1RXV YHUURQV WRXW G¶DERUG VXU OHV PRGDOLWpV VHORQ OHVTXHOOHV OH PXVpH FRPPXQDXWDLUHSHXWrWUHOXFRPPHXQ ©FDGUHVRFLDOGHODPpPRLUHª DXVHQVGH 0DXULFH+DOEZDFKVHQFHTX¶LOSHUPHWGHIDLUHH[LVWHUGDQVOHSUpVHQWXQSDVVp PRELOLVp HQ YXH GH PHQHU GHV SURMHWV FROOHFWLIV IXWXUV sous-section 1.1 1RXV UHYLHQGURQV HQVXLWH VXU OHV OLHQV HQWUH OHV PXVpHV OD PpPRLUH HW O¶KLVWRLUH HQ $IULTXHDILQGHPRQWUHUTXHODPpPRLUHLFLFRPSULVHGDQVVRQDFFHSWDWLRQVRFLDOH HVW DX F°XU GHV G\QDPLTXHV SROLWLTXHV FRQWHPSRUDLQHV sous-section 1.2 &HWWH PRELOLVDWLRQ GH OD PpPRLUH QRXV SHUPHWWUD GDQV XQ GHUQLHU WHPSV GH PHWWUH HQ pYLGHQFHOHGpSDVVHPHQWGDQVOHFRQWH[WHDIULFDLQGXFRXSOHPpPRLUHHWKLVWRLUH SDUOHSDWULPRLQH sous-section 1.3
/H PXVpH FRPPXQDXWDLUH FRPPH ©FDGUH VRFLDOª GH
ODPpPRLUHFROOHFWLYH
&RPPHOHUDSSHOOH0DULH&ODLUH/DYDEUHODPpPRLUHSHXWrWUHDERUGpHSDU OHV VFLHQFHV KXPDLQHV HW VRFLDOHV VRXV GHX[ DQJOHV © FRPPH REMHW théorique FRQFHSWXHO HW FRPPH REMHW réel VRFLDOª /DYDEUH &¶HVW OD PpPRLUH FRPPH REMHW réel TXL QRXV RFFXSH LFL /HV WUDYDX[ GH 0DXULFH +DOEZDFKV QRXV VHUYHQW GH JXLGH SRXU pWXGLHU OD PpPRLUH FRPPH SKpQRPqQH VRFLDO HW SOXV VSpFLILTXHPHQWSRXUpWXGLHUPLQXWLHXVHPHQWOHV©PpFDQLVPHVFRQFUHWVGHODPpPRLUH LQGLYLGXHOOHRXFROOHFWLYHª /DYDEUH (QHIIHWODQRWLRQV¶HVWEDQDOLVpHHW GRQQH OLHX j XQH ©LQIODWLRQ GHV SXEOLFDWLRQV GHV UHFKHUFKHV HW GHV UpIOH[LRQV PpWKRGRORJLTXHVª /DYDEUH FH TXL Q¶pWDLW SDV OH FDV GDQV O¶HQWUHGHX[ JXHUUHV j O¶pSRTXH R pFULYDLW +DOEZDFKV PDLV LO Q¶HQ UHVWH SDV PRLQV TXH OHV IRQFWLRQQHPHQWVPpFDQLVPHVSURFHVVXVPpPRULHOVVRQWGDQVOHGpWDLOSHXH[SORUpVHW GRQFSHXFRQQXV&HWWHUHFKHUFKHWHQWHGHGpMRXHUO¶DWWUDLWSRXUOHFRQFHSWHWDXFRQWUDLUH UpSRQGUHjODTXHVWLRQGX©FRPPHQWIRQFWLRQQHODPpPRLUHªíEUHIDXWUDYDLOGHOD PpPRLUHHQWUDLQGHVHIDLUH
'DQVFHWWHSHUVSHFWLYHODPpPRLUHFROOHFWLYHSRXUUDLWrWUHGpILQLHFRPPHOD ©VRPPH GHV PpPRLUHV LQGLYLGXHOOHV TXL QH VRQW SDV VLPSOHPHQW QRXUULHV ©G¶LPDJHVDFFXPXOpHVSDUXQLQGLYLGXDXFRXUVGHVRQH[LVWHQFH±FHWWH©PpPRLUH SXUHªTXHWKpRULVDLW%HUJVRQ ±PDLVVHIRUJHDQWHWVHPRGLILDQWGDQVOHXU UDSSRUW ©DX[FDGUHVVRFLDX[ª F¶HVWjGLUHFHV ©PpFDQLVPHVFRQFUHWVªpYRTXpV SDU/DYDEUH GDQVOHVTXHOVOHVIDLWVRQWpWpYpFXVHWGDQVOHVTXHOVOHSURFHVVXV GH UHPpPRUDWLRQ SUHQG SODFH +DOEZDFKV ,O \ GRQF WRXMRXUV ©FRPSpQpWUDWLRQGHODPpPRLUHLQGLYLGXHOOHHWGHODPpPRLUHFROOHFWLYHª 1DPHU /DPpPRLUHFROOHFWLYHRXODPpPRLUHG¶XQJURXSHIRQFWLRQQHFRPPH©XQ FRXUDQWGHSHQVpHFRQWLQXHG¶XQHFRQWLQXLWpTXLQ¶DULHQG¶DUWLILFLHOSXLVTX¶HOOHQHUHWLHQW GXSDVVpTXHFHTXLHQHVWHQFRUHYLYDQWRXFDSDEOHGHYLYUHGDQVODFRQVFLHQFHGXJURXSH TXLO¶HQWUHWLHQWª +DOEZDFKV 3RXU3LHUUH1RUDLO\D©DXWDQWGHPpPRLUHV
TXHGHJURXSHVª 1RUD ;,; $LQVLFRPPHOHUDSSHOOHMXVWHPHQW&KULVWLQH &KLYDOORQ QRXV QRXV LQWpUHVVHURQV SOXW{W DX[ ©JURXSHV TXL SURGXLVHQW FHV FRQWHQXV PpPRULHOV HW VXU OD PDQLqUH GRQW LOV FRQILJXUHQW OHXU PRGH G¶rWUH DX WUDYHUV GH FH FRQWHQXª &KLYDOORQ
'qV ORUV O¶KLVWRLUH GHYLHQW XQ YLYLHU GDQV OHTXHO VH SURMHWWHQW HW SXLVHQW GHV JURXSHVVRFLDX[ORUVTX¶LOVFKHUFKHQWjUpFXSpUHUGHV©WUDFHVªGXSDVVpXWLOLVDEOHVGDQV OHSUpVHQW©XWLOLVDEOHVªDXVHQVRFHVWUDFHVGXSDVVpVRQWVRXPLVHVjOD©GLDOHFWLTXH GXVRXYHQLUHWGHO¶DPQpVLHªpYRTXpHSDU3LHUUH1RUD&HV©WUDFHVªVHUYHQWDYDQWWRXW j©UHFUpHUGHVFRXUDQWVGHSHQVpHFROOHFWLYHTXLSUHQDLHQWOHXUpODQGDQVOHSDVVpDORUV TX¶RQQ¶DSULVHTXHVXUOHSUpVHQWª +DOEZDFKV &HSHQGDQWDXGHOjGHOD MXVWHGLVWLQFWLRQTXH0DXULFH+DOEZDFKVpWDEOLWHQWUHODPpPRLUHKLVWRULTXHHWOD PpPRLUH FROOHFWLYH (Q]R 7UDYHUVR D MXVWHPHQW VRXOLJQp XQH OLPLWH GH FHWWH DSSURFKHTXLDPqQHjSHQVHUOHVPpPRLUHVFRPPHpWDQFKHVOHVXQHVDX[DXWUHVHW jFRQFOXUHjO¶LPSRVVLELOLWp©GHIDLUHFRH[LVWHUGLIIpUHQWVUpJLPHVGHPpPRLUHVª &KLYDOORQ 'HVWUDYDX[ FRPPH FHX[GH &RQVWDQWLQ'REULODTXLV¶HVW DWWDFKpjpWXGLHUOHUDSSRUWFRPSOH[HjODPpPRLUHHWjO¶KLVWRLUHG¶XQ©JURXSHªVRFLDO FHOXL GH O¶LQWHOOLJHQWVLD URXPDLQH VRXOLJQHQW DX FRQWUDLUH OD SRVVLELOLWp GH O¶H[LVWHQFH VLPXOWDQpH G¶XQH SOXUDOLWp GH UpJLPHV GH PpPRLUHV ,O GpPRQWUH DLQVL FRPPHQW GLIIpUHQWHVYLVLRQVGHO¶KLVWRLUHFRPPXQLVWHHQ5RXPDQLHV¶RSSRVHQWRXV¶LPEULTXHQW V¶DIILUPDQW FRPPH FRQVWLWXWLYHV GH JURXSHV VRFLDX[ GLIIpUHQFLpV PDLV UHPHWWDQW pJDOHPHQW HQ TXHVWLRQ O¶KRPRJpQpLWp GH O¶LQWHOOLJHQWVLD HOOHPrPH 'REULOD $LQVL OD SOXUDOLWp GHV PpPRLUHV LPSOLTXH DXWDQW G¶RSSRVLWLRQV TXH G¶LPEULFDWLRQV HW VRXOLJQHSDUOjODSURIRQGHKpWpURJpQpLWpGHVJURXSHVSRUWHXUVGHPpPRLUH V
&HWWHKpWpURJpQpLWpHVWLQWULQVqTXHPHQWOLpHjODFRQGLWLRQG¶pPHUJHQFHGHFHV JURXSHV FH TXH +DOEZDFKV D LGHQWLILp FRPPH OHV ©FDGUHV VRFLDX[ GH OD PpPRLUHª DXWUHPHQWGLW©OHVFRQGLWLRQVVRFLDOHVGHODSURGXFWLRQHWGHO¶pYRFDWLRQGHVVRXYHQLUVª 3LHUUH1RUDXWLOLVHOHWHUPHGH©JURXSHªDXVHQVGH©JURXSHVRFLDOªFHTXLIDLWGHODPpPRLUH XQSURFHVVXVIOXLGHSRUWpSDUXQHPXOWLWXGHGHJURXSHVVRFLDX[ ©/DPpPRLUHHVWODYLHWRXMRXUV SRUWpHSDUGHVJURXSHVYLYDQWV>«@HQpYROXWLRQSHUPDQHQWHRXYHUWHjODGLDOHFWLTXHGXVRXYHQLU HWGHO¶DPQpVLHLQFRQVFLHQWHGHVHVGpIRUPDWLRQVVXFFHVVLYHVYXOQpUDEOHjWRXWHVOHVXWLOLVDWLRQV HWOHVPDQLSXODWLRQV>«@ª 1RUD ;,;;;
/DYDEUH (QHIIHWSRXUPLHX[FRPSUHQGUHODFRQVWLWXWLRQGHV©PpPRLUHV PLQRUpHVªSDUOHPXVpHFRPPXQDXWDLUHODQRWLRQGH©FDGUHVVRFLDX[GHODPpPRLUHª GpYHORSSpHSDU+DOEZDFKVVHPEOHWRXWjIDLWpFODLUDQWH 6HORQ+DOEZDFKV©WRXWH SHQVpHVRFLDOHHVWXQHPpPRLUHª HQFHVHQVOH©SUpVHQWGXSDVVpªGDQVVDGRXEOH GLPHQVLRQGHtrace GXSDVVp±pYHQWXHOOHPHQWDYHXJOHjHOOHPrPH±HWG¶évocation RX GHUpIpUHQFHpOHFWLYHDXSDVVpODPpPRLUHFRPPH©WDEOHDXGHVUHVVHPEODQFHVHQWUHOH SDVVpHWOHSUpVHQWªHVWDXVVLO¶RUGLQDLUHGHVPRQGHVVRFLDX[GHVJURXSHVHWGHVLQGLYLGXV TXL DSSDUWLHQQHQW RX V¶LGHQWLILHQW j FHV JURXSHV HW UpDOLVHQW HQ GHUQLqUH DQDO\VH FHV PpPRLUHVTX¶RQDSSHOOH©FROOHFWLYHVªRXVRFLDOHPHQWSDUWDJpHVª /DYDEUH 'DQV FHWWH PrPH GpPDUFKH QRXV PRELOLVHURQV O¶DSSURFKH +DOZDFKVLHQQH DILQ G¶LQWHUURJHU OHV FRQGLWLRQV VRFLDOHV GH O¶pPHUJHQFH G¶XQH PpPRLUH FROOHFWLYH SDU O¶pQRQFLDWLRQG¶XQHH[SpULHQFHSDVVpH 'DQVFHWWHpWXGHQRXVQRXVLQWpUHVVHURQVjOD PpPRLUH FROOHFWLYH HQ WDQW TXH PpPRLUH © RUGLQDLUHª ©VRFLDOHPHQW SDUWDJpHª HQ SDUWDQWGXSULVPHGXPXVpHTXLVHORQ9pURQLTXH&KDUOpW\©VHUWGHFDGUHVRFLDOjOD PpPRLUHFROOHFWLYHDXVHQVRO¶HQWHQGV0DXULFH+DOEZDFKVª &KDUOpW\
$XGHOj GH VRQ pW\PRORJLH TXL IDLW GX PXVpH OH OLHX GH FpOpEUDWLRQ GH OD PpPRLUH OH PXVpH FRPPXQDXWDLUH SHXW rWUH FRQVLGpUp FRPPH O¶XQ GHV FDGUHV VRFLDX[GHODPpPRLUHFROOHFWLYHHQFHTX¶LOHVWjODIRLVOHOLHXG¶XQH ©PLVHHQ PpPRLUHªPDLVTX¶LOHVWpJDOHPHQWDXFHQWUHGHFRPPpPRUDWLRQVGHFpOpEUDWLRQV RX G¶pYqQHPHQWVVRFLDX[ UpXQLRQVSUDWLTXHV GHVRLQV FKDQWV SULqUHVYLVLWHVGH SROLWLFLHQV TXLRQWOLHXjO¶pFKHOOHGHODFRPPXQDXWp&RPPHOHUDSSHOOHMXVWHPHQW 6DUDK *HQVEXUJHU +DOEZDFKV D SOXV SDUWLFXOLqUHPHQW DSSRUWp WURLV pFODLUDJHV FUXFLDX[©DXFUpGLWGHODPpPRLUHFROOHFWLYH>«@/HSUHPLHUHWOHSOXVpYLGHQWF¶HVW TX¶RQQHVHVRXYLHQWSDVVHXOPDLVJUkFHjO¶DLGHGHVVRXYHQLUVGHVDXWUHV(QRXWUHQRV SURSUHV VRXYHQLUV VRQW GpSHQGDQWV GHV UpFLWV TXH O¶RQ D UHoXV G¶DXWUXL 6XUWRXW QRV VRXYHQLUVVRQWHQVHUUpVHWHQFDGUpVSDUGHVUpFLWVFROOHFWLIVOHVTXHOVVRQWUHQIRUFpVSDUOD ULWXDOLVDWLRQVRFLDOH FRPPpPRUDWLRQVFpOpEUDWLRQVSXEOLTXHVGHVpYpQHPHQWVTXLRQW $O¶RULJLQHOHPXVpHGpVLJQHG¶DERUGXQOLHX XQVLWHXQHFROOLQH RO¶RQSUDWLTXHOHV DUWVDILQG¶KRQRUHUOHVPXVHV'DQVODP\WKRORJLHJUHFTXHOHVPXVHVVRQWOHVILOOHVGH=HXV HWGH0QHPRVLQH PpPRLUH TXLHQIDQWDVHORQ+pVLRGH©QHXIILOOHVGHPrPHVRXIIOHª /HVPXVHVGRQWOHQRPFRUUHVSRQGjXQDUW O¶KLVWRLUHO¶DVWURQRPLHODGDQVHODFRPpGLH HWF VRQWDLQVLQRPPpHVOHV©ILOOHVGHPpPRLUHª
VWUXFWXUpODYLHGHVJURXSHV±FHTX¶+DOEZDFKVQRPPHSUpFLVpPHQW« les cadressociaux de la mémoire » *HQVEXUJHU $LQVLOHPXVpHFRPSULVFRPPHXQHVSDFH GHSURGXFWLRQHWGHULWXDOLVDWLRQG¶XQUpFLWFROOHFWLISHXWGqVORUVrWUHFRQVLGpUpFRPPH O¶XQHGHVFRQGLWLRQVG¶pPHUJHQFHGHODPpPRLUHFROOHFWLYH3DUWDQWGHFHSULQFLSHOD PXVpRJUDSKLHPrPHHVWXQHPLVHHQUpFLWGXFROOHFWLIWDQGLVTXHODYLVLWHJXLGpHFRQVLVWH HQO¶XQGHV©UpFLWVTXHO¶RQDUHoXVG¶DXWUXLªTXLHQFDGUHOHVVRXYHQLUVGHVYLVLWHXUV/D YLVLWH GX PXVpH FRQVLVWH pJDOHPHQW HQ XQ ULWXHO VRFLDO GH PrPH TXH O¶HQVHPEOH GHV pYqQHPHQWVDVVRFLDWLIVTX¶LOVVRLHQWGHQDWXUHFRPPpPRUDWLYHRXQRQTXLHQWRXUHQWOH PXVpHHQWDQWTX¶LQVWLWXWLRQ$LQVLOHPXVpHHQFHTX¶LOHVWjODIRLV©UpFLWªHWHVSDFH VRFLDOGH©FRPPpPRUDWLRQªHVWO¶XQGHVFDGUHVVRFLDX[GHODPpPRLUHFROOHFWLYH DXVHQVG¶+DOEZDFKV
5HWRXU VXU TXHOTXHV SUpVXSSRVpV DXGHOj G¶XQH
©$IULTXHVDQVKLVWRLUHª
6¶LQWpUHVVHU DX[ PXVpHV HW DX[ GLDOHFWLTXHV PpPRULHOOHV HQ $IULTXH F¶HVW pJDOHPHQWEULVHUXQOLHXFRPPXQVHORQOHTXHOO¶$IULTXHQ¶DXUDLWSDVG¶KLVWRLUHHW SDUOjPrPH LQILUPHUOH FRQVWDW TXH © OH GUDPHGHO¶$IULTXH F¶HVWTXHO¶KRPPH DIULFDLQ Q¶HVW SDV DVVH] HQWUp GDQV O¶KLVWRLUH>«@ 'DQV FHW XQLYHUV R OD QDWXUH FRPPDQGHWRXWO¶KRPPH>DIULFDLQ@pFKDSSHjO¶DQJRLVVHGHO¶KLVWRLUHTXLWHQDLOOH O¶KRPPH PRGHUQH >«@ /H SUREOqPH GH O¶$IULTXH FH Q¶HVW SDV GH V¶LQYHQWHU XQ SDVVpSOXVRXPRLQVP\WKLTXHSRXUV¶DLGHUjVXSSRUWHUOHSUpVHQWPDLVGHV¶LQYHQWHU XQDYHQLUDYHFGHVPR\HQVTXLOXLVRQWSURSUHVª&RQWUDLUHPHQWDX[SUpVXSSRVpV SRUWpVSDUOHGLVFRXUVTXH1LFRODV6DUNR]\DORUV3UpVLGHQWGHOD5pSXEOLTXHIUDQoDLVHD SURQRQFpj'DNDUHQO¶$IULTXHHVWHQSURLHjGHVG\QDPLTXHVPpPRULHOOHVIRUWHV
$OORFXWLRQ GH 0 1LFRODV 6DUNR]\ SUpVLGHQW GH OD 5pSXEOLTXH IUDQoDLVH SURQRQFpH j O¶8QLYHUVLWpGH'DNDU'DNDU6pQpJDOOHMXLOOHW&HWWHDOORFXWLRQDXVVLFRQQXH VRXV OH QRP GH ©GLVFRXUV GH 'DNDUª D pWp pFULWH SDU OH FRQVHLOOHU +HQUL *XDLQR /¶LQWpJUDOLWpGXGLVFRXUVGXSUpVLGHQWGHOD5pSXEOLTXHHVWDFFHVVLEOHHQLQWpJUDOLWpVXUOH VLWHGX0RQGH$IULTXHQRWDPPHQW KWWS ZZZOHPRQGHIUDIULTXHDUWLFOH OH GLVFRXUVGHGDNDUB BKWPO
TXLDFFRPSDJQHQWO¶pFULWXUHRXOHVpFULWXUHVGHFHWWHKLVWRLUH-HDQ3LHUUH&KUpWLHQ GDQV O¶RXYUDJH FROOHFWLI TX¶LO GLULJH UHYLHQW VXU OH ©GpQL G¶KLVWRLUHª LPSXWp SDU 1LFRODV 6DUNR]\ DX FRQWLQHQW DIULFDLQ HW H[SOLTXH TXH FHV ©GpFODUDWLRQV GX SUpVLGHQWGHOD5pSXEOLTXHVXUO¶$IULTXHFRQVWLWXHXQHSRVLWLRQRIILFLHOOHGHQRWUH WHPSVªVRXOLJQDQWDYHFIRUFHTXHOHVUDLVRQVSURIRQGHVGHFHVDUJXPHQWVVRQWWURS LPSRUWDQWHV ©SRXU TX¶RQ ODLVVH XQH UKpWRULTXH RFFXOWHU XQ GpEDW GH IRQGª &KUpWLHQ /¶KLVWRULHQ -HDQ)UDQoRLV +DYDUG UHYLHQW VXU OHV IRQGHPHQWVGHFHWWHLGpHTX¶LODWWULEXHjODIRLVjO¶HWKQRORJLHFODVVLTXHPDLVDXVVL j O¶LPSRUWDQFH SHUVLVWDQWH ELHQ DSUqV OHV GpFRORQLVDWLRQV GH O¶KLVWRULRJUDSKLH FRORQLDOHHWjXQGHUQLHUSKpQRPqQHTXLDWRXWHVRQLPSRUWDQFH ODFRQVWLWXWLRQ SDUXQHQVHPEOHG¶DFWHXUVDIULFDLQV VFLHQWLILTXHVpOLWHVHQWUHSUHQHXUVGHPpPRLUH HWF G¶XQHPpPRLUHFROOHFWLYHDIULFDLQHHWRXQDWLRQDOHjGHVILQVGHOpJLWLPDWLRQ RXGHFRPSpWLWLRQSROLWLTXHV©/¶LGpHTXHOHV$IULFDLQVSRXYDLHQWrWUHOHVDFWHXUV GHOHXUKLVWRLUHHWGHVRQpFULWXUHQ¶HVWSDVWRXMRXUVDOOpHGHVRL'¶DERUGSDUFHTXH FRQIRUPpPHQWDX[SUpMXJpVFRORQLDX[O¶HWKQRORJLHFODVVLTXHDORQJWHPSVFRQVLGpUp OHVVRFLpWpVDIULFDLQHVFRPPHGHVVRFLpWpV©VDQVKLVWRLUHªHWLODIDOOXDWWHQGUHXQH QRXYHOOHJpQpUDWLRQGHFKHUFKHXUVjODVXLWHQRWDPPHQWGH*HRUJHV%DODQGLHUSRXU TXH O¶RQ V¶LQWpUHVVH DX[ G\QDPLTXHV LQWHUQHV GHV VRFLpWpV DIULFDLQHV HW j OHXUV PRXYHPHQWVGLDOHFWLTXHVDYHFOHVG\QDPLTXHVGLWHV©GXGHKRUVª3DUODVXLWHFH IXWODOpJLWLPLWpPrPHGHO¶pFULWXUHGHOHXUKLVWRLUHTXLIXWGpQLpHDX[$IULFDLQVDX SURILW GX PRGqOH GHO¶KLVWRULRJUDSKLH FRORQLDOH 2U j SDUWLU GHV DQQpHV OHV QRXYHOOHVpOLWHVDIULFDLQHVRQWFRPSULVTXHODGpFRORQLVDWLRQ SROLWLTXHGHYDLWDXVVL UHSRVHUVXUXQHGpFRORQLVDWLRQGHVpFULWXUHVGHO¶KLVWRLUH&HUWHVHQ$IULTXHQLSOXV QLPRLQVTX¶DLOOHXUVO¶KLVWRLUHHWODPpPRLUHFROOHFWLYHQHVRQWQLOHUHIOHWGHYpULWpV LQWDQJLEOHVQLODPDQLIHVWDWLRQGHSKpQRPqQHVpPHUJHQWVHWVSRQWDQpVPDLVEHOHW ELHQOHUpVXOWDWGHQpJRFLDWLRQVHWGHUDSSRUWVGH IRUFHFRQWLQXVHWSOXVRXPRLQV FRQIOLFWXHOVHQWUHGHVKLVWRULHQVGHVOHDGHUVSROLWLTXHVHWDXWUHV©HQWUHSUHQHXUVGH PpPRLUHªHQIRQFWLRQGHVHQMHX[FRPSOH[HVGXSUpVHQW/HVYLROHQFHVHWFRQIOLWV LGHQWLWDLUHVou plus précisément se donnant à lire à travers le prisme identitaire,
/¶DUWLFOH GH 0DPDGRX'LRXIUpVXPHELHQFHG\QDPLVPH 0DPDGRX'LRXI ©'HV KLVWRULHQV HW GHV KLVWRLUHV SRXU TXRL IDLUH " /¶KLVWRULRJUDSKLH DIULFDLQH HQWUH O¶eWDW HW OHV FRPPXQDXWpVªRevue africaine de sociologie, S
TXLRQWDJLWpO¶$IULTXHFHVGHUQLqUHVGpFHQQLHVHQRQWSDUIRLVWpPRLJQpGHIDoRQ GRXORXUHXVH 2U FHWWH ©ORQJXH PDUFKH GH OD PRGHUQLWp DIULFDLQHª HW GH OD FRQVWUXFWLRQGHVLGHQWLWpVQDWLRQDOHVSRVWFRORQLDOHVHVWHQFRUHORLQGHVHVWDELOLVHU HWUHVWHSOXVTXHMDPDLVG¶XQHLPPpGLDWHDFWXDOLWpª +DYDUG
(QHIIHWFRQWUDLUHPHQWjFHTXHOHVLGpHVUHoXHVYpKLFXOpHVSDUOHGLVFRXUVGH 1LFRODV6DUNR]\OHODLVVHQWHQWHQGUHODPRGHUQLWpHVWpJDOHPHQWXQHUpDOLWp DIULFDLQH GDQVXQFRQWLQHQWGHSOXVHQSOXVXUEDLQHWLQGXVWULHOHWFRQQHFWpHDX[ORJLTXHVG¶XQ PRQGH JOREDOLVp /¶LGpH TXH OD ©JOREDOLVDWLRQª GX PRQGH YLHQGUDLW EULVHU OHV IRQGHPHQWVGHODPpPRLUHFROOHFWLYHHWOHVPpFDQLVPHV©WUDGLWLRQQHOVªTXLYpKLFXODLHQW FHOOHFLHQ$IULTXHHVWUHPLVHHQFDXVHSDUODGLYHUVLWpHWOHG\QDPLVPHGHVSUDWLTXHV PpPRULHOOHVDIULFDLQHV/HSUpVXSSRVpG¶XQH©FULVHGHODPpPRLUHªHQ$IULTXHpYRTXp HQ SDUO¶DQWKURSRORJXH5LFKDUG:HUEQHUROHSDVVpVHUDLWUHPRELOLVpFRPPHXQH WHPSRUDOLWpSOXVVWDEOHHQRSSRVLWLRQDXWHPSVSUpVHQWPDUTXpSDUXQVHQVFRPPXQGH SHUWH HW OH VHQWLPHQW TXH OD YLH TXRWLGLHQQH QH SHXW SOXV rWUH SULVH SRXU XQ DFTXLVª :HUEQHU LQWURGXFWLRQ SHXWrWUHUpIXWpHVXUODEDVHGHFHFRQVWDWGXG\QDPLVPH GH UHFRPSRVLWLRQV PpPRULHOOHV GX SUpVHQW HW GHV UHYHQGLFDWLRQV SRXU XQ ©DYHQLU PHLOOHXUªTX¶HOOHVDOLPHQWHQW&HVG\QDPLTXHVPXOWLSOHVHWUHQRXYHOpHV©WpPRLJQHQWGH O¶KpWpURJpQpLWpGHVFRQWH[WHVHWGHVPpFDQLVPHVPpPRULHOVDXVVLELHQTXHGHODSOXUDOLWp GHVHVDFWHXUVHWGHVHQMHX[YLVpV>PRQWUDQW@TX¶XQPrPHHQVHPEOHGHTXHVWLRQQHPHQWV UHYLHQW VDQV FHVVH WpPRLJQDQW GH FRQVWDQWHV GDQV OHV SURFHVVXV G¶LQYHQWLRQ GH WUDQVPLVVLRQHWG¶XVDJHVPpPRULHOVªVXLYDQWGHVORJLTXHVTXLVRQWORLQG¶rWUHVSpFLILTXHV DXFRQWLQHQWDIULFDLQ )RXpUp 1RPEUHG¶DXWHXUVVHVRQWDWWDFKpVjH[SOLTXHU O¶DSSDULWLRQ WDUGLYH G¶XQH ©PpPRLUH FRQVLJQpHª &KLYDOORQ HQ $IULTXHHWVXUOHVSURFHVVXVGHFRQVHUYDWLRQGHODPpPRLUHVSpFLILTXHjO¶RUDOLWp GHVVRFLpWpVDIULFDLQHVTXLRQWDPHQpjODFRQFOXVLRQTXHODPpPRLUHHQ$IULTXH $VVHUWLRQTXLQ¶HVWSDVVDQVUDSSHOHUODWKpRULH©G¶RFFLGHQWDOLVDWLRQJDORSDQWHGXPRQGHª GpYHORSSpHSDU&ODXGH/pYL6WUDXVV /pYL6WUDXVV /¶KLVWRULHQQH&DWKHULQH&RTXHU\9LGURYLWFKLQVLVWHVXUFHWWHGLIIpUHQFLDWLRQWHPSRUHOOH HWOLQJXLVWLTXHDQFUpHGDQVGHVWUDGLWLRQVRUDOHVHWVSLULWXHOOHVTXLFRQGLWLRQQHUDLWOHUDSSRUW DX WHPSV HW j OD PpPRLUH GHV VRFLpWpV DIULFDLQHV ©OHV LQVWUXPHQWV FRQFHSWXHOV GH OD FRQVFLHQFHQDWLRQDOHpWDLHQWGDQVODFXOWXUHDQFLHQQHGLIIpUHQWVGHFHX[GHODSHQVpHRFFLGHQWDOH >«@/HWHPSVQRQPHVXUDEOHpWDLWXQFRQWLQXXPRDQFrWUHVYLYDQWVHWGHVFHQGDQWVHQFRUHj QDvWUHIDLVDLHQWSDUWLHGXPrPHHQVHPEOH G¶ROjHQFRUHODSUppPLQHQFHGHODQRPLQDWLRQVXU ODQXPpUDWLRQF¶HVWjGLUHGXYHUEHVXUO¶pFULWª &RTXHU\9LGURYLWFK
FRUUHVSRQGSOXVjGHVSURFHVVXVLPPDWpULHOVOLpVjO¶RUDOLWpTXHPDWpULHOVOLpVDX[ OLYUHVRXDX[PRQXPHQWV$FHVXMHW(Q]R7UDYHUVRUDSSHOOHTXHSRXU+HJHOVHXOHV OHV VRFLpWpV pWDWLTXHV DX[TXHOOHV O¶DQWKURSRORJLH FODVVLTXH RSSRVH OHV ©VRFLpWpV DFpSKDOHVªRX©VHJPHQWDLUHVª RQWSXSURGXLUHXQHQDUUDWLRQGHOHXUKLVWRLUHSDU OD PDvWULVH GH O¶pFULWXUH FH TXL DPqQH j OD FRQFOXVLRQ TXH ©VHXOV OHV SHXSOHV pWDWLTXHVGRWpVG¶XQHKLVWRLUHpFULWHSRVVqGHQWXQHPpPRLUHª 7UDYHUVR XQHPpPRLUHTXHO¶RQSRXUUDLWTXDOLILHUVHORQOHVWHUPHVGH&KULVWLQH&KLYDOORQGH ©PpPRLUHFRQVLJQpHªDORUVTXHOHUHVWHGHVVRFLpWpVDQFUpHVGDQVO¶RUDOLWp©F¶HVW jGLUH OH PRQGH QRQHXURSpHQª HVW FRQVLGpUp FRPPH HQWUHWHQDQW XQH PpPRLUH ©IDLWHG¶LPDJHVLQFDSDEOHVGHVHFRQGHQVHUHQFRQVFLHQFHKLVWRULTXHª &KLYDOORQ 8QHWHOOHFRQFHSWLRQHVWpJDOHPHQWKpULWpHGHVSULQFLSHVGpYHORSSpVSDU O¶DQWKURSRORJLHFODVVLTXHTXLGLVWLQJXHOHV©VRFLpWpVIURLGHVªGHV©VRFLpWpVFKDXGHVª DXVHQVGH&ODXGH/pYL6WUDXVVRXSRXUUHSUHQGUHOHVWHUPHVGHO¶DQWKURSRORJXH0DUFHO 'pWLHQQHOHVVRFLpWpV©VDQVKLVWRLUHªGHV©VRFLpWpVjRXDYHFKLVWRLUHªLQVWDXUDQWXQH GLVWLQFWLRQ GpWHUPLQLVWH ©GHV SUpGLVSRVLWLRQV GHV VRFLpWpV j OD FRQVFLHQFH GH OHXU KLVWRULFLWpªSOXW{WTXHGH©PHWWUHVXUXQPrPHSODQOHV©PRGDOLWpVGHFRQVFLHQFHGHVRL DGRSWpHVSDUXQHVRFLpWpTXHOOHTX¶HOOHVRLWjWUDYHUVOD FRQVWUXFWLRQGXWHPSVRXOD SHUFHSWLRQGXSDVVpª 'pWLHQQH 6HORQ QRXV FHVDIILUPDWLRQV VRQWj QXDQFHUFRPPHO¶RQWVRXOLJQpOHVWUDYDX[G¶$ODLQ0DULHDXYXGXIDLWTXHGHVSURFHVVXV G¶LQGLYLGXDWLRQ VRQW WUDQVYHUVDX[ HW H[LVWHQW pJDOHPHQW GDQV OHV VRFLpWpV DIULFDLQHV QRWDPPHQWGDQVOHVYLOOHV 0DULH 3DUDLOOHXUVODSUpVHQFHDQFLHQQHGHO¶pFULW GDQVGHQRPEUHXVHVVRFLpWpVDIULFDLQHVQRWDPPHQWGDQVOHVSD\VLVODPLVpVHVWELHQ GRFXPHQWpH HW DPqQH j PDUTXHU OD UXSWXUH DYHF OHV RSSRVLWLRQV PDLQWHQDQW VXUDQQpHV HQWUH ©VRFLpWp GH O¶RUDOLWpª HW ©VRFLpWpV GH O¶pFULWª HW DYHF OHV FRQFHSWLRQVTXLHQGpFRXOHQWVHORQOHVTXHOOHVLO\DXUDLWXQHGLIIpUHQFHUDGLFDOHGX UpJLPHPpPRULHOHQ$IULTXH 3DUHLOOHPHQWLOHVWSOXVTXHMDPDLVQpFHVVDLUHGH GpSDVVHUOHVGLFKRWRPLHVHQWUHWUDGLWLRQHWPRGHUQLWp ©TXL DPqQHQW j SHQVHU TXH OD ©WUDQVPLVVLRQPpPRULHOOHªDIULFDLQHVHUDLWHQFULVHGHSXLVO¶DYqQHPHQWGHO¶$IULTXH 3RXUXQHDSSURFKH JpQpUDOHGH FHVTXHVWLRQVHQ$IULTXH PDLV SDVH[FOXVLYHPHQWOHV WUDYDX[GH.DULQ%DUEHUUpYrOHQWFRPPHQWOHVSURGXFWLRQVRUDOHVFRPPHOLWWpUDLUHVQRXV UHQVHLJQHQWVXUOHVVRFLpWpVTXLOHVSURGXLVHQW 9RLUQRWDPPHQW.DULQ%DUEHUThe
Anthropology of Texts, Persons and Publics: Oral and Written Culture in Africa and Beyond&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV
j ODPRGHUQLWpª HQ UDLVRQ GHV SURIRQGHVPpWDPRUSKRVHVGXUpJLPHPpPRULHO TXH FHWWHDFFHVVLRQjODPRGHUQLWpDXUDLWHQWUDvQpHV )RXpUp
$LQVLODPpPRLUH HVW XQHUpDOLWpGXSUpVHQWGHVVRFLpWpV HWQDWLRQVDIULFDLQHV FRPPHOHVRXOLJQHQRPEUHGHWUDYDX[ -HZVLHFNLHW0XGLPEH History Making
in Africa, -HDQ3LHUUH FKUpWLHQ HW -HDQ)UDQoRLV 7ULDXG RQW GpPRQWUp GDQV
Histoire d’afrique, les enjeux de mémoireODYLYDFLWpGHVPpPRLUHVDIULFDLQH&KULVWLQH 'HVODXULHUVHW$XUpOLH5RJHURQWTXDQWjHOOHVVRXOLJQpOHVXVDJHVSROLWLTXHVTXLSHXYHQW rWUH IDLW GX SDVVp FRORQLDO GDQV XQ DOOHUUHWRXU HQWUH KLVWRLUHV HXURSpHQQH HW DIULFDLQH Pratiques politiques du passé colonial en europe et afrique TXDQGOHQXPpUR VSpFLDOGHV&DKLHUVG¶(WXGHV$IULFDLQHV GLULJpSDU0DULH$XGH)RXpUpDODUJHPHQW PLVHQSHUVSHFWLYHOHV©-HX[GHPpPRLUHªDXSULVPHGXSROLWLTXHHQ$IULTXH&¶HVWOj RODGLVWLQFWLRQIRQGDPHQWDOHRSpUpHSDU+DOEZDFKVHQWUHOD©PpPRLUHFROOHFWLYHªHW OD©PpPRLUHKLVWRULTXHªV¶DYqUHpFODLUDQWHHQFHTXH©OHVRFLRORJXHQRXVDLGHDYDQW WRXWjVLWXHUFHVGLIIpUHQFHVGDQVOHGRPDLQHGHODSURGXFWLRQGHPRGqOHVVRFLDX[WRXMRXUV FRQVWUXLWVVXUODEDVHGHFRQFHSWLRQVUHODWLYHVjOHXUWHPSRUDOLWpª &KLYDOORQ &¶HVWGDQVFHWWHSHUVSHFWLYHTXHOHVQRWLRQVGH©UpJLPHG¶KLVWRULFLWpªHWGH©UpJLPHGH PpPRLUHªGHYLHQQHQWpFODLUDQWHV(QHIIHWODQRWLRQGHUpJLPHG¶KLVWRULFLWpSHUPHWGH ©PHWWUHHQSHUVSHFWLYH±VDQVMXJHPHQWGHYDOHXUVDQVYLVpHW\SRORJLTXHLPPpGLDWH± GHVPRGqOHVGHSHQVpHHWG¶pFULWXUHGHO¶KLVWRULFLWpHQV¶DWWDFKDQWjOHXUVFRQVWUXFWLRQV j OHXUV ORJLTXHV GH SHQVpH HW G¶pFULWXUH GH O¶KLVWRULFLWp HQ V¶DWWDFKDQW j OHXUV FRQVWUXFWLRQVjOHXUVORJLTXHVGHVWUXFWXUDWLRQjOHXUVXVDJHVjOHXUVFULVHVLQWHUQHVDX[ pFDUWVVLJQLILFDWLIVTX¶LOVSUpVHQWHQWHQWUHHX[PDLVDXVVLELHQjOHXUFLUFXODWLRQjOHXUV UHQFRQWUHVjOHXUVKHXUWVª 'pWLHQQH 'DQVFHWUDYDLOQRXVQRXVDWWDFKHURQV GRQF j GpFULUH SOXV SDUWLFXOLqUHPHQW OHV UpJLPHV G¶KLVWRULFLWp HW OHV ©UpJLPHV GH PpPRLUHª GDQV OHV HVSDFHV pWXGLpV HQ UHQGDQW FRPSWH GH OHXUV LPEULFDWLRQV UpFLSURTXHV
&HWWHDUWLFXODWLRQIHUDO¶REMHWG¶XQGpYHORSSHPHQWGDQVOHFDVGX.HQ\DDXVHLQGHOD VHFWLRQGXFKDSLWUH©/DPLVHHQSODFHG¶XQUpJLPHPpPRULHO©SOXULHOªDSUqV