2.2. Inhibiteurs de la protéine M2
ANNEXE 7 Sélection et application de procédures de décontamination
1. Manuguerra J.C
.Grippe. Encycl Méd Chir, Maladies infectieuses, 8-069-A-10, 2002, 22 p.
2. Hannoun C
.La grippe dans l’histoire, l’histoire de la grippe. La revue du praticien. 1997; 47; 1055-1058.
3. Bouchrit N
.Aspects virologiques de la grippe. Les Cahiers du Médecin; novembre, 2000. Tome IV, N°35.
4. Alvarado de la Barrera C, Reyes-Terán G
.Influenza: Forecast for a Pandemic. Archives of Medical Research, 36 (2005). 628-636.
5. OMS
.Grippe aviaire: évaluation du risque de pandémie. Janvier 2005. Disponible à partir de URL : http://www.who.int/csr/disease/influenza/H5N1-4new.pdf.
6. Aymard M
.Le virus de la grippe et ses variations. Physiopathologie de la grippe. Encycl Méd Chir, Arch Pédiatr. 2000 ; 7 Suppl 3 : 469-71.
7. Beby-Defaux A, Giraudeau G, Bouguermouh S, Agius G
.La grippe humaine : aspects virologiques, épidémiologie et diagnostic virologique. Encycl Méd Chir, Médecine et maladies infectieuses, 33 (2003). 134-142.
8. Nicholson K.G, Wood J.M, Zambon M
. Influenza. Lancet, 2003; 362: 1733-45.9. Rioux Y
.Influenza, grippe aviaire et pandémie. Septembre/Octobre, 2006. Perspective infirmière, 29.
10. Manuguerra J.C, Hannoun C
.Grippe et autres viroses respiratoires. Surveillance et Diagnostic de Laboratoire. Série "Méthodes de Laboratoire". Institut Pasteur. 1999.
11. Ministère de la Santé -Royaume du Maroc-
.Plan National de Préparation et de Riposte à l’Influenza Aviaire et à une Pandémie de Grippe d’origine Aviaire. 13 février 2006. Disponible à partir de URL : http://www.sante.gov.ma/Departements/DELM/Grippe/PNPRPG%20-%20version%20finale.pdf.
12. Lahlou Amine I, Bajjou T, Arsalane L, Elouennass M et al
. Le point sur la grippe aviaire. Les Cahiers du Médecin; Décembre 2005. Tome VIII N°89.13. Liu J, Xiao H, Lei F, Zhu Q et al.
Highly pathogenic H5N1 influenza virus infection in migratory birds. 19 august
2005. Vol 309, Science.
14. OMS
.Cumulative Number of Confirmed Human Cases of Avian Influenza A/ (H5N1) Reported to WHO. [28/05/2008]. Disponible à partir de URL :
http://www.who.int/csr/disease/avian_influenza/country/cases_table_2008_05_2 8/en/index.html
15. Nguyen D.C, Uyeki T.M, Jadhao S, Maines T et al
.Isolation and Characterization of Avian Influenza Viruses, Including Highly Pathogenic H5N1, from Poultry in Live Bird Markets in Hanoi, Vietnam, in 2001. Journal of Virology, Apr. 2005, Vol. 79, No. 7, p. 4201-4212.
16. Delvallée T
.Actualités sur la grippe aviaire et sa transmission chez l’homme. Avril 2006.
INIST. Disponible à partir de URL :
http://veille.inist.fr/IMG/pdf/GrippeAviaire2006.pdf.
17. Brugère-Picoux J
.Le point sur l’Influenza Aviaire. La Dépêche Vétérinaire, du 24 décembre 2005 au 6 janvier 2006.
18. Bouvresse S, Bricaire F, Bossi P.
Grippe. EMC, Traité de Médecine Akos, 4-1200, 2007.
19. Guan Y, Poon L.L.M, Cheung C.Y, Ellis T.M
.H5N1 influenza: A protean pandemic threat. PNAS, 2004; 101; 8156-8161.
20. Olofsson S, Kumlin U, Dimock K, Amberg N
.Avian influenza and sialic acid receptors: more than meets the eye? Lancet Infect Dis, Vol 5. March 2005; 184-88.
21. Gambaryan A, Tuzikov A, Pazynina G, Bovin N et al
.Evolution of the receptor binding phenotype of influenza A (H5) viruses. J. Virology. 2005.08.035.
22. AFSSA (Agence Française de sécurité sanitaire des aliments)
. Rapport du groupe de travail sur Le risque de transmission à l’homme des virus influenza aviaires. 2002. Disponible à partir de URL : http://www.afssa.fr/Documents/SANT-Ra-influenza.pdf.23. Ambassade de France au Royaume-Uni, Service Science et
Technologie
.Grippe aviaire. Un défi planétaire annoncé. Comment réagit le Royaume-Uni ?
Janvier 2006. Disponible à partir de URL :
http://www.ambascience.co.uk/IMG/pdf/Rapport1_2006_01.pdf.
24. OMS
.WHO Manual on Animal Influenza Diagnosis and Surveillance. 2002.
Disponible à partir de URL :
http://libdoc.who.int/hq/2002/WHO_CDS_CSR_NCS_2002.5.pdf
25. Vabret A
.Émergences et barrières d’espèces. Encycl Méd Chir, Médecine et maladies infectieuses 34 (2004) 506–513.
26. Aleksandr, Lipatov, Richard, Webby et al
.27. Hoffmann E, Lipatov A.S, Webby R.J, Govorkova E.A et al
. Role of specific hemagglutinin amino acids in the immunogenicity and protection of H5N1 influenza virus vaccines. PNAS 2005 ; 102 ; 12915-12920.28. Karaca K, Swayne D.E, Grosenbaugh D, Bublot M et al
.Immunogenicity of Fowlpox Virus Expressing the Avian Influenza Virus H5 Gene (TROVAC AIV-H5) in Cats. Clinical and Diagnostic. Laboratory Immunology, Nov, 2005, p. 1340-1342.
29. OMS
.Flambées de grippe aviaire à virus H5N1 hautement pathogène chez la volaille et chez l'homme: conséquences pour la sécurité sanitaire des aliments. Note d’information INFOSAN N° 7/2005. Disponible à partir de URL : http://www.who.int/foodsafety/fs_management/No_07_AI_Nov05_fr.pdf.
30. CDC (Centers for Disease Control and Prevention)
.Outbreaks of Avian Influenza A (H5N1) in Asia and Interim Recommendations for Evaluation and Reporting of Suspected Cases. MMWR (Morb Mortal Wkly Rep). February 13, 2004/ 53(05); 97-100.
31. Chastel C
.Émergence de virus nouveaux en Asie : les changements climatiques sont-ils en cause ?. Encycl Méd Chir, Médecine et maladies infectieuses. 34 (2004) 499– 505.
32. Liem N.T. World Health Organisation Internetional Avian
Influenza Investigation Team, Vietnam, and Lim W
.Lack of H5N1 Avian Influenza Transmission to Hospital Employees, Hanoi, 2004. Emerging Infectious Diseases. Vol. 11, No. 2, february 2005. Disponible à partir de URL : www.cdc.gov/eid.
33. Abdel-Ghafar A, Gao Z, Hayden F.G, Hien N.D, de Jong M.D
. Update on Avian Influenza A (H5N1) Virus Infection in Humans. The New England Journal of Medicine. january 17, 2008.34. Choi Y.K, Nguyen T.D, Ozaki H
.Studies of H5N1 Influenza Virus Infection of Pigs by Using Viruses Isolated in Vietnam and Thailand in 2004. Journal of Virology, Aug. 2005, Vol. 79, No. 16, p. 10821-10825.
35. Petsko G.A
.H5N1. Genom Biology, 2005, volume 6: Issue 11, Article 121.
36. OMS
.Grippe aviaire. Ce que l’on doit savoir. 26 Mars 2006. Disponible à partir de URL :
http://www.afro.who.int/csr/epr/avian_flu/french/bird_flu_information_fr.pdf
37. Marm Kilpatrick A, Chmura A.A, Gibbons D.W, Fleischer
R.C et al
.Predicting the global spread of H5N1 avian influenza. PNAS 2006; 103;19368-19373.
38. OMS
.Areas reporting confirmed occurrence of H5N1 avian influenza in poultry and wild birds since 2003, status as of 14.04.2008 (latest available update). Disponible à partir de URL :
http://gamapserver.who.int/mapLibrary/Files/Maps/Global_SubNat_H5N1inAni malConfirmedCUMULATIVE_20080414.png
39. Sanofi-Aventis
.Pandémie grippale: le point sur la situation. Tonic, Novembre/ Décembre, 2005 N°5.
40. Toma B, Dufour B et Pouillot R
.Conditions nécessaires pour considérer un territoire indemne d’une maladie animale. Epidémiol. et santé anim., 2001, 40, 111-128.
41.
Plan nord-américain contre l’influenza aviaire et la pandémie d’influenza. Août 2007. Disponible à partir de URL :42. OMS
.Prise en charge clinique de l’infection humaine par le virus A (H5N1) de la grippe aviaire. Actualisé au 15 Août 2007. Disponible à partir de URL : http://www.who.int/csr/resources/publications/csr%20ClinmangH5N1fr.pdf.
43. Desenclos J.C, DeValk H
.Les maladies infectieuses émergentes: importance en santé publique, aspects épidémiologiques, déterminants et prévention. Encycl Méd Chir, Médecine et maladies infectieuses. 35 (2005) 49–61.
44. Hien T.T, Liem N.T, Dung N.T
.Avian influenza A (H5N1) in 10 patients in Vietnam. N Engl J Med 2004; vol 350, NO 12: 1179-88.
45. OMS
.Grippe aviaire. 2006. Disponible à partir de URL :
http://www.who.int/mediacentre/factsheets/avian_influenza/fr/index.html.
46. Ministère de la Santé -Royaume du Maroc-
.Préparation riposte à l’Influenza Aviaire et à une Pandémie de Grippe d’origine Aviaire. Manuel de procédures. 16 février 2006. Disponible à partir de URL : http://www.sante.gov.ma/Departements/DELM/Grippe/Manuel-Procedures3. pdf.
47. Apisarnthanarak A, Kitphati R, Thongphubeth K,
Patoomanunt P et al
.Atypical Avian influenza (H5N1). 2004 July. Disponible à partir de URL : http://www.cdc.gov/ncidod/EID/vol10no7/04-0415.htm.
48. Whiley D.M, Sloots T.P
.A 5’-nucléase real time reverse transcriptase-polymerase chain reaction assay for the detection of a broad range of influenza A subtypes, including H5N1. Diagnostic Microbiology and Infectious Disease. 2005.08.002.
49. OMS
.Collecting, preserving and shipping specimens for the diagnosis of avian influenza A (H5N1) virus infection. Guide for field operations. October 2006. Disponible à partir de URL :
http://www.who.int/csr/resources/publications/surveillance/WHO_CDS_EPR_A RO_2006_1/en/index.html.
50. Becton, Dickinson
.DirectigenTM EZ Flu A + B. 10/06/2006. Disponible à partir de URL : www.bd.com.
51. OMS
.Tests de laboratoire recommandés pour identifier le virus de la grippe aviaire A dans les prélèvements humains. Juin 2005. Disponible à partir de URL : http://www.who.int/csr/disease/avian_influenza/guidelines/labtestfr.pdf.
Modification (Août 2007) disponible à partir de URL :
http://www.who.int/csr/disease/avian_influenza/guidelines/RecAIlabtestsAug07. pdf
52. OMS
.WHO criteria for accepting positive results of H5N1 infection in humans from national reference laboratories. 30 August 2007. Disponible à partir de URL : http://www.who.int/csr/disease/avian_influenza/H5AcceptanceCriteria_16Oct07 .pdf.
53. OMS
.Manuel de Sécurité Biologique en Laboratoire, Troisième Edition. 2005. Disponible à partir de URL :
http://www.who.int/csr/resources/publications/biosafety/LabBiosMan3rdFrench web.pdf.
54. Uiprasertkul M, Puthavathana P, Sangsiriwut k
.Influenza A H5N1 Replication Sites in Humans. Emerging Infectious Diseases. Vol. 11, No. 7, July 2005. Disponible à partir de URL : www.cdc.gov/eid.
55. Laboratoire de Santé Public du Québec, Association des
Médecins Microbiologistes Infectiologues du Québec
.Préparation à une Pandémie de Grippe. Lignes directrices à l’intension des cliniciens et des laboratoires du Québec sur l’utilisation des épreuves de laboratoire pour les virus Influenza. Octobre, 2006. Disponible à partir de URL : http://www.inspq.qc.ca/pdf/publications/557-InfluenzaLignesDirectrices
Cliniciens.pdf
56. Foulongnea V, Segondya M
.Infections respiratoires virales. Revue Francophone des Laboratoires - novembre
2007 - n°396.
57. Boucher A, Thouvenot D
.Diagnostic virologique de la grippe. Encycl Méd Chir, Arch Pédiatr. 2000 ; 7 Suppl 3 : 495-8.
58. OMS
.Lignes directrices de l'OMS pour la conservation et le transport des échantillons humains et animaux en vue du diagnostic en laboratoire des cas suspects de grippe aviaire A. 12 janvier 2005. Disponible à partir de URL :
http://www.who.int/csr/disease/avian_influenza/guidelines/transport/fr/index.ht ml.
59. Gubareva L.V, Kaiser L, Hayden F.G
.Influenza virus neuraminidase inhibitors. The Lancet. Vol 355, 827–35. March 4, 2000.
60. Agut H, Deback C, Boutolleau D
.Diagnostic virologique. Encycl Méd Chir, Maladies infectieuses, 8-040-A-10,
2006.
61. Lee M.S, Chang P.C, Shien J.H, Cheng M.C et al
.Identification and subtyping of avian influenza viruses by reverse transcription-PCR. Journal of Virological Methods. Volume 97, Issues 1-2, September 2001, Pages 13-22.
62. OMS
.WHO recommendations on the use of rapid testing for influenza diagnosis. July
2005. Disponible à partir de URL :
http://www.who.int/csr/disease/avian_influenza/guidelines/RapidTestInfluenza_ web.pdf.
63. Zhang A, Jin M, Liu F, Guo X et al
.Development and Evaluation of a DAS-ELISA for Rapid Detection of Avian Influenza Viruses. Avian Diseases 50:325–330, 2006.
64. Chakour M, Koeck J.L, Maslin J, Nicand E et al
.Diagnostic biologique rapide en contexte épidémique : état des lieux, perspectives. Encycl Méd Chir, Médecine et maladies infectieuses, 33 (2003), 396–412.
65. Poitras E, Houde A
.La PCR en temps réel : principes et applications. Reviews in Biology and Biotechnology. Vol.2, No 2, December 2002. pp.2-11.
66. Götz C, Lass U, Petersen R, Ulivi M et al
.Detection of Avian H5N1 Virus with the LightCycler® Instrument. Disponible à partir de URL : http://images.google.co.ma/imgres?imgurl=http://www.chemie.de/content/imag es/articles/roche-02-06-goetz-image002.gif&imgrefurl=http://www.bionity.com/articles/e/66905/&h=532&w =325&sz=28&hl=fr&start=300&um=1&tbnid=sd1BMPjlwbjIsM:&tbnh=132 &tbnw=81&prev=/images%3Fq%3Dlight%2Bcycler%26start%3D280%26nds p%3D20%26um%3D1%26hl%3Dfr%26lr%3Dlang_fr%26sa%3DN.
67. Izopet J
.Automatisation des techniques de biologie moléculaire en virologie clinique-Les extracteurs disponibles. Transfusion Clinique et Biologique, 10 (2003), 67–68.
68. Ng E.K.O, Cheng P.K.C, Ng A.Y.Y, Hoang T.L et al
.Influenza A H5N1 Detection. Emerging Infectious Diseaese. Vol. 11, No. 8, August 2005.
69. Bagory M
.La PCR et RT-PCR quantitative temps-réel. 2006. Disponible à partir de URL : http://www.creatis.insa-lyon.fr/~bagory/documents/La%20PCR%20et%20RT-PCR%20quantitative%20temps-reel.pdf.
70. Chan K.H, Lam S.Y, Puthavathana P, Nguyen T.D et al
.Comparative analytical sensitivities of six rapid influenza A antigen detection test kits for detection of influenza A subtypes H1N1, H3N2 and H5N1. Journal of Clinical Virology, 2006.
71. Selvarangan R, Abel D, Hiraki S, Nguyen A et al
.Comparison of BD Directigen™ EZ Flu A+B and Binax NOW® Influenza A&B kits for Rapid Detection of Influenza A&B viruses from Nasopharyngeal Aspirates in a Pediatric Population. Clinical Virology, 2006.
72. Bai G.R, Sakoda Y, Mweene A.S, Fujii N et al
.Improvement of a Rapid Diagnosis Kit to Detect Either Influenza A or B Virus Infections. J. Vet. Med. Sci. 68(1): 35-40, 2006.
73. Woolcock P.R and Cardona C.J
.Commercial Immunoassay Kits for the Detection of Influenza Virus Type A: Evaluation of Their Use with Poultry. Avian Diseases, 49:477–481, 2005.
74. Becton, Dickinson
.DirectigenTM Flu A + B. 10/11/2006. Disponible à partir de URL : www.bd.com.
75. Becton, Dickinson
.DirectigenTM Flu A. 10/10/2006. Disponible à partir de URL : www.bd.com.
76. Barger M, Vestal D.H.D, Engler H.D, Body A.B
.Evaluation of Lateral Flow and Membrane Flow Immunoassays for the Rapid Detection of Influenza A and Influenza B Viruses. Clinical Virology Symposium, 2005.
77. Quidel
.Quick vue. [Consulté le : 27/10/2006]. Disponible à partir de URL : www.quidel.com.
78. Zyme Tx Inc
.ZstatFlu®. [Consulté le : 27/10/2006]. Disponible à partir de URL : www.zymetx.com.
79. McFarland E, Yup A, Joshi S, Lovell S et al
.Evaluation of the BD Directigen™ EZ Flu A+B Rapid Chromatographic Immunoassay*.Clinical Virology Symposium, 2005.
80. CDC
.Updated Interim Guidance for Laboratory Testing of Persons with Suspected Infection with Avian Influenza A (H5N1) Virus in the United States. November 10, 2003. Disponible à partir de URL :
http://www2a.cdc.gov/han/ArchiveSys/ViewMsgV.asp?AlertNum=00246
81. Majury A, Ash J, Toye B, Evans G et al
.Laboratory diagnosis of human infection with avian influenza. CMAJ. November 21, 2006. 175(11).
82. Rowe T, Abernathy R.A, Hu-primmer J, Thompson W.W et
al
.Detection of Antibody to Avian Influenza A (H5N1) Virus in Human Serum by Using a Combination of Serologic Assays. Journal Of Clinical Microbiology, Apr. 1999, p. 937–943 Vol. 37, No. 4.
83. Goffard A, Lazrek M, Schanen C, Lobert P.E et al
.Virus respiratoires émergents : virus du SRAS et virus Influenza A/H5N1 hautement pathogène. Ann Biol Clin, vol. 64, n° 3: 195-208, mai-juin 2006.
84. de Jong et al
.Oseltamivir Resistance during Treatment of Influenza A (H5N1) Infection. N engl j med, 353;25. december 22, 2005.
85. Louzi L, Lahlou Amine I, Lmimouni B, Bajjou T et al
.Méthodes d’étude in vitro de la sensibilité des virus aux drogues antivirales : Intérêt et limites. BI, 2002, Tome VIII.
86. Lee C.W, Suarez D.L et Tumpey T.M
.Characterization of Highly Pathogenic H5N1 Avian Influenza A Viruses Isolated from South Korea. Journal of Virology, Mar. 2005, Vol. 79, No. 6, p. 3692-3702.
87. Martin V, Forman A, Lubroth J
.Le manuel ―Se préparer à l’influenza aviaire hautement pathogène‖. Division de la Production et de la Santé Animales de la FAO –Organisation des Nations Unies pour l’Alimentation et l’Agriculture-. Rome, Italie. 2007. Disponible à partir de URL : ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/010/a0632f/a0632f.pdf
88. Ferguson N.M, Cummings D.A.T, Cauchemez S, Fraser C et
al
.Strategies for countaining an emerging influenza pandemic in Southeast Asia. Nature, Vol 437/ 8. September (2005).
89. Léophonte P
.Actualités sur les antiviraux en pneumologie. Encycl Méd Chir, Pneumologie, 6-003-D-20, 2002, 5 p.
90. Le Q.M, Kiso M, Someya K, Sakai Y.T et al
.Avian flu. Isolation of drug-resistant H5N1 virus. Brief communications. Nature, Vol 437/20, October (2005).
91. Smith J, Dutkowski R et Ward P
.Antivirals for influenza in healthy adults. Disponible à partir de URL : www.thelancet.com. Vol 367. May 13, 2006.
92. Lévy-Bruhl D
.Place des antiviraux dans la lutte contre une pandémie grippale. Apport des travaux récents de modélisation Synthèse préparée par le groupe « Épidémiologie », InVS–Inserm. novembre 2005. Médecine et maladies infectieuses 36 (2006) 449–453.
93. Ministère des solidarités de la santé et de la famille
-République Française-
.Conduite à tenir devant un foyer d'influenza aviaire à virus hautement pathogène et à risque établi de transmission humaine lors d'une épizootie en France ou dans les régions limitrophes. Actualisation en date du 7 février 2005. Disponible à partir de URL :
http://www.sante.gouv.fr/htm/dossiers/grippe_aviaire/protocole.pdf
94. Stephenson L, Bugarini R, Nicholson k.G, Podda A et al
.Cross-Reactivity to Highly Pathogenic Avian Influenza H5N1 Viruses after Vaccination with Nonadjuvanted and MF59-Adjuvanted Influenza A/Duck/Singapore/97 (H5N3) Vaccine: A Potential Priming Strategy. The Journal of Infectious Diseases. 2005; 191:1210-5.
95. OMS
.Antigenic and genetic characteristics of H5N1 viruses and candidate H5N1 vaccine viruses developed for potential use as pre-pandemic vaccines. February
2008. Disponible à partir de URL :
http://www.who.int/csr/disease/avian_influenza/guidelines/H5VaccineVirusUpd ate20080214.pdf.
96. De Clercq E
.Antiviral agents active against influenza A viruses. Nature Reviews, Drug Discovery, Volume 5, December (2006).
97. Govorkova E.A, Leneva I.A,Goloubeva O.G, Bush K et al
. Comparison of Efficacies of RWJ-270201, Zanamivir, and Oseltamivir against H5N1, H9N2, and Other Avian Influenza Viruses. Antimicrob Agents Chemother. 2001, October; 45(10): 2723–2732.98. Lina B
.Les antiviraux dans la grippe : mécanismes d’action et phénomènes de résistance. Encycl Méd Chir, Arch Pédiatr 2000 ; 7 Suppl 3 : 505-7.
99. ROCHE
.Notice du Tamiflu®. 30 septembre 2007. Disponible à partir de URL :
http://www.kompendium.ch/FrmMainMonographie.aspx?Id=1780b6c9-5114-4630-885c-13fd3c0480ec&lang=fr&MonType=pi.
100. McKimm-Breschkin J.L, Selleck P.W, Usman T.B and
Johnson M.A.
Reduced sensitivity of influenza A (H5N1) to Oseltamivir. Emerging Infectious Diseases. Vol. 13, No. 9, September 2007. Disponible à partir de URL : www.cdc.gov/eid.
101. Ravindra K. et al
.Oseltamivir Resistance in Influenza A (H5N1) Infection. n engl j med 354;13. march 30, 2006.