ىنعم هل نوكي نأ عقاولا يف دوجوم وه امل حمسي و ، هيلع نحن ام، ىلإ نيدلا ىعسي كلذك و سكعت ةلواحم يه نيدلا يف ةيزمرلا نوكتل ، هعقاو ىلع ةرطيسلا للاخ نم ملاعلل اضيأ ىنعم ءاطعإ علا اذه ةروص ملا " 5 . 1Marie-Pierre Frotier,ibid PP 56, 59. 2 ibid . 3 Ibid. يص قيرط نع، سانلا يف ةمئاد و، ةلماش و ةيوق زفاوح و ةيسفن تلااح ةماقلإ لعفي زومرلا نم ماظن ": هنا ىلع نيدلا زتريغ دروفيلك فرعي ةغا فملا هذه ىلع ةيعقاولا نم ةلاه ءافضإو، دوجولل ماع ماظن نع تاموهفم " ديرف لكشب ةيعقاو زفاوحلا و ةيسفنلا تلااحلا هذه ودبت ثيحب تاموه دروفيلك : زتريغ ةراتخم تلااقم تافاقثلا ليوأت ط، نانبل توريب، ةمجرتلل ةيبرعلا ةمظنملا، يودب دمحم: رت، 1،9002 ص 992 .4 Gabriel Lefebvre, La représentation : résultat de l’articulation de l’individuel et du collectif au sein d’un groupe
de formation Journal International sur les Représentations sociales vol.3 no1 pp 84 ,58
ةيجهنملا تاءارجلااو ثحبلا ةلكشم لّولأا لصفلا
19 _ : تاكولسلا هيجوت ةفيظو " تلاثمتلا نم لك لمعت ةيعامتجلاا لاك و نيدلا و لع نيعمتجم امه ى دارفلأا كولس هيجوت رابتعاب تلاثمت يف رملأا اذه سكعنيل لاعفلأا و تاهجوتلا عومجم وه نيدلا نأ ةيعامتجا " 1 . _ لثمتلا يعامتجلاا كرتشم ىنعم نيدلا و : " لثمتلا يعامتجلاا ركفلا لاكشأ نم لكش وه يعامتجلاا كرتشملا سحلل جاتن اضيأ وه نيدلاف يهو ، ريبك مغانت يف رشبلا تافرصت عضي ذإ لثمتلا و نيدلا نيب رظنلل ةتفلم ةطقن يعامتجلاا " 2 . نسحأ ةبراقمك و مهفل عمتجملا يف ةلعافلا تارايتلا وحن بابشلا هجوتب ةيعامتجلاا تلاثمتلا ةقلاع ملاع ةبراقم انرضحت، يرئازجلا عامتجلاا شاوبلاه سيروم M Halbwach رودت ثيح روحم لا ةيرظن ةموسوملا رطأب ةيعامجلا ةركاذلا نكمي لا ةيعامجلا ةركاذلا نأ اهللاخ نم نيبي يتلا و " لاإ لمعت نأ قايس يف يعامتجا امود يه يتلا و ةيئاقتنا رطؤت اهرودب يتلا و ةيعامج ةركاذ ةعامج لكل نأ ثيح " اضيأ ةيعامجلا تاكولسلا 3 . ثيح ي نأ شاوبله ركذ ةيعامجلا ةركاذلا :" ل ةفلتخملا تايركذلا نم ةراتخم تاعومجم يه اياضقلا حرش ةيلاحلا تامامتهلااو حرش لجأ نم و ثادحلأا و تايركذلا رايتخلال ديشرت مادختساب ،رضاحلا " 4 ، م ، اهل يلعفلا مجرتملا يه تاداعلا و ميقلا نوكتل سوقطلل ةقفارم زومر لكش يف ةدسج . تجملل نأ ديكلأا نمو م وه يملاسلإا نيدلا نوكيل، نولتلا و عونتلا ةياغ يف ةيعامج ةركاذ يرئازجلا ع ثيح، ربكأ ةبسنب اهيف مهاسملا ىربكلا تاطحملا عيمج، لازي لاو ، رصاع و، هل ةماهلا ثداوحلا و لعافتي بابشلا نووضنملا ةينيدلا تارايتلا تحت هده عم ىلع لمعنس ام اذه و ةركاذلا هفاشتكا يف .ةساردلا عقاولا ىلع اهطاقسإ و ةيعامتجلإا تلاثمتلا رصنع قيبطت ناكمب لهسلا نم سيلف ريخلأا يف و كلذ درم و يعامتجلإا ىلإ نم اذه، تاعمتجملاب ةصاخلا سوقطلا و ريطاسلأاب قيثولا اهطابترا": 1 .Gabriel Lefebvre,ibid, pp 84 ,58. 2 .Ibid. 3 .http://www.press.uchicago.eduةيجهنملا تاءارجلااو ثحبلا ةلكشم لّولأا لصفلا
20 ىرخأ ةهج نم و ، ةهج اهطابترلا تايجولويديإ و تاينهذ نم يعامتجلإا ريكفتلا عاونأ لك عم ، " ةيئارجإ ريغ اهنكل و ةرهاظ نع ةرابع يعامتجلإا لثمتلا ىقبيل 1 . _ب :زمرلا نأ و لا فيك، اهل افدارم راص ىتح، ةينيدلا ةايحلا يف اريبك ازيح يزمرلا بناجلا ذخأي نم ريثك يف ةينيدلا ةبرجتلا نايحلأا و ناميلإاف ، ةحضاو ةروصب ديسجتلا ىلع يصعتست داقتعلاا لا زمرلا شياع دقو ، ةينيدلا ةسرامملل هضوخ للاخ نيدتملا روعش كلذ يف امب، هنع ريبعتلا نكمي ةينيدلا ةايحلا ناسنلإل مدقلا ذنم : ــك ، اضيأ اهل افدارم مويلا ىتح ىقبيل، "ةيمطوطلا ةلحرملا" و ةريثك نأ تتبثأ يتلا و ةينيدلا ةرهاظلاب ةقلعتملا ةيجولويسوسلا تاساردلا يه لا نيدلا تاكرح ةي يف ةيلاحلا زومرلا فيظوت ىلع لوعت ، اصوصخ يملاسلإا ملاعلا و امومع ملاعلا . ينيدلا عباطلا تاذ " هنع ريبعتلا نكمي لا ام نع ربعي زمرلا": ولرام لاق زمرلا فيرعت يف و 2 ، ذإ ةليسوك زمرلا ربتعي رصتخي اهلضفب ناسنلإا اشملا و سيساحلأا نم ةعومجم ع رصنع يف ر دحاو . و ىلع ريبك قافتا كانه نأ و رود يف ثحبلا يأ، ايفيظو اعباط اذخأت زومرلل ةيجولويسوسلا ةساردلا زومرلا ةفيظو ىرخأ ةهج نم و ةهج نم اذه ، فئاظولا هذه ددعت نم مغرلا ىلع ، لفان نم هنإف . روصلا و لايخلا: اهنم و ىرخأ ميهافم عم زمرلا مزلات لوقلا ةيزمرلا نوكتل يه اهتفيظوو ةيعامتجلإا ، عامتجلإا ءاملع لاغتشإ طانم و يف ةيزمرلا و زمرلا نع ةيعامتجلإا ةايحلا اهنأ نويكيسلاكلا عامتجلإا ءاملع اهاري ثيح يف ىلجتت يهو تاهاجتإ ثلاث لكش امأ ، ةعامجلا نيوكت اهفده ) تادقتعملا و تاسرامملا ( نم لكشملا رهاوظلا نم ماظن يه ": اجتلإا اذإ لاإ رمتسي لا و عمتجم يأ موقي لا هنأ ىري ثيح لولأا هاجتلإل ضراعم وهو وه و يناثلا ه قيرط نع لاإ متت لا ةيعامتجلإا ةيزمرلا نأب ىري يذلا و ثلاثلا هاجتلإا امأ ةيزمر ةعامجك لكشت " لاصتلإا ةيلمع 3 ، إ ىلع لماعلاو زمرلل دسجملا لعفلا وه ةيزمر ةروصب لعافتلا نوكيل و هجاتن لا مأ دارفلأا اهب ىعو ءاوس ةيعامتجا ةقيقح نوكيل هب لصاوتلا .1. Ferrol Gilles : Dictionnaire de Sociologie ,Armand Colin ,2éme éd ,Paris 1995pp 242-249 .
2 : جنيرس بيليف . نفلا يف زومرلا – نايدلأا – ةايحلا رت، : ايروس، رشنلا و ةعابطلل قشمد راد، سابج يداهلا دبع ط، 1 ، 1229 ص، 11 . 3 : وكيروب اوسنارف و نودوب نومير : رظني . عامتجلإا ملعل يدقنلا مجعملا ط، رئازجلا، ج م د، دادح ميلس :رت، 1291 ، 1 ص ، 219 .
ةيجهنملا تاءارجلااو ثحبلا ةلكشم لّولأا لصفلا
21 امك رمولب درفلأ فرعي Alfred Blumer يزمرلا لعافتلا هنأب " عقي يذلا لعافتلل ةديرفو ةزيمم ةيصاخ وه اديرف لعافتلا اذه لعجي ام و، سانلا نيب نأ ةباجتسلاا نم لادب مهلاعفأ نولوؤيو نورسفي سانلا هنوقصلي يذلا ىنعملا ىلإ دنتست كلذ نم لادب و ةرشابم عنصت لا مهتباجتسإ نإ، اهل ةدرجملا مهلاعفأب " 1 . امك بعلت مرلا و ةيساسلأا اهتانوكم دحأ نم وه لب، ينيدلا رصنعلا نيوكت يف امهم ارود ز ثيح : تاعومجم نإ" ماظنلا عنصت يتلا يه، ةمظنم ةيلك يف ةكوبحملا و ةلتكتملا، ةسدقملا زومرلا ، هب نيمزتلملا كئلولأ ةبسنلاب ماظنلا اذه لثم نأ ودبيو ينيدلا طورشلا ةفرعم، قحلا ةفرعملا مدقي " اهبسحب ةايحلا شيعن نأ بجي يتلا ةيساسلأا 2 . مدع نع رجني دق و مارتحا مدعل فدارم وه ينيدلا زمرلا مارتحا صاخشلأا مصوي امك، هسفن نيدلا ريغلا لا هل نيمرتحم ةيحدقلا فاصولأا ىتشب : ثيحب " مهنأ ىلع لب، رارشأ مهنأ ىلع لا مهيلإ رظني "نيناجم مهنأ ىلع، ذبنلا يف فرطتلا ةلاح يف وأ ةلهج و ةيساسحلل نودقافو ىقمح 3 . و دمي ادوجو مهحنمي و، ةيوهلاب ساسحإ ةينيد ةعامج لكل ينيدلا زمرلا ايعامتجا هنأش نم مهحنمي نأ إ يويندلا ملاعلا يف ةنونيكلاب اساسح ، فيكتلل نهذلا هرولبي ايزمر اروصت قايسلا اذه يف نيدلا نوكيو" اتاذو، ةصاخلا مهتيوه سيسأتل لاكش دارفلأا حنمي نأ هناكمإب يلاتلاب و ، ةكرتشملا ميقلا عومجم عم ءاضفلا يف ةزيمم يعامتجلاا " 4 . نم، زومرلل ناسنلإا ةجاح نيب طبرت ةمهم فئاظو ينيدلا زمرلا يدؤي امك م و ةهج ن ج ىرخأ ةه اصوصخ ةينيدلا تاعامجلا و امومع تاعامجلا نيب طبارتلا و محلاتلا رصاوأ نم ززعي :ـف " ناسنلإا ةفيظو تسيلف، ءيش يلأ ىنعم نع ثحبي يأ روملأا هيف مهفمي تقولا سفن يفو زمرم نئاك وه نع عسوأ ةروصب نكلو ةيرشبلا تاعومجملا ضعب ةطبار ءاسرإ يف طقف ةلثمتم زمرلا نيب تاقلاع " نوكلا و ناسنلإا 5 . 1 : يناروحلا ميركلا دبع دمحم . عارصلا و ةيفيظولا نيب ةيفيلوت ةغيص يلضافتلا نزاوتلا عامتجلاا ملع يف ةرصاعملا ةيرظنلا رشنلل يولادجم راد، ط، ندرلأا ، عيزوتلا و 1،9009 ص، 99 . .922،921 ص ص ،هركذ قبس عجرم: زتريغ دروفيلك.2 .912 ص ، هسفن عجرملا: زتريغ دروفيلك.3 .11 ص،هركذ قبس عجرم، يشتاب وزنإ، افيفاوكأ ونيباس.4 5 : نلاسع لاشيم. سيسأتلا يف ةمهاسم نايدلأا ملع يانع نيدلا زع :رت، برغملا، ءاضيبلا رادلا، يبرعلا يفاقثلا زكرملا و ةملك راد، ة ط 1،9002 ص 911 .ةيجهنملا تاءارجلااو ثحبلا ةلكشم لّولأا لصفلا
22 ج بابشلا ــ : اهنم لماوع ةدع ىلإ كلذ درمو، بابشلا موهفم ديدحت ةبوعص ىلع عامتجلاا ملعل نوسرادلا قفتي داكي ىلإ اضيأ دوعي ام اهنم و ، رخلأ عمتجم نم موهفملا اذه فلاتخلإا ىلإ دوعي ام ةنيباتملا تافلاتخلإا اهتاذ دح يف ةئفلا هذه يف و، ةيفرعملا و ، ةيداصتقلإا و، ةيفارغميدلا صئاصخلا يف فلاتخلإاك ، بابشلا ةئفل ةزيمملا و ةبلاغلا ةمسلا وه يرمعلا ددحملا ىقبيل ، ىرخلأ ةينابش ةقبط نم فلتخت يتلا . عمتجملا تائف يقاب نع و لأا ىقبي ىلع ددحي نيح بابشلا موهفم طبض يف هيلع اقفتم ريغ رم أ لاقتنلاا ساس لوحتلا و يرمعلا ، : نكل دادتما نع ثدحتي نم كانه" Allongement ، بابشلا ةلحرم أ لوحتلا ةلحرم نع و و لاقتنلاا transition ، تارييغتلا كلت نع ةقيقح ميهافملا هذه ربعت له نكل أ ةقيمعلا تلاوحتلا و ةيرمعلا تائفلا لك ىلع رثؤت يتلا ؟أ ريضحتلا هيف متي نسك بابشلا ةلحرم رابتعا اننكمي له و نولاج.أ كلذ ىري امك ةدشارلا ةايحلا يف لوخدلل ؟ O ;Galland أ ةئفلا هذه ديدحت متي له م دامتعلااب أ ةيللاقتسلاا ىلع اساس يلجنوسود.ف كلذ ىري امك ةينادرفلا و F De Singly " 1 ركذلا ةفلاسلا فيراعتلا لكو بابشلا موهفم ديدحت لجا نم راثت ةلئسا تقولا سفن يف يه يتلا و فيرعت دوجو مدع يف ةلثمتملاو ةدحاو ةطقن يف اهلك كرتشت بابشلا موهفمل ددحم ةلواحمكو ىرخأ ديدحتل ه همسقنس : يهو تايوتسم ىلع ب 1 : ةيرمع ةئفك بابشلا/ نم كانه : رشع ةثلاثلا نس نم ةيادب بابشلا ةرتف ددحي " نيرشعلا و دحاولا نس ىتح نم كانهو ، دودح يف اهتياهنب نولصي و ةرشع ةنماثلا ةياهنب ىلولأا اهترتف ددحيو ةرشع ةعبارلاب اهأدبي "نيثلاثلا 2 . يقاب نع بابشلا ةئف فيصت يف لهسلأا ددحملا وه بابشلا ةئفل يرمعلا ددحملا نأ نم مغرلا ىلعف لحم امئاد ىقبي هنأ لاإ عمتجملا تائف : ـف، هيف رظن ةداعإ ةلحرم نم بابشلا ةئف ديدحت ريغت دقل " نس نم ريغت ثيح دشرلا نس و ةلوفطلا طسوتت 11 و 33 ب اددحم ناك امدعب 11 و 21 " 3 . 1 ، ديشر شودمح: رظني. ،ايحيضوت اجذومن رئازجلا ةنيدم: ةيناديم ةسارد؟ ةعيطق مأ ةيدادتما ةرصاعملا رئازجلا يف يعامتجلاا طابرلا ةلاسم راد ،رئازجلا، هموه 9002 ط ، 1 ص، 121 . . .23ص،9،1293ط، تيوكلا، نونفلا و ةفاقثلل ينطولا سلجملا، هتلاكشمو يبرعلا بابشلا ، يزاجح تزع2 .121ص، هركذ قبس عجرم: ديشر شودمح:رظني.3ةيجهنملا تاءارجلااو ثحبلا ةلكشم لّولأا لصفلا
23 ىرخأ ةلحرم يف داعيل إ ثيح ، حبصيل ديدج نم هئفلا هذه فينصت يف رظنلا ةداع لأا تجرخ دقو" مم يف ةدحتملا ماع بابشلل ةيلودلا نسلا 1811 ،ب أ نيب ام ددحتت احلاطصا بابشلاب ةصاخلا نسلا ةئف ن نس 11 و 22 ةنس يملاعلا كنبلا اهانبت يتلا ةئفلا سفن يه و 2333 " 1 . ب _ : ةيعامتجا ةئفك بابشلا روظنم نم بابشلا ةئف ديدحت ربتعيو امك يعامتجإ ةقبطك يأ ناكملا و رودلا رصنع للاخ نم ، ةيعامتجإ ة ةيعامتجلإا عمتجملا يف درفلا اهلغشي يتلا ، لماعلا وهو ، نيدلاولا و ةرسلأا ىلع دامتعلإا اهزيم يتلا و ةلوفطلا ةلحرم نم لاقتنم بابشلا ةئف يف هفنصي يذلا : ذإ " نع صخشلا ثحب يف لثمتتو رارقتسلاا قايسلا يف ارود هتيدأتو ناكم يف هلغشو يعامتجلاا لعافتلا ريياعمل اقفوو يعامتجلاا ، نم درفك يعامتجلاا ماظنلا ، و بناج نم آ متي رخ هديدحت ايعامتجا راودلأ هتيدأتو ةيعامتجا ةناكم صخشلا ةزايح دنع ةيعامتجا " هعمتجم نم اهملعت دق، 2 . لا دق، يعامتجلاا روظنملا نم بابشلا فيرعت ةلواحمل و ةناكملا و رودلا ساسأ ىلع هديدحت يفكي لب، هعمتجم يف اهلغشي يتلا ةيعامتجلاا تلاكشملا رصنع ذخأي رصانعلا دحا ةرتفلا هذهل ةبحاصملا ثيح، اهل ضرعتلا سفنلا ملعك ىرخأ تاصصخت لمعتل ، اهل ةمزلاملا ترقأ درفلا لوخد درجمب ةئراطلا تاريغتلا عم و بابشلا ةلحرمل ةيدسجلاو ةيسفنلا رارقتسلاا مدعك تلااح يف باشلا لخدي، ، ةديدجلا ةيوهلا نع ثحبلا و يسفنلا : ـف ف " جرلا يدريب ناج " " إ رثكأ بابشلا موهفم نأ ىري هن نسلا ىلع لدي وهو ةيمومع ةيسفن ةللاد اضيا هلو ذإ ، هب بابشلا حلطصم نأ " نوسنيك " ىري وه دارفلاا ومن لحارم نم ةلحرم ... يف بابشلاف و ، نيثلاثلا نسب يهتنيو ةقهارملا ةياهنب أدبي هرظن زيمتت ب روط ءاهتناو اهيلع رارقتسلااو ةنونيكلاو ةيوهلا ىلإ لصاوتلا تلاكشم نم ربكلأا بناجلا لح نايصعلاو درمتلا باشلا دل " 3 . ف بابشلا ةئف درفلا غولب دنع ىلع لمعي نع ثحبلا م عمتجملا يف هتناك مداصتلا عوقو ىلإ يدؤي امم هعمتجم نيب و هنيب : ـف ةيحانلا نم " ةيعامتجلاا تاقلاعلا ةكبش يف بابشلا عضو مستي، ةيعامتجلاا 1critique sur les jeunes n spéciale sur la sante en Algérie .2004p24 Musette Saib Mregard
: دوعس لاجح نع لاقن ةمهاسم لا ايجولويسوس يف بابش ربمسيد عباسلا ددع عمتجملا و ناسنلاا ةلجم، 9012 ص ص 133،113 . .22 ص، ط د، ةيردنكسلإا، ةيعماجلا ةفرعملا راد، فنعلا و دايحلأا رهاوظ يف تلامأت : ريغصلا عمتجملا يف بابشلا: ةبلبل يلع رظني .2 3 بابشلل عامتجلإا ءاملع تافيرعت ضعب يف :رظني. .ml www bouhouth رات : رودصلا خي 99 / 09 / 9011 .
ةيجهنملا تاءارجلااو ثحبلا ةلكشم لّولأا لصفلا
24 مهئابرقأو مهرسأب مهتاقلاع، نيرخلآاو "ةيشماهلا" نم عونب marginality ةلوفطلا ةلحرم اوطخت دق مهف يفن ىلع نوصرحي و مهئامتنا قي مل مهنكلو، اهيلإ " رابكلا تاعامج يف دعب اولب 1 . ةيعضوك بابشلا ةلحرم فنصت نأ نكمي امك ةيلاقتنا كلذ متيو ةلحرملا هذه ىلإ لقتنملا اهب موقي ميق نع جورخلا ةلواحم يه ىرخأ ةرابعب، مههاجت رابكلا اهعضو يتلا ميقلل ضفرلا وحن عزنت ةروصب مهيلع ةباقر و ةياصو نم هسرامت ام و ةرسلأا ميق ينبتو، أ ثيح ىرخ ةلواحم اهدافم ةيللاقتسلاا و ذاختا ةيلوؤسملا لمحت و ةيدرفلا تارارقلا لائاق نودلخ نبا اهرقا يتلا ةقيقحلا يه و : ءلاؤه يقب املك" نع مهجورخو، رمعلا يف مهمدقتبو، نيعيطملا و نيعضاخلا نم مهف، يلئاعلا لزنملا نولغشي بابشلا اهديدهت دعب رابكلا ةطلس ىلع مهحرطي و مهذبني نأ هنأش نم هناجيهو بابشلا دوعر نإف ، اهمزه و و مهرخف و مهئايربك فافض مهزازتعا " 2 . بابشلا موهفم فيرعتل ةصلاخك و لوقلا نكمي وأ، هيف درفلل لخد لا وحن ىلع ةبستكم ةناكم وه": متجملا اهددحي ةفصك ملا يجولويبلا فرظلا درجم سيلو، ع نسلا رغصب طبتر حلطصملا مدختسيو، ثلاثب ةلوفطلا نم دتمت يتلا، ةايحلا ةرود لحارم نم ةعومجم ىطغت، ةيمومعلا لك ةماع ةقيرط : اريخأ كانهو ... يضرملا ريغ ةقهارملا حلطصمل لضفم ليدبك مدختست امك، غولبلا لئاوأ ىلإ ةركبملا مادختسا و ةيفطاعلا تلاكشملا ىلع ةللادلل مويلا اعويش لقأ تجلاا ةيعام ةيلمعب طبترت اهنأ دقتعي يتلا " يعانصلا يرضحلا عمتجملا يف ةئشنتلا 3 . _د ةينيدلا تارايتلا : : يفوصلا رايتلا هموهفم طبضل ةلواحم لكو، ةلوهسب فوصتلا ديدحت ناكمب لهسلا نم سيل متحت ثحابلا ىلع ميهافملا لخادملا عيونت ي ، يخيراتلا لخدملا نوكيل، هب ةطاحلإا دصق ة يعامتجلااو ، يبدلأاو ، يفسلفلا، يسفنلاو، و ةعمتجم اهلك تاودأك ةمهم لخدملاف، همهفو هكيكفت لجأ نم فوصتلا نأ، اهدافم ةروص انئاطعإ ىلع لمعي يخيراتلا ، مويلا وه امك نكي مل هتايادب ىلوأ يف ثيح .22ص ، هركذ قبس عجرم :يزاجح تزع 1 2 Rarbo ,k L Algerie et sa jeunesses :marginalisation sociale et désarroi .:193،191ص، قباسلا عجرملا، ديشر شودمح نع لاقن3 : لاشرام نودروج. عامتجلإا ملع ةعوسوم ، نورخآ و يرهوجلا دمحم: رت، م 1 ، ،ةفاقثلل ىلعلأا سلجملا تاروشنم ،ةفاقثلل يموقلا عورشملا ط، رصم ةرهاقلا 9،9002 ص 212 .
ةيجهنملا تاءارجلااو ثحبلا ةلكشم لّولأا لصفلا
25 ةيملاسلإا ةراضحلا نوكت لحارم عم روطتيل، ةيدهزلا ةسرامملا وحن عزنت، ةيدرف ةبرجت نع ةرابع ناك ةيفاقث تانيولتب نولتيو، ةيعامتجاو ديقعتلا و بيكرتلا ةياغ يف . لخدملا امأ يعامتجلاا و تاقلاع نم هيف امب، يفوصلا عمتجملا مهف انل لهسيو ةدع اقافآ انل حتفيف م، تلاعافت ةقلاعك ديرملا و خيشلا يأ ةدايقلا طمن لث ةيدومع و ديرملا يأ نيديرملا عمتجم و، قلاع هت رهاظم لك يوحي يذلا بحرلأا ءاضفلا يه ةيوازلا نوكتل ، ةيقفأ ةقلاعك رخلآا ةديرملاب عامتجلاا يناسنلإا ةيفوصلا ةعامجلل . ةيفوصلا ةبرجتلا روغ ربس انل حيتي نأ هنأش نم يسفنلا بناجلا امأ اهرابتعاب كلاسل ةيصخش ةبرجت ةيفوصلا ةيبرتلا نوكتل، اهل ىنعم جاتنإ وأ حرشلا ىلع ةيصعتسملا ةبرجتلا يه و، يفوصلا قيرطلا ، يفوصلا عمتجملا ىلع موقي يذلا ساسلأا ةيرشبلا سفنلا ةيكزت و ةيبرتل ىعسمك و يو نوك خيشلا يف اه روحم ةيلمعلا هذه ةيوبرتلا ، يفسلفلا بناجلا امأ و هتايادب يف فوصتلا هيلع ناك ام ناتشف ام نم هيلع أرط روطت ، لأا تعونت ثيح كف ةيفسلفلا را ةيفوصلا يبرع نبا ركف يف كلذ ىلجت جلاحلاو، يلازغلا و، . نوريثك مهريغ و ف ةقلاع كانه ا ةيفوصلا ةقيرطلاو، يريظنت قسنك فوصتلا نيب ةيطابتر تاقبطلا نوكتل يلمع ديسجتك فوصتلا عم ةيهامتملا و ةلعافتملا يه ةيبعشلا ثيح، لخد يف ةيبعشلا ةسرامملا نم طمنك فوصتلا كرتشملا سحلا لعفب يرئازجلا عمتجملا لاعافتمو ةيفاقثلا تامسلا ةيبراغملا ةقطنملل اننإ ثيح، ثدحتن نلآا يقرطلا ملاسلإا نع ، رئازجلا يف ايفارغج و ايخيرات لغلغت قيمع لكشك ، ىقلات ثيح ، اصوصخ يرئازجلا عمتجملا و امومع يبراغملا عمتجملل ةيبعشلا ةفاقثلا عم فوصتلا و ىلع مجرت ف ةفسلف و اركف هنم رثكأ ةسرامم لكش دقل : ةيبعشلا ةينيدلا رئاعشلا ةماقإ ةرهاظ نع نوريثكلا بتك" يف عمتجملا يملاسلإا و، نوسرادلا نع ةرهاظلا ةفنلأا ركذلا أ اوتبث اهل تاحلطصم ةدع اهنم، ملاسلإا يلحملا ( local islam ) لباقم ملاسلإا يملاعلا ( universal islam ) ملاسلإا، يعقاولا ( pratical يحم نيدلا دمحم نب يلع نب دمحم نب يبرع يمتاحلا يئاطلا يسلدنلأا ، دحأ رهشأ نيفوصتملا هبقل هعابتأ مهريغو نم ةيفوصلا " خيشلاب ربكلأا " اذلو بسني هيلإ ةقيرطلا ةيربكلأا ةيفوصلا . دلو يف ةيسرم يف سلدنلأا ماع 339 ـه يفوتو يف قشمد ماع 129 ـه قفاوملا 1910 م . وبأ دبع الله نيسح نب روصنم جلاحلا ( 939 -91 ،سرام 299 ( ) 911 ـه 202 ـه ) نم ملاعأ فوصتلا نم لهأ ءاضيبلا يهو ةدلب ،سرافب أشن يف ةنيدم طساو 190 مك بونج دادغب يف .قارعلا وبأ دماح دمحم يلاّزغلا يسوطلا يروباسينلا يفوصلا يعفاشلا ،يرعشلأا دحأ ملاعأ هرصع دحأو رهشأ ءاملع نيملسملا يف نرقلا سماخلا ،يرجهلا ( 130 ـه -303 ـه / 1039 م -1111 م ) .ةيجهنملا تاءارجلااو ثحبلا ةلكشم لّولأا لصفلا
26 islam ) لباقم ملاسلإا يصنلا ( textual islam ) ملاسلإا، يبعشلا ( folk islam ) لباقم ملاسلإا يعرشلا ( official islam ) ملاسلإا، يعقاولا ( leved islam ) لباقم ملاسلإا يصنلا ( normativ islam " ) 1 . ةيادبو جازتما ةيبعشلا ةفاقثلاب فوصتلا مايق عم ناك رئازجلاب ثيح ةيدحوملا و ةيطبارملا نيتلودلا جتنأ نيدلا ةسرامملا وحن عزانلاو، ةطاسبلا ىلع ينبملا ةماعلا فوصت ي نم هنم رثكأ ة أ و لقعلا لامع ناك ثيح فسلفتلا :" أ رث رامتخلاا و نوطبارملا يملاسلإا برغملا يف هثدحأ يذلا ديدشلا ينيدلا ئدابم نيدلا يف مهناوخإ لوانتم يف اوعضي نأ ىلإ ةجاح نم ةيفوصلا هب رعش امل كلذكو، نودحوملا يف ةيفوصلا و داهزلا اهامن و اهعضو امك رغم طيسب لكش ىلع، فوصتلا يف قلاخلأل ةيرهوج " قرشملا 2 . ملاسلإا زيمي ام و وهو رئازجلا يف يقرطلا هدعب يف يفوصلا و ةقيرطلا ةيوازلا اف بولسأ" يه ةقيرطل لس ةياعرل يملع قيرط نع ههيجوت و ديرملا ك ءافتقا ركفلا و روعشلا و ريكفتلا يف ةنيعم ةقيرط رثأ يف اهدعاصت و تاماقملا لحارم بقاعت للاخ نم يدؤت، لمعلا و ملعتلا و طابترا عم لماكتم جهنملا كلذ ةطاسبب لاوأ ينعت ةقيرطلا تناك دقوـ لاوحأ ةامسملا ةيسفنلا وأ ةيجولوكيسلا براجتلا ابلط هب فرتعم خيش لوح عمتجملاب لصاوتملا حورلا و ركفلا ريرحت و يلمأتلا فوصتلل يجيردتلا للاخ نم و بيردتلل لاصتلاا " ةبحصلا و 3 . ابع اهاري ثيح رخأ فيرعت يفو :ـب مجرتي نيفرط نيب يعامتجا دقع نع ةر " فارتعا ءلاولاب ديرملا و لماكلا و ماتلا دايقنلاا هب نينمؤملا رظن يف نيحلاصلا ءايلولأا نم دعي يذلا ةيوازلا خيشل قلطملا رشبلا هنع زجعي امل نايتلإاو، تاماركلا و قراوخلا يأ ةعيبطلل ةقراخلا ةردقلا نم هذوفن دمتسي يذلا، ةداع و دادمتسلاا يندللا ملعلا نم " 4 . 1 : قفشلا يمه. يبعشلا ملاسلإا ، ةعامج دنع رباقملا ةرايز و ةايحلا تارود رئاعش ةماقإ ىنعم نع ةسارد وراو ةقطنم يف ءاملعلا ةضهن ةيعمج ايسينودنأ ةيقرشلا اواجjournal of indonesian islam volume03NUVEMBER 01june 2009 . 2 : لب درفلأ مويلا ىتح يبرعلا حتفلا نم يقيرقلإا لامشلا يف ةيملاسلإا قرفلا ، نانبل، توريب، يملاسلإا برغلا راد، يودب نامحرلا دبع:رت، ط 2،1092 ص ، 229 . .91 ص ،1222، ط د،نانبل، توريب، ةيبرعلا ةضهنلا راد، يوارحبلا رداقلا دبع: رت، ملاسلإا يف ةيفوصلا قرفلا: ماهجنمرت رسنبس: رظني.3 4 . : يراصنلأا نيملأا دمحم غابدلا نبإ بويغلا رارسأ حاتفم و بولقلا راونأ قراشم باتك طد، نانبل توريب، رداص راد، زرتير ـه: حت، ، 1232 ، : راتخم يللايف نع لاقن، ةيفوصلا قرطلا و نوطبارملا ةأشن ص،سد، طد، يكيفارغلا نفلا راد، ينامثعلا دهعلا للاخ امهرثأو، 11 .
